180883 Cenedese Cat Privilege - diva-home.czdiva-home.cz/images/znacky_pdf/28_pdf_4.pdf · elegant...

ommarioContents

CARATTERISTICHE TECNICHETechnical characteristics

SCORREVOLESliding doors

BATTENTELeaf doors

ACCESSORIAccessories

ANTE E MANIGLIE PER ARMADIO SCORREVOLEDoors and handles for sliding doors wardrobes

ANTE E MANIGLIE PER ARMADIO BATTENTEDoors and handles for leaf doors wardrobes

SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE CON L’IMPIEGO DI VERNICI ALL’ACQUA >

PROTECTING THE ENVIRONMENT USING WATER-BASED LACQUERS

È COMPOSTO DA UNA STRUTTURA PERIMETRALE DENOMINATA “TELAIO”, DA UNA STRUTTURA ALVEOLARE DI CARTONE E DA PANNELLI DI COPERTURA.IL TELAIO PUÒ ESSERE IN LEGNO MASSELLO, MDF O TRUCIOLARE, I PANNELLI DI COPERTURA POSSONO ESSERE DI COMPENSATO, MDF O TRUCIOLARE. IL PANNELLO TAMBURATO VIENE USATO SOPRATTUTTO PER LA REALIZZAZIONE DI ANTE ED ELEMENTI STRUTTURALI (FIANCHI, COPERCHI E BASAMENTI) DI ARMADI O CONTENITORI DI GRANDI DIMENSIONI.QUESTO MATERIALE GARANTISCE:- RESISTENZA E STABILITÀ DEI SINGOLI ELEMENTI E DELL’INTERA STRUTTURA DELL’ARMADIO;- MINORI SOLLECITAZIONI DELLA STRUTTURA, GRAZIE ALLA LEGGEREZZA DELLE ANTE DELL’ARMADIO CHE PESANO CIRCA IL 40% IN MENO DI UN ARMADIO IN PANNELLO TRUCIOLARE;- MAGGIOR DURATA NEL TEMPO, PERCHÈ IL TAMBURATO PERMETTE DI EFFETTUARE RIPETUTE OPERAZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO SENZA COMPROMETTERE LA STABILITÀ DELL’ARMADIO >

THIS PANEL IS COMPOSED OF A PERIMETER STRUCTURE OR FRAME, OF A HONEYCOMBED CARDBOARD STRUCTURE AND OF COVER PANELS. THE FRAME MAY BE IN SOLID WOOD, MDF, OR CHIPBOARD WHILE THE PANELS ARE AVAILABLE IN PLYWOOD, MDF OR CHIPBOARD.THE HONEYCOMB-CORE PANEL IS MAINLY USED FOR THE CONSTRUCTION OF DOORS AND STRUCTURAL ELEMENTS (SIDES, TOP COVERS AND BOTTOM PANELS) OF WARDROBES OR OF LARGE STORAGE UNITS.THIS MATERIAL ENSURES:- RESISTANCE AND STABILITY OF THE SINGLE ELEMENTS AND OF THE ENTIRE WARDROBE STRUCTURE;- LESS STRESS FOR THE STRUCTURE THANKS TO LIGHTER WARDROBE DOORS THAT WEIGH ABOUT MORE OR LESS 40% LESS THAN DOORS MADE OF CHIPBOARD PANELS;- GREATER DURABILITY BECAUSE HONEYCOMB-CORE PANELS ALLOW NUMEROUS ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OPERATIONS WITHOUT JEOPARDISING THE STABILITY OF THE WARDROBE.

SUPERFICIE LISCIA O CON ESSENZA DI FRASSINO TRATTATO CON

LA TECNICA “A PORO APERTO”, IN UN PROCESSO DI VERNICIATURA

ALL’ACQUA CHE RIDUCE LE EMISSIONI DI SOLVENTI NELL’AMBIENTE E

NELL’ATMOSFERA.

LE PRESTAZIONI ESTETICO QUALITATIVE DELLA VERNICIATURA

ALL’ACQUA SONO PERFETTAMENTE PARAGONABILI A QUELLE DELLE

VERNICI A SOLVENTE TRADIZIONALI, MA CON UN CONTENUTO DI

EMISSIONI NOCIVE NOTEVOLMENTE INFERIORE, PER UNA MAGGIORE

SALVAGUARDIA DELLE PERSONE E DELL’AMBIENTE >

PLAIN SURFACE OR ASH WOOD FINISH TREATED WITH THE “OPEN-

PORE” TECHNIQUE, INVOLVING A WATER-BASED LACQUER PROCESS

THAT MINIMIZES THE EMISSION OF SOLVENTS INTO THE ENVIRONMENT

AND ATMOSPHERE. THEIR AESTHETIC APPEAL AND QUALITY PERFECTLY

MATCHES THOSE OF LACQUERS BASED ON TRADITIONAL SOLVENTS

WHILE HARMFUL EMISSIONS ARE CONSIDERABLY REDUCED, PROVIDING

INCREASED PROTECTION FOR PEOPLE AND THE ENVIRONMENT

PROGETTI ELEGANTI CHE INTERPRETANO

IN CHIAVE MODERNA LE POTENZIALITÀ DEL

LEGNO IN 256 COLORI DISPONIBILI >

ELEGANT DESIGN PROJECTS THAT

EXPRESS THE POTENTIAL OF WOOD WITH A

CONTEMPORARY LOOK, AVAILABLE IN 256

COLOURS

QUALITÀ DEI MATERIALI E DELLE LAVORAZIONI

MADE IN ITALY: FINITURE E DECAPATURE

ESEGUITE CON CURA ARTIGIANALE >

QUALITY MATERIALS AND “MADE IN ITALY”

PRODUCTS: FINELY CRAFTED FINISHES AND

DECAPÈ FINISHES

PERSONALIZZAZIONI SU MISURA PER

SODDISFARE LE ESIGENZE DEL CLIENTE E

DEL PROGETTISTA >

CUSTOMIZED ELEMENTS TO MEET CUSTOMER

AND INTERIOR DESIGNER REQUIREMENTS

correvolesliding door wardrobes

ARMADIO PLANA A QUATTRO ANTE SCORREVOLI CON MANIGLIE SAGOMATE F189 > WARDROBE W/4 PLANA SLIDING DOORS, WITH F189 SHAPED HANDLES

ARMADIO VOGUE A DUE ANTE MAXI SCORREVOLI COMPLANARI > VOGUE WARDROBE WITH 2 MAXI COPLANAR SLIDING DOORS

IL NUOVO ARMADIO VOGUE AD ANTE SCORREVOLI COMPLANARI

È CARATTERIZZATO DA UNA MANIGLIA ORIZZONTALE SCAVATA

NELLO SPESSORE DELL’ANTA A PROFONDITÀ VARIABILE > THE NEW

VOGUE WARDROBE WITH COPLANAR SLIDING DOORS FEATURES

A HORIZONTAL HANDLE INCORPORATED AT A VARIABLE DEPTH IN

THE DOOR PROFILE

ARMADIO VOGUE A DUE ANTE MAXI SCORREVOLI COMPLANARI > VOGUE WARDROBE WITH 2 MAXI COPLANAR SLIDING DOORS

LA PROPOSTA AD ANTE LISCIE LACCATE NEI NUOVI COLORI CENEDESE,

CONFERISCE ALL’ARMADIO VOGUE UN’ESTETICA PIÙ MODERNA E ATTUALE,

CAPACE DI RELAZIONARSI CON LE NUOVE TENDENZE DEL DESIGN > A SOLUTION

WITH PLAIN LACQUERED DOORS IN NEW COLOURS BY CENEDESE GIVES

THE VOGUE WARDROBE MORE MODERN AND UP-TO-DATE APPEAL, EASILY

MATCHING NEW TRENDS IN DESIGN

DETTAGLI IN PRIMO PIANO CON LA MANIGLIA INCAVATA DELL’ARMADIO VOGUE

CHE GARANTISCE UNA COMODA IMPUGNATURA PER LO SCORRIMENTO

DELLE MAXI ANTE > DETAILS OF THE INCORPORATED HANDLE ON THE VOGUE

WARDROBE, WHICH MAKES THE MAXI SLIDING DOORS EASY TO GRIP

ARMADIO TRE/VETRO A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI CON VETRO CENTRALE IN TINTA > TRE/VETRO WARDROBE WITH 2 MAXI SLIDING DOORS WITH CENTRAL GLASS PANEL IN THE SAME COLOUR

LA LUNGHEZZA DELLA MANIGLIA CORRISPONDE ALLA DIMENSIONE DEL

PANNELLO CENTRALE, CHE PUÒ ESSERE DISPONIBILE IN VETRO O IN LEGNO E

LACCATO NEI MOLTEPLICI COLORI BY CENEDESE > THE HANDLE LENGTH IS THE

SAME AS THE CENTRAL PANEL LENGTH, AVAILABLE IN GLASS OR WOOD IN A

WIDE CHOICE OF COLOURS BY CENEDESE

ARMADIO TRE/VETRO A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI CON VETRO CENTRALE IN TINTA > WARDROBE W/2 TRE/VETRO MAXI SLIDING DOORS WITH CENTRAL GLASS PANEL IN THE SAME COLOUR

ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI > WARDROBE WITH 2 MAXI SLIDING DOORS

ARMADIO MIX/VETRO A TRE ANTE SCORREVOLI CON VETRI IN TINTA > MIX/VETRO WARDROBE W/3 SLIDING DOORS WITH GLASS PANELS IN THE SAME COLOUR

LE FASCIE ALTERNATE DELL’ARMADIO MIX/VETRO SUDDIVIDONO LA SUPERFICIE DELLE

ANTE E CREANO RIFLESSI DI PARTICOLARE EFFETTO GRAZIE ALL’UTILIZZO DEL VETRO

IN TINTA > THE ALTERNATING PANELS OF THE MIX/VETRO WARDROBE SEPARATE THE

SURFACE OF DOORS AND CREATE PARTICULARLY ATTRACTIVE REFLECTIONS, THANKS TO

GLASS IN THE SAME COLOUR

ARMADIO MIX/VETRO A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI CON VETRI IN TINTA > MIX/VETRO WARDROBE WITH 2 MAXI SLIDING DOORS AND GLASS PANELS IN THE SAME COLOUR

ARMADIO MIX/LEGNO A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI > MIX/LEGNO WARDROBE WITH 2 MAXI SLIDING DOORS

ARMADIO TELAIO+2 A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI > TELAIO+2 WARDROBE WITH 2 MAXI SLIDING DOORS

PORTALE A DUE ANTE SCORREVOLI MAXI TELAIO+1 > FRAMING ELEMENT WITH 2 TELAIO+1 MAXI SLIDING DOORS

attenteleaf door wardrobes

ARMADIO PLANA A OTTO ANTE BATTENTI > PLANA WARDROBE WITH 8 LEAF DOORS

ARMADIO PLANA A SEI ANTE BATTENTI CON MODULO A GIORNO COMPOSTO DA SCRITTOIO E CASSETTIERA LINK A 4 CASSETTI, 4 LIBRERIE FREE E POUF IN CUOIO > PLANA WARDROBE WITH 6 LEAF DOORS WITH OPEN UNIT COMPRISING A WRITING DESK AND LINK 4-DRAWER UNIT, 4 FREE BOOKCASES AND A HIDE POUF

UN ARMADIO ATTREZZATO CON UN VANO A GIORNO NEL QUALE POTER RICAVARE UNO SPAZIO OFFICE PERSONALIZZABILE, IN

QUESTO CASO DOTATO DI UN COMODO SCRITTOIO CON CASSETTIERA, UN POUF IN CUOIO E 4 LIBRERIE FREE > A WARDROBE

FITTED WITH AN OPEN UNIT THAT CAN HOUSE A CUSTOMIZED OFFICE SPACE. HERE, IT IS PROVIDED WITH A PRACTICAL WRITING

DESK WITH A DRAWER UNIT, HIDE POUF AND 4 FREE BOOKCASES

ARMADIO PLANA A 8 ANTE BATTENTI > PLANA WARDROBE WITH 8 LEAF DOORS

ARMADIO PLANA A SEI ANTE BATTENTI > PLANA WARDROBE WITH 6 LEAF DOORS

LA NUOVA MANIGLIA VERTICALE A TUTTA ALTEZZA F258 CONSENTE UNA FACILE

APERTURA DELLE ANTE E CONFERISCE ALL’ARMADIO UNO STILE SEMPLICE E

RAFFINATO > THE NEW FULL-LENGTH F258 VERTICAL HANDLE ALLOWS DOORS TO BE

OPENED EASILY AND GIVES THE WARDROBE SIMPLE REFINED STYLE

ARMADIO LINEA A SEI ANTE BATTENTI > LINEA WARDROBE WITH 6 LEAF DOORS

LE FUGHE ORIZZONTALI DISEGNANO CON ELEGANZA LE SUPERFICI DELLE

ANTE BATTENTI MENTRE IL LACCATO CELESTE RISCALDA L’ATMOSFERA CON

UN TOCCO DI ORIGINALITÀ > HORIZONTAL GAPS ELEGANTLY ENHANCE THE

SURFACES OF LEAF DOORS WHILE LIGHT BLUE LACQUER ADDS AN ORIGINAL

TOUCH FOR A MORE ATTRACTIVE ATMOSPHERE

ARMADIO PLANA A SEI ANTE BATTENTI > PLANA WARDROBE WITH 6 LEAF DOORS

LA FORMA CURVILINEA DELLA MANIGLIA F189 SI ADATTA FACILMENTE A

QUALSIASI TIPO DI AMBIENTE E DI STILE > THE CURVED SHAPE OF THE F189

HANDLE EASILY ADAPTS TO ANY TYPE OF INTERIOR OR STYLE

ARMADIO PLANA AD ANGOLO A UNDICI ANTE BATTENTI > PLANA CORNER WARDROBE WITH 11 LEAF DOORS

COMPOSIZIONE AD ANGOLO PER ADATTARE L’ARMADIO AD OGNI

ESIGENZA DI AMBIENTE E CONSENTIRE SOLUZIONI SU MISURA PER

L’OTTIMIZZAZIONE DELLO SPAZIO > A CORNER ARRANGEMENT

ALLOWS THE WARDROBE TO ADAPT TO ANY INTERIOR AND

PROVIDE CUSTOMIZED SOLUTIONS FOR OPTIMIZED SPACE SAVING

LE VENATURE DEL LEGNO ESALTANO LE SUPERFICI DELLE ANTE, DETTAGLI

PREZIOSI PER ATMOSFERE CARICHE DI STORIA > DOOR SURFACES ARE

ENHANCED BY WOOD GRAINS, PRECIOUS DETAILS FOR ATMOSPHERES FULL OF

HISTORY

ARMADIO PLANA A SEI ANTE BATTENTI CON FIANCO MAGGIORATO > PLANA WARDROBE WITH 6 LEAF DOORS WITH EXTRA THICK SIDE PANELS

PORTALE A QUATTRO ANTE PIEGHEVOLI PLANA > FRAMING ELEMENT WITH 4 PLANA FOLDING DOORS

6 7 8

1 2

43

5

cestello metallico estraibile > pullout metal basket

portacamicie e portapantaloni estraibili > pullout shirt tray and trouser rack

cassettiera - particolare del cassetto con guide quadro > drawer unit - a detail of a drawer with “quadro” runners

cassettiera - particolare del cassettone con guide quadro > drawer unit - a detail of a deep drawer with “quadro” runners

servetto porta abiti > pullout hanger-bar

tubi appendiabiti in alluminio > aluminium hanging rail

lampada led con rilevatore di presenza > led light with presence sensor

cassettiera TESSUTO - particolare del cassetto con guide quadro > FABRIC-EFFECT MELAMINE INTERIOR drawer pack - a detail of a drawer with

“quadro” runners

FINITURE:LACCATO LISCIO 256 COLORIFRASSINO LACCATO 256 COLORI

FINISHES:PLAIN LACQUERED 256 COLOURSLACQUERED ASH 256 COLOURS

DIMENSIONI > DIMENSIONSL. 75/95/122,5/143,8H. 240/260

MANIGLIE > HANDLESZ03 - F25 - F60 - F130 - F189












MANIGLIE > HANDLESF86 INCLUSA > F86 INCLUDED




MANIGLIE > HANDLESMIX INCLUSA > MIX INCLUDED




MANIGLIE > HANDLESMIX INCLUSA > MIX INCLUDED



DIMENSIONI > DIMENSIONSL. 143,8H. 240/260

MANIGLIE > HANDLESVOGUE INCLUSAVOGUE INCLUDED

FINITURE:FRASSINO LACCATO 256 COLORI

FINISHES:LACQUERED ASH 256 COLOURS


MANIGLIE > HANDLESZ03 - F25 - F60 - F130







DIMENSIONI > DIMENSIONSL. 95/143,8H. 240/260














FINITURE > FINISHESALLUMINIO ∙ ALUMINIUM

DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGHEZZA 52 ∙ LENGTH 52SPESSORE 14 ∙ THICKNESS 14

FINITURE > FINISHESFRASSINO ∙ ASHLISCIO ∙ PLAIN

DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGHEZZA 256 ∙ LENGTH 256SPESSORE 12 ∙ THICKNESS 12INTERASSE 128 ∙ PITCH 128ALTEZZA 22 ∙ HEIGHT 22

FINITURE > FINISHESFRASSINO ∙ ASH

DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGH. 1895 ∙ LENGTH 1895SPESSORE 15 ∙ THICKNESS 15INTERASSE 800+384+384PITCH 800+384+384ALTEZZA 38 ∙ HEIGHT 38


DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGHEZZA 740 ∙ LENGTH 740SPESSORE 12 ∙ THICKNESS 12INTER. 50/370/690 ∙ PITCH 50/370/690ALTEZZA 22 ∙ HEIGHT 22




DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGH. 1300 ∙ LENGTH 1300SPESSORE 12 ∙ THICKNESS 12INTERASSE 50+435+865+1250 ∙ PITCH 50+435+865+1250ALTEZZA 22 ∙ HEIGHT 22



DIMENSIONI > DIMENSIONSL. 46,2/60H. 240/260/290

MANIGLIE > HANDLESF14 - F25 - F60 - F74 - F130 - F189 - F258




















DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGHEZZA 740 ∙ LENGTH 740SPESSORE 12 ∙ THICKNESS 12INTER. 50/370/690 ∙ PITCH 50/370/690ALTEZZA 22 ∙ HEIGHT 22






DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGH. 1300 ∙ LENGTH 1300SPESSORE 12 ∙ THICKNESS 12INTERASSE 50+435+865+1250 PITCH 50+435+865+1250ALTEZZA 22 ∙ HEIGHT 22


DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGH. 1895 ∙ LENGTH 1895SPESSORE 15 ∙ THICKNESS 15INTERASSE 800+384+384PITCH 800+384+384ALTEZZA 38 ∙ HEIGHT 38

FINITURE > FINISHESLISCIO ∙ PLAIN

DIMENSIONI > DIMENSIONSLUNGH. 2583 ∙ LENGTH 2583SPESSORE 22 ∙ THICKNESS 22INTERASSE 150+900+1863+2433PITCH 150+900+1863+2433ALTEZZA 135 ∙ HEIGHT 135

DESIGN E PROGETTO GRAFICO | ELISA OCCHIELLI ARCHITETTO

FOTOGRAFIA | ALESSANDRA MARTINA

FOTOGRAFIE PAGG.12-13/32-35/40-47/84-88/90-91 | PRIMESTUDIO

STYLIST | PAOLA PESSOT

FOTOLITO | COMER

STAMPA | GRAFICHE ANTIGA

SERVIZIO FOTOGRAFICO REALIZZATO ALL’INTERNO DEL SALONE PRINCIPALE E

NELLA SALA AFFRESCHI DI PALAZZO RAGAZZONI A SACILE > THE PHOTOGRAPHIC

COVERAGE WAS TAKEN IN THE MAIN ROOM AND IN THE FRESCOED ROOM OF

PALAZZO RAGAZZONI IN SACILE

RINGRAZIAMENTI: AL COMUNE DI SACILE PER LA CONCESSIONE DELLE SALE E

AL CONTE PAOLO BELLAVITIS PER LA CONCESSIONE ALL’UTILIZZO DEGLI ARREDI

ORIGINALI > THANKS: TO THE MUNICIPAL HALL OF SACILE FOR LETTING US USE THE

ROOMS, AND TO COUNT PAOLO BELLAVITIS FOR LETTING US USE THE ORIGINAL

FURNISHINGS

180883 Cenedese Cat Privilege - diva-home.czdiva-home.cz/images/znacky_pdf/28_pdf_4.pdf · elegant...

Documents

Transcript of 180883 Cenedese Cat Privilege - diva-home.czdiva-home.cz/images/znacky_pdf/28_pdf_4.pdf · elegant...