15-10-2010 Carrier

4
CMYK CMYK ****** 2 yÇÞkMk{kt MÃkuLk MkMíkwt Ãkzþu 3 QCLkk Ëk¾÷k GRE{kt ÃkwAkÞ Au MONDAY | 15 November | 2010 ò ò ½ ò ykfkþ{kt hnu÷k íkkhkykuLku òuELku {Lk õÞkhuf yuðk rð[khu Ãký [ze òÞ Au fu ykx÷k çkÄk íkkhk õÞktÚke ykðíkk nþu yLku Mkðkh Ãkzíkk õÞkt síkkt hnuíkk nþu? íkkhkLku «&™ íkku ¾hku s MkkÚku MkkÚku ykfkþ{ktÚke Úkíke WÕfkð»kko, økúnkuLke økríkrðrÄ ðøkuhu çkkçkíkkuLke ¾kus{kt ÔÞÂõíkLkwt {Lk [økzku¤u [ze òÞ Au. yuMxÙkuLkku{e yux÷u fu ¾økku¤ rð¿kkLk yuf yuðwt hMk«Ë ûkuºk Au su{kt ík{khk yk çkÄk Mkðk÷kuLke W¥kh {¤e hnu Au. yk ûkuºk{kt hMk-hwr[ ÄhkðLkkhk fkhrfËeoLku W¥k{ hkn çkûke þfu Au. òu ík{u çkúñktzLkkt hnMÞkuLku òýeLku ykfkþLku yktçkðkLke ¾uðLkk Ähkðku Aku íkku yk ûkuºk{kt ík{khk {kxu Wßsð¤ íkfku hnu÷e Au. yuMxÙkuLkku{e þwt Au? yuMxÙkuLkku{e yuf yuðwt rð¿kkLk Au su Ãk]ÚðeLke ðkíkkðhýÚke Ãkh ytíkrhûk MkkÚku MktçktrÄík Au. yk çkúñktz{kt WÃkÂMÚkík ¾økku¤eÞ ®ÃkzkuLke økrík, «f]rík yLku Mkt½xLkLkwt þk† Au. «k[eLkfk¤Úke {kLkðe økúnku yLku ytíkrhûk ®ÃkzkuLkku yÇÞkMk fhíkku ykÔÞku Au. su{kt ykÞo¼è, ¼kMfhk[kÞo, øku÷ur÷Þku yLku ykEÍuf LÞqxLk suðk {nkLk økrýíkfkhku íku{s ¾økku¤þk†eykuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. yuMxÙkuLkku{eLkk «fkh yuMxÙkuLkku{eLkk ûkuºk{kt ði¿kkrLkf heíkÚke íkkhk, økúnku, Äq{fuíkw ðøkuhu rðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku Ãk]ÚðeLkk ðkÞw{tz¤Lke çknkh fuðk fuðk VuhVkh ÚkkÞ Au yu Ãký òýðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke fux÷eÞ þk¾kyku ykðu÷e Au. yuMxÙkufur{f÷: yk{kt fur{f÷ fBÃkkurÍþLk çkkçkíku yæÞÞLk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku s rðþu»k¿kku MÃkuMk rðþu {¤íkk hkMkkÞrýf ík¥ðku rðþu øknLk yÇÞkMk fheLku òýfkhe yufºk fhu Au. yuMxÙku{uxuhku÷kuS: yuMxÙkuLkku{eLkk yk rð¼køk{kt ¾økku¤eÞ çkkçkíkkuLke ÂMÚkrík yLku økrík rðþu òýfkhe {u¤ððk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký òýðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðu Au fu ¾økku¤eÞ [eòuLkku fuðku heíku Ãk]ÚðeLkk ðkÞw{tz¤ Ãkh «¼kð Ãkzu Au. òu ík{u ðkÞw{tz¤ Ãkh Úkíke yMkhkuLku Mkkhe heíku Mk{S þfku yLku íkuLke rðãkLku øknLk heíku «kÃík fhe þfku íkku ík{khe rz{kLzLkku økúkV Ÿ[ku ÚkE sþu. yuMxÙkurVrÍõMk: yk rð¼køk ytíkøkoík ¾økku¤eÞ [eòuLke rVrÍf÷ «kuÃkxeo rðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. ¾økku¤eÞ rVrÍf÷ «kuÃkxeo Mk{sðwt òufu yux÷wt Ãký Mkh¤ LkÚke, sux÷wt ÷kufku Mk{síkk nkuÞ Au. íkuLku Mk{sðk {kxu rðãkÚkeoykuLkkt fux÷ktÞ ð»kkuo ðeíke òÞ Au. yuMxÙkursÞku÷kuS: ynªÞkt økúnkuLke Mkth[Lkk yLku fBÃkkurÍþLk rðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. yk ûkuºkLkk rðþu»k¿kku ík{u íÞkhu s çkLke þfþku ßÞkhu ík{u økúnkuLkku øknLk yÇÞkMk fhþku. yufkøkúr[¥k Úkþku íkku s rMkMx{urxf økúnkuLke VkuBÞwo÷kLku LkSfÚke òýe þfkÞ Au. íkuLku Mk{sðk {kxu Mkku÷h rMkMx{, Ã÷uLkux, Mxkh, Mkuxu÷kEx ðøkuhuLkku ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. yuMxÙkuçkkÞku÷kuS: Ãk]ÚðeLkk ðkÞw{tz¤Lke çknkh Ãký SðLk Au? yk çkkçkíkLke íkÃkkMk yuMxÙkuçkkÞku÷kuS ytíkøkoík fhðk{kt ykðu Au. yuMxÙkuçkkÞku÷kuSLke òýfkhe ðkÞw{tz¤Lke çknkh Ãký SðLk Au íkuLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku WXkðu Au. yk hnMÞkuLku òýðk {kxu ð»kkuoLke {nuLkík fk{ fhíke nkuÞ Au. þiûkrýf ÷kÞfkík òu ík{u ytíkrhûkLke hnMÞ{Þíkk yLku hku{kt[f ËwrLkÞk{kt Ãkøk {ktzðk RåAku Aku íkku yuMxÙkuLkku{eLkku fkuMko fheLku fkhrfËeo ½ze þfku Aku. íkuLkk {kxu rVrÍõMk fu {uÚku{urxõMk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku ÚÞkuhurxf÷ yuMxÙkuLkku{e ûkuºk{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au. RLx›{uLxuþLk/yuõMkÃkrh{uLx÷ yuMxÙkuLkku{e{kt «ðuþ {kxu çkeE (çku[÷h ykuV R÷uõxÙkurLkf / R÷uõxÙef÷ / R÷uõxÙef÷ fBÞwrLkfuþLk) Lke rzøkúe nkuðe ¾kMk sYhe Au. òu ík{u Ãkeyu[ze fkuMko (rVrÍõMk, ÚÞkuhurxf÷ yÚkðk ykuçsðuoþLk yuMxÙkuLkku{e, yux{kuMVurhf yuLz MÃkuMk MkkÞLMk ðøkuhu){kt «ðuþ {u¤ððk {køkíkk nku íkku òuRLx yutLxÙuMk rM¢®Lkøk xuMx (suEyuMkxe){ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu rVrÍõMk{kt {kMxh rzøkúe yÚkðk yuÂLsrLkÞ®høk{kt çku[÷h rzøkúe nkuðe ykð~Þf Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ãkqýu{kt MÃkuMk MkkÞLMk{kt yu{yuMkMke fkuMko WÃk÷çÄ Au. çkUøkk÷whw ÞwrLkðŠMkxe yLku fkr÷fx ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãký yu{yuMkMkeLkku fkuMko fhe þfkÞ Au. u yuMxÙkuLkku{e ûkuºk{kt hnu÷e íkfku yuMxÙkuLkku{eLkku fkuMko fÞko ÃkAe Mkhfkhe MktMÚkkykuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku, RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþ™, LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk (Ãkqýu), rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe (y{ËkðkË), rð¢{ Mkkhk¼kE MÃkuMk MkuLxh, MÃkuMk rVrÍõMk ÷uçkkuhuxhe, MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLMk MkuLxh ðøkuhu MktMÚkkyku{kt Lkkufhe {¤e hnu Au. òu ík{u rhMk[oLkk ûkuºk{kt Úkkuzkt ð»kkuo fk{ fhku íkku y{urhfkLke LkkMkk (LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk) suðe MktMÚkkyku{kt Lkkufhe {u¤ðe þfku Aku. yk rMkðkÞ swËk swËk Mk{Þu rðr¼LLk Ëuþ{kt ykÞkursík Mkur{Lkkh yLku økkurcyku{kt ¼køk ÷uðkLke íkfku Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. {¤ðkÃkkºk Mku÷uhe MktþkuÄLkLkk Mk{Þu swrLkÞh rhMk[ohLku ykXÚke Lkð nòh YrÃkÞk MkwÄeLke Mku÷uhe {¤u Au. íku{s nkuMxu÷{kt hnuðk-¾kðkLke, r[rfíMkk yLku xÙkðu®÷øk suðe MkwrðÄkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkÚku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh yLku fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {¤u Au, su{kt MkkÁt yuðwt ¿kkLk Ãký {¤e hnu Au. MktþkuÄLk ÃkAe rðr¼LLk «ríkrcík MktMÚkkyku{kt ði¿kkrLkf, yuMxÙkuLkku{h yÚkðk yuMxÙkuLkkuxLkkt ÃkË Ãkh Wå[ ðuíkLk {u¤ðe þfku Aku. íku{s yLÞ fux÷ef MkwrðÄkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykfkþ{kt ½q{íkkt økúnku, íkkhk, MkqÞo, [tÿ ðøkuhuLkwt rðM{Þrðï MkkË fhíkwt nkuÞ íkku yuMxÙkuLkku{eLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðe ÞkuøÞ hnuþu. ¾økku¤eÞ çkkçkíkkuLkkt ðýWfu÷kÞu÷kt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt Wßsð¤ fkhrfËeoLkwt yk{tºký Ãký Mk{kÞu÷wt Au fkhrfËeoLke ykfkþe Ÿ[kE fðh Mxkuhe yuMxÙkuLkku{e

description

þiûkrýf ÷kÞfkík yuMxÙkuLkku{eLkk «fkh yuMxÙkuLkku{e þwt Au? MONDAY | 15 November | 2010 yuMxÙkuLkku{e ûkuºk{kt hnu÷e íkfku {¤ðkÃkkºk Mku÷uhe fðh Mxkuhe CMYK CMYK ykfkþ{kt hnu÷k íkkhkykuLku òuELku {Lk õÞkhuf yuðk

Transcript of 15-10-2010 Carrier

Page 1: 15-10-2010 Carrier

CMYK

CMYK

* * * * * *

2 yÇÞkMk{ktMÃkuLk MkMíkwt Ãkzþu

3 QCLkk Ëk¾÷kGRE{ktÃkwAkÞ Au

MONDAY | 15 November | 2010

òò½ò

ykfkþ{kt hnu÷k íkkhkykuLku òuELku {Lk õÞkhuf yuðkrð[khu Ãký [ze òÞ Au fu ykx÷k çkÄk íkkhk õÞktÚke ykðíkknþu yLku Mkðkh Ãkzíkk õÞkt síkkt hnuíkk nþu? íkkhkLku «&™ íkku¾hku s MkkÚku MkkÚku ykfkþ{ktÚke Úkíke WÕfkð»kko, økúnkuLkeøkríkrðrÄ ðøkuhu çkkçkíkkuLke ¾kus{kt ÔÞÂõíkLkwt {Lk [økzku¤u[ze òÞ Au. yuMxÙkuLkku{e yux÷u fu ¾økku¤ rð¿kkLk yuf yuðwthMk«Ë ûkuºk Au su{kt ík{khk yk çkÄk Mkðk÷kuLke W¥kh {¤e hnuAu. yk ûkuºk{kt hMk-hwr[ ÄhkðLkkhk fkhrfËeoLku W¥k{ hknçkûke þfu Au. òu ík{u çkúñktzLkkt hnMÞkuLku òýeLku ykfkþLkuyktçkðkLke ¾uðLkk Ähkðku Aku íkku yk ûkuºk{kt ík{khk {kxuWßsð¤ íkfku hnu÷e Au.

yuMxÙkuLkku{e þwt Au?yuMxÙkuLkku{e yuf yuðwt rð¿kkLk Au su Ãk]ÚðeLke ðkíkkðhýÚke Ãkhytíkrhûk MkkÚku MktçktrÄík Au. yk çkúñktz{kt WÃkÂMÚkík ¾økku¤eÞ®ÃkzkuLke økrík, «f]rík yLku Mkt½xLkLkwt þk† Au. «k[eLkfk¤Úke{kLkðe økúnku yLku ytíkrhûk ®ÃkzkuLkku yÇÞkMk fhíkku ykÔÞku Au.su{kt ykÞo¼è, ¼kMfhk[kÞo, øku÷ur÷Þku yLku ykEÍuf LÞqxLksuðk {nkLk økrýíkfkhku íku{s ¾økku¤þk†eykuLkwt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk hÌkwt Au.

yuMxÙkuLkku{eLkk «fkhyuMxÙkuLkku{eLkk ûkuºk{kt ði¿kkrLkf heíkÚke íkkhk, økúnku, Äq{fuíkwðøkuhu rðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku Ãk]ÚðeLkkðkÞw{tz¤Lke çknkh fuðk fuðk VuhVkh ÚkkÞ Au yu Ãký òýðkLkku«ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke fux÷eÞ þk¾kyku ykðu÷e Au.

yuMxÙkufur{f÷: yk{kt fur{f÷ fBÃkkurÍþLk çkkçkíku yæÞÞLkfhðk{kt ykðu Au. MkkÚku s rðþu»k¿kku MÃkuMk rðþu {¤íkkhkMkkÞrýf ík¥ðku rðþu øknLk yÇÞkMk fheLku òýfkheyufºk fhu Au.yuMxÙku{uxuhku÷kuS: yuMxÙkuLkku{eLkk yk rð¼køk{kt ¾økku¤eÞçkkçkíkkuLke ÂMÚkrík yLku økrík rðþu òýfkhe {u¤ððk{ktykðu Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký òýðkLke fkurþþ fhðk{kt

ykðu Au fu ¾økku¤eÞ [eòuLkku fuðku heíku Ãk]ÚðeLkk ðkÞw{tz¤Ãkh «¼kð Ãkzu Au. òu ík{u ðkÞw{tz¤ Ãkh Úkíke yMkhkuLkuMkkhe heíku Mk{S þfku yLku íkuLke rðãkLku øknLk heíku «kÃíkfhe þfku íkku ík{khe rz{kLzLkku økúkV Ÿ[ku ÚkE sþu.yuMxÙkurVrÍõMk: yk rð¼køk ytíkøkoík ¾økku¤eÞ [eòuLkerVrÍf÷ «kuÃkxeo rðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. ¾økku¤eÞrVrÍf÷ «kuÃkxeo Mk{sðwt òufu yux÷wt Ãký Mkh¤ LkÚke, sux÷wt÷kufku Mk{síkk nkuÞ Au. íkuLku Mk{sðk {kxu rðãkÚkeoykuLkktfux÷ktÞ ð»kkuo ðeíke òÞ Au.yuMxÙkursÞku÷kuS: ynªÞkt økúnkuLke Mkth[Lkk yLku fBÃkkurÍþLkrðþu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au. yk ûkuºkLkk rðþu»k¿kku ík{uíÞkhu s çkLke þfþku ßÞkhu ík{u økúnkuLkku øknLk yÇÞkMk

fhþku. yufkøkúr[¥k Úkþku íkku s rMkMx{urxføkúnkuLke VkuBÞwo÷kLku LkSfÚke òýe þfkÞ Au. íkuLku

Mk{sðk {kxu Mkku÷h rMkMx{, Ã÷uLkux,Mxkh, Mkuxu÷kEx ðøkuhuLkkuŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhðk{ktykðu Au.

yuMxÙkuçkkÞku÷kuS: Ãk]ÚðeLkkðkÞw{tz¤Lke çknkh Ãký SðLkAu? yk çkkçkíkLke íkÃkkMk

yuMxÙkuçkkÞku÷kuS ytíkøkoík fhðk{kt ykðu Au.yuMxÙkuçkkÞku÷kuSLke òýfkhe ðkÞw{tz¤Lke çknkh Ãký SðLkAu íkuLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku WXkðu Au. yk hnMÞkuLku òýðk{kxu ð»kkuoLke {nuLkík fk{ fhíke nkuÞ Au.

þiûkrýf ÷kÞfkíkòu ík{u ytíkrhûkLke hnMÞ{Þíkk yLku hku{kt[f ËwrLkÞk{ktÃkøk {ktzðk RåAku Aku íkku yuMxÙkuLkku{eLkku fkuMko fheLkufkhrfËeo ½ze þfku Aku. íkuLkk {kxu rVrÍõMk fu {uÚku{urxõMkrð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku ÚÞkuhurxf÷yuMxÙkuLkku{e ûkuºk{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au.RLx›{uLxuþLk/yuõMkÃkrh{uLx÷ yuMxÙkuLkku{e{kt «ðuþ {kxu

çkeE (çku[÷h ykuV R÷uõxÙkurLkf / R÷uõxÙef÷ / R÷uõxÙef÷fBÞwrLkfuþLk) Lke rzøkúe nkuðe ¾kMk sYhe Au. òu ík{uÃkeyu[ze fkuMko (rVrÍõMk, ÚÞkuhurxf÷ yÚkðk ykuçsðuoþLkyuMxÙkuLkku{e, yux{kuMVurhf yuLz MÃkuMk MkkÞLMk ðøkuhu){kt«ðuþ {u¤ððk {køkíkk nku íkku òuRLx yutLxÙuMk rM¢®Lkøk xuMx(suEyuMkxe){ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk{kxu rVrÍõMk{kt {kMxh rzøkúe yÚkðk yuÂLsrLkÞ®høk{ktçku[÷h rzøkúe nkuðe ykð~Þf Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ãkqýu{ktMÃkuMk MkkÞLMk{kt yu{yuMkMke fkuMko WÃk÷çÄ Au. çkUøkk÷whwÞwrLkðŠMkxe yLku fkr÷fx ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkýyu{yuMkMkeLkku fkuMko fhe þfkÞ Au.uyuMxÙkuLkku{e ûkuºk{kt hnu÷e íkfkuyuMxÙkuLkku{eLkku fkuMko fÞko ÃkAe Mkhfkhe MktMÚkkykuLke ðkík fhðk{ktykðu íkku, RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþ™, LkuþLk÷ MkuLxhVkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk (Ãkqýu), rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(y{ËkðkË), rð¢{ Mkkhk¼kE MÃkuMk MkuLxh, MÃkuMk rVrÍõMk÷uçkkuhuxhe, MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLMk MkuLxh ðøkuhu MktMÚkkyku{kt Lkkufhe{¤e hnu Au. òu ík{u rhMk[oLkk ûkuºk{kt Úkkuzkt ð»kkuo fk{ fhku íkkuy{urhfkLke LkkMkk (LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk)suðe MktMÚkkyku{kt Lkkufhe {u¤ðe þfku Aku. yk rMkðkÞ swËk swËkMk{Þu rðr¼LLk Ëuþ{kt ykÞkursík Mkur{Lkkh yLku økkurcyku{kt¼køk ÷uðkLke íkfku Ãký {u¤ðe þfkÞ Au.

{¤ðkÃkkºk Mku÷uheMktþkuÄLkLkk Mk{Þu swrLkÞh rhMk[ohLku ykXÚke Lkð nòh YrÃkÞkMkwÄeLke Mku÷uhe {¤u Au. íku{s nkuMxu÷{kt hnuðk-¾kðkLke,r[rfíMkk yLku xÙkðu®÷øk suðe MkwrðÄkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.MkkÚku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh yLku fkuLVhLMk{kt ¼køk÷uðk {¤u Au, su{kt MkkÁt yuðwt ¿kkLk Ãký {¤e hnu Au. MktþkuÄLkÃkAe rðr¼LLk «ríkrcík MktMÚkkyku{kt ði¿kkrLkf, yuMxÙkuLkku{hyÚkðk yuMxÙkuLkkuxLkkt ÃkË Ãkh Wå[ ðuíkLk {u¤ðe þfku Aku. íku{syLÞ fux÷ef MkwrðÄkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykfkþ{kt ½q{íkkt økúnku,íkkhk, MkqÞo, [tÿ ðøkuhuLkwt

rðM{Þrðï MkkË fhíkwt nkuÞíkku yuMxÙkuLkku{eLkk ûkuºk{kt

fkhrfËeo ½zðe ÞkuøÞ hnuþu.¾økku¤eÞ çkkçkíkkuLkkt

ðýWfu÷kÞu÷kt hnMÞkuLkku íkkøk{u¤ððk{kt Wßsð¤

fkhrfËeoLkwt yk{tºký ÃkýMk{kÞu÷wt Au

ffkkhhrrffËËeeooLLkkee yykkffkkþþee ŸŸ[[kkEE

fðh Mxkuhe

yuMxÙkuLkku{e

Page 2: 15-10-2010 Carrier

òuçk þkuÄðkLkku Mk{Þykðu íÞkhu ykÃkýuELxhÔÞq {kxu sEyu Aeyu.ykÃkýkÚke Ãknu÷kt ykÃkýkuçkkÞkuzuxk ÃknkU[íkku nkuÞ Au.yuf heíku çkkÞkuzuxk yuík{khe ÃkMkoLkkr÷xe yLkuykðzíkLkwt «rík®çkçk Au.çkkÞkuzuxk rMkBÃk÷ nkuÞ fuftEf nxfu íku{kt ykÃku÷e{krníke EVuÂõxð nkuÞ íkusYhe Au.

çkeçkktZk¤ ÃkØríkyLku Vku{uox yLkwMkhðkLku MÚkkLku Vku{uox{kt Úkkuzku çkË÷kð ÷kðku.rhßÞww{ íkiÞkh fhðk Lkux Ãkh Ãký fux÷ef {krníkeyku ykÃku÷e nkuÞAu. íku{kt ykÃku÷k rðfÕÃkku{ktÚke ík{u ík{khe ÃkMktËøke «{kýuLkku rhßÞww{íkiÞkh fhkðe þfku Aku.

ík{khk rhßÞww{Lku ÞwrLkf çkLkkððkLkku «ÞíLk fhku. ík{khkyuõMkrÃkrhÞLMk yLku Mfe÷Lku nkE÷kEx fhku. òufu yu ðkíkLkwt æÞkLkhk¾ku fu íku{kt yríkþÞkuÂõík Lkk ykðe òÞ.

ßÞkhu Ãký rhßÞww{ íkiÞkh fhku íÞkhu yLkw¼ð yLku þiûkrýf÷kÞfkíkLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ku. òuçk yuõMkrÃkrhÞLMk{kt ÃkkuMx, ftÃkLkefu V{oLkwt Lkk{, Mk{Þøkk¤ku y™u òuçk «kuVkE÷ yk heíkLkku ¢{ykÃkðkLkku hk¾ku.

rhßÞww{{kt Ëhuf {krníkeLkk «uÍLxuþLkLku ÷ELku ¾qçk æÞkLk hk¾ku.rhßÞww{{kt rçkLksYhe rðøkíkku ykÃkðkLkwt xk¤ku. çkLku íÞkt MkwÄe

çkkÞkuzuxk LkkLkku nkuÞ íku ðÄkhu Mkkhwt Au.çkÄe s {krníke yuf s ÃkkLkk Ãkh ykÃkðkLku çkË÷u íkuLku ÞkuøÞ

Vku{uox{kt ykÃkðkLke hk¾ku.ík{khku VkuLk Lktçkh y™u E-{uE÷ ykEze y[qf ÷¾ku.su ÃkkuMx {kxu yuÃ÷kÞ fhe hÌkk Aku íkuLku ÷økíkkt Mfe÷ yLku

Lkku÷usLku nkE÷kEx fhku.þçËkuLke ÞkuøÞ ÃkMktËøke fhku yLku òuzýeLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ku.ðÄw Ãkzíkk y½hk þçËkuLkku «Þkuøk fhðkLkwt xk¤ku.ðkõÞh[Lkk LkkLke, yMkhfkhf yLku Mkh¤ nkuÞ íkuLkw t

¾kMk æÞkLk hk¾ku.

¼khík{kt ykøkLkk çkLkkðku ðkhu-íknuðkhuçkLkíkk hnu Au. ykøkÚke fux÷kf ÷kufkuLku Sðøkw{kððku Ãkzu Au íkku fhkuzkuLke MktÏÞk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. ykÃkýeykMkÃkkMk ykðk fux÷kÞ çkLkkðku çkLke [qõÞkAu, su{kt ½ýk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk MðsLkku Ãkýøkw{kÔÞk Au yLku nòhku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÃký ÚkÞwt Au. ykÃkýe ykswçkksw{kt çkLkíkeykðe ½xLkkykuLku Ãkøk÷u òu ykøk ÷køku íkkuíkkífkr÷f þwt fhðwt yLku fuðe heíku ykøkLkufkçkq{kt ÷uðe íku òýfkhe nkuðe ¾kMk sYheAu. ykøkÚke çk[ðkLke rðrðÄ heík¼kík Ãký÷kufkuLku sýkððe òuEyu. Ãký «&™ yu ÚkkÞfu yk òýfkhe fkuý ykÃku yLku õÞktÚke{u¤ððe òuEyu. òøkúríkLkk y¼kðu ykÃkýeykMkÃkkMk ykðe øk{Ïðkh ½xLkkyku Mkíkík½xíke hnu Au yLku ykÃkýu fux÷eÞ LkwfMkkLkeðnkuhe ÷Eyu Aeyu.

yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku fux÷kÞfkuMko (VkÞh VkE®xøk yuLz VkÞhxufLkku÷kuS) «[÷Lk{kt ykÔÞk Au. ykfkuMkoLkk {kæÞ{Úke «kuVuþLk÷Lke yuf s{kíkíkiÞkhe fhe þfkÞ Au. òufu yu Ãký ÞkËhk¾ðwt hÌkwt fu yk fk{ ÃkzfkhkuÚke ¼hÃkqhAu. yk fkuMko{kt MkknMke yLku ®n{íkðkLk÷kufkuLke ¾kMk sYh Au.

ykøkLkk ðÄíkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u Mkhfkhu ËhufLkkLke-{kuxe E{khíkku{kt yÂøLkþ{Lk {kxu ÃkqheíkiÞkhe hk¾u÷e Au. ykøkLku òýðk-Mk{sðk {kxuLkk«kuVuþLk÷Lke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkuMko{ktrðãkÚkeoykuLku rþrûkík fhðk {kxu ÃkkXâ¢{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yÂøLkþk{f MkkÚku òuzkÞu÷kyÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞko ÃkAe yk ûkuºk{kt fkhrfËeo{kxu W¥k{ íkfku hnu÷e Au.

fkÞoLkwt MðYÃkVkÞh xufLkku÷kuS{kt yuf W¥k{ frhÞh

MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke Mkuðk Ãký òuzkÞu÷e Au.VkÞh xufLkku÷kuS{kt {wÏÞ fk{ ykøk÷køkðkLkwt fkhý þkuÄðkLkwt nkuÞ Au yLku íkuLkuhkufðkLkk WÃkkÞkuLkwt rð&÷u»ký fhðkLkwt nkuÞ Au.VkÞh yuÂLsrLkÞh ykøk Ãkh rLkÞtºký ÷kððk{kxu ÍzÃkÚke ÔÞqh[Lkk çkLkkðu Au. VkÞhyuÂLsrLkÞh yÂøLkþk{f f{o[kheykuLkunwf{ ykÃku Au fu õÞkt yLku fuðe heíku ykøkLkufkçkq{kt ÷uðe. yk ûkuºk rMkrð÷, R÷uõxÙef,yuLðkh{uoLx yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºk MkkÚkuòuzkÞu÷wt Au. ¾kMk fheLku ykøk çkqÍkððk{kxuLkkt ÞtºkkuLke òýfkhe, ®M«õ÷h rMkMx{,y÷k{o, ÃkkýeLke ÄkhLkku WÃkÞkuøk, ykuAk{ktykuAk Mk{Þ{kt yLku ykuAkt MkkÄLkku ðzu ðÄw{kt

ðÄw ÷kufkuLkk Sð çk[kððk yLku{k÷r{÷fíkLke hûkk fhðkLkku Wáuþ nkuÞ Au.

ÔÞÂõíkøkík ÞkuøÞíkkyk rVÕz{kt rzøkúeLke sYhík Au íkuLkk

fhíkkt ðÄw sYrhÞkík ÔÞÂõíkøkíkÞkuøÞíkkykuLke hnu Au. ykøk çkkYËLkkfkh¾kLkkt{kt ÷køke þfu Au yLku fur{f÷Vuõxhe, ½Lk½kuh støk÷ku{kt Ãký ÷køke þfu Au.ykðk {knku÷{kt MkknMk, ÄiÞo MkkÚku ÷ezhrþÃkõðkur÷xe, ÍzÃke rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk nkuðeÃký ¾kMk sYhe Au. suÚke fheLku fkuE {kuxeËw½oxLkkLku fkçkq{kt ÷E þfkÞ.

þiûkrýf ÞkuøÞíkkyk ûkuºk{kt rzÃ÷ku{k fu rzøkúe{kt «ðuþ {kxu

çkkh{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. VkÞhxufLkku÷kuS{kt «ðuþ {kxu yku÷ RÂLzÞkyutLxÙkMk yuõÍk{ ÷uðk{kt ykðu Au. fu{uMxÙerð»kÞLke MkkÚku rVrÍõMk yÚkðk økrýíkrð»kÞ{kt 50 xfk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ nkuðwtsYhe Au. íku{kt rVrÍf÷e rVx nkuðwt Ãký ¾kMksYhe Au. Ãkwhw»kku {kxu LÞqLkík{ ÷tçkkE 165MkuÂLxr{xh, ðsLk 50 rf÷kuøkúk{ nkuðwtykð~Þf Au. Akufheyku {kxu LÞqLkík{÷tçkkE ykuAk{kt ykuAe 157 MkuÂLxr{xhyLku ðsLk ykuAk{kt ykuAwt 46rf÷kuøkúk{ nkuðwt sYhe Au. ykE rðÍLkçktLku {kxu 6/6 nkuðwt sYhe Au yLkuô{h 19Úke 23 ð»ko ðå[u nkuðeyrLkðkÞo Au.

fÞk fÞk fkuMko ykðu÷k Au?rzÃ÷ku{k RLk VkÞh yuLz

Mku^xe, ÃkeS rzÃ÷ku{k RLk VkÞhyuLz Mku^xe, çkeyuMkMke RLk VkÞhyuÂLsrLkÞ®høk, MkŠxrVfux fkuMkoRLk VkÞh VkE®xøk, VkÞhxufLkku÷kuS yuLz RLzMxÙeÞ÷ Mku^xe{uLkus{uLx, RLzMxÙeÞ÷ MkuVxeMkwÃkhðkEÍh, huMõÞq yuLz VkÞh VkE®xøksuðk rðrðÄ fkuMko ykðu÷k Au.

yk fkuMkoLke Mk{Þ{ÞkoËk A {rnLkkÚke÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLke nkuÞ Au. fkuMkoËhr{ÞkLk ykøk nku÷ððkLke xufLkku÷kuSLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s òLk-{k÷Lkk çk[kð {kxuLke MkkRÂLxrVxVkuBÞwo÷kLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. su{fu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu, ÃkzfkhkuLkeÍe÷ðk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíkufhðku íkuLke xufrLkf rþ¾ðkzðk{kt ykðu Au.

õÞkt õÞkt íkfku hnu÷e AuVkÞh rðþu»k¿kkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

ûkuºk{kt fkhrfËeo {kxu Wßsð¤ íkfku hnu÷eAu. Ãknu÷k {kºk {nkLkøkhku{kt s VkÞhMxuþLk níkkt. yksu hkßÞLkk {kxk ¼køkLkk

rsÕ÷kyku{kt VkÞh MxuþLk ¾ku÷ðk{ktykÔÞkt Au. yk rMkðkÞ Ëhuf Mkhfkhe yLku¾kLkøke f[uhe{kt yuf VkÞhyuÂLsrLkÞhLke rLkÞwÂõík yrLkðkÞo fhðk{ktykðe Au. VkÞh yuÂLsrLkÞhLkeyÂøLkþk{f rð¼køkku rMkðkÞ ykŠfxuõ[hyLku rçk®Õzøk rLk{koý, RLMÞkuLMkyMkuMk{uLx íkÚkk «kusuõx {uLkus{uLx,

rhVkELkhe, økuMk Vuõxhe, rLk{koýWãkuøk, Ã÷kÂMxf, yu÷ÃkeS íku{s

fur{fÕMk Ã÷kLxTMk, çknw{k¤eÞ

E{khíkku yLku yuhÃkkuxo Ëhuf søÞkyu VkÞhyuÂLsrLkÞhLke ¾kMk sYrhÞkík hnu Au.

ykðfLkku MkúkuíkVkÞh yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqhku

fÞko ÃkAe Lkkufhe {kxu ð÷¾kt {khðkLke sYhhnuíke LkÚke. Mkhfkhe ûkuºkku{kt íkku {køk Au sMkkÚku MkkÚku «kEðux MktMÚkkyku{kt Ãký Mku÷uheMkkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe ûkuºkku{ktMku÷uhe rVfMk nkuÞ Au, ßÞkhu «kEðuxMktMÚkkyku{kt yLkw¼ðLkk ykÄkhu ðuíkLkykÃkðk{kt ykðu Au. ykøkðe MkqÍ yLkuÔÞÂõíkøkík ÍzÃke rLkýoÞ ík{Lku yk ûkuºk{ktZøk÷ku f{kýe fhkðe ykÃku Au.

{wÏÞ MktMÚkkykuRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS,

¾zøkÃkwhhk»xÙeÞ yÂøLkþk{f Mkuðk {nkrðãk÷Þ,

Ãkk÷u{ hkuz, LkkøkÃkwhrËÕ÷e RÂLMxxâqx ykuV VkÞh

yuÂLsrLkÞ®høk, Lkðe rËÕ÷eðuçkMkkEx:fku÷us ykuV VkÞh xufLkku÷kuS,

y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VkÞh

yuÂLsrLkÞ®høk Mku^xe yuLz rMkõÞkurhxe{uLkus{uLx, Ãkqýu.

(1) íkksuíkh{kt ‘s{Lkk÷k÷çkòs ÃkwhMfkh’ Lke[uLkk{ktÚke

fkuLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku?(y) [wLke¼kE ðiã (çk) LkkhkÞýËuMkkE (f) ¼økðíkefw{kh þ{ko (z) E÷kçkuLk ¼è

(2) ‘hk»xÙeÞ Ãkºkfkrhíkk rËLk’ õÞkhu QsðkÞ Au?(y) 10 LkðuBçkh (çk) 16 LkðuBçkh (f) 20 LkðuBçkh (z) 28LkðuBçkh(3) íkksuíkh{kt økwshkíke økÍ÷ûkuºku ‘ð÷e økwshkíke yuðkuzo’ fkuLkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku?(y) hksuþ ÔÞkMk ‘r{MfeLk’ (çk) yrLk÷ òuþe (f) r[Lkw {kuËe(z) Mkwhuþ Ë÷k÷(4) Mkk[e òuzýe yku¤¾kðku.(y) þkËqo÷rðr¢zeík (çk) þkËwo÷rðr¢zík (f) þkËqo÷ðer¢rzík (z)þkËqo÷rð¢erzík(5) hkßÞLkk hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík fux÷k Mk{Þ {kxu fhu Au?(y) 4 ð»ko (çk) 5 ð»ko (f) 6 ð»ko (z) 3 ð»ko(6) nk÷Lkk ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞkûk fkuý Au?

(y) {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk (çk) ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄe (f) {Lk{kunLk®Mkn (z) yuÃkesu yçËw÷ f÷k{(7) {nkí{kLkk økktÄeLkk hksLkiríkf økwhw fkuý níkk?

(y) økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u (çk) rðLkkuçkk ¼kðu (f)ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (z) çkk÷øktøkkÄh rík÷f(8) suMk÷-íkkuh÷Lke Mk{krÄ fÞk þnuh{kt ykðu÷e Au?(y) ¼qs (çk) yçkzkMkk ((ff)) yyttòòhh (z) økktÄeÄk{(9) rnLËe [÷r[ºkLkk MkuLMkh çkkuzoLkk yæÞûkLkwt MÚkkLk Ãkk{Lkkh «Úk{økwshkíke {rn÷k fkuý Au?(y) rLkhwÃkk hkuÞ (çk) yhwýk EhkLke ((ff)) yykkþþkk ÃÃkkkkhhuu¾¾ (z)rzBÃk÷ fkÃkrzÞk(10) LkðhkuÍ fÞk Ä{oLkku íknuðkh Au?(y) r¾úMíke (çk) ®MkÄe (f) {wÂM÷{ (z) ÃkkhMke(11) sÞþtfh ‘MkwtËhe’ fÞk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk?((yy)) LLkkkkxxff (çk) Mktøkeík (f) frðíkk (z) r[ºkf÷k(12) ffoð]¥k økwshkíkLkk fÞk þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au?(y) {ktzðe ((ççkk)) ««kkttrrííkkss (f) MkkýtË (z) rzMkk(13) ¼khík{kt Lkkøkrhfíð «kÃík fhðk {kxu þwt sYhe LkÚke?(y) ((yy)) rr{{÷÷ffííkk (çk) sL{ (f) rLkðkMk (z) hk»xÙeÞíkk(14) yuõÞwÃktf[h þwt Au?(y) yuf «fkhLkku ÓËÞhkuøk (çk) ÍxÃkx xâqçkLkwt Ãktf[h MkktÄðwt(f) MkkuÞku îkhk WÃk[kh (z) fBÃÞwxh{kt ¾hkçke(15) ‘nrhÞkýe ¢ktrík’Lkk «ýuíkk fkuý økýkÞ Au?(y) Lkku{oLk çkku÷kuOøk (çk) yuMk. Mðk{eLkkÚkLk (f) økuhe çkufh (z)Mkh çkuLkkuhfkuLk çkLku÷k ¿kkLkÃkrík -h, Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkh: ¼e¾k¼kEçkkçkw¼kE rºkðuËe, ytçkk÷k÷ su Ãkxu÷. Mkk[k sðkçkku:1. çk 2. çk 3. f 4. z 5. y 6. f 7. f 8. çk 9. f 10. z 11.z 12. y 13. f 14. y 15. çk

CMYK

CMYK

2 SANDESH | MONDAY | 15 November | 2010

¿kkLkÃkrík

2007{kt fuÂBçks ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLx òuLMkfku÷us îkhk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo {kxu zku.{Lk{kunLk®Mkn Mfku÷hrþÃkLke þYykík fhðk{ktykðe Au. yk Mfku÷hrþÃkLkk {kæÞ{Úke surðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt ¼ýðkLke sðkLke RåAknkuÞ íku{Lku MkuLx òuLMk fku÷us{kt ¼ýðk {kxuLkeykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au

fkuLkk {kxu Au Mfku÷hrþÃkLkk {kxu AuMfku÷hrþÃk

yk Mfku÷hrþÃk yuðk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuykÃkðk{kt ykðu Au fu su MkuLx òuLMk fku÷us{ktrð¿kkLk íku{s xufLkku÷kuS, yÚkoþk†, Mkk{krsfrð¿kkLk yLku yÚkoþk†{kt Ãkeyu[ze yÚkðkyu{Ve÷Lkku yÇÞkMk fhðk {køkíkk nkuÞ. ykMfku÷hrþÃk hkuÕMk-hkuÞ÷ RÂLzÞk yLku çkeÃkeVkWLzuþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au.

þiûkrýf ÷kÞfkíkyk Mfku÷hrþÃk {u¤ððk {kxu W{uËðkhu

¼khíkLke {kLÞíkk«kÃík rðïrðãk÷Þ yÚkðkMktMÚkk{ktÚke {kMxh rzøkúe «kÃík fhu÷e nkuðeòuEyu. yux÷wt s Lkrn ÃkkMk nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuW{uËðkhu yLzh økúußÞwyux íku{s ÃkkuMxøkúußÞwyux Míkhu ÃkkuíkkLke rð»kÞ{kt «Úk{ ðøko{u¤ðu÷ nkuðku ¾kMk sYhe Au.

ðÞ {ÞkoËkW{uËðkhLke ô{h 35 ð»koÚke ykuAe nkuðe

òuEyu. ykÞw»ÞLke {ÞkoËk 31 rzMkuBçkh,

2010 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.yux÷u fu W{uËðkhLke ô{h 31rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe 35 ð»koÚke ykuAe nkuðesYhe Au.

çkeS fux÷ef sYhe ÞkuøÞíkkrðãkÚkeoyu fuÂBçks ÞwrLkðŠMkxeLkku

Vw÷xkE{ zkuõxh÷ rhMk[o «kuøkúk{ rzøkúe«kuøkúk{ ÃkMktË fhðkLkku hnuþu. yk MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh 2011Lkk Mkºk {kxu nkuðku sYhe Au.W{uËðkh ÃkkMku ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLke Ãkz nkuðe¾kMk sYhe Au. íku{s rðãkÚkeo ÃkkMku Lkuík]íðûk{íkk suðk økwýku nkuðk Ãký ykð~Þf Au.íkuLkk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Mkkrçkík fhðkLkeþÂõík nkuðe òuEyu.

{¤ðkÃkkºk MknkÞykŠÚkf MknkÞ{kt yufuzur{f VeMk,

yktíkhhk»xÙeÞ WzkýLkku ¾[o, {krMkf ¾[o(hnuðkLkk ¾[o MkkÚku). yk rMkðkÞ Þwfu sðk

{kxuLkku rðÍk Ãký yk Mfku÷hrþÃkLkk{kæÞ{Úke ykÃkðk{kt ykðu Au.

yhS«r¢ÞkMkkiÚke Ãknu÷k yk Mfku÷hrþÃk {u¤ððk {kxu

rðãkÚkeoyu ÞwrLkðŠMkxe ykuV fuÂBçks{kt Ãkeyu[ze«kuøkúk{ yÚkðk MkwÃkhðkEÍhLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ Au. íÞkh ÃkAe W{uËðkhLku çkkuzo ykuV økúußÞwxMxzeÍ ðuçkMkkEx Ãkh ykiÃk[krhf ykðuËLk fhðwtÃkzu Au. yk ykðuËLkku{ktÚke s MkuLx òuLMk fku÷us«Úk{ «kÚkr{fíkk «{kýu W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhu Au.

Mfku÷hrþÃk {u¤ððk RåAwf W{uËðkhkuLkukykðuËLk Mkki«Úk{ rçkúrxþ fkWÂLMk÷, LkðerËÕ÷e {kuf÷ðk{kt ykðu Au, ßÞkt ÞkuøÞW{uËðkhkuLku ÃkMktËøke {kxu çkku÷kððk{kt ykðuAu. yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾- 31rzMkuBçkh, 2011

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kxu Wå[ yÇÞkMk{kxu yLku rðËuþ{kt rþûký {u¤ððkLkk nkuxr÷Mx{kt MÃkuLk ÷kE{÷kEx{kt ykðe hÌkwt Au.MÃkuLk yu f¤k«u{e Ëuþ íkhefu òýeíkku Au.yiríknkrMkf ðkhMkkLke Ähkunh Mkk[ðLkkhku ykËuþ yußÞwfuþLk nçk çkLke hÌkwt Au. MÃkuLk{ktþiûkrýf fkhrfËeo ½zðk {kxu íkuLkk rðþuLkeÃkkÞkLke {krníke {u¤ððe sYhe Au.

yk{ íkku MÃkuLk{kt ½ýe ÞwrLkðŠMkxeykuykðu÷e Au Aíkkt Ãký ÞwrLkðŠMkxe ykuVçkkMkuo÷kuLkk yLku ykuxkuLkku{MkÞwrLkðŠMkxe ykuV {urzÙzyktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÏÞkrík ÄhkðuAu. {urzrMkLk, ÷ku, ¼k»kk ðøkuhusuðk rð»kÞku {kxu MÃkuLkyøkúøkÛÞ MÚkkLk Ähkðu Au.MÃkuLk{kt {kæÞ{Lkwt Míkh ytøkúuSAu suLku fkhýu rðËuþerðãkÚkeoykuLku rþûký{u¤ððk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu.yk WÃkhktík MkkÚku MkkÚku MÃkurLkþ ¼k»kkLkwt Ãký¿kkLk {u¤ðe þfu Au, suÚke íku{Lku íÞkt hkufkýËhr{ÞkLk y™u yLÞ yÇÞkMk¢{ku{ktòuzkððk{kt Mkh¤íkk hnu. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk{kt £kLMk yLku s{oLke çkkË Wå[

rþûký {u¤ððk MÃkuLk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt ykðu Au. MÃkuLk yu rðï{kt[kuÚke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke nuÕÚkfuhrMkMx{ Ähkðu Au. MÃkuLk{kt hnuðk

{kxuLkku ¾[o yLÞ ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýkuu ykuAku Au.

MÃkuLk{kt rþûký {u¤ððk {kxuþkuxo x{o MxwzLx rðÍk yLku

÷kuLøk x{o MxwzLx rðÍk {¤u Au. þkuxo x{oMxwzLx rðÍk 90 rËðMkLke yðrÄ Ähkðu Au,ßÞkhu ÷kuLøk x{o MxwzLx rðÍk ðÄw{kt ðÄw ºkýð»koLke yðrÄ Ähkðu Au. yux÷u fu ík{khkyÇÞkMkfk¤ MkwÄe ík{u MÃkuLk{kt hkufkE þfku

Aku. sYh Ãkzâu rðÍk rhLÞw ÚkE þfu Au ÃkhtíkwíkuLkk {kxu MÃkuLk yuBçkuMke{kt yhS fhðkLkehnu Au. rðÍk {u¤ððk {kxu ºký ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk, ÃkkMkÃkkuxo, rzøkúe MkŠxrVfuxyÚkðk þiûkrýf ËMíkkðus, {urzf÷MkŠxrVfux, Ãkkur÷Mk Âõ÷ÞhLMk MkŠx, MÃkuLk{ktçkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞkLkk ËMíkkðus, ykðfLkkËMíkkðusLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík surðãk÷Þ{kt yÇÞkMk¢{{kt òuzkE hÌkk Aku íkurðãk÷Þ íkhVÚke {¤u÷ku ykuVh ÷uxh fu«ðuþÃkºk hsq fhðkLkku hnu Au. MÃkkuLMkhfhLkkh ÔÞÂõík fu ÞwrLkðŠMkxeLke yku¤¾ hsqfhíkkt ËMíkkðuòu ËþkoððkLkk hnu Au.

huVÕMk yußÞwfuþLk fkuÃkkuohuþLk (rMktøkkÃkwh) yLku yußÞwfkuBÃkMkkuÕÞwþLk r÷r{xuz (¼khík)Lkwt òuELx ðuL[h hVÕMk r{÷urLkÞ{ELxhLkuþLk÷ îkhk ELxhMfq÷ rzÍkELk fkuÂBÃkrxþLk ‘huV÷zuMk-rðÍ’10’ ÞkuòE níke, su{kt y{ËkðkË - økktÄeLkøkhLke16 þk¤kyku{ktÚke 178Úke Ãký ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄeníkku. MÃkÄko{kt çku fuxuøkhe níke- ÃkkuMxh rzÍkELk yLkuVkuxkuøkúkVe. rðãkÚkeoykuyu îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e f÷kf]ríkykuLkw «n÷kËLkøkh, y{ËkðkËÂMÚkík «ËþoLke økkuXðkEníke. yk fkuÂBÃkrxþLk{kt Ãknu÷wt ELkk{ yrûkÞk Ãkxu÷ - rLk{o÷nkEMfq÷ (Ãkt[ðxe), çkeswt ELkk{ r¢ùÞLk zuÍe÷ - MkuðLÚk zuyuzðuLxeMx nkÞh MkufLzhe Mfq÷ ({rýLkøkh) yLku ºkeswtELkk{ yLkw»fk òuþe - rhðhMkkEz Mfq÷Lkk Vk¤u økÞwt níkwt.

ÃkkuMxhrzÍkELk

yLkuVkuxkuøkúkVe

MÃkÄko

yÇÞkMk{kt MMÃkuLk MMkMíkwt ÃÃkzþu

{{LLkk{{kk uunnLLkk®®MMkknnLLkkkk LLkkkk{{LLkkee {{LLkk{{kk uunnff MMffkk uu÷÷hhrrþþÃÃkk

ík{khk sðkçkku 10 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-3 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

ykuÃkkuåÞworLkxe

ííkk{{kkhhkk rrhhßßÞÞww{{LLkkuu ççkkLLkkkkððkkuu ÞÞwwrrLLkkff

nkux zurMxLkuþLk

5zfkh

ykøkLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄíkkt hnu Au,yux÷u Mðk¼krðf heíku s ykøk yku÷ðLkkhkVkÞh VkExhLke sYh Ãký ðÄðkLke.frhÞh {kxu rð[khðk suðku rðfÕÃk Au

VVkkÞÞhhVVkkEE®®xxøøkkykøk{kt ÄÄefíke ff{kýe

Page 3: 15-10-2010 Carrier

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yøkrýík †eyku yLku Ãkwhw»kkuyk Ãkeykhyku (ÃkÂç÷f rh÷uþLk ykurVMkh)LkkÔÞðMkkÞ{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðe [qõÞkAu. n{ýkt n{ýkt Úkkuzkt ð»kkuo{kt {erzÞkLkkt Ëhufûkuºk{kt íku{s yLÞ ûkuºkku{kt Ãký ÃkeykhykuLkwt[÷ý ðæÞwt Au. ÷kufku MkkÚku òu ðkík[eíkLkku ËkihMkkÄðkLke ykðzík nkuÞ íkku ík{u Ãký ykÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðeLku ÃkkuíkkLke frhÞhLku Lkðkuytò{ ykÃke þfku Aku.

ÃkeykhykuLku MktMÚkkLkk ÓËÞ Mk{kLkøkýðk{kt ykðu Au. ÃkeykhykuLkwt {wÏÞ fk{MktMÚkkuykuLke Mkuðk yLku íkuLkk fkÞoLku ÷kufku Mkk{u{qfðkLkwt nkuÞ Au. MktMÚkkLke «kuzõx ytøku fux÷eMkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚke Mk{òðe þfku Akuíku{kt ÃkeykhykuLke MkV¤íkkLke ¾he fMkkuxeÚkkÞ Au. ík{u ÷kufkuLku suðwt Mk{òðþku íkuðeíku{Lke árü{kt Ãký VuhVkh Úkþu. {kxuÃkeykhykuyu MktMÚkk yLku sLkíkkLkku rðïkMkSíkðkLkku nkuÞ Au yLku ÷kufkuLku ¾he {krníkeykÃkðkLke nkuÞ Au. yk fk{ rs¿kkMkw, WíMkkne,MkknrMkf yLku MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík s fhe þfuAu. fu{ fu íku{kt íku{Lkwt MkeÄwt òuzký ÷kufku MkkÚkuhnu÷wt nkuÞ Au. Ãkeykhyku ftÃkLke yLku økúknfkuLkuòuzíke fze Mk{kLk Au.

þwt fk{ fhðkLkwt nkuÞ?yk ûkuºkLkwt {wÏÞ fk{ {erzÞuxhrþÃkLkwt nkuÞ

Au. xqtf{kt MktMÚkk fu ftÃkLkeLke fkuE Ãký Lkðe

çkkçkíkLku-«kuzõxLku ÷kufkuLkk {kLkMk MkwÄeÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au. ftÃkLke{kt LkVku ÚkÞku nkuÞfu sqLke «kuzõxLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo nkuÞ,ftÃkLkeLke xLkoykuðhLke çkkçkík nkuÞ, ftÃkLkeLkeÃkkur÷Mke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke nkuÞ,¼rð»ÞLke ÞkusLkkykuLku çkòh{kt {qfðkLkenkuÞ, MktMÚkk íkhVÚke fkuE {u¤kLkwt ykÞkusLknkuÞ, fkuE yuÂõÍçkuþLkLkwt ykÞkusLk nkuÞ,yk{ MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {kuxk ¼køkLkktfk{{kt ÃkeykhykuLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuÞ Au.

fkuý çkLke þfu ÃkeykhykuÃkeykhykuLkw t fk{ yuf {n¥ðÃkqýo

sðkçkËkheÃkqðofLkwt nkuÞ Au. íkuLku MktMÚkkLkk nkËoMk{kLk økýðk{kt ykðu Au. ÃkeykhykuLkk ûkuºk{ktfkhrfËeo çkLkkððk {kxu ík{khk{kt sðkçkËkheLkuÃknkU[e ð¤ðkLke ûk{íkk, E{kLkËkhe yLkuíkífk¤ rLkýoÞþÂõík nkuðe ¾kMk sYhe Au. ykrMkðkÞ yuf Mkkhk ðõíkk, ÷¾ký{kt ¼k»kkLkkuMkkËku yLku Mkh¤ WÃkÞkuøk fhðku, fkuE ÃkýçkkçkíkLku ÍÃkzÚke Mk{sðkLke þÂõík fu¤ððeðøkuhu ¾kMk sYhe økwýkuu Au. ÄiÞo yLkuykí{rðïkMk ÃkeykhykuLkk {wÏÞ økwýku Au. suÔÞÂõík Äehs hk¾e þfíkku LkÚke yLku s÷ËeÃkkuíkkLkk rð[khku{kt zøk{øke òÞ íkuLku ykûkuºkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yk WÃkhktík þºkwykuMkkÚku rðLkú{íkkÚke ðkík fhðkLke ykðzík Ãkýnkuðe òuEyu. Ãkeykhyku çkLkðk {kxu«¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíð ¾kMk ykð~Þf Au.

ÞkuøÞíkk«¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðLke MkkÚku MkkÚku

xufrLkf÷e õðkur÷VkE Ãký nkuðwt sYhe Au.ÃkeykhykuLkk ÃkË {kxu xufrLkf÷ «r¢Þkyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt hnu Au. «uMk rh÷eÍ fhðe, çkòhyLku økúknfkuLke {kLkrMkfíkkLku òýðe, rLk»V¤Lkeðzu÷e «kuzõx yLku çkòh{kt ½xe hnu÷eE{usðk¤e ftÃkLkeykuLke LkkUÄ hk¾ðe,

sðkçkËkheykuLku E{kLkËkheÃkqðof Mðefkhðeðøkuhu. Lke[u ykÃk÷k fkuMko{ktÚke fkuE yuf fkuMkoLkeÃktMkËøke fheLku ÃkeykhykuLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo½ze þfku Au. yk ûkuºk{kt «ðuþ {kxu økúußÞwyuxnkuðwt ¾kMk sYhe Au.

fÞk fÞk fkuMko fhe þfkÞfkuMko RLk çkurÍf ÃkÂç÷f rh÷uþLkrzÃ÷ku{k RLk ÃkÂç÷f rh÷uþLk{kMxh rzøkúe RLk sLkkor÷Í{ yuLz

ÃkÂç÷f rh÷uþLkÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk ÃkÂç÷f

rh÷uþLkrzøkúe fkuMko RLk çkurÍf ÃkÂç÷f rh÷uþLk«kuøkúk{ RLk RðuLx {uLkus{uLxrzÃ÷ku{k RLk fBÞwrLkfþLk, sLkkor÷Í{

yuLz ÃkÂç÷f rh÷uþLkÃkkuMx økú ußÞwyuþLk rzÃ÷ku{k RLk

sLkkor÷Í{, ÃkÂç÷f rh÷uþLk yuLzyuzðxkoE®Íøk

õÞkt õÞkt íkfku hnu÷e Auyksu {kuxe {kuxe MktMÚkku{kt ÃkeykhykuLke

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu Au. nkux÷, ÃkÂç÷fMkuLxh, fkuÃkkuohux Mkuõxh, xqrhMx yusLMke,Mkhfkhe MktMÚkkyku, çkUf, RL£kMxÙõ[hftÃkLkeyku, fLMk÷xLMke VBMko, ËqhMkt[khftÃkLkeyku, {erzÞk, {kuÕMk ðøkuhu MÚk¤kuyuÃkeykhykuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{RLzMxÙe{kt ÃkeykhykuLke ¾kMk sYrhÞkík nkuÞAu. íku{kt nehku-rnhkuELkku ÃkkuíkkLkk y÷øky÷økÃkeykhyku hk¾u Au. £e÷kLMkh íkhefu yuf MkkÚkuøkýe çkÄe MktMÚkkyku{kt fk{ fheLku íkøkzef{kýe fhe þfkÞ Au.

Mku÷uheLkkLke LkkLke MktMÚkkyku{kt þYykík{kt

{rnLkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞk sux÷wt ðuíkLkykÃkðk{kt ykðu Au. «ÏÞkík yLku {kuxeftÃkLkeyku{kt {rnLku ËMkÚke Ãk tËh nòhYrÃkÞk {u¤ðe þfkÞ Au. yk yuðw t fk{ Ausu{kt yLkw¼ð yLku ykðzíkLkk òuhu yZ¤ff{kýe fhe þfkÞ Au. yuf £e÷kLMkhfheLku þÂõík «{kýu ÃkiMkk f{kðe þfkÞ Au.xq tf{kt yLkw¼ð yLku ykøkðe þi÷e nkuÞ íkkuyk ûkuºk ÃkkýeLke hu÷kLke su{ f{kýe fhkðeykÃku Au.

{wÏÞ MktMÚkkykuÍkr{Þk r{r÷Þk RM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe,

Lkðe rËÕ÷e¼khíkeÞ rðãk¼ðLk, fMíkqhçkk økktÄe

{køko, Lkðe rËÕ÷eçkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe, ðkhýMkey÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe, y÷eøkZMkuLxh Vkuh E{us {uLkus{uLx MxzeÍ,

LkkuEzk.

yk fku÷{{kt ykÃkýu ðkhtðkh [[ko fhe Au fufu GCETLke ÃkheûkkLkkt «&™ÃkºkkuCAT/GMAT/GRELkk «&™ku Ãkh ykÄkrhíknkuÞ Au. ykLkk Ãkkh¾kt fhðk nkuÞ íkku GCET2010Lkwt PROSPECTUS ðkt[e ÕÞku. ykð¾íku GCET 2010LkkPROSPECTUS{kt íkkuQUANTITATIVE COMPARISON(QC)Lkku Ëk¾÷ku WËknhýYÃku ykÃku÷ Au.QCLkk Ëk¾÷k GRE{kt rLkÞr{ík heíku ÃkwAkÞs Au. ykðk Ëk¾÷kykuLku nMkíkkt nMkíkkt fuðeheíku Wfu÷ðk íku òuEyu.

QCLkk Ëk¾÷kyku{kt çku fku÷{ ykÃku÷enkuÞ Au: Column A yLku Column B. òuColumn A{ktLke MktÏÞk Column BLkeMktÏÞk fhíkkt ðÄw nkuÞ íkku rðfÕÃk 1Lku Mkk[kuXuhððku, òu Column A{ktLke MktÏÞkColumn BLke MktÏÞk fhíkkt ykuAe nkuÞ íkkurðfÕÃk 2Lku Mkk[ku {kLkðku. òu çkuW fku÷{kuLkeMktÏÞk yufMkh¾e nkuÞ íkku rðfÕÃk 3Lku Mkk[kuMk{sðku yLku òu çku{ktÚke fÞk fku÷{Lke MktÏÞkðÄw Au íku fne Lkk þfkÞ íku{ nkuÞ íkku rðfÕÃk4Lku Mkk[ku økýðku.

Q.1 b=2a + 1Columun A Column B2b 4a + 1«&™ ¾hu¾h yu{ Au fu, 2b {kuxku fu (4a

+ 1) {kuxku? ykÃkýu ykLkku sðkçk íÞkhu sykÃke þfeþwt fu ßÞkhu b yLku a ðå[uLkkuMktçktÄ ykÃku÷ Au. íkuLku WÃkÞkuøk{kt ÷ELku fkt íkkuçkuW fku÷{{kt "b"Lkk rnMkkçku Úkíke MktÏÞk÷¾þwt yLku fkt íkku çkuW fku÷{{kt "a"LkkrnMkkçku Úkíke MktÏÞk ÷¾eþwt. Column A¾hu¾h íkku "4a + 2" s Au. fkhý fu bçkhkçkh 2a + 1 íku íkku ykÃkýLku ykÃku÷wt Au.íkku nðu «&™ ¾hu¾h yu{ Au fu, "4a + 2"{kuxku fu "4a + 1" ? çkuW çkksw 4a íkku Au s.Ãký fku÷{ A{kt 4a ¼uøkk¼uøk 2 (çku) Au yLkufku÷{ B{kt 4aLke ¼uøkk¼uøk yuf s Au. {kxua øk{u íku nkuÞ Ãký 4a + 2 nt{uþ 4a + 1ÚkeðÄw s ¼khe nkuðkLkwt. íkuÚke s òu fku÷{ AyLku fku÷{ B yu çkuW òu fkuE ºkksðkLkkt çkuÃkkMkkt nkuík íkku fku÷{ A nt{uþkt ¼khe hnuík.{kxu s rðfÕÃk 1 Mkk[ku.

çkeòu yuf ykðku s «&™ òuEþwt?GRELkk ¼qíkfk¤Lkkt «&™ÃkºkkuEducational Testing Service (ETS)(yux÷u fu y{urhfkLke íku MktMÚkk su GRELkeÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.) îkhk «fkrþíkfhðk{kt ykðu Au. GRELkk ðkMíkrðf ÃkuÃkhLkkuMktøkún {u¤ððk {kxu ETSLkk yk «fkþLkfhíkkt fkuE ðÄw rðïkMkÃkkºk Mkúkuík Lk fnuðkÞ.yk ÃkwMíkf{ktÚke çkeòu yuf «&™ «Míkwík fhwtAwt íku yk «{kýu Au:

M, P and X are positive integers

and MP = XColumn A Column BM XfkuE Ãký «&™ Wfu÷ðk çkuMkeyu íÞkhu íku{kt

fux÷e ðMíkwyku yòý Au íku òýe ÷uðwt yíÞtíksYhe Au, fkhý fu «&™ Wfu÷ðkLkku {wÏÞWÆuþ yu{ nkuÞ Au fu yòý MktÏÞkLku yuf

ÃkAe yuf ykuAe fhðe yLku Auðxu fkuEy¿kkík MktÏÞk hnu s Lknª íkuðwt fhe Ëuðwt,fkhý fu fkuE Ãký y¿kkík MktÏÞk Lk hnu íkkufkuE Mk{MÞk Ãký LkÚke hnuíke. WÃkhkuõík«&™{kt ºký MktÏÞkyku y¿kkík Au: M, P yLkuX. {q¤¼qík heíku íkku fkuE Ãký yòý MktÏÞkfkt íkku negative number ÄkhðkLke fu

þqLÞ ÄkhðkLke Ãk¤kusý{ktÚke ykÃkýu {wõíkAeyu. nðu fkuE Ãký y¿kkík MktÏÞk{kt yuðwtnkuE þfu fu: (1) fkt íkku ºkýuºký MktÏÞk Mkh¾enkuÞ, Ëk¾÷k íkhefu ykÃku÷ «&™{kt M, PyLku X yu{ ºkýuW y¿kkík MktÏÞkyku Mkh¾enkuÞ íkku Äkhku fu íku M = P = X yu{ ÄkheyuyLku òu ºkýu ºkýLke M yLku X Lkk{Lke çkuW

yòý MktÏÞkLke ®f{ík yufMkh¾e ÚkkÞ. (2)fkt íkku øk{u íku çku MktÏÞk Mkh¾e nkuÞ yLku yufMktÏÞk swËe nkuÞ, Ëk¾÷k íkhefu M = 2, P =1 yLku X = 2. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký MP= X ÚkE þfu yLku Aíkkt M = X Ãký ÚkE þfu.(3) ºkýuºký MktÏÞk yMk{kLk nkuÞ, M = 2,P = 2 and X = 4. íÞkt Ãký MP = X ¾hwt,Ãký y®nMkk X íku M fhíkkt {kuxku Au íku Lk¬eAu. ðkíkkoLkku Mkkh yu{ Au fu ftE MÃkü fneþfkíkwt LkÚke fu fÞwt {kuxwt Column A yLkuColumn B. {kxu rðfÕÃk 4Lku ¾hku Xuhððku.

ykðku yuf «&™ {u¤u Wfu÷ðkLke EåAkAu? íkku «&™ yk «{kýu Au:

Seven one-rupee coins are to bedistributed among Meru, Laxmanand Sendhabhai so that eachperson gets at least one rupee.

Column Aºký sýk{ktÚke øk{u íku yufLku ykuAk{kt

ykuAk ºký YrÃkÞk {¤e hnu íku {kxuLkk fw÷Úkíkk hMíkkColumn B

yuf YrÃkÞkLkk Mkkík rMk¬k yk ºký sýðå[u WÃkhkuõík þhíkLku ykÄeLk ÚkELku

ðnU[ðkLkk fw÷ Úkíkk hMíkk

GCET 2011 nðu LkSf{kt s ÷uðkþu.síkkt síkkt yuf fkuÞzku íkku ÃkqAwt Lku?

Amar, Akbar, And Anthony camefrom the same public school in theschool in the Himalayas. Every boyin that school either fishes for troutor plays frsbee. All fishermen likesnow while no frisbee player likesrain. Amar dislikes whatever Akbarlikes and likes whatever Akbardislikes. Akbar Likes rain and snow.Anthony likes whatever the othertwo like. Who is a fisherman but nota frisbee player? 1. Amara2. Akbar3. Anthony 4. None.

ík{khk sðkçk [fkMkðk A u? íkk u÷¾k u [email protected].Ã kh.

CMYK

CMYK

SANDESH | MONDAY | 15 November | 2010 3

ík{u fkuE Ãký ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk nku íÞkhu ¾kMk MkuÕVzuð÷Ãk{uLx yøkíÞLkku ¼køk¼sðu Au. MktMÚkk fu ftÃkLke{ktfk{ fhðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke ÃkhsðkçkËkhe Ãký ykðe òÞ Au.ykðk {knku÷{kt ík{khu ÃkMkoLk÷yLku «ku£uþLk÷ yu{ çktLku«fkhLke ®sËøkeLku çku÷uLMkfhðkLke nkuÞ Au. su ðÄw {w~fu÷e¼ÞwO fk{Au. suðe heíku E{khíkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄexfkðe hk¾ðk {kxu íkuLkku ÃkkÞku {sçkqík nkuðkuòuEyu yuðe s heíku SðLk{kt rMkrØ {u¤ððk{kxu MkuÕV zuð÷Ãk{uLxLkku økwý ¾kMk sYheAu. MkuÕV zuð÷Ãk{uLx ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkðkíkkðhýMk, {knku÷, yLkw¼ð yLku rþûkýÃkh ¾kMk ykÄkh hk¾u Au.

Mkkhe ykËíkkuLke ¾kus fhkunt{uþkt ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e Mkkhe Mkkhe

çkkçkíkk uLk u òýeLku ík uLk u yLkwMkhðkLkefkurþþ fhku. ÃkkuíkkLkk rðþu fhu÷e yLÞLkexefk-rxÃÃkýe Ãkh ðÄw æÞkLk Lk ykÃkku yLkuík{khk fk{{kt håÞkÃkåÞk hnku. íkuLkkÚkeík{khk ykí{rðïkMk{kt ¾qçk ðÄkhkuu Úkþu.ÃkkuíkkLku MkV¤ Úkíkk òuðkLke ykËík fu¤ðku.MkV¤íkkLkku yÚko {kºk ÃkiMkk fu {kuxhøkkzeÚkíkk u LkÚke. {kxu Mkkhe ykËíkk uLk uyÃkLkkððkÚke ykí{Mktíkku»k {¤þu

yufkøk úíkkfk{ Mknu÷w t nk uÞ fu y½hw t ík u{k t

yufkøk úíkk nk uÞ íkk u fk{Lke õðk ur÷xe{k tðÄkhk u ÚkkÞ Au. fk uE Ãký fkÞoLk u Mkkhk uytò{ ykÃkðk {kxu {LkLke yufkøk úíkk¾kMk sYhe hnu Au. {Lk sux÷w t íkxMÚkhnuþu yux÷k u s fk{ fhðk{k t ykLk tËykðþu. yufkøk úíkk fk uE Ãký {trs÷Mk wÄe Ãknk U[ðk {kxuLkk u MkV¤íkkLkk u {køk oAu. yufkøk ú r[¥k u fhðk{k t ykðu÷w t Ëhuffk{ ykÃkýLk u Wßs𤠼rð»Þ íkhV÷E òÞ Au.

÷¾ðkLke ykËík fu¤ðkuMkuÕV fkuÂLVzLMk ðÄkhk

{kxu ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e Mkkhe-LkhMke çkkçkíkkuLku fkøk¤ ÃkhxÃkfkððkLke xuð Ãkkzku. íkuLkkÚke¼rð»Þ{kt fhu÷e ¼q÷Lkw tÃkwLkhkðíkoLk Úkíkw t LkÚke yLkuMkV¤íkkLke Mkeze yufË{

MkkV Ëu¾kÞ Au. òu ík{Lku yuðw t ÷køkíkw tnkuÞ fu ík{u s÷Ëe R{kuþLk÷ fu nxo ÚkEòð Aku íkku íkuLkw t fkhý þkuÄeLku íkuLkuMk{sðkLkku «ÞíLk fhku. õÞkhuÞ fkuE ðkík{LkLk u MÃkþo fhe òÞ, fkuE {ÄwhynuMkkMk, Ãkk uíkkLke rMkrØ, Mkkhk tMktM{hýku, Ãkkrhðkrhf Mkw¾-Ëw:¾ yLku{n¥ðÃk qýo çkkçkíkk uLke zkÞhe{k t Lkk UÄhk¾ku. ßÞkhu Ãký {Lk{kt Lkfkhkí{frð[khku nkðe ÚkE òÞ fu íkhík ÃkkuíkkLkezkÞhe{kt ðkt[ku. íkuLkkÚke ík{khku íkýkðykuAku Úkþu. ßÞkhu ík{Lku yuðku ynuMkkMkÚkþu fu SðLk{kt Mkkhe çkkçkíkku Ãký hnu÷eAu yLku ík{khe Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾Lkkh ÃkýAu íkku {trs÷ nktrMk÷ fhðkLkku {køko ykuhykMkkLk çkLke sþu.

ÃkkuíkkLkk økwýkuLku Mk{òuòu fkuE ík{khk ÔÞÂõíkíð Ãkh

Lkfkhkí{f rxÃÃkýe fhu Au íkk u ík uLk u{øks{ktÚke fkZe Lkk¾ku. yuðkÔÞÂõíkykuLkk MktÃkfo{kt ðÄw hnku fu suík{Lku ík{khe ¾k{e Ãký sýkðu yLku¾qçkeykuLke MkhknLkk fhu Au. ykþkðkËeÔÞÂõík MkkÚk u Ãk¤ku økk¤ku, fu{ furLkhkþkðkËe ÔÞÂõík SðLk{k t nt{uþk trLkhkþk rMkðkÞ ftE s ykÃkíkw t LkÚke. òuík{khk fk{{kt fkuE ¼q÷ fu ¾k{e fkZu íkkuíkuLku yðøkýðkLku çkË÷u íkuLku òýðk-Mk{sðkLke fk urþþ fhku. fk uE Ãký÷ûÞ«krÃík {kxu yk÷ku[Lkk ¾kMk {n¥ðÄhkðu Au.

QCLLkkkk ËËkk¾¾÷÷kk GRE{{kktt ÃÃkkwwAAkkÞÞ AAuu

xkøkuox GCET

rLkþktík Ãkxu÷

Mk tçk tÄk u MMkkÚk u MMk tf¤kÞu÷w t ¼¼krð

ykuÃþLk

ykí{rðïkMk MMkkiÚke {{kuxku øøkwý

ÃkeykhykuLkwt ûkuºk yuðwt Au su{kt ÷kufkuLku ík{khe ðkík MkkÚku Mkn{ík fhðkLkk nkuÞ Au yux÷u íku{kt ¼k»kk ÃkhLke Ãk¬z yLku ðkík[eíkLke Mkkhe Vkðx Ãký yrLkðkÞo Au.

fkuE Ãký «&™ Wfu÷ðkçkuMkeyu íÞkhu íku{kt fux÷eðMíkwyku yòý Au íku òýe÷uðwt yíÞtík sYhe Au, fkhýfu «&™ Wfu÷ðkLkku {wÏÞWÆuþ yu{ nkuÞ Au fu yòýMktÏÞkLku yuf ÃkAe yufykuAe fhðe yLku Auðxu fkuEy¿kkík MktÏÞk hnu s Lknªíkuðwt fhe Ëuðwt, fkhý fu fkuEÃký y¿kkík MktÏÞk Lk hnu íkkufkuE Mk{MÞk Ãký LkÚke hnuíke

Mð-rðfkMk

Page 4: 15-10-2010 Carrier

CMYK

CMYK

SANDESH | MONDAY | 15 November | 20104yksfk÷ ÞwðkLkku ÃkkMku fkhrfËeo {kxuLkkyLkuf rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au. ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkehMk-hwr[ «{kýu frhÞhLke ÃkMktËøke fheLku{Lkøk{íkk rVÕzLku frhÞh {kxu ÃkMktË fhu Au.òu fkuE fkhýMkh ík{u zkuõxh fu LkMko çkLkeþõÞk LkÚke íkku yk ûkuºk ík{khk hnu÷kyÄqhk MkÃkLkkLku Ãkqhwt fhþu. òu ík{Lku{urzf÷Lkk ûkuºk{kt hMk Au íkku ík{u {urzf÷÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLk çkLkeLku fkhrfËeoLkeŸ[e WzkLk ¼he þfku Aku. {urzf÷÷uçkkuhuxhe xufLkku÷kuS MkkÚku MktçktrÄík fkuMkoVkÞËkfkhf Au. yk fkuMko ËuþLke ½ýeMktMÚkkyku{kt WÃk÷çÄ Au.

{urzf÷ ÷uçk xufLkku÷kuS{urzf÷ ÷uçk xufLkku÷kuS yuf yuðe

rðãk Au su{kt çku «fkhLkk ÷kufkuxufrLkrþÞLk íku{s xufLkku÷kursMxLkk YÃk{ktfkÞo fhíkk nkuÞ Au. íku{Lkw t fkÞor[rfíMkfLke Mk÷kn {wsçk hkuøkeLkk÷kuneLke íkÃkkMk, çkkuze ^÷qzLkwt rð&÷u»ký,{kLkðþheh{kt hnu÷e fkurþfkykuLkeøkýíkhe fhðe, ÃMkuxTMk÷uxLke økýLkk fhðeðøkuhuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku nkuÞ Au. {urzf÷xufLkku÷kursMx {kuxk ¼køku ç÷z çkU®føk,RBÞwLkku÷kuS íku{s çkkÞku÷kuS,rn{uxku÷kuS, Âõ÷rLkf÷ fu{uMxÙe MkkÚkuòuzkÞu÷e íkÃkkMk fhu Au.

fuðk fuðk fkuMko Au?Ëuþ{kt yk ûkuºk MktçktrÄík ½ýk çkÄk fkuMko

WÃk÷çÄ Au. ËuþLke «ríkrcík fku÷us íku{sÃkuhk{urzf÷ MktMÚkkyku{kt yu{yuMkMke-yu{yu÷xe, çkeyuMkMke-yu{yu÷xe,çkeyu{yu÷xe íkÚkk zeyu{yu÷xe ðøkuhu fkuMkofhe þfku Aku.

þiûkrýf ÞkuøÞíkkËuþLke rðrðÄ Mkhfkhe yLku

rçkLkMkhfkhe Ãkuhk{urzf÷ MktMÚkkyku{ktMktçktrÄík fkuMko fhkððk{kt ykðu Au.çkeyuMkMke RLk {urzf÷ ÷uçkkuhuxhexufrLkrþÞLk íkÚkk rzÃ÷ku{k RLk {urzf÷÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLkLkku fkuMko fhðk{køkíkk rðãkÚkeoykuyu rVrÍõMk, fu{uMxÙe yLkuçkkÞku÷kuS rð»kÞ{kt 50 xfk MkkÚku 10+2ÃkkMk nkuðwt yrLkðkÞo Au. yLkk{íkLkkrðãkÚkeoykuLku rLkÞ{kuLkwMkkh AqxAkxykÃkðk{kt ykðu Au.

fuðe heíku «ðuþ fhðku?Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe Ãkuhk{urzf÷

MktMÚkkyku{ktÚke çkeyuMkMke-yu{yu÷xe,zeyu{yu÷xe fhðk {kxu W{uËðkhu Äkuhýçkkh ÃkkMk çkkÞku÷kuS, fu{uMxÙe yLku rVrÍõMkrð»kÞ MkkÚku ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt òuEyu. íku{kt«ðuþ {kxu W{uËðkhu Äkuhý çkkhLkkçkkÞku÷kuS, rVrÍõMk yLku fu{uMxÙeLkk

yÇÞkMk¢{Lkwt yæÞÞLk fhðwt ¾kMk sYheAu. çkeyuMkMke, yu{yu÷xe {kxu «ðuþÃkheûkkÞkusðk{kt ykðu Au. su{kt W{uËðkhLku {urhxLkkykÄkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.yu{yuMkMke, yu{yu÷xe{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu rðïrðãk÷Þ yÚkðk {urzf÷

÷uçkkuhuxhe MktçktrÄík «&™ku rMkðkÞW{uËðkhLkku hMk yLku rð»kÞ «íÞuLke hwr[LkeÃkh¾ fhðk{kt ykðu Au.

¼rð»Þ{kt hnu÷e íkfkuyuf nkuÂMÃkx÷{kt sux÷e ÃkÚkkhe nkuÞ Au

íkuLkkÚke Ãkkt[ økýk ðÄkhu yuBÃkku÷kuELkerLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu Au. ËhufnkuÂMÃkx÷Lke MkkEx Ãkh ík{Lku òuçkLke{krníke hnu Au. {urzf÷ ÷uçkkuhuxhe

xufrLkrþÞLkLke rz{kLz {kºk nkuÂMÃkx÷{ktLkrn ÷uçMk, Âõ÷rLkf ðøkuhu MÚk¤kuyu hnuAu. yk rVÕzLkk ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷ yuLzLk‹Mkøk nku{, ÃkuÚkku÷kuS, ÷uçkkuhuxhe, rhMk[oRÂLMxxâqx íku{s Vk{koMÞwrxf÷ RLzMxÙe{ktŸ[k Ãkøkkhu hk¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞW{uËðkh rhMk[oLkk ûkuºk{kt Ãký Wßsð¤fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au.

{urzf÷ ÷uçkk uh uxheLkk òýfkhk uLk uík u{Lkk yLkw¼ð yLku ÞkuøÞíkk «{kýuMk u÷uhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {urzf÷÷uçkk uh uxhe x ufrLkrþÞLkLk u Ë uþ{k t6000Úke 30000 YrÃkÞk MkwÄeLke Lkk ufhe{¤e þfu Au.

õÞktÚke fkuMko fhe þfkÞyku÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqx yk uV

{urzf÷ MkkÞLMk, Lkðe rËÕ÷eMk ey uMks uy u{ Þ w rL kðŠMkxe

Ãk uhk{ urzf÷, rzÃkkx o{ uLx fkLkÃk whyk tÄ ú k { u rzf÷ fk u÷ us,

rðþk¾kÃkèLk{, yk tÄ ú«Ëuþfuh÷ {urzf÷ fku÷us, fuh÷

yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu çkk¤fku þk¤kyuÚkeAqxeLku ½hu ykðu yux÷u Ë^íkh {qfeLku MkeÄkr{ºkku MkkÚku h{ðk ¼køke síkkt níkk. çkk¤fku¼÷u fçkœe y™u ¾ku¾ku suðe h{íkÚke ðkfuV LknkuÞ Ãkhtíkw íku{Lku MkwÃkh {krhÞkuyLku çkkuBçkh {uLk suðe ðerzÞkuøku{Úke Mkkhe heíku Ãkrhr[ík nkuÞAu. ðerzÞku øku{Lke ÷kufr«ÞíkkÄehu Äehu ðÄe hne Au yLkuyux÷e s ÍzÃkÚke yk WãkuøkrðMíkhe hÌkku Au. ðerzÞku øku{LkkrLk{koý{kt {ÂÕx{erzÞk,økúkrVõMk Mkku^xðuh yLkufBÃÞwxh «kuøkúk®{økLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkhðerzÞku øku{Lkk rLk{koý {kxu LkkLke LkkLke yLku½ýe {n¥ðLke ðkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzu Au.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ðerzÞku øku{Lke rM¢Ãx{ktfÚkk, MktðkËku yLku ÃkkºkkuLkk rLk{koýLkwt yk÷u¾Lkfhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË Mxkuhe çkkuzo íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. su{kt Mkt¼rðík á~ÞkuLkurðrðÄ £u{{kt {qfðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkËyuzkuçk VkuxkuþkuÃk Mkku xðuhLke {ËËÚke 3-zeyLku Vkuxku{iMk Mkku^xðuhLke {ËËÚke 2-zeyurLk{uxuz r[ºk çkLkkððk{kt ykðu Au.

yk r[ºkku{kt yuMkyuMkykE suðkMkku^xðuhLke {ËËÚke økrík WíÃkLLk fhðk{ktykðu Au. øku®{øk yuÂLsLkLke {ËËÚke

yurLk{uxuz E{usLku fe-çkkuzo íkÚkk {kWMkLke{ËËÚke rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðu Au. øku{yuÂLsLk{kt sýkðu÷k f{ktzLke {ËËÚke sfBÃÞwxhLkk fkuE çkxLkLku ËçkkððkÚke Ãkkºk

yuÂõxð çkLku Au yux÷u fu økku¤eAkuzðkLke nkuÞ íkku íku økku¤e AkuzuAu yÚkðk íkku íku ykøk¤-ÃkkA¤fu WÃkh-Lke[u ÚkkÞ Au.

ðerzÞku øku{Lku {wÏÞíðu [kh¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au.yuMk çkkuMk øku{, fBÃÞwxhøku{, {kuçkkE÷ øku{ íkÚkkrÚkÞuxh øku{. yuMk çkkuMk

øku{{kt yuf {þeLkLku fuçk÷ îkhk xeðeLkeM¢eLk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. fBÃÞwxhøku{Lku fBÃÞwxh Ãkh Mkeze yÚkðkELxhLkuxLke {ËËÚke ÷kuz fhðk{kt ykðu Au.{kuçkkE÷ øku{Lkwt Vku{uox fBÃÞwxh øku{Lku{¤íkwt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkk MkuxyÃk{kt Úkkuzer¼LLkíkk nkuÞ Au. rÚkÞuxh øku{ {kuxkt {kuxktyuBÞwÍ{uLx Ãkkfo, {ÂÕxÃ÷uõMk íku{s {ku÷{kt÷økkððk{kt ykðu Au.

ðerzÞku øku{ rzÍkE®Lkøk{kt frhÞhçkLkkððk {kxu h[Lkkí{f yr¼hwr[ MkkÚkuMkkÚku fBÃÞwxh øku{ h{ðkLkku þku¾ nkuðkuòuEyu. øku®{øk fBÞwxh yurLk{uþLkLke s yufþk¾k Au íkuÚke yurLk{uþLk{kt rLk»ýkík s øku{zuð÷Ãk fhðkLkwt fkÞo fhe þfu Au. ðerzÞku

øku®{øk rzÍkE®LkøkLkwt fk{ fuLkuzk{kt {kuxk ÃkkÞu[k÷u Au. nðu ¼khík{kt Ãký yk ûkuºkLkku rðfkMkÚkE hÌkku Au. ynª Ãký ðerzÞku øku®{øk{ktrzÃ÷ku{k yÚkðk yuzðkLMk rzÃ÷ku{kLkkuyÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. ykyÇÞkMk¢{{kt òuzkððk {kxu MLkkíkfLke ÃkËðenkuðe ykð~Þf Au. fux÷ef MktMÚkkyku{ktyurLk{uþLk íkÚkk {ÂÕx{erzÞkLkk yÇÞkMk¢{Ëhr{ÞkLk øku®{øk rzÍkELkLke òýfkheykÃkðk{kt ykðu Au. yk yÇÞkMk¢{Lke yðrÄçku ð»koLke nkuÞ Au.

yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk zÙku#øk,rzÍkE®Lkøk, «kuzõþLk, «kuøkúk®{øk, ÷kE®xøkíku{s yurLk{uþLk yLku rzrsx÷ ykxTMkoþe¾ðkzðk{kt ykðu Au. øku{ zuð÷Ãk{uLx {kxu÷kEV zÙku#øk yLku MõÕÃk[h yux÷u fu rþÕÃkfk{suðe f¤kLku Mk{sðe sYhe Au. ðerzÞkuøku®{økLkk yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLkurðrðÄ «kusuõxTMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au. suytíkøkoík yuf LkkLke øku{ Ãký íkiÞkh fhðkLkehnu Au. yk yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk srðãkÚkeoyku øku®{øk rzÍkE®LkøkLku «kÚkr{fíkkykÃkeLku íkuLkk rðþu»k¿k çkLke þfu Au.

fBÃÞwxhLkk ðÄe hnu÷kt WÃkÞkuøkLkuÃkrhýk{u øku®{øk Wãkuøk ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄehÌkku Au. yuf yLkw{kLk yLkwMkkh ¼khík{ktfBÃÞwxhLkk ûkuºk{kt øku®{øk rzÍkE®Lkøk{ktfkhrfËeoLke yZ¤f íkfku WÃk÷çÄ Au.

øku®{øk {kfuox{kt øku{ zuð÷Ãkh, øku{«kuøkúk{h, øku{ ykuÚkh, yurLk{uxh, økúkrVfrzÍkELkh, Mõ÷Ãk[h, øku{ ÷kE®xøk íku{sMkkWLz yuõMkÃkxoLke sçkhËMík {ktøk Au.¼khík{kt øku{ zuð÷Ãk{uLxLkk ûkuºk{kt rðrðÄftÃkLkeyku fk{ fhe hne Au. yk WÃkhktíkfux÷ef {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Ãký ¼khík{ktyk ûkuºk{kt hkufký fhe hne Au. ¼khík{kt ykWãkuøk ÍzÃkÚke rðMíkheh hÌkku Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý ykuAk ¾[o{kt ©ucxufLkku÷kuS ynª {¤u Au y™u rLk»ýkík«kuVuþLk÷ Ãký ynª {¤u Au.

MktMÚkkykuLkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkE®Lkøk,

y{ËkðkË.MkuLxh Vkuh E÷uõxÙkurLkõMk rzÍkELk

yuLz xufLkku÷kuS ykuV EÂLzÞk, [tzeøkZ.{nkí{k økktÄe rðïrðãk÷Þ, fuh¤

h{ík ððkík{kt ççkLke ssþu ffrhÞh

ðerzÞku øøku{ rrzÍkE®Lkøk{urzf÷ ÷÷uçkkuhuxhe{kt

xxuuffrrLLkkrrþþÞÞLLkkLLkkee rrzz{{kkLLzz

÷ûÞ

xu÷uLx