180714Mega XL Mega C GPS Manual R1 Japanese€¦ · 650b/27.5 28 mm 201.1 650c 23 mm 193.8 20inch...
Transcript of 180714Mega XL Mega C GPS Manual R1 Japanese€¦ · 650b/27.5 28 mm 201.1 650c 23 mm 193.8 20inch...
1
MEGA XL GPS MEGA C GPSUSER MANUAL
E/. W : /.
W :(&&( / 53
B555 g ga l oz l d l t y u
z m l o oz sroz ‒ ozivm35 6 ® ‒ ® W5 0l /// - ( a &V)&&78U m c 6 /// + / 53 z l
g o u 5 3 ® ‒ ® ol g m l
ou 5 3 ® ‒® oz ou
oz l guw l z l BI 6I g e
/// + 53 t z l o 35 y um u5 3 5 3 4INFD IRF
(&& &. 53 e :MS AM CGF 4INFD IRF (&& /+ 53z l zl oz633 93 0l a g o ul o
l m 633 + 2oz l g z l e
o c z lh u u g m
l ga o oz g l a s l g
l l ® l hy l l g m 0
W ® h u dWl mW oz lW u A l m 633
+ 2 oz l g zl e o
c z l hu u g m l
ga o o z g la s l g l l
® l h yl l g m 0
W ® h u dWl mW oz lW u A l m 633
+ 2 oz l g zl e o
c z l hu u g m l
ga o o z g la s l g l l
® l h yl l g m 0
W ® h u dWl mW oz lW u A
Ll 633 +e ™ 9LE NT 3CLCEC g
m u oz (y z ozivm0 l l l i y ( o
iz s6330
l ® u ozs
( l m z ou633 6 ozl (&D e zivm930l m z ou 6
o l m u d 6l h v n
l m l g h
:FUTLF :FUTLF 1 a e m zm z m z
2 F MM H 2 F MM H 971 4TLC NFC 9LLMRC IML
NCRC c NCRC e NCRC am z
HI CLM HI CLM
2
��/ 2/ : L : L G UG z U : m
: : e rwz c U : wy ceL : e : : c : : : c : e
:- z B A : c m : P ce L B Lm : LS e S B : lp L L e: : : :
L B / 2/ : L L/ 2/ : P ce L G : B / 2/ :
L B : : : : B
3
��U BU B e L B
/ 2/ - : ce B : B
����������/ 2/ : B U : U Ae S : U L B
����������������e : e
U L BU B wy : U Ae
c : Ae B U: L B : e
: U Ae L BU B
L : Ae o : U
!)% *$��&+'#"(, ��� ���
: c P o n B UB Ae
o n : L
L 666 0/ 2/ . 5
4
��
• sltq bY]\HO
– ��¬
– z|�¬
– TVWr�C
– TVWr�v�j
– TVWr7�
– TVWr.!��
– ¦|�r@�
– ¦|�r,�
– ¦|�x�¬�¤�qz��ª�mw
• ��§¬r2� bY]\HFKL
– ©|z}�
– &
– ����
– wk®���¦|�¯
• "Ar2� bY]\HKP
– "A/1
– �|¡�¬G
– � �|¡G
• � ���¬pr�z§¬� bY]\HKQ
– � ���¬p�z§¬�knw
– :*r2�
– ����¥¬
– ��¬�
– WecYfY Ya[FWecYfY U^f\FW\]`\aed
– U\hga\ XcYZ_
• �¬�pr�z§¬� bY]\HMS
– ���£��r2�
– ���£��r2�
– �|�¬�£��r2�
– �«£��r2�
– ���{¬�£��r2�
• �|�r2� bY]\HNK
– �|¨�?
– �|�<=
• �2� bY]\HNL
– ;�r+D
– 03G
– �EG
– �<G
– 9?G
– � G
• ��I�§���:*r2� bY]\HNO
– ��ª¨
– �"'
– ¦��
– ���¦|�
• z¦�r2� bY]\HNQ
– ¦|�8B
– ¦|�"A
– )5�ª§
• 1> bY]\HOK
– �o)�
– #u�iurx)�
– ¢£§(=
– �§��Kx§���
– �§��Lx§���
– 6-8Bx§���
• |¬�� bY]\HOO
– %�
– �y¡}~z
– TVW
– .!
• �$ bY]\HOR
• �+��r4 bY]\HOS
• �¦�¨�¤�{¬� bY]\HPJ
– ���}~zrz����
– ���
– %�r§���
/ENTER /
2/
MENU //
/LAP
/2
����
+#2
5
!/$!�
��,'-4
��"!140
����
"#4%�.$*
.�&"!/42���+#2� �
2� )
�"!140
($!.�%�2#4
�����������3��
�������� ����������
Lezyne Track
FNP>O<P
��>O<P
:8BO=>O<P
=GPC>O<P
>O<P�
0)4.
6
9L@9�
� (
��
�2
�2
IDKP'51����=9LPO-/�H?O��
=9LPO/��78;O
#%& �
E@ALP��
�6
������
>O<P����*3,/JBM
��
E@ALP��
������
$"#! +/�/JBM
#%& �
. 1. G U����
S UG UG -32 P UG
�������� ������S M : UG
P X SU S
S B G
n
����
��
2- B Sky UG B S r
2- L UG2- B
Sn P S UG UG
���
7
S S e oS e S o z o ic S r UG
���� ������
�����
�������
y * z 6 0 0 *
6 0
2 * 3n
P 96 G 605 4 4 S L6 0
* z 0
* ze 0
* z
��
* 0
8
3 S G1
������ ����������
23
.4
1 3P
3
������
����
9
�������
�������
�����!��"� ��� "���
/ I r I i c
./ G ns / uI v I c
:5F 5 3 A G IwI tn
B : 24 zv i d Sc
m I 3 5 :5 s s
-5F 5 ./ 3A A 5 L A ln m I G
e Sc
���
���"���
/ I r I I s a i U Gc f
����������"�
./ z opm m I h h PcAA :5F 5 3 B A
10
��� ����� �������
��� ����� �������
:: 1 m n y I 4 4 :5 :2 5 :5 /A 5gi
IwI
m ./
I s o V Sc
�������
t * * : * v* S *
S * *a* *
� ��������
11
� ������
S * *S *
�����
������* 5
1 *
�������
• *• *•••
• *• *• *
• *•••
1r v.
�����
4 .•••
4 2 4 .
2 1 4 43 2 2 :.
1 .
������
12
�� ����
D 03 D 2p1 1 De1 21 D 1 De1 2
�������
13
������
TTT
i
aa
aa
a
** T* a***
L* L
�����!�����ANT+™ � �Bluetooth® ������Di2 ��� ��Shimano™ Dfly������!����
�!��������
� �����
14
�������
7& �� �#����$!��#9.�28 ����%���(�'4���% 7&9.�1�5���-,��%����%�(�28�+8��
�����
:�� �����"����0����:���*��36 ����%���(�'4���% :���*����/���-,��%����%�(�28�+8��);�������%�(��
����
15
����*$(+-%**Mega XL�"�� **
�������������#� !��&/)0#������('.0,��&/)0#�����#���������
����
4 4 2 11 2 1 11
�������
����
���
1 11 1 1
16
��� �
�����
� ��
��������!%.��$���('�&�*0� �����������,����+-� ��$"�����������*0� 0� ��
��������!%.12���(#&��/)� �����������,����+-� ��$"�����������*0� 0� ��
17
�������������
1 e i o on1 42 22 .21 33 524
i o e S d o e1 r al i oL o
rp g o .21 1 42 yz o r
e o A 1 S vAP yz G h e e tP ovAP yz
�����������
18
��80:;3':467
�����'80:;3�� � ���) (��$80&%!"�-��(�*�80:;3� �%���(���'80�/:467�)���.&+,����. ����2:0�.)��
1. ��#���95;/���":467/����Enter1</��"���)��
19
� ����������
@A+/),%0,#��3$�'�&#"
>7;?895=.�� ����������-*!�����-'��- (">7;?895=.�� ��������-*��',#�� ������:4<=63��">7;?895=.��3�1���(2"
GPS � (46(/035'39)Ally '9?�����(A/5B@�$�����GPS46(/�:'?A,�$#��'9?��GPS46(/&��#�����!� [�]*9.>A&139��[GPS settings]����!�
20
��&139
��&139
035'39�-;B5
035'39�%�"���� �C�D→C-;B5D&139��?A+�$�74*2=B5?'@&������
/<B58)A��:'?A,– Ally '9?
����
�������), �, ������!"�,�(+��*,+��'Strava��������
21
���$
�&, #�+��%�*+�– Ally �$*
<03 53CFE��
<03 53CFE(79;/9>%)���5#(<03.�%�+ �!�$���-"���(�&'��.258B06�% ��<03(�<03��5AF:80>�@0FD���<03����,*���� .����+ �
22
Tap here to begin
5BF;=1E&(?/CE4– Ally />C
.+;>=024&27
.+;>=024&27� ���58>-�2-86'><5�*.19(/� ���?:3<�#$6'><5� �$!��@1. 3>16'><5�%127���"�6'><5�%���2. 3>16'><5%127�3>16'><5%��3. ��������%���4. OK%127
23
��%127�6'><5�%���
�����%127�����%���
OK%127
.9>46)=��8&;=,– Ally &7;
�����
�����
S L A . EG .P. A 2
E
L . 1
�������� ���
24
GS L :2
/0)8*47"��
/0)8*47
25
: S L 2e • O : O• e O : y• e O : y
A P L• v P ln O• P O
+(587&,-2� ���!17&��
��
��$�#��&��
68."'2*47
���68."��
���68."��
�%�"��
68.3-2"��
����68.#��&,-2
��&���%!#��&,-2
��{�}��w��t���� ���� ����������������������������
��{�}��
26
• yrcrt|�p���WJw��t����pB�Qke?&W^T\VNK• ���p�u����W[jcpJ>!w��t����`W^�N[N��dJLw��t����s�zc�Mc���p���W^T\VNK�w��t����_dJ( cC�,;R%PlohXK
¥¨«¤¬ª§©£
¦§© ¢¡
yrcrt|�p���WJw��t����pB�Qke?&W^T\VNK
w��t����dJ>v�r�bN^j��{�}��p�0_SnkObWhXKQ�ic��c���p�u����WJQ�Nc��t�b��W^T\VNKUobkmJ���pGPS��t�b82VYnU`R�6`amhXK
GPSf<=p���W^������pGPSf<=
�( R�C����ban`�u����RVoaTamhXK
���qt�p���W^���c4Dp?ehX
• ���qt�_dJQ�ic���c4Dp?ghXK ��u���J|�����J���Jt�~�J)1J�tx�z�
• ���c�u����p���Xn`J�����~b/��R82VohXK• �u����W[N��p���t�/ru�W^T\VNK• Q�ic��R�9N5� b�][lJ)�@c�u����p���Xn`JZc���RQ�Nc��t�b�u����VohXK
• �r��zW[.$_LGPSf<=Mp���W��Xn`JGPSbMAPR82VohXK
��82R�6b
���W^���c��p?ehX
�GEFI"H*/� �7_:�-p'���3b+#��~��pA����
���p�u����p���
�u����p���
27
u���js�{sRXvmyj��Sh
• 3/=<5/-179-866:no�vm}\KIXFr��m��{�`!MbSG• H[ULzn���~RUI�{�p�lj(�ShUc\$]�j�IbSG$js�{sShPZYF�j�MNRUg�QNRUgYMbSG
• xs���]�����Es�{s\Xzn���~E\X�{�]zn���~L bhYReJG�,j��ShUc]��L�\"�QibSG
• zn���~L��RUfF�km�ju��RFH[U]179-./;29/]4>C-0BA?@D\��x}RbSG�,ZRX^FbT^|�mxj#WObS�'�/�Z�_iXIbS�|�mxj)MF4>C-0BA?@D\zn���~RU�km�j��x}RbSG
r��m��{�^FLEZYNE GPS ROOTno�vm}\KIXd��� YSGr��m��{��+\XFzn���~RUI�{�p�lj(�RFH[U]GPS`&hVOYSG
GPS|�mxj)N
zn���~RU�jP]�q�z\%g
�Oh
��t�w��
��t�w��r��m��{� ���� ����������������������������
�x��}�q�\�azn���~\��\�*��� YSG
:<0G2AF?6>�34)D���
:<0G2AF
28
• ���#��34)D&�'������HOffline maps� 5*FEG9��+C(�������
���=,G?68� .E@G8D�?)D&�!"��• ���#��34)D&�'������
46>��->2AF&�������
/(�()1F&46>�$�?6>�34)D����%"�
?6>�34)D� ����7;)3�7=,D8?6>�Lezyne -=B)F?6>&�!"��
46>��->2AF&�������
29
�����
��������
L 1G 2
n3
L y . P 1GP3
SeSe z
2 yP 3
/ /
1GP 3 2P 3
Se
z PSe 2P
/. e L A 2 e 2 1 2 LRlnS L nS 2 nS L nS A G 1
2 /. . l R L 2n L2n 2 n 1
• y A Rl R t 12 2 AP
n 12 1
• A 2Rl R Ln 1
2 2 2 1z o 1
2 1
67-?/:>%��������
67-?/:>
30
<?4)� ($&
8>)5=39
,;3,�"<?4$
��)��(
<?4%+9/:>%�
02?4�.?<����),;3,�"���<?4)�
��#��
���%��
<?4%+9/:>%�
���!<?4%*,10&���'
G P S 1 .P L . G .
���������
����
31
������G L
.
5 113 L 5 ..5 4 Re L oP 32 4 R Sc S n 32 4 1
R Sc SL R e a Lmz nA P..5 Re 113 vy P ..5 Re
R 32 4 nA P
Re vy l
32 4 e..5 Re n P L 32 4 R32 4 R Gr
t R Sc S R e a nA Pmz nA P ..5 Re vy
����� � ����
����� � �
32
�������
�������
��������� �
�������������
4 1 5 14 1
.S 11 . 1 2 1
1 4 5 3 1 11 4 5 3 1
��� � ������
��� � �����
33
��� � �% $���
��� � ���
��� � �'" (��������#!&)(�
�����
* 55 cn al * 22 ot / 3/4 GL .53 /31 3
R S l L S 22 otR * 55 cn al in vea L L
ou rs m A mag 1 / / 3/4 R P/ 3/4 gi l L
P / 3/4 cn al / 4/ * 55 22 otSG L
cn al ot es lSgi L / 4/ * 22 ot yG L in i o / 3/4 i o L / 4/ * Rp t e P R z L i oL R es l / 4/ * S L
� ��!� ������ �+�� ��������:>;0<=?9@47:$��)'�
� ��!� ������ ��
34
� ��!� 021?8)������ ���� /��(+������ �$��)".%*/
&,&-#
53=?8/���*��/67:&,'
.541. 2 L G EPeE E S EA n r c l
LA• z• a•• l
G E .541. ES S TLA
.541. 4 3 c lk LA4 c E c .541. 2 c LA
.541. 2 v LAAS y LA
.541. E TLA
������ �� �����
������ �� ��
35
�������
�������
����������
Lezyne GPS Lezyne GPS 6�PS?K4bdE>@Q=?cXdQ'�Training Peaks™9 Today’s Plan 1����0(�>C@cQ5�9bdE>@Q5��32@AUH?Q=%�#,&��
1. Lezyne GPS Ally>V^=��/�&��2. �=NOV'Q`dRcFVaF]Z=NOV(;�3. Training Peaks Today’s Plan 2-: =aF?c9��(;+84NOV(;�4. aF?c'/Ally App4 .+:��4Kb?V'/WdJ=��'7(���5bdE>@Q!KGJ[d_&</�;�6���4��&<7(�NOV'/PS?K4��'/�&��
5. LOQ>OVMdc06����Mdc7+6TbdMdc5�)< =��'/Q`dRcF=�(;BVI\c!��&<7(�
6. $<:5Mdc�6YR[>_ Training Peaks or Todays Plan4��'/�(;$1!0"7(�
Q`dRcFVaF]ZLOQ>OV
36
��=&*;46�2-: 5H?Q=NOV
Q]ODcF/Q`dRcF
NOV(;
��5bdE>@Q
Mdc=YR[>_0����
VaU]ZQ��(;46NOV(;
1. <9;IPK"1%ALPCO8�GPS@D4<*��$0)�@D4<+��*:GOBEMOEA�� "1-$�
2. �$ ALPCO82��#-$�R)��*� "1-$���$0*,�,��/#�,��(ALPCO82��$02�#-$�
3. �����2�#%��*�J4B��(ALPCO82��$0*,�LAPF>O 22��#�!'�&"�
ALPCO8EM8JH=?A3?E
37
AJ?6O8/ALPCO8
J4B�*NP735A2�.0*,�LAPF>O2Q���
#2#'�"��
5I>:H7 �5H('#$�/&����0"C3?&GI724>)C3?�>EI@H8AF8CB&��%�+ �GPS Root/Ally App ��1. 2AD)��17D=7�����"�AF8CB1���2. ���0$�'�AF8CB17D=7 /&�!)93>)F83H�����0+ �
3. F83H�"-�;=>2=A1�� /",(�� /����.+ �4. C3?�GPS Root / Ally App(2=AFI?�0/&����(���"AF8CB&���+ �
>EI@H8AF8CB;=>2=A
38
>C=6H8/>EI@H8
<=A /
���� /(*<=A�ON( /�
+ H 23 . C 2 + * 2 2 rnmETo t S
3 C 3 C . C i E C AT 1 B Tot S
**
lthES tmEauNR el N o t MP GlthEa NR tmEauN
H G PRC A 1 B No t MP lthEa N
L y LTo t N C . o t z C c t pE
e Et M
��� ��
��� �����
39
� �� � �
• ���• �� �• �����
• �� � �������• �� • ������
**
1 1P I N 11P I
G N D IN 1P I
2 I G D N* P :A 3- I
N1
S1 2 +. 1 31
��� ����
�����������
40
1 S1 1T1 P:A
��� �����
������
k p ah c k p b wah P ah c e _
Po _ ah c ah z :
S Pt l P S P l
P S l P
41
��� ����k p b m z : P w oae
P s w k p G P P S ie :
* . / **. * /Wheel Tire CM Wheel Tire CM Wheel Tire CM700c/29er 20 mm 208.0 650b/27.5 2.125 inch 217.4 26inch mtb 2.10 inch 209.1700c/29er 23 mm 209.9 650b/27.5 2.20 inch 218.6 26inch mtb 2.125 inch 209.5700c/29er 25 mm 211.1 650b/27.5 2.25 inch 219.4 26inch mtb 2.20 inch 210.7700c/29er 28 mm 213.0 650b/27.5 2.30 inch 220.2 26inch mtb 2.25 inch 211.5650b/27.5 20 mm 196.0 650b/27.5 2.35 inch 221.0 26inch mtb 2.30 inch 212.3650b/27.5 23 mm 197.9 650b/27.5 2.40 inch 221.6 26inch mtb 2.35 inch 213.1650b/27.5 25 mm 199.2 650c 20 mm 192.0 26inch mtb 2.40 inch 213.7650b/27.5 28 mm 201.1 650c 23 mm 193.8 20inch Recumbent 20 mm 154.3650b/27.5 32 mm 203.6 650c 25 mm 195.1 20inch Recumbent 23 mm 156.1650b/27.5 35 mm 205.5 650c 28 mm 197.0 20inch Recumbent 25 mm 157.4650b/27.5 38 mm 207.3 26inch mtb 35 mm 197.6 20inch Recumbent 28 mm 159.3650b/27.5 44 mm 211.1 26inch mtb 38 mm 199.5 20inch Recumbent 32 mm 161.8650b/27.5 50 mm 214.9 26inch mtb 44 mm 203.3 20inch Recumbent 35 mm 163.7650b/27.5 56 mm 218.7 26inch mtb 50 mm 207.0 20inch Recumbent 1.00 inch 157.6650b/27.5 1.00 inch 199.4 26inch mtb 56 mm 210.8 20inch Recumbent 1.25 inch 161.6650b/27.5 1.25 inch 203.4 26inch mtb 1.00 inch 191.6 20inch Recumbent 1.5 inch 165.6650b/27.5 1.5 inch 207.4 26inch mtb 1.25 inch 195.6 20inch Recumbent 1.75 inch 169.6650b/27.5 1.75 inch 211.4 26inch mtb 1.5 inch 199.6 20inch Recumbent 1.90 inch 172.0650b/27.5 1.90 inch 213.8 26inch mtb 1.75 inch 203.5 20inch Recumbent 1.95 inch 172.8650b/27.5 1.95 inch 214.6 26inch mtb 1.90 inch 205.9 20inch Recumbent 2.00 inch 173.6650b/27.5 2.00 inch 215.4 26inch mtb 1.95 inch 206.7650b/27.5 2.10 inch 217.0 26inch mtb 2.00 inch 207.5
����
����
�����
)�#!�'���� ���$�&$��2;�794�=5��"�+*�%��3���>?����<�����+!��-��,8�(!+�79�����+!�(!+�-��79�.:����
�1��/0�6:�����+!��-��,8�(!+�79�����+!�(!+�-��79�.:����
42
����
����
����
-4�(, �&.������#�12������������*����'�)���� !���������������/"� ,����$3����0��������������
+%�(, �&.������#�12������������*����'�)���� !���������������/"� ,����$3���������� ������������
43
�����
����� �������
�����
!*�$+ � ,��������./������������'����"�&���� ����������������%(��+����
#-�$+ � ,��������./����)#�� �#��#-�%(������������'����%(��������������%(��+����
44
��� �����������
������������
������
// / //
/ /
/ / //
45
�������
�������������
������������
O f . F tN
f
O i
O / O/
f /
46
������ ���
�� ���
������ ���
.
.
47
������
� �������
-=�#"��!����1;��@>�60����� ������!���98�����$���&�%4 ��$/�3���)�����'A����$����$�&����"�����������25�1; +,�(�?����
48
�����������
*:.</�!����1;��*:7�6����� ������!���98�����$���&�%4 ��$/�3���)�����'A����$����$�&����"�����������25�1; +,�(�?����
������
�����������
49
� �����
98=J>�+�"��?H�98E D��� )!'�!'��+�"�GF�����- ��0�.B�( -�>�A���7�����2M���- �( -�0����,�!"�� ���&�@C�?H�;<�5�K����
�%����?H��- ����( -�:I1�L����#$���*-��4��)�-"����+�" �/3������- ��0�.B�( -��-��&�@C�����- �( -�0�@C�6H����
/=@7(��
/=@</=@7(��
50
/=@</=@7)���! �';69/69/=@7.��� +��2?5@.��$��(:5?% �.467�$�"���467����!,2?5@.��+��>467�-')�38.�*���(��.��#$�"���
50</17(��
50</17)�/=@<��'/=@<.38'�- �(�&%��2?5@.��$��(:5?% �.467�$�"���467����!,2?5@.��+��>467�-')�38.�*���(��.��#$�"���
��
51
����
- )%���#"�$65/��- �����)%��������� �.����������� ����,0��������� &1����!� ���������� ��������� ��������
��
3���5/�����*'�#"+� 3����������� �.�����24���(!��� 3������,0������������ ,0�&1���
��
52
�������5�3����91���/.�0G�C=���5�3�& #�91�� ����:��0GF)�BE��5�3�$� '�8E�������>�& #�C=������D4� �!("��+��*<�%"(���� ��� ����;?�� �!("��+��2@�� �
�����
���0G���7-�����6������,A��� �
��
53
�� �����
1 2 2 12
�� �����
1 2 2 12
��
��
54
������
%$�/<�9.���
��������1-���%$�)+,: ����� !�. ����
���������
72�4*';�0&������!���# "5���!���� �������36����!���# (8���
����
�� ��������
55
11 Ga
1
��
1 A PS
��
56
����������
DD
����
����
57
��
N
CTR
��
M +- +- -3
������������
Bluetooth LE�����������
����
F A
����
�� Mega XL GPS
58
6 A I65 3 246 F X
6 XP 8 ) 8 7- 7- P 8 (8 7- 7-
6 0* 31
�� Mega C GPS
6 A I65 3 246 F X
6 XP 8 ) 8 7- 7- P 8 (8 7- 7-
6 0* 3*)1
��������
59
:/ 31 e3 l3® 3 1 1
/ 3 3 B 3 A :1: 3 :
3 ® 32 3 2 3 3h ® t
2 3 3h t0 - : Tl 3 B
A0 A : Tl 3
u ®
t:
® ® * e N3 : 1 e: 3 3
- : BA - : B
A 3 3 ® 33 3 33 3
o :o :3
N 3 0 + *A
����������
60
rsp p F p cR h 5BA 5 3: : 4: :24
m 1 * F y F a dU- /:: rs z r F F y F a rsp p F m
dUw m r F y F a dU
F a U d y F h��� S P S
F oF rspc F S rsp F m h dU
�������� ����
���
r F u p .cz‒F dU 5BA 5 3:
• u• a U .G P• p rsp p F r F• l
����� �
a P h U Q m e d na o S R dU
• t F F m dU• r dU• m m S dU
2015 © Lezyne USA, Inc. All rights reserved