1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0...

5
www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 20 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible lateral stands Traglast 1.000 kg und 1.500 kg / Load capacity 1000 kg and 1500 kg Alu-Portalkrane Aluminium Gantry Cranes Seitengestell Höhe / lateral stand height Seitengestell Breite / lateral stand width Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width) nutzbare Länge / usable length 290 Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total) Gesamthöhe / Total height Unterkante Alu-Träger / Lower edge alu beam Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze / Suspension point at the bolt of trolley Verstellbereich Trägerstütze / Adjustment range beam support 400 Lieferumfang: Seitengestell, klappbar (2 Stk.) Die Seitengestelle lassen sich mühelos zusam- menklappen und können swomit platzsparend verstaut, aufbewahrt und transportiert werden. - Eines der Seitengestelle mit Horizontalversteller ▪ Fahrgestell mit 2 Stahlblech-Lenkrollen (Schwerlast-Ausführung) (2 Stk.) Schwerlast-Polyurethan-Laufbelag mit integrierter Rad- und Drehkranzbremse. Rad-Ø 200 mm, Radbreite 50 mm ▪ Aluminiumträger (1 Stk.) ▪ Feststellbare Laufkatze Die Laufkatze ist auf den Alu-Träger stufenlos verschiebbar und an jeder Position arretierbar. ▪ Dokumentation und Prüfbuch Scope of supply: ▪ lateral stand, collapsible (2 pcs.) The lateral frames are easily collapsible and can therefore be stored and transported very space-saving. - One lateral frame with a horizontal adjuster ▪ Carriage with 2 steel swivel castors (Heavy-duty version) (2 pcs.) Heavy duty polyurethane tread with integrated wheel and swivel head brakes. Wheel Ø 200 mm, wheel width 50 mm ▪ Aluminium beam (1 pc.) ▪ Lockable trolley The trolley is on the aluminum carrier continuously slidable and at any position lockable. ▪ Documentation and inspection report

Transcript of 1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0...

Page 1: 1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible

www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 20

Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible lateral stands

Traglast 1.000 kg und 1.500 kg / Load capacity 1000 kg and 1500 kg

Alu-PortalkraneAluminium Gantry Cranes

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

1.43

0

4.0003.310

4.100

2.11

0 -

2.51

0

1.73

0 -

2.13

0

400

1.66

0

470

540

340

1.49

0

290400

1.490

Sei

teng

este

ll H

öhe

/

late

ral s

tand

hei

ght���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

Lieferumfang:

▪Seitengestell, klappbar (2 Stk.) Die Seitengestelle lassen sich mühelos zusam- menklappen und können swomit platzsparend verstaut, aufbewahrt und transportiert werden. - Eines der Seitengestelle mit Horizontalversteller▪Fahrgestellmit2Stahlblech-Lenkrollen (Schwerlast-Ausführung) (2 Stk.) Schwerlast-Polyurethan-Laufbelag mit integrierter Rad- und Drehkranzbremse. Rad-Ø 200 mm, Radbreite 50 mm▪Aluminiumträger(1Stk.)▪FeststellbareLaufkatze Die Laufkatze ist auf den Alu-Träger stufenlos verschiebbar und an jeder Position arretierbar.▪DokumentationundPrüfbuch

Scope of supply:

▪lateralstand,collapsible(2pcs.) The lateral frames are easily collapsible and can therefore be stored and transported very space-saving. - One lateral frame with a horizontal adjuster▪Carriagewith2steelswivelcastors (Heavy-duty version) (2 pcs.) Heavy duty polyurethane tread with integrated wheel and swivel head brakes. Wheel Ø 200 mm, wheel width 50 mm▪Aluminiumbeam(1pc.)▪Lockabletrolley The trolley is on the aluminum carrier continuously slidable and at any position lockable.▪Documentationandinspectionreport

Page 2: 1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible

www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 21

Alu-PortalkraneAluminium Gantry Cranes

Artikel - Nr.

Traglast Trägerlänge EinhängepunktamBolzenderLauf-

katze

Gesamthöhe UnterkanteAlu-Träger

Verstell-bereich

Gewicht

Article-No.

Loadcapacity

Beam length

Suspension point at the bolt

Total height

Lower edge alu beam

Adjust-ment range

Weight

lichte Weite gesamt

of the trolley Träger-stütze

clear width total min. max. min. max. min. max.

beam support

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

Alu-Portalkran KLEIN / Aluminium Gantry Cranes SMALL

1471040 1.000 4.000 4.100 1.730 2.130 2.110 2.510 1.820 2.220 400 167

1471540 1.500 4.000 4.100 1.730 2.130 2.110 2.510 1.800 2.200 400 175

Alu-PortalkranMITTEL/AluminiumGantryCranesMEDIUM

1481040 1.000 4.000 4.100 2.170 3.020 2.550 3.400 2.260 3.110 850 189

1481540 1.500 4.000 4.100 2.170 3.020 2.550 3.400 2.240 3.090 850 197

Alu-Portalkran HOCH / Aluminium Gantry Cranes HIGH1491040 1.000 4.000 4.100 2.500 3.800 2.880 4.180 2.590 3.890 1.300 2071491540 1.500 4.000 4.100 2.500 3.800 2.880 4.180 2.570 3.870 1.300 215

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

1.43

0

4.0003.310

4.100

2.11

0 -

2.51

0

1.73

0 -

2.13

0

400

1.66

0

470

540

340

1.49

0

290400

1.490

Sei

teng

este

ll H

öhe

/

late

ral s

tand

hei

ght���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

▪Max.Traglast:1.500kg▪Max.Trägerlänge(lichteWeite):4.000mm▪Max.Einhängepunkt:3.800mm▪MitHorizontalversteller▪MitfeststellbarerLaufkatze

▪Max.loadcapacity:1.500kg▪Max.beamlength(clearwidth):4.000mm▪Max.suspensionpoint:3.800mm▪Withhorizontaladjuster▪Withlockable trolley

Beim Alu-Portalkransystem handelt es sich umeinesehrmobile,flexible,höhen-und

längenverstellbare, freistehende Konstruktion.Der Alu-Portalkran kann innerhalb kürzester Zeit und mit relativ wenigen Handgriffen auf- und ohne Spezialwerkzeug abgebaut werden.

The aluminum gantry crane system is a highly mobile,flexible,heightandlengthadjustable,

free-standing structure. The aluminum gantry crane can be assembled and dismantled in a very short time and with relatively little effort without any special tools.

Page 3: 1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible

www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 36

Artikel - Nr. Article - No. 1471040 1471540

Traglast /Load capacity kg 1.000 1.500

Trägerlänge /Beam length mm 4.000 4.000

Trägerstütze /beam support mm 71 x 71

Trägerprofil/Beamprofile mm 200 x 50 200 x 60

Trägeraufnahme /Beam receptacle

eine Seite: Hülse 92 x 92 mm, 380 mm lang, mit Anschluss für Querstrebe;andere Seite: Abschlussseiteone side: sleeve 92 x 92 mm, 380 mm long, with connection for cross brace; other side: end panel

Gesamtgewicht/Total weight kg 167 175

Alu-Träger/Aluminium beam kg 31 39

Seitengestell/Lateral stand kg 2 x 59

Laufkatze/Trolley kg 8

Horizontalversteller /horizontal adjuster kg 10

Alu-PortalkraneAluminium Gantry Cranes

Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible lateral stands

Traglast 1.000 kg und 1.500 kg - KLEIN / Load capacity 2000 kg and 3000 kg - SMALL

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

1.43

0

4.0003.310

4.100

2.11

0 -

2.51

0

1.73

0 -

2.13

0

400

1.66

0

470

540

340

1.49

0

290400

1.490

Sei

teng

este

ll H

öhe

/la

tera

l sta

nd h

eigh

t���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

1.43

0

4.0003.310

4.100

2.11

0 -

2.51

0

1.73

0 -

2.13

0

400

1.66

0

470

540

340

1.49

0

290400

1.490

Sei

teng

este

ll H

öhe

/

late

ral s

tand

hei

ght���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

Page 4: 1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible

www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 37

Artikel - Nr. Article - No. 1481040 1481540

Traglast /Load capacity kg 1.000 1.500

Trägerlänge /Beam length mm 4.000 4.000

Trägerstütze /beam support mm 71 x 71

Trägerprofil/Beamprofile mm 200 x 50 200 x 60

Trägeraufnahme /Beam receptacle

eine Seite: Hülse 92 x 92 mm, 380 mm lang, mit Anschluss für Querstrebe;andere Seite: Abschlussseiteone side: sleeve 92 x 92 mm, 380 mm long, with connection for cross brace; other side: end panel

Gesamtgewicht/Total weight kg 189 197

Alu-Träger/Aluminium beam kg 31 39

Seitengestell/Lateral stand kg 2 x 70

Laufkatze/Trolley kg 8

Horizontalversteller /horizontal adjuster kg 10

Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible lateral stands

Traglast1.000kgund1.500kg-MITTEL/Loadcapacity1000kgand1500kg-MEDIUM

Alu-PortalkraneAluminium Gantry Cranes

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

1.87

0

4.0003.310

4.100

2.55

0 -

3.40

0

2.17

0 -

3.02

0

850

2.16

0

470

540

340

2.00

0

290400

2.000

Sei

teng

este

ll H

öhe

/la

tera

l sta

nd h

eigh

t���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

1.87

0

4.0003.310

4.100

2.55

0 -

3.40

0

2.17

0 -

3.02

0

850

2.16

0

470

540

340

2.00

0

290400

2.000

Sei

teng

este

ll H

öhe

/

late

ral s

tand

hei

ght���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

Page 5: 1.490 1.660 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare ... · 20 | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible

www.transprotec.de | Hotline: 0 40 / 87 08 59 78 - 0 38

Alu-PortalkraneAluminium Gantry Cranes

Alu-Portalkran fahrbar, klappbare Seitengestelle / Aluminium Gantry Crane, movable, collapsible lateral stands

Traglast 1.000 kg und 1.500 kg - HOCH / Load capacity 1000 kg and 1500 kg - HIGH

Artikel - Nr. Article - No. 1491040 1491540

Traglast /Load capacity kg 1.000 1.500

Trägerlänge /Beam length mm 4.000 4.000

Trägerstütze /beam support mm 71 x 71

Trägerprofil/Beamprofile mm 200 x 50 200 x 60

Trägeraufnahme /Beam receptacle

eine Seite: Hülse 92 x 92 mm, 380 mm lang, mit Anschluss für Querstrebe;andere Seite: Abschlussseiteone side: sleeve 92 x 92 mm, 380 mm long, with connection for cross brace; other side: end panel

Gesamtgewicht/Total weight kg 207 215

Alu-Träger/Aluminium beam kg 31 39

Seitengestell/Lateral stand kg 2 x 79

Laufkatze/Trolley kg 8

Horizontalversteller /horizontal adjuster kg 10

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

2.14

0

4.0003.310

4.100

2.88

0 -

4.18

0

2.50

0 -

3.80

0

1.30

0

2.54

0

480

540

340

2.32

0

290400

2.320

Sei

teng

este

ll H

öhe

/la

tera

l sta

nd h

eigh

t���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400

verschiebbar /slidable

höhenverstellbar /adjustable height

2.14

0

4.0003.310

4.100

2.88

0 -

4.18

0

2.50

0 -

3.80

0

1.30

0

2.54

0

480

540

340

2.32

0

290400

2.320

Sei

teng

este

ll H

öhe

/

late

ral s

tand

hei

ght���

Seitengestell Breite /

lateral stand width

Trägerlänge (lichte Weite) / Beam length (clear width)nutzbare Länge / usable length

290

Trägerlänge (gesamt) / Beam length (total)

Ges

amth

öhe

/ To

tal h

eigh

t��

Unt

erka

nte

Alu

-Trä

ger

/�L

ower

edg

e al

u be

am���

Einh

änge

punk

t am

Bol

zen

der

Lauf

katz

e /

Sus

pens

ion

poin

t at

the

bol

t of

tro

lley���

VerstellbereichTrägerstütze /Adjustment rangebeam support

400