1832 Sensors

7/25/2019 1832 Sensors

1/20

Siemens FI 01 2003 2/59

Measuring instruments for temperatureResistance thermometers

Technical description

2

Design and mode of operation

A resistance thermometer comprises the measuring resistor (metal; platinum, Pt or nickel, Ni) and

the mounting and connection parts required in each case.

The resistance changes with temperature according to a certain,reproducible series of calibration data. The changes in resis-tance are transmitted as changes in voltage to indicators,recorders or controllers directly via copper wires or via transmit-ters. The type of measuring circuit depends on the instrument tobe connected and the required measuring range.

The measuring resistors are balanced at 0 C (32 F) to100 c 0.12 c. The basic calibration data of the resistors (i.e.the dependence of the resistance on temperature) and the per-missible deviations are defined in DIN EN 60 751 (IEC 751).

Calibration data for platinum measuring resistors(to DIN EN 60 751)

Fig. 2/44 Instrument combination for measuring and controlling temperature, with resistance thermometer as sensor

Measuring resistorsare suitable fortemperatures from

made of platinum

-200 to +850 C(-328 to +1562 F)

made of nickel

-60 to +150 C(-76 to 302 F),briefly up to 180 C(356 F).

C (F) c C (F) c-200 (-328) 18.52 240 (464) 190.47

-180 (-292) 27.10 260 (500) 197.71

-160 (-256) 35.34 280 (536) 204.90

-140 (-220) 43.88 300 (572) 212.05

-120 (-184) 52.11 320 (608) 219.15

-100 (-148) 60.26 340 (644) 226.21

-80 (-112) 68.33 360 (680) 233.21

-60 (-76) 76.33 380 (716) 240.18-40 (-40) 84.27 400 (752) 247.09

-30 (-22) 88.22 420 (788) 253.96

-20 (-4) 92.16 440 (824) 260.78

-10 (14) 96.09 460 (860) 267.56

0 (32) 100.00 480 (896) 274.29

10 (50) 103.90 500 (932) 280.98

20 (68) 107.79 520 (968) 287.62

30 (86) 111.67 540 (1004) 294.21

40 (104) 115.54 560 (1040) 300.75

50 (122) 119.40 580 (1076) 307.25

60 (140) 123.24 600 (1112) 313.71

80 (176) 130.90 620 (1148) 320.12

100 (212) 138.51 640 (1184) 326.48

120 (248) 146.07 660 (1220) 332.79

140 (284) 153.58 700 (1292) 345.28

160 (320) 161.05 750 (1382) 360.64180 (356) 168.48 800 (1472) 375.70

200 (392) 175.86 850 (1562) 390.48

220 (428) 183.19

Measuring resistors of class B are supplied. A range of resistorsof class A or 1/3 to 1/10 class B is available on request.

Error limits to DIN EN 60 751 (IEC 751)

The resistance thermometers are divided into two classesaccording to their error limits:

1) ^ t is the numerical value of the temperature in C without consider-ation of the sign

Fig. 2/45 Components and circuitry of a resistance thermometer

In the standard version, the measuring resistors are embedded

in ceramic. In the case of special vibration resistance require-ments, the Pt measuring resistors are double-wound and fusedinto glass.

Single and double resistance thermometers are available.

Class Error limits in C

A 0.15 + 0.002 ^t 1)

B 0.3 + 0.005 ^t^

Measuring instruments for temperature

7/25/2019 1832 Sensors

2/20

Siemens FI 01 20032/60



Resistance thermometers

2

To protect the measuring resistor for industrial measurementsand to enable easy replacement, it is fixed in a measuring insert(Fig. 2/45) which in turn is fitted in a protective tube. The mea-suring insert is spring-mounted in the connection head of the

protective tube using two screws. The internal conductor in themeasuring insert connects the measuring resistor to the termi-nals on the terminal block.

Measuring ranges for Pt100 resistance thermometers(to DIN 43 701)

Depending on the measuring range and the accuracy required,

the thermometers are connected in two-wire, three-wire or four-wire systems to the output devices.The measuring inserts are therefore available with two, three orfour internal conductors. If the resistance of the internal conduc-tor is negligibly small, measuring inserts with only two internalconductors can be used for the three-wire and four-wire sys-tems.Exact balancing of the internal conductor under operating con-ditions is only possible with three conductors. If the resistance ofthe internal conductor is greater than 0.2 c, its magnitude is in-dicated on the mounting flange of the measuring insert.

C C C C

-220 to +50 0 to 40 0 to 200 50 to 150

-100 to +50 0 to 60 0 to 300 100 to 200

-30 to +60 0 to 100 0 to 400 200 to 400

-30 to +150 0 to 120 0 to 500 300 to 600

-20 to +20 0 to 150 0 to 600 400 to 800

The thermometer is heated up by the thermometer current com-pared to the material to be measured. The heating-up error thusproduced increases with the square of the thermometer currentand linearly with the resistance of the measuring resistor. Apart

from the magnitude of the thermometer current, the error de-pends on the design of the thermometer and on the heat transferbetween the protective tube and the medium. A high measuringpower is required for output instruments operating according tothe deflection method. To keep the heating-up error within per-missible limits, the thermometer current should not be greaterthan 10 mA in this case.When measuring the temperature of gases with very small flowvelocities, a considerably greater heating-up error occurs thanin measurements with very fast gases or liquids. The heating-uperror is negligibly small with high flow velocities.Suitable protective fittings are used for installation in pipelines,tanks etc. depending on the mechanical or chemical require-ments.The materials for the protective tubes or combinations of differ-ent protective tube materials must be carefully selected in orderto meet the requirements due to static pressure, flow and tem-perature. Furthermore, the indication response should be as fastas possible.The type of installation of the protective tubes depends on theapplication. The protective tubes are screwed into the pipelinesin the case of operating pressures up to approx. 90 bar. Taperedprotective tubes which can be welded in are available for higherpressures. Thermometers for measuring furnace temperaturesare fixed using flanges.Owing to the different operating conditions, no guarantee can begiven for protective fittings. The manufacturer is responsible fordamages and measuring errors caused by wrong installation incompliance with the General Terms of Delivery if the instrumentshave been installed by the manufacturer and if the specificationsfor the operating conditions furnished by the customer were cor-rect and sufficiently detailed.

7/25/2019 1832 Sensors

3/20

Siemens FI 01 2003 2/61



2

Installation examples and materials of protective tubes

Measuring point and maximumoperating temperature

Protective tubematerial No.

A. Steam power plants

Water and steam lines(screw-in and welding-typethermometers)

Flue gas

Pulverized coal/air mixtureline

Water treatment

300 C(572 F)400 C(752 F)540 C(1004 F)570 C(1058 F)

550 C(1022 F)

100 C(212 F)

30 C(86 F)

Bronze Sn Bz 6(only for water)St 35.8

13 CrMo 44

10 CrMo 9 10

St 35.8, enamelled

St 35.8 (with bafflerod)

X 6 CrNiTi 18 10 orX 6 CrNiMoTi 17 122

2.1020

1.0305

1.7335

1.7380

1.0305

1.0305

1.45411.4571

B. Paper mills

In paper pulp (cylindrical papermills, hand-made paper, refiner)

60 C(140 F)

X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571

C. Cellulose manufacture

For all tanks with inter-nal lining: only flange-type thermometers

1. Sulphite pulp

Boiling acid in vat,peetz tank and acid tower

Hypochlorite tower,alkali tower

Sulphite lye evaporation, heatexchanger, preheater and lyecollecting tank

150 C(302 F)

40 C(104 F)

140 C(284 F)

X 6 CrNiMoTi 17 122

X 6 CrNiMoTi 17 122

X 6 CrNiMoTi 17 122

1.4571

1.4571

1.4571

2. Sulphate pulp

Vat, lye heaterWaste lye tank, etc.

Cellulose multiple-stagebleaching (moist chloric gasespresent)

Sulphate lye evaporation,heat exchanger, preheater andlye collecting tank

In vat180 C(356 F)other-wise80 C(176 F)

40 C(104 F)

140 C(284 F)

X 6 CrNiTi 18 10

or

X 6 CrNiMoTi 17 122

Hastelloy C (59 Ni;16 Mo; 15,5 Cr;5,5 Fe; 3,8 W) orX 6 CrNiMoTi 17 122with Ti protectivesleeve

X 6 CrNiMoTi 17 122

1.4541

1.4571

1.4571

1.4571

Measuring point and maximumoperating temperature

Protective tubematerial No.

D. Dye works

Jigger, automatic yarn skeindying machine

110 C(230 F)

X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571

E. Food industry

1. Breweries

Brewing water

Mash,hot wort

Cold wort

80 C(176 F)

100 C(212 F)

4 C(39,2 F)

Bronze Sn Bz 6 orX 6 CrNiTi 18 10

Bronze orX 6 CrNiTi 18 10

X 6 CrNiTi 18 10

2.1020

1.45411.4541

1.4541

2. Sugar factories

Salt removal in sugar juice 100 C(212 F)

X 6 CrNiTi 18 10 1.4541

3. Cereals production

Salt removal in whey 20 C(68 F)

X 6 CrNiTi 18 10 1.4541

4. Malt houses

Steeping water 100 C(212 F)

Bronze Sn Bz 6 2.1020

5. Yeast production

Yeast cooling

Yeast fermentation

4 C(39,2 F)

33 C(91,4 F)

X 6 CrNiTi 18 10

X 6 CrNiMoTi 17 122

1.4541

1.4571

F. Chemical and petrochemical industries

Corrosion-resistant steel, material Nos. 1.4541 and 1.4571, can be usedfor many applications. The numerous substances to be measured inthese industrial branches render it sometimes difficult to recommend suit-able protective tube materials. If required, please contact our representa-tives in these cases.

7/25/2019 1832 Sensors

4/20



Protective tubes, installation


2

Fig. 2/46 Protective tubes in a pipeline

Fig. 2/47 Flue gas resistance thermometer, fitted in a sheet-metal duct(top) and a flue gas duct (bottom)

Fig. 2/48 Screw-in resistance thermometer in a pulverized coal line, withbaffle rod

Fig. 2/49 Screw-in protective tubes, mounted;at top for low-pressure, with screw socket G;at bottom for high-pressure, with screw socket G1

It must be possible to weld the pipe coupling and pipeline. Mate-rial according to data provided by pipeline or vessel manufac-turer.

Fig. 2/50 Welding-type protective tubes, mounted;top: wall thickness 35 mm; mounting using welded coupling;bottom: wall thickness > 35 mm

Thread G G1

Mounting length in mm 100 160 250 400 160 250

Nominal diameter L in mm

506580

807065

--125

---

100

100

125150

55

4545

115

10090

205

190180

100

10065

175200250

756545

165155130

656565

125100

300350400

1058055

205

656565

1006565

500600700

45

15510555

656565

656565

7/25/2019 1832 Sensors

5/20

Siemens FI 01 2003 2/63


Protective tubes, loading capacity to DIN 43 763

2

Protective tubes form B for low-pressure screw-in resistance thermometers and thermocouples

Fig. 2/51 Loading capacity of the protective tubes, form B, for low-pressure screw-in resistance thermometers and thermocouples

Protective tubes form C for high-pressure screw-in resistance thermometers and thermocouples

Fig. 2/52 Loading capacity of the protective tubes, form C, bronze

Fig. 2/53 Loading capacity of the protective tubes, form C, St 35.8, mat. No. 1.0305

Fig. 2/54 Loading capacity of the protective tubes, form C, 13 CrMo 44, mat. No. 1.7335, or X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571

Mount.length

Tempe-rature

Measured medium

Water Air

Max. permissible flow velocity

5 m/s 40 m/s

mm C Permissible pressure in bar

160

20150200300

0 to 38 3.9 to 3614 to 31

38363122

250

20150200

300

0 to 21 3.9 to 2114 to 21

212121

21

Mount.length

Tempe-rature

Measured medium

Water Superh. steam Air


5 m/s 40 m/s 40 m/s


160

20200250294400

0 to 9114 to 9139 to 8479

14397965

9191847965

250

20200250251

400

0 to 4014 to 4039 to 40

143940

30

40404040

30

Mount.length

Tempe-rature

Measured medium



5 m/s 40 m/s 40 m/s


160

20200250300302350500

0 to 10014 to 9339 to 9186 to 8989

143986898765

95939189898765

250

20

200250264500

0 to 50

14 to 5039 to 5050

14395050

35

353535

7/25/2019 1832 Sensors

6/20

2/64 Siemens FI 01 2003




2

Protective tubes form D for high-pressure welding-type resistance thermometers and thermocouples

Fig. 2/57 Loading capacity of protective tubes, form D, made of X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571

Temper-ature

Protective tube material 13 CrMo 44, mat. No. 1.7335

Form D1 and form D4,

mounting length 65 mm

Form D2 and form D5,

mounting length 125 mmPermissible pressure in bar

C Super. steam Air Super. steam Air

20200250300

350375375435

443490500510

516520530

540

143986

167225475448

439386343270

240210170

136

663619575539

486475475448

439386343270

240210170

136

143986

167225225225

225225225225

225210170

136

440440440440

440440440440

440386343270

225210170

136Fig. 2/55 Loading capacity of protective tubes, form D, made of13 CrMo 44, mat. No. 1.7335

Max. permissible flow velocity for air and superheated steam:60 m/s

Permissible water pressure with flow velocities up to 5 m/s:450 bar

Temper-ature

Protective tube material 10 CrMo 9 10, mat. No. 1.7380

Forms D1 and D4,mounting length

Forms D2 and D5,mounting length

Outer diam. 18 mm,mounting length

65 mm 125 mm 35 mm 65 mm

Permissible pressure in bar

C Superh.steam

Air Superh.steam

Air Superh.steam

Superh.steam

20200250300

350375375450

470480490500

510520522530

540550560570

143986

167225475442

399371337301

265230225203

177153132117

597550528507

485475475442

399371337301

265230225203

177153132177

143986

167225225225

225225225225

225225225203

177153132117

396396396396

396396396396

396371337301

265230225203

177153132117

143986

167225590551

444

355

285

215184159142

143986

167225500500

271

232

201171155136

Max. permissible flow velocity for air and superheated steam: 60 m/s

Permissible water pressure with flow velocities up to 5 m/s:

450 barThe outer diameter of the protective tubes to DIN 43 763,forms D1, D2, D4 and D5 is 24 mm.

Fig. 2/56 Loading capacity of protective tubes, form D or similar (top), made of 10 CrMo 9 10, mat. No. 1.7380

Temper-ature

Protect. tube material X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571;

Form D1 and form D4,mounting length 65 mm

Form D2 and form D5,mounting length 125 mm

Max. permissible flow velocity of

Water, superheated steam orair 60 m/s

Water, superheatedsteam 30 m/s

Air60 m/s

Permissible pressure in bar

C Superheated steam Air Superheated steam Air

20200250

300350400

1027

75150225

450275266

266266266

1027

75150225

350335320

300280266

7/25/2019 1832 Sensors

7/20

Siemens FI 01 2003 2/65



2

Protective tubes of form F

Fig. 2/58 Loading capacity of the protective tubes, form F, X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571, or X 6 CrNiTi 18 10, mat. No. 1.4541

Protective tubes of form G

Mount.length

Flangenominal

pressure

Measured medium

Water Sup. steam Air

Max. permissible flow velocity in m/s

5 40 10 20 30 40

mm Permissible pressure in bar

225

285

345

40100

40100

40100

As shownin the dia-grams

As shownin the dia-grams

40100

4075

4058

40100

4065

4045

4068

4045

3030

4042

2525

1818

Mount-inglength

Measured medium


Max. permissible flow velocity in m/s

5 40 10 20 30 40

mm Permissible pressure in bar

160

220

280

As shown in thediagrams

As shown in thediagrams

100

100

100

100

100

100

100

98

58

100

58

38

Fig. 2/59 Loading capacity of the protective tubes, form G, X6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571, or X 6 CrNiTi 18 10, mat. No. 1.4541

7/25/2019 1832 Sensors

8/20



With connection head

Flue gas resistance thermometers

2

ApplicationThe sensor is suitable for a temperature range from -50 to 600 C(-58 to 1112 F).The sensor is also available with a built-in temperature transmit-ter.

Design

Ordering data

Design According to DIN 43 764: thermometer with-out mount

Protective tubeForm A, DIN 43 763; cylindrical, 15 mm diameter

(0.59 inch), wall thickness 3 mm (0.12 inch),seamless

Material St 35.8, mat. No. 1.0305, enamelledLoadingcapacity

1 bar above atmospheric, to DIN 43 763

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tube(8 mm diameter (0.31 inch)) made of stain-less steel; terminal block with clamping

springsPlease order mounting flange or threaded sleeve separately.

Flue gas resistance ther-mometer

Mounting length kg (lb) Measuring resistor(winding) embedded

in ceramic1 Pt100 measuringresistor, three-wiresystem

mm (inch) Order No.

500 (19.7)710 (28.0)

1000 (39.4)1400 (55.1)2000 (78.7)

0.9 (1.98)1.1 (2.43)1.5 (3.31)1.9 (4.19)2.7 (5.95

7MC1000-1BA2 77MC1000-2BA2 77MC1000-3BA2 77MC1000-4BA2 77MC1000-5BA2 7

Connection head, form B,made of cast light alloy,with 1 cable bushing and

Screw cover

Standard hinged cover

High hinged cover

1

4

6

Additional informationPlease add "-Z" to Order No.,and specify Order code(s) andplain text.

Order code

Different design (mountinglength, protective tube materialetc.), specify in plain text.

Y01

Calibration carried out at onepoint, specify desired tempera-ture in plain text (order equiva-lent number of times forseveral calibration points).

Y33

Fig. 2/60 Flue gas resistance thermometer with connection head, dimen-sions in mm (inches)

See page 2/77 for ordering a temperature transmitter fitted in theconnection head

Individual parts:

measuring inserts on page 2/74.

Accessories

kg (lb)

Mounting flange,adjustable,to DIN 43 734; material: GTW35, mat. No. 0.8035,for 15 mm (0.59 inch) protec-

tive tube diameter

0.3 (0.66) 7MC2998-5CA

Gas-tight threaded sleeveMaterial: 9 SMnPb 28,mat. No. 1.0718, for 15 mm(0.59 inch) protective tubediameter, G internal thread with

gasket G internal thread with

gasket

0.4 (0.88)

0.4 (0.88)

7MC2998-5DA

7MC2998-5DC

7/25/2019 1832 Sensors

9/20

Siemens FI 01 2003 2/67

Measuring instruments for temperatureLow-pressure screw-in resistance thermometers

With connection head, without neck tube

2

Application

The sensor is suitable for a temperature range from -50 to 400 C(-58 to 752 F). The sensor is also available with a built-in tem-

perature transmitter.

Design

Technical data

Design According to DIN 43 765: screw-inthermometer

Protective tubeForm B, DIN 43 763; cylindrical, 9 mm (0.35 inch)

diameter, wall thickness 1 mm (0.04 inch)Loadingcapacity

To DIN 43 763; cf. page 2/63

Screw socket G; suitable is gasket 21 x 26,similar to form C or D, DIN 7603

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tube(6 mm diameter (0.24 inch)) made of stain-less steel; terminal block with clamping

springs

Response times to VDI/VDE 3 522In water with flow velocity v= 0.4 m/s (1.31 ft/s)

In air with flow velocity v= 1 m/s (3.28 ft/s)

t0.5= 25 st0.9= 75 st0.5= 2 mint0.9= 6.3 min

Explosion protection II 2G EEx ia IICT4/T6, zone 1

Ordering dataLow-pressure screw-in resistance thermometer

Measuring resistor Protective

tube toDIN 43 763,form

Mounting

length

Measuring insert not

explosion protected

Measuring insert

explosion protected

1

)Protective tube andscrew socketX 6 CrNiMoTi 17 122,mat. No. 1.4571

Protective tube andscrew socketX 6 CrNiMoTi 17 122,mat. No. 1.4571

mm (inch) kg (lb) Order No. Order No.

1 Pt100 measuringresistor, embedded inceramic, three-wiresystem

B1B2B3

100 (3.9)160 (6.3)230 (9.1)360 (14.2)510 (20.1)

0.6 (1.32)0.7 (1.54)0.8 (1.76)0.9 (1.98)1.0 (2.20)

7MC1006-1DA1 77MC1006-2DA1 77MC1006-3DA1 77MC1006-4DA1 77MC1006-5DA1 7

7MC1006-1DE1 77MC1006-2DE1 77MC1006-3DE1 77MC1006-4DE1 77MC1006-5DE1 7

2 Pt100 measuringresistors, embeddedin ceramic, two-wiresystem

B1B2B3

100 (3.9)160 (6.3)230 (9.1)360 (14.2)510 (20.1)

0.6 (1.32)0.71 (1.57)0.81 (1.79)0.91 (2.01)1.01 (2.23)

7MC1006-1DB1 77MC1006-2DB1 77MC1006-3DB1 77MC1006-4DB1 77MC1006-5DB1 7

7MC1006-1DF1 77MC1006-2DF1 77MC1006-3DF1 77MC1006-4DF1 77MC1006-5DF1 7

Connection head form BMade of cast light alloy, with 1 cable bushing and

-screw cover-standard hinged cover-high hinged cover

Made of stainless steel, with 1 cable bushing and-screw cover

146

7

146

7

Additional informationPlease add "-Z" to Order No., and specify Order code(s) andplain text.

Order code

Different design (mounting length, protective tube material etc.),specify in plain text.

Y01

Calibration carried out at one point, specify desired temperaturein plain text (order equivalent number of times for several cali-bration points).

Y33

See page 2/77 for ordering a temperature transmitter fitted in the connection head

Individual parts:

measuring inserts on page 2/74, connection heads on page 2/76.1) When using head transmitters, only use connection heads with high hinged cover.

Fig. 2/61 Low-pressure screw-in resistance thermometer with connectionhead, without neck tube, dimensions in mm (inches)

7/25/2019 1832 Sensors

10/20



With connection head and neck tube

Low-pressure screw-in resistance thermometers

2

Application

The sensor is suitable for a temperature range from -50 to 600 C(-58 to 1112 F). The sensor is also available with a built-in tem-

perature transmitter.

Design

Technical data

Design According to DIN 43 765: screw-inthermometer

Protective tubeForm B, DIN 43 763; cylindrical, 9 mm (0.35 inch)

diameter, wall thickness 1 mm (0.04 inch)Loadingcapacity

To DIN 43 763; cf. page 2/63

Screw socket G; suitable is gasket 21 x 26,similar to form C or D, DIN 7603

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tube(6 mm diameter (0.24 inch))made of stainless steel;

terminal block with clamping springs



t0.5= 25 st0.9= 75 st0.5= 2 mint0.9= 6.3 min

Explosion protection II 2G EEx ia IICT4/T6, zone 1

Ordering dataLow-pressure screw-in resistance thermometer

Measuring resistor Protectivetube toDIN 43 763,form

Mountinglength

Measuring insert notexplosion protected

Measuring insertexplosion protected 1)



mm (inch) kg (lb) Order No. Order No.

1 Pt100 measuringresistor, embedded inceramic, three-wiresystem

B1B2B3

160 (6.3)250 (9.84)400 (15.7)

0.8 (1.76)0.9 (1.98)1.0 (2.20)

7MC1007-5DA1 77MC1007-6DA1 77MC1007-7DA1 7

7MC1007-5DE1 77MC1007-6DE1 77MC1007-7DE1 7

2 Pt100 measuringresistors, embeddedin ceramic, two-wiresystem

B1B2B3

160 (6.3)250 (9.84)400 (15.7)

0.9 (1.98)1.0 (2.20)1.1 (2.43)

7MC1007-5DB1 77MC1007-6DB1 77MC1007-7DB1 7

7MC1007-5DF1 77MC1007-6DF1 77MC1007-7DF1 7

Connection head form B,Made of cast light alloy, with 1 cable bushing and

-screw cover

-standard hinged cover-high hinged cover


1

46

7

1

46

7

Additional informationPlease add "-Z" to Order No., and specify Order code(s) andplain text.

Order code

Different design (mounting length, protective tube material etc.),specify in plain text.

Y01

Calibration carried out at one point, specify desired temperaturein plain text (order equivalent number of times for several cali-bration points).

Y33


Individual parts:measuring inserts on page 2/74, connection heads on page 2/76.1) When using head transmitters, only use connection heads with high hinged cover.

Fig. 2/62 Low-pressure screw-in resistance thermometer with neck tube,dimensions in mm (inches)

7/25/2019 1832 Sensors

11/20

Siemens FI 01 2003 2/69

Measuring instruments for temperatureHigh-pressure screw-in resistance thermometers


2

Application

The sensor is suitable for a temperature range from -50 to 600 C(-58 to 1112 F).

The sensor is also available with a built-in temperature transmit-ter.

Design

Technical data

Ordering data

See page 2/77 for ordering a temperature transmitter fitted in theconnection head

Individual parts:measuring inserts on page 2/74, connection heads on page 2/76.

Design According to DIN 43 766: screw-in ther-mometer

Protective tubeForm C, DIN 43 763; cylindrical, 11 mm

(0.43 inch) diameter, wall thickness 2 mm(0.08 inch)

Loadingcapacity

To DIN 43 763; cf. page 2/63

Screw socket G1; suitable is gasket 33 x 39,similar to form C or D, DIN 7603

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tube(6 mm (0.24 inch) diameter) made of stain-less steel;terminal block with clamping springs



t 0.5= 32 st 0.9= 96 s

t 0.5= 2.2 mint 0.9= 6.8 min

High-pressure screw-in resistance thermometer

Measuring resistor Protectivetube toDIN 43 763,form

Mountinglength

Protective tube andscrew socketX 6 CrNiMoTi17 122, mat. No.1.4571

mm (inch) kg (lb) Order No.

1 Pt100 measuringresistor, embedded inceramic, three-wire sys-tem

C1 160 (6.3) 0.83 (1.83) 7MC1008-6DA17

C2 250 (9.8) 0.93 (2.05) 7MC1008-7DA17

2 Pt100 measuringresistors, embedded inceramic, two-wire sys-tem

C1 160 (6.3) 0.86 (1.20) 7MC1008-6DB1 7

C2 250 (9.8) 0.94 (2.07) 7MC1008-7DB1 7

Connection head form B,Made of cast light alloy, with 1 cable bushing and-screw cover-standard hinged cover-high hinged cover


146

7

Additional information

Please add "-Z" to Order No., and specify Order code(s) andplain text.

Order Code

Different design (mounting length, protective tube materialetc.), specify in plain text.

Y01

Calibration carried out at one point, specify desired tempera-ture in plain text (order equivalent number of times for sev-eral calibration points).

Y33

Fig. 2/63 High-pressure screw-in resistance thermometer with neck tube

7/25/2019 1832 Sensors

12/20




High-pressure welding-type resistance thermometers

2

Application

The sensor is suitable for a temperature range from 0 to 540, or550 C (32 to 1004 or 1022 F). The sensor is also available with

a built-in temperature transmitter.

Design

Technical data

Design Acc. to DIN 43 767: screw-in thermometer

Protective tubeForm D, DIN 43 763; tapered, for welding in; with

female thread M18 x 1.5 for neck tube

Loading cap. To DIN 43 763; cf. page 2/64

Neck tube Stainless steel, unscrewable

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tubemade of stainless steel;terminal block with clamping springs


Explosion protection

t 0.5= 25 st 0.9= 80 s

II 2G EEx ia IIC T4/T6, zone 1

Ordering dataHigh-pressure screw-in resistance thermometer

Measuringresistor

Protectivetube toDIN 43 763,form

Mountinglength

I1

Protectivetube length

I3

Length

I4

Total lengthwithoutconnec-tion headI5

kg (lb) Meas. insert not explosion protected expl. protected 1)

Temperatureup to 540 C(1004 F)

up to 550 C(1022 F)

up to 550 C(1022 F)

Prot. tube13 CrMo 44,

mat. No. 1.7335

Prot. tube X 6CrNiMoTi 17 122,

mat. No. 1.4571

Prot. tube X 6CrNiMoTi 17 122,

mat. No. 1.4571mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) Order No. Order No. Order No.

1 Pt100 mea-suring resis-tor,embedded inceramic,three-wiresystem

65 (2.6)

7MC1010- 7MC1010- 7MC1010-

305 (12.0) 0.78 (1.7) 1GA2 7 1FA2 7 1FE2 7

D 1 140 (5.5) 50 (2.0) 365 (14.4) 0.82 (1.8) 2GA2 7 2FA2 7 2FE2 7

395 (15.6) 0.85 (1.9) 3GA2 7 3FA2 7 3FE2 7

D 4 200 (7.9) 110 (4.3) 365 (14.4) 0.95 (2.1) 4GA2 7 4FA2 7 4FE2 7

395 (15.6) 0.98 (2.2) 5GA2 7 5FA2 7 5FE2 7

D 2 200 (7.9) 50 (2.0) 365 (14.4) 0.95 (2.1) 6GA2 7 6FA2 7 6FE2 7

125 (4.9) 395 (15.6) 0.98 (2.2) 7GA2 7 7FA2 7 7FE2 7

D 5 260 (10.2) 110 (4.3) 395 (15.6) 1.15 (2.5) 8GA2 7 8FA2 7 8FE2 7

2 Pt100 mea-suring resis-tors,embedded inceramic, two-wire system

65 (2.6)

305 (12.0) 0.79 (1.7) 1GB2 7 1FB2 7 1FF2 7

D 1 140 (5.5) 50 (2.0) 365 (14.4) 0.83 (1.8) 2GB2 7 2FB2 7 2FF2 7

395 (15.6) 0.86 (1.9) 3GB2 7 3FB2 7 3FF2 7D 4 200 (7.9) 110 (4.3) 365 (14.4) 0.86 (1.9) 4GB2 7 4FB2 7 4FF2 7

395 (15.6) 1.00 (2.2) 5GB2 7 5FB2 7 5FF2 7

D 2 200 (7.9) 50 (2.0) 365 (14.4) 0.96 (2.1) 6GB2 7 6FB2 7 6FF2 7

125 (4.9) 395 (15.6) 1.00 (2.2) 7GB2 7 7FB2 7 7FF2 7

D 5 260 (10.2) 110 (4.3) 395 (15.6) 1.20 (2.7) 8GB2 7 8FB2 7 8FF2 7

Connection head form B made of cast light alloy, with 1 cable bushing andscrew cover- standard hinged cover- high hinged cover

made of stainless steel, with 1 cable bushing andscrew cover

146

7

146

7

146

7

Additional informationPlease add "-Z" to Order No., and specify Order code(s) and plain text.

Order code

Different design (mounting length, protective tube material etc.), specify in plain text. Y01

Calibration carried out at one point, specify desired temperature in plain text (order equiva-lent number of times for several calibration points).

Y33

See page 2/77 for ordering a temperature transmitter fitted in the connection headIndividual parts: measuring inserts on page 2/74, connection heads on page 2/76.1) When using head transmitters, only use connection heads with high hinged cover.

Fig. 2/64 High-pressure welding-type resistance thermometer with con-nection head and neck tube, dimensions in mm (inches)

7/25/2019 1832 Sensors

13/20

Siemens FI 01 2003 2/71

Measuring instruments for temperatureFlange-type resistance thermometers

With connection head

2

Application

The sensor can be installed in tanks and pipelines; it is suitablefor a temperature range from -50 to 600 C (-58 to 1112 F).


Design

Technical data

Protective tubeForm Cylindrical, 11 mm (0.43 inch) diameter, wall

thickness 2 mm (0.08 inch)

Material X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571

Flange Nominal diameter DN 25, nominal pressurePN 40 (ANSI on request)

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tube(6 mm (0.24 inch) diameter) made of stain-less steel; terminal block with clampingsprings




t 0.5= 32 st 0.9= 96 s

t 0.5= 2.2 mint 0.9= 6.8 min


Ordering dataFlange-type resistance thermometer

Measuring resistor Mountinglength

kg (lb) Measuring insert notexplosion protected


mm (inch) Order No. Order No.

1 Pt100 measuring resistor,embedded in ceramic,three-wire system

160 (6.3) 1.5 (3.31) 7MC1017-1FA17 7MC1017-1FE17

250 (9.8) 1.5 (3.31) 7MC1017-2FA17 7MC1017-2FE17

2 Pt100 measuring resis-tors, embedded in ceramic,two-wire system

160 (6.3) 1.6 (3.53) 7MC1017-1FB17 7MC1017-1FF17

250 (9.8) 1.6 (3.53) 7MC1017-2FB17 7MC1017-2FF17




146

7

146

7


Please add "-Z" to Order No., and specify Order code(s)

and plain text.

Order code


Y01

Calibration carried out at one point, specify desired tem-perature in plain text (order equivalent number of timesfor several calibration points).

Y33


Individual parts:measuring inserts on page 2/74, connection heads on page 2/76.1) When using head transmitters, only use connection heads with high hinged cover.

Fig. 2/65 Flange-type resistance thermometer with connection head, di-mensions in mm (inches)

7/25/2019 1832 Sensors

14/20



With reduced response time,with connection head

Flange-type resistance thermometers

2

Application

The sensor can be installed in tanks and pipelines; it is suitablefor a temperature range from -50 to 600 C (-58 to 1112 F).


Design

Technical data

Protective tubeForm F, DIN 43 763; cylindrical, 12 mm (0.47 inch)

diameter, wall thickness 2.5 mm (0.1 inch),tapered towards tip; tip cylindrical overlength of 47 mm (1.85 inch), 9 mm (0.35inch) diameter, wall thickness 1.5 mm (0.06inch)

Material X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571

Loadingcapacity

To DIN 43 763; cf. page 2/65

Flange Nominal diameter DN 25, nominal pressurePN 40 (ANSI on request)

Measuring insert Replaceable, with measuring insert tube(6 mm diameter) made of stainless steel;terminal block with clamping springs




t 0.5= 22 st 0.9= 66 s

t 0.5= 2.1 mint 0.9= 6.5 min


Ordering dataFlange-type resistance thermometer

Measuring resistor Mountinglength

kg (lb) Measuring insert notexplosion protected


mm (inch) Order No. Order No.

1 Pt100 measuring resistor,embedded in ceramic,three-wire system

225 (8.9) 1,5 (3.31) 7MC1041-1AA07 7MC1041-1EA07

285 (11.2) 1,5 (3.31) 7MC1041-2AA07 7MC1041-2EA07

345 (13.6) 1,5 (3.31) 7MC1041-3AA07 7MC1041-3EA07

2 Pt100 measuring resis-tors, embedded in ceramic,two-wire system

225 (8.9) 1,6 (3.53) 7MC1041-1AB07 7MC1041-1EB07

285 (11.2) 1,6 (3.53) 7MC1041-2AB07 7MC1041-2EB07

345 (13.6) 1,6 (3.53) 7MC1041-3AB07 7MC1041-3EB07




146

7

146

7


Please add "-Z" to Order No., and specify Order code(s)and plain text.

Order code


Y01

Calibration carried out at one point, specify desired tem-perature in plain text (order equivalent number of timesfor several calibration points).

Y33


Individual parts:measuring inserts on page 2/74, connection heads on page 2/76.

1) When using head transmitters, only use connection heads with high hinged cover.

Fig. 2/66 Flange-type resistance thermometer with reduced responsetime; with connection head, dimensions in mm (inches)

7/25/2019 1832 Sensors

15/20

Siemens FI 01 2003 2/73

Measuring instruments for temperatureResistance thermometers for damp rooms

2

Application

The sensor is suitable for a temperature range from -30 to+60 C (-22 to +140 F).

Design

See page 2/77 for ordering a temperature transmitter fitted in theconnection head.

Protective tube Made of stainless steel

Connection head Made of cast light alloy, with cable bushing;made of plastic on request

Measuring insert 1 or 2 Pt measuring resistors to DIN IEC 751,connection in three-wire or four-wire system,class B

Degree of protec-tion

IP 65 to VDE 0470-1

Ordering dataDesignation kg (lb) Order No.

Resistance thermometer for damprooms

With 1 Pt100 measuring resistor 0.1 (0.22) 7MC1027-1AA

With 2 Pt100 measuring resistors 0.1 (0.22) 7MC1027-1AB


Please add "-Z" to Order No., and specify Ordercode(s) and plain text.

Order code

Different design (mounting length, protective tubematerial etc.), specify in plain text.

Y01

Calibration carried out at one point, specify desiredtemperature in plain text (order equivalent numberof times for several calibration points).

Y33

Fig. 2/67 Resistance thermometer for moist rooms, dimensions in mm(inches)

7/25/2019 1832 Sensors

16/20



AccessoriesMeasuring inserts


2

Design to DIN 43 762

Components

Measuring insert with resistor, insert tube with retaining plate,terminal block with clamping springs and 2 or 3 internal conduc-tors of Cu-Ni sheathed wire for each Pt100 measuring resistor.

The resistance of the internal conductors is stated on the mea-suring insert if it is greater than 0.2 c

The measuring inserts have a filling of Al2O3powder which sur-rounds the measuring resistor and the internal conductors andresults in a high vibration resistance (for temperatures up to600 C (1112 F)). The winding is embedded in a ceramic body.

If the vibrations at the measuring location are greater than nor-mal, the special vibration-proof measuring inserts should beused (for temperatures up to 450 C (842 F)). The measuring re-sistor is embedded in an homogeneous, fused glass body.

Further measuring inserts on request.

Ordering data

Measuring insert for flue gas resistance thermometer 7MC1000 (not explosion protected),for temperatures up to 600 C, insert tube made of stainless steel

Measuring insert length Mounting length ofresistance thermometer

kg (lb) Measuring resistor; windingembedded in ceramic

1 Pt100 measuringresistor, three-wiresystem

mm (inch) mm (inch) Order No.

525 (20.7) 500 (19.7) 0.22 (0.49) 7MC1900-1EA

735 (28.9) 710 (28.0) 0.27 (0.60) 7MC1900-2EA

1025 (40.4) 1000 (39.4) 0.32 (0.71) 7MC1900-3EA

1425 (56.1) 1400 (55.1) 0.42 (0.93) 7MC1900-4EA

2025 (79.7) 2000 (78.7) 0.62 (1.37) 7MC1900-5EA

Measuring insert for low-pressure, high-pressure and flange-type resistance thermometers (not explosion protected)Insert tube made of stainless steel

Measuringinsertlength

Screw-in ther-mometer with-out neck tube,7MC1006

Screw-in ther-mometer withneck tube,7MC1007 and7MC1008

Welding-typethermometer7MC1010

Total lengthwithout

Flange-typethermometer

kg (lb) Measuring resistor; winding embeddedin ceramic (max. 600 C (1112 F))

7MC1017 7MC1041

1 Pt100 measuringresistor,

2 Pt100 measuringresistors,

Mounting length Mounting length connection head Mounting length three-wire system two-wire system

mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) Order No. Order No.

145 (5.7) 100 (3.9) 0.15 (0.33) 7MC1910-1JA 7MC1910-1JB

205 (8.1) 160 (6.3) 0.16 (0.35) 7MC1910-2JA 7MC1910-2JB

275 (10.8) 230 (9.1) 0.17 (0.37) 7MC1910-3JA 7MC1910-3JB

315 (12.4) 160 (6.3) 305 (12.0) 160 (6.3) 225 (8.9) 0.18 (0.40) 7MC1910-4JA 7MC1910-4JB

375 (14.8) 365 (14.4) 285 (11.2) 0.19 (0.42) 7MC1910-5JA 7MC1910-5JB

405 (15.9) 360 (14.2) 250 (9.8) 395 (15.6) 250 (9.8) 0.20 (0.44) 7MC1910-6JA 7MC1910-6JB

435 (17.1) 345 (13.6) 7MC1910-8JA 7MC1910-8JB

555 (21.1) 510 (20.1) 400 (15.8) 0.21 (0.46) 7MC1910-7JA 7MC1910-7JB

Fig. 2/68 Measuring insert for flue gas resistance thermometers

Fig. 2/69 Measuring insert for low-pressure, high-pressure and flange-type resistance thermometers, dimensions in mm (inches)

7/25/2019 1832 Sensors

17/20

Siemens FI 01 2003 2/75


AccessoriesExplosion protected measuring insert

2

Application

An explosion protected measuring insert is suitable for installa-tion in a protective fitting and for connection to a certified intrin-

sically-safe circuit of category "ia" or "ib".The measuring insert may only be used if the protective fittinghas the degree of protection IP 20 according to DIN 40 050.

Design

The measuring resistor is fitted in a 60-mm (2.36-inch) longstainless steel sleeve with an outer diameter of 6 mm (0.24 inch).The sleeve and the sheath of the supply cable are welded. Thesheath of the supply cable is also made of stainless steel, andits outer diameter is 5 mm (0.2 inch).

The conductors are made of special copper and are embeddedin highly compacted magnesium oxide powder. The connectionpoints between the measuring resistor and the conductors areadditionally isolated. The conductors are potted in the terminal

base.The rating plate is located underneath the retaining plate.

Technical data

Further measuring inserts on request.

Measuring temperature -200 to +450 C (-328 to +842 F)The temperature depends on the maxi-mum measuring current which can flow inthe connected measuring circuit if an erroroccurs.

Ordering data

Explosion protected measuring insert for low-pressure, high-pressure and flange-type resistance thermometersInsert tube made of stainless steel

Measuring

insert length

Screw-in ther-

mometer with-out neck tube,7MC1006

Screw-in ther-

mometer withneck tube7MC1007

Welding-type

thermometer7MC1010

Total lengthwithout

Flange-type

thermometer7MC1017

kg (lb) Measuring resistor; winding

embedded in ceramic (max. 450 C(842 F))

7MC1041 1 Pt100 measuringresistor, three-wiresystem

2 Pt100 measuringresistors, two-wiresystem

Outer diameter of sleeve

Mountinglength

Mountinglength

connectionhead

Mountinglength

Mountinglength

6 mm (0.24 inch) 6 mm (0.24 inch)

mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) Order No. Order No.

145 (5.7) 100 (3.9) 0.15 (0.33) 7MC1913-1AA22 7MC1913-1AB12

205 (8.1) 160 (6.3) 0.16 (0.35) 7MC1913-2AA22 7MC1913-2AB12

275 (10.8) 230 (9.1) 0.17 (0.37) 7MC1913-3AA22 7MC1913-3AB12

315 (12.4) 160 (6.3) 305 (12.0) 160 (6.3) 225 (8.9) 0.18 (0.40) 7MC1913-4AA22 7MC1913-4AB12

375 (14.8) 365 (14.4) 285 (11.2) 0.19 (0.42) 7MC1913-5AA22 7MC1913-5AB12

405 (15.9) 360 (14.2) 250 (9.8) 395 (15.6) 250 (9.8) 0.20 (0.44) 7MC1913-6AA22 7MC1913-6AB12

435 (17.1) 345 (13.6) 0.20 (0.44) 7MC1913-7AA22 7MC1913-7AB12

555 (21.1) 510 (20.1) 400 (15.8) 0.21 (0.46) 7MC1913-8AA22 7MC1913-8AB12

Fig. 2/70 Explosion protected measuring insert for resistance thermome-ters, dimensions in mm (inches)

Resistance of internal

conductor

Outer diameterof sleeve 6 mm (0.24 inch)

Insulation resistanceof measuring insert


Per measuring circuit, i.e. for bothconductors of the two-wire system:

0.17 /m (0.052/ft) measuring insert

> 1000 Mat room temperature


7/25/2019 1832 Sensors

18/20



Accessories - Welding-type protective tubes,neck tubes and connection heads


2

Welding-type protective tubes

Neck tubes

Ordering data

Welding-type protective tube for high-pressure resistance thermometers to DIN 43 767, without neck tube, without connection head;

tapered shank with cylindrical welding stub, for measuring insert tube with 6 mm OD;female thread M18 x 1.5 (including steel screw plug); see page 2/64 for loading capacity

Protective tubeto DIN 43 763,form

Mountinglength

Protective tubelength

kg (lb) Up to 540 C (1004 F) Up to 550 C (1022 F)(No loading diagram to DIN 43 763)

Protective tube made of13 CrMo 44, mat. No. 1.7335

Protective tube made ofX 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571

mm (inch) mm (inch) Order No. Order No.

D 1 65 (2.56) 140 (5.51) 0.3 (0.66) 7MC1905-1GA 7MC1905-1DA

D 4 65 (2.56) 200 (7.87) 0.5 (1.1) 7MC1905-2GA 7MC1905-2DA

D 2 125 (4.92) 200 (7.87) 0.5 (1.1) 7MC1905-3GA 7MC1905-3DA

D 5 125 (4.92) 260 (10.24) 0.6 (1.32) 7MC1905-4GA 7MC1905-4DA

Ordering data

Neck tube for high-pressure welding-type resistance thermometersmade of stainless steel, mat. No. 1.4571, with thread at both ends, for measuring insert tube with 6 mm (0.24 inch) OD

Neck tube length Total length of resistance thermometer,without connection head

Protective tube length kg (lb) Order No.

mm (inch) mm (inch) mm (inch)

135 (5.31) 395 (15.55) 260 (10.24) 0.14 (0.31) 7MC1906-1AA

165 (6.50) 305/365 (12.01/14.37) 140/200 (5.51/7.87) 0.15 (0.33) 7MC1906-2AA

195 (7.68) 395 (15.55) 200 (7.87) 0.18 (0.40) 7MC1906-3AA

225 (8.86) 365 (14.37) 140 (5.51) 0.20 (0.44) 7MC1906-4AA

255 (10.04) 395 (15.55) 140 (5.51) 0.22 (0.49) 7MC1906-5AA

Connection heads for low and high-pressure resistance thermometers, flue gas and flange-type resistance thermometers

Ordering datadimensions in mm (inches) Designation kg Order No.

Connection head, form B

Degree of protection IP 54, DIN 40 050

Made of cast light alloy, with screw cover andwith 1 cable bushing 0.14 (0.31) 7MC1907-1BA


Degree of protection IP 54, DIN VDE 0470-1

Made of plastic, with screw cover andwith 1 cable bushing 0.08 (0.18) 7MC1907-1BK


Degree of protection IP 65, DIN VDE 0470-1Made of cast light alloy, with standard hinged cover andwith 1 cable bushing

Accessories:Quick-release clamp(degree of protection of connection head reduced to IP54)

0.3 (0.66)

0.02 (0.04)

7MC1907-1BF

7MC1907-1BS


Degree of protection IP 65, DIN VDE 0470-1Made of cast light alloy, with high hinged cover and with1 cable bushing

Accessories:Quick-release clamp(degree of protection of connection head reduced to IP54)

0.3 (0.66)

0.02 (0.04)

7MC1907-1BL

7MC1907-1BS

Connection head, form B-VA

Degree of protection IP 65Made of stainless steel, with screw cover and

with 1 cable bushing 0.65 (1.43) 7MC1907-1BV

Connection heads with a drilled hole of 15.5 mm diameter instead of the female thread M24 x 1.5 on request.

7/25/2019 1832 Sensors

19/20

Siemens FI 01 2003 2/77


Temperature transmitters

2

Summary

The following temperature transmitters are available for installa-tion in the connection head:

SITRANS TK-L

Programmable two-wire temperature transmitter(4 to 20 mA), without electrical isolation, only for Pt100 resis-tance thermometers.

SITRANS TK

Programmable two-wire temperature transmitter (4 to 20 mA),electrical isolation for resistance thermometers and thermocou-ples.

SITRANS TK-H

Two-wire temperature transmitter with HART communication(4 to 20 mA), electrical isolation for resistance thermometersand thermocouples.

SITRANS T3K PA

Temperature transmitter with PROFIBUS-PA connection, electri-cal isolation for resistance thermometers and thermocouples.

SITRANS TK/TK-H can be fitted instead of the terminal block(only versions without explosion protection) or in the high hingedcover.

SITRANS T3K PA can only be fitted in the high hinged cover ofthe connection head.

Detailed information on the transmitters:

SITRANS TK-L See page 2/50

SITRANS TK/TK-H See page 2/52

SITRANS T3K PA See page 2/45

Fig. 2/71 Temperature transmitters: SITRANS T3K PA (left),SITRANS TK-L (right) and SITRANS TK/TK-H (top)

Ordering data

To order the sensor with a built-in temperature transmitter, add"-Z"to the Order No. of the sensor, and supplement by the fol-lowing Order code:

Transmitter to be fitted Order code

SITRANS TK-L, without Ex K00

SITRANS TK-L, EEx ia IIC and EEx n for zone 2 K02

SITRANS TK, without Ex K10

SITRANS TK, EEx n for zone 2 K11

SITRANS TK, EEx ia IIC K12

SITRANS TK-H, without Ex K20

SITRANS TK-H, EEx n for zone 2 K21

SITRANS TK-H, EEx ia IIC K22

SITRANS T3K PA, without Ex K30

SITRANS T3K PA, EEx ia IIC (CENELEC) K31

SITRANS T3K PA, intrinsic safety (FM) K33

Customer-specific setting of the built-in transmitter(specify settings in plain text)

Y11

General information

Customer:

Address:

Contact partner: Purchasing dept.: .................................................................................... Tel.:

Sales dept. .............................................................................................. Tel.:

Process dept.: ......................................................................................... Tel.:

Inquiry:

Quotation:

Place and date:

7/25/2019 1832 Sensors

20/20


Questionnaire for temperature sensors(resistance thermometers or thermocouples)

2

Operating conditions

1. Application: ...........................................................................

(e.g. exhaust gas measurement)

2. Location:................................................................................

(e.g. pipe bend, tank)

3. Mounting position:.................................................................

(e.g. vertical, 45 against flow)

4. Temperature (measuring point):............................................

Operating temperature:.........................................................

Temperature range:...............................................................

5. Medium:.................................................................................

6. Pressure: ...............................................................................

Rated pressure......................................................................

Operating pressure ...............................................................

7. Flow:......................................................................................

8. Vibrations:..............................................................................

9. Miscellaneous:.......................................................................

(e.g. vessel or pipe, PTFE lining)

Ambient conditions

(e.g. seawater atmosphere, chemical plant)

Definition:.....................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

Special information

1. Mounting of temperature transmitter in connection head: ....

...............................................................................................

...............................................................................................

2. Packaging regulations:..........................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

Miscellaneous

Please additionally provide the following: rough sketch, installa-tion diagram, section of drawing, photo

Sensor design

1. Measuring element...............................................................

(type and standard) (e.g. Pt100 or TC type K)

1.1. Tolerance: ............................................................................

1.2. Design:.................................................................................

(e.g. Pt100 or 2, 3 or 4-wire system)

1.3. Degree of protection/type of protection: ..............................

2. Protective fitting:...................................................................

2.1. Protective tube: ....................................................................

(dimensions/material)

2.2. Mounting: .............................................................................


2.3. Neck tube:............................................................................


2.4. Mounting length/nominal length:..........................................

3. Material certificates:.............................................................

4. Connection: ..........................................................................

4.1. Connection head/box:..........................................................

4.2. Cable:...................................................................................

(dimensions/insulation/standard)

4.3. Other: ...................................................................................

.............................................................................................

5. Tests:....................................................................................

.............................................................................................

6. Accessories:......................................................................................................................................................................

7. Supplementary requirements:..............................................

.............................................................................................

1832 Sensors

Documents

Transcript of 1832 Sensors