19 02 Tahreek November 2015

8/20/2019 19 02 Tahreek November 2015

1/57

3

Contents


2/57

3

Contents


3/57

bvixi Dci mwnsmZv : KviY I cÖ wZKvi bvix Avgv‡ì gv, †g‡q, †evb I ¿̄ x| G‡ì †mœ n-ggZv I fvjevmv Ges ¯¿ xi mvnPh© , mngwg©Zv I mn‡hvwMZv e¨ZxZ cy i“l APj| gvbe mgv‡Ri cÖ v_wgK BDwbU nÕj cwievi| hv GKRb cy i“l I bvixi gva¨‡g M‡o I‡V| GB cwievi †_‡KB †ewi‡q

Av‡m fwel¨r eskai| ZvivB Av‡jvwKZ K‡i cwievi Ges cwiPvwjZ K‡i mgvR I mf¨Zv| GLv‡b Kvi“ cÖ wZ mvgvb¨Zg Aegvbbv I eÂbv cwiev‡i am bvgv‡e| d‡j †b‡g Avm‡e cvwievwiK I mvgvwRK wech© q| AvR‡Ki mgv‡R †mUvB †`Lv hv‡”Q cÖ KUfv‡e| me© Î bvixi cÖ wZ Aegvbbv I Zvi Dci mwnsmZv Pj‡Q AweiZfv‡e µgea© gvb nv‡i| †`‡k AvBb- Av`vjZ meB Av‡Q| †bB †Kej Avj− vn& i weavb I Zvi h_vh_ cÖ ‡qvM| d‡j bvix GLb Bejx‡mi me‡P‡q Amnvq wkKv‡icwiYZ n‡q‡Q| wb‡gœ Gi KviYmg~ n Ges cÖ wZKvi ewY©Z nÕj|-(1) ˆbwZK g~ j¨‡ev‡ai Ae¶q : cy i“l Zvi ¿̄ x e¨ZxZ Ab¨ me bvixi cÖ wZ `„ wó AebZ ivL‡e Ges wb‡Ri j¾v ’̄ vb‡K†ndvhZ Ki‡e| Avi Avj− vn mevi Kg©KvÊ m¤ú‡K© mg¨K AewnZÕ (b~ i 24/30) | Ab¨w`‡K bvix Zvi ^̄ vgx e¨ZxZ Ab¨ mecy i“‡li cÖ wZ `„ wó AebZ ivL‡e Ges Zvi j¾v ’̄ vb‡K †ndvhZ Ki‡e (b~ i 31) | Zvi me© v½ mZ‡ii Aš— f© y ³| †Kej mvsmvwiK

KvRKg© , Ih~ I wPwKrmvi gZ cÖ ‡qvR‡b nvZ I cv‡qi cvZv Ges †Pnviv Ly j‡e (Avey`vE` nv/4104) | wKš‘ cicy i“‡li mvg‡b†mUvI wbwl×| GgbwK n‡¾i mgqI bvix Zvi †Pnvivmn me© v½ XvK‡e (Qnxn Beby Lyhvqgvn nv/2690) | †m Ggbfv‡e Pj‡e

bv hv‡Z Zvi †Mvcb †mŠ›`h© cÖKvwkZ nq (b~ i 31) | G¸wj nÕj Avj− vn& i weavb| mgv‡R A‡bK cy i“l I bvix Avj− vn& i D³ weavb gv‡bb bv| d‡j µ‡gB cïZ¡ gv_v Pvov w`‡”Q I gvbeZv f~ jy wÉZ n‡”Q| eZ© gv‡b cÖ kvmb, mgvR I wk¶v cÖ wZôv‡bi wKQz wWMÖ xavix biva‡gi nv‡Z bvix wbMÖ n me‡P‡q †ekx n‡”Q| eKavwg© K wKQz †jvK a‡g© i Ace¨vL¨v K‡i c`© vbkxb QvÎx‡ì†eviKv I †bKve Ly j‡Z eva¨ Ki‡Q| †KD †bKve civ IqvwRe bv gy —̄ vnve ZvB wb‡q gZ‡f` Ki‡Q| Gfv‡e Zviv QvÎx‡ì

Dci gvbwmK wbh© vZb Pvjv‡”Q| GgbwK Zv‡ì cix¶vq †dj Kwi‡q †èvi ûgwK w`‡”Q| KL‡bv R½x Ry Ry i fq †`wL‡q, KL‡bv ag© wbi‡c¶ ivóª bxwZi fq †`wL‡q Zviv Gme AcKg© Pvwj‡q hv‡”Q| †`‡k bvixi kvmb Pjv m‡Ë¡I G ai‡bi bvix wbh© vZb †e‡oB P‡j‡Q| wkï †_‡K e„ ×v ch© š— G‡`‡k bvixi †Kvb wbivcËv †bB| wbh© vZbKvix GBme wkw¶Z †jv‡Kiv e‡jb, evox‡Z †Zvgv‡ì evc-fvB †bB? Avgiv †Zv †Zvgv‡ì evc-fvB‡qi gZ| †bKve bv Ly j‡j †Zvgv‡ì Avgiv wPbe wKfv‡e? Zz wg Rw½I †Zv nÕ‡Z cviÕ| †i g~L© wk¶K! QvÎx †Pbvi gZ GZUzKz Ávb †Zvgvi bv _vK‡j G gnZx †ckvq Zz wg G‡mQ †Kb?†Zvgvi †envqv ¿̄ x, Aa© bMœ hy eZx †g‡q ev †evb‡K Ab¨ cy i“‡li mv‡_ †Lvjv‡gjv MíiZ †`L‡j Zz wg Ly kx nI wK? †Zvgvi

UvBU-wdU QvÎx I bvix mnKgx© iv wK †Zvgvi mvg‡b wd« n‡Z cv‡i? wR‡Ám K‡i †`L †Zvgvi gZ †envqv wk¶‡Ki I Kg©KZ© vi cÖ wZ Zv‡ì kª ×v‡eva KZUz Kz? AZGe bvix I cy i“‡li Avj− vn cÖ `Ë Ô†Wª m‡KvWÕ cwieZ© b Ki‡jB kqZv‡bi Là‡ico‡Z n‡e| g‡b †iL, gy wgb bi-bvixi wbKU Av‡LivZB gy L¨| ¶Y ’̄ vqx `y wbqvi Rb¨ Zviv KL‡bvB wPi ’̄ vqx Av‡LivZ‡K

wemR© b w`‡e bv| †divEb Avj− vn& i Mh‡e aŸsm n‡q‡Q| wKš‘ Zvi mZxmvaŸx ¿̄ x Avwmqv †divE‡bi nv‡Z wbnZ nÕ‡jI Rvbœ v‡Z wPikvwš—i M„njv‡f ab¨ n‡q‡Q| evsjv‡`‡k Ggb Avj− vnfxi“ QvÎx I gwnjvi Afve †bB, hviv †Zvgv‡ì gZ †divEb‡ì PvB‡Z Avj− vn‡K †ekx fq K‡i| Avi Avj− vnB Zv‡ì Rb¨ h‡_ó| AZGe Avj− vn& i ûKz g †g‡b `ª “Z ZIev Ki (b~ i 31) |(2) bvixi ¶gZvqb : GB †k− vMvb bvix‡K gv_v †_‡K cv‡qi bx‡P Qu y ‡o †d‡j‡Q| Av‡M bvix wQj kª ×vi cvÎx| †m KL‡bv

ev‡m-†Uª ‡b ù vwo‡q _vK‡Zv bv| mevB Zv‡K m¤§vb K‡i mxU †Q‡o w`Z| Zvi cv‡k †Kvb cicy i“l em‡Zv bv| Gfv‡ecy i“‡livB Zv‡ì m¤§vb KiZ I Zv‡ì AwaKvi Av`vq K‡i w`Z| wKš‘ GLb AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ bvix‡ì wgwUs-wgwQj

Ki‡Z nq| cy wj‡ki wcUz wb I ey‡Ui jvw_ †L‡Z nq| KviY †m AvR cy i“‡li ¶gZvi cÖ wZØ›Øx| A_P Avj− vn cy i“l‡K evwb‡q‡Qb KZ… © Z¡ kxj (wbmv 4/34) | †mB mv‡_ mš— v‡bi Rvbœ vZ wba© viY K‡i‡Qb Zvi gv‡qi c`Z‡j (bvmvC nv/3104) | ^̄ vgxI ¿̄ x cÖ ‡Z¨K‡K K‡i‡Qb msmv‡ii `vwqZ¡ kxj| ^̄ vgx fiY-†cvlY Ki‡e I evwni mvgjv‡e| ¿̄ x mš— vb cvjb Ki‡e I Ni

mvgjv‡e| bvix Zvi g~j `vwq‡Z¡ i evB‡i cÖ ‡qvR‡b c~ Y© c`© v I wbivcËvi g‡a¨ †Kvb nvjvj †ckv MÖ nY Ki‡Z cv‡i| GB ^̄ fveag© †_‡K †ei K‡i G‡b ¶gZvq‡bi mu y omy wo w`‡q hLb bvix‡K cy i“‡li cÖ wZ‡hvwMZvq ù vo Kiv‡bv n‡q‡Q, ZLbB N‡U‡Q hZ wecwË| g‡b ivL‡Z n‡e †h, bvixi nv‡Z wc —̄ j I ivB‡dj w`‡qI Zv‡ì BhhZ i¶v Ki‡Z cvi‡Q bv kw³ai ivóª Av‡gwiKv| AZGe wKQz bvix‡K Ggwc-gš¿ x evbv‡bvi bvg ¶gZvqb bq, eis Zv‡K kª ×v I m¤§v‡bi Avm‡b emv‡bvB nÕjcÖ K…Z ¶gZvqb| Avi †mUv wKfv‡e m¤¢ e, Zv m„ wóKZ© v Avj− vn& i PvB‡Z fvj Avi †K Rvb‡e?(3) cÖMwZev` : wKQz bvix cÖMwZi bv‡g †envqvcbvq Avb›` cvq| AZtci cy i“l hLb Zv‡K UxR K‡i, al© Y K‡i, nZ¨v K‡i,

ZLb Pviw`K †_‡K nvq nvq ie I‡V| A_P Avmj KviY †h †m wb‡RB, †mUv †KD †`‡Lb bv| †Lvmvnxb Av‡g gvwQ em‡eB|c`© vnxb bvixi cÖ wZ cicy i“l cÖ jy ä n‡eB| GB A‡gvN mZ¨‡K D‡c¶v K‡i hviv cÖMwZi †`vnvB w`‡q bvix‡K bMœ evwb‡q `k© b

jvjmv PwiZv_© K‡i, Zviv cïi PvB‡Z Aag| GivB bvixi Avmj `y kgb| A_P AvZ¥m¤§vb †evanxb bvixiv wb‡RivB wb‡R‡ì‡K cicy i“‡li †fvMë ‘̄ ‡Z cwiYZ Ki‡Q| d‡j hv nevi ZvB n‡”Q| AZGe bvixi cÖ wZ mwnsmZv `~ i Kivi Rb¨ Avj− vn& i weavb c~ Y© iƒ‡c Aby miY I Zu vi `Êmg~ n cÖ ‡qv‡Mi †Kvb weKí †bB| Avj− vn Avgv‡ì mnvq †nŠb -Avgxb! (m.m.) |

`ª óe¨ : Ô`„ wó AvKl© YÕ c„t 56|

Contents


4/57

3

16 gv‡mi gg© vwš— K Kviv ̄ §„ wZ[2005 mv‡ji 22†k †deª “qvix †_‡K 2006 mv‡ji 8B Ry jvB|

1 eQi 4 gvm 14 ẁ b]Aa v̈cK gvIjvbv b~i“j Bmjvg*

(6ô wKw —̄) Avgx‡i RvgvÔAvZ ciKv‡ji c_ wb‡`© kK : Kv‡ji Ave‡Z© w`b ¸b‡Z ¸b‡Z BwZg‡a¨B KvivRxe‡bi eqm7/8 gvm n‡q †Mj| eû Avmvgxi hvwgb n‡”Q †`‡L Avgv‡ì g‡bI hvwg‡bi AvKv•¶v D`MÖ n‡q DV‡jv| BwZg‡a¨ nvB‡KvU© ch© š— hvwgb bvgÄy i K‡i‡Q| d‡j KvivRxeb `xN© vwqZ n‡”Q †f‡e Avgiv gy w³i Rb¨ e¨vKz j n‡q DVwQ| nVvr K‡i mvjvdx Qv‡n‡ei †Q‡j Avãy j Avnv` †`Lv Ki‡Z Avmj| wZwb †Rj‡M‡U †`Lv K‡i

G‡m wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb, Avgv‡ì Avi hvwgb n‡e bv| Ab¨vb¨ msMVb Zv‡ì †bZv-Kgx© ‡ì Rb¨†hfv‡e †Póv K‡i, UvKv LiP K‡i, Avgv‡ì Rb¨ Zv Kiv n‡”Q bv| eis ïb‡Z †cjvg Avgx‡i RvgvÔAvZ‡K Av‡M†ei Ki‡e Zvici Avgv‡ì Rb¨ †Póv Ki‡e| Avãy j jZxd e‡j‡Q, G e¨vcv‡i Avgv‡ì †iRy ‡jkb n‡q‡Q| Avwg Avgvi †Q‡j‡K ejjvg, ÔKvi“i fimv Ki bv, Avgvi kn‡ii evox wewµ K‡i nÕ‡jI Avgv‡K †ei KiÕ BZ¨vw` Av‡evj-Zv‡evj eK‡Z jvM‡jb| Avgx‡i RvgvÔAvZ †ek wKQz ¶Y Pzc †_‡K axi K`‡g Avgv‡ì w`‡K GwM‡q G‡m ej‡jb, Avcbviv wK Avj− vn& ‡K fy ‡j †M‡Qb? ZvK`xi A¯^ xKvi Ki‡Qb? †RjLvbvi i“hxi GKwU `vbv evKx

_vK‡ZI Avcbviv †ei nÕ‡Z cvi‡eb bv| Avcbviv Bev`Z-e‡›`Mx ev` w`‡q MxeZ-†ZvngZ wb‡q e¨¯— Av‡Qb| Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) †RjLvbv‡Z KvMR- Kjg †_‡K ewÂZ n‡q Ae‡k‡l gy L¯’ Kz iAvb 27 cvivch© š— cvV K‡i g„ Zz ëiY K‡iwQ‡jb| c~ ‡e© i Av‡jg‡ì Dci †h wbh© vZb G‡mwQj †m K_v ¯§iY Ki“b! Avcbviv my ›ì cwi‡ek †c‡q‡Qb| DËg Lvevi cv‡”Qb| Avj− vn& i ïKwiqv Ávcb Ki“b| Bev`‡Z gb w`b| Kz iAvb-nv`xQ gy L¯’ Ki‡Z ïi“ Ki“b| Avj− vn& i Dci ZvIqv°y j Ki“b| wZwbB GKgvÎ mvnvh¨Kvix| b~ i“j Bmjvg! Kz iAvb gvRx` wb‡q Av‡mv, Avhxhy j− vn hvI,

Kz iAvb wb‡q Qnxn-ï×fv‡e wK¡ ivAvZ wkL I gy L¯’ Ki|†Zvgv‡ì wK ïµev‡ii dR‡ii Qvjv‡Zi my bœ vZx wK¡ ivAvZ gy L¯’ Av‡Q? DËi Avm‡jv bv! `y B w`‡bi g‡a¨ m~ iv mvR`vn I `vn& i gy L¯’ K‡i Avgv‡K ïbvI| Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi agK †L‡q Avi ûKz g †c‡q Avi¤¢ nÕj Kz iAvb gy L‡ ’̄ i cvjv| †RjLvbv †hb †ndhLvbvqcwiYZ nÕj| mKvj-weKvj e¨vqvg Kiv Avi Kz iAvb cov Avgv‡ì ˆ`bw›`b i“wUb n‡q †Mj| Avhxhy j− vn Kz iAvb* mvaviY m¤úv`K, Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k|

gvRx` cv‡Vi du v‡K du v‡K Zvi wc.GBP.wWi KvR GwM‡q wb‡Z Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi mn‡hvwMZv †cj| d‡j Avgv‡ì Rb¨ KvivMvi nÕj wk¶vMvi|

GKw`b Kz iAvb †ZjvIqv‡Zi ci mKv‡ji bvkZv Lvw”QGgb mgq Lei G‡jv Avgx‡i RvgvÔAvZ bIMu v †RjLvbv†_‡K G‡Kev‡i e¸ov hv‡”Qb| KviY bIMu vi †cvikv_vbvi gvgjvq ïbvbx n‡q †M‡Q| GLb Avi bIMu v _vKvicÖ ‡qvRb †bB| hvIqvi mgq Avwg m¨v‡ii nv‡Z 20 UvKviGKUv †bvU ¸u ‡R w`jvg| m¨vi IUv †dir w`‡q ej‡jb, b~ i“j Bmjvg ÔUvKv bq Avj− vn Avgv‡ì mv_xÕ| Avgiv AkÖ “mRj †Pv‡L m¨vi‡K we v̀q w`jvg| Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi AeZ© gv‡b Avgiv : miKvi gy nZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ‡K e¸ovq c„_Kfv‡e AwZwi³ wZbUv gvgjv w`‡qwQj| H gvgjvq nvwhiv †Ìqvi Rb¨ ïay gvÎ Zu v‡K gv‡S-g‡a¨ e¸ovq wb‡q hvIqv nÕZ| ZvQvov

MvBevÜvi `yÕwU gvgjvq AvgivI Avmvgx| ZviciI Avgv‡ì wZbRb‡K †mLv‡b †Kvbw`b wb‡q hvIqv nqwb|G Kvi‡Y gv‡S gv‡S Avgiv bIMu v‡Z Avgx‡i RvgvÔAvZ QvovB _vKZvg| Avevi ZvInx` Uª v‡÷i A_© †jvcv‡Ui Awf‡hv‡M mvjvdx Qv‡n‡ei bv‡g Av‡M †_‡KB XvKvq gvgjv wQj| †mB gvgjvq nvwhiv w`‡Z mvjvdx Qv‡neI `y Õevi bIMu v †_‡K XvKvq wM‡qwQ‡jb| Av‡iKevi mvjvdx Qv‡ne‡K wPwKrmvi Rb¨ ivRkvnx‡Z cvVv‡bv nq| G mgq Avwg Avi Avhxhy j− vn bIMu vq _vKZvg| Avgv‡ì `xN© KvivRxe‡b Avgiv `y ÕRb †Kvbw`b c„_K nBwb, †hLv‡bB†MwQ GK m‡½B †MwQ|

Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi AeZ© gv‡b Avgiv AZ¨š— Amnvq†eva KiZvg| Zu v‡K wb‡qI Avgv‡ì `y wðš— vi Aš— wQj bv| Avgiv †Zv wZbRb GK‡Î GK iKg AvwQ| wKš‘ wZwbGKv GKv †Kv_vq Av‡Qb, wKfv‡e _vK‡Qb, wKfv‡e mgq AwZevwnZ Ki‡Qb BZ¨vw` wb‡q mviv¶Y wPš— v KiZvg| wKš‘ hLb wZwb wd‡i Avm‡Zb, ZLb Zu vi Rxebhvc‡bi weeiY ï‡b Ly wk‡Z gb f‡i DV‡Zv| KviY wZwb †hLv‡bB†h‡Zb, †mLv‡bB cy wjk, Kvivi¶x, K‡q`x, KvivKZ© „c¶ mK‡jB Zu v‡K AZ¨š— m¤§vb, kª ×v I me© vZ¥K mn‡hvwMZv KiZ| gv‡S gv‡S fveZvg, wZwb Avgv‡ì gv‡S _vK‡j nq‡Zv AvgivI Zu v‡K Zv‡ì gZ K‡i †mev-hZœ Ki‡ZcviZvg bv| meB Avj− vn& i †g‡nievbx| m¨v‡ii AeZ© gv‡b

†Kvb KZ© ve¨w³ Kviv cwi`k© ‡b Avm‡j ZvivI Avgv‡ì†m‡j G‡m Av‡M m¨v‡ii †Lu vR-Lei wb‡Zb| Zu vi kixi†Kgb Av‡Q, wZwb GLb †Kv_vq Av‡Qb, gvgjvi Ae¯’ v wK BZ¨vw`| Zvici Avgv‡ì Ae¯’ v wR‡Ám Ki‡Zb|cÖ_g w`‡K m¨vi gvgjvi nvwhivi Rb¨ MvBevÜv ev e¸ovq†h‡Zb, Avevi wd‡i Avm‡Zb| Gfv‡e K‡qKevi Avmv- hvIqv K‡i‡Qb| wKš‘ cieZx© ‡Z Zu v‡K Avi Avbv nÕj bv| Avgiv wZbRb bIMu vq †_‡K †Mjvg, Avi m¨vi‡K e¸ov KvivMv‡i ivLv nÕj| KvivMv‡i Avgv‡ì Avi wgwjZ nIqvi

e Ü cÖ

Contents


5/57

4

my ‡hvM Avm‡jv bv| hLb Rvb‡Z cvijvg, m¨vi‡K Avi bIMu vq Avbv n‡e bv, ZLb Avgv‡̀ i GZ Lvivc †j‡MwQj, hv fvlvq cÖ Kvk Kivi gZ bq| m¨vi‡K wb‡q bvbv iKg `y wðš— v mviv¶Y Avgv‡ì gv_vq G‡m wfo KiZ| Avgv‡ì †`Lv-mv¶vr : †`Lv-mv¶v‡Zi †¶‡Î KvivMv‡iiGKUv mvaviY wbqg Av‡Q| †hgb †Kvb e›`xi mv‡_ †KDGKevi †`Lv Ki‡j 15 w`‡bi g‡a¨ Zvi mv‡_ Avi †KD†`Lv Ki‡Z cvi‡e bv| mPivPi e›`x‡K evB‡ii ivbœ v KivLvevi †Ìqv hv‡e bv BZ¨vw`| wKš‘ Avgv‡ì †¶‡Î †mme wbqg cÖ ‡hvR¨ nÕZ bv| GgbI n‡q‡Q †h, GK mßv‡n Avgv‡ì 3/4 w`b †`Lv G‡m‡Q| †bZv-Kgx© ‡ì g~ j D‡Ïk¨ wQj GK bhi Avgv‡ì‡K †`Lv Ges Zv‡ì mva¨gZ Lv` -̈cvbxq w`‡q Avgv‡ì‡K mn‡hvwMZv Kiv| Av‡MB e‡jwQ bIMu v KvivMv‡ii cvwb‡Z cÖ PÊ AvqiY wQj|†m cvwb †L‡q Avgiv mn¨ Ki‡Z cvi‡jI Avgx‡i

RvgvÔAvZ Ges mvjvdx Qv‡ne †gv‡UI mn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv| AvqiY hy ³ cvwb cvb K‡i Zu viv `y ÕRb ixwZgZ wW‡mw›Uª ‡Z Avµvš— n‡q c‡ob| ZLb Avgiv evB‡i †_‡K†evZ‡ji cvwb Avb‡Z ïi“ Kijvg| Avgv‡ì mv‡_ hLb†KD †`Lv Ki‡Z AvmZ, ZLb Zv‡ì‡K Lv`¨ †Ìqvi†P‡q †evZ‡ji cvwb wK‡b w`‡Z ejZvg| cieZx© ‡Z Avhxhy j− vn& i D™¢ vweZ †KŠk‡j cvwb mgm¨vi GKUv mgvavb nq| ZvB evB‡i †_‡K Avi †evZ‡ji cvwb wb‡q AvmvicÖ ‡qvRb nÕZ bv| wKš‘ Lvevi-`vevi? Avjnvg`y wjj− vn! Avgiv AZ¨š— Ly wk Ges K… ZÁ wQjvgGB †f‡e †h, Avgv‡ì Kg© xiv Avgv‡ì‡K GZ †ewk fvj ev‡m! wewfbœ †hjv †_‡K Kgx©-`vwqZ¡ kxjiv hLb Avgv‡ì m‡½ †`Lv Ki‡Z Avm‡Zb, ZLb Zviv Av‡cj, Kgjv, Av½y i, Kjv, we¯‹z Umn bvbv iKg Lv`¨ GZ cwigvY w`‡Zb†h, Avgiv Zv †L‡q †kl Ki‡Z bv †c‡i Ab¨‡ì gv‡SI weZiY KiZvg| Av‡gi †gŠmy ‡g Avg †Zv wQjB| Avgvi g‡b nq H eQi KvivMv‡i e‡m Avgiv †h cwigvY Avg†L‡qwQ, H cwigvY Avg Avgiv †Kvb †gŠmy ‡gB LvBwb| we‡kl K‡i Avwg I Avhxhy j− vn| GB Ae¯’ v †`‡L Avgx‡i RvgvÔAvZ Avgv‡ì ej‡Zb, †`L Avgv‡ì Kgx© iv †h Avgv‡ì‡K GZ fvjev‡m, Zv GLv‡b bv Avm‡j Avgiv ey S‡ZB cviZvg bv| AvR‡Ki GB my ‡hv‡M mKj‡K Avš— wiK K… ZÁZv Ávc‡bi cvkvcvwk gnvb Avj− vn& i wbK‡U

GB cÖ v_© bv Kwi, wZwb †hb wK¡ qvg‡Zi gq`v‡b Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡bi †bZv‡ì cÖ wZ me© ¯— ‡ii Kgx© ‡ìGB Avš— wiK gneŸ‡Zi Dchy & ³ cÖ wZ`vb cÖ `vb K‡ib|Lv‡`ï e¨vcv‡i Av‡iKwU K_v bv ej‡j Pig AK… ZÁZv n‡q hv‡e| Av‡MB e‡jwQ, †MÖ dZv‡ii cÖ vq †ò gvm cicÖ_g evmvi ivbœ v Kiv Lvevi LvIqvi †mŠfvM¨ nq Avgv‡ì bIMu v _vbvq wigv‡Û _vKv Ae¯’ vq| †mw`b Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi evmv †_‡K ivbœ v Lvevi Av‡m| †mUv wQj ïi“ gvÎ| Gici hZw`b PviRb bIMu v KvivMv‡i

GK‡Î wQjvg, ZZw`b †Kvb w`b Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi evmv †_‡K, †Kvb w`b mvjvdx Qv‡n‡ei evmv †_‡K wbqwgZ ivbœ v Kiv Lvevi Avgv‡ì Rb¨ cvVv‡bv nÕZ| Avgiv cig Z… wß mnKv‡i Zv †LZvg| hLb Avgx‡i RvgvÔAvZ e¸ovq ¯’ vqx nÕ‡jb, ZLbI evB‡ii Lv`¨ Avmv eÜ ev KgwZ nqwb| †Kvb ẁ b mvjvdx Qv‡n‡ei wb‡Ri evwo†_‡K; †Kvb w`b Zu vi eo †g‡qi evwo †_‡K; Avevi †Kvb w`b Zu vi †gS †g‡qi evwo †_‡K ivbœ v Kiv Lvevi AvmZ|G‡¶‡Î Avwg I Avhxhy j− vn wcwQ‡q wQjvg| KviY Avgv‡ì `y ÕR‡biB evwo wQj A‡bK ~̀ ‡i| Avgiv gy w³ cvIqvi AvMch© š— GKw`‡K †bZv-Kgx© ‡ì wbKU †_‡K, Aciw`‡K Avgx‡i RvgvÔAvZ, mvjvdx Qv‡ne I Zu vi wbKUvZ¥xq‡ì evmv †_‡K Avgv‡ì cÖ wZ G fvjevmv Ae¨vnZ wQj|GRb¨ Avgiv mK‡ji wbKU Avš— wiKfv‡e K… ZÁ| gvgjv †_‡K G‡Ki ci GK Ae¨vnwZ : Av‡MB e‡jwQ

†MÖ dZv‡ii ci Avgv‡ ì wZb R‡bi bv‡g †gvU 7wU Ges Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi bv‡g AwZwi³ 3wUmn †gvU 10wU gvgjv `v‡qi Kiv nq| cÖ_‡g mKj gvgjvq wewfbœ fv‡e Avgv‡ì‡K me© ‡gvU 30w`b wigv‡Û †bIqv nq| Zv‡Z cÖ vq Pvigvm AwZevwnZ n‡q hvq| cÖ_‡g Avgv‡ì bv‡g wbw ©̀ ó gvgjv †Ìqvi Kvi‡Y ivRkvnxi 54 avivi gvgjv †_‡K Avgiv Ae¨vnwZ cvB| AZtci wmivRM‡Äi Dj− vcvov_vbvi gvgjv †_‡K Avgv‡ì mKj‡K Ae¨vnwZ cÖ `vb Kiv nq| Gici Rvb‡Z cvijvg MvBevÜv †hjvi †Mvwe›̀ MÄ Icjvkevwo _vbvi ỳ ÕwU gvgjv †_‡K Avgv‡ì wZbRb‡K Ae¨vnwZ cÖ `vb Kiv nq| wKš‘ Avgx‡i RvgvÔAvZ‡K GKwU gvgjvq Ae¨vnwZ Ges Aci GKwU gvgjvq PvR© MVb Kiv

nq| LeiwU ï‡b Avb‡›ì †P‡q `y tLB †ewk †cjvg| wKš‘ wKQz B Kivi †bB| cieZx© Zvwi‡L Avgiv PviRbB bIMu v†Kv‡U© †cvikv _vbvi gvgjvq nvwhiv w`jvg| H Zvwi‡L D³ gvgjv †_‡K Avgv‡ì PviRb‡KB Aë vnwZ cÖ `vb Kiv nq|Gi g‡a¨ Rvb‡Z cvijvg, MvBevÜvi cvkvcvwk e¸ov†hjvi wZbwU gvgjv‡ZI Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi bv‡g PvR©MVb Kiv n‡q‡Q| ZLb A‡b‡K ej‡Qb, miKv‡iicwiKíbv nÕj Avcbv‡ì wZbRb‡K ZvovZvwo †Q‡o†Ìqv Ges Avgx‡i RvgvÔAvZ‡K bv Qvov| Ae¯’ v`„ ‡ó Avgv‡ìI ZvB g‡b n‡qwQj| gvÎ GK gv‡mi eëav‡b Avgv‡ì‡K PviwU gvgjv †_‡K GK cÖ Kvi webv

Zèx‡i Ae¨vnwZ cÖ `vb Kiv nÕj| aviYv KiwQjvg, Ab¨ `y ÕwU gvgjv †_‡KI Avgiv `ª “Z Ae¨vnwZ cve| GKw`b mKv‡j wewewmi msev‡` ïbjvg, ÔAvMvgx avh© Zvwi‡L ivYxbMi _vbvi †LRy i Avjx nZ¨v gvgjv †_‡K W. MvwjeI Zu vi mn‡hvMxiv Ae¨vnwZ †c‡Z hv‡”QbÕ| wKš‘ bv, †mB Ae¨vnwZ †c‡Z Av‡iv `xN© GK eQi cvi n‡q †Mj| Ae¯’ v fvj bq †`‡L Avgv‡ ì †bZ… e„ ›` Avgx‡i RvgvÔAv‡Zi gvgjvmn Avgv‡ ì‡K hvwgb Kiv‡bvi Rb¨ `xN© w`b a‡i nvB‡Kv‡U© evi evi †Póv K‡ib| wKš‘ †Kvb dj

Contents


6/57

5

nqwb| nVvr GKw`b `y cyi †ejv Avgv‡ì wZbR‡bi †Kv‡U© WvK coj| Avãyj RveŸvi wenvix GKUv w¯−c nv‡Z wb‡qG‡m Avgv‡ì‡K ejj, m¨vi ˆZix nb, GLywb Avcbv‡ì‡K†Kv‡U© †h‡Z n‡e| Avgiv ejjvg, AvR AvB.G. cix¶v Av‡Q, †KvU© †Zv n‡e bv| ZvQvov GB ỳ cy i †ejv †Kb? wenvix ejj, Avwg †Zv Av`vi e¨vcvix, Rvnv‡hi Lei wK K‡i ivLe m¨vi? Rvgv-Kvco c‡i †M‡U wM‡q †`wL Avgv‡ì †bIqvi Rb¨ KvivMv‡ii †M‡U eo GKwU wcÖ Rb f¨vb ù vwo‡q Av‡Q| H Mvwo‡Z †mẁ b Ab¨ gvgjvi Av‡iK Rb‡K wbj| GB PviRb‡K wb‡q wcÖ Rb f¨vbwU Av`vj‡Z†cu ŠQj| Av`vjZ PZ¡ i G‡Kev‡i Rbk~ b¨ ej‡jI fy j nq bv| cÖ vq AvovBUvi w`‡K Avgv‡ì‡K Av`vj‡Z †Zvjv nÕj| †mw`b GRjvm K‡¶ g¨vwR‡óª U I Avgivmn me© mvKz ‡j¨ 10 R‡bi gZ †jvK n‡e| g¨vwR‡óª U †Pqv‡i e‡m KvMR-Kjg nv‡Z wb‡q Avgv‡ ì DwKj Rbve Avey

†ejvj Ry ‡qj‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, Avcbvi Avmvgx‡ì hvwg‡bi ¯^c‡¶ hyw³ Dc¯’ vcb Ki“b| Ab¨vb¨ w`b †h†jvK DwK‡ji K_v †kvbv †Zv ~̀ ‡ii K_v Zu vi w`‡K ZvKvqI bv, †mB †jvK AvR DchvPK n‡q DwKj‡K ej‡Qb, hvwg‡bi ¯ĉ‡¶ hyw³ Dc ’̄ vc‡bi Rb¨| ZLb Avgv‡ì DwKj K‡qKwU hyw³ Dc ’̄ vcb Ki‡jb| †hgb- 1. GB gvgjvi GRvnv‡i Avgvi †Kvb Avmvgxi bvg †bB| 2. Zu viv mevB wek¦we`¨vjq I K‡j‡Ri wk¶K Ges GKRb gv`ª vmvi wcÖwÝc̈ vj, A_© vr m¤§vwbZ e¨w³| Zu v‡ì ØvivGiƒc RNb¨ KvR nÕ‡Z cv‡i bv| 3. NUbvi ’̄ vb bIMu vi ivYxbMi Avi Avgvi Avmvgx‡ì Kv‡iv evwo mvZ¶xivq, Kv‡iv evwo †g‡nicy i, Kv‡iv evwo ivRkvnx‡Z| GB c‡q‡›U

G‡m KvVMovq ù vwo‡q Avhxhyj− vn GKUz ms‡kvab K‡i w`j| g¨vwR‡óª U ZvB wjL‡jb| Avhxhy j− vn ejj, GK K_vq Avmvgx‡ì Kv‡iv evwo bIMu v †hjvq bq| 4. ZvQvov cywjkcÖwZ‡e`‡b Avgvi Pvi Avmvgxi bv‡g AÎ gvgjvq P~ ovš— cÖwZ‡e`b cÖ `vb Kiv n‡q‡Q| ZvB Avgvi Avih, Avgvi PviRb Avmvgx‡K †h‡Kvb k‡Z© hvwgb gÄy i Kiv †nvK|Gici g¨vwR‡óª U miKv‡ii `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ †KvU©

wRAviI‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, Avcbvi wKQz ejvi Av‡Q? wZwb ZLb ej‡jb, †h‡nZz Avmvgx‡ì bv‡g Z`š— Kvix Kg© KZ© v P~ ovš— cÖ wZ‡e`b cÖ `vb K‡i‡Qb, †m‡nZz Zu v‡ì Rvwg‡bi †¶‡Î Avgvi †Kvb AvcwË †bB| ZLb g¨vwR‡óª U Av`vj‡Zi Kvh© µg 20 wgwb‡Ui Rb¨ gy jZex K‡i wb‡Ri i“‡g P‡j †M‡jb| wKš‘ i“g †_‡K cÖ vq 1 N›Uv c‡i G‡m wZwb Avgv‡ì hvwgb gÄy ‡ii Av‡`k ïbv‡jb| Av‡`k ï‡b GKw`‡K Avb‡›` I Aciw`‡K `y t‡L Avgiv †Pv‡Li cvwb a‡i ivL‡Z cvijvg bv| `xN©cÖ vq †ò eQi a‡i wewfbœ iKg †Póv Zèxi K‡i evi evi hvwgb a‡iI hviv Avgv‡ì‡K hvwgb †`bwb, †mB ZvivB AvR Avgv‡ì g‡a¨ Ggb wK †c‡jb †h, KvivMvi †_‡KGK cÖ Kvi †W‡K G‡b hvwgb w`‡”Qb? Avj− vn hv K‡ib ev›`vi g½‡ji Rb¨B K‡ib| (Pj‡e)

Contents


7/57

6

Avn‡jnv`xQ GKwU êwkó¨MZ bvgg~ j : kvqL hyev‡qi Avjx hvC

Abyev` : Avngv`yj−vn*(8g wKw —̄)[mvjv‡d Qv‡jnxb I ZvK¡ jx`]

11. nviv‡gi D¯— v` Avey eKi gy nv¤§v` web Beivnxg Beby j gy bwhi Avb-wbkvcy ix (g„t 318 wnt) m¤c‡K© nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb, ÔwZwb gy RZvwn` wQ‡jb| wZwb Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bvÕ|1 Bgvg beex e‡j‡Qb,

ÔwZwb gvmAvjv wbev© P‡bi

†¶‡Î †Kvb wbw`© ó gvhnve Au vK‡o aiv‡K Avek¨K g‡b Ki‡Zb bv| Avi gZ‡f`Kvix‡ì Af¨vm g‡Zv Kv‡iv Rb¨ †Mu vovwg Ki‡Zb bv| eis wZwb my ¯úó `jxj I Qnxn nv`x‡Qi mv‡_ Pj‡Zb| `jxj hvi wbK‡UB _vK bv †Kb wZwb Zvi cÖ e³v wQ‡jb| GZ`m‡Ë¡I Avgv‡ì mv_xM‡Yi wbK‡U wZwb Bgvg kv‡dCi Aby mvix‡ì g‡a¨ MY¨Õ|2 beexi e³‡eï GKwU Ask D‡j−L K‡i nv‡dh hvnvex

e‡j‡Qb, ÔGKR‡bi gvhnve gvbvi evaëvaKZv †mB Av‡ivc K‡i†h Bjg AR© ‡b A¶g| †hgb Avgv‡ì hy ‡Mi AwaKvsk Av‡jgMY| A_ev †h †Mu vov I c¶cvZ`y óÕ| 3 D³ D×„ wZ mg~ n nÕ‡Z `yÕwU welq cÖ wZfvZ nq- K. gvhnvȩ ‡jvi ZvK¡ jx` †mB K‡i †h AÁ A_ev †Mu vov|L. gvhnvemg~ ‡ni ZvK ¡ jx`Kvixiv KwZcq Av‡jg‡K ¯^ ¯^ Z¡ vevK¡ v‡Z D‡j−L K‡i‡Qb| A_P D‡j− wLZ Av‡jg‡ì gy K¡ vwj− ` nIqv cÖ gvwYZ bq| eis Zviv ZvK¡ jx‡ì we‡ivax wQ‡jb| my Zivs gy K¡ vwj− `‡ì iwPZ Z¡ vevK¡ vZ MÖ š’ mg~ ‡ni†KvbB g~ j¨ †bB|12. mZëv`x I nvmvby j nv`xQ-Gi gh© v`vq Awfwl³ Ave~ Avjx Avj-nvmvb web mvÔ` web Bìxm Avj-Kz Zvgx Avj-

* ˆmq`cyi, bxjdvgvix|1. ZvhwKivZzj ûddvh, 3/782, Rxebx µwgK bs 775; ZvixLyj

Bmjvg, 23/568 |2. Zvnhxeyj Avmgv Iqvj jyMvZ, 2/ 197|

3. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 14/491|

Kz iZz ex (g„t 331 wnt) m¤c‡K© nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb,. ÔwZwb

Avj− vgv I gy RZvwn` wQ‡jb| Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv|

wZwb kv‡dCi e³‡eï cÖ wZ AvK… ó wQ‡jbÕ|4

13. Bgvg AvIhvC (g„t 157 wnt)-Gi L¨vwZgvb QvÎ Ges(†¯ú‡bi) Avgxi (Ljxdv) wnkvg web Avãy i ingvb web gy ÔAvweqv Avj-Av›`vjy mxi wePviK Ave~ gy QÔAve web Bgivb Avj-Kz iZz ex m¤c‡K© Beby j dvivhx e‡j‡Qb ,

. ÔwZwb †Kvb gvhnv‡ei ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv| wZwb hv mwVK g‡b Ki‡Zb †m Aby hvqx dvqQvjv w`‡Zb| wZwb mr I gh© v`vevb e¨w³ wQ‡jbÕ|5 14. Ave~ RvÔdi gy nv¤§v` web Rvixi web Bqvhx` AvZ-

Z¡ vevix Avm-my bœ x (g„t 310 wnt) m¤c‡K© nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb , . ÔwZwb gy RZvwn` wQ‡jb| Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bvÕ|6

HwZnvwmK Beby Lvwj− Kvb e‡j‡Qb, ÔwZwb gy RZvwn` Bgvg‡ì Aš— f© y ³

wQ‡jb| wZwb Kv‡iv ZvK¡ jx` K‡ibwbÕ|7 15. mZëv`x I nvmvby j nv`xQ K¡ vhx Avey eKi Avngv` web Kvwgj web Lvjvd web kvRvivn Avj-evM`v`x (g„t 350 wnt) m¤ú‡K© nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb,

Ô wZwb wb‡Ri Rb¨ (cÖ vavb¨‡hvM¨ gZ‡K) wbe© vPb Ki‡Zb| Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bvÕ|8 16. Avey eKi gy nv¤§v` web `vE` web Avjx Avh-hv‡nix(g„t 297 wnt) m¤c‡K© nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb,

. ÔwZwb BRwZnv` Ki‡Zb Ges Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bvÕ|9 17. Ave~ QvIi Beivnxg web Lvwj` Avj-Kvjex Avj- evM`v`x Avj-dK¡ xn (g„t 240 wnt) m¤ú‡K© nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb, ÔwZwb Bj‡g

cvi`k© x n‡qwQ‡jb Ges Kv‡iv ZvK¡ jx` K‡ibwbÕ|10

4. ZvhwKivZzj ûddvh, 3/870, Rxebx µwgK bs 840|5. ZvixLy IjvgvBj Av›`vjym, 1/189; Ab¨ ms¯‹iY, 2/133; Av‡iv

†`Lyb : ZvixLy KzhvwZj Av›`vjym 1/47, 142; Beby mvC` Avj- gvMwiex, Avj-gyMwie wd ûjvj gvMwie, 1/32|

6. Avj-Bevi wd Lvevwi gvb Mvevi, 1/460|7. IdvqvZzj AvÔqvb, 4/191, Rxebx µwgK bs 570|8. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 15/545; ZvixLyj Bmjvg, 25/435 |9. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 13/109 |10. Avj-Bevi wd Lvevwi gvb Mvevi, 1/339 |

Contents


8/57

7

18. kvqLy j Bmjvg nv‡dh Beby Zvqwgqvn Avk-kvgx (g„t728 wnt)-†K wRÁvmv Kiv n‡qwQj, Ôey Lvix, gy mwjg, Ave~ `vE`, wZiwghx, bvmvC, Beby gvRvn, Ave~ `vE` AvZ- Z¡ vqvwjmx, `v‡igx, evh& hvi, `vivKzrbx, evqnvK¡ x, Beby Ly hvqgvn Ges Ave~ BqvÔjv Avj-g~ wQjx Giv wK gy RZvwn` wQ‡jb? †Kvb GKRb Bgv‡gi ZvK¡ jx` K‡ibwb? bvwK Zviv gy K¡ vwj− ` wQ‡jbÕ? ZLb nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) Reve w`‡qwQ‡jb,

.

.

ÔhveZxq cÖ ksmv Avj− vn& i Rb¨, whwb RMZmg~ ‡nicÖ wZcvjK| AZtci ey Lvix I Avey `vE` wdK¡ ‡ni Bgvg I gy RZvwn` (gy Z¡ jvK¡) wQ‡jb| c¶vš— ‡i gy mwjg, wZiwghx, bvmvC, Beby gvRvn, Beby Ly hvqgvn, Avey BqvÔjv, evhhvicÖ gy L Avn‡jnv`xQ gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb| Zviv †Kvb wbw`© ó Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv| Avi Zviv gy RZvwn` gy Z¡ jvK¡I wQ‡jb bvÕ|11 GB ZvnK¡ xK¡ I mv¶¨ †_‡K PviwU welq cÖ Zxqgvb nq-1. nv‡dh Beby Zvqwgqvn& i wbK‡U Bgvg ey Lvix I Ave~ `vE` gy RZvwn` gy Z¡ jvK¡ wQ‡jb| GRb¨ Zv‡ì‡K nvbvdx, kv‡dC, nv¤^ jx ev gv‡jKx AvL¨v †`qv fy j|2. Bgvg gy mwjg, wZiwghx I bvmvC cÖ gy L mevB Avn‡jnv`x‡Qi gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb Ges Kv‡iv gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv | my Zivs Zu v‡ì‡K ZvevK¡ v‡Z kv‡dCqvncÖ f„ wZ Z¡ vevK¡ v‡Zi MÖ š’ mg~ ‡n D‡j−L Kiv fy j| 3. gy nvwÏQx‡b †Kiv‡gi ga¨ †_‡K †KDB gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv|4. gy RZvwn`M‡Yi `y ÕwU —̄ i i‡q‡Q| 1. gy RZvwn` gy Z¡ jvK¡12 Ges 2. gy RZvwn` ÔAvg|13 kvqLy j Bmjvg Bgvg Beby Zvqwgqvn (int)-Gi D³ Zvrch© c~ Y© Dw³ Øviv cÖ gvwYZ nÕj †h, Bgvg gy nv¤§v` web BmgvCj Avj-ey Lvix (g„t 256 wnt) gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv| eis gy RZvwn` gy Z¡ jvK¡ wQ‡jb| nv‡dh hvnvex Bgvg ey Lvix m¤ú‡K© e‡j‡Qb,

11. gvRg~ÔE dvZvIqv, 20/39-40|12. gyRZvwn` gyZ¡jvK¡ wZwb whwb BRwZnv‡ì mKj kZ© c~ iY

K‡i‡Qb Ges kixÔAv‡Zi cÖwZwU wel‡qB drIqv cÖ`vb Kivi†hvM¨Zv iv‡Lb I drIqv cÖ`vb K‡ib|- Abyev`K|

13. whwb mKj wdK¡nx gvmv‡qj m¤ú‡K© Mfxi Ávb iv‡Lb Zv‡KgyRZvwn` ÔAvg ejv nq|-Abyev`K|

ÔwZwb Bgvg, nv‡dh, û¾vZ, wdK¡ n I nv`x‡Qi †bZv, gy RZvwn` Ges Øxb`vix,ci‡nhMvwiZv I Avj− vnfxi“Zvi mv‡_ mv‡_ `y wbqvi Abb¨

mvaviY e¨w³‡ì Aš— f© y ³ wQ‡jbÕ|14

G ai‡bi AmsL¨ mv‡¶ï mg_© ‡b Avih nÕj †h, Ôdvqhy j evixÕi f~ wgKv †jLK †Mu vov †Ìe›`x e‡j‡Qb, Ô†R‡b bvI †h, wbðqB ey LvixGKRb gy RZvwn`| G‡Z †Kvb m‡›`n †bBÕ|15 mvjxgy j− vn Lvb †Ìe›`x (gy nZvwgg, Rv‡gÔAv dviƒwK¡ qv†Ìew›`qv, KivPx) e‡j‡Qb, Ôey Lvix nÕ‡jb gy RZvwn` gy Z¡ jvK¡Õ|16 gy RZvwn` m¤ú‡K© G g~ jbxwZ i‡q‡Q †h, gy RZvwn` ZvK¡ jx` K‡ib bv| beex e‡j‡Qb, Ô†Kbbv wbtm‡›`‡n

gy RZvwn` gy RZvwn‡ì ZvK¡ jx` K‡ib bvÕ|17 19. Bgvg Avey j ûmvBb gy mwjg Beby j nv¾vR Avb- wbkvcy ix Avj-Kz kvqix (g„t 261 wnt) m¤c‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`x‡Qi gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb| †Kvb wbw`© ó Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv(18 bs Dw³ ª̀t) | Bgvg gy mwjg e‡j‡Qb,

ÔAvgiv nv`xQ Ges Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnve-Gi e¨vL¨v K‡iwQÕ|18 mZKx© KiY : Bgvg gy mwj‡gi gy K¡ vwj− ` nIqv †Kvb GKRb wbf© i‡hvM¨ Bgvg †_‡KI my ¯úóiƒ‡c cÖ gvwYZ †bB|

20. Bgvg Avey eKi gy nv¤§v` web BmnvK¡ Beby Ly hvqgvn Avb-wbkvcy ix (g„t 311 wnt) m¤ú‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`x‡Qi gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb| wbw`© ó †Kvb Bgv‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bvÕ|19 Avãy j Iqvn& nve web Avjx web Avãy j Kvdx Avm-my eKx(g„t 771 wnt) e‡j‡Qb, :

14. Avj-Kvwkd dx gvÔwidvwZ gvb jvû wiIqvZzb wdj KzZzwemwmËvn, 3/18, µwgK bs 4790|

15. gyK¡vÏvgv dvqhyj evix, 1/58 |16. ZvK¡ixh ev gyK¡vÏvgv dvhjyj evix, 1/36 |17. beex, kin Qnxn gymwjg, 1/210, nv/21-Gi Aax‡b; 5bs Dw³ ª̀t |18. gyK¡vÏvgv Qnxn gymwjg, c„t 6 |19. 18 bs Dw³ `ªt; ZvnK¡ xK¡x gvK¡vjvZ, 2/563 |

Contents


9/57

8

... ÔAvwg e‡jwQ, Pvi gy nv¤§v`- gy nv¤§v` web

bvQi, gy nv¤§v` web Rvixi, Beby Ly hvqgvn I Bey bj gy bwhi Avgv‡ì mv_x‡ì g‡a¨ wQ‡jb| Zu viv gy RZvwn` gy Z¡ jv‡K¡ i ¯— ‡i †cŠu ‡Q wM‡qwQ‡jb| Avi G welqwU Zv‡ì‡K kv‡dCi mv_x‡ì †_‡K †ei K‡i †`qwb| Zviv Bgvg kv‡dCi DQ~ j (g~jbxwZ) Aby hvqx ZvLixRKvix Ges Zvi gvhnve‡K cm›`Kvix| †Kbbv Zv‡ì BRwZnv` Zu vi(Bgvg kv‡dC) BRwZnv‡ì Aby K~ ‡j wQj| eis Zv‡ìc‡i Avgv‡ì GKwbô mv_xe„ ›` †hgb- Ave~ Avjx I Abïv `vex K‡i‡Qb †h, Zv‡ì ivq Bgv‡g Avh‡gi(Bgvg kv‡dC) iv‡qi mv‡_ wg‡j wM‡qwQj| ZvB Zviv Zvi Aby miY K‡i‡Qb Ges Zvi w`‡K m¤úwK© Z n‡q‡Qb|GRb¨ bq †h, Zviv gy K¡ vwj− ` wQ‡jbÕ|20

(Zvi gvhnve MÖ nYKvixMY) K_vUz Ky †Zv my eKx wb‡Ri MÖ nY‡hvM¨Zv evov‡bvi Rb¨ e‡j‡Qb| Z‡e Zu vi ¯^ xKv‡ivw³ †_‡K my ¯úófv‡e cÖ gvwYZ nÕj †h, Zvi wbK‡U gy nv¤§v` web bvQi Avj-gviIqvhx, gy nv¤§v` web Rvixi Z¡ vevix, gy nv¤§v` web BmnvK¡ web Ly hvqgvn, gy nv¤§v` web Beivnxg Beby j gy bwhi I Ave~ Avjx mK‡jBMv‡qi gy K¡ vwj− ` (Ges Avn‡jnv`xQ) wQ‡jb| dv‡q`v : †hfv‡e nvbvdx Av‡jgMY wb‡R‡ì MÖ nY‡hvM¨Zv evov‡bvi Rb¨ A_ev KwZcq Av‡jg Bgvg Ave~ nvbxdv‡KÔBgv‡g AvhgÕ e‡jb, †mfv‡e kv‡dC Av‡jgMYI Bgvg kv‡dC‡K ÔBgv‡g AvhgÕ e‡j _v‡Kb| †hgb- ZvRy Ïxb Avãy j Iqvn& nve web ZvwKDÏxb Avm-my eKx e‡j‡Qb ,

Ôgy nv¤§v` web kv‡dC nÕ‡jb Avgv‡ì

Bgvg| wZwb Bgv‡g Avhg (eo Bgvg) Ave~ Avãy j− vn gy nv¤§v` web Bìxm Avj-gy Ë¡ vwjexÕ|21 Avngv` web gy nv¤§v` web mvjvgvn Avj-K¡ vjq~ ex (g„t1069 wnt) e‡j‡Qb, ) :( ÔZvi e³e¨ (Avk-kv‡dC) : wZwbB nÕ‡jb Avj-Bgvgy j AvÔhg (gnvb Bgvg)Õ|22

K¡ vmZ¡ vjvbx (kv‡dC) Bgvg gv‡jK‡K ÔBgv‡g AvÔhgÕ) ( e‡j‡Qb|23

20. Z¡vevK¡vZyk kv‡dCqv Avj-Kzeiv, 2/78, Bebyj gybwhi-GiRxebx `ªt |

21. H, 1/225; Ab¨ ms¯‹iY, 1/303 |22. nvwkqvZzj K¡vjq~ ex Avjv kviwn RvjvjyÏxb gnj−x Avjv

wgbnvwRZ Z¡vwjexb, 1/10|23. Bikv`ym mvix wjki‡n Qnxwnj eyLvix, 5/307, nv/3300,

10/107, nv/6962|

K¡ vmZ¡ vjvbx Bgvg Avngv` web nv¤^ j m¤ú‡K© e‡j‡Qb,ÔAvj-Bgvgy j AvÔhgÕ ) ( |24 nv‡dh Beby nvRvi AvmK¡ vjvbx (int) gy mjgvb‡ ì Ljxdv‡K

(Bgvg) Bgv‡g AvÔhg ) ( e‡j‡Qb|25 G¶‡Y GB gy K¡ vwj− ìv dvqQvjv Ki“K †h, Zu v‡ì g‡a¨cÖ K… Z Bgv‡g AvÔhg †K? Ave~ BmnvK¡ Avk-kxivhx KwZcq e¨w³ m¤c‡K© e‡j‡Qb,

ÔAvi Qnxn†mUvB †hw`‡K gy nvw°KMY wM‡q‡Qb Ges †hw`‡K Avgv‡ì mv_xMY wM‡q‡Qb| Avi †mUv nÕj Zviv ZvK¡ jx`

Kivi Rb¨ kv‡dC gvhnv‡ei cÖ e³v nbwb; eis BRwZnvÌ wK¡ qv‡m Zu vi (Bgvg kv‡dC) c×wZ‡K me‡P‡q mwVK†c‡qwQ‡jb ZvBÕ|26 Gici beex e‡j‡Qb,

ÔAve~ Avjx Avm-wmbRx (mxb e‡Y© †hi) GgbwUB D‡j−L K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Avgiv Ab¨‡ì ev` w`‡q Bgvg

kv‡dCi Aby miY K‡iwQ| KviY Avgiv Zu vi gZvgZ‡K me‡P‡q AMÖMY¨ I mwVK †c‡qwQ| GRb¨ bq †h, Avgiv Zu vi ZvK¡ jx` K‡iwQÕ|27 cÖ gvwYZ nÕj †h, Av‡jg‡ì bv‡gi mv‡_ kv‡dC, nvbvdx gv‡jKx cÖ f„ wZ jKe _vKvi D‡Ïk¨ Av‡`Š GUv bq †h, Zu viv gy K¡ vwj− ` wQ‡jb| eis mwVK GUvB †h, Zu viv gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv| eis Zv‡ì BRwZnv` D‡j− wLZ wbmeZK… Z Bgv‡gi BRwZnv‡ì mv‡_ wg‡j wM‡qwQj|21. Rgn~ i weØv‡bi wbK‡U wbf© i‡hvM¨ K¡ vhx Avey eKi gy nv¤§v` web Igi web BmgvCj `vE`x (g„t 429 wnt) Be‡b kvnxb evM`v`x bv‡g cwiwPZ Ave~ nvdQ Igi web Avngv` web IQgvb (g„t 385 wnt) m¤c‡K© e‡j‡Qb,

:

ÔwZwbI (ZvK¡ jx`x) wdK¡ n wel‡q Kg ev †ekx

24. Bikv`ym mvix, 5/35, nv/5105 |25. dvrûj evix, 3/112, nv/7138 |26. Avj-gvRg~ Ô kviûj gynvhhve, 1/43 |27. H |

Contents


10/57

9

wKQz B Rvb‡Zb bv (A_© vr wZwb D³ ZvK¡ jx`x wdK¡ n‡K†Kvb ¸i“Z¡ B w`‡Zb bv)| hLb Zvi mvg‡b dK¡ xn‡ì gvhnve †hgb kv‡dC BZ¨vw` D‡j−L Kiv nÕZ ZLb wZwb ej‡Zb, ÔAvwg gy nv¤§v`x gvhnv‡eiÕ|28 22. nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) my bv‡b Ave~ `vE‡ì iPwqZv Bgvg Ave~ `vE` wmwR¯— vbx my jvqgvb web AvkÔAvQ(g„t 275 wnt)-†K gy K¡ vwj− `‡ì `j †_‡K †ei K‡i gy RZvwn` gy Z¡ jvK¡ AvL¨v w`‡q‡Qb (18bs Dw³ `ªt) |23. my bv‡b wZiwghxi iPwqZv Bgvg Ave~ Cmv gy nv¤§v` web Cmv web mvIivn AvZ-wZiwghx (g„t 279 wnt) m¤ú‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb Ges †Kvb wbw`© ó Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (18bs Dw³ `ªt ) | 24. my bv‡b bvmvCi †jLK Bgvg Avngv` web ïÔAvBe

Avb-bvmvC (g„t 303 wnt) m¤ú‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn(int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb Ges †Kvb wbw`© ó Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv(18bs Dw³ `ªt) |25. my bv‡b Be‡b gvRvni †jLK Bgvg gy nv¤§v` web Bqvhx` web gvRvn Avj-K¡ vhexbx (g„t 273 wnt) m¤c‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb Ges †Kvb wbw`© ó Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (18bs Dw³ `ªt) | 26. Bgvg Ave~ BqvÔjv Avngv` web Avjx Beby j gyQvbœ v Avj-g~ wQjx (g„t 307 wnt) m¤c‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn

(int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb| wbw`© ó †Kvb Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (18 bsDw³ `ªt) | 27. Avey eKi Avngv` web Avgi web Avãy j Lv‡jK Avj- evhhvi Avj-evQix (mZëv`x I nvmvby j nv`xQ) (g„t 292 wnt) m¤c‡K© nv‡dh Beby Zvqwgqvn (int) e‡j‡Qb, wZwb Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnv‡ei Dc‡i wQ‡jb| wbw`© ó †Kvb Av‡j‡gi gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (18 bs Dw³ `ªt) |28. nv‡dh Avey gy nv¤§v` Avjx web Avngv` web mvC` web nvhg Avj-Av›`vjy mx Avj-Ky iZy ex (g„t 456 wnt) ZvK¡ jx` m¤c‡K© e‡j‡Qb, ...

. ÔZvK¡ jx` nvivg...| G e¨vcv‡i mvaviY

gvby l I Av‡jg mgvb| Avi cÖ ‡Z¨‡Ki Dc‡i ¯^ xq mvg_© ¨ Aby hvqx BRwZnv` hiƒixÕ|29

28. ZvixLy evM`v`, 11/267, ivex µwgK bs 6028, mb` Qnxn |29. Avb-byehvZzj Kvwdqv dx AvnKvwg DQ~ wj` Øxb, c„t 70-71;

Dciš‘ †`Lyb : Beby nvhg, Avj-BnKvg I Avj-gynvj−v dxkviwnj gyRvj−vn wej-ûRvwR Iqvj-AvQvi |

nv‡dh Beby nvhg ^̄ xq AvK¡ x`v msµvš— MÖ ‡š’ e‡j‡Qb,Ô†Kvb e¨w³i Rb¨ ZvK¡ jx` Kiv êa bq| PvB RxweZ e¨w³i ZvK¡ jx` †nvK A_ev g„ Z e¨w³iÕ| 30

nv‡dh Beby nvhg `y ÔAv Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, . ÔAvj− vn †hb Avgv‡ì‡K cÖ kswmZ Z… Zxq kZ‡Ki c‡i m„ ó ZvK¡ jx‡ì (A_© vr Pvi gvhnv‡ei we`ÔAvZ) we`ÔAvZ†_‡K i¶v K‡ib|-AvgxbÕ| 31 29. nv‡dh Beby Avwãj evi© Av›`vjy mx (g„t 463 wnt) ¯^ xq weL¨vZ MÖ ‡š’ Aby ‡”Q` †eu ‡a‡Qb-

ÔZvK¡ jx‡ì AcKvwiZvI Zvi bvKP nIqv Ges ZvK¡ jx` I BwËevi g‡a¨ cv_© K¨Õ Aby ‡”Q`| 32 nv‡dh Beby Avwãj evi© -Gi gyK¡ vwj− ` nIqv AKvU¨fv‡ecÖ gvwYZ bq| eis nv‡dh hvnvex e‡j‡Qb,

ÔwbðqB wZwb Zv‡ì Aš— f© y ³, hviv gy RZvwn` BgvgM‡Yi ¯— ‡i †cŠu ‡Q wM‡qwQ‡jbÕ| 33 Avi GUv mvaviY gvby lI Rv‡b †h, gy RZvwn` KL‡bv gy K¡ vwj− ` nb bv (5 bs Dw³ ª̀t) |

nv‡dh Beby Avwãj evi© Av›`vjy mx (int) ̄ ^ qs e‡j‡Qb, Ôgy K¡ vwj− ` I PZz ®ú` Rš‘ i g‡a¨ †Kvb

cv_© K¨ †bBÕ|

34

mZKx© KiY : nv‡dh Beby Avwãj evi© , LZ¡ xe evM`v`xcÖ gyL KwZcq Bevi‡Z mvaviY gvby ‡li Rb¨ (RxweZ) Av‡j‡gi ZvK¡ jx` Kiv‡K Rv‡qh e‡j‡Qb| hvi D‡Ïk¨†mª d GUv †h, g~ L© e¨w³ Av‡j‡gi KvQ †_‡K gvmAvjv wRÁvmv K‡i Zvi Dc‡i Avgj Ki‡e| AvgivI GUv ewj†h, g~ L© e¨w³i Dc‡i GUv hiƒix †h, †m Kz iAvb I my bœ vn& i Qnxn AvK¡ x`vm¤úbœ Av‡j‡gi wbKU †_‡K gvmAvjv wRÁvmv K‡i Zvi Dc‡i Avgj Ki‡e| wKš‘ GUv‡K ZvK¡ jx` ejv fy j| DQ~ ‡j wdK¡ ‡ni cÖ wm× gvmAvjv i‡q‡Q†h, mvaviY gvby ‡li gy dZxi (Av‡jg) w`‡K cÖ Z¨veZ© b Kiv ZvK¡ jx` bq| 35 30. Avgxi“j gy wgbxb Ljxdv Avey BDmy d BÔqvK~ e web BDmy d web Avãy j gy wgb web Avjx Avj-K¡ vqmx Avj-K~ gx

30. wKZveỳ `yi©vn dxgv BqvwRey BÔwZK¡v`yû, c„t 4267; Dciš‘ †`Lyb : Øxb †gu ZvK¡jx` Kv gvmAvjvn, c„t 39 |

31. Avi-wimvjvZzj evwnivn, 1/5 | 32. Rv‡gÔD evqvwbj Bjwg Iqv dvhwjwn, 2/218 | 33. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 18/157| 34. Rv‡gÔD evqvwbj Bjg Iqv dvhwjwn, 2/229 | 35. †`Lyb : gymvj−vgyQ Qze~Z, c„t 289; Øxb †gu ZvK¡jx` Kv gvmAvjv, c„t 8-11|

Contents


11/57

10

Avj-gvi© vKy kx Avh-hv‡nix Avj-gvM‡iex (g„t 595 wnt) ¯^ xq mvgª v‡R¨ kixÔAv‡Zi wewa-weavb ev¯— evqb K‡ib, wRnv‡ì SvÊv ey j›` K‡ib, b¨vqcivqYZvi mv‡_ `Êwewa ev¯— evqb K‡ib Ges b v̈‡qi gvb`Ê Kv‡qg K‡ib| Zu vi m¤c‡K© HwZnvwmK Beby Lvwj− Kvb wj‡L‡Qb, ÔwZwbGKRb `vbkxj ev`kvn Ges cweÎ kixÔAvZ‡K aviYKvix wQ‡jb| wZwb wbf© ‡q I c¶cvZnxbfv‡e mr Kv‡Ri Av‡`k Ki‡Zb Ges Amr KvR †_‡K wb‡la Ki‡Zb,†hgbwU DwPr| wZwb †jvK‡ì‡K cvu P Iqv³ QvjvZcov‡Zb Ges ck‡gi †cvlvK cwiavb Ki‡Zb| bvix I `y e© ‡ji cv‡k ù vov‡Zb Ges Zv‡ì nK Av`vq K‡i w`‡Zb| wZwb AwQqZ K‡ib, Zv‡K †hb iv¯— vi gv‡S A_© vr wbK‡U `vdb Kiv nq| hv‡Z Zvi cvk w`‡q AwZµgKvixiv Zvi Rb¨ ing‡Zi †`vÔAv K‡iÕ| 36 GB gy Rvwn` I Qnxn AvK¡ x`vm¤úbœ Ljxdv (int) m¤c‡K©

Beby Lvwj− Kvb Av‡iv wj‡L‡Qb,

. ÔwZwb wdK¡ ‡ni kvLv-cÖ kvLvMZ welq¸wj (gv‡jKx wdK¡ ‡ni MÖ š’ mg~ n) cwiZ¨vM Ki‡Z Ges Av‡jgMY‡K †Kej Kz iAvb I nv`xQ Øviv drIqv †Ìqvi Av‡`k †`b| Avi Zviv †hb c~ e© eZ© x gy RZvwn` Bgvg‡ì ga¨ †_‡K Kvi“ ZvK¡ jx` bv K‡ib|

eis Kz iAvb, nv`xQ, BRgv I wKqvm Øviv Bw¯— gev‡Zi gva¨‡g BRwZnv` Øviv †hb Zv‡ì dvqQvjv nqÕ| 37 wVK GUvB nÕj Avn‡jnv`xQ‡ì (Avn‡j my bœ vZ) gvbnvR(c×wZ), gvmjvK (c_) I `vIqvZ| Avjnvg`ywj−vn| Avn‡jnv`xQ‡ì‡K wg_¨v Acev` w`‡q Bs‡iR Avg‡ji m„ ó AvL¨vwqZKvixiv GKUz †PvL Ly ‡j 6ô wnRixi GBMv‡qi gy K¡ vwj− ` Ljxdvi Rxebx co– K| hv‡Z Zv‡ì bh‡i wKQz Av‡m|GB gy Rvwn` Ljxdv m¤c‡K© nv‡dh hvnvex wj‡L‡Qb †h, wZwb gy K¡ vwj− ` m¤ú‡K© e‡j‡Qb, Kz iAvb I my bv‡b Avey `vD‡ì Dc‡i Avgj Ki| bZz ev GB Z‡jvqvi cÖ ¯‘ Z

i‡q‡QÕ| 38

nv‡dh hvnvex Av‡iv e‡j‡Qb,

.

36. IdvqvZzj AvÔqvb, 7/10| 37. H, 7/11| 38. wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv, 21/314, ms‡¶cvwqZ |

. ÔZu vi Avg‡j Bev`Z¸hvi I mr †jvK‡ì my L¨vwZ e„ w× †c‡qwQj| Aby iƒcfv‡e Avn‡jnv`xQ‡ì gh© v`vI e„ w× †c‡qwQj| wZwb Zv‡ì (Avn‡jnv`xQ‡ì) wbKU †`vÔAv PvB‡Zb| Zu vi kvmbvg‡j cÖ kvLvMZ Bj‡gi Aemvb n‡qwQj (A_© vr ZvK¡ xjx`x wdK¡ n †kl n‡q wM‡qwQj)| (gy K¡ vwj− `) dK¡ xnMY Zv‡K fq †c‡Zb| wZwb nv`xQmg~ n‡K Avjv`v Kivi c‡i gvhnvex MÖ š’ mg~ n cywo‡q †djvi wb‡`© k w`‡qwQ‡jb| AZtci mgMÖ †`‡k A‡bK gvhnvex MÖ š’ R¡ vwj‡q-cy wo‡q †`qv n‡qwQj| †hgb-Avj-gy `vDIqvbvn,

wKZvey Be‡b BDby m, Beby Avex hv‡q‡ì Avb-bvIqvwì, evivw`Ci AvZ-Zvnhxe I Beby nvex‡ei Avj-IqvwhnvnÕ|

:

. gy wnDÏxb Avãy j Iqvwn` web Avjx Avj-gvi© vKy kx Zvi ÔAvj-gy ÔRveÕ MÖ ‡š’ e‡j‡Qb,ÔAvwg dvm (bMix‡Z) wQjvg| Avwg †`‡LwQ †h, (†dK¡ nx)†KZvemg~ ‡ni †evSv G‡b ivLv nÕZ Ges †m¸wj‡Z Av¸b jvwM‡q †`qv nÕZÕ| 39 †n Avj− vn! GB gy Rvwn` Ljxdv I Avgxi“j gy wgbxb‡K

Rvbœ v‡Z D”Pgh© v`v bQxe Ki“b Ges Avgv‡ì †MvbvnLvZv gvd K‡i ¯^ xq `qv I Aby MÖ ‡n Giƒc Qnxn AvK¡ v`xm¤úbœ gy Rvwn` I gy wgb‡ì mvnPh© ̀ vb Ki“b-Avgxb! 31. Rvjvjy Ïxb my q~ Z¡ x (g„t 911 wnt) e‡j‡Qb, ÔAZtci Zv‡ì c‡i Ggb e¨w³iv AvMgb K‡iwQ‡jb, hviv Zv‡ì†n`vqvZ‡K Au vK‡o a‡i‡Qb I Zv‡ì c‡_ P‡j‡Qb|†hgb- Bqvn& Bqv web mvC` Avj-K¡ vË¡ vb, Avãy i ingvb web gvn`x, weki Bebyj gy dvh& hvj, Lv‡j` Beby j nvwiQ, Avãy i ivh& hvK, IqvKxÔ, Bqvn& Bqv web Av`g, ûgv‡q` web Avãy i ingvb Avi-ivIqvmx, Iqvjx` web gy mwjg, ûgvq`x, kv‡dC, Beby j gyeviK, nvdQ web wMqvQ,

Bqvn& Bqv web hvKvwiqv web Avey hv‡q`vn, Avey `vE` Z¡ vqvwjmx, Avey j Iqvjx` Z¡ vqvwjmx, gy nv¤§v` web Avey ÔAv`x, gy nv¤§v` web RvÔdi, Bqvn& Bqv web Bqvn& Bqv wbkvcy ix, Bqvhx` web hy ivÔB, BmgvCj web ÔDjvBqvn, Avãy j IqvwiQ web mvC` Ges Zvi cy Î Avãy Q Qvgv`,Iqvnve web Rvixi, Avhnvi web mvÔ`, ÔAvddvb web gy mwjg, weki web Igi, Ave~ AvwQg Avb-bvexj, gy ÔZvwgi

39. hvnvex, ZvixLyj Bmjvg, 42/216 |

Contents


12/57

11

web my jvqgvb, bvhi web ïgvBj, gy mwjg web Beivnxg, nv¾vR web wgbnvj, Avey ÔAv‡gi Avj-AvK¡ v`x, Avãy jIqvn& nve AvQ-QvK¡ vdx, wdiBqvex, Iqvnve web Lvwj`, Avãy j− vn web by gv‡qi I Ab¨vb¨MY| Gu ‡ì †KDB Zu v‡ìc~ ‡e© i †Kvb Bgv‡gi ZvK¡ jx` K‡ibwbÕ ) ( |40

Rvbv †Mj †h, Bgvg Avngv`, Bgvg Avjx Beby j gv`xbx, Bgvg Bqvn& Bqv web gvCb cÖ gy ‡Li wk¶K, wbf© i‡hvM¨, gy ZwK¡ b, nv‡dh, Av`k© evb Bgvg Avey mvÔC` Bqvn& Bqv web mvÔC` web dvi© ƒL Avj-K¡ vË¡ vb Avj-evQix (g„t 198 wnt) gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv| dv‡q`v : Bqvn& Bqv web mvC` Avj-K¡ vË¡ vb Zv‡eC my jvqgvb web Z¡ viLvb AvZ-Zvqgx (int) m¤c‡K© e‡j‡Qb, wZwb Avgv‡ì wbK‡U Avn‡jnv̀ xQ‡ì Aš— f© y ³Õ|41

32. wQK¡ vn, QveZ, nv‡dh, wiRvj I nv`x‡Qi Mfxi Ávbm¤cbœ Bgvg Avey mvC` Avãy i ingvb web gvn`x Avj-evQix (g„t 198 wnt) my q~ Z¡xi fvl¨ Aby hvqx gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (31 bs Dw³ `ªt) | 33. wQK¡ vn, QveZ, Av‡e`, Bgvg Avey BmgvCj weki Beby j gy dvh& hvj web jvwnK¡ Avi-ivK¡ vkx Avj-evQix (g„t186 A_ev 187 wnt) my q~ Z¡ xi e³e¨ g‡Z gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (31 bs Dw³ ª̀t) | 34. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey IQgvb Lv‡j` Bebyj nvwiQ web Iev‡q` web gy mwjg Avj-ûRvqgx Avj-evQix (g„t 186 wnt) my q~ Z¡ xi K_v g‡Z gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (31 bs Dw³ ª̀t) |

35. Rgn~ i weØvbM‡Yi wbKU wbf© i‡hvM¨, mZëv`x Bgvg Avãy i ivh& hvK web ûgvg AvQ-QvbÔAvbx Avj-Bqvgvbx (g„t211 wnt) my q~ Z¡ xi e³e¨ Aby hvqx ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31bs Dw³ `ªt) | 36. wbf© i‡hvM¨, nv‡dh, Av‡e`, Bgvg Avey my wdqvbIqvKxÔ Beby j Rvi& ivn web gyjvBn Avi-ivIqvmx Avj- K~ dx (g„t 197 wnt) my q~ Z¡ xi fvl¨g‡Z ZvK¡ jx`Kvix wQ‡jb bv (31 bs Dw³ ª̀t) | 37. wek¦ ¯—, nv‡dh, dv‡hj, Avey hvKvwiqv Bqvn& Bqv web Av`g web my jvqgvb Avj-K~ dx (g„t 203 wnt) m¤c‡K© my q~ Z¡ x e‡j‡Qb †h, wZwb Zu vi c~ ‡e© i †Kvb GKRb

Bgv‡giI ZvK¡ jx` K‡ibwb (31 bs Dw³ `ªt) | 38. wQK¡ vn Bgvg Avey AvId ûgv‡q` web Avãy i ingvb web ûgv‡q` Avi-ivIqvmx Avj-K~ dx (g„t 189 wnt) my q~ Z¡ xi K_vby mv‡i ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

40. myq~ Z¡ x, Avi-ivÏy Avjv gvb DLwj`v Bjvj Avih Iqv RvwnjvAvbœvj BRwZnv`v dx Kzwj− ÔAvQwib dvih, c„t 136-137|

41. †`Lyb : gymbv‡` Avjx Bebyj RvÔ`, nv/1354, mb` Qnxn; Avj- Rviû IqvZ-ZvÔ`xj, 4/125, mb` Qnxn; Avgvi MÖš’ : BjgxgvK¡vjvZ, 1/162|

39. wQK¡ vn, mZëv`x, gy `vwj−m, Bgvg Avey j AveŸvmIqvjx` web gy mwjg Avj-Kz ivkx Av`-w`gvkK¡ x (g„t 194 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

40. Bgvg ey Lvixi wk¶K wQK¡ vn, nv‡dh, dK¡ xn, Bgvg Avey eKi Avãy j− vn web hy ev‡qi web Cmv Avj-ûgvq`x Avj-gv°x (g„t 219 wnt) my q~Z¡ xi K_vby mv‡i ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ ª̀t) |41. wQK¡ vn, QveZ, dK¡ xn, Av‡jg, `vbkxj, gy Rvwn`, Bgvg Avãy j− vn Beby j gyeviK Avj-gviIqvhx (g„t 181 wnt) my q~ Z¡ xi K_vby cv‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ ª̀t) | 42. wQK¡ vn, mZëv`x, dK¡ xn Avey Igi nvdQ web wMqvQ web Z¡ vjK¡ web gy ÔAvweqv Avj-K~ dx Avj-K¡ vhx (g„t 195 wnt) my q~ Z¡ xi e³e v̈bycv‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ ª̀t) |

mZKx© KiY : nvdQ web wMqvQ (int) e‡j‡Qb,

ÔAvwg Avey nvbxdvi Kv‡Q emZvg|GKwU gvmAvjv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv nÕ‡j †m wel‡q Zu v‡K GK w`‡b cu vP iKg drIqv w`‡Z ïbjvg| hLb Avwg GUv †`Ljvg, ZLb Zv‡K Z¨vM Kijvg Ges nv`x‡Qi cÖ wZ g‡bvwb‡ek KijvgÕ|42 Beivnxg web mvC` Avj-RvInvix (int) †_‡K GB eY© bvi ivex Avey eKi Avngv` web RvÔdi web gy nv¤§v` web mvjg wQK¡ vn ev wbf© i‡hvM¨ wQ‡jb|43 Avãy j− vn web Avngv` web nv¤^ j 44 Ges Avngv` web Bqvn& Bqv web IQgvb 45 Df‡qB Zvi gy ZvevÔAvZ K‡i‡Qb| A_© vr Zu viv D³ †iIqvqvZ‡K Bgvg Beivnxg web mvC` Avj-RvInvix (int) †_‡K eY© bv K‡i‡Qb|cÖ Zxqgvb nÕj †h, Bgvg nvdQ web wMqvQ Avj-K~ dx Avn‡j ivq-Gi gvhnve †Q‡o Avn‡jnv`xQ‡ì gvhnve‡KMÖ nY K‡iwQ‡jb| Avj− vn Zu vi Dc‡i ing Ki“b!43. wQK¡ vn, gy ZwK¡ b, Bgvg Avey mvC` Bqvn& Bqv web hvKvwiqv web Avex hv‡q`vn Avj-nvgv`vbx Avj-K~ dx (g„t184 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³

`ªt) |44. wQK¡ vn I mZëv`x, nv‡dh Avey `vE` my jvqgvb web `vE` Beby j Rviƒ` AvZ-Z¡ vqvwjmx Avj-evQix (g„t 204 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

42. ZvixLy evM`v`, 13/425, mb` Qnxn |43. †`Lyb : AvZ-ZvbKxj wegv dx ZvÕbxwej KvIQvix wgbvj

AvevZ¡ xj, 1/103, µwgK bs 13 |44. Avm-mybœvn, nv/316| 45. wKZveyj gvÔwidvn IqvZ-ZvixL, 2/789|

Contents


13/57

12

45. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey j Iqvjx` wnkvg web Avãy j gvwjK Avj-evwnjx AvZ-Z¡ vqvwjmx Avj-evQix (g„t 227 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

46. wQK¡ vn Bgvg Avey ÔAvgi gy nv¤§v` web Beivnxg web Avey ÔAv`x Avj-evQix (g„t 194 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |47. ¸b`vi bv‡g cwiwPZ wbf© i‡hvM¨ I mZëv`x, Rgn~ i hv‡K wQK¡ vn e‡j‡Qb, Bgvg gy nv¤§v` web RvÔdi Avj- ûhvjx Avj-evQix (g„t 194 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ ª̀t) |48. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey hvKvwiqv Bqvn& Bqv web Bqvn& Bqv web eKi web Avãy i ingvb AvZ-Zvgxgx Avb- wbkvcy ix (g„t 226 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv(31 bs Dw³ `ªt) |

49. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey gy ÔAvweqv Bqvhx` web hy ivBÔ Avj-evQix (g„t 182 wnt) my q~ Z¡ xi K_vby mv‡i gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (31 bs Dw³ `ªt) |50. Beby DjvBqvn bv‡g cwiwPZ wQK¡ vn, nv‡dh, Bgvg Avey weki BmgvCj web Beivnxg web wgK¡ mvg Avj- Avmv`x Avj-evQix (g„t 193 wnt) my q~ Z¡ xi gZvby mv‡i Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |51. wQK¡ vn, QveZ, my bœ x, Bgvg Avey Ievq`v Avãy j IqvwiQ web mvC` web hvKIqvb Avj-Avgevix AvZ-Zvbœ ~ ix Avj- evQix (g„t 180 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv|52. wQK¡ vn, mZëv`x, Bgvg Avey mvnj Avãy Q Qvgv` web

Avãy j IqvwiQ web mvC` Avj-evQix (g„t 207 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |53. wQK¡ vn, Bgvg Avey j AveŸvm Iqvnve web Rvixi web nv‡hg web hv‡q` Avj-evQix Avj-Avh`x (g„t 206 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |54. wQK¡ vn Bgvg Avey eKi Avhnvi web mvC` Avm- mv¤§vb Avj-ev‡njx Avj-evQix (g„t 203 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv (31 bs Dw³ `ªt) |55. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey IQgvb ÔAvddvb web gy mwjg web Avãyj− vn Avj-ev‡njx AvQ-Qvd& dvi Avj-evQix(g„t 219 wnt) myq~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv gy K¡ vwj− ` wQ‡jb bv|56. wQK¡ vn, Bgvg Avey gy nv¤§v` weki web Igi Beby j nvKvg Avh-hvnivbx Avj-Avh`x Avj-evQix (g„t 209 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³`ªt) |57. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey ÔAv‡Qg hvnnvK web gvLjv` web hvn& nvK web gy mwjg Avk-kvqevbx Avb- bvexj Avj-evQix (g„t 212 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

58. wQK¡ vn, Bgvg Avey gy nv¤§v` gy ÔZvwgi web my jvqgvb web Z¡ viLvb AvZ-Zvqgx Avj-evQix (g„t 187 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

59. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey j nvmvb bvhi web ïgvBj Avj-gv‡hbx Avj-evQix Avb-bvnex (g„t 204 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |60. wQK¡ vn, Bgvg Ave~ Avgi gy mwjg web Beivnxg Avj- Avh`x Avj-dvivnx`x Avj-evQix (g„t 222 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |61. wQK¡ vn, dv‡hj, Bgvg Avey gy nv¤§v̀ nv¾vR web wgbnvj Avj-AvbgvZ¡ x Avm-my jvgx Avj-evQix (g„t 217 wnt) myq~ Z¡ xi gZvby mv‡i ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ ª̀t) |62. wQK¡ vn, Bgvg Avey Av‡gi Avãy j gv‡jK web Avgi Avj-K¡ vqmx Avj-AvK¡ v`x (g„t 205 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z

Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |63. wQK¡ vn, mZëv`x, Bgvg Avey gy nv¤§v` Avãy j Iqvn& nve web Avãyj gvRx` AvQ-QvK¡ vdx Avj-evQix (g„t 194 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |64. wQK¡ vn, mZëv`x, Bgvg gy nv¤§v` web BDmy d webIqvwK¡ ` Avh-hveŸx Avj-wdiBqvex (g„t 212 wnt) my q~Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) | Bgvg wdiBqvex wb‡Ri Ges wb‡Ri mv_x‡ì m¤c‡K© e‡j‡Qb, ÔAvgiv Avn‡jnv`xQ‡ì GKUv RvgvÔAvZ wQjvgÕ|46 65. wQK¡ vn, mZëv`x, Bgvg Avey eKi Inv‡qe web Lv‡j` web AvRjvb Avj-evwnjx Avj-evQix (g„t 165 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) | mZKx© KiY : g~ j Kwc‡Z Iqvnve web Lv‡j` wjwLZ Av‡Q| †hwU †jLK ev KwcKvixi fz j e‡j Aby wgZ nq| Avi hw` GwU fz j bv nq Zvn‡j GB Z¡ vevK¡ v‡Z Avey Lv‡j` web Iqvnve web Lv‡j` Avj-ûgvqix Avj-wngQx wQK¡ vn wQ‡jb|47 66. Avn‡j my bœ v‡Zi wbf©i‡hvM̈ Bgvg Avey wnkvg Avãy j− vn web by gv‡qi Avj-K~ dx Avj-nvgv`vbx (g„t 199 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ ª̀t) |67. Rvjvjy Ïxb Avãy i ingvb web Avey eKi my q~ Z¡ x (g„t911 wnt) Av‡iv e‡j‡Qb, ÔAZtci Zv‡ì c‡i AvMgb K‡iwQ‡jb Avngv` web nv¤^ j, BmnvK¡ web ivnIqvBn, Avey QvIi, Avey Iev‡q`, Avey LvqQvgvn, Avey AvBq~ e Avj-nv‡kgx, Avey BmnvK¡ Avj-dvhvix, gvLjv` Beby j ûmv‡qb, gy nv¤§v` web Bqvn& Bqv Avh-hy njx, Avey kvqevicy ÎØq Avey eKi I IQgvb, mvC` web gvbQ~ i, Kz Zvqev,

46. Avj-Rviû IqvZ-ZvÔ`xj, 1/60, mb` Qnxn; Bjgx gvK¡vjvZ, 1/164| 47. †`Lyb : ZvK¡ixeyZ Zvnhxe, ivex bs 7474|

Contents


14/57

13

gy mvÏv`, dvhj web `y Kv‡qb, gy nv¤§v` Beby j gy Qvbœ v, ey b`vi, gy nv¤§v` web Avãy j− vn web by gv‡qi, gy nv¤§v` Beby j ÔAvjv, nvmvb web gy nv¤§v` Avh-hvÔdvivbx, my jvqgvb web nvie, ÔAv‡ig I Zv‡ì g‡Zv A‡bïv|

Zv‡ì g‡a¨ †KDB †Kvb e¨w³i ZvK¡ jx` Ki‡bwb| Zviv Zv‡ì c~ ‡e© i †jvK‡ì‡K †`‡LwQ‡jb Ges Zv‡ì mv‡_ mv¶vr K‡iwQ‡jb| hw` Zviv Zv‡ì Øx‡b Kv‡iv ZvK¡ jx` Kiv Rv‡qh g‡b Ki‡Zb, Z‡e Zviv Zv‡ì(c~ e©eZx© ‡ì) ZvK¡ jx` Ki‡ZbÕ|48 my q~ Z¡ xi GB my ¯úó D×„wZ †_‡K cÖ Zxqgvb nÕj †h, Beby ivnIqvBn bv‡g cwiwPZ wbf© i‡hvM¨ Bgvg Avey gy nv¤§v`

BmnvK¡ web Beivnxg web gvLjv` Avj-nvbhvjx Avj- gviIqvhx (g„t 238 wnt) gy K¡ vwj−̀ wQ‡jb bv| Zvi (Bgvg BmnvK¡ web ivnIqvBn) m¤c‡K© nv‡dh Beby nvRvi AvmK¡ vjvbx wj‡L‡Qb, ÔwZwb gy RZvwn`, Avngv` web nv¤^ ‡ji mv_xÕ|49 68. wQK¡ vn, dv‡hj, Bgvg Avey Iev‡q` Avj-K¡ v‡mg web mvj− vg Avj-evM`v`x (g„t 224 wnt) my q~ Z¡ xi e³e¨vby cv‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bs Dw³ `ªt) |

48. Avi-ivÏy Avjv gvb DLwj`v Bjvj Avih, c„t 137| 49. ZvK¡ixeyZ Zvnhxe, ivex bs 332|

69. wQK¡ vn, QveZ, Bgvg Avey LvqQvgvn hy nv‡qi web nvie web kvÏv` Avb-bvmvC Avj-evM`v`x (g„t 234 wnt) my q~ Z¡ xi e³e¨ Aby hvqx Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (31 bsDw³ `ªt) |70. wQK¡ vn, Rjxjy j Kì Bgvg Avey AvBq~ e my jvqgvb web `vE` web `vE` web Avjx Avj-nv‡kgx Avj-dK¡ xn Avj-evM`v`x (g„t 219 wnt) my q~Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (67 bs Dw³ `ªt) |71. wQK¡ vn, nv‡dh, Bgvg Avey BmnvK¡ Beivnxg web gy nv¤§v` Beby j nv‡iQ Avj-dvhvix (g„t 189 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (67 bs Dw³ `ªt) |72. wQK¡ vn, dv‡hj, Bgvg Avey gy nv¤§v` gvLjv` Beby j ûmv‡qb Avj-gy nvj− vex Avj-evQix (g„t 191 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (67 bs Dw³ `ªt) |

73. wQK¡ vn, nv‡dh, Bgvg gy nv¤§v` web Bqvn& Bqv web Avãy j− vn web Lv‡j` Avh-hy njx Avb-wbkvcy ix (g„t 268 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (67 bs Dw³ ª̀t) |74. wQK¡ vn, nv‡dh Bgvg, Avey eKi Avãy j− vn web gy nv¤§v` web Avey kvqevn Beivnxg web IQgvb Avj-Iqv‡mZ¡ x Avj-K~ dx (g„t 235 wnt) my q~ Z¡xi e³e¨ Aby hvqx Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv (67 bs Dw³ `ªt) |75. wQK¡ vn, nv‡dh, Bgvg Avey j nvmvb IQgvb web Avex kvqevn Avj-ÔAvemx Avj-K~ dx (g„t 239 wnt) my q~ Z¡ xi g‡Z Kv‡iv ZvK¡ jx` Ki‡Zb bv|

[Pj‡e]

Contents


15/57

14

Kz iAv‡bi Av‡jv‡K f~ wg Rwic I f~ wg eë¯’ vcbvAvãyj gv‡jK*

f~ wgKv : ÔwbðqB GB Kz iAvb

†mB c_ I cš’ v wb‡`© k K‡i, hv me‡P‡q mij-†mvRvÕ(Bmiv 17/9) | Kz iAv‡bi †`Lv‡bv c‡_i bvg Bmjvg| Bmjv‡gi cÖ PviK gy nv¤§v` (Qvt)| wZwb wQ‡jb Avj- Kz iAv‡bi ev¯— e bgy bv| Av‡qkv (ivt) e‡j‡Qb, ÔKz iAvbB wQj Zu vi PwiÎÕ|1 Kv‡RB Kz iAv‡b f~ wg Rwic I f~ wg eë¯’ vcbvi welq Rvb‡Z bex Kixg (Qvt)-Gi Kg© c×wZ Avgv‡ì Rvb‡Z n‡e| Avj-Kz iAvb wb‡RB Avgv‡ì †m K_v e‡j‡Q,

ÔwbðqB †Zvgv‡ì Aby mi‡Yi Rb¨ Avj− vn& i ivm~ ‡ji g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k© Õ (Avnhve 33/21) | Ab¨ÎG‡m‡Q, Ôivm~ j †Zvgv‡ì hv †`b, †Zvgiv Zv MÖ nY Ki Ges hv†_‡K wb‡la K‡ib Zv †_‡K weiZ _vKÕ (nvki 59/5) |

ivm~ jy j− vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv Aek¨B Avgvi my bœ vZ I

my c_cÖ vß avwg© K Ljxdv‡ì my bœ vZ †g‡b Pj‡eÕ|2 Kv‡RB f~ wg Rwic I eë¯’ vcbvq Ljxdv‡ì bxwZ-c×wZI

Rvb‡Z Ges gvb‡Z n‡e| Bmjvg GKwU c~ Y© v½ Rxeb eë¯’ v| gvby ‡li BnKvj I ciKvj wKfv‡e Kj¨vYgq n‡e Zvi w`K-wb‡`© kbv Bmjv‡g i‡q‡Q| BwZnvm mv¶¨ †`q †h, bex Kixg (Qvt)-Gi Bwš— Kv‡jici QvnvexMY me© cÖ_g Avey eKi (ivt)-†K Zu vi Ljxdv Z_v Bmjvgx iv‡óª i ivóªcÖavb wb‡qv‡Mi gZ ¸i“Z¡c~ Y© KvRwU K‡iwQ‡jb| wLjvdZ Z_v ivóª eë ’̄ v Bmjv‡giGKwU Awe‡”Q`¨ A½| Avay wbK miKvi c×wZ‡Z AvBb,cÖ kvmb I wePvi wefv‡Mi gZ †h wZbwU fvM i‡q‡Q Bmjvgx wLjvdZ eë¯’ vq Zvi me¸‡jvi Dcw¯’ wZ AZx‡ZI wQj, eZ© gv‡bI Av‡Q Ges fwel¨‡ZI _vK‡e| ZvB Avj-Kz iAv‡bi Av‡jv‡K f~ wg Rwic I f~ wg eë¯’ v Rvb‡Z nÕ‡j bex Kixg (Qvt) I Ljxdv‡ì f~ wg Rwic I f~ wg eë ’̄ vcbvi ¸i“Z¡ ¯^ xKvi Ki‡Z n‡e| f~ wg I Zvi cÖ Kvi : hvi Dc‡i gvby l I Ab¨vb¨ cÖ vYx emevm K‡i Ges GKB mv‡_ Dw™¢ ` Drcbœ nq, m‡e© vcwi hvi mvnv‡h¨B mK‡j

* wmwbqi wk¶K, nwiYvKzÊ miKvix evwjKv gva ẅgK we ῭vjq, wSbvB`n|1. Avngv`, Qnxûj Rv‡gÔ nv/4811, mb` Qnxn |2. Ave~ ̀ vD` nv/4607; Beby gvRvn nv/42; wgkKvZ nv/166, mb` Qnxn |

Rxeb aviY K‡i ZvB gvwUÕ| 3 f~ wg k‡ãi A_©- c„ w_ex, f~ c„ ô, gvwU, †g‡S, Rwg, †¶Z,†`k BZ¨vw`|4 Kz iAvby j Kvix‡g gvwUi cÖ wZkã ÔZz iveÕ

( ) I f~ c„ ‡ôi Z_v c„ w_exi cÖ wZkã Avih () ejv n‡q‡Q| Rwgi gvwjKvbv jvf I †fvM`L‡ji `„ wó‡Z Rwg‡K PviwU cÖavb fv‡M wef³ Kiv n‡q‡Q|1. Avev`x I gvwjKvbvaxb Rwg| K… wlKvR, emevm, † v̀Kvb-cvU, cy Kz i, wkíKviLvbv BZ v̈w` ˆZixi gva¨‡g †KD Zv†fvM`Lj K‡i| G Rwg gvwj‡KiB AwaKvify ³ _vK‡e|2. Kv‡iv gvwjKvbvaxb nIqv m‡Ë¡I Zv Abvev`x c‡o i‡q‡Q| Pvlvev` wKsev †Kvb †fv‡Mi Kv‡R jvMv‡bv nq bv| G RwgI gvwj‡Ki AwaKv‡i _vK‡e| 3. RbM‡Yi Kj v̈Yv‡_© wbẁ © ó Rwg| †hgb, cÖ vK… wZK, Rjvkq, eb, PviY f~ wg, Kei ’̄ vb, gmwR`, C`Mvn BZ v̈w` mgwóMZ m¤ú`| G‡Z me© mvavi‡Yi AwaKvi _vK‡e|4. Abvev`x I cwiZ¨³ Rwg| Bmjvgx A_© bxwZicwifvlvq G ai‡bi Rwg Avj-gvIqvZ ev gvwjKvbvk~ b¨ Abvev`x Rwg bv‡g cwiwPZ| G Rwg miKvix m¤úwË e‡jMY¨ n‡e| cvnvox f~ wg, gi“f~ wg, Rjvf~ wg, ebf~ wg BZ¨vw`Giƒc Rwgi †kªYxfy ³ nÕ‡Z cv‡i| my bv‡b Avey `vE‡` GKRb Qvnvexi Dw³ D‡j−L Kiv n‡q‡Q,

ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, ivm~ jyj− vn (Qvt) ivq w ‡̀q‡Qb †h, Rwg-RvqMv mewKQz B Avj− vn&i Ges gvby l gvÎB Avj− vn&i `vm| AZGe †h e¨w³ gvIqvZ ev Abvev`x Rwg Avev`‡hvM¨ K‡i Zz j‡e †mB Zvi gvwjKvbv jv‡fi AwaK †hvM̈ n‡eÕ|5 G nv`xQ †_‡K ey Sv hvq, Abvev`x ev cwZZ Rwg †h Pvlvev` K‡i wb‡Ri Avq‡Z¡ ivL‡e †mB Zvi gvwjK n‡e| Z‡e G ai‡bi Rwgi gvwjKvbv †c‡Z miKvi †_‡K Aek¨B e‡›`ve¯— wb‡Z n‡e e‡j Bgvg Avey nvbxdv (int) D‡j−L K‡i‡Qb|6 Bmjvgx iv‡óª i f~ wgi cÖ K… wZ :

Avj− vn ZvÔAvjv e‡jb,

ÔwbðqB mKj f~ wg Avj− vn& i wZwb Zu vi ev›`v‡ì ga¨ †_‡K hv‡K B”Qv Zvi AwaKvi `vb K‡ibÕ (AvÔivd7/128) |

3. W. †gvnv¤§` AvZxKzi ingvb Bmjv‡g f~ wg eë ’̄vcbv : †cÖw¶Zevsjv‡`k, XvKv : Bdvev, c„t 17|

4. evsjv GKv‡Wgx eënvwiK evsjv Awfavb, 9g gy ª̀Y 2008, c„t 935 |5. Aveỳ vE` nv/3076, mb` Qnxn |6. Aveyj nvmvb Bmjvgvev`x, ZvbwRgyj AvgvZvZ, 3q LÊ, (†Ìe›`,

fviZ : Bmjvgx KzZzeLvbv 1g cÖKvk 1982), c„t 277-78 |

Contents


16/57

15

Kz iAv‡bi Giƒc GKvwaK Avqv‡Z Avj− vnB †h f~ wgi cÖ K… ZI GK”QÎ gvwjK Zv ejv n‡q‡Q| wZwb gvbeRvwZ‡K G Rwg †fvM`Lj Ki‡Z w`‡q‡Qb| g~ jZt Bmjvgx ivóª cÖ wZôv j‡Mœ bex Kixg (Qvt) I Ljxdv‡ì nv‡Z AvMZ Rwgi K‡qKwU Ae¯’ v wQj| †hgb-1. Abvev`x cwZZ Rwg|2. c~ e© †_‡KB ivóª xq m¤úwË e‡j wba© vwiZ| 3. gy mjgvb‡ì e¨w³MZ gvwjKvbvaxb Rwg|4. Agy mjgvb‡ì gvwjKvbvaxb Rwg|7 Agy mwjg‡ì m¤úwË Avevi wZb ch© vqfy ³|(K) wewRZ GjvKvi Agy mwjgMY ek¨Zv ¯^ xKvi K‡i gy mwjg kvmbvax‡b _vK‡Z PvB‡j Zviv Rwgi gvwjKvbv nviv‡jI f~ wg †_‡K D‡”Q` n‡e bv| gy mjgvb‡ì‡K dm‡ji GKwU wbw`© ó Ask †Ìqvi wewbg‡q Zviv Rwg

Pv‡li AwaKvi cv‡e| Rwgi gvwjK n‡e miKvi I gy mwjg†hv×vMY| Lvqev‡ii wewRZ GjvKvq bex Kixg (Qvt) GB bxwZ MÖ nY K‡iwQ‡jb|(L) †hme Agy mwjg RvwZ †¯^ ”Qvq Bmjvgx iv‡óª i mv‡_ mwÜ Ki‡e Zv‡ì Rwg-RvqMv Zv‡ì †fvM `L‡jB_vK‡e| Zviv †Kej evrmwiK Ki cÖ `vb Ki‡e| dv`vK, ZvBgv cÖ f„ wZ AÂ‡j GB f~ wgbxwZ bex Kixg (Qvt) KZ© „ K Kvh© Ki n‡qwQj|(M) †hme Agy mwjg f~ wg gvwjK gy mjgvb‡ì mv‡_ hy ‡× wbnZ nq wKsev Bmjvgx ivóª †Q‡o P‡j hvq Ges Zvi gvwjK ej‡Z †KD _v‡K bv, Giƒc RvqMv Rwg weRqx

gy mwjg iv‡óª i ivóª xq m¤úwË iƒ‡c MY¨ n‡e| ivóª Zv RbM‡Yi Kj¨v‡Y Zv‡ì gv‡S eÈb K‡i †`‡e A_ev ivóª xq ZË¡ veav‡b Pvlvev‡ì eë¯’ v Ki‡e| f~ wg Rwic : Rwgi gvwjKvbv I cÖ K… wZ ey Svi ci GK_v ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h miKv‡i hviv eZ© gvb Av‡Q Zviv Abvev`xcwZZ Rwg KZUz Kz Av‡Q, ivóª xq m¤úwË Kx cwigvY Av‡Q, gy mwjg bvMwiK‡ì e¨w³MZ m¤úwËi cwigvYB ev KZUz Kz Ges Agy mwjg‡ì Pv‡li ev †fv‡Mi Aaxb f~ wg KZLvwb Zv Aek¨B Rvbvi †Póv Ki‡eb| ivóª I RbM‡Yi ¯^ v‡_© B Zv‡ì G¸‡jv Rvbv cÖ ‡qvRb| †Kbbv Rwg †_‡K cÖ vß

Iki I LvivR jv‡fi Rb¨ GUv cÖ ‡qvRb| Avi RwgicwigvY Rvb‡Z Ges cÖ vcK‡ì gv‡S Zv eÈb Ki‡Z nÕ‡j Rwg Rwi‡ci †Kvb weKí †bB|GRb¨B Avgiv †`wL bex Kixg (Qvt) Lvqev‡ii Rwg Rwic K‡i 36 L‡Ê fvM K‡ib| 18 LÊ wZwb ivóª xq e¨qfvi en‡bi Rb¨ iv‡Lb Ges 18 LÊ gy Rvwn`‡ì g‡a¨

7. gvIjvbv gynv¤§v` Avãyi inxg, Bmjv‡gi A_© bxwZ (XvKv : Lvqi“bcÖKvkbx, 7g cÖ. 1998), c„t 140|

fvM K‡i †`b| GB 18 L‡Êi cÖ wZ LÊ 100 Rb gy Rvwn‡ì Rb¨ eivÏ wQj|8 Z‡e cy ‡iv Bmjvgx wLjvd‡Z Igi (ivt)-Gi hy ‡M me© cÖ_g

Rwic KvR Pvjvb nq| (Bmjv‡gi f~ wg eë ’̄vcbv : †cÖw¶Zevsjv‡`k, c„t 191) | Igi dviƒK LvivR wba© vi‡Yi c~ ‡e© BIQgvb Beby nvbxd‡K GB mKj Rwg Rwic msµvš— hveZxq hiƒix Kvh© m¤úbœ Kivi Rb¨ †cÖ iY K‡iwQ‡jb| †KbbvIQgvb f~ wg ivR¯̂ we‡kl K‡i LvivR avh© KiY m¤ú‡K© we‡kl cvì kx© wQ‡jb| d‡j wZwb `xevR (†ikgx) Kvcocwigvc Kivi b¨vq G mKj Rwg Rwic K‡iwQ‡jb|9 bex Kixg (Qvt) I Ljxdv‡ì Rwg Rwi‡ci D‡Ïk¨ : ZrKvjxb A_© eë¯’ v wQj cÖavbZ K… wl wbf© i| Avi Bmjvgx kvmb eë¯’ vi g~ j D‡Ïk¨ BbQvd cÖ wZôv Ges RbKj¨vY mvab| g~ jZt G `y ÕwU j¶¨ c~ i‡Yi Rb¨B Rwg Rwic Kiv n‡qwQj| ivóª xq †KvlvMvi ùxZ Kiv Ges K… lK‡ì Dci †Rvi-hy jy g Kiv KLbB Zv‡ì j¶¨ wQj bv| Rwg cwigv‡ci mv‡_ mv‡_ e¨w³ gvwjKvbvaxb †Kvb†Kvb Rwg Iki †kªYxfy ³ Ges †Kvb †Kvb Rwg LvivR†kªYxfy ³, Avevi †Kvb¸‡jv ivóª xq LvZfy ³ Zv ey Sv †hZ|Ikix Rwg †mP Qvov cÖ vK… wZKfv‡e Drcbœ nÕ‡j 1 / 10 fvMGes †m‡Pi gva¨‡g Drcbœ nÕ‡j 1 / 20 fvM dmj K… lK‡ì†_‡K wbqg gvwdK hvKvZ wnmv‡e Av`vq Kiv nÕZ|Ik‡ii A_© e¨‡qi wbw ©̀ ó AvUwU LvZ Kz iAv‡b D‡j−L i‡q‡Q (ZIev 9/60) | †m LvZ mg~ ‡n Zv weZiY Kiv nZ| Aciw`‡K LvivwR Rwgi De© iZv, †mP, dmj Drcv`‡bicwigvY BZ¨vw` j¶¨ K‡i Lviv‡Ri cwigvY wba© viY Kiv

nÕZ| Rwic bv Ki‡j Gme ey Sv †hgb KwVb nÕZ †Zgwb K… lK‡ì cÖ wZ hy jy g nÕZ| LvivR †_‡K cÖ vc¨ A_© iv‡óª i Ab¨vb¨ Av‡qi m‡½ †hvM K‡i ivóª xq e¨q wbe© vn Kiv nÕZGes evqZz j gv‡ji GKUv weivU Ask gy mwjg-Agy mwjg wbwe© ‡k‡l mK‡ji Rb¨ fvZv wnmv‡e eivÏ Kiv nÕZ|Igi (ivt) mgMÖ wLjvd‡Z GRb¨ Av`g ïgvix Kivb Ges†iwRóv‡i mK‡ji bvg msi¶Y K‡i fvZv cÖ `v‡bi eë¯’ v K‡ib| K… wlf~ wgi Dbœ qb I †mP eë¯’ v m¤cÖ mvi‡Yi RbÏ Zviv e¨vcK eë¯’ v MÖ nY K‡ib| Avev`‡hvM¨ †Kvb RwgB hv‡Z Pv‡li AvIZvi evB‡i bv _v‡K †mw`‡KLjxdvMY MfY© i I Avwgj‡ì Kov `„ wó ivL‡Z ej‡Zb| msiw¶Z PviY f~ wg miKvix Kvh© vjq, †mbvQvDwb,

†jvKvjq, evRvi BZ¨vwì evB‡i Avev`‡hvM¨ miKvix Rwg cÖ K… Z K… lK‡ì gv‡S wewjeÈ‡biI c`‡¶c †bIqv nq| GRb¨ cÖ ‡qvRbxq Rbej wb‡qvM Ges Zv‡ì †eZb- fvZvi eë¯’ vI Kiv nq|10

8. Bmjv‡gi A_© bxwZ, c„t 144| (A_©vr 1200 c`vwZ‡Ki 1200Ges 200 Ak¦v‡ivnxi 600 fvM| †gvU 1800 fv‡M MYxgZ eÈbKiv nq| `ªt mxivZzi ivm~ j (Qvt) 456 c„t|

9. Bmjv‡gi A_©bxwZ, c„t 216 |10. Bmjv‡g f~ wg eë ’̄vcbv : †cÖw¶Z evsjv‡`k, c„t 143-145 |

Contents


17/57

16

D‡j−L¨ †h, LvivR ev LvRbv n‡”Q f~ wgKi Ges Iki n‡”Q dm‡ji hvKvZ| †mKviY LvivRx Rwg‡ZI †bQve cwigvY m¤ú` n‡j Iki ev wbQ‡d Iki ẁ ‡Z n‡e|

bex Kixg (Qvt) MfY© i I kvmK‡ì wbKU wewfbœ c‡ÎIki I wbQ‡d Iki Av`v‡qi K_v D‡j−L K‡i‡Qb| wZwb†Kvb Rwg‡Z LvivR wba© viY K‡i‡Qb e‡j Rvbv hvqwb|11 wZwb wewRZ GjvKvi Rwg dvB I Ly gy m miKvix m¤úwËMY¨ K‡i Afvex‡ì g‡a¨ eÈb Ki‡Zb| Avi hy ×jäMYxg‡Zi Pvi cÂgvsk ˆmwbK‡ì g‡a¨ eÈb Ki‡Zb| Avey eKi (ivt)I ivm~ jy j− vn (Qvt)-Gi bxwZ †g‡b P‡j‡Qb| Igi (ivt)-Gi Avg‡j BivK, wmwiqv I wgmi wewRZ nÕ‡j wZwb Z_vKvi Rwg ˆmwbK‡ì g‡a¨ eÈb bv K‡i c~ e© Zb gvwjK‡ì nv‡Z †i‡L †`b| G‡Z f~ ¯^ vgx ev Rwg`vix cÖ_v m„ wó nÕ‡Z cv‡iwb| b‡Pr GK GKRb ˆmwbKcÖ Pz i Rwg †c‡q GK GKRb Rwg`vi e‡b †h‡Zb| Ab¨

w`‡K LvivR wba© vi‡Y cÖ_‡gB K… wlRxex‡ì cÖ ‡qvRbxq dmj fvM K‡i m¤ú~ Y© Avjv`v K‡i ivLv nÕZ| G eÈ‡b Zv‡ì cwievieM© Ges Zv‡ì mviv eQ‡ii hveZxqcÖ ‡qvR‡bi w`‡K we‡kl j¶¨ ivLv nÕZ| wec`-Avc‡` mÂq K‡i ivLvi D‡Ï‡kÏ GKUv wbw`© ó cwigvY km¨ Zv‡ì †Ìqv nÕZ| Zvici hv _vKZ ZvB LvivR wnmv‡e†bIqv nÕZ|12 †gvUK_v, we‡kÁ‡ì Øviv we‡kl mZK© Zvi mv‡_ Rwg Rwic I ¸Yv¸Y wePvi K‡i Lviv‡RicwigvY wba© viY Kiv Avek¨K|Iki I LvivR Av`v‡q K… lK‡ì Dci hy jy g n‡”Q wK-bv†mUvI m‡ihgx‡b EaŸ© Zb KZ© „c¶‡K Rvbvi †Póv Ki‡Z

n‡e| Igi (ivt) K~ dvi 10 Rb Ges eQivi 10 Rb Awaevmx‡K cÖ wZ eQi GRb¨ †W‡K cvVv‡Zb †h, BivK†_‡K AvMZ Iki I LvivR †Kvb Agy mwjg wKsev gy mwjg†_‡K hei`w —̄ g~ jK Av`vq Kiv n‡q‡Q wK-bv, Zviv Zvi mv¶¨ †`‡e| wgm‡ii f~ wg ivR‡¯ ̂i wel‡qI wZwb Z_vKviGKRb AwfÁ wK¡ eZx bvMwiK‡K g`xbvq †W‡KcvwV‡qwQ‡jb|13 f~ wg‡K †m‡Pi AvIZvq Avbvi RbÏ Lviv‡Ri A_© e¨‡qi wbqg i‡q‡Q| Igi (ivt) ïay gvÎ †m‡Pi cvwb †cu ŠQv‡bvi e ë ’̄ v Av‡Q Giƒc f~ wg‡Z LvivR Av‡ivc K‡i‡Qb| G †_‡K ey Sv hvq †h, LvivR Av‡iv‡ci †¶‡Î cvwbi DrmI we‡eP¨|14 `Rjv, †dvivZ, bxj cÖ f„ wZ b`x I ¯’ vbxq cvwbi Drm†_‡K A‡bK Lvj G D‡Ï‡k¨ Lbb Kiv nq| Gme bni ILv‡ji msL¨v j¶vwaK e‡j HwZnvwmK MÖ š’ vejx‡Z D‡j−LcvIqv hvq|15

11. Z‡è, c„t 241-242|12. Bmjv‡gi A_© bxwZ, c„t 93 |13. Bmjv‡g f~wg eë ’̄vcbv : †cÖw¶Z evsjv‡`k, c„t 247|14. Bqvn Bqv B eby A v`g, wKZve yj Lvi vR, c„t 25 -26; Bmjv ‡gi f~ wg e¨ e¯’vcbv, c „t 88| 15. ˆ`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, (XvKv : Bdvev 10g ms¯‹iY, 2012),

c„t 477, M„nxZt KzZzeyj eyj`vb, c„t 353 |

G cÖ m‡½ W. AvZxKz i ingvb e‡j‡Qb, wewRZ f~ wg‡Z eu va wbg© vY, cy Kz i Lbb Ges cvwb mieiv‡ni Rb¨ Lvj I ¯− y BR†MU wbg© vY K‡i †m‡Pi my eë¯’ v Kiv n‡qwQj| GKgvÎ wgm‡iB G mg¯— Kv‡R ˆ`wbK GK j¶ wek nvhvi †jvK wb‡qvwRZ wQj Ges Zv‡ì †eZb-fvZv cÖ `vb Kiv n‡qwQj miKvix †KvlvMvi †_‡K| Ljxdvi Aby gwZµ‡gLy wR¯— vb I AvnIqvh †hjvq A‡bK Lvj Lbb Kiv n‡qwQj| G mg¯— Lv‡ji ì“b A‡bK bZz b Rwg Pv‡li AvIZvq Avbv m¤¢ e n‡qwQj|16 GKwU K_v g‡b ivLv Avek¨K †h, Bmjv‡g Lviv‡Ri nvi wbw`© ó K‡i †Ìqv †bB| mgKvjxb kvmK Zv Ggbfv‡e wba© viY Ki‡eb, hv‡Z Rwgi gvwjK ev K… lK ¶wZMÖ ¯— bv nq|17 Rwg Rwi‡c Rbej wb‡qvM I Zv‡ì ¸Yvejx :

†h †Kvb Kv‡R wb‡qvM cvIqvi cÖ_g kZ© H welq m¤úwK© Z cÖ ‡qvRbxq Ávb I †hvM¨Zv AR© b Kiv|cÖ ‡qvRbxq Ávb AR© bv‡_© Avj− vn e‡j‡Qb,

Ôco †Zvgvi

cÖ wZcvj‡Ki bv‡g, whwb m„ wó K‡i‡Qb| m„ wó K‡i‡Qb gvby l‡K RgvU i³ †_‡K| co, Avi †Zvgvi cÖ fy gwngvwš^ Z| whwb Kj‡gi mvnv‡h¨ wk¶v w`‡q‡Qb| wZwb gvby l‡K wk¶v w`‡q‡Qb †mme welq, hv Zvi Rvbv wQj bvÕ(AvjvK¡ 96/1-5) |

G AvqvZ †_‡K ey Sv hvq, Áv‡bi mKj kvLvB gnvb Avj− vn& i cÖ wZ wek¦ vm I m„ wói Kj¨v‡Yi wbwg‡Ë nÕ‡Z n‡e| Avay wbK wk¶vwe` I g‡bvweÁvbxMY GKgZ †h, wkw¶Z gvby ‡li g‡a¨ ˆbwZK g~ j¨‡eva I wek¦ vm mÄxweZ Ki‡Z bvcvi‡j KL‡bvB `y bx© wZ, ¯^ v_© ciZv I nvbvnvwbgy ³ mgvRMVb Kiv m¤¢ e bq| Bgvg eyLvix (int) e‡j‡Qb, K_v I Kv‡Ri Av‡M Ávb AR© b Ki‡Z n‡e| cÖ gvY wnmv‡e wZwb Avj− vn& i evYx Zz ‡ja‡i‡Qb, ÔZz wg †R‡b bvI †h, Avj− vn Qvov †Kvb gvÔe~ ` †bBÕ (gynv¤§v` 47/19) | Qvnvex IQgvb web nvbxd (ivt) ZrKv‡j f~ wg Rwi‡ccvi`kx© I AwfÁZv m¤úbœ wQ‡jb| GRb¨ Igi (ivt) Zu v‡K Rwic wefv‡Mi cÖavb wnmv‡e wb‡qvM †`b| Avj− vgv mvC` nvfx e‡jb, Igi (ivt) f~ wg Rwi‡c AwfÁ e¨w³ m¤ú‡K© Qvnvex‡ì wbKU Rvb‡Z PvB‡j Zu viv GK ev‡KÏQgvb web nvbx‡di bvg e‡jb| Zu vi G m¤ú‡K© `~ i`wk© Zv, cvwÊZ¨ I AwfÁZv i‡q‡Q| ZLb Igi (ivt)

16. Bmjv‡g f~ wg eë ’̄vcbv : †cÖw¶Z evsjv‡`k, c„t 174-175 |17. Bmjv‡gi A_© ‰bwZK gZv`k©, c„t 206 |

Contents


18/57

17

`ª “Z Zu v‡K †W‡K cvVvb Ges Biv‡Ki Rwg Rwi‡ci `vwqZ¡ Zu v‡K Ac© Y K‡ib|18 Rwi‡ci Rb¨ cÖ ‡qvRbxq †hvM¨Zv I Áv‡bi Afv‡e Rwic

KvR my ôz fv‡e n‡e bv| wb‡qvMKvix KZ© „c¶‡K G‡¶‡Î Ly e mRvM _vK‡Z n‡e| b‡Pr Zv‡ì `y wbqv-AvwLiv‡Z gnv Acivax nÕ‡Z n‡e| ivm~ jy j− vn (Qvt) e‡j‡Qb, †Kvb e¨w³‡K hw` gy mjgvb‡ì kvmK wnmv‡e wb‡qvM Kiv nq, Zvici †m hw` †Kvb A‡hvM¨ e¨w³‡K ïay Aby ivM e‡k Kg© Pvix wnmv‡e wb‡qvM K‡i ZvnÕ‡j Zvi Dci Avj− vn& i jvÔbZ ewl© Z nq| Zvi †Kvb `vb Ges mr KvR Avj− vn& i ìev‡i M„ nxZ n‡e bv| Ae‡k‡l Avj− vn Zv‡K Rvnvbœ v‡g `vwLj Ki‡eb|19 Kg© KZ© v-Kg© Pvix‡K Aek¨B Avj− vnfxi“, mr, `vwqZ¡ kxj, b¨vqcivqY, m`vPvix I Avj− vn& i weavb ev¯— evqbKvix nÕ‡Z n‡e| Zv‡K g‡b ivL‡Z n‡e ivóª xq c` †QvU-eo†hUvB †nvK bv †Kb Zv AvgvbZ| GB Avgvb‡Zi †LqvbZ Ki‡j Zv‡K `y wbqv‡Z PvKz wiPz ¨Z nÕ‡Z n‡e Ges ciKv‡j Revew`wn Ki‡Z n‡e|

ivm~ jy j− vn (Qvt) GRb¨B e‡j‡Qb, ...

Ômveavb! †Zvgv‡ì cÖ ‡Z¨‡KB `vwqZ¡ kxj Ges cÖ ‡Z¨K‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e| ... Kg© Pvix Zvi gvwj‡Ki m¤ú` m¤ú‡K© `vwqZ¡ kxj, Zv‡K †m wel‡q wR‡Ám Kiv n‡eÕ|20

Ab¨ GKwU nv`x‡Q G‡m‡Q,

. Avey hvi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~ j (Qvt)-†K ejjvg, †n Avj− vn& i ivm~ j! Avcwb wK Avgv‡K Avwgj ev Kg© KZ© v wb‡qvM Ki‡eb bv? ZLb wZwb Zu vi nvZ w`‡q Avgvi Ku v‡a g„ `y AvNvZ K‡i ej‡jb, Avey hvi! Zz wg `y e© j gvby l, Avi ivóª xq c` GKwU AvgvbZ| wK¡ qvg‡Zi w`b G c` Avd‡mvm I Aby ‡kvPbvi KviY n‡e| †Kej ZvivB i¶vcv‡e, hviv h_vh_fv‡e AvgvbZ i¶v Ki‡e Ges ¯^ xq KZ© e¨ cvjb Ki‡e|21

18. Avj-Bmjvg, 3/60 c„t |19. ˆ`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, c„t 563-64|20. eyLvix 1/304, 431, 2/848, 901, 902; gymwjg 3/1459 |21. gymwjg nv/1825 |

miKvix, †emiKvix cÖ wZôvb wKsev e¨w³i Aax‡b Kg© iZ mKj Kg© KZ© v, Kg© Pvix I kª wg‡Ki †¶‡ÎB GB AvgvbZ`vixi `vwqZ¡ GKB iƒ‡c cÖ ‡hvR¨|

Avj− vn ZvÔAvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔwbðqB Avj− vn ZvÔAvjv †Zvgv‡ì‡K Av‡`k w`‡”Qb †h, †Zvgiv AvgvbZ‡K Zvi cÖ vcK‡ì nv‡Z Ac© Y KiÕ (wbmv 4/58) |G AvqvZ Aby mv‡i wb‡qvMKZ© v †hgb †hvM¨ I AwfÁ†jvK‡K wb‡qvM w`‡q AvgvbZ`vixi cwiPq w`‡e, †Zgwb wb‡qvMcÖ vß e¨w³ h_vh_fv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g AvgvbZ i¶v Ki‡e| hw` †Kvb Kg© KZ© v, Kg© Pvix RbM‡Yi mv‡_ hy jy g I wLqvbZ K‡i A_ev ivóª xq m¤ú` AvZ¥mvr K‡i A_ev `y ðwiÎ e‡j cÖ gvwYZ nq, Z‡e Zv‡K `vwq‡Z¡ envj ivLv hv‡e bv|22 †gvU K_v, †jvK wb‡qvMKv‡j Kg© KZ© v-Kg© Pvix †hB †nvK bv †Kb Zv‡ì g‡a¨ agx© q Ávb, ZvK¡Iqv I welq wfwËK Ávb fvjfv‡e hvPvB K‡i †`L‡Z n‡e| †Kvb †bwZevPK w`K †c‡j Zv‡K wb‡qvM †Ìqv hv‡e bv| EaŸ© Zb KZ© „c‡¶i Z`viwK : Awdmvi I Aaxb¯’ Kg© Pvix‡ì AvPvi-AvPiY Ges wµqvKjv‡ci cÖ wZ j¶¨ ivLv Ges Z`viwK Kiv `vwqZ¡cÖ vß Kg© KZ© vi Rb¨ Acwinvh© | hw` †Kvb Kg© KZ© v, Kg© Pvix hvwjg ev AZ¨vPvix, †LqvbZKvix, Ny l‡Lvi,cÖ ZviK BZ¨vw` †`v‡l †`vlx e‡j cÖ gvwYZ nq, ZvnÕ‡j Zv‡K AbwZwej‡¤̂ c`Pz ¨Z Kiv Avek¨K|23 Igi (ivt) GK fvl‡Y e‡jwQ‡jb, Avwg Avgvi Kg© Pvix‡ì GRb¨ †cÖ iY Kwiwb †h, Zviv †Zvgv‡ì†jvK‡ì gviai Ki‡e wKsev †Zvgv‡ì m¤ú` wQwb‡q wb‡q Avm‡e| hw` †KD Giƒc K‡i Z‡e hvi mv‡_ `y e© ënvi Kiv n‡q‡Q; †m †hb G wel‡q Avgvi wbKU Awf‡hvM K‡i| Avwg Zvi †_‡K e`jv MÖ nY Kie|24 †eZb-fvZv : Bmjvgx ivóª eë ’̄ vq ivóªcÖavb †_‡K ïi“ K‡i hvivB miKvix Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡e, ZvivB miKvix †KvlvMvi†_‡K †eZb-fvZv cv‡e| bex Kixg (Qvt) I Ly jvdv‡q iv‡k`x‡bi hy M †_‡KB G eë ’̄ v Pvjy i‡q‡Q| Bmjvgx A_© bxwZ Aby hvqx miKvix Kg© Pvix‡ì †eZb wba© vi‡Yi e¨vcv‡i Kg© Pvixi †hvM¨Zv I Kv‡Ri `¶ZvGes Kg© Pvixi cÖ ‡qvRb I fiY-†cvl‡Yi `vwqZ¡ m¤ú‡K© we‡kl we‡ePbvi K_v i‡q‡Q| Kg© Pvix‡ì Aš— wb© wnZ

22. ˆ`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, c„t 563 |23. ˆ`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, c„t 563 |24. Z‡è, c„t 563 |

Contents


19/57

18

¯^ vfvweK †hvM¨Zv, Kg© ¶gZv, Kv‡Ri I `vwq‡Z¡ i ¯^ iƒcGes c`gh© v`vi ¯^ vfvweK cv_© K¨‡K Bmjvgx A_© eë ’̄ vq ¯^ xKvi Kiv n‡q‡Q| mKj †kªYxi Rb¨ ÔfiY †cvl‡Yi `vwqZ¡ cvjb Dc‡hvMx †eZb cÖ `vb bxwZÕ GLv‡b MÖ n‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,

.

.

Ô†h †jvK Avgv‡ì Kg© Pvix n‡e †m (weevwnZ bv nÕ‡j) weev‡ni gva¨‡g ¯¿ x MÖ nY Ki‡Z cvi‡e| hw` Zvi †Kvb PvKi bv _v‡K ZvnÕ‡j †m GKRb PvKi †b‡e| Zvi hw` evox bv _v‡K ZvnÕ‡j †m GKUv evox cv‡e| ivex e‡jb,

Avey eKi (ivt) e‡j‡Qb, Avgv‡K Lei †Ìqv n‡q‡Q †h, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Gi AwaK †h MÖ nY Ki‡e †m nq wek¦ vmNvZK, bq †PviÕ|25 Bmjvg D”P †kªYxi Kg© Pvix I wbgœ †kªYxi Kg© Pvixi g‡a¨†eZ‡bi cv_© K¨ gvb‡jI AvKvk-cvZvj cv_© K¨ gv‡b bv|†Kbbv cÖ ‡qvRb mgvb _vKv m‡Ë¡I KvD‡K GK jvL Avi KvD‡K `k nvhvi UvKv †eZb w`‡j wbgœ ‡eZbfy Kiv `y bx© wZ Ki‡Z cv‡i| ZvQvov Zv‡ì g‡b D”P †kªYxi cÖ wZ †¶vfI wnsmv RvM‡e| Avi D”P †kªYxi g‡a¨ RvM‡e AnsKvi I wbgœ ‡kªYxi Dci †kª ôZ¡ ‡eva| wbgœ †kªYxiv †hLv‡b †gŠwjKcÖ ‡qvRb c~ i‡Y wngwkg Lv‡e, †mLv‡b D”P †kªYx wejvwmZvI AcP‡qi †mª v‡Z Mv fvwm‡q †`‡e| Avay wbK abZvwš¿ K A_© eë¯’ vq G cv_© K¨ wèv‡jv‡Ki gZ ¯úó|26 Ny l I `y bx© wZ : G †`‡k Rwic wefv‡M Ny l evwYR¨ GKwU I‡cb-wm‡µU welq| wKš‘ †Kvb miKvi eë¯’ v‡ZB Ny l Aby ‡gvw`Z bq| Bmjv‡g †Zv bqB| Ny l MÖ n‡Yi welqwU aiv co‡j PvKz wi hvIqvi fq _v‡K, †jvK mgv‡R †nq nÕ‡Z nq| m‡e© vcwi AvwLiv‡Z Rvnvbœ v‡g hvIqvi mg~ n m¤¢ vebv Av‡Q| ZviciI Avgv‡ì mgv‡R Ny ‡li cÖ Pjb w`b w`b evo‡Q| Ny l MÖ n‡Yi †cQ‡b wb‡gœ i KviY¸‡jv cÖavbZ `vqx :1. EaŸ© Zb KZ© „c‡¶i h_vh_ Z`viwKi Afve|2. Ny l †L‡qI †Kvb kvw¯— i gy ‡Lvgy wL bv nIqv ev cvi

†c‡q hvIqv| 3. Awd‡mi Kg-†ekx mevB Ny l MÖ nY I fvMvfvwM K‡i

†bIqvi cÖ eYZv| G‡Z G‡K Ac‡ii wb‡la Kivi†KD _v‡K bv|

4. Ny l MÖ n‡Y A¯^ xK„ wZ Rvbv‡j Ny l‡Lvi e‡mi †ivlvb‡j covGes PvKz ix‡Z e`jx ev bvbvwea nqivbxi wkKvi nIqv|

25. Aveỳ vE`, nv/2945 ÔLvivRÕ Aa¨vq; Qnxûj Rv‡gÔ nv/6486 |26. Bmjv‡gi A_© bxwZ, c„t 250-253 |

5. ¯^ í †eZb †nZz †gŠwjK cÖ ‡qvRb c~ iY bv nIqv|6. Mvwo, evox, AvmevecÎ I †fvM¨cY¨ †Kbvi D`MÖ wjáv|7. fwel¨Z Rxe‡b Avw_© K wbivcËv wbwðZ Kiv|

8. fy ³‡fvMxi cÖ wZ mvgvb¨ Ki“Yvi D‡`ª K bv nIqv|9. Ny l‡Lvi‡ì wejvmx Rxeb †`‡L DØy × nIqv|10. Ny ‡li wewbg‡q PvKz wi wb‡q Ny ‡li A_© Zz ‡j †bIqv|11. m¤ú‡ì †gvn ev cÖ vPz ‡h© i †jvf|12. ciKv‡j Avj− vn& i wbKU Revew`wnZvi c‡ivqv bv Kiv

BZ¨vw`| Kz iAvb-nv`x‡Q Ny l MÖ n‡Y wb‡lavÁv : Kv‡iv AwaKvi webó Kiv wKsev †Kvb Ab¨vq‡K Kvh© Ki Kivi Rb¨ mswk− ó KZ© „c¶‡K †h A_© Dc‡XŠKb †Ìqv nq ZvB Ny l| Ny ‡li d‡j MÖ nxZv cÖ fvweZ nq, nK`v‡ii cÖ wZ AwePvi K‡i| G‡Z wePvi I cÖ kvmb eë¯’ vq aŸm †b‡g

Av‡m| G‡nb A‰ea m¤ú` MÖ nY bv Kivi wb‡`© k w`‡q Avj− vn ZvÔAvjv e‡jb,

Ô†Zvgiv A‰ea cš’ vq G‡K Ac‡ii m¤ú` f¶Y K‡iv bvGes gvby ‡li ab-m¤ú` cv‡ci c‡_ n¯—MZ Kivi D‡Ï‡k¨ wePviK‡ì ìev‡i gvgjv-†gvKÏgv †ck Ki bvÕ (evK¡vivn2/188) |

ivm~ jy j− vn (Qvt) e‡j‡Qb,

ÔAvgiv KvD‡K ivóª xq†Kvb Kv‡R wb‡qvM Ki‡j Zv‡K Aek¨B †eZb †è| Zvici †m hv wKQz MÖ nY Ki‡e, Zv n‡e †LqvbZÕ|27 Avãy j− vn web Avgi ivm~ jyj− vn (Qvt) nÕ‡Z eY© bv K‡i‡Qb,

ÔNy l`vZv I Ny l MÖ nxZv Df‡qi Dci Avj− vn& i ivm~ j jvÔbZ K‡i‡QbÕ|28 Ab¨ eY© bvq G‡m‡Q,

.

27. Aveỳ vE` nv/2943; wgkKvZ nv/3748, mb` Qnxn |28. Avey `vD` nv/3580; Beby gvRvn nv/2313; wgkKvZ

nv/3753, mb` Qnxn |

Contents


20/57

19

Avey ûgvB` mvÔG`x (ivt) nÕ‡Z ewY© Z, wZwb e‡jb, bex Kixg (Qvt) eby Avh` †Mv‡Îi Beby j jy Zweqvn bvgK GK e¨w³‡K hvKvZ Av`v‡qi Kg© Pvix wb‡qvM K‡ib| Av`vq†k‡l wd‡i G‡m †m e‡j, G¸‡jv †Zvgv‡ì Avi G¸‡jv Avgv‡K Dcnvi †Ìqv n‡q‡Q| ZLb bex Kixg (Qvt) wg¤^ ‡i ù vwo‡q GKwU fvlY w`‡jb| Avj− vn& i cÖ ksmv I ¸Y eY© bvi ci wZwb ej‡jb, Avj− vn Avgv‡K †h `vwqZ¡ w`‡q‡Qb Zv‡Z Avwg †Zvgv‡ì A‡bK †jvK‡K wb‡qvM w`‡q _vwK| G‡ìB GKRb G‡m e‡j, G¸‡jv †Zvgv‡ì Avi G¸‡jv Avgv‡K †Ìqv Dcnvi| †m Zvi ev‡ci wKsev gv‡qi N‡i e‡m †_‡K †`Ly K bv †Kb †h, Zv‡K Dcnvi †Ìqv nq wK-bv? hu vi nv‡Z Avgvi Rxeb Zu vi Kmg, GB Qv`vKvi hv wKQz B †m AvZ¥mvr Ki‡e wK¡ qvg‡Zi w`b †m Zv wb‡q nvwhi n‡e| DU nÕ‡j †m Zvi my ‡i WvK‡e, Mi“ nÕ‡j nv¤ ̂v nv¤ ̂v Ki‡e, Avi QvMj nÕ‡j

f¨v f¨v Ki‡eÕ|

29

G nv`xQ †_‡K ey Sv hvq, †h wRwbm †Kvb nvivg ev A‰ea Kv‡Ri gva¨g n‡e †mB wRwbmI nvivg ev A‰ea n‡e| Ny l e‡Üi †Póv : Rwic Kv‡R RwoZ‡ì Ny l-`y bx© wZ e‡Ü Zv‡ì wb‡R‡̀ iBcÖ_‡g GwM‡q Avm‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, kqZvb I

29. eyLvix nv/2597; gymwjg nv/1832; wgkKvZ nv/1779 ÔhvKvZÕ Aa v̈q |

KzcÖ e„ wË ev †Lqvj-Ly wki Zvobv Avgv‡ì g‡a¨ †jvf RvwM‡q †Zv‡j Ges `y bx© wZ‡Z Rwo‡q †d‡j| wKš‘ GRb¨ `y wbqv‡Z jvwÃZ I PvKz wi †Lvqv‡bvi †hgb m¤¢ vebv Av‡Q,†Zgwb AvwLiv‡Z Avj− vn& i mvg‡b wePv‡ii gy ‡Lvgy wL nÕ‡Z n‡e | `y wbqv‡Z †Kvbfv‡e cvi †c‡jI ciKv‡j cvi cvIqvi†KvbB my ‡hvM _vK‡e bv | my Zivs Rvnvbœ vg †_‡K eu vPvi ¯^ v‡_© B Ny l‡Lvi‡ì Ny l MÖ nY †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| Ny l †_‡K weiZ ivL‡Z ivóª xq Z`viwK †hvi`vi KivcÖ ‡qvRb | Kg© Pvix wb‡qvM †`qvi mgq Zvi m¤ú‡ì wnmve wb‡Z n‡e| cieZx© ‡Z PvKz wiKv‡j M„ nxZ wnmv‡e hw` m¤ú‡ì A¯^ vfvweK e„ w× cwijw¶Z nq, ZvnÕ‡j ewa© Z m¤ú` ev‡hqvd& Z Ki‡Z n‡e Ges Awbqg Kivi ì“b PvKz wiPz ¨Z Ki‡Z n‡e| Igi (ivt) Zu vi kvmbvg‡j Gfv‡e Kov c`‡¶c wb‡qwQ‡jb | Zu vi mg‡q Kg© KZ© v-Kg© Pvix‡ì wei“‡× AvwbZ Awf‡hvM Z`‡š— i Rb¨ GKwU wefvM MwVZ

n‡qwQj| g~ jK_v iv‡óª i †Kvb kvmbKZ© v, Kg© KZ© v ev Kg© Pvix AZ¨vPvix wKsev m¤ú` AvZ¥mvrKvix cÖ gvwYZ nÕ‡j mv‡_ mv‡_B Zv‡K c`Pz ¨Z Ki‡Z n‡e| Zv‡K GiciI H c‡` envj ivLv nvivg n‡e| 30

[Pj‡e]

30. ˆ`bw›`b Rxe‡b Bmjvg, c„t 564|

MÖš’

Contents


21/57

20

RvgvÔAvZe× Rxeb hvc‡bi Avek¨KZvW. nv‡dh web gynv¤§v` Avj-nvKvgx

Abyev` : Avãyi inxg*(5g wKw —̄)

RvgvÔAvZ‡K Au vK‡o aivi DcKvwiZv Ges Zv †_‡K†ewi‡q hvIqvi AcKvwiZv : Avj− vn I Zu vi ivm~ j (Qvt)-Gi wb‡`© k cvj‡bi †¶‡Î gy wg‡bi †Kvb wbR¯ ̂ ¯^ vaxbZv †bB| PvB Zvi Kv‡Q wb‡`© wkZ Kv‡Ri DcKvwiZv cÖ KvwkZ †nvK ev bv †nvK| Avj− vn ZvÔAvjv e‡jb,

ÔAvj− vn I Zu vi ivm~ j†Kvb wel‡q wb‡`© k w`‡j †Kvb gy wgb cy i“l I bvixi Rb¨ wb‡R‡ì e¨vcv‡i Ab¨ wKQz Kivi GLwZqvi _v‡K bv| Avi †h e¨w³ Avj− vn I Zu vi ivm~ j‡K Agvb¨ Kij †m my ¯úó weåvwš— ‡Z wbcwZZ nj Õ (Avnhve 33/36) | Z‡e †Kvb KvR cvj‡bi wb‡`© ‡ki mv‡_ DcKvwiZv‡K m¤ú„ ³ Kiv nÕ‡j Zv cvj‡b gb DØy × nq Ges Zv ev¯— evq‡b gb AvMÖ nx nq| Avw`ó wel‡qi DcKvwiZv hZ †ekx nq Zvcvj‡bi cÖ wZ ZZ‡ekx AvMÖ n m„ wó nq| RvgvÔAvZ‡K Au vK‡o aivi welqwU AZxe ¸i“Z¡c~ Y© Ges (Avgx‡ii) Avby MZ¨ †_‡K †ei n‡q hvIqvi fqvenZv ¸i“Zi nIqvi

Kvi‡Y RvgvÔAvZ‡K Au vK‡o aivi A‡bK DcKvwiZv Ges Zv †_‡K †ei nIqvi fqven Kz dj ewY© Z n‡q‡Q| Avgiv wb‡gœ wKQz DcKvwiZv D‡j−L Kie, hv‡Z gvby ‡li g‡b RvgvÔAv‡Zi gh© v`v e„ w× cvq Ges Zv Au vK‡o aivi cÖ wZ gb AvMÖ nx nq| DcKvwiZvmg~ ‡ni g‡a¨ i‡q‡Q-hv ivm~ j (Qvt)-Gi evYx‡ZG‡m‡Q, ÔRvgvÔAv‡Zi Dc‡i Avj− vn& i nvZ i‡q‡QÕ|1 G nv`xQwU RvgvÔAv‡Zi Rb¨ Avj− vn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K c~ Y© ZË¡ veav‡bi dv‡q`v †`q| G nv`x‡Qi A‡_© i e¨vcv‡i Avey mvÔAv`vZ Beby j AvQxi e‡j‡Qb, ÔA_© vr gy mjgvb‡ì HKë× RvgvÔAvZ Avj− vn& i

ZË¡ veav‡b _v‡K| Avi Zv‡ì Dci _v‡K Zu vi †ndvhZ| Zviv Kó I fq †_‡K A‡bK `~ ‡i _v‡K| AZGe †Zvgiv Zv‡ì g‡a¨ Ae¯’ vb K‡ivÕ|2 RvgvÔAv‡Zi Rb¨ H Bjvnx ZË¡ veav‡bi wb`k© bmg~ ‡ni g‡a¨ Ab¨Zg nÕj Zv‡K c_åóZv †_‡K i¶v Kiv| †hwU

* wbqvgZcyi, bIMu v| 1. wZiwghx nv/2165; nv‡Kg nv/394; Beby gvRvn nv/3950; wgkKvZ

nv/173; Qnxûj Rv‡gÔ nv/1848; kyÔAveyj Cgvb nv/7517|2. Bebyj AvQxi, Avb-wbnvqvZz wd Mvixwej nv̀ xQ Iqvj AvQvi 5/293 |

cÖ ‡Z¨K AKj¨vY I wec‡ì KviY| bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,

ÔwbðqB Avj− vn ZvÔAvjv D¤§‡Z gy nv¤§v`x‡K†Mvgivnxi Dc‡i HKë× Ki‡eb bvÕ| 3 wbtm‡›`‡n RvgvÔAvZ‡K Au vK‡o aviYKvix e¨w³ H ZË¡ veavb I åóZv †_‡K i¶vi g‡a¨ Aš— f© y ³| RvgvÔAvZ‡K Au vK‡o aivi DcKvwiZv m

19 02 Tahreek November 2015

Documents

Transcript of 19 02 Tahreek November 2015