€¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista...

22
www.flacsoandes.edu.ec

Transcript of €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista...

Page 1: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

www.flacsoandes.edu.ec

Page 2: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

ECUADOR102DEBATE

Quito-Ecuador • Diciembre 2017ISSN 2528-7761 / ISBN 978-9942-963-39-0

PRESENTACIÓN 3/5

COYUNTURA• Parricidas,lealesytraidores. Ladramáticatransiciónecuatorianahaciaelposcorreísmo 9/26 Felipe Burbano de Lara

• Conflictividadsociopolítica:julio-octubre2017 27/32

TEMA CENTRAL

• LiderazgoindígenatrasladisolucióndelaHacienda 33/44 Luis Alberto Tuaza Castro• Retornodeélitesydisputaporelcontroldelterritorio

entreresidentesycampesinosenTorotoro,Bolivia 45/66 J. Fernando Galindo• ProvinciadeBuenosAires¿Lajefaturacomunalcomo“techodecristal” delosintendentesbonaerenses? 67/81 Santiago C. Leiras• CarrerasPolíticasFemeninasenelMunicipiodel DistritoMetropolitanodeQuito 83/103 Paola Campaña Terán• Nuevaorganizaciónelectoralsubnacional(OPLES) ysurepercusiónenlaseleccioneslocalesenMéxico 105/122 Pablo Vargas González

DEBATE AGRARIO-RURAL

• DelBancoComercialyAgrícolaalIngenioSanCarlos(1925-1950) 123/136 Rafael Guerrero Burgos

ANALISIS

• LaleyendadelaRevoluciónNacionalenBolivia:lascreenciascolectivas, losrecursosnaturalesylalabordelosintelectualesprogresistas 137/154 Felipe Mansilla

• ElEstadoextractivistayelEstadopenal:elcasodeIntag,Ecuador 135/173 Lindsay Shade; Darwin Javier Ramírez; Susana Carino Castro

Page 3: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

RESEÑAS

• HistoriadelaRevoluciónRusa 175/178• Populism.Averyshortintroduction 179/181• Laplanificaciónestatalenelinterjuegoentredesarrolloydemocracia 183/185• LaFanesca.Antropologíadelaculinariaritualecuatoriana 187/188

Page 4: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Introducción

ReportessobreelEstadopenalenAméricaLatina,handocumentadocomoelrápidoaumentodelastasasdeencarcelamiento,enlasdosúltimasdécadas,fueronacompañadasporpolíticasneoliberalesdedesarrolloylapenalización

delainformalidadurbana,comounmedioparahaceralaciudadmásatractivayseguraparalainversión.Estosinvestigadoresdeducenque,juntoconlaspolíticasestadounidensesdeguerracontraelnarcotráfico,eldesarrollourbanoneoliberalhacontribuidodirectamentealosproblemasdesobrepoblaciónydecorrupciónenlasprisionesdeAméricaLatina,quehanservidoprincipalmentecomoalmacenespeligrososeinsalubresparalossectoresmásmarginadosdelapoblación.

En el presente artículo, esperamos construir sobre esta premisa, el entendercómolaszonasruralestambiénfigurandentroelEstadopenalenAméricaLatina,enrelaciónconlasaspiracionesdelneodesarrollocontemporáneo,quetienecomofines:lasecuritizaciónylaexplotacióndelosrecursosnaturales;lamodernizacióndelaproducciónydelainfraestructurarural;ylaincorporaciónpolíticadelaspo-blacionesindígenasycampesinas.

Enparticular,examinamoslacriminalizacióndelaresistenciaalextractivismoenEcuador,atravésdellenteprovistoporladetenciónpolíticadeJavierRamírez(coautordeesteartículo).RamírezespresidentedelacomunidaddeJunín,situa-

El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador1 Lindsay Shade*, Darwin Javier Ramírez Piedra**, y Susana Carino Castro García***

La búsqueda de ingresos por parte del Estado, impulsó políticas dirigidas al desarrollo de proyectos mi-neros. Como se documenta en el caso de Intag, la resistencia comunitaria a la implantación de la minería se ha visto reprimida por la activación de un Estado penal que establece medidas punitivas a líderes y organizaciones sociales.

1. EstetrabajofuerealizadoencolaboraciónentrelostresautoressobrelasituaciónenIntagyelencar-celamientopolíticodesupresidente,DarwinJavierRamírezPiedra.ApesardequeJavieresunco-au-tordeesteartículoyhabladesdesupuntodevista,comogrupodeautores,usamoslavozimpersonal,teniendoencuentaquelaexperiencianoperteneceatodoslosautores.

* Programadegeografía,UniversidaddeKentucky.** PresidentedelacomunidadJunín,zonadeIntag.*** ProgramadeEstudiossocialesyculturales,UniversidaddeCalifornia-Berkeley.

Page 5: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

daenlazonadeIntag,provinciadeImbabura,queestápolíticaygeográficamenteenelcorazóndelprimerproyectominerodelaempresaestatalmineraEnamiEP.Atravésdeexaminarlatrayectoriadelos20añosdelconflictomineroenIntag,des-delaeraneoliberalhastalaactualidad,argumentamosquehahabidouncambioacentuadoenlaspropuestasdelEstadoecuatorianoparafacilitareldesarrolloex-tractivo,loquecolocamásfácilmentealosrecursosdelEstadoenserviciodelca-pitalextractivo.Esteserviciodelestado,alasindustriasextractivas,operaatravésdelavigilanciaylasecuritizacióndelaszonasrurales,ydelapenalizacióndeladefensaterritorialydelasestrategiasdesupervivenciarurales.

Situando lo rural en los análisis del Estado penal

LamayoríadelosestudiosdelEstadopenalenLatinoamérica,hanrecalcadolacriminalizacióndelapobrezaurbanaenrelaciónalosprocesosderenovaciónur-banayalacirculacióndelcapital(ej.Crossa,2009;Swanson,2007;DavisyReyes,2007;Garcés,2004;KooningsandKruijt,1999).Estostienenrelaciónconelcon-ceptodeLoïcWacquant:“delacontenciónpunitivacomoestrategiaestatalparalaadministracióndelapoblacióndesposeídaydeshonradaenlapolarizacióndelaciudadenlaeratriunfantedelneoliberalismo”(Wacquant,2008,p.56).SegúnWa-cquant(2009a,2010),lapenalizacióndelapobrezamarcóuncambiocentralenlaposturadelEstadodebienestarKeynesianohaciaelEstadopenalneoliberalenlosEUAyEuropaque,Wacquantargumenta,seestabaconvirtiendoenunfenómenoglobal,especialmenteenLatinoamérica(2009b,2004).Lainvestigacióncontem-poráneasobrelagobernanzaurbanalatinoamericana,enefecto,hademostradolaextensaadopcióndepolíticasquepenalizanlasestrategiasdesubsistenciaurbana,principalmentemediante laspolíticas“brokenwindow”y“cero tolerancia,”queapuntanal“desorden”percibidoque,dehecho,esunaconsecuenciadelascondi-cionessocioeconómicas(DammertySalazar2009;Müller2012).

Reportessobre laadopciónde tácticasseverasparavigilancia,enuniónconproyectosderenovaciónurbanaportodoelglobo,proveenunasuntuosabaseparaentenderlaeconomíapolíticadelEstadopenal.Sinembargo,estambiénimpor-tanteconsiderareldesplieguedesigualyladiferenciaciónespacialdelEstadope-nal.Mientrasloscentrosurbanosrepresentansitiosdeaglomeraciónyconcentra-cióndelcapital(Sassen,2000),queestánprofundamenteentrelazadosconysondependientesdelosaparatosestatalesparasufuncionamiento(Cox,1999),asimis-moelEstadosirvecomofuncióncríticaenlatransformacióndelanaturalezaenre-cursosyproductos(Keucheyan,2014,Solíz,2013;Smith2007;Glassman,1999).

Larelaciónentrelanaturalezaylaacumulacióndelcapital,articuladaporelEs-tado,esespecialmenteconsecuenteparalosEstadosconunalargahistoriadede-pendenciaeconómicadelasexportacionesprimarias.ConsiderandocómoelEs-tadoestructuraydespliegaelaparatodeseguridadparagarantizarinversionesconbaseenlanaturaleza,nuestroanálisisseconstruyesobreloanalizadoeninvestiga-

Page 6: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 157

cionesurbanaspreviasqueexaminaalEstadopenalenrelacióncon“lanecesidaddeconvenceralospotencialesinversionistasdelaseguridadylaproteccióndesusrespectivoslugaresdeinversión”(Müller,2012,p.61).Esdecir,sostenemosquelaoposiciónalaextracciónderecursosnaturalesyaotrosproyectosdemegain-fraestructura,quehanresultadoenlacriminalizacióndelaprotestasocial,puedaserproductivamenteanalizadadentrodelmarcodelEstadopenal(ej.Alves,2012).

ExpandirlanocióndeEstadopenal,pararodearsuirregulardespliegueatra-vésdelasdivisionesrurales-urbanasycentro-periferia,tambiénexigelaatenciónalcambiodemodelodegobernanzadelposneoliberalismoenmuchosEstadosla-tinoamericanos,modeloqueplantearetosparalosconceptosdeEstadopenalasídefinidosporlosprocesosdeurbanizaciónneoliberal.EnEcuador,elgobiernodelexpresidenteCorreahadenunciadoexplícitamentelapenalizacióndelapobre-zaydelainformalidad,realizandoreformassignificativaseinversionesenmante-nimientodelordenpúblico,seguridadeinfraestructurapenitenciaria,asícomoenprogramassociales.Asimismo,lallaveprincipaldelposneoliberalismoecuatorianoeselPlandeDesarrolloNacional,queaspiraala“transformacióndelamatrizpro-ductiva”,mediantelamodernizacióndelaeconomíadeEcuadory,eventualmente,salirdelaproduccióndebienesprimarios.Paradójicamente,laestrategiadedesa-rrollopromovidaporelgobiernocorreístadependedeingresosproyectados,consi-derandolaaperturadelpaísalamineríaagranescala,un“sectorestratégico”queesunasuntodeseguridadnacionalbajoel“PlanNacionaldeSeguridadIntegral”.2

EnlassiguientesseccionesemprendemosunanálisisdelaconfluenciadelEsta-dopenalyelEstadoneoextractivistaenunEcuadorposneoliberal,atravésdeunainvestigacióncríticade1)elsurgimientodelossectoresestratégicosenelcontextodelneoextractivismoyeldiscursoconcomitantedeseguridad;2)loscambiosdelcódigopenalylaconsolidacióndelcontrolejecutivosobrelasociedadcivil,y3)lapenalizacióndeladefensaterritorialbajolacoberturadelaexpansióndelapoli-cíacomunitariaylaretóricadelaseguridadciudadana.Además,exploramos,cadaunodeestostemas,mediantelapresentacióndelcasodedetenciónpreventivadeJavierRamírez,ylasubsecuentevigilanciaymilitarizacióndelacomunidaddeJu-nínconelfindegarantizarelaccesoalaconcesiónmineraLlurimaguacon4.839hectáreas,quesedice,contieneyacimientosdecobreymolibdeno.

Sectores estratégicos y el Estado neoextractivista en Ecuador

Entérminosmássimples,elextractivismoserefierealmododeacumulaciónyaladominaciónpolítica,asociadaconlamodalidadprimario-exportadoraatra-vésdelaestructuracolonialoneocolonial(Acosta,2011;FabricantandGufstaf-son,2015;VeltmeyeryPetras,2014).Eltérminohasidonombradofrecuentemente

2. MinisterioCoordinadordeSeguridad,2011.PlanNacionaldeSeguridadIntegral.

Page 7: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

158 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

parareferirseatodalahistoriadelcolonialismodelasAméricas(ej.Acosta,2011),alaintegracióndeLatinoaméricaalaeconomíamundialduranteelgirodelsigloXIX(ej.Nadal,2012),osolamenteadinámicascontemporáneasdela“reprimari-zacióndelaseconomías”enLatinoaméricadesdelaeraneoliberalhastahoy(ej,Svampa,2015).Endebatesactuales,eltérminoesavecesmodificadoa“neoex-tractivismo”,paraconnotarlaadopcióndepolíticasextractivistas,hechasporgo-biernospopulistasyprogresistaslatinoamericanos,parafinanciarprogramassocia-lesyladiversificaciónymodernizacióndelaeconomíanacional.Aquíusamoseltérminoneoextractivismo,paraindicarlacontinuidadentrelaspolíticaspuestasenmovimientobajoelneoliberalismoy,laagendaneodesarrollistadelgobiernoco-rreístaenEcuador.

Enladécadadelos90,losgobiernosneoliberalesdeEcuador,colaboraronconinstitucionesdedesarrollomultilateralparaatraerinversionesextranjerasenelsec-torminero,mediante larevisiónde las regulacionesminerasyambientalesparahacerlasmásatractivasparalaindustriatransnacional,talescomo:unestudiogeo-lógicocomprensivoafindeidentificarreservaspotenciales;criminalizandolami-neríainformal;estableciendoincentivosfiscalesparalasempresasminerasextran-jeras(SacheryAcosta,2012).EstasreformasdieronpasoaloqueSacheryAcostallamanuna“hemorragia”deconcesionesmineras,conun20%delterritorioecua-torianobajoconcesión(Acosta,2009,p.93).EstafuelasituacióndelsectormineroecuatorianocuandoRafaelCorreallegóalapresidenciaen2007,aunquetodavíanoexistíanminasagranescala.ApesarqueelgobiernodeCorrea,revocólama-yoríadelaslicenciasminerasenmomentosdelaelaboracióndelaConstitucióndeMontecristi2008,yunanuevaleymineraen2009–queelevólavigilanciayelim-puestoestatalsobrelamineríademodosignificativo–3estasmismasreformaspro-veyeronelmarcoinstitucionalylegal,paraquelamineríasetransformedeserunsectoratractivoparalainversiónextranjera,aunsectorestratégicoparaelmodeloeconómicoypolíticodelEcuador.

Elartículo313delaConstitución,4estableceque,“ElEstadosereservaeldere-chodeadministrar,regular,controlarygestionarlossectoresestratégicos,decon-formidadconlosprincipiosdesostenibilidadambiental,precaución,prevenciónyeficiencia.Lossectoresestratégicos,dedecisiónycontrolexclusivodelEstado,sonaquellosqueporsutrascendenciaymagnitudtienendecisivainfluenciaeconómi-ca,social,políticaoambiental,ydeberánorientarsealplenodesarrollodelosde-rechosyalinteréssocial.Seconsideransectoresestratégicos,laenergíaentodassusformas,lastelecomunicaciones,losrecursosnaturalesnorenovables,eltrans-porteylarefinacióndehidrocarburos,labiodiversidadyelpatrimoniogenético,elespectroradioeléctrico,elagua,ylosdemásquedeterminelaley”.

3. Laleyde2009fuedebilitadasustancialmenteporlasreformasen2013ylaposteriorlegislaciónadi-cionalparaatraerlainversiónminera,comoseexplicaconmásdetalleenelpresentedocumento.

4. ConstitucióndelaRepúblicadelEcuador2008.DecretoLegislativo0.Registro Oficial449de20oct-2008.

Page 8: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 159

Conelartículo313comobaseconstitucional,eldecretoejecutivoNo.849fueemitidoenenerode2008paracrearelMinisterioCoordinadordeSectoresEstra-tégicos,5conlamisiónde“dirigirlapolíticapararesponsablementeaprovecharsedelosrecursosnaturalesparabeneficiaratodoslosecuatorianos”.Lasfuncionesprincipalesdeestaentidad,serán:lasupervisiónycoordinaciónentreelMinisteriodeHidrocarburos,elMinisteriodeMinería,elMinisteriodeElectricidadyEnergíaRenovable,laSecretaríaNacionaldelAgua,elMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddelaInformación,y,desde2013,elMinisteriodelAmbiente.

Estossonlossectores,consusministerioscorrespondientes,consideradosesen-cialesenlasmetasdemodernizaralEstadoylaeconomíanacional,enconcordan-cia,sesupone,conlaampliavisióndelBuenVivir,constanteenlaConstitucióndeMontecristi,yenelPlandeDesarrolloNacional,esteconcepto,atañeatodaslasinstitucionesestatalesecuatorianasysudiscurso.Porejemplo,ladeclaracióndelavisióndel2016,resumelasaspiracionesdelMinisterioCoordinadordeSec-toresEstratégicos:

serelmodelodegestiónparaelaprovechamientoracional,sostenibleyeficientedelosrecursosmineros,hidrocarburíferosehídricos,ylaprestaciónefectivadelosserviciospú-blicosdetelecomunicacionesydeelectricidad;generandoelmáximobeneficiosocialeimpactoeconómicoconunamínimaafectaciónambiental,orientadosagarantizarlosde-rechosdelapoblación(SectoresEstratégicos2016).6

Enestemarco,los“derechosdelapoblación”,songarantizadosporeldesarro-lloracionaldelosrecursosnaturalesdirigidoporelEstado,ylaredistribuciónderentasparamejorarlacalidaddevidadelamayoríadeciudadanos,poniendoalaextracciónenelcorazóndelosplanesdedesa-rrollonacional.Porello,laextrac-cióndelosrecursosestratégicosy,especialmente,eldesarrollodemineríaagranescala,tieneunlugaresencialenelPlanNacionalparaelBuenVivir,7conceptua-lizadoparafacilitarlasalidadeladependenciadeextracciónyexportaciónprima-ria.Noobstante,inclusoproponentesdeestaespeciede“extractivismosensible”,arraigadosenesfuerzosparalatransiciónaunaeconomíaposextractiva,hancriti-cadoseveramentealEstadopornoaplicarestándaressocialesyambientalesrigu-rososaldarconcesiones,tolerandounagranvariedaddeinfracciones,adoptandoypromoviendopolíticascadavezmáslaxasconelobjetivodeatraerlamáximainversiónextranjera,usandolosingresosdelaextracción,paraconstruirprincipal-menteinfraestructuraquefacilitayprofundizalaeconomíaextractivista(ej.Gudy-nas,2011;Acosta,2012;Dávalos,2013;Solíz,2013;DávalosyAlbuja,2014;Sha-de,2015).

5. Artículo1delDecretoEjecutivoNº849,promulgadoenelRegistro OficialNº254de17deenerodel2008,decreacióndelMinisteriodeCoordinacióndelosSectoresEstratégicos.

6. SitiowebdelMinisterioCoordinadordeSectoresEstratégicos,Valores/Misión/Visión.7. PlanNacionaldeDesarrollo/PlanNacionalparaelBuenVivir2013-2017, ‹www.buenvivir.gob.ec›,

queserefierealdesarrollodelamineríamásde150veces.

Page 9: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

160 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

SegúnesePlanNacionaldeDesarrolloMinero, lavisiónera ladedesarrollarunaindustriademineríaagranescalaqueconstituiría,entreel4%yel5%delPIB,duranteelperiodo2011-20158pero;unaseriedereformasylagrancaídaenelpre-ciodelpetróleoconcitaronunimpulsomásagresivodelainversiónextranjeraenelsectormineroenelperiodo2016-2017;elEstadoesperabaatraer$588milloneseninversionesminerasenel2016,yaumentara1,5milmillonesen2017(El Universo, 2015).Paraesefin,undecretodelMinisteriodeMinería,9en30demarzode2016,creóprocedimientosparaunasubastaabiertadeconcesionesmineras,proponiendo431.801hectáreasquegeneródesdeel1deabrilmásde196solicitudes,enunase-mana(El Universo,2016).ElMinistrodeMinería,JavierCórdova,llamóalasubastauntriunfo,aligualquevariosanalistasdelaindustriaminera,quienesestablecieronque,porejemplo,Ecuadorya“estácaminandoenladireccióncorrecta”yque,elpresidente“Correareconocióquesehabíaequivocado”,encuantoalsectormine-ro,albuscarcapturarunaproporciónmuchomásgrandedeingresosminerosparaelpaís,atravésdelaLeyminerade2009(El Universo,2016).Los“éxitos”,sepro-dujerondespuésdevariasreformasenlaLeyminerayenlaspolíticasfiscalesentre2013y2015,queincentivaronlainversiónextranjera.Laempresaglobaldecon-sultoríaWoodMackenzie,queseespecializaenlaindustriaminera,fuecontratadaparaayudaradiseñarestasreformasypromoverlasenelDíadeEcuadordelaFe-riadelaAsociacióndeProspectoresMinerosdeCanadá(PDAC),en2016(Barnes,2016;MinisterioCoordinadordeSectoresEstratégicos,2015).

Algunosdelosbeneficiosdeestasreformaseincentivosamistososalaindustria,sonlaeliminacióndelosrequisitosparapresentarinformesdemonitoreoambien-tal,comotambiénlaeliminacióndelosrequisitosparaobtenerlaaprobacióndelascomunidadesydelasautoridadeslocalesantesdecomenzaroperaciones;10reduc-cionessignificativasenlaparticipacióndelEstadoeningresosdemineríaenformaderegalíaseimpuestos;11ylaeliminacióndetrámitesburocráticosparalaadquisi-cióndenuevasconcesiones.12Conestasreformas,larecaudacióndeimpuestosto-

8. PlanNacionaldeDesarrollodelSectorMinero,2010-2015,MinisteriodeRecursosNaturalesNoRe-novables,Agostode2011,p.73.

9. DecretoMinisterialNo.2016-002delMinisteriodeMinería,publicadoenelRegistro OficialNº722el30deMarzode2016.

10. LeyOrgánicaReformatoriaalaLeydeMinería,publicadaenelRegistro OficialNo.37el16deJulio2013.

11. LaLeyOrgánicaReformatoriaalaLeydeMineríaestableceunlímitede8%paralasregalías.Decre-toEjecutivoNo.475,sereformaelreglamentogeneralalaleydeminería,publicadoenelsuplemen-todelRegistro OficialNo.385en28nov.2014establecenuevasfórmulasfiscalesqueeliminanefecti-vamenteelimpuestoalosingresosextraordinariosyelimpuestodeajustesoberano.LaLeyOrgánicadeIncentivosparaAsociacionesPúblico-PrivadasylaInversiónExtranjera,publicadoenelRegistro OficialNo.652el18dic.2015,restringelaaplicabilidaddelimpuestoalarenta;eximeequiposdemineríadelIVA;yaplicaelreintegrodelIVAporlasexportacionesmineras.ResoluciónNo.135-INS-DIR-ARCOM-2014,publicadaensuplementodelRegistro OficialNo.415en13ene.2015,permiteladepreciaciónaceleradade5ó10añosadiscrecióndelaempresa.

12. DecretoMinisterialNº2016—002delMinisteriodeMinería,publicadoenelRegistro OficialNº722en30mar.2016.

Page 10: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 161

taldeEcuadorestáalaparconladeColombiaydePerú,dospaísesampliamentecriticadospormanteneryprofundizarpolíticasneoliberales,especialmenteconres-pectoalsectorextractivo(Lust,2014;GibbsyLeech,2009;Sullivan,2014).

SielgobiernodeCorrea,hacontinuadolaneoliberalizacióndelsectorextracti-vo,hasidoapartirdelcambiodemodeloestatalneoliberal,basadoenelreplieguedelEstado.Hoy,elEstadoecuatoriano,ponelosrecursospúblicos,directamentealserviciodelcapitalextractivo.Lapresentaciónparalaindustriamineratransnacio-nalenlaPDAC2016,porelMinisterioCoordinadordeSectoresEstratégicos,elMi-nisteriodeMineríayWoodMacKenzie,destacólainversiónsustancialdeEcuadorensuinfraestructuraparabeneficiaralaindustriamineracomovías,puertosypro-yectoshidroeléctricos.13Además,reivindicaqueelpaístieneunaventajadel40%,conrespectoaotrospaísesminerosenAméricaLatinaencostosdeoperación,demanodeobra,electricidad,combustibleycarga.14

EnlamismapresentaciónalPDAC,elMinisteriodeMinería,promovióopor-tunidadesparaasociacionesprivadasconlaempresamineradelEstadoEnamiEP,paradesarrollarlasconcesionesexistentes,enlasquelaexploracióninicial,loses-tudiosdeimpactoambientalylasrelacionescomunitariasserealizanacostadelEstado.15Sibienlasubvencióndeinfraestructurayexploraciónparaeldesarrollominerobeneficiasignificativamentealasempresasprivadas,elfuncionamientodelasrelacionescomunitariasescrucial.ComoloresumióelMinistrodeMinería,Ja-vierCórdova,“antesdenuestrogobierno, las relacionescon lacomunidaderansoloentrelaempresaylacomunidad–eraunarelacióndirecta–yesocreómalosresultados”(Hiyate,2015).Encontraste,como“sectorestratégico”,laindustriami-neraenEcuadorahoradisfrutadetodalalegitimidad,autoridadyrecursosdese-guridad(comopolicíaymilitares),delEstado.

Asegurando los sectores estratégicos y la criminalización de la defensa del territorio

LareorganizacióncontemporáneadelaeconomíapolíticadeLatinoamérica,estámarcadaporlaadopcióndeundiscursode“recursosnaturalesestratégicos,”particularmenteporlosgobiernospopulares-nacionalistas.16ComoBrunoFornillo(2014)haobservado,estediscursotienesusraícesenlatradicióndiplomática-mi-litarpostPrimeraGuerraMundial,quefuecimentadacomopartedelarespuesta

13. EcuadorMiningOctober2015preparadoporWoodMackenzie,p.6recuperadade‹http://www.sec-toresestrategicos.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2015/11/Ecuador-Mining.pdf›.

14. Ibid.p.8.15. Ecuador: The New Mining Frontier, p. 19. Recuperada de ‹http://www.mineria.gob.ec/wpcontent/

uploads/downloads/2016/03/PDAC2016_EcuadorDay04_MinistroCordova.pdf›.16. Laversiónactualdeldiscursosobrerecursosestratégicosysuspolíticasasociadashasidopromovida

porlasinstitucionesmultilateralesylosgobiernoseuropeos,entreelloslaComisiónEconómicaparaAméricaLatina,elForoEconómicoMundial,elBancoMundial,AlemaniayNoruega.

Page 11: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

162 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

proteccionistaalacrisisdelosaños1930.Elresultadodeestediscursofueasig-narunvalorexcepcionalaunrecursocomoasuntodeseguridadnacionaly,funda-mentalmente,equipararalosrecursosconelpoder.

SegúnFornillo,laversiónactualdeldiscursodelosrecursosestratégicosysuspolíticasasociadas,reflejaelcontinuoreordenamientodelasdinámicasdeacu-mulacióndecapital,entornoalconocimientodequelosrecursossonfinitos—ex-presadoenlapolíticaextranjeradelaUniónEuropea,sobreseguridadderecursoscomopremisaparaasegurarlasprovisiones—ylacontradiccióndelanecesidaddeundesarrolloconunfrenteverdeosustentable,dentrodeestructuraseconómi-casbasadasenlasubsuncióndelanaturalezaalcapital.

ElArtículo43delaLeydeSeguridadPública,17autorizaalMinisteriodeDe-fensaadesplegarfuerzasarmadas,comomedidadeprevenciónyproteccióndeestablecimientoseinfraestructurapúblicaoprivada.ElmanualdelMinisteriodeDefensaparaoperacionesmilitares,18queespecificaelpapeldelmilitarenlasegu-ridadinterna,serefierealArtículo313delaConstitución,reservandoelderechoalEstadoparaadministrarycontrolarlosrecursosestratégicos,yalArtículo43delaLeydeSeguridadPública,quenormalosprocedimientosdeseguridadparasec-toresestratégicos.

Elusodelafuerzapúblicaparaasegurarlosproyectosdeextracciónnoesunasimpleposibilidadpresentadaporlaley.Tresincidentesseparadosocurrieronenseptiembreyenoctubrede2015,yenfebrerode2016,cuandogruposdefuerzasarmadasmilitares,PolicíaNacionalycontratistasdeseguridadprivada,removieronforzadamenteafamilias,destruyeroncasaseneldistritodeSanMarcosdeTunday-me,Zamora,paradarpasoaqueunaempresachina,Ecuacorriente,iniciaratraba-josenlaminadecobreElMirador(Inredh,2016).Asimismo,enmayode2014,enlazonadeIntag,provinciadeImbabura,aproximadamente214miembrosdelGru-podeOperacionesEspeciales(GOE),delGrupodeIntervenciónyRescate(GIR),delaPolicíaNacional,acompañaronatécnicosconelfindellevaracaboelestu-dioambientalparaelproyectomineroLlurimagua(El Comercio,2014a;MinisteriodelInterior2014).Además,unafuerzadeseguridadpermanentehasidoinstaladadentrodeláreadeexploraciónhastaahora.

Elaseguramientodelaextracciónderecursosesrespaldadaaúnmás,pornue-vasleyesquecriminalizanlasprotestasyoposiciónalosplanesdedesarrollodelgobierno.Estas leyes,codificadasenelCódigoPenalaprobadapor laAsambleaNacionalen2014,establecelasbaseslegalesdelPlandeSeguridadIntegral,bajoelsubtítulo“ViolenciaPolítica”:

17. LeyReformatoriaalaLeydeSeguridadPúblicaydelEstado,Registro Oficial263,segundosuplemen-todel09jun2014.

18. MinisteriodeDefensaNacional,ManualdeDerechoenlasOperacionesMilitares,primeraed.2014.pp.36-37y78-81.Recuperadade‹http://www.coed.mil.ec/archivos_coed/MANUAL%20DE%20DE-RECHO%20EN%20LAS%20OPERACIONES%20MILITARES.pdf›.

Page 12: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 163

estetipodeviolenciasegeneracuandonoexisterespetoalosciudadanos(as)anteunamanifestaciónlegítimadesusderechos,ocuandogrupospolíticososocialestergiversanelreclamohacialasautoridades,situaciónquepuededesencadenarenunaalteracióndelordenylapazsocial,yquedapieaactosdevandalismo,agresiónalapropiedadprivada,saqueosyotroshechosdelictualesqueafectanalaseguridadciudadana.19

Enreferenciaalasprotestas,lapolicíaenel2010,ofrececomo“pruebairrefu-table”dequelaprotestatieneelpotencialdeponerenpeligrolaestabilidaddemo-cráticadelEstado,eltextocontinúaseñalandoque:“laseguridadpública...tienequeverconelcontrolymantenimientodelordenpúblicofrentealasamenazasdealteracióndelordenylapazsocial,paralocual,elEstadoutilizalaFuerzaPúbli-cademaneraprogresiva,pudiendoutilizarlosestadosdeexcepción”.20Estetemadeladenominada“violenciapolítica”,delplandeSeguridadIntegral,seconcretaenelCódigoOrgánicoPenalIntegral(COIP)21revisadoen2014,quecontiene29artículosquedefinenunaampliavariedaddedelitospolíticoscontrala“seguridadpública”,algunosdeloscualespuedensercastigadoshastacon13añosdeprisión.

Bajoestesubtítulode“seguridadpública”,elCOIPtipificaunaseriededelitosquepenalizanlaprotestasocial,incluyendoperonolimitadosalartículo336-Re-belión,artículo345-Sabotaje,artículo346-Paralizacióndeunserviciopúblico,ar-tículo348-Incitaciónadiscordiaentreciudadanos,yartículo366-Terrorismo.Juntoconelhistorialdelgobiernocorreísta,deenjuiciarlaprotestasocialbajolosartí-culosde“sabotajeyrebelión”enelcódigopenalanterior,estosartículosimpidenelejerciciodelderechoconstitucionaldeparticiparenprotestaspolíticas.Además,tienenencomúnunaredacciónambigua,dejandoaladiscrecióndeljuezdetermi-narquéconductaconstituyeundelitoycuálno.EllenguajedelArtículo345-Sabo-taje,esparticularmenteamplio,dirigidoaquien“trastornaelentornoeconómicodelpaísoelordenpúblico”22eincluyemuchasactividadesquesontradicional-menteasociadasconlaprotestasocialcomocerrarlaslíneasdecomunicaciónolasvías.

EllenguajeimprecisodelCOIPesespecialmenteproblemático,dadalasubor-dinacióndelsistemadejusticiaainteresesejecutivosbajoelgobiernodeCorrea;elCódigoOrgánicodelaFunciónJudicialpermitelaintromisiónenfuncionesju-dicialesencasosde“errorinexcusable”23,quesonvagamentedefinidosenelcó-digoypermitenlainterpretaciónlaxa.Asímismo,elSecretarioJurídicodelaPresi-denciadelaRepública,comunicó,encartasalosjueces,quetodosloscasosqueafectendirectamentealEstadoseránprocesadosnuevamenteentribunalessupe-

19. MinisterioCoordinadordeSeguridad,2011“PlanNacionaldeSeguridadIntegral”p.52.20. Ibíd.21. CódigoOrgánicoPenal,publicadoenelRegistro OficialNº180en10feb.2014.22. Ibíd.p.53.23. CódigoOrgánicodelaFunciónJudicial,publicadoenelRegistro OficialNo.544en09mar.2009,Art.

108p.36.

Page 13: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

164 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

riores,siladecisiónnofavorecealosinteresesestatales.24Porotraparte,losjue-cespuedenserpersonalmenteresponsablesydespedidossieltribunalsuperiorin-viertesusdecisiones(FocusEcuador,2015).Esenestecontextoque,alolargodelgobiernocorreísta,másde200líderesdelaConfederacióndeNacionalidadesIn-dígenasdelEcuador(CONAIE),hansidojuzgadosporejercitarsusderechosapro-testar(El Comercio,2014b).Asimismo,variasorganizacionesdederechoshumanosencuentranquelacriminalizacióndelaprotestasocialhaaumentadorápidamenteenEcuador,enelcontextodeproyectosdeextracciónydeotrosdemegainfraes-tructuraenlosque,lasacusacionessonhechas,enlamayoríadeloscasos,porlasempresas(OMCT,2016;FIDH,2015;AmnestyInternational,2012).

La criminalización de la defensa territorial en Intag

UnodeestoscasosfueeldeDarwinJavierRamírezPiedra(coautordeestacon-tribución),presidentedelacomunidadJunínenlazonadeIntag,provinciadeIm-babura,dondeestáubicadalaconcesiónmineraLlurimagua.ElproyectoLlurima-guaestáactualmenteen fasedeexploraciónavanzadapor laempresanacionalmineraEnami,enconvenioconEmsaec,lasubsidiariaecuatorianadelaempresanacionalchilenaCodelco.RamírezfueinjustamentedetenidoenelCentrodeRe-habilitaciónSocialenIbarrapordiezmesesbajo“detenciónpreventiva”.Ramírezfuearbitrariamentearrestadoel10deabrilde2014,inmediatamentedespuésdeunareuniónconelMinistrodelInterior, JoséSerrano,25enQuito,quieninvitóaRamírezyaotrosdoslíderesdelmovimientoantiminerodeIntag,paraescucharsuspreocupaciones.DurantelareuniónconelentoncesMinistroSerrano,RamírezafirmólaoposicióndelacomunidaddeJunínalproyectomineroLlurimagua.ARamírez,nole fuedadaningunaexplicaciónparasuarresto;perofueeventual-menteacusadodeterrorismo,sabotajeyrebelión.FueacusadoporlaEnami,deatacaraunempleadoydañarmaquinariadelacompañía,duranteunamanifesta-ciónparaprevenirquetécnicosrecolectaraninformaciónparaelestudiodeimpac-toambientaldelproyectominero.Sinembargo,losregistrosmédicosdemostraronqueRamírezestababajoelcuidadodeunmédicoalmomentodelamanifestaciónynoestabapresente.Lacortenotuvoencuentalaspruebasasufavory,Ramírezfuefinalmentecondenadoporrebelióndespuésdediezmesesenprisiónysinau-diencia;fuepuestoenlibertadeldíaenquefuecondenado,alhabercumplidosucondenaenprisiónpreventiva.Suhermano,HugoRamírez,tambiénfueacusadoylaordendesucapturasiguevigente,aunquehastalafechanohasidodetenido.

24. Comunicaciónpersonal(fuenteanónima).25. Losdirigentestuvieronesperanzaporestareuniónporquehansolicitadolaoportunidaddeconversarcon

alguiendepoder,nosolamenteconlostécnicosquevienenalascomunidadesparaconvenceralagentedeaceptarlaminería.Además,antesdesucarreraenelgobiernodeCorrea,Serranoeraelabogadodelmovimientoanti-minerodelazonadeIntag,entonces,teníanunabuenarelaciónconél.

Page 14: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 165

UnmesdespuésdeladetencióndeRamírez,enmayode2014,aproximada-mente200miembrosdelaPolicíaNacional–incluyendomiembrosdeunidadestácticasespecializadascomoelGrupodeOperacionesEspeciales(GOE)yelGru-podeIntervenciónyRescate(GIR)–y18técnicos,entraronalacomunidaddeJu-nínalafuerzaparaconcluirelestudiodeimpactoambiental.Variosmiembrosdelacomunidad,incluyendolamadredeRamírezysuesposa,fuerongolpeadosporlapolicíaduranteelenfrentamiento.Sinembargo,unanotadeprensahechaporlaPolicíaNacional,describióelacompañamientoaEnamicomounamedidatranqui-laypreventivaparaasegurarelordenpúblicoyseñalóque,“prevalecióelrespetoalosDerechosHumanosydignidaddelaspersonasdelsectordeJunín,asícomodelasautoridadesytécnicos”(PolicíaNacional,2014a).Aunquelanarrativaofi-cialdelaEnamiesquesolamenteunaminoríadeindividuosseoponenalamine-ríaenIntag,eldesplieguedeunnúmerotangrandedepolicías,testimonialaefica-ciadelaresistenciapopular,queprevinointentospreviosdelaEnamideaccederalaconcesión,loqueesadmitidoinclusoenelmencionadocomunicadodeprensa.

ElarrestoydetencióndeRamíreznopuedeserconsideradoajenoalingresodelapolicía,unmesdespués.Desdelaépocaneoliberal,opositoresalamineríaenIntaghabíanparticipadoenlaprotestaporladefensadelterritorio,enfrentan-doacusacionesdeempresasmineraspero;elsistemadejusticiaoperabaconmásindependenciaynuncanadiefuedetenidoyencarceladoportantotiempo(El Co-mercio,2015).ElarrestoyencarcelamientodeRamírez,juntoconeldesplieguedelaPolicíaNacional,demostróquelosinteresesminerosahoraoperanconlafuer-zadelEstado.Estabruscaintimidacióndisminuyelacapacidadderesistencia,es-pecialmentecuandoesconsideradaencomparaciónconlosexitososmovimientosantiminerosquepreviamenteexpulsaronadosempresastransnacionales.CuandolaempresamineracanadienseAscendantCopperteníalaconcesióndeIntagen2004-2006,gruposdeparamilitaresarmadosrealizaronvariasincursionesenJu-nínycomunidadescercanas,conelintentoderomperlaresistenciayaccederalaconcesiónpero;cientosdeinteñosopositoresalaextracciónsemovilizaronparadefendersuterritorio.Endiciembredel2006,Ascendantfuefinalmenteexpulsadadespuésdequelosresidentes,sinviolencia,capturaron,desarmaronydetuvierona56paramilitaresenlaIglesiadeJunín,hastaquelasautoridadesrespondieranunasemanamástarde.Porelcontrario,debidoengranpartealadetencióndelpresi-dentedelacomunidaddeJunín,lapolicíanoseenfrentóalamasivaresistenciaor-ganizadacuandollegóaJunínenmayo2014.

Porotraparte,enlossiguientesseismeses,unafuerzade26policíasnacionalespermanecióestacionadaenJunínyalojadaenlascasasdelosmiembrosdelaco-munidadaexpensasdelEstado.Cuandonohubofondosdisponiblesparalavivien-da,debidoalaslimitacionespresupuestarias,lapolicíasetrasladóalaescueladelacomunidadvecinadeChalguayalcoBajo,cuyosestudiantesfuerondesplazadosaotraescuela.Unreducidonúmerodepolicíasestánestacionadosdeformaper-manenteparaasegurarlaconcesióndurantelaexploraciónavanzadaactualmenteencurso.Estapresenciadelapolicíasejustificóenloscomunicadosdeprensa,en

Page 15: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

166 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

referenciaaldiscursooficialde“seguridadciudadana,”queconsisteenservicioco-munitario,reformapolicial,ylaexpansióndelapolicíacomunitaria.

LapermanenciapolicialydelpersonaldelaEnamienlacomunidaddeJunín,permitiólavigilanciadirecta.Conladetencióndelpresidentedelacomunidad,ladirectivajurídicadelacomunidadquedóparalizada.Mientrastanto,Enamiinsta-lóunasegundadirectiva,afavordelaminería,compuestaprincipalmenteporresi-dentestemporales,contratadoscomomanodeobraparalaactividadminera.Aun-queladirectivainstaladaporlaempresafueilegítima,yaquenofueelegidaenunaasambleageneral,comoestructuraformal,legitimalapresenciadelaempresaysuactividadderelacionescomunitarias.

Conel tiempo, ladivisión sehizomásprofundaamedidaquemás familiascomenzaronaproporcionaralojamiento,alimentación,omanodeobrapara laempresaminera y para la policía, sin un camino viable para la resistencia a laocupaciónpolicial.Las fracturassocialesproducidas,posibilitaronque laEnamipromovieraenlosresidentes,conéxito,undiscursoclavedelEstadoconrespectoalosrecursosestratégicos:queeldesarrollonacionalrequiere delamineríadeco-breagranescala.Porelcontrario,quienesseoponenalamineríaargumentanque,entantoseexportaránlosrecursosextraídosyseexteriorizaránloscostossocialesyambientales,losbeneficiosseacumulanenlasmanosdelgobiernoydelasem-presas.Esdecir,lamineríaagranescalaesprincipalmenteunmedioparalarepro-duccióndelEstadoylareproduccióndelcapital.Analizarydeconstruireldiscur-sodeldesarrollodelEstadoconstituyelafaseactualdelmovimientodeoposición.

Unafacetadeesteanálisisesmostrarlaimportanciadelvínculoentre,elemer-genteEstadopenalyelemergenteEstadoextractivista.ElcasoRamírez,esunem-blemadelapersecuciónaladefensaterritorialydelaresistenciaencontradelaextracción,ymuestradevariasmaneras,cómoelEstadopenalestátomandoformaenesteámbito.Enprimerlugar,lainvocacióndeladetenciónpreventivademues-traque,bajoelnuevoCOIP,26estamedidasiguesiendodesplegadaenexceso,pesealascríticaselaboradasporelpapeldeladetenciónpreventivaenlasobrepobla-cióndecárcelesy,comoviolacióncontralosderechoshumanos(Unodc,2014).También,elPlanNacionaldeSeguridadIntegral27tienecomoobjetivoexplícitolacaducidaddelaprisiónpreventivapero;mantienelaprácticade“unperíododedetenciónparalainvestigación”.Esimportantetenerencuentalautilizaciónpolí-ticaysistemáticadelaprisiónpreventivaenloscasosdelosactivistasantiextrac-ción,acusadoscondelitosespecialmentegraves,conelretrasodeaudienciasdu-rantetantotiempocomoseaposibleyluegolareduccióndeloscargosadelitosmenores,másapropiadosparaasegurarlacondenaylegitimarladetenciónpre-ventiva(VintimillayVillacís,2013).Estaprácticadifieredelaaplicacióndeprisión

26. Losartículos522,534,535,537,538,540,549,y550delCOIPserefierenalusodeladetenciónpre-ventiva.

27. PlanNacionaldeSeguridadIntegral,op.cit.p.81.

Page 16: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 167

preventivaparalosacusadosdedelitosleves,enciudadesenquelosprocesossonexcesivamenteretrasados,debidoalafaltaderecursosdentrodelsistemajudicialparaprocesarloscasosdemaneraoportuna.

Ensegundolugar,elcasodeRamírezapuntaalaintromisióndelpoderejecu-tivoen losprocesos judiciales.Losabogadosquerepresentabana loshermanosRamírezhansidoinvestigadosporelConsejodelaJudicatura,porpresuntamenteretrasarlosprocesosjudiciales,apesardelaabrumadoraevidenciadequelosabo-gadostratarondeacelerarelcasoconelpropósitodeponerfinaladetenciónpre-ventiva.Lapersecuciónalosabogados,porpartedelConsejo,seentiendecomounamotivaciónpolíticayunaadvertenciaalosabogadosqueseoponenalosin-teresesdelEstadoenlostribunales.

Entercerlugar,laincursióndevigilanciaenterritoriosrurales,bajolasdisposi-cionesdeseguridadpúblicaypolicialcomunitaria,sugiereunaexpansiónsignifi-cativadelosaparatosdisciplinariosdelEstado.Almismotiempo,losrequisitosle-galesdelejércitoydelapolicíaparasalvaguardarlainfraestructuradelossectoresestratégicos,ylasreformasalCOIP–quepermitenalosmilitaresayudarenma-teriacivil–sugierenlaevolucióndeunaparatoestataldeseguridadmenosbené-voloque,sinembargo,funcionabajolanocióndeservicioypolicíacomunitaria.

Porúltimo,elpapeldelaempresanacionalmineraEnami,enlagestiónderela-cionescomunitariasyenlaadministracióndeseguridadparalasempresasminerasextranjeras,sugierequeelEstadohasobrepasadosupapelcomosimplereguladoryfacilitadordelcapitalglobal.AhoralosrecursosdelEstadoestánenteramenteadisposicióndelasindustriasextractivasennombrede“asegurarsectoresestratégi-cosparaeldesarrollonacional.”

Conclusiones

Latotalincorporacióndelsectorextractivotransnacional,porpartedelEstadoecuatoriano,noessimplementenuestraopinión:enunapresentación,porpartedelMinisteriodeMinería,hechaenPDAC2016titulada:“Ecuador:Lanuevafron-teradeMinería,”anuncióalosinversorespotencialesque:“laasociaciónconEna-miproporcionaunaentradasimplificadaenelmercadoecuatoriano,ybeneficiosyapoyoquenormalmentesereservaparalasentidadesestatales”(p.19).CodelcoenEcuador(Emsaec),sindudadisfrutódeuna“entradasimplificada”alaconce-siónLlurimaguaenIntag.TeniendoencuentaeldesplieguedetácticapolicialparapermitirelingresodelpersonalmineroaJunínporlafuerza,laposteriorocupaciónpolicial,losdiezmesesdeprisióndelos“beneficios”proporcionadosporEnami–unaempresamineraestatalque,enrealidad,notienelacapacidadparamineríaagranescala–parecenestarorientadosprincipalmentealadisciplinay,simultánea-mente,aforzaralascomunidadesaaceptarlamineríayademássubvencionarelcostodehacernegociosenEcuador.

Unsectorclaveenlaestructurajerárquicadelaindustriamineramundialsonlas empresaspequeñasy transitorias conocidascomo“junior”,quegeneran sus

Page 17: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

168 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

gananciasatravésdelaespeculaciónydeltrabajosucioparaque,lascomunida-desresistentes,aparezcanconformesconlaminería,afindevenderlaconcesiónaempresasmásgrandesyestablecidas.Estahistoriadelasjunior–lamayoríacondomicilioenCanadá,debidoalosincentivosfiscalesqueofreceesepaísalsectorminero–ysusviolacionesalosderechoshumanosenEcuador,estánbiendocu-mentadas(North,2011;DeneaultySacher,2012;GrupodeTrabajosobreMineríayDerechosHumanosenAméricaLatina,2014).ComodemostrólaexpulsióndelajuniorcanadienseAscendantCopperdeJunínen2006,elmodelodedependen-ciadelasjunioresmuyarriesgado.ElpapeldelaEnamiparaneutralizarelriesgo,puedeserconsideradocomounanuevatécnicaparalagobernanzayfacilitacióndeacumulacióndecapitalprimario,enelcontextodel“capitalismodealianza”,emergenteenAméricaLatina,cuyosEstadostienenmuchomenospoderdenego-ciaciónenelámbitodelcapitaltransnacionalencomparaciónconChinayotrospaísesBRIC.

Hemosargumentadoque,estenuevopapeldelEstado,searticulaatravésdeldiscursodelosrecursosestratégicosydeuncambiomásampliohaciaunaretóricadelaseguridadciudadana.Lasecuritizacióndelosrecursosenlaszonasrurales,sehavistoacompañadaporlainstalacióndeunidadesdepolicíayequiposdevigi-lanciaenzonasque,históricamente,teníanmásautonomíarelativadelavigilanciadirectadelEstado.Porejemplo,uncomunicadorecienterealizadoporelMiniste-riodelInterior(2015)publicócomotitular“EnlazonadeIntag,laCiudadaníaviveSegura”,destacandolabuenarelaciónpolicial-comunidad,elcontroldelosdeli-tosmenorescomoconducirunamotocicletasinlicencia,yeléxitodeprevencióndenarcoymicrotráfico,aunqueenloshechoshastaelmomento,lapolicíanohadetectadoesosdelitosenIntag.

Sostenemosque, laextensióndelordenpúblicoyde la llamada“calidaddevida”provistaporlapolicíaenlaszonasrurales,esunaavenidafructíferaparafu-turasinvestigacionessobrelaevolucióndelEstadopenalenAméricaLatina,espe-cialmenteacompañandolatendenciaregionalhacia“recursosestratégicos”que,amenudo,serefierenalaseconomíasrurales.Eldesarrolloextractivoydemegain-fraestructuraesasociadoconunaumentodeladelincuencia,mientrasqueeldes-pojorural,asociadoalaextracción,expulsaaloshabitantesruraleshacialasciu-dades para convertirlos enmiembros de sectores urbanosmarginales, donde seenfrentanamásvigilanciapolicialylacriminalizacióndelasupervivenciaurbana.

Estaobservaciónplanteapreguntas,acercadela“calidaddevida”ydeldiscur-sode“seguridad”,invocadosparajustificarestetipodepolíticasque,generalmen-te,seutilizanenellenguajedelBuenVivir,delaretóricaoficialecuatoriana.¿Paraquiéneslacalidaddevidapuestaenjuego?,yprecisamente¿quiénnecesitaelde-sarrolloextractivodelosrecursos?ComosostieneSolíz(2013),elesfuerzoparares-ponsabilizaralapoblaciónruralsobrelacrecientenecesidaddemetales,notomaencuentalaestratificacióninternayexternadelconsumodemetales.Esteaumen-todeconsumo,porotraparte,sebasaenelsubsuncióndelconsumobajoelcapi-tal“porloquelaextraccióndeplusvalíadeltrabajoseocultaysereprimeporla

Page 18: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 169

sobrevaloracióndelconsumoysusideologíasneoliberalesdeautotransformación”(ngai,2003,p.469).

Llegamosalaconclusióndeque,laconexióndiscursivadelBuenVivirconeldesarrollo,laseguridadylacalidaddevida,permitealEstadomoldeareldiscursoradicalalternativodelSumakKawsay–queesincompatibleconlaformulacióncul-turaldominantedelEstado–ysubordinarloalEstadoensurolconvencionalcomofacilitadordelcapital.Atalfin,lamodernizacióndeseguridad,policía,cárceleinfraestructuramilitar,bajolarúbricadeseguridadciudadana,esdehecho,unacuestióndeseguridadestatalfrentealapresióndegrupossubordinados.Pruebadeello,eslaexplicacióndelPlanNacionaldeSeguridadIntegralsobrecómola“vio-lenciapolítica”–ahoratipificadaen29artículosdelnuevoCOIP–esunaamenaza:

Laprotecciónyelbienestardelanaciónensuconjuntosonunaresponsabilidadylara-zóndelaexistenciadelEstadoysusinstituciones;esalEstadoaquienlasociedadlehadepositadolavida,saludeintegridadfísicadesusciudadanos,susvaloresmoralesso-ciales(paz,tranquilidad,orden,seguridad,moralidad,libertad,justicia,solidaridad),asícomosusbienespatrimoniales(viviendaybienesmuebles)…Porellosepuedeconside-rarcomounaamenazaalaseguridaddelEstado,laconspiraciónpolíticaparaderrocaraungobiernolegítimamenteconstituido.28

Comosemencionóanteriormente,sonlosartículosrelativosalaviolenciapo-líticalosquesehaninvocadoparacriminalizarlaprotestasocial,sobretodoaraízdelosplanesdeextracción.Seseñalaamenudo,quelaexpansióndelsectorex-tractivoylapersecucióndelaprotestaestánalbordedelaviolaciónalaConstitu-cióndeMontecristi,quegarantizaelderechoalaprotesta,asícomolosderechosdelanaturaleza.Sinembargo,todaslasleyessehacen,enlapráctica,mediantein-terpretaciónyluchasporsusignificado.

ElEstado,comomediadorentrelanaturalezayelcapital,juegaunpapelpro-fundoenlatransformacióndelanaturalezaenterritorioyrecursos;y,delmismomodo,latransformacióndelascomunidadeseindividuosenpoblacionesyciuda-danos(Foucault,2009).Eslaviolenciadelaleyquehacepareceraestascatego-ríascomoautoevidentes,universalesyobjetivas.Laley,queincorporaelBuenVi-vircomoconceptojurídicoparaserdesplegadoydefendidoporelEstado,suprimeelBuenVivircomopraxisvivientedeconocimientosubalterno(deSousaSantos,2007).Enconsecuencia,unadelasconclusionessignificativasdelosdefensoresdelterritorioenIntag,esquesiempreseráunerror,paralosmovimientossociales,colaborarconelEstado.LosinteresesdelEstado,estánfundamentalmenteendes-acuerdoconlosesfuerzospopularesparadefinireimplementarelconceptotrans-formadordelBuenVivir,queexigeelfindelapersecucióndelosdefensoresdelatierraydelavidadetodoser.

28. PlanNacionaldeSeguridadIntegral,op.cit.,p.53.

Page 19: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

170 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

Bibliografía

Acosta,A.(2011). Extractivismo y neoextractivismo: dos

caras de la misma maldición. Más alládeldesarrollo,83-118.

–––– .(2009).La maldición de la abundancia.ComitéEcuménicodeProyectos.

Alves,F.A.(2012).EntrelasFARCyMST,entrelaviolen-

ciaenelcampoylapolicíadelEstadoenAméricaLatina.Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe,(17),9.

AmnestyInternational.(2012).‘Sothatnoonecandemandanything’

CriminalizingtherighttoprotestinEcua-dor?Recuperadade‹https://www.amnes-ty.org.uk/sites/default/files/ecuador_re-port_-_report_eng.pdf›.

Barnes,Patrick.(2016).Ecuadorminingtaxregimeandadvan-

ces in tax incentives.PDAC2016WoodMacKenzieparaelMinisteriodeMineríaEcuador.Recuperadade<http://www.mi-neria.gob.ec/wp-content/uploads/down-loads/2016/03/PDAC2016_Ecuador-Day07_WoodMac_Taxes.pdf>.

Cox,K.R.(1999). Ideology and the growth coalition.

In Jonas,A. E.,&Wilson,D.The urban growth machine: Critical perspectives, two decades later.Sunypress.pp.21-36.

Crossa,V.,(2009).Resistingtheentrepreneurialcity:street

vendors’struggleinMexicoCity’shistoriccenter.International Journal of Urban and Regional Research,33(1),pp.43-63.

Dammert,L.,&Salazar,F.(2009).¿Duros con el delito?: populismo e inse-

guridad en América Latina.FLACSO-Chile.Dávalos,P.,&Albuja,V.(2014).Ecuador:extractivistdynamics,politics

anddiscourse.Introduction’’inTheNew Extractivism: A Post-Neoliberal Develop-ment Model or Imperialism for the 21st Century,144-170.

Dávalos,P.(2013). Las falacias del discurso extractivista.

América Latina en Movimiento.

Davis,D.E.,&Reyes,Ó.L.(2007). El factor Giuliani: delincuencia, la”

cerotolerancia”eneltrabajopoliciacoylatransformacióndelaesferapúblicaenel centrode la ciudaddeMéxico.Estu-dios Sociológicos,639-681.

DeSousaSantos,B.(2007). Beyond abyssal thinking: From global

linestoecologiesofknowledges.Review (FernandBraudelCenter),45-89.

Deneault,A.,&Sacher,W.(2012). Imperial Canada Inc: Legal Haven of

Choice for the World’s Mining Industries. Talonbooks.

ElComercio.(2014a).El ingresode técnicosconresguardo

policialgeneratensiónenIntag.08may2014,Recuperadode: ‹http://www.elco-mercio.com/actualidad/negocios/ingre-so-de-tecnicos-resguardo-policial.html›.

–––– (2014b).ElCódigoPenal tipificanuevosdelitospolíticos.03sept2014.Recupera-do de ‹http://www.elcomercio.com/acu-talidad/codigo-penal-tipifica-nuevos-de-litos.html›.

ElComercio.(2015). La sentencia de Javier Ramírez sentó

unprecedenteenelvalledeÍntag.19feb2015. Recuperado de ‹http://www.elco-mercio.com/actualidad/intag-javier-rami-rez-mineria-detencion.html›.

ElUniverso(2016). Rodrigo Izurieta: ‘Esta subastaminera

esamigablepara invertir.’07abr.2016.Recuperado de ‹http://www.eluniverso.com/noticias/2016/04/07/nota/5508894/esta-subasta-minera-es-amigable-inver-tir›.

ElUniverso(2015). Ecuador busca inversión para nuevas

áreasminerasen2016.26oct2015.Re-cuperadade‹http://www.eluniverso.com/noticias/2015/10/26/nota/5208320/ecua-dor-busca-inversion-nuevas-areas-mine-ras-2016›.

Fabricant,N.andGufstafson,B.(2015).Movingbeyondtheextractivismdeba-

te,imaginingnewsocialeconomies.NA-

Page 20: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 171

CLAWinter2015.Recuperadode‹https://nacla.org/article/moving-beyond-extrac-tivism-debate-imagining-new-social-eco-nomies›.

Federación Internacional deDerechosHuma-nos(FIDH).

(2015). Criminalización de la protesta socialfrenteaproyectosextractivosenEcuador.Recuperado de ‹https://www.fidh.org/IMG/pdf/equateur666espagn2015hd_1_.pdf›.

FocusEcuador(2015).Lajusticiaestásubordinadaalosinte-

resesdeCorrea.10jul2015.Recuperadade ‹http://focusecuador.net/2015/07/10/la-justicia-esta-subordinada-a-los-intere-ses-de-correa/›.

Fornillo,B.(2014). ¿Commodities, bienes comunes o re-

cursos estratégicos? La importancia deunnombre.Nueva Sociedad,(252),101-117.

Foucault,M.(2009).Security, territory, population: Lectures

at the Collège de France1977-1978(Vol.4).Macmillan.

FundaciónRegional deAsesoría enDerechosHumanosEcuador(INREDH),

(2016).TercerdesalojoenTundaymeporPro-yectoMineroMirador.02 feb2016,Re-cuperadode:‹http://www.inredh.org/index.php?option=com_content&view=ar-ticle&id=727:policias-y-guardia-priva-da-inician-desalojo-en-tundayme&cati-d=73:ddhh-ecuador&Itemid=144›.

Garcés,C.(2004).Exclusiónconstitutiva:lasorganizacio-

nespantallayloanti-socialenlarenova-ciónurbanadeGuayaquil. Íconos, (20),53-63.

Gibbs,T.yLeech,G.(2009). The failure of global capitalism: from

Cape Breton to Colombia and beyond.CapeBretonUniversityPress.

Glassman,J.(1999).Statepowerbeyondtheterritorialtrap’:

theinternationalizationofthestate.Politi-cal Geography,18(6),669-696.

Grupo de Trabajo sobre Minería y DerechosHumanosenAméricaLatina.

(2014).The impact of Canadian mining in La-tin America and Canada’s Responsibility. Report to the Inter-American Commission on Human Rights.Recuperadode‹http://www.dplf.org/en/news/press-release-re-port-impact-canadian-mining-latin-ame-rica-and-responsibility-canada›.

Gudynas,E.(2011).Alcancesycontenidosdelastransicio-

nesalpost-extractivismo.Ecuador Deba-te,No.82,60-79.

Hiyate,A.(2015). Ecuador makes push for mining in-

vestmet at PDAC. The Northern Miner,101(8), 04 abr 2015. Recuperado de‹http://www2.northernminer.com/news/ecuador-makes-push-for-mining-invest-ment-at-pdac/1003503545/›.

Keucheyan,R.(2014).Estado,Capitalismoynaturaleza:laex-

pansióndel”mercadodelascatástrofes”.Nueva Sociedad,(252),30-42.

Koonings,K.,&Krujit,D.(1999).Societies of fear: The legacy of civil war,

violence and terror in Latin America.ZedBooks.

Lust,J.(2014) “Mining in Peru: Indigenous and Pea-

santCommunities vs.The State andMi-ningCapital,”Class, Race and Corporate Power:Vol. 2: Iss. 3,Article 3. Recupe-rado de: ‹http://digitalcommons.fiu.edu/classracecorporatepower/vol2/iss3/3›.

Ministerio Coordinador de Sectores Estratégi-cos

(2015). Ecuador Mining, October 2015. Pre-sentación preparada por Wood Mac-Kenzie,MinisterioCoordinador SectoresEstratégicos,yMinisteriodeMinería.Re-cuperadode‹http://www.sectoresestrate-gicos.gob.ec/wp-content/uploads/down-loads/2015/11/Ecuador-Mining.pdf›.

MinisterioCoordinadordeSeguridad,(2011). Plan Nacional de Seguridad Inte-

gral. Recuperado de ‹http://www.se-guridad.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2012/07/01_Plan_Seguridad_Integral_baja.pdf›.

Page 21: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

172 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador

MinisteriodelInterior.(2015).EnlazonadeIntag,Imbabura,laciuda-

daníavivesegura.Recuperadode‹http://www.ministeriointerior.gob.ec/en-la-zo-na-de-intag-imbabaura-la-ciudadania-vi-ve-segura/›.

–––– (2014). 214 policías mantienen el or-den en Íntag, durante incidentes pro-vocados por 25 de los 5 mil habitan-tes de “Llurimagua”. Recuperado de‹http://www.ministeriointerior.gob.ec /214-pol ic ias -mant ienen-e l -or-den-en-intag-durante-incidentes-pro-vocados-por-25-de-los-5-mil-habitan-tes-de-llurimagua/›.

MinisteriodeMinería.(2016).EcuadorMiningCountry:TheNewMi-

ning Frontier. PDAC 2016. Recupera-do de ‹http://www.mineria.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/03PDAC2016_EcuadorDay04_MinistroCor-dova.pdf›.

Müller,M.M.(2012).TheriseofthepenalstateinLatinAme-

rica.Contemporary Justice Review,15(1),57-76.

Nadal,A.(2012).LatinAmerica:OntheRoadtoNeo-ex-

tractivism? Triple Crisis. Recuperado de‹http://triplecrisis.com/latin-america-on-the-road-to-neo-extractivism/›.

Ngai,Pun.(2013). Subsumption or Consumption? The

Phantom of Consumer Revolution in‘Globalizing’China. Cultural Anthropolo-gy18,No.4:469–495.

North,Liisa.(2011).MalosVecinos: Las empresasmineras

canadiensesenAméricaLatina.Ecuador Debate,No.82,abr2011.

Organización Mundial Contra la Tortura(OMCT).

(2016). Criminalización de defensores de de-rechos humanos en el contexto de pro-yectos industriales: un fenómeno regio-nal en América Latina. Recuperado de‹http://www.omct.org/es/human-rights-defenders/reports-and-publications/bra-zil/2016/02/d23630/›.

PolicíaNacional(2014a).PolicíaNacionalbrindaproteccióna

técnicos y comunidad durante toma demuestras por Proyecto Llurimagua. 13may2014.Recuperadode: ‹http://www.policiaecuador.gob.ec/policia-nacio-nal-brinda-proteccion-a-tecnicos-y-co-munidad-duran te - toma-de-mues-tras-por-proyecto-llurimagua/›.

–––– .(2014b).Positivalabordeservidorespo-licialesenzonaminerade Intag.02 jun2014. Recuperado de ‹http://www.poli-ciaecuador.gob.ec/positiva-labor-de-ser-vidores-policiales-en-zona-minera-de-in-tag/›.

–––– . (2014c).PolicíacontinúacolaboraciónencomunidaddeIntag.03jun2014.Re-cuperada de ‹http://www.policiaecua-dor.gob.ec/policia-continua-colabora-cion-en-comunidad-de-intag/›.

Sacher,W.,&Acosta,A.(2012). La minería a gran escala en Ecuador:

Análisis y datos estadísticos sobre la mi-nería industrial en el Ecuador.Abya-Yala.

Sassen,S.(2000).Theglobalcity:strategicsite/newfron-

tier.American Studies,41(2/3),79-95.Shade,L.(2015). Sustainable development or sacrifi-

ce zone? Politics below the surface inpost-neoliberal Ecuador. The Extractive Industries and Society,2(4),775-784.

Smith,N.(2007).Natureasaccumulationstrategy.Socia-

list Register,2007,16.Solíz,F.(2013). Minería: reparar, resistir, rechazar. El

conflictominerodesdeelpaísdelosde-rechosde lanaturaleza. InCuvi, J.,Ma-chado,D.,Oviedo,A.ySierra,N.(Eds.).El correísmo al desnudo.Quito:Monte-cristiVive,pp.179-189.

Sullivan,L.(2014).PeruPassesaPacketofNeoliberalRe-

forms, Erodes Environmental Protec-tionsandLaborRights.25jul2014.Up-sidedownworld. Recuperado de: ‹http://upsidedownworld.org/main/peru-ar-chives-76/4956-peru-passes-a-pac-

Page 22: €¦ · 156 Lindsay Shade, Darwin Ramírez Piedra, Susana Castro García / El Estado extractivista y el Estado penal: el caso de Intag, Ecuador da en la zona de Intag, provincia

Ecuador dEbatE 102/ análisis 173

ket-of-neoliberal-reforms-erodes-environ-mental-protections-and-labor-rights›.

Svampa,M.(2015).CommoditiesConsensus:Neoextracti-

vism and Enclosure of theCommons inLatin America. South Atlantic Quarterly 114(1),65-82.

Swanson,K.(2007).Revanchist urbanismheads south: the

regulation of indigenous beggars andstreet vendors in Ecuador. Antipode,39(4),708-728.

United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC)Perú-Ecuador.

(2014).Privadosdelibertadpordelitosdedro-gas: Situación actual y desafíos políti-cos.SerieinformesanalíticosNo.1.Re-cuperado de ‹https://www.unodc.org/peruandecuador/es/noticias/2014/mar-zo/la-poblacion-penitenciaria-crece-ex-ponencialmente-pero-tambien-se-expan-de-el-delito-en-el-peru.html›.

Veltmeyer,H.yPetras,J.(2014).ANewModelorExtractiveImperialism?

EnVeltmeyeryPetras(eds.),The new ex-tractivism: a post-neoliberal development model or imperialism of the twenty-first century?London:ZedBooks.pp.21-46.

Vintimilla,J.yVillacís,G.(2013). Independencia judicial insuficiente,

prisión preventiva deformada, InformeEcuador.En Independencia judicial insufi-ciente, prisión preventiva deformada: Los Casos de Argentina, Colombia, Ecuador, y Perú.DueProcessLawFoundation.Recu-peradode‹http://www.idl.org.pe/sites/de-fault/files/publicaciones/pdfs/Estudio%20indepedencia%20judicial%20insuficien-te,%20prision%20preventiva%20defor-mada.pdf›.

Wacquant,L.(2004).PrefacioalaediciónparaAméricaLati-

na.MisterBrattoncomestoBuenosAires.InL.Wacquant (Ed.),Las Cárceles de La Miseria. (pp. 11–19). BuenosAires: Edi-cionesManantial(segundareimpresión).

–––– .(2008).Themilitarizationofurbanmar-ginality: Lessons from the Brazilianme-tropolis. International Political Sociology,2(1),56-74.

–––– . (2009a). Punishing the poor: The neo-liberal government of social insecurity.DukeUniversityPress.

–––– .(2009b).Prisons of poverty.Minneapo-lis:UofMinnesotaPress.

–––– . (2010). Crafting the neoliberal state:Workfare,prisonfare,andsocialinsecu-rity.InSociological Forum(Vol.25,No.2,pp.197-220).