Lamed-Yod/ i''l Verbs

16- iz` - come, goP 'al : come, go FUTURE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

i ¥z§i ¥I.6a

1st `pi ¥z£I.2a

2nd m. oEzi ¦z£III.59b

2nd f.

oFzi¥iI.4a

i ¥zi¥iI.11a

3rd m. oii §z © wIII.55b

oEz ¨III.59b

Ez£I.2b

o`i §z ©I.6b

oii §z ©I.9a

`z ¨I.1b

`z£wII.147b

i ¥z ¨I.4b

3rd f. z`z ¨III.187a[Marg.]

z ©z ¨ZH 59a

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 1

Lamed-Yod/ i''l Verbs

Pa'el : bring iz` infin. i ¥zi ¥n§l - to come about I.183a PASSIVE PARTICIPLE ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person pl. sing.

oi ¦zi§i ©nIII.72b

3rd m. oi ¦zi§i ©nIII.70a

3rd f.

Afel: bring, come, come about infin. d ¨ zi§i © §l - to bring I.14a ACTIVE PARTICIPLE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

1st `pi ¥z ¨I.2a

2nd m.

2nd f.

`i §z ©I.138a

i ¥zi§i ¥III.66a

3rd m. Ezi§i ©III.64a

i ¥zi§i ©I.58a

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 2

Lamed-Yod/ i''l Verbs

17- irAask, plead, want, need, must, should

P'al : ask, seek, want, should infin. i ¥rA¦l I.11a i ¥rAi¦l I.226a ACTIVE PARTICIPLE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

`pi ¥rAII.65b

1st `pi ¥rAI.2b

zi¥rAIII.49a

2nd m. zi¥rAIII.49a

2nd f.

oii §r ©A I.56a

o` ©rAIII.63a

i ¥rAII.66a

`i¥rAIII.60b

i ¥rawIII.69b

3rd m. `r §AI.2a

z`rAIII.189b [Marg.]

3rd f.

FUTURE pl. sing. Person

1st

i ¥r §a ¦YIII.69b

2nd m.

2nd f.

oEr §a¦iIII.71b

3rd m.

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 3

Lamed-Yod/ i''l Verbs

Pa'el : should, need irA infin. i ¥rA ¦n§l (II.63b) ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person

i ¥rA ¦nI.7b

3rd m.

3rd f.

Afel : should ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person

i ¥rAi ¦III.57a

3rd m.

3rd f.

Itpa'al : ask, call infin. r ©A §z ¦n§l - to call I.9b ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person

r ©A §z ¦nIII.61a

3rd m.

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 4

Lamed-Yod/ i''l Verbs

18- ilB reveal, expose, go into exile

P 'al : reveal infin. d ¨ N©b§l - to reveal I.7a FUTURE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

1st

i¥l §b ¦YII.101b SdM

2nd m.

2nd f.

oFl §b¦iI.96b

3rd m. ElBIII.69b

i¥lBI.2a

3rd f. z © i¦l §BII.99a SdM

Pael : reveal ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person

3rd m.

dN©B §nI.32a

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 5

Lamed-Yod/ i''l Verbs

Itpe 'el : be revealed ilB FUTURE PERFECT

pl. sing. Person

i¥l §B §z¦iI.1b

3rd m. El §B §z ¦I.1b

i¥l §B §z¦iIII.53a

3rd f.

ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person

i¥l §B §z ¦I.86b

3rd m.

3rd f.

Itpa'al : be exiled, be revealed infin. `ii§l©B §z ¦ §l - to be revealed I.2a ACTIVE PARTICIPLE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

oii§N©B §z ¦I.1b

`ii§l©B §z ¦I.1b

3rd m.

z`i§l©B §z ¦II.99a SdM

3rd f. `ii§l©B §z ¦III.71a

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 6

Lamed-Yod/ i''l Verbs

10- ifgsee, be visible, show, be fitting

P' al : see, show, be fitting FUTURE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

1st `pi¥f£gI.7a

o©pi¥f£gI.7a

2nd m.

2nd f.

i¥f¡g¤iI.240a

3rd m.

3rd f.

IMPERATIVE ACTIVE PARTICIPLE pl. sing. Person pl. sing.

1st

i¥fgI.5a

2nd m.

2nd f.

3rd m. i¥fgI.9b

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 7

Lamed-Yod/ i''l Verbs

Pa'el : show, see ifg infin. i¥f¡g ¤n§l - to see III.143a IR ACTIVE PARTICIPLE

pl. sing. Person

oii §f ©g §nIII.144b IR

3rd m.

3rd f.

Afel: show, reveal infin. d ¨ f£g © §l to reveal I.6a ACTIVE PARTICIPLE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

1st

2nd m.

2nd f.

i¥f£g ©ZH 59d

3rd m. E`i ¦f£g ©I.4a

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 8

Lamed-Yod/ i''l Verbs

Itpa'al : appear, be seen, be visible, be fitting ifg infin. d ¨ f£g §z ¦ §l - to appear I.13a FUTURE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

1st

2nd m.

2nd f.

oEf£g §z¦iIII.53b

i¥f£g §z¦iIII.50b

3rd m. oEf£g §z ¦III.190a [Marg.]

Ef£g §z ¦I.229a

oii §f£g §z ¦I.183a

i¥f£g §z ¦III.187a [Marg.]

of£g §z ¦I.1b

3rd f. i¥f£g §z ¦YI.12a

IMPERATIVE ACTIVE PARTICIPLE pl. sing. Person pl. sing.

1st

i¥f£g §z ¦zIII.54b

2nd m.

2nd f.

3rd m. E`i ¦f£g §z ¦I.2b

oEf£g §z ¦I.2a

i¥f£g §z ¦nI.230a

i¥f£g §z ¦II.145a

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com 9

Lamed-Yod/ i''l Verbs

20- ipYlearn, teach, set a condition, give, transmit

P 'al : learn, teach, give FUTURE PERFECT

pl. sing. Person pl. sing.

o ¥Y ¨III.54a

1st opi¥pYI.8a

o©p §YI.4b

2nd m.

2nd f.

3rd m. i¥pYII.79a

i¥p`YIII.49a

3rd f.

PASSIVE PARTICIPLE ACTIVE PARTICIPLE pl. sing. Person pl. sing.

1st

2nd m.

2nd f.

`i§p ©YIII.58b

`p`YII.79a

3rd m. i¥pYI.58a

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com10

Lamed-Yod/ i''l Verbs

Pa 'el : teach, transmit ipY ACTIVE PARTICIPLE

Person pl. sing.

1st

2nd m.

2nd f.

3rd m. i¥p §z ©nIII.66b

i¥p §z ©nII.175b

3rd f.

Afel : set conditions PERFECT

Person pl. sing.

1st

2nd m.

2nd f.

3rd m. i¥p §z ©II.198b

3rd f.

(c) 2014 Judy Barrett and www.aramaiczohar.wordpress.com11