-i D -l O c5 _L I m p r i m a t l e g a l .

HREQTOR : O OT A VI AN Q O Q A

A N U L VJ1

17 I A N U A R I E

Nr. 3

1926

Ifl acest numr: Un p r e c u r s o r al unit i i : Iosif Vulcan de Octavian Goga; Mecena, Rina Carmelini , Cntec de s tea , Trandaf i ru l , poezii de Victor Eftlmm; J a l n i c a i zo lare de Alexandra Hodo; Foarfec s a l u b r de Vintil Russu-irianu; La podul Putnei de Al. Lascarov-Moldovanu; Fals i f icatori i de bancnote de M. B. Rucreanu; Gaze ta Rimat: Din punct de vedere medical... de Laareniu Bis-tariu; nsemnr i : Aventura maghiar; Fanariotul; Unul care nu pricepe. Expo

zeul, Balul slujnicelor; In prpastie; etc. etc.

C L U J REDACIA I A D M I N I S T R A I A : P I A A CUZA VOD

U N E X E M P L A R 1 0 L a i

fi BCUCluj

Un precursor.al unitii: Iosif Vulcan Se vorbete mult astzi de sguduirea sufleteasc lsat motenire

pretutindeni dup rzboi. In occident, scriitori i artiti, lund n cercetare frmntarea generaiei actuale urmresc la tot pasul zestrea marelui cataclism. Ei gsesc, c viaa nou rsrit pe ruine are aspecte cu totul deosebite, c problemele ei s'au multiplicat, i c n vlmagul postbelic psihologia individual apare mult mai complex dect odinioar. Aceti gnditori au perfect dreptate: paralel cu formidabilele prvliri vzute merg totdeauna i deslnuirile acelui vulcanism imaterial, care revoluioneaz lumea abstraciunii. Nu tiu, subt acest raport al transformrilor radicale de pe urma rzboiului, ce s'a schimbat mai mult mprejurul nostru: harta politic, ori harta sufleteasc a Europei? In ori ce caz, n btaia furtunii recente s'a plmdit un om nou, o contiin nou, o moral nou . . . care nu s'a definit nc n mod categoric, dar pe care orientarea fin a artitilor o sesiseaz i o despic necon ten i t . . .

Ce-am afirma ns cu toat hotrrea, e c n mijlocul nc ie rrii universale, acolo unde ciocnirea a luat caracterul de desrobire naional, sguduirea a fost mai puternic. S'ar putea zice, c n oceanul de foc, la popoarele care au luptat pentru independena lor flcrile au nit mai sus. E explicabil acest fenomen, fiindc'instincte i patimi cu totul speciale au fost puse la contribuie n aceste insule chinuite. Desrobirea naional e un capitol care se triete rar, pdate odat numai n istoria unui neam. De-aceia, mi se pare c generaia noastr, pe urma rzboiului care ne-'a dat ntregirea a trecut printr'un

Din conferina inut la Oradea, cu prilejul festivalului organizat de societatea Cele trei Criuri"

73 BCUCluj

vrtej de emoii mult mai elementare aici dect n alte pri. Transformarea ps hologiei la noi e , deci, mult mai evident. Des-obirea nu nseamn numai o recucerire de teritoriu, ci o contopire de energii desctuate. Pe urma lor intervine toldeauna o lrgire de orizont, o expansiune de nervi i de simire, sufletul de veacuri al unui popor i mut alvia lui. Acest lucru s'a petrecut la noi. E firesc astfel, c i aici cei zece ani din urm au zmislit omul nou, ale crui resorturi sunt mult mai complicate ca odinioar Poate c n alergarea cotidian pierdem din vedere realitatea, dar ea s e verif c cu o mare uurin. S se coboare fiecare n treact n subcontientul lui i s fac, cum am zice, o inspecie sumar. Cercetai problemele pe care le avei astzi, privii preocuprile c a i e vi se pun, cumpni ntrebrile care dau nval i comparai acest furnicar al prezentului cu colul linitit de-acum zece ani i mai bine. Vei constata din primul moment, c deodat cu lrgirea patrimoniului general s'a lrgit i comprehensiunea individual, c nu numai ara s'a mrit, c noi nine am crescut cu ea, i c a-ceast cretere's'a svrit cu acea repeziciune minunat de care vorbesc povetile noastre p o p u l a r e . . .

Evident, c n acest proces de pripit augmentare a proporiilor legtura noastr cu ce-a fost s'a slbit. Fi-erberea actualitii cu sgo-motul ei robete azi toate ateniile. Noua epopeie ne-a strivit n aducerea aminte lacrimile de demult. Suntem prini de clocotul ameitor al noutii care ne-a cutropit: ar nou, vorbe noui, exigene noui . . . Trecutul?.. Trebuie s facem o'sforare, ca s mai putem relua firul de odinioar. Trecutul s'a retras parc, undeva departe, foarte departe. Poate c a fost prea primitiv n rosturile lui, ca s-1 putem mbina ntr'o continuitate normal cu tot ce vedem astzi, poate c-1 umbresc sbucnirile care au venit n urm. Adevrul e, c n memorie ni se eclipseaz din ce n ce conturele propriei noastre viei, i c pentru mentalitatea curent a perioadei actuale sbuciumul unui petec de Ardeal cu nfirile modeste de-acum douzeci de ani apare ca o rud srac pe care-o vizitm rar i dela care plecm grbii cu sentimentul de jen sau chiar de umilin ai unor anume ntlniri neprevzute...

Spuneam c sguduirea sufleteasc a generaiei noastre a fost mult mai accentuat la popoarele care prin rzboi i-au dobndit neatrnarea, in rile cu vechi aezri, ori-ct marcat se resimte tipul omului nou, el pstreaz totui o linie evolutiv i nu e produsul unui s a l t . . . Cultul trecutului se menine n strlucirea tradiional. Mai mult : s'ar prea c n mobilizarea tuturor forelor au fost desgropai acolo i morii ca s se niruie n linie de lupt, c aceti mori struie i ' a s t z i ' n c pe la toate rspntiile i ndeamn la m u n c . . .

Ei bine, n dorina noastr de-a ne ataa ct mai grabnic civilizaiei din apus trebuie s imitm exemplul. Ori ct de umil n simplitatea lui rustic, ori ct de izolat de complicaiile nfrigurate ale actualitiii, noi trebuie s ne regsim trecutul. Trebuie s-1 scoatem din negura unde s'a distanat, s-1 privim n fa cu nelegere i buntate, s-1 poftim la masa noastr, s ascultm nelepciunile btrneti a l e acestui oaspe veneabil, i s descifrm din ele impulsurile pre-

74 BCUCluj

zentului. O asemenea rectificare de contiin nu se impune numai ca un act de pietate, ci ca o msur de real fortificare a structurii noastre de gndire. Trebuie s vedem limpede n cartea destinului, s ne dm seama ce-am fost i ce suntem. In definitiv, Romnia nu e un mbog t de rzboi improvizat dintr'un capriciu de nebunie a continentului, ci rezultanta logic a unor strduini din vechime, care se gsesc toate stratificate n laboratoriul de simire al fiecrui cetean . . .

Operaia aceasta de reintegrare n trecut a generaiei actuale trebuie s se fac fr amnare. Trebuie s renvie de dup paravanul aprins al rzboiului imaginea clar a vieii noastre de-acum cteva decenii. Va rsri n curnd istoricul, care s ne dea sinteza acelor vremi, s lmureasc secretul de existen al milioanelor, care pe deasupra i pe dedesuptul hotarelor seculare i-au comunicat fluidul lor miraculos... Va veni ns, acum cnd are perspectiva deprtai ii, va veni i marele evocator, artistul cu intuiia Iu', s ne desgroape morii din Ardeal...

Cum stau i-mi reamintesc zilele de demult prin care ne-am strecurat cu och i deschii, i cum ncerc s-mi nseilez n cteva linii rezumative caracterul epocii, impresia cea mai vie mi-o d dela nceput nota patriarhal a lumii noastre de-atunci. Subt apsarea politic a regimului triam n cond ii minuscule de desvoltare. V'aducei aminte: patru licee, n'aveam un teatru, o universitate. Din aparatul de stat eram ostracizai, pela orae scotea capul cte-un avocat, se a-

'g i ta o gazet. Vremuri potolite de mocnire surd... Abia biserica, lcaul de ocrotire al tuturor desmoteniiior, ne mai oferea un scut i-o aprare... Ct sfial, ct cuviin, cte bnueli acumulate ntr'o biat societate oropsit... nchidei ochii o clip, i reconstruii crmpeie fugare: ce potentat enorm era pretorul, cum smulgeau jandarmii tricolorul n cosiele fetelor la hor, cum se ivea fipanul n landoul tras de patru cai ca o apariia medieval n calpag cu egret i doi-man cu brandenburguri, strnind respect i legitime temeri n ' toat lumea... Rechemai bucuriile de-a t jnc i : o adunare a Asociaiei" dela Sibiu, un concert dat de-un tenor problematic dela Bucureti, o a legere de protopop cu controverse ntre dou partide... Totul se depna n surdin, ntr'o oftare blnda i fr ecou... De sigur, orizonturile erau strmte, aspectul general prea simplist, fr relief i fr culoare. Ce temperamente escepionale puteau s se sbat n acest microcosm, n care sinodul epaihial inea loc de parlament? Ce avnturi literare puteau prinde, ntr'o vreme cnd toi fruntaii notri scriau-cu u scurt? Ce probleme colective puteau cere cuvnt la un popor, ia zilele cnd pentru qn articol de g?zet n doi peri autorul fcea doi ani de puc r i e ? Probabil aa se ntreab muli n goana febrib a prezentului, i se complac n eclipsele lor de memorie. Greesc aceti judectori grbii ! Greesc, fiindc vd numai suprafaa lucrurilor, vd formele exterioare i nu disting jocul luntric al vieii cu toate palpitrile ei. Greesc, fiindc aici la noi, ntr'un cadru ngust, adevrat, i fr multe manifestri palpabile, dar a m'jit un val de sbuciumare intens

75

BCUCluj

Tocmai acesta ar fi rolul artistului de care aminteam, un romancier sau nuvelist bunoar, din ceata marilor rscolitori, s descind n adncime, dincolo de spuma aparenelor, i ca un cntec de departe s ne renvie acel suflet venic al Ardealului romnesc, care a scpat neatins de toate obezlle, s zugrveasc scene de intimitate, s scormoneasc detalii cu pitorescul lor, s spulbere vlul de uitare aternut pe-o reea .fermecat i s prind n accente tainice acea poezie a ateptrii pe care instinctul nostru de conservare ne-a transmis-o din tat'n fiu, din neam n neam, ca pe-o sfnt i nfricoat ta in de familie...

Doamnelor i domnilor, acest creator nu s'a artat nc. In l ipsa lui va fi greu s ncercm cu stngcia noastr detep

tarea trecutului, nu fiindc ani muli ne despart de el, ci pentru-c mulimea nemsurat a ntmplrilor ne-a apucat n mrejile ei i ne-a schimbat cu desvrire. Ca s ne apropiem mcar n treact de atmosfera zilelor de odinioar, trebuie s evadm cu totul din actualitate, s plecm cu gndul la ar, undeva pe valea Criului repede n vre-un col .bucolic cu rani de-ai notri plini de mizerii i de proverbe. Ar trebui s stm ntr'o Duminec de var la o margine de sat, s .privim lung cum se revars casele albe una lng alta, gata parc s se strng de fric i mai mult laolalt. De-acolo s'o lum domol nainte, s urcm sprnceana de deal spre biserica cu umerii uguiei, care-i pleac la vale acoperiul de indile spre amndou prile satului cu un gest protector, ca o cloc hotrt s-i apere puii.,. La o cotitur dinspre ap, ne-am opri la o cas de z !d, vruit proaspt, cu arminden Ia poart i cu mucat n fereti... Dup geam tocmai s'a ivit o nfram ro ie : e domnioara Silvia... N'avei team, doamnelor i domnilor, nu voi face o incursiune n domeniul scriitorului care va s vie, nu voi ncepe cu o pagin de roman, dar vreau s zic, c aceste sunt elementele trecutului nostru: satul cu toate strdanii le lui, printele Onofrei, dac e mai btrH, printele Tereniu, dac e mai tnr, un frate purtat cu bani de mprumut pela universitate i ajuns advocat la ora, i negreit) domnioara Silvia... la t g a leria deatunci, oameni buni, blnzi, cu vorba domoal i cu ploapele muiate ntr'o melancolie resemnat. Romancierul de mine se va furia de sigur n interiorul lor, i din mozaicul acestor viei va nchega tabloul monumental al Ardealului n ajunul desrobirii.

In acest mediu se ncadreaz regretatul Iosif Vulcan, a crui a-mintire o srbtorim azi.

E, poate, cea mai reprezentativ figur cultural din jumtatea a doua a veacului trecut la noi. Cincizeci de ani au aprut crile lui, patru decenii ncheiate a plpit revista Familia, sfios dar fr ncetare. La vremuri tulburi, n zile de obid, se ivesc la toate popoarele astfel de scriitori modeti i harnici, pentru cari problemele literare se confund cu necesitile de via, condeie care nu trec hotarul artei eterne

76 BCUCluj

dar sunt totdeauna n vecintatea e i . i- i netezesc drumul. Sunt precursorii, ei poart o tor n mn vestind pe Mesia. Aceti autori r id ic din operele lor piedestalul pentru gloria celor puini. Cnd le mai deschidem crile prfuite cu-o pietate blnd, ni se pa re c am trecut pragul unor bisericue dela ar, cu pereii nguti, cu feretile aburite. Sufletul lor lumineaz ca o candel la icoana Maicii Domnului. In astfel de lcauri umile i prsite se poate murmura ori-cnd o rugciune.

Iosif Vulcan, fiul Bihorului, a fost din aceast tagm nespus de util, fr de care nu s'ar putea nchipui toat evoluia noastr l i terar. Cei cincizeci de ani de activitate, n cari acest paznic de poart a romnismului, aici n Oradea, la grania noastr etnic, s'a trudit fr rgaz, au fost ani cu spor. ntr'o societate nceptoare, care lua primul contact cu civilizaia, el a introdus abecedarul artistic. Un merituos pedagog n ale literaturii pentru copilria unui popor. Cu mult abnegaie i cu un real talent n descoperirea nevoilor multiple, Vulcan a fcut tuturor toate", cum spune scriptura. De pela 1860, cnd era student la Budapesta, unde nu peste mult a pornit Familia, neobositul propagandist a struit n toate genurile cu entuziasmul particular al vremii lui. Era pe-atunci i-aici i peste Carpai o ade vrat resureciune, un neastmpr fecund al tineretului intelectual. Occidentul smuls din toropela post-napoleonian i asvrlea departe avnturile ptimae. Romantismul n floare muca toate fibrele i creia o sensibilitate special.

Iosif Vulcan, resimea i el impulsurile epocii, firete, primind influenele indirect, nu dela izvorul iniial. A scris, deci, poezii, nuvele, romane, piese de teatru. Cu-o grab uimitoare cuta s umple golurile de veacuri. Avea n sforrile lui ceva din efortul cu care ne apare nzestrat perioada noastr de procreaie din veacul al nousprezecelea. Dup o amorire ndelungat energiile latente tresreau fr fru, cu o admirabil savoare virginal. Un neam ntreg se trezise din somn, se frecase la ochii subt Maior, incai i Klain i-acum se scutura din tot trupul, de-i trozneau ncheieturile. Din Principatele Unite se fcuse Regatul, dup botezul de foc dela Plevna, scria Alexandri, scria Bari iu, pe orizont se ivise ca o mpletitur de fulgere strofele Iui Eminescu. Romnia modern era pe drum. In aceast unanim rscolire n care se agita parc fiecare atom, Vulcan participa n permanen cu toate puterile lui. Lira se nstruna n faa mreiei momentului i ntr'un ton uor dar sprinten vibrau emoiile lui. Un astru destul de pal 'd n constelaia literar de-atunci, el se rotea mprejurul soarelui i-i t r i mitea stihuri de-o mictoare devoiune lui Vasile Alexandr i :

Ca 'an cretin smerit ce vine La vr'un altar a se 'ncftina, Asa m'apropiu ea de tine

Voind s'admir mrirea ta, i cum cretinul ii gsete Acolo mngieri cereti,

77

BCUCluj

Aa renasc eu sufletete: Cu lira ta m 'n tinereti.

Sunt versuri simple, n matca lor nu se prvlesc bolovani mari,, dar nchipuii-v, prin anii optzeci n casele crturarilor notri d in umbra satelor ce fosforescen vie de credin, ce ascuire a simmntul naional lsau pretutindeni. Nu uitai, c trim tocmai n e r a de prigonire a lui Coloman Tisa, cnd fantoma Ungariei unitare orbise tote minile ungureti. Ei bine, atunci, Vulcan, din miljocul lagrului duman i trimitea cuvntul lui de mbrbtare sonor:

In van orice sforare, In van combat Romnul, el nu va mai pierii

Cu-o mndrie drz, el, strnepotul episcopului Samuil, lua pos tur de aprare n faa fiecrei lovituri i rspundea cu apoteoza Zm-brului lui Drago", versifica Gorunul lui Horia", plngea cu Orfana Criului". Erau zadarnice toate ordonanele ministeriale prin care se nchideau colile primare, zadarnice condamnrile n procesul memorandului. Preoi, nvtori, elevi de liceu, iluminai cu toii ca d e magia unui vis, recitau imprecaiile din Lira mea":

Iahcule viteaz, Scoal-te, fii treaz, C nu-i bine'n ar, Vin dumanii iar...

Cine s le-aplice acestor svcniri de protestare, n care un popor ntreg i zngnea lanurile, cine s le-aplice rigorile ritmului i g l a ciale reete de prozodie s a v a n t ? Cine se mai ntreab, dac a fost impecabil zugrvit stindardul cu care s'a dat o lupt i s'a ct igat o biruin? Poezia lui Vulcan apare ca o butur reconfortant a vremii lui, simplist n compoziia ei, dar cu efecte s a lu t a r e . . .

Ca n versuri, el se cheltuia cu aceea cldur i n proz. Volumele de nuvele i se ceteau de fetele de pop, de junii amorezai, i pela balurile adunrilor generale ale Asociaiunii" de-acum patruzeci de ani paginile din Sclavul Amorului" sau d'n Ranele Naiunii" trebuie s fi fost subiect de conversaie i prilejuri de intrigi sentimentale. Azi s'au demodat, firete, au ieit din preuirea publicului cetitor. Motivul e, c literatura nou a trecut galoprd pe deasupra lor i toat conformaia noastr de gndire, a fost supus, cum spuneam, pe urma evenimentelor, unor revizuiri extraordinar de repezi. Dac Ie rsfoim astzi, s'ar prea c sunt mult mai vechi dect vrsta lor adevrat. Aceea poveste i eu teatrul lui Vulcan. Btrnul publicist e un fel de Nestor al Thaliei n Ardeal. Cele vreo opt comedii, mpreun cu drama tefan Vod cel tnr care a vzut lumina rampei la Teatrul Naional din Bucureti, au fcut deliciile auditorului popular fr ntrerupere, i dac nu m nel l astzi in recordul la repre-

78

BCUCluj

gentatile de diletani. Grgunii dragostei, Ma cu clopot sau Prima rochie lung au cltorit n toate prile la fel cu Piatra din cas sau \ldu\ul mamii ale lui Alexandri. Mi-aduc aminte, eram student la universitate, cnd am vzut pentru ntiadat Ruga dela Chisetu ntr'un sat din Banat, pe-o scen ridicat ntr'un local de coal, cu o cortin multicolor njghebat din ctrine i covoare, o cortin rebel care la sfrit de act nu acoperea dect pn la glesne corul rnesc. Era o veselie mprejur, pantofii cochei ai bnencelor ne strneau admiraia, publicul fredona arii din pies, rsul gigia din toate ungherele, n vreme ce un preot btrn de pe Mure se cam suprase n scaunul lui i striga din rsputeri: Tragei lepedeul!*... Vremuri sntoase de inocente bucurii patriarhale. Ct a trecut de-atunci? A murit i printele, Dumnezeu s-1 ierte, au mbtrnit i cntecele, s'ar prea c am mbtrnit i n o i . . .

Vulcan a crezut cu mult nsufleire n nevoia unei micri teatrale n Ardeal. Fie c vedea n ea posibilitatea unei redeteptri naionale care dejuca ochiul vigilent al autoritilor ungureti, fie c l atrgeau manifestrile de acest gen, el a nfiinat Societatea fondului de teatru" i a lucrat zeci de ani ca s-i realizeze visul de-a vedea n Ardeal o trup romneasc. Adunrile societii lui an de an se desfurau paralel cu ale ^Asociaiunii", praznice srace dar nduiotoare ale unui popor orfan. Subt binecuvntarea capilor bisericeti de ambe confesiuni, roiau fruntaii din toate unghiurile la astfel de ocazii, se suspendau pentru moment micile certuri provinciale, totul Jua un aspect solemn i grav, iar Ia banchet, preedintele cu frumoasa lui vigoare btrneasc, cu g l a s de clopot i cu-o lacrim frmat n pleoape, i rostea toastul pentru femeia romn" invocnd pe Cornel ia mama Grachilor sau pe mama lui tefan cel Mare din balada Jui Bolint ineanu. . . Nu-i a a ,c tabloul cu tot farmecul lui idil ic ni-se pare acum c vine de foarte departe, c se pierde, cum am zice, n noaptea t impurilor?. . .

Care a fost concepia literar a Iui Iosif Vulcan, crezul intelectual n puterea cruia pn la btrnee a inut un condei n mn? Publicistul dela Gradea-Mare e ultimul vlstar al coalei latiniste la noi. ntr'o vreme cnd pe urma Convorbirilor i -a scriitorilor venii dup Alexandri literatura a descins nsfrit pe pmntul nostru i ca limb i ca inspiraie, prsind nlimile vaporoase a le ideologiei cipariane, n Ardeal vechea manier tot s'a mai susinut nc. Poate ca un razim sufletesc mpotriva asupririi streine, ca o compensaie pentru suferinele prezentului vitreg, crturrimea noastr simea nc trebuina zeilor traco-romanici. Ne retranam cu mintea dup arcurile de triumf ale cetii eterne, fiindc acolo nu ajungea ordinul ministrului Hieronimy, visam de splendorile Romei ca s gsim acolo mcar o platform de amor propriu. Dincolo de muni ncepuse o via de stat care angaja interesul tuturora, noi eram paralizai n aciune i din contemplarea trecutului scoteam argumente pentru ziua de mine.' Deaceea, latinismul nostru s'a perpetuat i-a rezistat vremii, deaceea el n'a fost aici numai o formul trectoare de evoluie literar, ci un fel de evanghelie pentru

79 BCUCluj

toat lumea, a putea zice un azil moral al celor npstuii, f r a i an i Decebal muriser demult n amintirea acestui col de pmnt, plecaser i din palatul de cletar al mitologiei populare, dar renviai odat de istoriografii ardeleni, ei au cerut o nou cetenie aici, au nceput s guverneze, s primeasc invitaii la toate srbtorile, s asiste la botezuri i la ospe e . . .

losif Vulcan, ca muli *alii, a fost poetul lor de curte i le-a r mas credincios pn la moarte. Naionalismul lui intransigent a purtat aceast pecete a descendenii latine, care era o lozinc militant. In poemul dramatic Deteptarea lui 7 raion" el i sintetizeaz credina. Poetul apare o sentinel din culmea de Carpai" cruia mpratul roman i-s'arat, ca mpreun s treac n revist toate provinciile romneti libere sau subjugate. Glasul lor evocator e ascultat. 'Ele se ivesc pe rnd n costum naional, primesc ncurajri dup plngerile lor, se prind apoi de mn i ngenunchiaz n faa plsmuitorului care le retrimite la datorie i le toarn ncredere pentru vi i tor:

tergi lacrimile tale, Poporul meu strbuni

Da, era dogma unitii, exprimat cu mijloace rudimentare uneori, cu destule expresii bljeneti n limb, dar limpede i categoric, negreit, subt patronajul august al lui Mo Trian". losif Vulcan ns n'a fost un cntre care se izola n turnul de ivoriu al trecutului fr s ie seama de problemele vremii lui. Dimpotriv, a urmrit dea -proape i-a neles toat svcnirea subteran a integralitii naionale, a fost chiar un pion contient n opera de preparaie a unirii. Nici nu se Boate o legitimare mai luminoas pentru isbnda unui proces milenar dect faptul c aici la Oradea-Mare, la grania noastr sufleteasc, patruzeci de ani am avut climara unui scriitor. Aceast c limar, s'ar putea zice, a trasat i grania politic, tot ce-a venit n urm n'a fost dect consfinirea unei biruini ctigate de mult. C a pretutindeni n istorie, i la noi condeiul a fost avantgarda t unu lu i . . .

Aceast concepie programatic a lui losif Vulcan se recglindete necontenit n paginile Familiei. Regretata revist ar merita n adevr studiul miglos al unui cercettor, care din coloanele ei de patru decenii ar putea renchega pulsul intelectualitii noastre de-atunci. Familia e un fel de buletin literar al epocii. nfiinat dup exemplul cunoscut al revistelor germane, publicaia sptmnal trit atta vreme n'a fost numai o lectur de bun educaie, un fel de ndreptar trebuincios pentru o societate nceptoare. Dac ar fi ndeplinit numai acest rol, ducnd n fiecare Smbt o bucat literar, o dare de seam a unui bal sau o ghicitoare de ah aproape o jumtate de secol n casele romneti, i-atunci ar merita recunotiina noastr. Familia ns a fcut mai mult. Directorul ei a transformat-o ntr'un organ l i terar de seam pentru vremea lui. Aceast revist era un certificat pururi renoit al unitii. Scriitori din toate prile i trimiteau aci contribuia lor. Eminescu i-a publicat n paginile ei primele nfrigu-

80 BCUCluj

rri de patimi i de stele. N'a fost poet sau nuvelist romn de ori tinde, care s nu fi primit invitaia neobositului animator. Mai e nc ceva: un fapt hotrtor. Vulcan a descoperit cu instinctul de proorocie a artitilor punctul fix pentru orientarea lui. ntr'o vreme cnd crtu-rrimea Ardealului se nfur n ngustimea unei mndrii locale, cnd. cei mai muli fruntai politici de-aici credeau nc n iluzia atavic a milosteniei dela Viena, cnd unii erau pe cale s-i fac intrarea n parlamentul de pe malul Dunrii, btrnul Vulcan de zeci de ani t itea drumul Bucuretilor. Pela Academie, prin culoarea Teatrului Naional, pela diverse serbri se ivea silueta lui de s tej i r falnic cu obrajul rumen, dar cu ochii mpienjenii de emo ie . . . Ei nu se n torcea numai ncrcat de bac literare, care apreau pe rnd la g a zeta lui, dar nregistra toat creterea continu a unui organism, i v e nea acas ipnotizat de ndemnuri nouj. In acest chip revista dela Ora-dea-Mare devenise pentru Ardeal un palpitant monitor al ideii na ionale , care aducea verbul mntuirii i fcea s treac n suflete acea presimire minunat ce presrase demult cu flori n minile tuturora drumul armatelor romneti. De-aceia, cu toii pe vremuri am fost cl ieni i Familiei, nu mai vorbesc de cei care-au crezut c pot avea un cuvnt de transmis tiparului, fiindc acetia i-au nceput ucenicia subt ocrotirile gazdei primitoare din Bihor . . .

Familia e meritul de cpetenie, crile lui pot fi uitate, Familia nu se uit. Ea rmne biletu de intrare permanent a lui Iosif Vulcan n istoria literaturii noastre.

Acest adevr nu e o constatare de ocazie n cadrul unei conferine, ci o recunoatere de-a crei satisfacie rposatul a avut norocul s se mprteasc n via.

Jubileul venerabilei reviste a fost o srbtoare naional. Sunt douzeci i unu de ani de atunci, dar mi-a rmas n memorie cu amnunte impresionanta manifestare. Cultura romneasc s'a ptruns n mod integral de nsemntatea momentului cnd o revist mplinea patruzeci de ani de existen. Un pelerinaj s'a pornit atunci Ia Orade. Toate societile mai de seam i-au trimis reprezentanii lor, au venit academiciani , au venit studeni, au venit preoi, au venit actori, era un cortegiu lung i variat. Oraul strin privea cu mirare dar nu cu nenelegere aceast nchinare, fiindc directorul Familiei era stimat de concetenii lui. Acas, ntr'un elegant interior care trda ngrij ir i le unor mini delicate, ne-a primit fericitul patriarh alturi de doamna Vulcan, cu obrazul luminat de zmbet i mulumire. A fost o defilare d e urri, cuvinte ntr'aripate, un convoi de daruri, coroane de argint cu tricolor, a fost concert, declamaii, flori, seara s'a jucat o pies a autorulu i . . . Neamul ntreg i trimitea omagiile pentru nobilul sbuciutn a l unei viei.

Am fost adnc micat de-aceast isbucnire spontan. Veneam de la Budapesta, trimis de camarazii mei de universitate, veneam i n

81

BCUCluj

numele revistei Luceafrul", pe care-o nfiripase nu cu mult nainte neastmprul nostru tineresc. In tensiunea nervilor de douzeci de anii m sguduise emoia moneagului . . . Mi-aduc aminte, noaptea ntreag ni s'a prelungit discuia b ie i lo r . . . c n tece . . . p a h a r e . . . planuri de revolu ie . . . Amicul Istrate Micescu sosit dela Paris, cu barbion fran-azesc i cu versuri de Lamartine, ne uimise cu retoiica l u i . . .

A doua zi la banchet s'a reluat protocolul consacrat ardelenesc;. S'au rostit toasturi pentru srbtorit, a vorb't i primarul oraului n ungurete. Toi l-au proslvit pe jub i lan t . . . El a rspuns cu obinuit, modestie i rotindu-i privirile peste noi toi a nchinat pentru: unitatea sufleteasc a neamulu i . . .

iu minte agitaia care m stpnea, ca un somnambul m'anv ridicat de pe scaun 'i n tcerea reinut o clip mi-am strigat urarea: S bem pentru unitatea noastr pol i t ic . . . Nu tiu s fi spus mai mult. Studenii m'au aplaudat frenetic, ochii primarului se fcusese mari, ura protopop dinspre capul mesii m privea speriat, tergndu-i fruntea cu-o enorm basma r o i e . . . Banchetul s'a sfrit r epede . . .

In forfoteala general m pironisem n colul meu de mas cu barba n piept i cu buzele strnse. Deodat simt o mn pe umr, era Iosif Vulcan.

M'a mbriat, m'a srutat pe frunte printete i nu mi-a zis dect trei cuvinte: lu ai dreptate...

Doamnelor i domnilor, vedei, ori-ct de complex viaa noastr de astzi, cte-o 'pagin desgropat din trecutul Ardealului face s vibreze coarde a d n c i . . .

Ridicai, deci, un monument Iui Vulcan, aici unde s'a frmiat truda IuiI Din acest bronz v va vorbi o bucat de trecut, ale crui rdcini nu sunt nfipte numai n ara Bihorului, ci n inima noastr a tu turora . . .

OCTAVIAN GOGA

82

BCUCluj

POEZII M e c e n a

Azi am vndut o turm. Preul bun. Pstorii Mi-aduser chimire cu venitul. A fost belug- in anul sta pstoritul.. M duc in trg s mi vd admiratorii.

Ne'ncununat de nimbul vreunei glorii M simt n art, nc, neofitul. Sunt negustor de porci, ns profitul Ii cheltuiesc cu barzii i actorii.

O, tiu c la sfritul unei mese In tain, m'au batjocorit adese, Dar i iubesc mereu i nu m doare.

i caut, i rsf tiind prea bine C sufletu-mi i taineele-mi pline Hrnesc ingratitudini viitoare...

R i n a C a r m e l i n i

Sunt douzeci de ani decnd, splendid, Ai aprut n primul film: idil De-amurg, pe lacul Como, ntr'o vil i cu final subt cer de piramid.

In sunet de mandole o copil... Iar mai trziu contes ori silfid, A vieii carte poate s se'nchid: Ii scrise un triumf pe orice fil..

Revezi ecranul primelor succese: In technic, de atunci, cte progrese! Ct te-ai schimbat i tu, frumoas Rinl

83 BCUCluj

Superbului trecut spunnd adio" Ai fredonat uor, O sole miol" i-ai plns, cu lacrimi mari de glicerina...

Cntec de stea

Un sat uitat i satul pe cei plecai i cere Crciunului Bunicul e singur. Strnepoi Nepoi i fii i bab s'au dus pe rnd. 1acere! S fi murit copiii sau am murit noi toi?

Nu vor stele printre brazi Ca'n vremi s mai stea... Cine v mai cnt, azi, Cntece de stea?

II.

Era un cer de sticl albastr, i pe cer Demult, copilrie, lipeai Arhangheli vii, Se coborau pe-o scar de flcri i de ger, Ii ateptau cu daruri pstori i Regi-copii.

Gaper, crai din Rsrit Melcu, Valtazar, Demult v'ai cltorit Rar, cu pasul rar...

III

Irozi cu brbi de vat i nasurile lungi Cu chivere, cu rochii de stamb i ciomege Pndesc s treac steaua cu verzi i roii dungi S'o 'nchine sau s'o sparg dup strvechea lege.

O, decteori v'am plns Stele sparte 'n drum! Suletu-mi n el v'a strns V culeg i-acum I

Trandafirul

In colu-i de grdin se mistuie 'n parfum i moare trandafirul: o jertf n zadar... Vreau s sfresc departe, n alte ri, precum Viseaz trandafirul s moar'ntr'un pahar.,.

VICTOR EFTIMIU

84

BCUCluj

Jalnica izolare Evenimentele hotrtoare pentru desfurarea mai departe a noi

lor noastre aezri de viat obteasc au totdeauna darul de a aduce cu ele oarecari preioase fmuriri. Ele sunt proba de foc consacrat, n vpaia creia aripile efemeridelor nu rezist, iar nchegrile ntmpltoare se topesc fr urm. In asemenea momente de grea cumpn, cnd omul de s ta te constrns s arate chipul n care nelege s ocroteasc interesele naiunei, dovedind astfel destoinicia sa de a ndruma pe calea cea bun soarta noastr a tuturora, se d examenul cel mare al partidelor politice, cari sunt chemate s arate n ce msur se pricep s uite propriile lor apetituri pentru a face s triumfe, pe de-asupra patimelor de fiecare zi, prerogativele permanente ale ideei naionale.

O asemenea cotitur aspr a vremei a fost hotrrea irevocabil a principelui Carol de a renuna pentru totdeauna la drepturile sale de motenitor al tronului Romniei. Lovitura, pe ct a fost de surprinztoare, pe att a fost de grea. Attea frumoase ndejdi legate de vrednicia tnrului vlstar domnesc s'au vzut fr de veste iremediabil prbuitei... ntr'o eroic ncordare de voir, Regele i-a biruit s immintele sale deprinte, s'a ridicat ntr'un decor de tragedie antic de-asupra sa ns, ndeplinindu-i cu trie neclintit datoria ctre ar.

Cea mai mare parte dintre partidele politice dela noi au neles sufletul Suveranului, s'au ptruns, fr ezitare, de seriozitatea'momentului, i au primit, fr s crteasc, unica deslegare pos bil a tragicei probleme. Unul singur a rmas nc odat izolat. Unul singur s'a gndit cum ar putea s exploateze, pentru nevoile sale de buctrie, tulburtorul impas n care s'a gsit Dinastia.

nc odat, suntem nevoii s subliniem nota dp aventur, care caracterizeaz atitudinea aa zisului partid naicnal. N'o facem cu sa tisfacie dumnoas, bucurndu-ne cumva ce zpceala penibil a unui adversar care a pierdut, ca n urma unui acident cerebral, simul su de orientare; cci, afndu-ne n faa unei judeci n cumpna creia nu mai cntresc nimic micile noastre rivaliti, ceeace ne covrete e un profund simmnt de amrciune.

In consiliul de Coroan dela Sinaia fiecare din cpeteniile partidului naicnal a venit cu mica lui meteahn de-acas. Pus n faa unui fapt r deplir.it, d. Iuliu Maniu a s mit cu ira spinrii posibilita-

85 BCUCluj

http://deplir.it

tea unor nebnuite bucurii pe seama nrdcinatei sale patimi, i a fost de prere s se mai pertracteze". Cu delicateea sa proverbial, d. Alexandru Vaida, provocnd o profund stupoare n rndurile celor prezeni, s'a repezit sT trateze chestiunea din punct de vedere medical" . Iar d. N. Iorga, sborindu-se n imprecaiuni de bab cobitoare, a cntat ca o cucuvaie pe streain Palatului, spunnd Regelui, c a fcut o mare greeal".

Acesta n'a fost ns dect preludiul. A urmat, nu mai dect,' asurzitorul concert al gazetelor, n a cror simfonie s'a vzut, de data aceasta, i bagheta de capelmaistru vienez a dlui C. Argetoianu. Lupta cai Romnia, Cuvntul cai Neamul Romnesc, pentru a nu vorbi dect despre ziarele inspirate direct de d. d. N. Iorga, Iuliu Maniu, C. Argetoianu i Alexandru Vaida, au transformat totul ntr'un vulgar capitol de roman-foileton, prefcndu-se c sunt nemngiai de plecarea principelui Carol, (mai nemngiai dect JSU Regele, cum s'a artat, de pild, dl N. Iorga) i lsnd s se acrediteze legenda .imposibil, c abdicarea fostului motenitor al Tronului ar fi fost o rezultant a frmntrilor politice n care ne zbatem astzi.

Gazetele cu pricina, subt botnia cenzurei, s'au potolit. ncetul cu ncetul, sustras de subt influena oficinelor de tiri mincinoase, opinia public se linitete i ncepe s priceap realitatea. Poporul ntreg simte, fr mult vorbrie, unde e adevrul, i st cu toat inima-i nelegtoare alturi cu Regele su, al crui spirit de jertf l cunoate din alte ceasuri de ncercare, i a crui bravur a vzut-o ncordndu-s e naintea altor primejdii.

Cu toate acestea, partidul naional nu se potolete. ntocmai ca pe vremea cnd refuzau s partipice la ncoronarea dela Alba-Iulia sau ameniau c vor revizui hotrrea de unire cu vechiul Regat, matadorii comitetului de o sut, ncurajai acum de tovari noui, comploteaz prin coluri de cafenea, poart vorba din gur n gur, se frmnt prin suburbii provinciale, i anun, cu un aer de mister, rsturnarea rnduielilor de acum.

Bineneles, nu se va ntmpla nimic. Aa cum nu s'a revizuit hotrrea de unire a Ardealului cu vechiul Regat i aa cum nu li s'a bgat de seam refuzul de a participa la ncoronarea dela Alba-Iulia, tot astfel nu se vor ndeplini nici de data aceasta profeiile revoluionare ale acestor domni foarte curagioi, cari vorbesc astzi aa de sus cu Regele, dar cari tremurau ieri ca varga cnd zreau, de departe, plria solgbirului.

' Din toate aceste roieli nu se va alege nimic, pentru simplul motiv, c partidul naional se gsete nc odat cu desvrire singur. Nimeni nu-1 urmeaz.' Pn i partidul rnesc a declarat, fr nicio reticen, c socotete schimbarea succesiunei la Tron ca o chestiune definitiv nchis.

Partidul naional s'a pomenit din nou, Ia o important rspntie politic, n mijlocul unei jalnice izolri. E tragicul su destin, care-1 v a urmri pn n mormnt...

ALEXANDRU HODO

86 BCUCluj

Foarfec salubr O, convois solennels des soleils magniflques, Nouez et denouez vos vastes trces d'or...

(Jules Laforgue)

A trebuit s se rostogoleasc peste proaspetele destine ale neamului cascada brusc a unui eveniment, a crui nsemntate covrete toate preocupi le n curs, pentruca partizanii numeroi ai higienei morale s poatS vedea foarfec salubr la lucru.

Pentru ttjgheaua din strada Srindar, dela nlimea creia strlucitul patriot Aibert Honigmann troneaz ca impozant tribun ai democraiei in tgra le (i perciunate), oficialitatea a instituit cenzura militar. R >titivcse c.iuilor umanitariti au schelluit prelung i ascuit sub bastonul binev..n.t ai acestei msuri.

Strigueie rguite aie martirilor improvizai au umplut vzduhul cu o p u m j t u d n e profesional.

M-.j.-stjosul a n d a n t e poetic al lui Laforgue, transformat ad-hoc n comp-a inU."^ a iiiUrua'onalisiuilui voiajor, rsun din harmonica rsuflat r oficinelor p- .se sub co.nanda anti-Romniei, va umple Europa din? Olanda p u o ia Kreml in . . .

Micat, pn la lacrimi de durerea infelicelui ziar, revoltai pn n adncui sufletelor noastre de martiriul la care e supus generosul organ a! sfintei democraii, ne asociem din toat inima ia larma des -ndj iuil a iui Aiberi Honigman.

Care emaerament nobii nu va tresalt de indignare u faa aceste! barbarii? Lupta sub cenzura militar? Cine poate r m n e rece Ia cesft catacl ism?

87

BCUCluj

http://p-.se

Pentruce slbateca msur? Fiindc fierbintele romn Albert Honigman, tremurnd de grija

patriei sale, a gsit de cuviin s scormoneasc maidanele curiozit ii publice ntr'un moment cnd ali brbai de stat (mai puin luminai) au gsit c datoria oricrui bun romn este s pecetluiasc cu nobi a cear a tcerii un act grav, pe care Dinastia i ara l socotise definitiv i indiscutabi l?

Doamne, dar e o simpl deosebire de concepiei Di ce foarfec nemernic, n pieptul generos al Luptei?

Pentruc atunci .cnd interesele de cpetenie ale unui popor cer cuminenie i ferm demnitate, undiele democrailor integrali s'au repezit cu abil vitez s pescuiasc n ape tulburi, s fac jocul tuturor dumanilor notri cari stau la pnd?

Doamne, dar e o simpl chestie de profesiune. De ce s stricm ilustra carier a ampionului umanitarist?

De ce atta slbticie, de ce imaginea foarfecei salubre s atrne ca o grav impietate de-asupra sfntului templu unde trag emisarii internaionali, cari aduc n traist fericirea viitoare a Romniei din cele patru puncte cardinale i o schimb plini de bunvoin pe valut forte, sau chiar mai slab.

Nu nelegem barbaria. Cerem ca Liga Drepturilor Omului" s nu fie atins n principalul su comptuar de desfacere.

Cerem ca marfa ce cuprinde subtile otrvuri de dezagregare s fie lsat s circule.

Cerem ca speculatorii de tatarbunar (o nou cereal) s fie lsai a continua s semene smna lor cu esene centrifuge, n toat linitea 1 Care prilej e mai nimerit dect acela, cnd un principe de Coroan, simindu-i umerii prea slabi pentru purpura regal, prsete Tronul i a r a ?

Vrem libertate: fie care s-i exercite meseria cum poftete. Vrem comerul (de idei) liber. Iubitori ai comorilor de limb, credincioi ai sftoasei voroave

din strvechile hronici i ai nobilului stil romnesc nclzit n genialul alambic al lui Eminescu, vrem s putem asculta mai departe pildele d e elegant limbaj gazetresc prin care Lupta ne face educaia.

Vrem s ne rsune la ureche i mai departe sublima'muzic a stilului honigmnesc, a a :

. . .Cnd faci moale i dezertezi, s nu faci i pe deteptu', predicnd moral de pe closetul principiilor".

(Lupta, din 13 Ianuarie). Deci: jos foarfec salubr, triasc Lupta!

V. RUSSU IR1ANU

88

BCUCluj

La podul Pu tne i . . . Prietenului P. B. Chiri

Ajunsesem la podul P u t n e i . . . Stnd ghemuii n fundul cruei eu i prietenul meu priveam la gloata din jur. ncolonai ntr'un i rag f'r capt de crue, chesoane, furgoane, brite, buctrii, merg e a m la pas, i de zeci de ori pe ceas ne opriam, ca i cum vrful coloanei ar fi dat de un zid. Se tlzuia coloana apoi, ntocmai ca ncreiturile pielei unui enorm arpe negru. Ceaa nu se ridicase toat z iua , ' prefcndu-se n boabe de ap pe haine, pe trupurile cailor, peste tot . . . Nemii se apropiau, bubuind din tunuri, noi prs i sem de curnd slaele i ncepusem pribegia spre fundacurile Moldovei, undeva, poate peste iret, spre Urali, sau jos, spre Meso-po tamia . . . i, oare, mai aveau vreun rost dis tanele?! . Oriunde neam fi dus, ori ct vreme s'ar fi scurs, distane i timp pieriser, cufundate n cenuiul din afar i cel mai adnc i mai vrtos, din suf le t . . . Prin anurile de pe marginea oselei, struiau fel de fel de rmie: cai mori cu copitele n sus (cu potcoavele lips, smulse la vre-o nevoie, de cine tie ce drumei necjii) i cu burile sfiate de cnii flmnzi, roate stinghere, frmate i rvite, crue oloage, stnd triste ntr'o rn i privind spre trectori de par'c ar fi z is : acuma nu mai suntem bunt de nimic", sdrene ferfeniite, pae ude, vetre de focuri, i, din loc n loc, morminte proaspete fcute aproape de faa pmntului, ca s fie ntru ajutorul c i nilor i lupilor spre osptarea lor cu carne de otean ngropat n prip. ' . . Zream-i morminte mici de cop i i . . . Desig'ur, vre-o mam fugar, mergnd 'desamgit spre vre-un loc de adpos t . . . se va fi oprit ostenit i neputincioas la marginea drumului, gndindu-se la pcatele ce fcuse i pentru care mistuia acum bles temul . . . i innd

89 BCUCluj

n brae pe copilaul muribund, l va fi privind cu amar s f iere . . . vremea cea bun i va fi aburit n suflet chipul brbatului iubit, cu care zmislise fiina mititic din brae . . . i pe urm: moartea i pust iul . . . se va fi oprit, va fi privit n jur i va fi nceput s sape cu bul, cu minele, cu unghi i l e . . . mormntul copilaului e i . . . Fr lacrimi uurtoare, fr suspine, l va fi cobort n gropoara din marginea drumului . . . privind mereu n jur spre a-i ntinge n amintire locul unde i fu dat s-i ngroape o bucic rupt din trupul ei, femeia va fi plecat apoi spre o zare ascuns n cea privind mereu ndrt . . . Trziu, cznd de ucigtoare osteneal, va fi adormit, plngnd dup pruncul rmas n u r m . . .

Noaptea se lsa bun i ocrotitoare. Ascundea totul i ne cu funda n lumea din g n d . . . Prseam cetatea noastr, poate pentru totdeauna. . . Lsasern n urm o via de trude, de ncercri, de succ e s e . . . Lsasem, de asemenea, o via de visare i de ideal izare . . . Plecam acum pe drumurile desfundate care duceau spre miaznoapte. . . Pe dreapta i pe stnga se ntindeau tranee pline de ap, n zigzaguri nruite. . . ncepu s ning. Fulgi mari, la1, cdeau peste tot, trecnd prin fiile de lumin ale reflectoarelor dela automobile. Se aezau domol pe toata cele i piereau ca la o atingere cald. Pnza aceasta de fulgi gonitori ne aducea n suflete amintirile Crciunului de alte d a i . . . i acum se apropia Crciunul, dar nu mai era Cr ciunul nostru. . . Fugeam de pe locurile noastre, lsnd amintirile n* urm, la cei sdrobii de-o desprire, pe care, cu cteva luni mai nainte, am fi crezut-o o nebunie. S ajungem s ne luptm pe locurile noastre, n mijlocul rii noas t re?! i nc acum, ca 'n f i a unui mort drag, nu ne venea a crede c lucrul e aevea . . . Nu, de s igur: e un vis idiot, care, n scurt, se va curma. . . Aa, n adnc de sufiet, se nvrtejeau gndurile i s imir i le . . .

O sbiertur aspr i dumnoas ne trezi din gnduri : coloana noastr se opr i . . . Veneau dimpotriv noastr ruii, purtnd pe umr putile cu baionet lung . . . O coloan de crue i de automobile cu faruri orbitoare se prelingea deasemenea, spre frontul d i n t r e ca^e se auzeau necontenite canonade . . . Bei, cu cciulele puse pe-o ure:h; t , ruii cntau acele asurzitoare melopee nesfrite, n chiriti p n g i -tore . . . Nepstori pentru tot din jur. b j m i cu privire vui toare , Ru ; i ntruchipau desvrit icoana omului care nu tie u a i e se dace, pentruce se duce, i ce are s ias din toate . . . Merg n u aa, undeva, clcnd adncile noroae, mncnd unt de Caucaz, bni ce p j . t i a de alcool gseau n caie, cntnd rgut tristele catri uralice i u i t r l de unde au veni t . . . Iar cndnevoile rzboiului i puneau n trista situaie s luote, ei, tot aa, zmbind i o c h i l o r albatri ; n b i - b i e lor nclcite, gseau c acesta este un lucru cu totul da pn'sjs. i, foarte simplu, o luau la sntoasa, unde le venea mai ia i denn , nainte sau ndrt . . . Srmanii rui, aa le-a fost je.tinul lor istoric: fie c trebuiau s iupte pentru ceva care n'avea s fie ajuns, niciodat, fie pentru un el pe care ei au-1 deslueau n mintea lor pravoslavnic. . . C dac, de-o pi l i , i-ai fi ntrebat pentru ce;

90

BCUCluj

lupt ei pe cmpiile dobrogene sau muntene, ar fi putut vreunul s dea un r s p u n s ? , . . Dar tu nsui, ai fi putut da unul n locul l o r ? . . .

nc o sbiertur groaznic ne trezi i de a s t d a t . . . Mizericordie dumnezeeasc ! . . . Soldatul care mna crua noastr se ntoarse, i cu privirea rtcit se uit spre no i . . .

Ce e s t e ? " l ntrebai. Coloana se oprise, iar crua noastr zcea aproape sfrmat

ntr'o mnctur de pmnt, ca ntr'o cldare. Soldatul z ice : S'a rupt oitea, domnule locotenent!..." Deodat nu pricepui gravitatea clipei, dar cnd zbieratele din

spate se nteir, un fior m prinse. Cine a oprit coloana?!. . . S dea drumul!..." Ofieri clri venii dindrt se opreau n dreptul nostru. Aici e pricina... Haide, mic domnule.., Ridic roatele..." Pe lturi nu era nici o s cpa re : n stnga rui i coloane, n

dreapta taluzul nalt al umpluturei oselei, n spate coloana oprit... Soldatul nfricoat, ncepu s loveasc crupele slabe ale cluilor care tremurau ca nite copii... Zbieratele devenir o urltur de furie nestpnit...

S-i dea nlturi, n an!... In an, n an!..." Un fior de mizerie mi se prelinse vscos pe ira spinrei. Spu

sei unui ofier care, clare, sttea lng cru, ca un demon al morii: i eu sunt ofier, domnule... Mai bine d-mi o mn de aju

tor, c uite..." i-i artai crjele care, deocamdat, mi ineau loc de picioare.

Nimic: nici o nduioare. Urletul venea npraznic, cum, cred, vine apa mare n inundaiile prpstioase. Tovarul meu i cu soldatul zadarnic cercau s urneasc crua din groapa morii... M gndeam serios c singura scpare e tot aceea de a ne da jos i a arunca n an crua, dupce vom fi deshmat caii i ridicat puinul nostru avut de pribegie. O lumin de far ne orbi, ndurerndu-ne globurile ochilor. Prea un cap de monstru, care sloboade spre noi un trsnet de lumin. Iar dinspre coloana din urm, urletul venea ca un vnt, care ne nfrigura la ceaf. Zic tovarului meu de pribegie.

Nu ne rmne dect s rsturnm la an..." Cai cum ne-ar fi rspuns, huetul cutremur din nou ntunere-

cul nopii : La an, la an!.,." Soldai se adunaser n jurul nostru, cu priviri idiotizate de ur

i de nelegiuire, ca pentru a executa porunca locotenentului: la anL Soldatul nostru, ntr'un desperat gnd, se urcase din nou pe ca

pr i lovind nprasnic cu un b ciotoros n bietele vite tremurtoare, striga la ele, njurndu-le:

Lua-v'ar boala de gloabe !..."

91 BCUCluj

Cnd vru s mai dea, deodat, din ntunerec, o mn rnzoas,, dar totui dcmoal, se ivi i apuc pe soldat de ceaf... Cugetnd c de acum s'a sfrit, m sitai n fundul cruei, ca, la nevoie s sar.. Dar mna nu era vrjmeasc, ci numai trase uor pe soldat jos de pe capr... Din ntunerec, se toarse chipul unui rus mbrcat cenuiu cu bibi mic de culoarea paiului i cu o privire blajin. Se ntoarse spre prietenul meu i ntr'o romneasv-ruseasc, l pofti s urce, c e e a c e prietenul fcu. Apoi, uor, ca i cnd de-o via ntreag ar fi fost conductorul cruei noastre, se urc n locul so ldatului dat jos i nainte de orice, se ntoarse spre noi i prea simplu

ne spuse : Asta (adic soldatul nostru) n'are cap... are numai..." i zise

o vorb de ocar. Dar nu era vorba lui cu ur, dimpotriv : su-rdea blajin, privind spre noi...

i lucru de necrezut lu hurile n mn i, fr b fr sudalme, ci numai voibind cu bieii cai nfricoai, aa un fel de desmierdare: ro-no... harao... o... o... ha... ha !.. ne scoase din groap... Cnd am simit c salt crua din nfundtur, ne venea s lcrimm ca de-o mare izbnd. O uurare, ca de-o apsare de noapte, ne fcu s rdem, lcrmncL. Soldatul nostru, vznd aa minune, puse i el n a n a i mpinse crua de la spate... Peste puin ddurm la loc deschis, traserm dincolo 'de an, dnd drum slobod

coloanei... O mbucurare copilreasc ne cuprinse sufletele. Rusul nostru,

dregnd dimpreun cu soldatul, oitea rupt, i gria ntr'o moldoveneasc s tr icat:

Nu superat la t i n e . . . / a g u i t . . . " i rdea drdu-i cu mna pe spate. Apoi, ntorcndu-se spre noi, zise cu g las c a l d :

Ia tiu asta n c a z . . . Ehe! . . greu la r s b e l . . . " i ddea din cap, dregndu-ne crua.

Pe urm aflrm c-i de pe malul Nistrului, c a Jost moldovan i c-i zice pare-mi-se Scfronie . . . Ii ddurm igii i de-ale mnciei , la care 1 ne mulumi, rznd:

Nicevo, nicevo..." Cnd ns vrurm s-i dm o plal n bani pentru truda lui,

acest rus-moldcvean i desfcu ncet la pieptmantaua cenuie i ar-fndu-se cteva decoraii, gri blajin, fr suprare:

Ia am fost i in Japonia... Ia luptat l a M u k d e n . . . Nicevo... Ia fcut asta a a . . . (i art locul inimei) ti necaz r s b e l . . . "

tia el ce nsemneaz rsbelul i r e u z u r i l e l u i , . . acest filosof necunoscut al unui pcpor n plin rsboi, fcut pentru un el de nimeni

cunoscut . . . I-am strns mna cu cldur, i dndu-i nc o igar, ne-am

despr i t . . . A pierit n cea ptntiu vecie,, necunoscutul nostru ajuttor ntr'o clip de rs t r i te . . .

In uima noastr buhiau necontenit tunurile, fulgii cdeau moi pe crcpia topit n ntunerec, cnd i cnd, ca sulie de lu-

92 BCUCluj

min neau raze repezi de la farurile automobilelor, iar crua noastr mergea ncet prin sloata de-o palm a oselei desfundate.

Zisei prietenului: Cnd te gndet i : a plecat acest om din satul lui de pe

Nistru, a strbtut drumuri'nesfrite, prin cldur, ploae, frig, pentruc s se ntlneasc cu noi la podul Putnei * cuprins de-o duioie de frate s pun mna s ne scape din p r i m e j d i e . . . Iar pe urm s plece n noapte, desprindu-se de noi pentru to tdeauna? !"

Prietenul opti abia auzi t : C i u d a t ! . . " Pe urm, noaptea ne cuprinse din n o a . . .

AL. LASCARO V-MOLDO VANL*>

93 BCUCluj

Falsificatorii de bancnote Planurile revanei maghiare

Dieta ungar din anul 1518 se jeluia a a : 0 ar se ine prin arme i prin l e g e ; noi nu avem nici una nici alta din aceste fore"... ar cinci ani mai trziu, n 1523, ministrul plenipoteniar al mreei Republice veneiene zugrvia ornduelile publice din Ungaria ntr'un raport brutal:

....dac ungurii ar fi solidari, prin bogia rii lor ar putea fi capabili s-i apere patria contra oricrui duman ; dar ei sunt neamul cel mai perfid de pe pmnt. Dispreuesc pe celelalte naiuni, sunt egoiti i jefuesc averea public. Nu exist chestie nedreapt sau mieleasc, ce nu s'ar putea rezolvi favorabil miruind cteva persoane suspuse. Sunt ngmfai i egocentrici, n'au aptitudini nici s asculte cu supunere, nici s porunceasc."

Lucreaz puin, cci timpul i-1 pierd osptndu-se i intrignd unul contra celuilalt. In rezumat, zice trimisul extraordinar al Veneiei ungurul este sgura popoarelor din lume i Dumnezeu nu-1 distruge, din motivul c ine seam de firea pioas a Regelui lor"... ;r ^Medi tnd asupra' acestui vechi portret, vom nelege uor pentru tru ce s'a npustit asupra rii catastrofa dela Mohcs, n 1526, care a desmembrat Ungaria n trei pri, la fel ca tratatul dela Trianon.

Ungaria a fost eliberat de subt stpnirea pgn a turcilor cu ajutorul efectiv al mpriei Austriei, prin mijlocirea creia a ajuns la o civilizaie pozitiv i la o independen de stat real. Totui, n cursul veacurilor Ungaria a dus o campanie ingrat de subminare contra Austriei. Trecnd n revist mijloacele prin care a ajuns la situaia imaculat* de azi, aristoraia maghiar, care se compar de predilecie cu cea mai strveche nobilime din Anglia, vom ajunge la acest rezultat uimitor,c aproape fiecare familie de magnai i-a ctigat moiile i spendoarea lor Ia Curte prin trdri i asasinate. (Andr'assy, Apponyi, Krolyi, Pallavicini, Windischgrtz)

Dei anii rzboiului, precum i o considerabil vreme dela n-

94

BCUCluj

eheierei pcii, au adus nvminte amarnic de preioase pentru toate popoarele beligerante, totui n ara ungureasc continu domnia vechilor stpni, clica nobililor de batin i a celor intrui, cari mobilizeaz orice fore permise sau interzise, legale sau ilegale, pmnteti sau subterane, pentru a-i pstra vechile posibiliti de strlucire i belug fr munc.

Vechii imperialist 1', fotii susintorii ndrjii ai ideii himerice care a fost crearea unei Ungarii de 30 de milioane suflete, sunt i azi cei mai autorizai furitori de curente politice, i vocea lor este ascultat cu sfinenie de turma vrjit. Intre ei amintim pe Rakosi Jen5, Apponyi Alberf, contele Bethlen, i aa mai departe. In semnul lozincei sfiHte, care se pstreaz n inima fiecrui maghiar, anume :

Csonka Magyarorszg nem orszg, Eajesz Magyarorszg mennyorszg, (Ungir ia ciuntit nu este ar Ungaria ntregit este rai,)

se desfur i se legitimeaz orice aciune, fie de caracter interior, fie-avnd c'onsideraiuni de politic extern. In numele acestei idei - s'a inaugurat actualul regim, care a socotit c este firesc s duc periodic campanii de denigrare i subminare contra Franei i Angliei, i mai ales contra statelor succesoare. In acela timp, Ungaria a primit beneficiile materiale acordate prin mprumutul de sub ocrotirea Ligei Naiunilor, dat de marile puteri i aprobat de statele vecine. Aceasta nu mpiedec pe conductorii maghiari s prezinte Frana ca i cnd ar fi clul Europei i cauza tuturor mizeriilor de cari sufere popoarele nvinse.

Pentru a susine o aciune de ponegrire mpotriva pretinilor ei dumani, Ungaria a avut nevoe de mij'oace materiale, pe cari i le -a ctigat nu import pe ce cale. De ani de z\s s'a descoperit fapta senzaional, c sub conducerea unui profesor universitar ungur, Mcszros Jnos, azi directorul Institutului geografic din Angora, s'a falsificat o sum mare de coroane cehe. Aa:h. ' ta a ntmpinat dela nceput dificulti invincbile , guvernul maghiar nici pn azi nu a rspuns guvernului din Praga referitor la chestiunea aceasta. Iar acum n preajma anului nou Ungaria servete opiniei publice o nou senzaie. Fabrica de bancnote fale franceze funcioneaz aproape de doi ani, i conform datelor culese pn acum ea a fost spr j

l poliiei de s ta t : Ndassy Imre, un stlp al actualului regim. Poliia iui social (e vr cu soia guvernorului Horthy i prieten intim al lui Bartha Richard, eful cabinetului civil al guvernorului), a oferit destul ocrotire autorului material al falului, directorul Institutului cartografic, n suteranele cruia s'au tiprit bancnotele de cte o mie de franci. De o semnificaie elocvent e i complicitatea episcopului Zadravetz stvn, care a luat jurmntul persoanelor angajate pentru falsificarea bancnotelor.

Intre persoanele marcante arestate, ne oprim Ia figura activului director general al lui 7. E. Sz. (Trsadalmi Egyesiiletek SzOvetsege) adic Federaia uniunilor sociale", dl SzSrtsey Iosef. Originar din

"Trgu-Mure, acest personagiu a desvoltat o activitate mult ludat de cercurile naional-cretine n snul societii Magyar Nemzeti SzO-vetsSg" (Uniunea naional ungar) . Propagandist neobosit, el a avut nevoe de isvoare nesecate bneti.

Dup tratative chibzuite organizaiile sociale naionaliste, conform rela tr i lor presei 43 la numr, au hotrt s fuzioneze i s-i aleag un comitet executiv comun. Patronii acestor societi au fos: Eckhardt Tibor, preedintele Ungurilor cari se deteapt", Wolff Kroly, dictatorul Budapestei, Keleti Kroly, patronul funcionarilor cretini, Klebelsberg Kuno, ministrul Cultelor, candidatul curentului din dreapta la preedenia Consiliului, Bartha Richard i Magashzy Lsz!6 din anturajul guvernorului, Zadravetz stvn i Gyorgey, comandantul grzii palatului. Preedinte al Federaiei uniunilor (T.E.Sz.) a fost proclamat arhiducele Albrecht, i director general a fost ales Szdrtsey Iosef,

arestat acum ca complice in fabricarea monedelor fale franceze. Arhiducele Albrecht n discursul su ca preedinte la 18 Noemvrie,

anul trecut, a rostit urmtoarele: In interiorul rei s intensificm sentimentul solidaritii, iar afar de hotarele statului s ntrim pro

paganda iredentist. Societatea maghiar are n chestiunea aceasta rolul activ, deoarece factorii oficiali sunt paralizai prin acceptarea forat a tratatului. In privina aceasta voi prezenta ct de curnd un proect ce se va ocupa i de detalii". Iniiaii pretind a ti, c acest plan a fost elaborat de mai mult timp. Planul, pentru a crui realizare s'au plimbat n strintate, nainte de alegerea arhiducelui ca preedinte, mai multe somiti din viaa public ungar a fost s izoleze Frana de aliaii ei. Aceasta se poate nfptui numai prin distrugerea ei economic." Conductorii acestei micri au avut scopul final s aduc pe tronul Ungariei pe arhiducele Albrecht. Aspiraiile acestuia s'au bazat pe simpatiile ce se zice c i le-a ctigat la curtea regal italian. Astfel, Italia ar fi fost factorul care ar fi nlturat dificultile de politic extern ale inaugurrei unui aa zis regim fascist n Ungaria.

Diversele societi naionaliste au ajuns la convingarea, nc n primvara anului trecut, c provizoratul de drept public nu se poate menine: sistemul de guvernmnt, avnd ca baz articolul de lege I. din 1920, nu este trainic. Pornind dela consideraiile amintite, ne putem explica faptul c atenia tuturor factorilor din aceste organizaii s'a ndreptat spre arhiducele Albrecht. Colonelul Jankovich, arestat la Haga,

96 BCUCluj

i factorii cari apr pe criminali, afirm n unison c prin fabricarea monedelor fale au vrut s realizeze planul de mai sus.

Chestiunea falificrei bancnotelor franceze e considerat de , opinia public maghiar ca cel mai mare dezastru ce l'a putut suferi prestigiul rei. Proporiile i sunt uriae i consecinele incalculabile. Crima este fr pereche n istoria popoarelor civilizate (metoda este bolevic, dealtfel actualul regim unguresc aplic cu predilecie sistemul de guvernare i mijloacele de lupt ale Sovietelor), din acest motiv se d o lupt nverunat n interiorul rei ntre regimul actual zi naional-cretin i ntre partidele democratice.

In interiorul rei, socialitii i radicalii din stnga au pornit un atac concentric, extrem de violent, ' pretinznd lichidarea definitiv a curentului cretin-naional, iar partidele parlamentare cer ca ancheta, care actualmente stagneaz, s se fac fr nici o consideraie faade persoanele nalte, cari sunt bnuite c arficomplice n aceast afacere. Se scormonete reciproc trecutul, insultele i insinuaiile sunt att de grave, nct guvernul sub presiunea ovinitilor, cari prezint pe falsificatori ca pe nite eroi naionali, a suprimat pentru opt zile apariia ziarului Vilg", pretextnd c prin publicarea articolelor insinuante prejudiciaz prestigiului rii n strintate.

Cehoslovacia i Iugoslavia nu las prilejul neexploatat, pentru a prezenta Ungaria n adevrata ei postur, atrgnd atenia opiniei publice mondiale asupra acestui focar de aciuni primejdioase pentru popoarele din Europa central, cari vreau s-i consolideze tnra lor via de stat. Ungaria face eforturi enorme pentru a combate campania pornit de Mica nelegere, i de data aceasta s'a dovedit c dispune de un aparat de propagand care-i aduce servicii reale.

Att prin corespondenii din Budapesta ai ziarelor strine, ct i n centrele din capitala Europei, guvernul maghiar a isbutit s conving pe muli, c factorii activi ai vieii de stat nu sunt complici n crima falului. Onoarea de stal a Ungariei e pus, totu, la o grea ncercare naintea areopagului statelor civilizate. Indulgena marilor puteri va avea, desigur, consecine mai dezastruase dect o operaie radical, cu fer rou, a cangrenei ce infecteaz viaa Ungariei. Contele Bethlen a fost destul de abil n faza prim a anchetei. Lupta se d acum ntre el i guvernorul Horthy, care are la dispoziie ncrederea armatei i, deocamdat, pe aceea a societilor naionaliste. Din acest motiv, situaia se prezint ca un misterios i .amenintor semn al ntrebrii, care ne poate servi importante suprize.

M. B. RUCREANU

97

BCUCluj

G A Z E T A R I M A T A

Din puncl de vedere medical In consiliul de Coroan dela Sinaia,

d. Al. Vaida a examinat chestiunea prinului Carol din punct de vedere medical".

Gurile rele

Dac ne-am pus cndva a scrie, C pertractivul domn Maniu E cam lipsit de brbie i acioneaz cam trziu, N'am vrut s facem nicio crim, Nu ne-am purtat ca nite lai, N'am pus venin in nicio rim, i jur c n'am fost ptimai! Ci'ngrijorafi, c'un ochi senin, C'un aer foarte doctoral, Noi am tratat chestiunea, din Punct de vedere medical...

i dac ne 'ndreptarm mersul In spre Vleni, ntr'un amurg, Trecnd de multe ori cu versul

98

BCUCluj

Prin barba unui dramaturg, N'a fost o rutate goal, (De ruti, eu nu m'apuci) Srmanul, suferea de o boal: Avea spinarea de cauciuc... Atunci ca s-l scpm de chin, In loc s-1 ducem la spital, Cu glume, l tratarm din Punct de vedere medical...

In fine, dac ne ddurm (Din cnd n cnd) i la partid V rog s credei, n'o fcurm Cu plan viclean i fratricid. N'am fost pornii pe rsbunare, i nu ne-am rsculat n grup, Lovind partidul care are Patru urechi pe-un singur trup... E drept, am dat ades, din plin, In acest monstru bicefal, Dar l privirm numai din Punct de vedere medical...

i-acum, cnd m vedei n mn Purtnd un instrument rd/os. Na vreau s credei c m mn Un gnd hain i sngeros, Cu spada mea nu tai eu vidul, Nici n'am satr ca un casap; Na-i vina mea, dac partidul O s rmn fr cap... Scondu-mt bisturiul fin, Voi face-un gest chirurgical, i totul va fi bine, din Punct de vedere medicali

LA URENIU BISTURIU specialist n faceri grele

i n amputri periculoase

99

BCUCluj

NSEMNRI

A v e n t u r a m a g h i a r . Scandal o a s a afacere a bancnotelor falsificate, sare a compromis attea personagii marcante din viaa public a Ungariei, ncepnd cu prinul Windischgraetz i sfrind cu eful poliiei din Budapesta, Ndassy, scoate nc odat la iveal pe ce temelii morale putrede se cldeau proectele ndrsnee de restaurare a monarhiei de altdat.

Ani de-arndul, Europa a fost npdit de crduri numeroase de propaganditi ai ovinismului maghiar, cari demonstrau pretutindeni, risipind mai mult subvenii dect argumente, c desmembrarea Ungariei a fost o mare greeal, aproape o crim, fa de. civilizaia uman, c nouile ri r e constituite pe temeiul principiului naionalitii nu prezint destule garanii de seriozitate, i c revizuirea trata

tu lu i de pace dela Trianon e singura soluie pentru a se asigura linitea deplin a Europei centrale. Tot soiul de brouri i de articole de gazet apreau, cu orice ocazie ; diferii oameni politici, chiar din rile aliate Romniei, fuseser ctigai pentru ideia

unei renvieri a Ungariei in vechile ei hotare; propaganda aceasta luase proporii att de mari, nct ajunsesem s ne ntrebm, de unde gsesc ve cinii notri banii necesari, pentru a face fa unor cheltueli att de exorbitante?

ntmplarea s'a nsrcinat s lmureasc misterul. Propaganda mpotriva noastr era alimentat cu bani falsificai . . . Se poate un tlc mai simbolic dect aces ta? La Budapesta funciona, adic, o veritabil fabric de hrtie-moned, care plsmuia, pentru scopurile ndrjiilor aprtori de ras , diferite bancnote strine, dar mai cu seam franci francezi.

Nu s'ar putea rosti cu certitudine nvinuirea, c guvernul maghiar a patronat cu tiin aceste operaii n stil mare, dei s'a pronunat, cu destule indicii de complicitate, chiar numele amiralului Horthy. In orice caz, faptul c n irul falsificatorilor se gsesc aproape toi ampionii ideei de re van, dintre cari nu lipsete fostul prim-ministru contele Teleki, arat limpede, c tiparnia de bancnote

100

BCUCluj

fa l e de pe malurile Dunrei nu slujea pofta de ctig ilicit a unor bandii ordinari, ci alimenta cu teascurile ei fondurile de rezisten ale unei btioase micri politice, pornite cu gndul dea schimba din nou harta Europei.

Ungaria a suferit, la faa lumei ntregi , o mare ruine, de care se va resimi mult vreme. Pe fruntea ei s'a aezat un stigmat de necinste, pe care, f r ndoial, nu-1 merita. Lovitura e profund compromitoare.

Nenorocirea, totu, ar putea s s lujeasc la ceva. Poporul maghiar, scuturat cu brutalitate din primejdioasa viziune a unor rzbunri imposibile, are prilejul s vad astzi realitatea cu proprii Iui ochi. Toate planurile de recucerire, prin spad sau prin viclenii diplomatice, a teritoriilor pierdute, toate visurile cu cari mintea lui a fost necontenit aat din 1919 pn astzi, nu sunt dect simptomele ngriji

toare ale unei aventuri imposibile. Ele au dus, pn acum, la falsificarea ctorva sute de milioane de franci francezi. Cu vremea ns, vor sfri prin a falsifica, iremediabil, toate roiturile de existent ale unei naiuni, care a Ioc s se gndeasc la consolidarea forelor ' sa le n limitele unor hotare firete, se arunc orbete, cu fruntea nfierbntat, n necunoscut . . .

Fanariotul . In istericul su discurs de adio, ipat dela tribuna ciutu lu i naional din Bucureti, plin de tjlesteme, de ameninri i de rele profeii bbsti, d. N, Iorga a pomenit, foarte ano, despre originea sa fanariot, care l'ar indica, chipurile, pentru anumite urzeli rafinate, ndreptate mpotriva Regelui. Foarte-supratul istoric s e pomenete din senin, pe vremea cnd pretendenii la domnia ri lor Romneti i cumprau firmanul de ntrire n scaun prin uliele ncurcate ale vestitei mahalale din Constantiuopol...

Nu contestm dlui N. Iorga ascendena sa greceasc, pe care o cunoatem i pe care am descifrat-o adese n temperamentul ilustrului b r bat de cauciuc. Dar, dup a noastr prere, d. N. Iorga apeleaz zadarnic, a mprejurrile de fa, la nsuirile de intrig i iretenie ale strbunicilor si. Cu orict bunvoin vor descinde acetia pe prispa lipit cu lut a Universitii populare din Vlenii de Munte, nu-i vor putea fi de niciun folos.

Din mai multe motive, Mai nti, pentru c Fanarul a rposat de mult, de-avalma cu puterea turceasc, in-to:mai ca ria, care dispare odat cu pielea n care i face culcu. Parazitul nu supravieuiete victimei pe a crui spinare se afl ncrustat. D. N. Iorga i nchipuie, c instalndu-se la Paris, cu binecuvntarea atavic a cine tia crui viclean Arghiropol, v a regsi acolo Tarigradol de o l i n i o i r , cu dragomanii i cu vizirii lui trgnd lacom cu ochiul spre pungile de aur ? (Spre valut forte, cum, s'ar zice n ziua de azi.) Dar cine s-1 ajute n pla* nurile s a l e ? Pe seama cui s se ag i te? Din banii cui s ris ipeasc? i, mai ales, pe cine s mazileasc? In i m a ginaia sa nbdioas, d. N. Iorga se vede de pe acum in fruntea unor detaamente de ieniceri... francezi, ven it cu porunc dela Sublima P o a r t , s-i zicem Poarta Saint-Martin, ca s scoat din scaun pe neasculttorul Gospodar... Di aici nu poate s ias ns, n realitate, dect o nou comedie n trei acte pentru Teatrul Popular al dlui Ioa Sn Georgiu. Adic tot o nenorocire. Dar de alt soi.

Pe urm mai e ceva. Multe caliti or fi avut fanarioii, cu multe apucturi dibace se vor fi strecurat prin cotiturile aspre ale vieei, dar aveau i un mare cusur: frica. O fric ancestral, cronic, transmis de-alungui veacului, din tat i fiu. O fric cui-

101

BCUCluj

brit iremediabil o oase i amestecat cu ultima pictur de snge. O fric blagoslov t, care se pricepea foarte bine s afle de unde vine pri-mejt ia i cam pe unde trebuie s se opreasc omul, dac nu ine cu orice pre s-i piard potcoavele pe drum.

Prin nicioalt nsuire strmoeasc, d N. Iorga nu e mai fanariot ca prin fric. Actualul su tovar, d. C. Ar-getoianu, care e destul de detept ca s tie cu cine are de-aface, a fcut odat, ntr'o edin a Camerei, o preuire exact a capacitii de conspiraie pe care o reprezint d N. Iorga. E destul s se uite autoritatea puin ma urt la d. N. Iorga, i d. N. Iorga Intr n pmnt..."

Dinspre partea Fanarului, deci, nicio primejdie. Noi vom folosi rteta dlui C. Argetoianu. (De care, dealtfel, nici n'am fi avut nevoie.) Ne vom uita puin mai urt, i d. N. Iorga va intra n pmnt . . .

Apoi, l vom expedia frumuel, cu o. mic. subvenie, s mai ! n dou conferine la Sorbona, i s mai conspire un pic!

Unul c a r e nu p r i c e p e . E dl Alexandru Vaida, fost prim ministru al Romniei-ntregite i actual membru n consiliul de administraie al bncii Marmorosch Blank".

ntr'un lung i hodorogit interview, publicat in Patria i reprodus de toate gazetele amice dela Bucureti, genialul brbat de stat trateaz i el chestiunea, astzi definitiv ncheiat, a r e nunrii principelui Carol, cu delicatea cuceritoare cu care un hipopotam ar juca fox-trott pe srm, inndu-i echilibrul cu umbrelua.

Ol Alexandru Vaida are o formul salvatoare pentru toate problemele care au nvlit asupra- srmanului

dumisale c a p : nu pricepe nimic! . . . Nu pricepe pentru ce s'a convocat consiliul de Coroan dela Sinaia ; nu pricepe pentru ce s'a acceptat renunarea irevocabil a principelui Caro!;, nu pricepe pentru ce hotrrea Regelui trebuie respectat; no pricepe pentru ce Parlamentul i-a spus i el cuvntul... Nu pricepe, nu pricepe, nu pricepe Mrturisirea, care dup presupunerile noastre (absolut nentemeiate) ar vrea s cuprind un neles ironic, dar care nu e dect un involuntar acces de sinceritate, se repet cu o exasperant struin, de vreo dousprezece ori , la finalul fiecrui pasagiu.

Nici nu-i d bine seama dl Ale xandru Vaida, ct adevr se cuprinde n aceast adnc oftare a sufletului sul Ct e adevrat, c nu pricepe nimic... Singurul nostru regret, e c fostul medic al scalzilor dela Kar ls -bad, dei nu pricepe, are totu opinii, i nc foarte categorice!

Dl Alexandru Vaida nu pricepe, dar se pronun i Iat o eroare, pe care a r fi fost bine s n'o svreasc. Ne alegeam cu o obrznicie la adresa Regelui mai puin...

Expozeul . Fenomenul se nregistreaz, de vreo ase ani ncoace, cu o regularitate aproape astronomic. Ori de cte ori partidul naional se gsete, cum am zice, la ananghie,, d. luliu Maniu, orator neobosit al apei btute n piu, i strnge partizanii din toate prile la Cluj, i le ine, trei ceasuri de-arndui, un expozeu intri-

, tor anunndu-le invariabil apropiata i sigura venire la guvern. Ceeace nu. mpiedic, firete, ca partidul naional s vegeteze mai departe in umbra sinistr a unei opoz ii permanente !

Cu un expozeu de trei ceasuri la ase luni, i mai ales cu un expozeu de-al, dlui luliuManiu,lreb: i : srecinoate i f c

102

BCUCluj

u s e poate potoli ani de-arndul, apetitul de guvernare al unui ntreg

-comitet de o sut. De aceea, dela un expozeu la altul, asculttorii se fac tot mai puini i tot mai nencreztori. Nici copiii nici nu se mai hrnesc astzi cu minciuni 1 Odat, de dou

ori, de nou ori, d. Iuliu Maniu a fost crezut pe cuvnt. Partizanii s'au desprit cu figuri surztoare, i-au strns minile n tcere, schimbnd priviri

semnificative, i s'au dus acas, bucuroi, ateptnd s se ntmple marele eveniment. Dar timpul trecea, i ma

rele eveniment, profeit mereu cu a-ceia certitudine, ntrzia in chip n

grijitor s se ntmple. . .

Deunzi, fostul preedinte al Consiliului dirigent a descins din nou n

redac ia ziarului Patria, unde din nou *'a strns o mic ceat de binevoitor i asculttori. I-am numrat i noi. N'au fost prea muli. Ba, spre mrtu

r i s i t noastr surprindere, au lipsit dela rendez-vous* numeroi fruntai ai partidului, pe cari n aceea sear, n timp ce jumtatea de ef punea t a r a la cale in prezena dlui Romul Boil, i-am zrit prin geamul aburit a l cafenelei New-York, sorbindu-i varul n cea mai mare tihn.

Salutm cu satisfacie decesul mult ateptat al fanatismului 'in rndurile partidului naional. Oamenii nu se mai

tmbat att de uor, KU ap slcie din piua retorismului provincial al dlui Iuliu Maniu. Au nceput s judece cu propria lor chibzuial, au nceput s vad cu proprii lor ochi. Ei tiu

acum foarte bine, c dup ultimele evenimente, dup atitudinea pe care

d. N. Iorga i-a ngduit-o fa de Rege, dup ruperea tratativelor cu

-rnitii, i dup zpceala care s'a ncuibat n slbitele lui rnduri, partidul naional i-a mncat i cele din urm anse de-a fi chemat la crma

4rii. Aceasta e realitatea; restul nu

e dect un ridicol tratament cu injecii de iluzii dearte.

Iat pentruce, ultimul expozeu' al dlui Iuliu Maniu, boicotat de cea mai mare parte a fruntailor partidului, (citii azistena n Patria, pentru a descoperi pe cei cari au lipsit) s'a desfurat ntr'o atmosfer glacial, aproape sinistr. Cuvintele de ncura

jare rsunau fal, cu resotiane de cavou. Vorbitorul simea, c nicuna din asigurrile sale nu gsea crezare, niciunul din argumentele sale nu mai fcea victime.

Pentruc astzi, nici d. Romul Boil nu mai pune temei pe cuvntul amgitorului unchiu. . .

In p r p a s t i e . Din mijlocul vieei noastre politice n'au lipsit niciodat bocitoarele. La fiecare cotitur mai grea a vremei ne iese drept nainte cteo antipatic a, cu sau fr barb, ca s ne anune c o s ne prpdim.

Ultima bocitoare de acest gen e dl N. Iorga, care, nainte de a lua Simplonul, i-a profeit Regelui, cu proverbiala sa bun-cuviin, o rostogolire apropiat direct n fundul prpastie!. Apoi s'a urcat n vagon, trndind ua n urma lui, suprat pe toat lumea.

Relund aceia imagine pitoreasc i interpretnd-o dup gustul su, Cuvntul dlui C. Argetoianu, clcnd pe urmele fostului apostol, a publicat o caricatur, Infindu-ne i pe noi agai ntr'o incomod postur de-asupra unei prpstii nfiortoare. Am rs. se nelege, cu poft, n faa prpstioase! priveliti...

Dar metafora, dup prerea noastr, e cu desvrire greit. Niciodat n'am simit pmntul mai solid subt picioarele noastre. Niciodat n'am fost pe un drum mai sigur dect astzi. Niciodat n'am fost, n lupta noastr politic, mai departe de povrni.

103 BCUCluj

N u e acesta i cazul adversarilor notri . E l au luat-o pe o cale s u s p e c i , care le va rezeiv desigur neplcute surprize. Suntem, din fericire, oameni pol i t icoi , altminteri grozav a m fi tentai s le spunem, cam In ce d i recie ti vedem ducndu-se. . .

D e l a ba lu l s lu jn ice lo r . R p o s a tul reporter dela Revolta Naional, ingeniosul Caracudi ,care- i descoperise isvorul s u de tiri politice senzaionale pe malul lacului C i m i g i u , a fost ntrecut de mult de zeloii s i urmai d in presa bucuretean, Exist cu deosebire n Capi ta l o gazet-tiri-b o m b : Cuvntul, unde s 'au aciuiat d in pcate i civa tineri literai ro

mn) , care par'c n'ar avea alt rost p e lume, dect acela de a nscoci tot felul de poveti idioate pe seama oameni lor care-i vd de treab. P e fiecare zi rsare, de dup coloanele nesate cu liter compact ale acestui monitor oficial al mahalalei noastre politice, o avalane de a a zise re-portagi i , supte din degete, unde sunt

reproduse a idoma (vorb s fie I) toate .conversaii le secrete" i toate planu

rile oculte" ale tuturor fruntailor vieei noastre publice, dela d . M a n o l e s c u -S f runga pn la M . S . Rege le !

Bineneles, toate sunt s imple inven-tiuni, m a i mul t s a u ma i p u i n . . . pure. C c i , de unde v nchipuii c ar putea s afle, de pi ld, d. Pamf i l Popescu-e icaru , clironomul spiritual a l decedatului Caracudi , ce plnuete ntre patru ochi d . Ion I . Brt ianu cu d . I. G . D u c a , s a u ce anume i-a s p u s Suveranul dlui Miha lache , tn cursul ultimei audiene? E in afar de orice ndoia l , c nici una din persoanele d e m a i s u s , nici chiar fostul nvtor dela Topoloveni , mult ma i puin naiv de ct se crede, nu - i ncredineaz secretele tn minile foarte puin s i g u re ale dlui Pamf i l e icaru-Popescu.

A tunc i?

Atunci , e foarte firesc. Sunt tiri c u lese dela balul slujnicelor, unde se a d u n * sergentul de noapte, care st la poarta dlui A lecu Constantinescu, cu b u c t T rea s a dlui general M o o l u , ca s p u n la cale treburile rii cu oferul d l u i M i h a i l Cantacuzino i cu fata in c a s a a dlui C . Stere... Ce mirare, dac l a aceast petrecere se prezint s t r a g i cu urechea i rndai i tiutori de c a r te a l dlui. C . Argeto ianu?

Ul t ima noutate, adus pe aripile investigaiilor domestice, a aprut, c a de regul, tot In Cuvntul. Cine tie ce spltoreas fr scrupul, dat afar fi indc terpelea din batiste, a l a n sat tirea n ritmul unui vals In f igur i , i in ma i puin de douzeci i patru de ore, ea a s c o s capul la rotativ t cteva mi i de exemplare. C i - c , d . Octavian G o g a , suprat nu se t ie bine pentru ce, a rupt Relaiile personale cu d. general Averescu, cu care a jurat s nu ma i stea de vorb, I n viaa l u i . . .

M rog, nu ne-am face noi r id icol i , dac a m sta s desminim mereu a -semenea nzbt i i? S e gsete c ineva, un cititor cu cele ma i modeste pretenii de seriozitate, care s cread a s t fel de pa lavre?

Des igur , q nu. Pr in urmare, nu e nevoie s ne jurm, c d. Octav ian G o g a n'a avut nici un soi de conflict cu d . general Averescu, i c ruperea relaiilor personale, de care vorbete Cuvntul, nu s 'a petrecut dect n nchipuirea, supranclzit la buctrie, a unor valei concediai, cari nici mcar nu m a i au avantajul d e a a s culta pela u i , de a fura igrile s t pnului , i de a se uita prin g a u r a c h e i i . . .

C e Dumnezeu, nu merge toat l u mea la balul slujnicelor I

Redactor responsabi l : A L E X A N D R U H O D O

BCUCluj