%

%

%

Inuvik

Aklavik

Tuktoyaktuk

-128°-129°-130°-131°-132°-133°-134°-135°-136°-137°-138°-139°-140°-141°

70°

69°

68°

Outer boundary of the

call/ périmetre de la demande de

désignations

BEAUFORT SEA /MER DE BEAUFORT

Line A / ligne A

Parc national IVVAVIK

National Park

Yukon

N.W.T. / T.N.-O.

Hersonel Island Territorial Park

* Area identified by Inuvialuit and wildlife specialistsas being of particular environmental importance, and may be subject to addtional regulatory terms andconditions. Further, some offshore areas could be a migratory route for whales and be considered sensitive.

* Région identifiée par les Inuvialuit et des spécialistesde la faune comme présentant des caractéristiquesenvironnementales d'importance pouvant faire l'objet demesures réglementaires additionnelles. De plus, lescétacés peuvent emprunter certaines routes migratoires dans la zone extra-côtière qui pourraient alors êtreconsidéré essensibles.

Note: map for illustrative purposes only. /Nota: carte présentée comme aidevisuelle seulement.

Areas not available. / Régions non disponibles.

Call area / région choisie

Area subject to work prohibition.Région sujette à décrets d'interdiction.

Area subject to specific environmentalconsiderations* / Région sujette à desconsidérations d'ordre environnemental.*

Line A. see para. 2, Call for Nominations/ Ligne A. voir para. 2, Demande de désignations

Areas available. / Régions disponibles.

Exploration Licence / Permis de prospection (EL)Production Licence / Licence de production (PL)Significant Discovery Licence /Attestation de découverte importante (SDL)

Other / Autres

Indian and NorthernAffairs Canada

Northern Oil And Gas DirectorateCall for NominationsBeaufort Sea - Mackenzie Delta

Affaires Indienneset du Nord Canada

Direction du pétrole et gaz du NordDemande de désignationsMer de Beaufort - Delta du Mackenzie

0 25 50 75 100 km

2007 - 08