16th - 19th January 2013 · FESS & Anterior Skull Base VSC & ISC-TRAINING, INCL. ... offers Module...

Sur

gica

l Training at Highest Standard

IRDC ACADEM

Y

SURGICAL TRAINING COURSEFESS & Anterior Skull BaseVSC & ISC-TRAINING, INCL. TYPE RATING SURGPLUS™

The IRDC ACADEMY and Leipzig University - Faculty of Medicine presents

16th - 19th January 2013

2

ORGANISATION

VENUE International Reference and Development Centre for Surgical Technology (IRDC)Käthe-Kollwitz-Straße 6404109 Leipzig, Germany

and

Lecture Hall, KopfklinikenUniversity Hospital, Dept. of ENTLiebigstraße 1204103 Leipzig, Germany

and

Institute of AnatomyLiebigstraße 1304103 Leipzig, Germany

CONCEPTION IRDC Training AcademyENT Department, University Hospital, Leipzig

COURSE DIRECTORS Surgical trainingGero Strauss, MD(Professor for ENT, ACQUA Clinic, Leipzig)Andreas Dietz, MD(Professor for ENT, University Hospital, Leipzig)

Technical trainingTim Lüth, PhD(Professor for Micro Technology, Technical University, Munich)

Preparation trainingIngo Bechmann(Professor for Anatomy, University, Leipzig)

ORGANISATION TEAM SecretaryMs. Stephanie Berg+49 (0)341 33 733 [email protected]

SimulationMathias Hofer, MD (ENT, Leipzig)Milos Fischer, MD (ENT, Leipzig)

CERTIFIED TRAINERS Ingo Bechmann, MD(Professor for Anatomy, University, Leipzig)

Marco Caversaccio, MD(Professor for ENT, Inselspital, Bern/Switzerland)

Andreas Dietz, MD(Professor for ENT, University Hospital, Leipzig)

3

Karl-Titus Hoffmann, MD(Professor for Neuroradiology, University Hospital, Leipzig)

T.N. Janakiram, MD(ENT, Royal Pearl Hospital, Trichy/India)

Reda Kamel, MD(Professor for ENT, University, Cairo/Egypt)

Bernhard Schick, MD(Professor for ENT, University Hospital, Homburg)

Joerg Schipper, MD(Professor for ENT, University Hospital, Duesseldorf)

Gero Strauss, MD(Professor for ENT, ACQUA Clinic, Leipzig)

GUESTS OF HONOUR Reda Kamel, MD(Professor for ENT, University, Cairo/Egypt)

LANGUAGE English

QUALIFICATION A, B, CA- Beginners (1 - 3 years residence) B-Advanced Trainees (4 -7 years experience)C-Senior Surgeons (>7 years experience)

PARTICIPANTS max. 30

REGISTRATION fax +49(0)341 33 733 163e-mail [email protected] www.irdc-leipzig.de

REGISTRATION TERMS After your registration you will receive a confirmation via email and an invoice sent to your postal address. Cancellation needs to be in writing or by email. In the event of cancellation up to 7 days prior to the course, 20% of the course fee will be charged. Cancellations made after this period will not be refunded. Upon prior notice, the registered participant may be replaced by another person. The IRDC Academy reserves the right for programme modifications.

CME CREDIT Applied for certification at the German Medical Chamber

SPONSORS Platinum: KARL STORZ GmbH & Co. KGSilver: TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG

ORGANISATION

4

REGISTRATION FEES

ANNOTATION ABOUT MODULE A FOR JUNIOR SURGEONS

The endonasal approach to the frontal sinus demands high requirements for anatomical knowledge and technical skills of each surgeon. The challenging structure can only be understood by independent preparation. To faciliate this access, the IRDC Academy offers Module A Training Course for Junior Surgeons. The course will open with a methodical introduction to the anatomy and operative access paths. A clinical realistic model will be available for each participant. The preparation will be done with KARL STORZ instruments.

Module A (January 16th)

Registration EUR 100.00

Module B and C (January 17th - 19th)

Early bird registration before 26th November 2012 EUR 600.00

Registration after 26th November 2012 EUR 650.00

Module A, B and C (January 16th - 19th)

Early-Bird-Registration before November 26th 2012 EUR 700.00

Registration after November 26th 2012 EUR 750.00

January 17th

"Automation for highest precision"Porsche race car taxi driving and factory tour EUR 150.00

Upon registration, the participant consents to the IRDC ACADEMY General Business Terms. Please find our detailed terms and conditions on the registration form.

5

IRDC ACADEMY

The IRDC Academy is the training section of the International Reference and Development Centre. It offers training courses on all procedures performed using a surgical system (integrated OR systems of the III generation). Inspired by our passion for human health and advanced surgery we train others and never stop learning ourselves. As a reliable partner of well-established medical companies and institutions (KARL STORZ, Dräger, TRUMPF, SPI, University Hospital Leipzig, ACQUA Clinic, Hospital Chemnitz, ISTT) we benefit from many years of experience. We see ourselves as a service provider for surgeons, anaesthetists, OR staff, hospitals, medical technical companies and other companies within the sector.

OUR TRAINING SERVICES

Surgeon Training

• Standardized surgical procedures (Standard Operating Procedure, SOP)

- exceptional handling (EXH)

- brief technical notes (BTN)

- interactive Training (IAV), at least 40% of total time

• Class Rating Training (Training for specific surgical system)

• Type Rating Training (Training for special functionalities)

• Specialized Training (Training for special variations)

Anaesthetist Training

• Standardized anesthesiologic procedure (Standard Operating Procedure, SOP)






6

IRDC ACADEMY

Sur

gica

l TrTrT aining at Highest Standard

IR

DC ACADEMY

Surgical Deck Crew Training

• Standardized procedures (Standard Operating Procedure, SOP)



- interactive Training (IAV), at least 40% of total time




Human Factors Training

• Human Performance & Limitations

• Multi-Crew Cooperation

• Train the trainer

RRC Crew Training

• Service Training

Management Training

• Scheduling

• Ressource localisation

Maintenance & Technical Training




Simulators and Training Equipment

7

The IRDC training courses are specifically developed for further education of surgeons in the field of highly specialized operating procedures. The training concept includes optimal training conditions, highly qualified trainers and applies most recent technologies. For any questions please contact the IRDC.

TRAINING CONDITIONS • Professional theory and practice training

• Best training possibilities

• Application of most recent OR technologies

• Classification test to achieve best learning effect (small group learning after S. Kagan)

• Course certification through IRDC Academy and German Medical Chamber

AREAS OF TRAINING • Endoscopic Septumplasty

• FESS

• Anterior Skull Base

FOCUS SURGERY • Stammberger Technology

& EXAMPLE PROCEDURES • Draf-Access

• FESS I-IV

• Frontal Sinus Procedure (Lothrop, Draft)

• Malignomas of Frontal Skull Base (ACC, Aesthesioneuroblastoma, SCC)

• Septumplasty

• Mucosa Flaps

FOCUS TECHNOLOGY • Instrument Navigation

• Distance Control

• Navigated Control

• Surgical Management and Guidance System

• Tool Tracking

• Active Instrument Control (AIC)

• Integrated OR of the III generation

• OR Logistics

TRAINING CONTENTS

8

Prof. Dr. Gero Strauss

Director of the IRDCACQUA Clinic, Leipzig

Prof. Dr. Ingo Bechmann

Director of the Institute of Anatomy,University Leipzig

Prof. Dr. Andreas Dietz

Director of the ENT Department, University Hospital Leipzig

PREFACE

Dear Sir or Madam,

We are very pleased to invite you to the training course "FESS and Anterior Skull Base" at the IRDC in Leipzig.

As with all IRDC training courses, it is also held under the motto "Focusing on the Essentials". We have consciously chosen a different path on which we left out all lectures on introductory and general topics.

We concentrate on standard operating procedures (SOP), possible exceptional circumstances (exceptional handling). We also present the possibilities of the surgical cockpit for concrete access and discuss tips & tricks from experienced experts. Theoretical and practical exercises alternate in a 2 hour cycle. The functions of the surgical cockpit of the III generation as well as the surgical knowledge and know-how are at the core of the training.

Premium experts from all over the world guarantee a unique wealth of experience. The continually further developed didactic training concept of the IRDC Training Academy promises an enormous growth of knowledge in an absolutely entertaining atmosphere.

We wish you a warm welcome to Leipzig!

9

PROGRAMME

Wednesday, 16 January 2013 - Level A

Venue: International Reference and Development Centre (IRDC)

THE

OR

Y

07:30 IRDC Welcome

Anatomy

08:00 IRDC the anatomical perspectiveIngo Bechmann, Anatomy, Leipzig, DE

08:30 IRDC the radiological perspectiveKarl-Titus Hoffmann, Neuroradiology, Leipzig, DE

09:00 IRDC questions & answers

09:30 IRDC the surgical perspectiveSusanne Schaller, ENT, Leipzig, DE

10:00 IRDC coffee break

PR

AC

TIC

E

10:30 IRDC IAV Dry-lab

Mathias Hofer, ENT, Leipzig, DE




12:30 IRDC lunch

13:00 IRDClunch-symposiumproduct presentation

THE

OR

Y

instruments & set-up

13:30 IRDC standard instruments for FESSPetra Huber, KARL STORZ

14:00 IRDC powered instrumentationPetra Huber, KARL STORZ

14:30 IRDC endoscopesPetra Huber, KARL STORZ

15:00 IRDC SMGS: tool trackingGero Strauss, ENT, Leipzig, DE


PR

AC

TIC

E


Mathias Hofer, ENT, Leipzig, DE



17:30 -

18:00IRDC IAV Dry-lab

10

PROGRAMME

Thursday, 17 January 2013 - Level B and C

Venue: International Reference and Development Centre (IRDC)

07:30 IRDC Welcome

THE

OR

Y

FESS I-II (ethmoid, maxillary)

08:00 IRDC SOPstandard procedure maxillary & ethmoidal sinuses, infundibulotomy, ethmoid cavity

Gero Strauss, ENT, Leipzig, DE

08:30 IRDC EXHexceptional handling KEROS II-III, bleeding of ant./post. ethmoidal artery, CSF leak management, mucosal flaps

Reda Kamel, ENT, Cairo, EG

09:00 IRDC BTNbrief technical notes tool tracking, distance control, indications in "easy" cases, documentation

T. N. Janakiram, ENT, Trichia, IN

09:30 IRDC T&Ttips & tricks, summary packaging or not, pre- and postoperative management

Joerg Schipper, ENT, Duesseldorf, DE


PR

AC

TIC

E

10:30 IRDC IAV Co-surgery




12:30 IRDC lunch

13:00 IRDClunch-symposiumproduct presentation: powered instrumentation in FESS

KARL STORZ

13:00 IRDC trainers briefing for faculty (in parallel)Gero Strauss, Mathias Hofer, Iris Gollnick, ISTT

THE

OR

Y

FESS III (frontal)

13:30 IRDC SOPstandard procedure frontal approach Draft I-III, Lothrop procedure

Bernhard Schick, ENT, Homburg, DE

14:00 IRDC EXHexceptional handling revision surgery, alternative instrumentation (e.g. balloon), external approaches

Marco Caversaccio, ENT, Bern, CH

14:30 IRDC BTNbrief technical notes Active Tool Tracking, preparation under VSC/pVSC/ISC

Andreas Dietz, ENT, Leipzig, DE

15:00 IRDC T&Ttips & tricks, summary drainage (or not), intraoperative steroids, postop. management

T. N. Janakiram, ENT, Trichia, IN


PR

AC

TIC

E

16:00 IRDC IAVDry-lab with anatomical & neuroradiological introduction

Ingo Bechmann, Karl-Titus Hoffmann

16:30 IRDC IAV Dry-labMathias Hofer, ENT, Leipzig, DE



18:00 IRDC IAVOn-site visit Surgical DeckOffice 1, Briefing Room, Surgical Deck

Iris Gollnick, Leipzig, DE

18:30 IRDC Shuttle Service to PORSCHE

19:00 KARL STORZ OR1 featuring PORSCHE Leipzig

11

Friday, 18 January 2013 - Level B and C

Venue: University Hospital Leipzig & Institute of Anatomy

THE

OR

Y

FESS IV (sphenoid sinus)

08:00 UKL SOPstandard procedure transethmoidal, paraseptal, transnasal approach

Reda Kamel, ENT, Cairo, EG

08:30 UKL EXHexceptional handling Onodi cells, bleeding from ASP, cavernous sinus

Marco Caversaccio, ENT, Bern, CH

09:00 UKL BTN brief technical notesGero Strauss, ENT, Leipzig, DE

09:30 UKL T&T tips & tricks, summaryBernhard Schick, ENT, Homburg, DE

10:00 UKL coffee break

PR

AC

TIC

E

10:30 UKL IAV Co-surgery




12:30 ANA lunch

13:00 ANAlunch-symposiumICG visualisation

KARL STORZ

THE

OR

Y

Tumors (semi-benign and malignant)

13:30 ANA SOPstandard procedure radical resection principles

Bernhard Schick, ENT, Homburg, DE

14:00 ANA EXHexceptional handling ICA, Cavernous sinus, orbita, olfactory bulb

Reda Kamel, ENT,Cairo, EG

14:30 ANA BTN brief technical notesGero Strauss, ENT, Leipzig, DE

15:00 ANA T&T tips & tricks, summaryAndreas Dietz, ENT, Leipzig, DE

15:30 ANA coffee break

PR

AC

TIC

E

16:00 ANA IAV Wet-lab




19:30 course dinner

12

PROGRAMME

Saturday, 19 January 2013 - Level B and C

Venue: Institute of Anatomy

THE

OR

Y

08:00 ANA Trainers comment: inverted papillomaReda Kamel, ENT, Cairo, EG

08:30 ANA Trainers comment: anatomy of the paranasal sinusesIngo Bechmann, Anatomy, Leipzig, DE

09:00 ANATrainers comment: nasal packaging vs. tamponade free FESS

Andreas Dietz, ENT, Leipzig, DE

09:30 ANA Trainers comment: individual vs. standard FESSGero Strauss, ENT, Leipzig, DE

10:00 ANA coffee break

PR

AC

TIC

E 10:30 ANA IAV Wet-lab




12:30 ANA lunch

PR

AC

TIC

E 13:00 ANA IAV Wet-lab




15:30 ANA evaluation, certification, farewell

13

PROFILE OF TRAINERS & EXPERTS

Ingo Bechmann, MD (Professor for Anatomy) University of Leipzig, Director of the Institute of Anatomy

Since November 2009 Prof. Dr. Bechmann has been Director of the Institute of Anatomy in Leipzig. After finishing his studies in Medicine in Frankfurt, Berlin, and Yale (1991, 1998) and completing his doctorate in Neuroanatomy in 1999 at Charité, he worked as AiP scholar at the clinic of Neurology (Prof. K. Einhäupl) and at the Institute of Anatomy (Prof. R. Nitsch) in Berlin. After his post-doctoral studies in 2001, he was appointed to W1, then to C3 professorships at Charité. From 2006 until 2009 he worked as W3 professor at the Dr. Senckenbergische Anatomy in Frankfurt / Main. In 2009, he received offers for chairs in (Neuro-)anatomy in Göttingen, Erlangen and Leipzig. His research focuses on pathomechanisms in multiple sclerosis and Alzheimer’s disease.

Marco Caversaccio, MD (Professor for ENT)Inselspital, Bern/Switzerland, Director of ENT-Department, Medical Faculty of the University

Professor Marco Caversaccio is Director of the Department of ENT Surgery at the Inselspital, Medical Faculty of the University of Bern. His clinical focus is very broad with a special interest in technical assistance systems, e.g. navigation. He has organised the International Bernese Training Course for Sinus Surgery (PSSB) for a number of years. His department is composed of multiple, highly specialized units such as Otology, Audiology, Otoneurology, Rhinology, Oncology, Laryngology, Phoniatrics. Prof. Caversaccio holds several memberships e.g. Swiss Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery, German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery, German Society for Computer and Roboterassistierte Surgery (CURAC), International Society for Computer Aided Surgery (ISCAS). In February 2008 he received the CO-ME award for Excellence in Computer Aided Surgery around the Head in Leipzig.

Andreas Dietz, MD (Professor for ENT)University Hospital of Leipzig, Director of ENT Department

Since April 2004 Prof. Dr. Dietz has been Director of the ENT Department, University Hospital of Leipzig. During his time as assistant doctor and deputy he worked at the ENT Department, University Hospital of Heidelberg (Chair: Prof. H. Weidauer). In the context of numerous studies, his scientific work concentrated on gathering exogenic and endogenous risk circumstances for the appearance of head and neck tumours. He is well-known internationally as an expert in the field of head and neck cancer treatment. Since 2001 Prof. Dietz has been a member of the Executive Board of the Oncology Working Committee of the German Society for Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery. In 2011 he was elected as Chair of the Head and Neck Oncology Working Group of the German ENT society. He is active in numerous committees, such as the German Society of Cancer and is Executive Board Member of the Innovation Center for Computer Assisted Surgery (ICCAS) Leipzig. He is an honorary member of various ENT societies and founder of the DeLOS study group which promotes clinical trials in larynx organ preservation. Together with Prof. Strauss, Prof. Dietz founded the IRDC Academy in Leipzig (chaired by Prof. Dietz) which organizes and conducts an international training program for surgical disciplines.

14

PROFILE OF TRAINERS & EXPERTS

Karl-Titus Hoffmann, MD (Professor for Neuroradiology) University Hospital of Leipzig, Director of Neuroradiology

Karl-Titus Hoffmann is Professor of Diagnostic and Interventional Neuroradiology and Director of the Department of Neuroradiology at the University of Leipzig since 2009. He has been an appointed neuro-radiologist since 2001 and became an Associate Professor of Radiology and Neuroradiology in 2005 at Charité, University Medicine Berlin. From 2006 – 2008 he was the Managing Assistant Medical Director of the Department of Neuroradiology at Charité. He has more than 14 years of experience in modern medical imaging with his clinical focus on both diagnostic and interventional neuroradiology. His scientific focus is on functional and microstructural MR imaging of the brain in degenerative and ischemic diseases of the CNS. Professor Hoffmann is a member of the European Society of Radiology, the German Society of Radiology, and the German Society of Neuroradiology.

T.N. Janakiram, MD (ENT)Royal Pearl Hospital, Trichy/India, Managing Director

Dr. Janakiram joined MBBS in 1985, DLO in 1992 and completed his ENT Master of Surgery 1995 – 1998. He then served as tutor for anatomy at Trichy Medical College for a short period of time. He joined Trichy ENT Research Centre in 1999 and Royal Pearl Hospital in 2001. At present he is the Managing Director of the Royal Pearl Hospital. His areas of interest are the endoscopic approach to skull base, frontal recess surgery, orbit in endoscopic surgery, tympanoplasty and CSF leak repair. Dr. Janakiram participated in numerous training programs abroad and organised several workshops at Trichy in endoscopic sinus surgery, otology and laryngology. He is a publisher of an E-book on Rhinology and an ENT encyclopedia published on the internet.

Reda Kamel, MD (Professor for ENT)Cairo University, Cairo/Egypt, ENT Department

Professor Kamel is a Professor of Rhinology at Cairo University, Egypt. His main interest is in endoscopic sinonasal surgery as well as allergy and sleep studies. He has published more than 20 articles in the field of endoscopic sinonasal surgery and a book entitled Anatomy of the Lateral Nasal Wall, Ostiomeatal complex and Anterior Skull Base. Professor Kamel is a reviewer for several journals including the Laryngoscope, American Journal of Rhinology, Skull Base and The Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. He is a member of many international societies including the International Rhinologic Society (IRS), American Academy of Otolaryngic Allergy (AAOA), Collegium Oto-Rhino-Laryngologicum Amicitiae Sacrum (CORLAS), International Symposium of Infection and Allergy of the Nose (ISIAN) and European Rhinologic Society (ERS). He has the privilege of serving as the founding president of the Pan Arab Rhinology Society (PARS) and Egyptian Rhinology Society (ERS). Professor Kamel is now the President of the International Rhinologic Society (IRS), president-elect of the International Symposium of Infection and Allergy of the Nose (ISIAN), president-elect for the upcoming IRS/ISIAN Conference in Sharm Al-Sheikh, Egypt, November, 2013. Professor Kamel has received many international rewards, the latest being The Arab Health Karl Storz Award for Excellence in Teaching (2006). He has also received many national rewards including the Prize of the Academy of Scientific Research (1991), the National Prize of Encouraging Scientific Research (1992), and the Egyptian National Reward in Advanced Scientific Research (2006).

15

Bernhard Schick, MD (Professor for ENT)University Hospital Homburg, Director of ENT Department

Since June 2009 Prof. Dr. B. Schick has been Director of the Department of Otolaryngology in Homburg/Saar. After finishing his medical studies in Marburg and his doctoral studies in 1993 he was trained by Prof. Dr. Dr. W. Draf in ENT at Fulda City Hospital. After a 4-year stint at the Department of Otolaryngology at the Medical Center Homburg/Saar and on completing his post-doctoral studies in 2003, he worked at the Department of Otolaryngology of the University Erlangen-Nuremberg. He is conducting research in the area of tissue differentiation by new technical aids, tumor biology and neurootology.

Joerg Schipper, MD (Professor for ENT)University Hospital Duesseldorf, Director of ENT-Department

Professor Schipper is Director of the Department for ENT at the University Hospital Duesseldorf. He has lectured in the field of computer-assisted surgery for many years. Joerg Schipper is the President of the German Society for Computer Assisted Surgery (CUR AC). His department encompasses the diagnosis, the conservative and surgical treatment, as well as the prevention and rehabilitation of all diseases of the ear and the vestibular organ, the nose, the paranasal sinuses, the throat and the larynx, the salivary glands, the lymphatic system of the head and neck, the upper aero-digestive tract, and the cranial nerves of the head and neck. The focus of his experimental research is based on head and neck oncology and, in particular, tumor immunology, development of immunological approaches against head and neck cancer and the characterization as well as inhibition of tumor cell metastasis.

Gero Strauss, MD (Professor for ENT) ACQUA Clinic Leipzig, Director of the IRDC

Prof. Strauss is a specialist in ENT surgery and primarily specialized in otology, paranasal sinusesand skull base surgery. Since 1998 he has been Deputy Director of the Department of Ear, Nose and ThroatSurgery at the University of Leipzig. His scientifi c work focuses on modern assistant systems in the operating theatre. He is Executive Board Member of the Innovation Center for Computer AssistedSurgery (ICCAS) of the Medical Department of the University Hospital Leipzig and Director of the International Reference and Development Centre (IRDC) Leipzig. For several years Prof. Strauss has organized training courses for ENT surgery and is guest speaker at numerous international events.

16

LEIPZIGLEIPZIG SPONSORS

To carry out an event such as the Surgical Cockpit Training Course would not bepossible without the support and contributions by the companies and organizationspresented in the following listing. Their help is highly appreciated.

Universitätsklinikum Leipzig Department for ENT-Surgery/Plastic Operations

Innovation Center Computer Assisted Surgery ICCAS

Bundesministerium für Bildung und Forschung Unternehmen Region

Lehrstuhl für Mikro- und Medizingerätetechnik MiMed an der TU München

KARL STORZ GmbH & Co. KG Tuttlingen, Germany

H2O

MEDPLAN

Trumpf Siemens Enterprise Communication

GmbH & Co. KG Zeiss

Gebr. Martin GmbH & Co. KG

Leipzig is well-known for its industrial fair, the Leipziger Messe. In fact, the fi rst tradeexposition was held in 1190, making Leipzig one of the world’s oldest fair towns. It isalso a cultural hub thanks to German composers Johann Sebastian Bach and FelixMendelssohn Bartholdy who worked in the Saxon city.In 1989 Leipzig Eastern German civil opposition started the so-called MondayDemonstrations, which became a public symbol of criticism of the political systemand ultimately led to the collapse of the German Democratic Republic and thereunifi cation of Germany. Today the city of 508,000 inhabitants is still famous as atrade fair town, as the site of Germany’s second oldest universities, and as one ofthe country’s greenest towns – approximately 50% of it is covered by parks,gardens or woods. The Leipzig University celebrated its 600th anniversary in 2009. One can visit many historic and very modern sites of this excellent scientifi c place.

Doppelseite IRDC-English.indd 2-3 9.1.2012 15:16:25

17

SPONSORSLEIPZIG SPONSORS

To carry out an event such as the Surgical Cockpit Training Course would not bepossible without the support and contributions by the companies and organizationspresented in the following listing. Their help is highly appreciated.

Universitätsklinikum Leipzig Department for ENT-Surgery/Plastic Operations

Innovation Center Computer Assisted Surgery ICCAS

Bundesministerium für Bildung und Forschung Unternehmen Region

Lehrstuhl für Mikro- und Medizingerätetechnik MiMed an der TU München

KARL STORZ GmbH & Co. KG Tuttlingen, Germany

H2O

MEDPLAN

Trumpf Siemens Enterprise Communication

GmbH & Co. KG Zeiss

Gebr. Martin GmbH & Co. KG

Leipzig is well-known for its industrial fair, the Leipziger Messe. In fact, the fi rst tradeexposition was held in 1190, making Leipzig one of the world’s oldest fair towns. It isalso a cultural hub thanks to German composers Johann Sebastian Bach and FelixMendelssohn Bartholdy who worked in the Saxon city.In 1989 Leipzig Eastern German civil opposition started the so-called MondayDemonstrations, which became a public symbol of criticism of the political systemand ultimately led to the collapse of the German Democratic Republic and thereunifi cation of Germany. Today the city of 508,000 inhabitants is still famous as atrade fair town, as the site of Germany’s second oldest universities, and as one ofthe country’s greenest towns – approximately 50% of it is covered by parks,gardens or woods. The Leipzig University celebrated its 600th anniversary in 2009. One can visit many historic and very modern sites of this excellent scientifi c place.

Doppelseite IRDC-English.indd 2-3 9.1.2012 15:16:25

18

NOTES

NOTES

19

IRDC GmbHInternational Reference and Development Centrefor Surgical Technology supported by KARL STORZ

Käthe-Kollwitz-Straße 6404109 Leipzig, Germany

Stephanie BergTraining Courses

Tel.: +49 (0)341 - 33 733 164Fax: +49 (0)341 - 33 733 163E-Mail: [email protected]

16th - 19th January 2013 · FESS & Anterior Skull Base VSC & ISC-TRAINING, INCL. ... offers Module...

Documents

Transcript of 16th - 19th January 2013 · FESS & Anterior Skull Base VSC & ISC-TRAINING, INCL. ... offers Module...