18 April 2019 - cocos.crc.net.au · PROGRAM: Under our Service Delivery Agreement with the WA...

23/04/2019

The Atoll

Cocos (K) Islands News Berita Pulu Cocos (K)

2

Public Notices Notis-notis Umum

9

Sports & Rec Olahraga & Hiburan

11

Games Kemainan

12

Cocos Moment Saat Cocos

14

Community Events Acara Masyarakat

21

In this edition Isi Kandungan

You can subscribe to The Atoll electronically by contacting:

[email protected]

The Cocos (Keeling) Islands comprises of 27 coral islands forming two atolls—situated 2768km north-west of Perth and 3685km due west of Darwin —and is an isolated speck in the Indian Ocean.

$2.00 per issue Thursday 18th April 2019 – Wednesday 01 May 2019

23/04/2019

Monthly Statistic up to 17 April:

27.20mm

Latest 2019 Statistics:

347.20mm

LATEST WEATHER

www.bom.gov.au

Rainfall Stats Cocos (Keeling) Islands News Berita Pulu Cocos (Keeling)

Administration Building (PO Box 1039) Cocos Keeling Islands WA 6799 P | 9162 7707 E | [email protected] W | [email protected]

AFP 9162 6600

VHF Ch20

IOTHS WI Clinic 9162 6655

IOTHS HI Clinic 9162 7609

VHF Ch24

DFES HI 9162 7788

DFES WI 9162 7777

VMRS 0406 329 056

VHF Ch20

Shire HI 9162 6649

Shire WI 9162 6740

Watercorp 9162 6722

Emergency Contact List

To Dave O’Dowd for his recent surf rescue at The Spot.

To VARA and the Golf C l u b f o r a g r e a t Scroungers recently.

To the community for the fantastic organisation of ASDD events.

To all competitors of the Inter-Island Sports Comp.

To Kimmy, Baily, Hudson & Fynn on raising $100.65 for their sister school and a f a n t a s t i c d a n c e performance!

Feel free to email your thumbs up to the Shire for

inclusion.

Thumbs Up

The CRC are offering residents of both Home Island and West Island the opportunity to use a free WiFi voucher, which can be used at any of the hotspots located on Cocos Islands.

One voucher (750MB) is available per household and can be collected from the CRC during the month of April.

WiFi hotspot locations are found at:

CRC, Airport Terminal, Pondok Indah, Maxi’s Café, Yacht Club and The Donga.

The CRC would like to thank Indian Ocean Territories Telecom for this great initiative for the community.

Please note that the CRC will be CLOSED on the following days:

Friday 19th April Good Friday Saturday 20th April Cultural Reasons

Monday 22nd April Easter Monday Thursday 25th April ANZAC Day

We apologise for any inconvenience caused.

23/04/2019

FROM THE CEO’S DESK ‐ 18 APRIL 2019

Pilihan, yang juga dengan bangga hati disponsor oleh Administrator kami.

Kami juga ingin memanjatkan penghargaan kami kepada Kerajaan Commonwealth, Kongsi Pulu Cocos, VMRS, AFP, PIPC atas sokongan mereka yang berterusan.

Terima kasih kepada semua derma yang diterima untuk perayaan ini. Terima kasih kerana mengambil bahgian.

Taniah kepada semua kumpulan olahraga atas hari olahraga yang sangat menarik dan dimain dalam cara yang baik hati (ayo Cocos!)

Terima kasih yang telah membuat acara ini sangat berhasil!

Dan terakhir, terima kasih istimewa kepada Pak Indra dan kumpulan di Shire atas usaha mereka yang hebat sekali.

Cocos (Keeling) Islands News Berita Pulu Cocos (Keeling)

ACT OF SELF-DETERMINATION DAY: What an amazing week of activities. The Shire team would like to extend a heartfelt thank you to EVERYONE who contributed to the successful 35th Anniversary of Act of Self Determination Day celebrations.

Special thank you to the fantastic ASDD Organising Committees, PKPK, HISRA, CIYC, Suka & Duka Seniors Group, Lisa Boase and Emma Washer for organising such an eventful week.

To our wonderful Administrator, Mrs Natasha Griggs, thank you for your generous sponsorships towards this momentous occasion and for joining us for the week.

Congratulations to Madeenah Kenny, winner of the 35th Anniversary of ASDD Logo Competition, which was also proudly sponsored by our Administrator.

We’d also like to extend our appreciation to the Commonwealth Government, Cocos Cooperative, VMRS, AFP, PIPC for their ongoing support.

Thank you for all the donations that went towards the celebrations. Thank you for your participation.

Congratulations to all the sporting teams for the wonderful day of sporting entertainment and the good natured way in which the sports were played (go Cocos!)

Thank you Cocos for making this event such a success!

And finally, special thanks to Isa Minkom and the team at the Shire for their stellar efforts. HARI TIGA PILIHAN: Minggu yang mengandungi aktiviti yang sangat baik. Pihak Shire dengan setulus hati ingin berterima kasih kepada SEMUA yang telah membantu dalam kejayaan merayakan Ulang Tahun ke 35 Hari Tiga Pilihan.

Terima kasih istimewa kepada Komiti Pengurus ASDD, PKPK, HISRA, CIYC, Suka & Duka Seniors Group, Lisa Boase dan Emma Washer, yang telah menguruskan minggu yang banyak acara menarik.

Kepada Administrator kami yang hebat, Puan Natasha Griggs, terima kasih atas sponsorship anda yang murah hati kepada majlis penting ini dan untuk bersama-sama kami sepanjang minggu.

Taniah kepada Madeenah Kenny, pemenang Petandingan Logo Ulang Tahun ke 35 Hari Tiga

23/04/2019

FROM THE CEO’S DESK ‐ 18 APRIL 2019 ( )

APRIL COUNCIL MEETING: The April Council meeting will be held on 24 April at the CRC on West Island. Items on the agenda include adopting the Master Plan as a draft for the public to review and provide comment. The report also includes $600,000 of priority actions that can be implemented quickly.

Other matters being presented for Council consideration include two new policies; a South End Commercial Activities Policy, and a Caretaker Dwelling Policy.

MITINGAN APRIL COUNCIL: Mitingan April Council meeting akan diadakan pada 24 April di CRC Pulu Panjang. Perkara-perkara yang di ajenda temasuk penerimaan Master Plan sebagai draft untuk pemeriksaan dan komen oleh umum. Laporan ini juga temasuk $600,000 tindakkan terpenting yang boleh dilaksanakan dengan cepat.

Perkara-perkara lain yang dikemukakan untuk pertimbangan Council temasuk dua policy baru; South End Commercial Activities Policy, dan Caretaker Dwelling Policy.

EMERGING CURATOR AND ORAL HISTORY PROGRAM: Under our Service Delivery Agreement with the WA Museum that is funded by the Australian Government via the Department of Infrastructure, Regional Development and Cities, we are pleased to have commenced work on an exciting Oral History program. We have been very fortunate to have been able to partner with the Visitor Centre and with Parks Australia to provide four young people, Amallia, Lanif, Shaniyah and Siddiq with training in collecting oral histories with the intention of making these valuable sources of heritage information available to the current and future generations. Tim Eastwood from the WA Museum is working with the group and also providing Isa Minkom with training to coordinate this program. Anyone wanting to know more about this great project can contact Isa at the Shire.

PROGRAM EMERGING CURATOR DAN ORAL HISTORY: Dibawa Persetujuan Pemberian Serbis kami dengan WA Museum yang dibantu oleh Australian Government melalui Department of Infrastructure, Regional Development and Cities, kami bersenang hati untuk bermula bekerja dalam program Sejarah Dari Ceritaan “Oral History”. Kami sangat beruntung yang telah dapat bekerjasama dengan Visitor Centre dan Parks Australia untuk memberikan empat orang muda, Amallia, Lanif, Shaniyah dan Siddiq dengan trainingan dalam

Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)

mengumpulkan sejarah melalui pembicaraan dengan tujuan untuk membuat hasil sesuatu yang berharga ini sebagai informasi warisan tersedia untuk generasi sekarang dan dimasa hadapan. Tim Eastwood dari WA Museum sedang bekerja dengan kumpulan ini dan juga memberikan Pak Indra dengan trainingan untuk mengurusi program ini. Sesiapa yang ingin mengetahui lebih tentang projek ini boleh hubungi Pak Indra di Shire.

ANZAC DAY: As always, the dawn service on Anzac Day is a very special and meaningful occasion and we hope as many members of the community as possible can join us at this time of reflection and acknowledgement.

A full day will follow with a breakfast kindly provided by the RAAF, mid-morning at Government House and lunch kindly provided by North Park at the Club.

ANZAC DAY: Seperti biasa, serbis fajar pada Anzac Day adalah acara yang sangat istimewa dan bermakna dan kami harap sebanyak mungkin dari masyarakat dapat hadir bersama pada masa renungan dan penghargaan ini.

Hari yang penuh akan berikut dengan sarapan disediakan dengan baik hati dari RAAF, siang di Government House dan makan tengah hari disediakan oleh North Park di Club.

COCOS CV: Reminder that we are working on a whole of community CV that showcases the skills in our labour force and in our local businesses. With this we will be better positioned to secure local employment and business benefits from major projects such as the Runway Upgrade. If you want to be included in the Cocos CV as a job seeker please register your interest with Aindil or Asma at IOGTA and supply information on your experience and qualifications. Local businesses are also encouraged to let us know if they would like to be included. Please email or write to the Shire marked to the attention of the CEO with the subject heading Cocos CV. If you have any queries, please contact me at the Shire. We look forward to hearing from you.

COCOS CV: Sebuah peringatan yang kami sedang bekerja untuk menyatukan CV masyarakat yang menunjukkan keahlian orang dan bisnis dipulu. Dengan ini kami akan lebih bersedia untuk memastikan kerjaan dan bisnis untuk orang pulu daripada projek-projek besar seperti Pembaruan Runway. Kalau kamu ingin dimasukkan kedalam Cocos CV sebagai job seeker, silahkan rejista

23/04/2019

FROM THE CEO’S DESK ‐ 18 APRIL 2019 ( )

keminatan anda dengan Pak Sofiya atau Mak Indra di IOGTA dan berikan keterangan tentang pengalaman dan qualifikasi anda. Bisnis-bisnis tempatan juga disokong untuk memberitahu kami kalau mereka ingin dimasukkan dalam daftaran ini. Silahkan email atau tulis ke Shire dan alamatkan kepada CEO dengan tajuk Cocos CV. Kalau ada pertanyaan, silah hubungi saya di Shire. Kami menunggukan untuk mendengar dari anda.

VISIT FROM CHRISTINE DACEY EXECUTIVE DIRECTOR, TERRITORIES DIVISION, DEPARTMENT OF INFRASTRUCTURE, REGIONAL DEVELOPMENT AND CITIES: It was a pleasure to host Christine’s first visit to Cocos. The visit provided us with an opportunity to discuss some priority issues such as insurance, legacy waste management and implementation of the new Master Plan with Christine. Christine enjoyed her visit, particularly being part of the ASDD celebrations.

PELAWATAN DARI CHRISTINE DACEY EXECUTIVE DIRECTOR, TERRITORIES DIVISION, DEPARTMENT OF INFRASTRUCTURE, REGIONAL DEVELOPMENT AND CITIES: Kami sangat senang hati untuk menjadi tuan rumah untuk pelawatan pertama Christine ke Cocos. Pelawatan ini memberikan kami dengan peluang untuk membincangkan perkara-perkara yang berkepentingan seperti insuran, penugurusan sampah turun menurun dan pertindakkan Master Plan baru kita dengan Christine. Christine sangat suka dengan pelawatannya, lagi-lagi dapat mengambil bahgian dalam perayaan Hari Tiga Pilihan.

PAPER WASPS: We continue to work collaboratively with the Department of Primary Industries and Regional Development and Happy Jacks to manage the Paper Wasp situation. Over the past two months 75 nests have been destroyed and many more will be tackled once the EWP is available for this task. Well done too our Ranger Razalie and to Happy Jack and his crew.

PAPER WASPS: Kami meneruskan untuk bekerjasama dengan Department of Primary Industries and Regional Development dan Happy Jacks untuk mengurusi keadaan Paper Wasp. Selama dua bulan yang liwat 75 tarangan telah dibunuh dan banyak lagi akan diselesaikan setelah EWP kami telah sedia untuk kerjaan ini. Taniah kepada Ranger kita Pak Rani dan kepada Happy


Jack dan pekerja-pekerjanya.

WORKS UPDATE: Our outdoor crew have put the new EWP to work with lots of tree pruning and de-nutting happening. There will be a short break in this program and we will resume once the school holidays are over.

The cleaning and storing of batteries for off-island disposal continues so we are well on schedule.

With lots of rain expected over the next few days, the crew on Home Island have prepared themselves to operate the pumps in the event of flooding. Halim (Pak Ainul) and Riadi (Nek Nazif) are very organised to take control of the situation if required.

BERITA KERJAAN: Pekerja luaran kami telah mula menggunakan EWP baru dengan banyak kerjaan pancas pokok-pokok dan merontokkan kelapa sedang dijalankan. Ada masa berehat yang pendek dalam program ini dan kami akan bermula lagi setelah cuti sekolah suda berakhir.

Pembersihan dan penyimpanan battery untuk dibuang ke luar pulu diteruskan jadi kami sedang tetap sepertimana di rancangan.

Dengan banyak hujan yang dijangkakan dalam berberapa hari kedepan, pekerja Home Island telah menyiapkan diri mereka dalam penggunaan pump sekiranya berlakunya kebanjiran. Pak Ainul dan Nek Nazif sangat bersiap untuk mengambil pengurusan ini jika diperlukan.

These are a few items that I think may be of particular interest but we are always willing to meet with members of the community who are interested in knowing more about Shire activities.

Ini adalah berberapa perkara yang saya ingat mungkin jadi keminatan tetapi kami selalu sanggup untuk bertemu dengan penduduk masyarakat yang berminat untuk mengetahui lebih tentang aktiviti-aktiviti Shire.

Andrea Selvey

Chief Executive Officer

23/04/2019

“The past cannot be changed, the future is yet in your power”.

Mary Pickford

Quote of the Day

Do what is right not what is easy.

Unknown.

Thought for the Day

What do you call a fake pasta? An impasta.

Why did the nurse need a red pen at work? In case she need-ed to draw blood.

What do you call a sheep cov-ered in chocolate? A candy Baaa..

What kind of music does plan-ets like? Neptunes.

How do you tell if a vampire is sick? By how much he is coffin.

What do you call birds that stick together? Vel-crows.

What do sea monsters eat? Fish and ships.

Why did the golfer bring two pairs of pants? In case he got a hole in one.

What do you call a factory that sells good products? A satisfac-tory.

How did the barber with the race? He knew a shortcut.

What do you call a pile of cats? A meow-tain.

Why don’t they play poker in the jungle? Too many cheetahs.

Joke of the Week


Cocos Islands Golf Club News

From the Sunday Captain, Bill

The fourth Monthly Mug competition of the year was held on Sunday, with the Club President, Kelly Edwards winning with a fine score of net 62. Previously Rohan Dyall had dominated the first two comps of the year, before finding other things to do to give everyone a chance, with Ash James winning the March event and taking full advantage of the Mug over a six week break between comps. Thanks to all the volunteers doing work on and off the course, and frequently behind the scenes to keep the club running smoothly and efficiently.

From the Women’s Captain, Anna

Likewise Women’s Golf is being held on many of the non-competition Sundays. So far this year we have played Ambrose style golf a number of times, including a hugely popular Champagne Golf morning. Recently we held a coaching clinic with three of the more experienced golfers, Bill, Trevor and Ash assisting. Many of the participants then put their new skills into practice at a Foursome event with the Sunday afternoon golf group. In addition to the Sunday morning Women’s Golf there are plans to hold Women’s golf on a Wednesday afternoon in the lead up to Corporate Gold Day.

From the Scroungers Captain, Leah

Scroungers golf is off to a cracking start for 2019! Played EVERY Thursday, this unique afternoon of golfing fun is hugely popular with both locals and tourists alike. We had a ball on Valentines Day, raising money for the “Love Your Sister” cancer charity. We were nearly blown away during Cyclone Savannah ... and last week (thanks to a generous donation from VARA) all players went in the draw to win a return flight to Perth! Our upcoming calendar of events includes Coconut and Easter themed Scroungers with a few surprises in between! Come and join us each Thursday at 3.30pm! Bring cash for the cheap green fees, hire clubs, or perhaps to spend at the Donga Bar. All adults are welcome!

From the Committee

A very big thank you to our new Sponsor, Saltmakers Café. They generously sponsor every Scroungers event throughout the Tradewinds season with a free Kebab & Chips voucher and a free Pizza voucher for every Monthly Mug winner. Thanks Tony, we really appreciate your support.

Also thanks for the very generous donation of a return airfare from VARA, recently. It was an amazing, busy Scroungers followed by a delicious dinner provided by Neale. Congratulations to the winner of the flight (drawn in a raffle) Leah Stratford.

A welcome to existing members and new members, we have a busy calendar of events for 2019 and details will be emailed to members, or can be read on The Donga blackboard. Thanks to everyone who does their bit by helping out, it’s what makes our Club great!

See you at The Donga.

23/04/2019


The SMS Emden in Pulu Keeling National Park In the lead up to Anzac Day, we would like to share with you some recent photos of the SMS Emden, as the engagement is often referred to in Anzac Day speeches. Pulu Keeling National Park contains many sites of social and historical significance, including the wreck of the World War I German raider SMS Emden, sunk by the HMAS Sydney in 1914, the first naval engagement for the Royal Australian Navy.

The Emden today lies about 100m from the shore in 3-9 metres of water at the southern end of Pulu Keeling. Two salvage operations in 1915 and in the late 1930s resulted in the loss of the superstructure, however the ship's propellers and shafts, port side gun and engine still remain (see photos above and below) plus the ship’s capstan and an anchor at the bow, spent and unspent shells and other small items of copper and brass.

To preserve the SMS Emden, is has been declared a historic shipwreck. The wreck of about 100m in length and the waters within a 500 metre radius are protected under the Historic Shipwrecks Act 1976. Come in and visit us at the Parks office if you would like to know more about this special site.

Remains of the Emden gun port side mid ships Bekas senapan Emden sebelah kanan pertengahan kapal

Remains of the Emden propellers and hull (left); top of port engine (middle); propeller shaft starboard side (right) Bekas daripada propeller dan badan Emden (kiri); atas injin sebelah kanan (tengah); shaft propeller sebelah kiri (kanan)

SMS Emden di Taman Negara Pulu Keeling Dimasa menjelangnya hari Anzac Day, kami ingin mengkongsikan dengan anda berberapa gambar SMS Emden baru-baru ini, bersebabkan peristiwa ini sering disebut dalam ucapan Anzac Day. Pulu Keeling National Park mengandungi banyak tempat bersejarah, temasuk bekas kapal SMS Emden dari Perangan Dunia ke 1, ditenggelamkan boleh HMAS Sydney pada 1914, perangan pertama untuk Royal Australian Navy.

Emden pada hari ini terbaring kira-kira 100m dari darat dalam lautan sedalam 3-9 mita disebelah selatan Pulu Keeling. Dua operasi penyelamatan dalam 1915 dan pada akhir 1930an menyebabkan kehilangan bentuknya, tetapi propeller dan shafts, meriam sebelah kanan dan injin masih tinggal (lihat gambar diatas dan dibawa) dan juga capstan kapal dan jangkar depan, peluru yang suda ditembakkan dan yang belom, dan berberapa barang-barang kecil tembaga dan kuningan

Untuk menjaga SMS Emden, ia digelarkan bekas kapal yang bersejarah. Bekas sepanjang 100m dan lautan disekitaran 500m dijaga dibawa Historic Shipwrecks Act 1976. Datang dan melawat kami di opis Parks kalau ingin mengetahui lebih tentang tempat istimewa ini.

23/04/2019

In space, astronauts cannot cry because there

is no gravity and tears can’t flow.

Did You Know???

Yell - Menjerit Spoon - Sendok Fork - Gerapu Knife - Pisau Go - Pergi Money - Duit Pull - Tarik Spicy - Pedis Beautiful - Cantik Late - Lambat

Cocos Malay Words


TRAINEESHIP OPPORTUNITY

NWP20115 - Certificate II in Water Industry Operations

12 months Fixed-term, Full-time

Water Corporation is excited to announce a traineeship opportunity for a dedicated person on Cocos (Keeling) Islands who is interested in becoming responsible for carrying out maintenance of Water Corporation assets in the area. This traineeship gives excellent skills development and the basic underpinning knowledge required for a water industry operations career or specialisation in networks, source, irrigation or treatment.

Key skills and experience:

Completion of year 12 education, tertiary qualification or trade certificate.

C driving licence essential, LR or MR highly regarded.

Able to work well autonomously as well as part of a team.

Can do attitude and willingness to learn.

Willingness to travel to Perth for block training.

Your application must include:

Covering letter, resume and contact details of two referees.

Closing date for applications:

4pm, Wednesday 1st May 2019

Please contact Tanika for more information before applying:

Tanika Collins

Advisor - Recruitment Services People & Capability

E: [email protected] or T: (08) 9420 2412

When you are on South Island on a very high tide sometimes a flock of small noisy birds fly by. They are Ruddy Turnstones and to feed they flick over crusty bits of mud-flat looking for bugs. They are here every year around 40 in number. On arrival in November they look like a normal bird but by late April they are FAT, and in breeding plumage ready for the long flight back to the Russian Tundra which should be melting by now.

Geof Christie Cocos (Keeling) Islands

08 9162 6579

News from Geof’s Birds

23/04/2019

Public Notices (cont’d) Notis-notis Umum (seterusnya)

“Serbis LAWA's IOTs didanakan sepenohnya oleh Kerajaan Australia”

Pelanggaran jenayah terhadap mengiring-iring I

Ini adalah majalah-majalah pendek mengenai perkara-perkara perundangan yang mungkin menarik minat anda. Ia bukan nasihat undang-undang. Kamu mesti selalu mendapatkan nasihat undang-undang tersendiri untuk keadaan kamu. Majalah ini dan yang akan datang adalah tentang kesalahan-kesalahan jenayah yang di sebut ‘mengiring-iring’. Majalah ini akan menerangkan perkara menguntip dan memberikan contoh, jelaskan keadaan yang teruk dan berikan berberapa contoh pembelaan. Majalah seterusnya akan menetapkan hukuman dan akibat lain yang bole diikuti daripada mengiring-iring seseorang. Mengiring-iring adalah mengenai perhatian yang berulang atau tidak diingini kepada orang lain—menakutkan mereka dengan tidak meningalkan mereka sendiri. Ada dua jenis mengiring-iring. Satu kesalahan mengiring-iring adalah di mana pihak bersalah itu mengejar orang lain dengan niat untuk menakutkan orang lain atau orang ketiga. Mengiring-iring dimana pihak bersalah ada niat untuk menakutkan orang mungkin berlaku kerana pihak bersala yang sangat tidak menyukai mangsa, atau mencari pembalasan dendam untuk sesuatu, atau alasan yang lain. Pihak bersalah biasanya ingin menyebabkan hindakan yang jahat kepada mangsa. Pihak bersalah mungkin mengikuti mangsa di sekiling, menghatar mereka mesej berterusan, cuba telefon mereka berturusan, atau melakukan campuran perkara-perkara ini dan perkara-perkara yang lain. Satu contoh mungkin menghantar mangsa beratus-ratus teks mesej, memberitau mereka “Saya akan patahkan anda” dan mengikut mereka pulang dari kerja setiap hari.The other offence of stalking is where the offender does not intend to intimidate the person, but pursues them in a way that could reasonably be expected to intimidate them and in fact does intimidate them. Kesalahan mengiring-iring yang lain adalah di mana pehak bersalah itu tidak berniat untuk menakutkan orang itu, tetapi mengejar mereka dengan cara yang layak yang diharapkan untuk menakutkan mereka tetapi sebenarnya tidak mengakutkan mereka. Mengikut-ikut di mana pesalah itu tidak berniat untuk menakut-nakutkan mangsa kadang-kadang berlaku di mana pesalah menjadi bimbang dengan mangsa dan berusaha untuk membentuk beberapa hubungan dengan mereka, yang tidak diinginkan oleh mangsa. Pesalah mungkin tidak bermaksud untuk menakut-nakuti mangsa, tetapi tingkah laku itu dianggap untuk menakut-nakuti mangsa, dan jika korban diintimidasi, kesalahan itu dilakukan. Mengiring-iring di mana pehak bersalah tidak berniat untuk menakutkan mangsa kadang-kadang berlaku di mana pehak bersalah menjadi bimbang dengan mangsa dan berusaha untuk menbentukan hubungan dengan mereka yang, yang tidak di inginkan oleh mangsa. Contohnya mungkin menghantar mangsa surat cinta atau bunga selalu, lalu menyusuli mangsa sepanjang masa dan berterusan pergi di tempat bekerja mereka dan tidak berhenti. Ini mungkin semestinya diharapkan menakutkan dan mangsa mungkin rasa takut olehnya. Apa maksud “mengejar”? artinya:

Berulang kali berkomunikasi dengan orang itu, secara langsung ataupun tidak, dengan perkataan atau sebaliknya

Berulang kali mengikuti orang itu Berulang kali kasi orang itu menerima sesuatu yang mereka tidak minta Memandang atau ada berterusan di tempat di mana orang itu tingal atau berkerja

atau tiba-tiba berada di situ, atau Melakukan apa-apa perkara yang di atas, berkali-kali atau tidak, jika di buat

perbuatan itu anda melanggar syarat penahanan atau jaminan.

Ways to Go Green and Save

Save Energy to Save Money Wash clothes in cold water whenever possible. As much as 85 percent of the energy used to machine-wash clothes goes to heating the water. Use a drying rack or clothesline to save the energy otherwise used during machine drying Save water to save money. Take shorter showers to reduce water use. This will lower your water and heating bills too. Install a low-flow showerhead. They don't cost much, and the water and energy savings can quickly pay back your investment.

Less gas = more money (and better health!). Walk or bike to work. This saves on gas and parking costs while improving your cardiovascular health and reducing your risk of obesity. Eat Smart If you eat meat, add one meatless meal a week. Meat costs a lot at the store-and it's even more expensive when you consider the related environmental and health costs.

Borrow instead of buying. Borrow from libraries instead of buying personal books and movies. This saves money, not to mention the ink and paper that goes into printing new books. Buy Smart Buy in bulk. Purchasing food from bulk bins can save money and packaging.

Make your own cleaning supplies. The big secret: you can make very effective, non-toxic cleaning products whenever you need them. All you need are a few simple ingredients like baking soda, vinegar, lemon, and soap. Making your own cleaning products saves money, time, and packaging-not to mention your indoor air quality.

Green Living Tips

23/04/2019

Public Notices (cont’d) Notis-notis Umum (seterusnya)

Apa artinya “mengancham”?

Untuk “mengancham” termasuk:

Menyebabkan ketakutan atau kebimbangan (kegelisahan atau kebimbangan) pada seseorang

Berhenti atau menghalang seseorang sesuatu yang berhak mereka lakukan

Membuat seseorang melakukan sesuatu yang tidak perlu dilakukan

Mengiring-iring boleh dilakukan dalam keadaan penyerangan. Mengiring-iring dimana pehak bersalah berniat untuk menakutkan mangsa juga bole dilakukan dalam “keadaan penyerangan” keadaan penyerangan. Ini bermakna bahwa keadaan kesalahan itu lebih teruk. Kesalahan ini dianggap lebih serious dan menarik penalty lebih tinggi.

Keadaan penyerangan adalah seperti berikut:

Seterus sebelum atau semasa atau selepas kesalahan itu pihak yang bersalah bersenjata atau berpura-pura bersenjata dengan senjata atau instrument yang berbahaya

Mangsa berada dalam hubungan keluarga dengan pehak bersalah

Seorang anak-anak hadir semasah kesalahan itu

Mangsa berusia 60 tahun ke atas

Kesalahan itu merupakan pelanggaran ‘bail’

Kesalahan itu merupakan pelanggaran perintah penahan

Pembelaan undang-undang

Perlindungan undang-undang yang biasa di bawah Criminal Code 1913 (WA) (CI). Salah satu contohnya adalah pertahanan kegilaan, di mana seorang tertuduh membentangkan beberapa bukti bahawa mereka sama ada tidak mempunyai keupayaan untuk:

Memahami apa yang mereka lakukan, atau

Tahu bahwa mereka tidak seharusnya melakukannya, atau

Menguasai tidakan mereka

Kerana kecacatan mental.

Sekiranya pihak pendakwaan tidak boleh membuktikan tanpa keraguan maka pertahanan itu berjaya. Ini adalah pertahanan yang kadangkala terdapat dalam kes-kes mengiring, di mana orang yang melakukan mengiring-iring ini mempunyai penyakit mental.

Di samping itu, terdapat pertahanan lain yang lebih spesifik untuk mengiring-ring, iatitu persalah yang dituduh itu:

mempunyai kuasa sah untuk mengejar mangsa

In addition, there are other more specific defences for stalking, being that the alleged offender:

menpunyai kuasa sah untuk mengiring mangsa

tidak

did not know that the victim lived or worked or happened to be at the place the alleged offender is accused of watching or persistently being at, or

tidak tahu bahawa mangsa tinggal atau bekerja atau berlaku di tempat pesalah yang dituduh itu dituduh menonton atau berterusan berada di, atau

tidak bermaksud untuk berbicara dengan atau mengikut mangsa.

Jika anda dituduh dengan mengiring-iring, atau fikir anda sedang diiring, sila dapatkan nasihat undang-undang.

Annie Gray, Legal Aid WA

23/04/2019

Quick Tips for Reading Nutrition Labels

Being your own health and label-reading detective adds another tool to help you take control of your own health and well-being. This can indicate whether you’re fuelling your body with enough of the nutrients it needs. 1. How many Servings is That? Serving size is the size or portion of the product that equates to the amount of nutrients l isted. All the information provided in the Nutrition Facts label is based upon the serving size listed. Serving per container is the total amount of servings per container. Portion size isn’t found on the Nutrition Facts label. It’s different for everyone based on their unique health goals and needs, like if they have a medical condition. Moreover, the recommended portion size for each person may not be the same as the serving size listed on the package, particularly if you’re managing a condition like diabetes. Let’s use a bag of pasta as an example. If the serving size says 1 cup of pasta, the nutrition information below the s e r v i n g s i z e ( f a t s , carbohydrates, protein, sugars, fiber) only apply to that 1 cup of pasta. 2. Look for Fibre Pay attention to the grams of fiber per serving on a Nutrition Facts Label. Aim for food that have higher fiber amount at least 5 grams per serving. Food that are high in fibre include broccoli, wholegrain bread and oats, berries, pears, melons. 3. Know your Sugars Total sugars are the total amount of sugars found in a produc t , bo th na tura l ly occurring (like sugars in fruit and milk) and added. Added sugars simply refer to the amount of sugar that’s been added during the processing of the food product. Added sugars can include maple syrup, concentrated vegetables or fruit juice and high-fructose corn syrup.

Healthy Living Tips

Sports & Rec Olahraga & Hiburan

Round 05

Thursday, 18th April Brisbane Lions VS Collingwood 7mate 4.00pm (LIVE) Friday, 19th April North Melbourne VS Essendon 7mate 12.30pm (LIVE) West Coast Eagles VS Port Adelaide 7mate 4.30pm (LIVE) Saturday, 20th April GWS Giants VS Fremantle 7mate 1.00pm (LIVE) Monday, 22nd April Hawthorn VS Geelong Cats GWN7 11.30am (LIVE)

Round 06

Wednesday, 24th April Richmond VS Melbourne 7mate 4.00pm (LIVE) Thursday, 25th April Essendon VS Collingwood GWN7 11.30pm (LIVE) Friday 26th April Port Adelaide VS North Melbourne 7mate 4.00pm (LIVE)

Saturday, 27th April Fremantle VS Western Bulldogs 7mate 4.30pm (LIVE)

Sunday, 28th April Geelong Cats VS West Coast Eagles GWN7 1.00pm (LIVE)

2019 AFL Cocos Keeling Islands Time

23/04/2019

Games Page Halaman Kemainan

Across 1. Golfer Ernie 4. At no charge 8. "Yeah, right!" (2 wds.) 12. Kitchen appliance 13. Take it easy 14. Zellweger of "Jerry Maguire" 16. In front of an audience 17. Himalayan snow monster 18. Off-white shade 19. More chilling 21. ___ and call 23. Feminine ending 24. NBA tiebreakers (abbr.) 25. Reed instrument 27. Lodge 29. Cubbyhole 30. Small bill 31. Cartoon frame 34. Cry of discovery 37. Covers 38. Registered nursing assistant 39. Pull along 40. Chum 41. Library item 42. Easter find 43. Online journal 45. Look around 47. Born as 48. Lend a hand 49. Surprise attack 50. Historical period 51. Saucy 52. Chicken _ __ King 55. Mary's pet 59. Hit hard 61. Keen 63. Cream-filled cookies 65. NYSE debuts 67. London stroller 68. God-fearing 69. Infamous Roman emperor 70. Funhouse cries 71. Tiny colony workers 72. Ballooned 73. Moines or Plaines preceder

Down 1. Kick out 2. Big name in jeans 3. Dagger of yore 4. Cook with fat 5. Nike competitor 6. Big name in cosmetics 7. Diet suffix 8. "Entourage" agent Gold 9. Evening hour 10. Aware of (2 wds.) 11. Houseplant with feathery leaves 12. Hodgepodge 15. Observe 20. Crow's cousin 22. Considerate 26. Feathery wrap 28. Nintendo's Super ___ 29. Not pos. 30. Furnace fuel 31. Large black bird 32. "The Dukes of Hazzard" deputy 33. Superior or Ontario 34. Genesis spot 35. Egg on 36. Ire 37. Bring up the rear 40. Group of seals 41. Physique, for short 43. Sack 44. Tall tales 45. Soap shape 46. Ceremony 49. Ripped again 50. In the vicinity 51. Sheet for writing 52. Have same opinion 53. Pipe problems 54. Shirt parts 55. Slice off 56. Opera solo 57. "You can quote __ __ that!" 60. Bird's arm 62. Copied 64. Puncture sound 66. Scatter seeds

Solutions

23/04/2019

Games Page (cont’d) Halaman Kemainan (seterusnya)

23/04/2019

Disclaimer: The views expressed in articles in this newsletter are not necessarily the views of the editors or other volunteers who work to produce The Atoll. The editor has the right to withhold, edit or abbreviate items as considered necessary. No responsibility is accepted for any statement of opinion, any error or omissions.

Letters to the Editor will either be accepted or rejected by the Editor. Items need to be:

Accurate and/or factual

Not defamatory or inflammatory

Identified by author

Have Your Say

Please take into consideration our format when preparing your items/materials to make the most of the spaces available. The Atoll publication staffs reserves the right to edit the formatting of articles submitted for publication. To ensure a timely distribution of the newsletter, we request that all items/materials be forwarded before 3pm, 2 days prior to its distribution date. Please contact the Cocos CRC for deadlines.and advertising rates.

Please contact the Cocos Keeling Islands

Community Resource Centre for a full rate schedule.

Translation fees apply

Materials should preferably be

emailed to: [email protected]

Advertisement Rates

Wish to send loved ones special messages on their birthdays and anniversaries?

Drop an email to Isa Minkom [email protected]

The next edition of The Atoll will be produced on:

Edisi The Atoll selanjutnya akan dikeluarkan pada:

Thursday 2nd May 2019

All items/materials must be received by: Semua majalah mesti diterima sebelom:

3pm,Tuesday 30th April 2019

Lee Hegarty, as gorgeous now as she must have been in 1959, turned 60y.o. on 17 April 2019.

Happy Birthday and all my love. STU

Birthdays & Anniversaries

A Cocos Moment

The victorious CKI Hunters!!!

23/04/2019

Community Events Acara Masyarakat

We would love to receive your feedback or suggestions on what you would like to read in The Atoll Please contact the Shire at [email protected]

If you have a community event you would like to advertise, please contact our office with your details. This is a FREE service for our Community.

2019 COMMUNITY EVENTS 25 APRIL

ANZAC Day Lunch

Cocos Club/North Park

22 MAY

Council Meeting HI

Shire Council

14 - 21 JUNE

Marine Debris Project

Keep Aust Beautiful

19 JUNE

Corporate Golf Day

CKI Golf Club

22 JUNE

West Island Market Day

Cocos CRC

22 JUNE

Administrators Ball

Administrators Office

26 JUNE

Council Meeting WI

Shire Council

24 JULY

Council Meeting HI

Shire Council

17 AUGUST

Barefoot Ball

Yacht Club

28 AUGUST

Council Meeting WI

Shire Council

01 SEPTEMBER

School Athletics Carnival

CKIDHS

14 SEPTEMBER

West Island Market Day

Cocos CRC

17 - 24 SEPTEMBER

Cocos Golf Open CKI Golf Club

25 SEPTEMBER

Council Meeting HI

Shire Council

25 SEPTEMBER

AFL Grand Final

Cocos Club

2 - 13 OCTOBER

Club Championships

CKI Golf Club

20 OCTOBER

School Fete and Auction

P&C Association

5 NOVEMBER

Melbourne Cup Brunch

Cocos Club

6 NOVEMBER

Council Meeting WI

Shire Council

4 DECEMBER

Council Meeting HI

Shire Council

7 DECEMBER

Presentation Dinner

CKI Golf Club

18 April 2019 - cocos.crc.net.au · PROGRAM: Under our Service Delivery Agreement with the WA...

Documents

Transcript of 18 April 2019 - cocos.crc.net.au · PROGRAM: Under our Service Delivery Agreement with the WA...