1605 LIVING THE LOTUS Nepali - rk-world.org · सिकनन ओहो...
18
VOL. 128 5 ֊ո֧֡շ ֊ ո֡ի֊ժ ը֎֡շ շ֡ ֊֧ է֊ ը᭢֊֨ ֆ տչփ չ֊ᱷ շ֧ ցշ֧ ցժ վֆ չչ֧ ֊ ի֊ᱧ ֧ ս֨֊֊ շ֧ցշ֧ցᱧ֧ տչփ չ֊֡ᭅ ֊ ի֊ᱧ ձ֊ ֈ֡ո ᱟ֊֧ ֊֨ ի֊ᱧշ ᭜ ֏ շ֡ ֊֎֡տ ᱟդֈ֨֊ տչփ չ֊ᱷ շ֧ ցշ֧ ցշ ֊֏ ի֊ᱧժ ֎֧֨ ֊թᳰֈի֊ ֏֧ ֏֊ ᱟ᭠ս տչփ ֏֊֧շ ի֊ᱧ֧ ֎֎ց ֈ֧ոի֊֧ ի֊ᱧշ ֊ո֧֡շ ֊ժ ո֡ի֊ Უ֡ ֈᭅս ᭠ֈշ ֈվ շ ֊ ըիդֈ ֧ էᱧժ ಯըի֊֡ ֏ձշ չֆ սರ ֏֊֧ ֏᭠ֈ Living the Lotus-Buddhism in Everyday life (शĦमª पुÆडåरक सुý - दैिनक िजवनमा बुĦ धमª ) भÆने िशषªक हाăो दैिनिकमा बुĦको उपदेश कसरी ÿयोग गनª सिकÆछ भÆने कु रा बुझाउन, जसåर िहलोमा पिन कमल फकृ यको हòÆछ तेÖतै हाăो िजवन राăो र उधेÕयमुलक होस भÆने कामना सिहत रािखएको हो ।यो पýीका पढेर संसार मिनसहŁको िजवनमा बुĦको उपदेश उपयोग गनªकोलािग ईÆटरनेटमा रािखएको छ । 2 2016 ը֍֡ ժ ֊շ֨ ᭜ ᳰֈձշ ֧ս ֏֊֧ ի֊ᱧժ ո֡ ս ᭜ ֎֧ ի֊ᱧ֧ ಯֆᱧ ֎֡։᭜ ֧ս ֎֡ ֊֨ ֆ ರ ֏֊֧ ֆ վ᭙֊֧ չֈᭅս֊ էᱧᱧ֧ ը֍֡ժ շ֧ ֊ ᭜ ᳰֈ֊֧ չֈᱺ֊֊ ֆ ᭨ց շ֧֨ ᭜ ᳰֈ ֏֊֧ ಯ ᭠ս֧ ᱟ֊ ֈᭅսರ ֏֊֧ ֈս ըի֊ ֊ ֊Შ֧ ᭠ս֧ժ ֆ֧ᱫշ֨ ֈվ ըի ֏֊֧ ֊ ᭜ ᱟ֊ ֈ֨֊ ը᭢֊ ֎֡։᭜ ֎֡᭕ ֏֊֧ էᱧ֧ ֊֏֊֧ ֊ ֎֨ շ ը֍֧֨ չ֊ᭅ ᳰշ֊֧ ᱟ᭠ս եևշշ ֊֎᭠։ եևշշ ֊֎᭠։ ֧վ 218-219 ֎ց ᮧշշ ᳯ շ֧թ շթ էեֆ֣ ֎֏չ ֍֡֊շ֊ ֡չ֊ շ֡ ֈ ׃ ׆ ցᳰշ ֍֊ ׆׃ ᭢֭ ׆׃׃ թ֧֭ [email protected] ᮧ֡ո ᭥ֈշ վ֡ֆ֊ շ ᭥ֈշ վ֡ ի ֊֧ եշօ է֊֡ֈ ᭥ֈշ ֊֊ էᭅ ᭥ֈ֊ շᭅռէեֆ֣ ֎֏չ շᭅռ /LYLQJ WKH /RWXV 9RO 0D\ åरÔशो कोसेइ काइ सन १९३८ सालमा स ं Öथापक िनवानो िनिचनो र नागानुमा Ìयोकोले सुŁ गनु ªभएको शĦमª पुÆडåरक सुý र अŁ द ु इ सुý माÆने सबªसाधारण बुĦ धमªको स ं Öथा हो ।हामी बÖने ठाउँ , काम गन¥ ठाउँमा गौतम बुĦका उपदेशहŁको आधारलाई Óयबहारमा Ðयाएर शािÆतपूणª स ं सार बनाउन चाहने ÊयिĉहŁ यो स ं Öथामा आबĦ छन । अिहले अÅय± िनवानो िनिचको र हामी बौĦधमाªलु सदÖयहŁ राĶृय अÆतराĶृय Öतरमा अŁ धमªहŁ या परोपकारी स ं ÖथाहŁसँग िमली बुĦको उपदेश फै लाउन कोिसश गåररहेका छौ ।
Transcript of 1605 LIVING THE LOTUS Nepali - rk-world.org · सिकनन ओहो...
VOL. 128
5
Living the Lotus-Buddhism in Everyday life (श म पु ड रक सु - दैिनक िजवनमा बु धम ) भ ने िशषक हा ो दैिनिकमा बु को उपदशे कसरी योग गन सिक छ भ ने कुरा बझुाउन, जस र िहलोमा पिन कमल फकृयको ह छ ते तै हा ो िजवन रा ो र उधे यमलुक होस भ ने कामना सिहत रािखएको हो ।यो प ीका पढेर संसार मिनसह को िजवनमा बु को उपदेश उपयोग गनकोलािग ई टरनेटमा रािखएको छ ।
22016
218-219
र शो कोसेइ काइ सन १९३८ सालमा सं थापक िनवानो िनिचनो र नागानमुा योकोले सु गनभुएको श म पु ड रक सु र अ दइु सु मा ने सबसाधारण बु धमको सं था हो ।हामी ब ने ठाउँ, काम गन ठाउँमा गौतम बु का उपदशेह को आधारलाई यबहारमा याएर शाि तपणू संसार बनाउन चाहने यि ह यो सं थामा आब छन । अिहले अ य िनवानो िनिचको र हामी बौ धमालु सद यह रा ृय अ तरा ृय तरमा अ धमह या परोपकारी सं थाह सँग िमली बु को उपदशे फैलाउन कोिसश ग ररहकेा छौ ।
किमक
िमचतुोशी फु या
आधारभतु बु धम
Living the Lotus May 20162
हा ो िजवनमा हने िपडाको समाधान गरी आशा जगाउने सु (चार मलु स य)
चार मलु स य (अ य)
चार मलु
सय
(अय)
हामीले ६ चोटी गरी चार मलु स यको बारेमा िस योउ
अब हामीले एकचोटी फेरी सिम ा गरी एकएक गरी हरेौ ह ै
हजरुबा तपाई ं यहाँ ह ह छ हिग
ए हाची के छ हालखबर ?
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी या अ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
Living the Lotus May 2016 3
ए ित ो साथी ज को ीमानको धेरै िपउने बानी छ उसको कुरा हो ?
हजरु के भ ने खोइ
िकन के भयो िपर परेको ज तो छ िन
हजरु मलाई िपर परेको त होईन मेरो सािथलाई हो
हो मलेै तपाईलें भनेको ज तै चार मलु स यको बारेमा यो साथीलाई भनेको िथए
मैले चार मलु स यबाट आ नो दखुबाट पार हन सिक छ भनरे भने
अिन के भयो त ?
कारणको स यले हामीलाई िकन िपडा भएको छ यो िसकाउछ
िपडाको स यले हामीलाई िपडासँग जु न िसकाउछ
िपडाको स य, कारणको स य, मागको स य अिन िबलापको स य
मागको स यले हामीलाई धमको मागमा िहड्ंन िसकाउछ
4 Living the Lotus May 2016
5Living the Lotus May 2016
From Kosei, Ma 2016.
6 Living the Lotus May 2016
7Living the Lotus May 2016
किमक
आधारभतु बु धम
Living the Lotus May 2016
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी या अ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
8
यो सबै ग यो भने हा ो क सिक छ र मु पाइ छ
तेही हो मलेै सािथलाई भनेको
हजरु बझेु भनरे एकदम खशुी मािनन
अिन उनले यो कुराह बिुझन त ?
क तो भयो होला भनरे उनलाई भेट्न गए तर उिन अझै दखुी िथइन
अिन तेसको प रणाम रा ो आयो त ?
हो र ? घरमा क तो छ भनेर सोधे
साएद उनले चार मलु स को बारेमा बिुझन तर ते लाई आ नो िजविनमा योग गन सिकनन
ओहो हजरुबाले त सबै कुरा बु न ुभएको रहछे िन
Living the Lotus May 2016
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी या अ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
9
धेरै ज तो य तै ह छ िन त
िकनक हामी आ नो बानी तेि कै छोड्न स दनैौ िन त
कम भनेको ? हो यसलाई बु धममा कम भिन छ
हा ो बानी ?
उनलाई थाहा छ चार मलु स य तर आ नो बािनलाई प रवतन गन सकेक छैनन
सािथको आ नो बािनले सधै नकरा मक नितजा लेराएको होला
कम भनेको सधै ग रने काय जसले दबैु सकरा मक र नकरा मक नितजा लेराउछ
भने पछी उनले केिह गन सि दनन ?
होईन उनले आ म-िच तन गरी आ नो बानी प रवतन गन सि छन
आ म-िच तन गरेमा आ नो दोष थाहा ह छ ?
हो र ?
Living the Lotus May 2016
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी याअ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
10
होईन होईन
हो तर हा ो वाथ बािनले गदा सम या के हो बझेु पिन तेसलाई सु झाउन सिक न । यो बलेामा मागको स यलाई अपनाउन ुपछ
हो उनले मलेै भनेको कुरा त बिुझन तर आ नो बानी प रवतन ग रनन
ओहो म त अब चार मलु स यको गु भए!
तेही हो अब उनलाई आ म-िच तन िसकाउन ुहै
के भ न ुभएको त ?
चार मलु स यले सम या सु झाउन ेमा होईन
के सम या समाधान भ दा पिन अ केिह गछ ?
यसले हामीले कुन ममा सो न ु पछ यो पिन िसकाउछ
मतलब ?
Living the Lotus May 2016
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी या अ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
11
अिन ते तै त हो िन चार मलु स यको म पिन
अिन पिहला के गछ ?
अथवा केिह नसोची िब वाह काट्न थालेमा के होला ?
ितमीले कुनबेलामा काम पाउछौ ?
ल ित ो कामको उदाहरण िद छु ह ैत
ितमीले बगैचामा झारपात दे योउ (िपडाको स य) । बगैचामा िकन य तो भयो (कारणको स य) । ितमीले झारपात सफा गन सु ग योउ (मागको स य) । बगैचा सफा भयो (िबलापको स य) ।
मािलको काम ?
मेरो काम पिन चार मलु स य ज तो हो र ?
जब झारपात ,फुल या ह ठुला ह छन
पिहला बगैचामा कहाँबाट काम सु गन यो हछुे
ते तोगरी सो यो भने त ते तै हो
ितमीले केिह नसोची बगैचा सफा गन था यो भन े के होला ?
तेही ठाउँको काम पिहला स छु
Living the Lotus May 2016
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी या अ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
12
हजरुबा क तो छ ?
मेरो ीमान मा नरा ो भ ठा थे तेही भएर उहासगँ माफ नमागेको
हो गन गा ो ह छ तर बु को उपदशे मानमेा हा ो िजवन सखुी ह छ
तेइभएर सामा य कुरा पिन नसोची गरेमा िब छ
म अनसुार काम नगरे बगैचा रा ो हदँनै
चार मलु स य भनेको खाली सम या समाधान गन मा होईन िक यसले हामीले कसरी सो न पछ भनेर पिन िसकाउदो रहछे हिग
ल आज सबै जना यहाँ आए न
नाइकेसँग पिन रा ो संब ध भएको छ
तपाईलें गदा हा ो िजवन रा ो भएको छ
तर मलेै मरेो पिन कमजोरी छ भ ने बझेु पछी तपाईलें भन ेज तै गरे
पिहले हजरुबाले मेरो स य हो भ दा होईन ज तो लागेको िथयो
केिह नसोची तेि कै काम गन थाले के होला ?
Living the Lotus May 2016
मसः
िनजी योजन बाहके ि वकृितिबना ितिलपी या अ ठाउँमा कािशत गन मनाही छ ।
13
ल आज दखेी चार मलु स य सि कयो ।
ल अब उिनह ले पिन बु को उपदशे अ लाई िसकाउने छन ज तो छ
ध यवाद र अक चोटी अ नै रा ा कुरा गरौल ह ैत
ल अब दखेी ितमीह ले पिन िपडाम भएकाह लाई धमको बारेमा िसकाएर मु िदन स छौ हनै त ?
हजरु हामी ते तै गनछौ
भने पछी िपडाले न ैसखुलाई बु ने मौका िद छ होईन त ?
हो ितमीले बु योउ
यो ित ो सखु पिन ित ो िपडाबाट पाएका हौ । िपडा नभएको भए अिहलेको सखु पिन हदँनैिथयो
अिहले त मरेो सम या खाली एक नरा ो सपना ज तो ला छ
© Mitsutoshi Furuya, 1998
Living the Lotus May 201614
We welcome comments on our e-newsletter Living the Lotus.
Please send us your comments to the following e-mail address.
E-mail: [email protected]
Living the Lotus May 2016 15
16Living the Lotus May 2016
Rissho Kosei-kai International5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, JapanTel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224
Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA)2707 East First Street Suite #1 Los AngelesCA 90033 U.S.ATel: 1-323-262-4430 Fax: 1-323-262-4437e-mail: [email protected] http://www.rkina.org
Branch under RKINARissho Kosei-kai of Tampa Bay2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USATel: (727) 560-2927e-mail: [email protected]://www.buddhismtampabay.org/
Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA)201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, HuaykhwangBangkok 10310, Thailand Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218e-mail: [email protected]
Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A.Tel: 1-808-455-3212 Fax: 1-808-455-4633e-mail: [email protected] http://www.rkhawaii.org
Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A.Tel: 1-808-242-6175 Fax: 1-808-244-4625
Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center73-4592 Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A.Tel: 1-808-325-0015 Fax: 1-808-333-5537
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A.Tel: 1-323-269-4741 Fax: 1-323-269-4567e-mail: [email protected] http://www.rkina.org/losangeles.html
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A.Tel: 1-210-561-7991 Fax: 1-210-696-7745e-mail: [email protected]://www.rkina.org/sanantonio.html
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas
Rissho Kosei-kai of San Francisco1031 Valencia Way, Pacifi ca, CA 94044, U.S.A.Tel: 1-650-359-6951 Fax: 1-650-359-6437e-mail: [email protected] http://www.rksf.org
Rissho Kosei-kai of Seattle’s Buddhist Learning Center28621 Pacifi c Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A. Tel: 1-253-945-0024 Fax: 1-253-945-0261e-mail: [email protected]:// www.buddhistLearningCenter.com
Rissho Kosei-kai of Sacramento
Rissho Kosei-kai of San Jose
Rissho Kosei-kai of Vancouver
Rissho Kosei-kai of New York320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A.Tel: 1-212-867-5677 Fax: 1-212-697-6499e-mail: [email protected] http://rk-ny.org/
Rissho Kosei-kai of Chicago1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A.Tel : 1-773-842-5654e-mail: [email protected]://home.earthlink.net/̃rkchi/
Rissho Kosei-kai of Fort Myershttp://www.rkftmyersbuddhism.org/
Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A.Tel & Fax: 1-405-943-5030e-mail: [email protected] http://www.rkok-dharmacenter.org
Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A.
Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: 1-303-810-3638
Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A.http://www.rkina-dayton.com/
Risho Kossei-kai do BrasilRua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP 04116-060, BrasilTel: 55-11-5549-4446 / 55-11-5573-8377 Fax: 55-11-5549-4304e-mail: [email protected] http://www.rkk.org.br
Risho Kossei-kai de Mogi das CruzesAv. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP 08730-000, BrasilTel: 55-11-5549-4446/55-11-5573-8377
Rissho Kosei-kai of Taipei4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, TaiwanTel: 886-2-2381-1632 Fax: 886-2-2331-3433http://kosei-kai.blogspot.com/
Rissho Kosei-kai of TaichungNo. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: 886-4-2215-4832/886-4-2215-4937 Fax: 886-4-2215-0647
Rissho Kosei-kai of TainanNo. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, TaiwanTel: 886-6-289-1478 Fax: 886-6-289-1488
Rissho Kosei-kai of Pingtung
Korean Rissho Kosei-kai6-3, 8 gil Hannamdaero Yongsan gu, Seoul, 04420, Republic of KoreaTel: 82-2-796-5571 Fax: 82-2-796-1696e-mail: [email protected]
Korean Rissho Kosei-kai of Busan3F, 174 Suyoung ro, Nam gu, Busan, 48460, Republic of KoreaTel: 82-51-643-5571 Fax: 82-51-643-5572
Branches under the HeadquartersRissho Kosei-kai of Hong KongFlat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King’s Road,North Point, Hong Kong,Special Administrative Region of the People’s Republic of ChinaTel & Fax: 852-2-369-1836
Rissho Kosei-kai
Overseas Dharma Centers 2016
Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, MongoliaTel: 976-70006960e-mail: [email protected]
Rissho Kosei-kai of Sakhalin4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk693005, Russian FederationTel & Fax: 7-4242-77-05-14
Rissho Kosei-kai of RomaVia Torino, 29-00184 Roma, ItaliaTel & Fax : 39-06-48913949e-mail: [email protected]
Rissho Kosei-kai of the UK
Rissho Kosei-kai of VeneziaCastello-2229 30122-Venezia Ve Italy
Rissho Kosei-kai of Paris86 AV Jean Jaures 93500 Tentin Paris, France
Rissho Kosei-kai of Sydney
International Buddhist Congregation (IBC)5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, JapanTel: 81-3-5341-1230 Fax: 81-3-5341-1224e-mail: [email protected] http://www.ibc-rk.org/
Rissho Kosei-kai of South Asia Division5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami, Tokyo, 166-8537, JapanTel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224
Thai Rissho Friendship Foundation201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, HuaykhwangBangkok 10310, ThailandTel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218e-mail: [email protected]
Rissho Kosei-kai of Bangladesh85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, BangladeshTel & Fax: 880-31-626575
Rissho Kosei-kai of DhakaHouse No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, BangladeshTel: 880-2-8413855
Rissho Kosei-kai of MayaniMaitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of PatiyaPatiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of DomdamaDomdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Cox’s BazarUme Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox’sbazar, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of SatbariaSatbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of LakshamDupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla,Bangladesh
Rissho Kosei-kai of RaozanWest Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of ChendirpuniChendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh
Rissho Kosei-kai of Ramu
Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri LankaTel & Fax: 94-11-2826367
Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa
Rissho Kosei-kai of Habarana151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka
Branches under the South Asia DivisionRissho Kosei-kai of Central Delhi224 Site No.1, Shankar Road, New Rajinder Nagar, New Delhi, 110060, India
Rissho Kosei-kai of West Delhi66D, Sector-6, DDA-Flats, DwarkaNew Delhi 110075, India
Rissho Kosei-kai of KolkataE-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata 700094, India
Rissho Kosei-kai of Kolkata NorthAE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata 700059, West Bengal, India
Rissho Kosei-kai of KathmanduWard No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur,Kathmandu, NepalTel: 977-1-552-9464 Fax: 977-1-553-9832e-mail: [email protected]
Rissho Kosei-kai of Singapore
Rissho Kosei-kai of Phnom Penh#201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,Phnom Penh, Cambodia
Other GroupsRissho Kosei-kai Friends in Shanghai
