136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English...

42
Situation Analysis Of English Language Teaching - ) 24 ( 136 �) Sandel� �) English �anguage in the Sudan �ondon: Ithaca Press� �) Umar� A����)"�anguage Acquisition Theories" Educational Studies NCCER Bakht-er-Rudha� Journalvol�) �hite �R���) � The E�T Curriculum : Design � Innovation � Management� � Oxford � OUP�) "Content Analysis of SPINE series " : A position Paper prepared by the Ministerial Committee for Evaluating English �anguage Curriculum in General Education in the Sudan �SE�TI-SUNACE�-�hartoum � Jan��)�) Effective Mechanisms and Methods for Monitoring� Evaluation and Development of English �anguage Education "���)A scienti�c paper prepared by the Ministerial Committee for Evaluating English �anguage Curriculum in General Education in the Sudan �SE�TI��)�) "English �anguage Education: Towards A developmental Model Integrated Solutions"� A scientific paper presented by SE�TI-SUNACE� English staff in the conference for Education Policies� �Bakht-er-Rudha –June�)�) Proposal: A ten–Year National EF� Programme for General Education Ministerial Committee for Evaluating English �anguage Curricula in General Education in the Sudan �SE�TI -�hartoum� March� ��)�) Records of Bakht-er-Rudha Folklore �ouse: ��) Deuim�) The Report of the National Committee for Developing English �anguage Programme in General Education in Sudan����)NCCER� Bakht-er-Rudha� presented in the English �anguage �orkshop �)

Transcript of 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English...

Page 1: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�136

�) Sandel�� �������)� English� �anguage� in� the� Sudan � �ondon:���������Ithaca�Press��

�) Umar�� A��� �����)�� "�anguage� Acquisition� Theories"�Educational�Studies�NCCER�Bakht-er-Rudha��Journal�vol������

�) �hite� �� R������ �����)� �� The� E�T� Curriculum� � :� Design� ���Innovation���Management� � Oxford���OUP��

�) "Content� �Analysis� of� � SPINE� series� "� :�A�position�Paper�prepared� by� the� Ministerial� Committee� for� Evaluating�English� �anguage�Curriculum� in�General� Education� in� the�Sudan��SE�TI-SUNACE�-�hartoum���Jan�����)��

�) Effective� Mechanisms� and� Methods� for� Monitoring��Evaluation� and� Development� of� English� �anguage�Education� "�����)�� A� scienti�c� paper� prepared� by� the�Ministerial� Committee� for� Evaluating� English� �anguage�Curriculum� in� General� Education� in� the� Sudan� �SE�TI������)��

�) "English��anguage�Education:�Towards�A�developmental�Model�Integrated�Solutions"��A�scientific�paper�presented�by�SE�TI-SUNACE�� English� staff� in� the� conference� for�Education�Policies���Bakht-er-Rudha�–June������)��

�) Proposal:� � � A� ten–Year� National� EF�� Programme� for�General� Education� Ministerial� Committee� for� Evaluating�English� �anguage� Curricula� in� General� Education� in� the�Sudan��SE�TI�-�hartoum��March������)��

�) Records�of�Bakht-er-Rudha�Folklore��ouse:�����)�Deuim���) The� Report� of� the� National� Committee� for� Developing�English� �anguage� Programme� in� General� Education� in�Sudan�����)�� NCCER�� Bakht-er-Rudha�� presented� in� the�English��anguage��orkshop������)��

Page 2: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�137

a� ������7��� �4 ��������8����6 D������ ��� ������6 �����,����� ���7��� ��� ���������� ���6 ���� 8� ��7�����������������6���7��4����6�

8� $�� ������������ 4�� �������� E ��������������� ������������������ �� ��� ������ � ����� �>����� �������must be ����� 4�� 8��� (���� ��� ��������6 ����*��8�� �� ���8��������� �������� �� ����6 ��� ��> ��77��������6 ��������������4���6�

�� $��������� ����������� ������ ��7��8��������������8���������

References:

�� �� ���2(2005)(�)��*��*'����>�������30�������

8� � K���� M� (1976) ������� �� 4������ L������� '�6������,�����6������

�� ��M���>�%����K������$�(1994)L������G���7�KL�������

�� (������ M� 2� (1970) ��������� 0�,���7���� �� �������� 4��� (1898 �7 1956) (������ &������ C����7�8����������

�� G��ffi���V�L�(1975)$�������&������G�����6�������������6���������(1930*1970) (������ .�����������������,����L���

4� +���H� � �� ���6��� I �,�������� �4 ��� ����� ������&����fi���� ������� �3��������� 4��� 2000 �� 2003 ��0�$�����2�������I���������,�����62003�

�� K�8�� M��� (2008) ��7�8������ ���0� $����� ��,�������� �4 �������� ��������6 ������� &���������(��I%���'I��(��)4 5I6�) � ���,�����6�4(�)��*��*'�����

Page 3: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�138

d� ��� ������� ����� ��� �8D����,�� �4 ������� ��������7���������

�� (�)��*��*'����H� 8���� ����� ���� 8� ��77����� �������,���� ���� �������� ������� �������� ����������7��,�������������>�������������������,���7���������������3�����������

4� B�������� �4 ��������� ����� �� ��,���7 � �������4�� ����44����,� �������� ��� ��������������� 7���������>�����������,�,����7�������������������������������������������

�� !�H� ����������� �� ���7� ��� ���������*8���� ����������6����>�������������������7�����7���4���6���8���������,����������������������

�� $��B������1������6�4���������H� ��������8� ����,������� �37������ �� ������ 4����� ��7��,��� ������� 7���4����>�7�����*����������� ���������� ���)�����,�� ���������� �� ������ ��,� 7�>�� ��� ��������6 �,�� ���������7���� �� ���>����������6������ �� ���,� �� �� ������������6JJ �� �� �� ��� ������� ������������� ��%��,��������� ���������

�� $�� 8����� �� ����6 �7��� 4�� ��������� ���� 8���������� ��� �������H� �������� ������ 8� ������� �����6��)��� ��� ���������,� 8����� �� ��� %������� ����8�6��������������>��>�������,�7������6������������������������8����������,��������37���������

D� 1��� ��*���������� ����� �� 8� 4���� ����� ��������������6 �4 ��������� %������� &����� 4�� &�������� ���

Page 4: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�139

����������� '������� %&&�'� ��� �������6 �4 ��������������������,���������

�� ���77��7����� �������� ������� ��� ���� �� ������������������������

8� &��>�����������44���7��7������������� $��>�����,����������������������6��������,���������������8������������4����

�� $���� �� ��4������6 �4 ����������� 7������� �����������������������������������������������

��� Suggestions and recommendations: )� $���������������������������������������4���3�������(������,���

�� $������� ��77��������6 ������� ��� ���������� 8��)� �3�����,� �������� ������ �� D�3��7��� �� �������,��������� �������� �� ����� �� ����4���� ���6��� �����������������������

�� ��> ������� �������� �6���8�� �� �������6 ������ ����7���� ���%� ������ ��� ��77�6 ��� �������H� �����������6����������7�>������������������������6������8���6�

�� $������H� �������� #����4�������� ��� �������� 7������������������68������������

�� $������H�����������H�����,������������������������������8�4���������4����������44������4����4�������������,���7��������8�7��,�����

�,��������������������������D�����4����������7������4�����������������7������������������.�������,���7�7��������,���������8��������7�������,���*���������������

Page 5: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�140

>����>�����77�����������������,�����,�������86 %&&�'��������7���>����8�����������B������1��������4���������4�����fi����������������6���2010.A���������������������������8������������������������3�8��)�������������������g�������z������,�����������6���7��������8j�����2010������7�����6������4���.3� $���� 4����g� �37�������� >��� �������6 �77���� �� ������9����� ��������� 7��j��� �� :������� ����� 1��1�����"Caravan" ��.����%��������������g�����+�z���������.

$���� ����� 7���� ������� ������� �������g ��g���� 4��6���g �������� 4��� g���� ����� (���� ��,��. �������4�� ������������g�7�7��������,�����>����8���,���7������6����������g����7��)��g�)����>�����������������7�����������������. ���. Findings of the Study and Recommendations: 5.1 Findings of the Study: �. $�� 7������8�� g���� ���� ��� �8j����,�� �4 �������g��g���������������4�����6�����,��J���������������,��������������g�������g��g���������.

4. $�� ���7������ �4 ��� ������� �6���8�� ��� ��� ���7�����������44������.

g. $���������)�4�������H�#����4�����������������g.�. ��H�����4�������������6���8�� ���%���'������������.�. $���������)�4�����*,������������44����,������*�����.j. $���� �� ��4������6 �� ��� ����������� 8��g�� ����4������6�44��������4���������.

). $�������,�������4��������8j��������������6���g�.

Page 6: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�141

l� $������������������6���8�������>�����������7������������������,���������� ��7���������� 4�������,�6��������#����������������: �8��� 1200 #������������� >��� ������8�����������,�������� �� ����������� �������������%��������

8� $�� ��������� %������� &�������� ����������8�,����� ���)�����������6���8������������6������ ��,��>�� ��� ������� ����� ��� �8D����,�� �4�������� ��� �������� ������� �������� �� ����������������������

�� ��7��� �8��� ��� ��� �8�,�7����� ���������>���������� 86 7������7���� �� � >��)���7 >���� >������ �� (�)��*��*R���� 2010 4�� 4������ ��������������������������

�� �����#���������������7����������4���7�������4���)��� �4 2009 ��������6 &����fi���� �x���������>��������8����4����������600���)����

�� � ����6����� ����6 4�� ��������6 &����4������x��������� ��� 8��� ���� 4�� �������H� ������>�������x6���� 4���2003��2008�

f� $�� 4���� ��7��� �4 ��� �8�,� ��������� ���) >���,������� 86 ������� ����������� ��������� 4����,���7��� ������� �������� ��������� ��� (Jan� �2011)4�� 4������ D������� ��� ��������������� >����>���������������4�������������6�4���������4��4��������������

Page 7: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�142

$���������68��)������77��������6���������,�8���������������4���3�����,��������������4*����������������4����������,��(������,���7�������6�����������6�$����44���>���77����4�������7����7��D���>����>����7��,�������������

����� Efforts and Plans to Solve the Problems:

9���� �44���� ��� 7�������� ���7� ��,� 8��� �3����� 86�������6 �4 ��������� $�� %������� &����� 4�� &�������� ��������������'�������7����6��)������������ ������� �� ���,����7��8������������������������4������������������������������������ '���������� ������������� ��� �������������� �����K�� ������������ ��� ����� �4 ��������� ���>��)������ ��� ������������� ��������� �� �����6 ��� �,��� �8�������� $�� 4����>���7�������������7��6�����������������44�������7�����������7���)��86%&&�'���1������6�4����������&.'.E��1� '�,��>��� �� ���������� �����)�� �� ��3�8��)� �4 ���%���'��������7�����86��������������4����������

2� $���������������������%�������&�����4��&����������������������'����������7��7��������7�������,�4�����7���4����,���7���������������������������������������������������������$������������4���7�������>�����>�64���77���������

(he )lan �ollo*s the �ollo*�n� )ro�ed�re: �� $��7���>���77��,��86��� �������&�������4 ���%������� &����� 4�� &��������� ��� �����������'���������+,,E��

Page 8: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�143

b) A high National Advisory CommiLee which included 17 e44icient and 7rominent �nglish language teachers su7ervisors university 7ro4essors was nominated to assess and evaluate the 7lan�

c� teachers� �uch attitude has negative results and im7acts on teaching and learning �nglish� Also low motivated students a44ect learning�

d� (rain*drain or intellectual immigration� 0uring the last three decades a lot o4 �udanese com7etent �nglish language teachers went a8road 4or di44erent reasons which cause negative in4luence on teaching �nglish language in �udan�

e� 0e4iciency o4 the 8udget or amount o4 money s7ent on training teachers or learning �nglish or education as a whole is among the 4undamental 4actors that cause the �nglish language decline in �udan�

4� Overloaded school su8jects in secondary schools (17 su8jects� cause students and 7arents to com7lain and they always as) 4or reduction and re4orm�

g� 1any glo8al and local distracters nowadays 8ecome real o8stacles and hinders 4or success4ul learning� �tudents 8ecome 8usy 4ollowing the internet and motivating $�/ 7rogrammes or s7orts channels and neglect doing their home assignment or studying �nglish language� �o we must develo7 our learning and teaching 7rogrammes to match other 7rogrammes attract and motivate the learners�

h� �ylla8us is not well designedJ 7iloted or evaluated e�g� �PIN� has 8een used 4or more than 19 years and needs re4orm and modi4ication�

i� $he im7lementation o4 the new ladders in 1970s and 1990s a44ected �nglish language standard� the current education ladder (8*3� is not suita8le� $he cuLing down o4 one

Page 9: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�144

�������� 6��� �� ����4�� ������ ����������67��8����������7���������NCCER Records 2005-2010)�

D� 4������ ��,� ���� ������� ���������� ��� �,�������� ����,������������8��������7�������,�������4����8�����77����8��� (Juma , A,�2003)

)� ���77��7��������,�����6����6��#�����������)����������������650%��8�����������4���������4����������

�� $�� #����4������� 7��������� �������� ��� ��������7������� 7���� >���� ��� ��7�������� ��>���6� 864�������� �4 ��������� ��� ��� ��44������ ��� ��� �44����,�����������4�����6�$��64�����7�������44���������7���������)���4��������������������������

�� &��>����������������7��7������������� &�!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!! !! !!!!!!!!! !!!!!!!

!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!! !!!! !!! !!!!!!!!!! !!! !!!!! !!!!!!!!

!!!!!! !!! !!!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!! !!!! !! !!!!! !!!!!!!!!!! !! !!!! !!!!! !!!!!! !!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!! !!!!!!!!!

!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!! !! !!! !!!! !! !!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!! !!!!!!!!!!! !!! !!!!!! !!!!!!!! !!!! !1 ��������������������4���

#� $������� ���>��� ����*��8�� �����6 ���������)����� E���8��6������8���������E���D�87��4����6�$��������������6��,��7�7������������������)������

�� ���)�4,���������*,������������� 4���������>���*������7���������������44����,������*������

��>����,���������������������������37������������J��7������6�����>��8����������%����������,���1������6

Page 10: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�145

���������������67���4��������������6���6>��������7�����������7�����6���)������6���H�>�����8� 4.1.5 The Main Factors and Reasons that Cause the Decline of English Language in Sudan: �� T�������������������ffi�����:���63��77������>��)�8� 8�������� ��� ������������ ����� ��� �������� ���������������� 6���� 4��� 12 �� 11 6���� ���6, ��� �� ������������������ �4 1990 E�������� �����6 C��4������ ���������,��6 ��4������� E������ �������� ��������� T�� ����������� �������� �������� ��6� ��� 210, 8�� �������6 ��� 4����ff������������,���6������x�����8�,�170��6�: �����6������ ��� �,����� �4 ��� �������� ����������6�������6160��6�7���6����T����4���,�����������������64��������7������������ ��� ������� �4 ��� �6���8��� !+,, �� ���#�� ��$��1���co���2005-2010)��� ���) �4 �������H� ��������, >��) #����4�������� �������44������������4��������7��������

�� �������� �4 >��� ������� ��� #����4��� �������� �����x�8��)��

�� 8�������� �������������� �������� ������������� ��������(�)��*��*'����H������

,� �����7���� ��� ����44������ E������ �6���8�� ���7������,��7�����������6�����x�8��)������������������������>��)8��)� ��� ����>������ 8��)� �� ��77��������6�������� �� �������� �� ����, ��� �6���8�� ������ ���� ���4����> �����*��� 7�����7��� ��� �������� �������� �6���8���������������

��,���� �,��������: ������� ��7����� �� ��,�� �� �,����������������)��>���������������J����������)�4���7�������,���*�������������������,���������T���x����������6����4������ �,������ ��� ������� �� 4������ �4 ��� >���� ����������

Page 11: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�146

7���������'���������������6��������3��7�7�������6���������� >������ ��� ������� �)���� ���6 ���������� ���� ������������������������� �� ��� ����� ����� ��� 4��������� ���� ���� �� �������� $��6���8����������������������������,�����68�������������������� ������ 4��� �� 8�������� 7��,���� ���� >�����44������ 8��)� #����4��� �������� ���� ����)�� ��8�������������,���������������������6���8���������6���6>��������6����,����8������ ����6���������������7��������8�����������������������#������

8� ��� �4 �������� �������� ��� ������ �77���������� ������6����������������8����������7���� �������

�� ���������� ��� 7��6�� � ��D�� ���� �� ������������� ����������H� �����������7���������7��4���������3�����,�������� ����,���� �������� ��� 7������� ������,��6 ������4*��������� �� 4��� ������� �������� >�� ������ �� ���7��)� C����6 �)���4�� 7��4��������� �� ������� >�������7��)����������������8����������K���

�� (�)��*��*'����H� ���� >�� ������������� �� ��� �������H��������� 7������� ��> �6���8� ������� �3�������������������� ����������� ��7��,����� ������� ������������,���7������������������7�������� �/2�-!/min�,�2005) �� ����� 4������ ��� ������ 4���������� ��� 7�������

������������������������������������7����������4������������ 7������� �� ��44����� 4����� >�� ������ ��� ����������,����� ��� 7������7���� �� ��� ������������ ��,�������� �������7�� ��� �������� �� �8���� ����� ����7������� �� 1956� ������� �,��6����� ��� �������� �� ��� ��������� ��������� �8�,����,���������������6>������,���������������������������4��������������4�������������������������������������1��6

Page 12: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�147

7��4���� ��� ������� ��,� ������8���� �� �������� ��� ���������8����8�� ������� �������� ��������� �� ������� ��� ����������������������3������� )��>����� ��� 4���� ���6 ��� ������� �,��������7�6���*����� �)���� ��� ���������� ����������6 ���6 �������7�������,� �)���� ��� ��������� ����7��,� ����� $��� ������������������>����������7��)����������������

�� 4��� ��� ������� �3��������� ��� ���������� �6���� ����,���� ��� ��� �����8�� �� ���7�������,�� �� �����H� ��,�� ����������� �)����� �� ����� ��4��� ��� ��,���7����J 8������7������ ��� 7��4������� ������ 8� 4������ ��� �� ������8���������,�������7�������8�������8�����4����8���������8� ����,��� ��� ������ �,������ ��� �������� �����,����� �4 ���7������8�� ����� ��� ������� �8D����,�� �4 ��� �6���8��� ������)�>����� ����� �� 8� ������8���� 7��7���6 ����� ���� ���>����������,����� �� ����� �� ��������� �������4�� ��������� �������*��,���4���������������� Ibid�

����� Factors that Ha� Pos�t�ve 3nfluence �n (each�n� an� 2earn�n� n�#�sh 2an�ua�e �n the �u�an� $����>������64����������������������������8�������� 4����������� ��� ������� ��� �������� �4 �������� ��� ���������������>���������8���������������4����>����������� T����>����44����������J������������7������7��>��)>�����������4������������������������������������

4� �������>��������4 ����������� ����������6����������6����������

$����������������������7���>������������������������4���������������7��7�����������������6�������8�����������

Page 13: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�148

�������������������������������,�����6�������7�������7����������)��$����,�������4����������������������7��,��������>���

����,����4����44��������������3���*�������������,������������������ &��>��� ������� ����������8�� ������ ��,�������� �������������7��8������8����������7��7������44����,���������� ��� ���) �4 �������H� �������� ���7������� ��� �������H� ����������������� ��� 8����,�� �� 8� ��� ���� 4����� ���� ��� �������4������������������������������������� Evaluation and Assessment:

$�� �,�������� �6���� �4 ��� ����������� ��� >�� ,��6�����������������&��8������3���������&��������$����>������� ��� >������ �3��� ��� �>� >������ �3��� 7�7���� 4�������7��������������������#���>���4����>��4�����������8������������6>�����������

$���>��3���������7�7���4�������������������,�8������8���� ���� ��� 7�7�� ���6 �� ��� ��������6 ������ 4���������4������ $�� 4���� �� ���6 �� �>� �)���� ������� ��� >������J�������������>�����������������6)��>���������,�8��)>����44�������7�7�������6���6>������37�����������������3��7�7�����6��7������7��������������������������

�������� �� ��� ������� �4 4���� ���,�6 ��� 4���8��)��4��������86N&&�R �� (2009)������� �������� ����������,������� ��������� 4�� ����������� ��� 7��,���� �6���� �4�3��������� ���� ���� �>� �3�� 7�7��� ������� �4 ��� ����������6����������������������3����������!+,,E� . �e�o�ds . 2009)

Page 14: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�149

$������������������������������������������������4���7�������,���*����������������������4��7�7���4�����>������������77�������$����������3����������������#��������� ��4���������1930��7��1950�4�����������������4������������������ �)����� ��� �������,� ��� �3�����,� ������� >�����7����K��� $�� ������� �6���8�� ����H� ��� ����� 7�����7��� ���������� ���� ����� ������K� ��� ������� ���7� �� 4����>��)� ������� 8� ������ ��7�� 8���� �� ��8D���*8���� �6���8��� �� >�� ��������* ������� �6���8�� �� >���� ��� ������� ��7�������� �����D�� �� ���6 ������ �4 )��>����� �$�� ���7������ �4 ����6���8�� �� ��������� 8�4���J ���7����� �4 � 7�7��� ��3�8��)�>��) ��� ����>������ 8��)� 4���� ����� >���*������ �������H������8��)� ���������� �� ��77��������6 ������� ��� �������������,������ ����� >��� ��44������ ��������� ��� �77��7����� �� �����8����8���������Griffit hs, 1995)B�� 7�������� ����������� ��� ������ ������� ������� ���������6���8������>����������������4�������7��������1��6�������������J���������������>��������������������4���������������������6������,���������4���1960��7��1980�����������6�������������6���,����������,���������� ��8����������������� �4 ������������ ��8���K����� �� ���,�����6 ��,�� �����������6 ������� ��� �44����� ������,��6 ��� ������� ���������������� �� ������ ����� ��� 1970� ��� ������� �6���8�����7������ ��,� �������� ���6 ��� 7�7��H� 8��) ��� �������H�8��)����77��������6���������,�8��������������������6���2010 4��� ����� ��,�� B���� L�,��J �7 �� ����� 6��� ��������6�$�� �6���8�� ��>���6� ���)� �����*,����� ���� ���� ����,�����

Page 15: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�150

>��)�8��)� ��� ����>������ 8��)�� $�� ������� �6���8� ��������6 �������*8����� $��� �������� �� �������� ��� �,���������6�����������4����������������������������������6�����������������p�����4���1956−2011� �&��*��� ��9��#� ��,1994)�

$�8�� 2 �8�,� ���>� ������� �� ��� ������� ����6���8�����

So�rce:�SELTI,��2010:100).� $�����������6 ���%� ������ ������� ����� ���&����������,� pp�����8��p���������6���6������������������� ����������� 9������ $���������� 1����� 9$1�� 1������������ ��� ������6 ������� 86 ���6 �������� �4 ����������������$�������� ����4 4������ ������������������������������ ��p������6 ���) �4 �������H� �������� ����44������ �����*,����� ���� ���>��� ������� ��� ��p��p�� �6���8�� ������������K������� ���� �������� ����� ���� ���6 ��� ��������� 8�� ��p����������6������8�������������������#������>���������4)��>����� �4 ��� ��,������� ��� �����,������� �4 ��� �,����8��������� ��� ��� �8����6 �� ������ ��� �����8�� ��,������� 4��������p�� �6p�� �4 ������ ������� 2����>��� ���� �������� >��4����> ������ ������#��� �4 �������� ������� ������6 4��� ��

Years �e��re ���� ��er ���� ��er ����Meth�ds 1����6 0����� 1�����

��� ����*��������1����6&����������,�1������

��������1������

S�##�%�e ���������� ��������������� ��������������������P���������

1����*������

Page 16: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�151

�����,�����6���8���8D����,��������6���������������������4�����������������������7���4�����������������������4.1.2. Syllabus Design: T����������6���8�8��w���1898−1955w����������������6����������������������w�������)�����T���6���8�� �����4�������7��������T���������)�4�������������,�����������4�������7��7����� 2� ����������6 ���������7����6�������������)�������������������4��������,����������������������������������4�������7������� ���� ��� ������� ���� ��,� ������6 �������� �����7������8��������(���%���&�����������%�����������������K�������������4���4���64��4������������������������T���6���8���������������K�����w������77��7������6������������������4����� ����6��� �� �8���,�� �������� ������ T��� ���6 ��� ����37����� �� �8���� ��� 7������8�� ����� �4 ������� ��������������������6����� ��� �4 �������� ������� �� ��� (���� ��,�� �� ��4���� �����%� ������ ��� �� ���7 7�7��� ��#���� ��� 4��� ������� �)��������������7��)�������������w������w��������������6���������8D����,���������,���7���4*�����������7�����������������6��� ��3�8��) �� 7�7��� 8��)�� 7������8�� 4�� ���� 6������77��������6 �������w��� �8������� �� ��� 7��� ��� ����������)��� ��� 8��� ���������� �� ����� 4������ ������ �8������� �����������8D����,���

����� Methods o� !e��h� � �#�sh �s �e�o d o� �o�e�� 2� ����e. ���������������������9������T����������1�����4��4����� ��H� 7������8�� ����� 8�� �� ��7����K�� ������� �� ����37�����4 �7��)������ ����������)�����2���� 4���������7�� ���

Page 17: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�152

����� �������� �4 ������� �������� �� ��#���� ���� 7��4������6 ��������� ��� ��8� ���7����� ��8��� 4�����6����������6 �)����� 4�������7�����������������4������������������������������8��� ��>������������4���������������������6������,�����6���� ��8���z����� ���) 7���� �� ��� ������ �4 1960�� T!!!! !!!!!!!!! !! !!!!!!! !! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!! !!! !!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!! !!! !!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!

!!!!!!!!! !!!!!!!! ! ! !!! !! !!!!!!!! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! ! !!!!!!! !!!! !!! !!!! !! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!! !! !! !!! !!!!! !!!!!!! !! !!!!!! !!!! !!! !!!!!!!!!!! !!!!!! !!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!! !!! !!!!!!! !! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!! �3%��! !4! The Deterioration of Students Level in English Language in Sudan: 4.1. A comparative and Analytic Study: ! !! !!!!!!!!! !! !!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !! !!!!!!!! !!! !!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!! !!!!! !!! !!!!!!!!!!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!! !!!!! !! 1898 !! !! !!! !!!!!!! !!!! 2011 0��H�,��6�8,�������� ����� ��� ,������ 4������ ��� ������� >���� ��,� �����7�����,� �� ������,� ��7���� �� �������� ��� �������� ����������������������������������������� T�����7�����,�����6�������68���>�������������>������ ��������� 8�4��� ����7������� ���7���� >��� ��� �������������� ��,������� 7����� �4��� ����7������� �7 �� ���������� 6��� 2011� T�� ���7������ >��� �������� ��� 4����>����������������7�����

Page 18: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�153

����� Goals and Objectives: ���������������7������������������4�����������������������������������������������7����6>����8���������7��7�����,�����������)����������������$�����8D����,����������������>�����������������������������7����6���6���6���,���������������������7����6�����������������44��������77��,���������,������4���7������8���������������

���,�������� 4�� 4������ ���������� $��6 �8������ $�B���7���� ��� ����� ����,��� #����4��������� $�� (������ ������� ��:������� ������6 �7������� ��� �������� >�� >��� �� ���������������7�(SELTI, 2010: 23 and Amin , 2008 :24).

��4��� ����������4��7���������4 �������H��������������������� �� (�)��*��*'���� �� ����� �������H� ���������� 4���1934 �7 �� 1994 ��� ��� 7�����,� ������8����� �� ������������ ���>��� ������� �������� �������� �� >��� ��4��� ��� “Myth of the golden days " �4 ������� �������� ��������� �� ����� ��>��� ��)��>������"8���)����������"or" semi-native English speakers"� ��� 4�������� �4 ��������� �� ����� ��� ����� �>�������8����� �� �������H� �������� ��� ���������� ��44��������������7�������������������������>����77���� �����1970�����������67������41980���7������6����������������������>���� >��� ��,�� �� ��� �������� �4 B�����6 �4 ������������,�����6�4:������������7��,����$������Q�C���������������4����������

(�� ������4��� �,��6����� ��,� ������� �� ��� >���� �7������6 �4��� ��� ������� �4 (�)�*��*'���� $������H� $���������������� ��� ��� ������� �������H� �������� ���������� ��� ����������� 8����� �� ��� �������6 �4 4������ ���������� ��������7��������������������7��������������,�8���������������������� ����� : �� ���� 4�������� ���6 4���6 4�,� 7������������������6� Ibid� �

Page 19: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�154

�� �������� �� ��� �8�,� ��������� ������ �4 ���������������� ���$� �� ��% &��� ��*���,��� ������� ������������� �����%�������&�����4����������������3��������8����44������ 7������ ��� ��77��� �������H� ��*���,��� �������� ��� ���7�������� �� ����� ����� ��� ��� 4���������� ���� �� �� ��,���7���������8�)��>������������6������$������H�$���������1932��Al Amin , 2005: 3)�

(�)��*��*'���� $������H� $������� ��������� ��7����� �* ���4�� $������H� $������� ���������>����>�� �����4����� 4���9�����&������ ��:���������(�)��*��*'������0�>�����1934�$������H�$�������>������������������4�����D��������4 (�)��*��*'���� �� �������� ��� ��������� ��7��,����� ������������� ��,���7���� � $������Q� $������� >����� ��� 4�������������� 4���1934 ��1944 ���)�8���3?66�����4 �������������� 7�������� �������� 7�������� ��� �������H� 7��4���������������� ��� ,��������� ��,�� 8���,��� ��� �������� ��������������� 7������ >��� �8��� 3?5 �� M�8��)� ������������$������H�$�������&������>����>������8��������1948������������������ 4�� �������H� ��������>��� �7���� ��� �,�� ��� ������68��>���1948?1968�$������*��8��4�������8D�������������42��437������7��>��) �� ��� �������H�7�����6������� ��1944����8��� 49 7������7��>��) �� 1964� $��6 �������8��>��� 14?18��8D���������������������6���(A2 - Amin, 2005: 24)�

(�)��*��*'����Q� $������� 7��������� ��7����K�� 4��������,�K����������������������������������������7�����������3���*�������������,������

�� 1972 ��� ��*���,��� ��������� $������� ��������� ���$��>�� ����8������ 4�� �������� ���������6 ������ ��������� ����� ��1976 �� ��������� ����� ������������������ ��������� ��1960� ���4���� ����������� 4�� 7��4�������� ��������6 ������ �������� >���7���� * "C����� $������H� $������� ���������"� �� �44���� � 4���*6��� ��7���� �� �������� �������� 4�> 6���� ����� �� >��

Page 20: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�155

�44������� �� ���,�����6 �4 :������� ��� ��� 8����� ��� 4����4�����6�4 ��������� ��S����, ��1971. P���� �� �������8���������4S��$����������������������������>���������(������

o SP�%����>�7������������������������,�3��7����8�����������������>������SP�%��������>�.

o $����H� ��7��4����� ��7����� �� ��� �)��� �4 ������� ��SP�%� ������� ����� ��������� �� ������� �� ,���8����6 ������7���������.

o $�� ,���8����6 ����� ��� ������ �� ���������� >��� ���4��#����6 4����>�� �� ��� 9������ S��,��� ���� 9S��, ��������� ���� �� 7������� ��� ������������� 4��� ��3��>������� ��� �77��7����� �� ����� �������� � S�������� ������ �������6������������>����>�������������4����������>������S��$�7�7���8���SP�%�4���>������7����6������,����� ������8������4 ���,���8����6 �����>����������7������������������� , ������������7����������������� ���) �4 ���)��� 8��>��� ���� ��� ����� �� �� �������6����� . (SELTI paper: 2008:16).

���. Teacher Training and Education: $��4����7�����6�������H������������������>������8������

�� O������� �� 1900 �� ��� ����������� ���, ��� ���������4�������9�����M�������C��������:���������1902.$�����44 �4 " �-Aurafaa" $������H� $������� ��������� >�� ������6��������4��������67�����,S6��������(������>�����*�7��������4 ���� ������������ ������ ��������.$�� ���������>�������� ��1923 4�� 7�������� ������� ���� ���7���� �� 1925 �R�� ����,���������4�����67�����4���S����.S�������4���>��������1930?3286��8��������������������77���������������4��������������7���������K����������7�������������#���.S�������������8��������>����������6���8��>���������8������������>����������6�������.$��� �. ���4�$������H�$��������������>��

Page 21: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�156

��������)����>����7�������7�����������������>���������������������������Cuthbert,1975 , 1995:4)� ���:�8���7��)�4�����%����������������>�������6��

"It is a learner-centred syllabus which encourages a teacher to design his own syllabus and to be creative to interest his learners and enable them to become participants in the communicative process."(Kebir, 2008:105).

������ (1997�4)��������� ����� 7��4��� �� ���%� 2 ���� ��7��������4����>�������������������

o (�������2 ���������������o (���� �� ��� 7��,���� ���� ���������� ��� 4���8��) �����������������������������4����������������

o ��H��������8����������������������7�������o �� ,��>� �������� �������� �� � 4�� 4�� ������������� �������,������

o ��������������>���������������������o ��H�����,��4����������������,����������������������7��� >����>� �� ������������� �����*������� �����������������������������

o �� �7��� �4 �������� �� 8� �����������,� ���%� ������4����>������������77�����864��������������,��������4����������������������,�������������������. (Ibid p. 105). ����4������������37�������7�����������������������

�� ��������%������� �������ffi���������63?77������ ��(������,�����4?5�����������������6������

$���� ��� ���6 ������ >�� �������K� ���%� ������ ���8����,� ������>��� ���� 4�����%����������B���3��7�����$��������fi�7�7��(2010)���������4����>���7��4�����4���%���������7��� ��� ������ �4 ��� 8��) �� ��������,� ��� ���� ���6��������������(Kebir , 2008:102)�

$���77�������4���%���&�����7������������7��4����������������� �����������86 ��� ���������>����>���77������

Page 22: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�157

�� ������ � ��> �6���8�� ������� �4 %��� &����� �� ����� 86C������ ���������� $��������������������������������������������������8�����������77��������>����������������������H� ���� �� �8���� ��� �8D����,�� �4 ��� ������ �����4������3��������� ��� �� 4����� �� ���� ��� ��� �������H� ��������������������������������)�������H�������Kebir,�2008:�103)�

$�� ���� �7������ ������� %��� &����� ��,� ������ ���,�����������7�,�� ���>�6 �� ��� �������������4��>���������������7��������4������������������ ������� �� �������61990�� 3.3. The Sudan Practical National English (SPINE):

$�����%���'������ ��8�������� ���%���&����� 4�� ��������� �� ��� 8��� 7��7���� 86 �������� �37���� ���7�� 86������� ����,� �7��)��� >�� ��77����� �� ��� ��������� �����������4 ��� �������$�� ������������ 6 ��3�8��)� ����� 4�� ���(������,����������4�������������6�������%�������������������� �6���8�� >���� ��� 8��� �77���� ����� ��� 6��� 1992 SUNACEL,�2008:16)�$��������������������4��������4���%������������8�������4���4������������������,���������4����������������������������� 4����>���7������ �� ����� 86:�8�� (2008:105), �����% &��(2008:� 16)� ���%� ������ �� ���� �3���� �� ������ ��� �������7���8�� >��� ��� �������� ������� ��� ,������ �� ��� ����8,�����������68�����������fi�����������������6���������%�6(Yassin,�1999:26�in�Kiber,�2008)� ��4�������������������4���

o 6 6����4�����������6������o 3 !!!!! !!! G!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!o 3 !!!!! !!! !!!! !!!!!!!!! !!!ge.

!! !!!!!!!! !! !!!!!! !!!! !!!! !!!!!! !!!! !!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!! !!!!!!!! !!!! !!!!!!!!!! !!!! !!! !!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!! !!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!! !!!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!

Page 23: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�158

��,��� ������� ����6 7��� �������� ���7��4��� ��77��������6�������.3.2 . The Nile Course for the Sudan:

I����6���1979���w�o����w������o������o��7�������"o�� condominium syllabus"� I�w�� ���%���&o���� 4o� ���������%��� ������ 4o� "New Integrated Longman English)"� I� w�� � ��36���� ���������� ������� �o���� 4o� 8o�� ������� ���o����6 ������� ���o����6 ���oo��� $�� 7�o������ w�� �o�� �� � Do���7�oD���8��w����������6o4�������o�����o�����&o�7��6�

�o���������o�����7����� ���%���&o����o������������K���� ����7�6� $�� 7�o7o����� o4 ���%��� �o���� ����� ���� �� �� ������������ �o���� ���� ������ ��� 4o�� ������� �)���� �� ������������w�6��Sandal, 1982: 121)����������SELTI paper 2010:15)�A��o K�8�� (2008) ������� ���� "The Nile Course provided, for the first time, a common core syllabus that proved to be helpful for both teachers and learners" 8�� �� �������K�� ��� �o���� 4o� 8���� 8����ow��������������o4���%o������������(Kebir, 2008 :101)!

&o�8����� (1979:9) �� ��� ����o�����o� �o ��� %���&o����8oo)4������8���������4���������������������������o�������� ������� �����,��o����� ��o7��� ��� ����o4 ��o�6*���� 7�������� ���o��� 7�������� �o���������,� �������o���77�6��� �6���� ��,���o��� ������#��� w��� ,���o�� �3������� �������,������������o�7���7���wo�)w�������) ����� 4o� �����o4������� �������o� ��� �������� �������� ����������� $��4���������� ������ �� ������� �������� 7o���6 �4�������7������� w�� ��� A��8���K���o� w���� �oo) 7���� �� 1965�(Ea�e�, 1999:201, Hurreiz, 1968: 41 in SELTI 2010) @ (Al�Amin, 2005: 160)�

A��8���K���o� �� �o����� �� o�� o4 ��� ��Do� 4���o�� ������,�����������������o4�����������o4���������������������o���� ����� �4��� ����7������� ���� ��� ������� �����$�����4����������8�����o��6���8D�������������������o����

Page 24: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�159

����� >�� ��������� �� ��� �������� �4 ���� ��� ��� ��������6���8�� ��3�8��)�� ����� ���� ��� 4�� ,������ ������� ��������������������6������������������,�����>�������>�����

3.1.1 The Educational Ladder of (1971-1990):T��1954����������������6���8��>������������1970���

7��������%�����H����>�������>�����������4�������������������������6���� ��%�������������4��� ����7�������� ��>����������� ������ (6*3*3) !!!!!!!! !!! ʺold oneʺ �� �������������� ������ (4*4*4)� ������� �������� ������� �� ���������� ������ ��,�� ��� �� 7�����6 ����� >���� ����� ���������� ����� �� ����� �������� ������� �>� 6���� ���� ���7����>������"old syllabus"�T�������6�4�����������7������4��������������� �������� 4�� ��� 8�������� �� ������� ��������� �� �������� ����>����������������4 ��� 4������ ������,��44�����������,��6�������������4��������������������������6����������� ���� "the new educational ladder" �����4 ��� ��� ������,���7����7�����>���������������7��������( Kebir , 2008 :99).

T�� ���8�� �4 7������ >�� ������� �� 8��� ���������������6���������������6�������T��������������4���������������� ,�K� 7�����6 ������������ ��� ��������6 >�����7����� 86 ����� ����� ��,���>��� ��44����� ������ ��� ��������6���������6������4����>��,��>� >���� ��� �����6 8���� �� ���������� ��� ������� �����,�������������������������������������������,� 77������� �����������,� �������� ��������� ( �� 1���>� ��� :������1994)� �� �� ��� �� ���6 ���) �� ������ >���� ������ ����������������� ����� 1956 �7 �� ��� ������� ���� 8�� �ffi�����6 ������������ ����� ���� ���6 ���7� ��� �����������,� �77������������������������6�����������������������6�����4���������4����> ��� ��� ����������� ���������� �77����� ���� T�� 9������T����������1����������>��������������8���4�������������

Page 25: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�160

������8�����������>�����������������������4�������������6���8������������������������������. Teaching and Learning English Language aAer the Sudanese 3nde)endence (1956-2011) 3.1. Language Policy and Language Planning in Sudan aAer the 3nde)endence (1956-70).

����� ������ ����7������� 4��� ��� ������������������������� �� 1�� J�����6, 1956� T�� 1954 ������� ���������6���8��>�� ������ ���� 1969 �� ��� ������������ �4 7��������N�������ʹ� ������� I� 1955 ��� G�v�����*G������ �4 ��� �������)�� ��� ����������� ����������� �� ��)� � 7��� �� ��4�����������6����������T���������������������������������������� ��8�� �������� ������ ��8������� ������� ��������, �������� �4 ����������� �� ��������6 ��v�� ��� �44���� ������ 8��3�����4��7��������������������4����������������T�������������>����v������86 )��>�ʹ�����������������L����1958>������������������� ��8������������������8�����������������������4����������������������������������������6����(������)������8������������6*3*3���4���6����>�����������4�����v��������������������������6

��� �37�������� ���������6, ��� ������� ������� �77�������� ��������� ��� �������� 7������ ���� ��� fi��� ������� �4 20��������6>��� ��� ����������� ����������� v��>�>��� ��8��������86 �����>7�6��������� �������� �� ����������� ������ (3%id and Griffit hs, 1975).

T�������1������ ����v�� 4��� 8���v������� ������, ������ ����*���� 77����� ��� ����*������� ��� ��� ����*v��������������������� ��� ���������7�������������� �����������4������ (Umar , 155 and Al . Mulawa, Kailani 1994)� N���� ��)�(�B��)������ ��� (����4���� ��v� ����� ����� ��4������ �� ���������������� ��� �������� �������� T��6 ������ ���� �������� ����8��4�������� ��� ��� 8� ��#����� ������� ��������, ������6J

Page 26: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�161

������K����� ��� ��� ������������ 8��>��� �1 ��� �2 4����������������� >���� ��44������� ����� ������ ��� �������� 7��8���� �Ibid� p.155� and� Al-Khuli� 1976). (�� ��� ���������� �� �������,������D��� ��� ��������*���7���� ����6��� �4 8���,���� >���� ���6�������������������K����77�����>���������������������8���,����� �� ������ ����� ��� �������� ���� 4�����������8�������8�������������)���(Chomisky,�in�Umar�,�p.�155.2008).

.���� ��� 8���,�������� ������ ��� �������� 4��� ������������� ��7������ �� 7������ ������ ��������� ,���8����6 ������������������������,�7�6����������4��������������4�������4������� )��>��� ���7��������� ��� ������6 �4 ����� �������,��������������� ���������6 �������,��� ����� ���� �������� ������ 8� ��������4��7������(Brown,�in�Umar:�p.152,�Al-Khuli,�(1976),�Kailani�and�Mutawa�(1994)�

$������������ ,��>� �8��� �������� ��#�������� ��>����6���7��������������������77���������������>���6��/������������� �������� �������� ������� ��� 8���� �� ��� ��������� ��������� 8��)� ��� 4����>��� ��77��������6 �������� �����>����L����������3��6����������������6���8��:

• ��)����6���9���������,��������• 9����86�������.��������������$�������C���8��)�• ��������,�������������������� �8����

2.2.2.3�English�Syllabus�at�the�Secondary�Stage:�� ��> ��������6 ������� �6���8�� �� �����46 ��� ����� �4C��8����� �x��������� �� �������>�� 7��7���� �� 1938� (�� ��>���������K��86.������C��������������������������9�����C�������� "A��������)��7����8���� ������ �� 4����6��� ������%�>1�����'�����������4�����6���"� Ibid��

�����7������0�*��.��������������������������7����� 1937����>�6���8��4����������6��,��>�����������#��,������������#����������4C��8������,�������x�����������$����>

Page 27: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�162

��������6�6���8��>��4��3�8�������������������������������������������,������ ���������6������������������6����������� ����� >�� ���)�� �7 >��� ��� ��������� ��� �������� �4&��8����� ������ &����4����� �3��������� � ���7 >���� �����6�77�������� 86 ��� �������� ��������� ���� �������� �4 �������>��� ��,�� �77���������� �� ����6 �8���� �� ������� �� �����,�������������Kebir ,2008: 82)�2.3 English Language Methods (1900-1956) : ����� �8���,����� �7��������� ������� ����������������������������������������,��>��������������������7���� ��� �������� ������� 8��>��� ��� ��,�������� �����������������������(Brubacher as cited by Kiber , 2008 :16)�$�����������6�������6���8���������>��������K������8D����������77�����>����>��8�������������������K������������������>����������������������������4)��>�����

M����,�� ������� W���� L��� ��� �������� ��/2/24 >������������ ��� �������H� ����8��) >�� ���� (Sandel, 1982 and BaBht-er-Rudha House of FolBlore Records: 2011)�

$�� ������� �������� �6���8�� �4 ����� ������������ 4��������� �)��� �������� 5 �������� ������� ��3�8��)� �����6:M������W���R�����N�>M����� ��������,�R�����456������ N�> M����� 0��������6� $���� >��� ��,�� ����������77��������6 ������� ��� ��,�� ����� 8��)� >��� 7��,����:����� 7�� ������ 9��� �������� ����� ���� ���� ���� R������������� ���� �� 8� )�7� 4�� ���� ������� �������� $������� ����>���������������64�������,����

��4���������������������6���8�����7������4:o +�����86+� �(����� ������������86+� �(����� $������H�C���8��) 86 ����� 2��� N�> M����� �������� 86 +�W����> N�> M����� 0��������6 86 M������ W��� ��� N�> ��������,�R�����86M������W����

Page 28: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�163

$�� ��77��������6 ������� ��������� 4�� 4��� 6�������������������������4���4����>����o 3 ����b��k�4�����������������������fi����x���������.o A������fiv����������(17����������).o '������4������v������x����������������b�k�7��������v���������>�����77��������v��25b��k�>��������6���.

o F��2��6��������������������>���24b��k�(17����������)4���v����������������.

o F��3��Y���I������������25���7��fi������������b��k�(17��� �������).

F��4��Y���I������������������471��v������77��������6b��k�>�����������4���x�����v����������b�����������������������(3b��k�7�������).I���������������b�v�

�������>�� ������ ������� ������� �k��� ����� ��� �b�v����������b��k�.������� The Intermediate School English Syllabus:

$����������6���b��>�����������1954.J���B��������0�����7��6�� 4���������� ���� �� ��� ������.A ���� ��v�� �4�������6 >�� �������� 4�� ��7��v��� ��� �������� ��������. A���������� ������ >�� ���������� �� ����v��� �������H� ���������.A���0�����7��7����������4�k�����������������������������������.

$�� 4���� 6��� ������������ �6���b�� �������� v��������x�b��k������������.�.4����6����������4��A4����.����%���'����� ����>������ b��k b6 D.A B����� ��� ������ ����������������� ���� �� �������>���*������ 7������ �����>���%1�0��������B�����������4���������������b��k�F.9F�����I�����������������.�������$������H�C���b��k���. F������>��k80 �������������������������������������������������4��� ��� fi��� >��k �4 1�� ����� ������������. I� ��77����� ����������� �� >���� ��� ��7��b�� ���7�� ��� 7����������J ����� ������7� ������� �� ��� 7������ 4����� ��� ��������>��� ��� 4�������>������7����������������4�����7��b��4������b���������4��������������.A������b��k>���7������6>��������D������

Page 29: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�164

234��������������6(��)������.���'�������1�����6��������>�� ��,�� ������ ��� 4���� ���� ���>������ �3�� �� ��� ����������

�� ��� ������6��� ������������������� �������� �6���8����������� �4 4�,� ��3�8��)� ��77��������6 ������� ���7����� �4����� ��� 8��)� ��� 7�� � ������� �� ����� ��3 �4 ����� 8��)������� 8� ���� ������ ��� �������� 6���� B������� ����� 8��)�>��� �,����8�� ����� 7�� ������ ���,� ������������� 8� �8�� ��������������'������>���)�7�4�������������H���������

�7��)����)���������������������*,��������������������� ��������� �������� ������� ��� ��44����� S���� �� �������������� 4������ 7��� ������ ��,� ����� ������,� ��4������ ��������������������������������������������������6��,�������8���� �� ��� ������� �������� ������������� �� ������ #���) ���,�6 �� �,�����) ����� ������6 ���7��6 ��� >��������������������4���������������������������������

�������� English� Language� Class� Books� for� Primary� Schools�� (at�1920s)!

$�� ��8�� 8���> ���>� ��� ������� �������� ��3�8��)�>���� >��� 7������8�� 4�� 7�����6 ������� �� 1920� >������������������������8��)�������8������4����>��

��������� �������������� 1 2 3 4

1 !!! !!!!!!!! !!!!!! P!!! 1! 1 !! !! !!2 !!! !!!!!!! !!!!!!!2!! P!!!!!! 1 !! !! !!3 !!! !!!!!!!! !!!!!! P!!! 11! !! 1 !! !!4 !!!!!!! !!!!!! !!!!!! ! !! 1 !! !!5 !!! !!!!!!!! !!!!!! P!!! 111! !! !! 1 !!6 N!! L!!!!!!! !!!!!! !!!! 1! !! !! 1 !!7 !!! !!!!!!!! !!!!!! !!!! 4! !! !! !! 18 !!!!! !!!!!!N! 11! 1!! !!!!!! ! !! !! !! 1

Page 30: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�165

$�8������8�,����>�������������8��)�4��7�����6������� ��1920�).

!! !!!!!!!!! !!!!!! !!! !!! !!!!! !!!!!!!!!! !!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!! !! !!!!!!!! !!!!!! !!!! !!!!!!! !!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!.�Sandel , 1982)�

!!!!!!! !!!!!!!!! !!!! ! !!!!!!!!!!!!! !!!!! !! !!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!! !!! !!!!!!! ! !!!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!! !!! !!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!! !!!!!. !!! !!!!!!!! !!! !!!!!!!! !!!!!!!!!! !! !!!! !!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!! !!!!!! !!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!. !!!! !!! !!!!!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!! !!! !!!!!!!! !!!!!!. !!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!! !!! !!!!!!! !! !!!!!!!!! !!!!!!!! !!! !!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!. !!!! !!!!!!! !!! !!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!! !!!! !!!!!!! !! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!. !!!!!!! !!! !!!!!!!!! !! ! !!!!!! !!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!! !!! !!!!!!!!!!.

!!!!!! !!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!! !!!!!!! !!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!! !!!!. !!! !!!! !!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!!!! !!! !!!!!!!! !!! !!!! !! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!. !!!!!!! !!!!! !!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!! !!! !!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!! !!!!!!!!!!!.!! !!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !!! !!!!!!!!!!!! !! !!! !!!!!!!! !!! !!!! !!!!!!!!!! !!!!. !!!! !! !!!!! !!!!!! !!!!!! !!!! !!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!!!! !! !!! !!!!!!!!! !! !!! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !! !!!

Page 31: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�166

7�����,�,�������� B�� �3��7����>���6� �������H� �������� ����������������H���7�������������,��������������7������8����3�8��)�����������������������44������(�)��*��*'����H�������� 8��� ���������� �� ��������� ��,���7���� ���6 ������������������������)����>���������)��1����,�����,�������������� �7��)��� >������ ����������� �� 4���� �������� ����� ��7��4��� ������������� >���� �� 8����� ���� �������� �����������������7���������7���������������������1������ �� 4��� ���� ��> ��������� �������� ������ �� ���� ������7�������� ������ ��,����� 4��� ��� ����������� 9������$���������� 77����� ��>���� ���7���� ��� 0����� 1����� ���������� ������� �������� �� � ������ �� � 4������ ���������2�����8���,�������4���7����7��D�����,����������7��������4���������� ��,����� ��� >������ ���)� 4�� ������������� >�������������������������,����������������B����>������7����������������� ��� ��7����������� ������#��� 7�,�� ��� >�6 4���������4�� �����,������ ��� ��4��� �4 ��� ������������ ����������������6���8�����������7�����4���1949��1954 !#� �!�� .�2005:148)��

+��� (����� ��������� ����.��� ������>�� �������4�� ���������� 7�7��� �� ���� �����4�����6 ���.���� %��� '����� >������������ 4�� ��� ������������ ������ C� ���� �����������3�����,�����������������������������6����8��)���3%��)�2.2.2 English Language Materials for Primary, Intermediate and Secondary Stages (1900–1955). ��H��>���)��>�4��������������������7���������7�������4����>���4�������������������1� �������������8D����,���

Page 32: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�167

�� &����������8D����������3� 1���������6����,���������������������������� �������������,���������(White, 2000:26)

����������������6���8�� �B���C���,����������������77����� ��8������ ������� �6���8�� ��,���7���� >������ ����6� �������������� 8��)� �� ��� )���� �4 ������� ��7���� � ��� �3�������� ����,����� �� �������� ����6� >��� ���������� �� ����7����,��������8�������������>�����������������������,������� ������� �������� �������� ��� ������8���� � ��� �� �����,���7�����4����������������(Liza , 1966) �2�2�1� English Curriculum Reform in Intermediate Schools (1934-1956):

I�1948���> ������������ �������H� �������� ���������>�����������������������4(�)��*��*'�������+���(�����>���7�������� ��������4���������7�������������1��+���(��������� � �������4�� 7������� ������ �� ��4��� ��� ������������������� �6���8��� $>� ����7� ������� ����7 ��� �37�������������7>��� ���� �� ��� 7���� 7��D��� �� ����� �� ������ ��� 8��������� 4�� �������� ������� �������� �� 8��������� $�� 4��������7 ���� ��� 234��� ������ �� ����� � 8��) ������� B������������4�� 4���������1�1��6����7��)���������������0��.�������7>���������������7>������������������.���8��)4��8���������$��9����������>����>��4�����������������)����������>�������$�� 4���� �������4 ���7����7��D��� �������� ���234���1�����4����������������������8��������� C���� ��� 9���� 7����� 0�� .��� ��3�8��) >����8�������� 86 B����� ������� 4�� 4���� 7��� ���� �7��)���

Page 33: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�168

>������ 86 +� � (������ $�� �37������� 4������� ������� �������7�������,�����7�������86 ��������������� ��������������!E����� &����� ��� �,������ ��8�� ����������� >��� ���7 ��R�����1 �������������������q��������������>��4����>����R����� 1( 7������� �������� �������,�� (������ ��� ������� ������7���������77��������6������>���,����8���������7��6���� ������ >������ ��> ,���8����6� .��� ������� ���� �����77��������6 R����� >�� ���������� 4�� 7������� ������� ����,������4�����������>�������4*�����������San��l,�1982��

$��1936��7���>�������������74���I����������������������� �4 ������� �� 7�����6 ������� >�� ��7��,���� �7�������������� >�� ��,�� �� �3�����,� �������� ������� 4�� 7����������8������>��� ��������6 ������)��>������� �����8�� ����������. ������������6��������>��������6�6���8����������������4 C��8����� �3���������� �� �������>�� >��)�� ��� �� 1938�$�� C��8����� �3��������� 7������� ��> �8D����,�� ��>����>���� ��� ���44 >��)��� $�� ���7�������,� ��������6 ��������6���8������>�����������)����������������>��67����������4�� ��4�������� ��� �77��������� �3�����,� ������ ������� 4��7��,��� ��D�6����� ��� ������� 4�� ��� ����6�4>���� ��� �������6 �4 ������������� �� 4�������� 4���� �� ��� ��3� �#�����#$������#�%��$���>���8�8�������������������7�������,���������B�����������������������4��������������������3�����,�����������,��������>���7��,�����3%���

$�� ����� �44���� �4 +��� (����� 1939 �� 1954 ��� ���� �4������� ��7������� �� 9�����1������� C������ ���� (�)��*��*R����H� $������� I�������� ���������� �������,� ��� �3�����,�

Page 34: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�169

reading� C�����3���������������44���� ����,���7�����������)����C�>��������K�������������������)���4�����������>����� ��� �4 8��)� �8��� ������ �4 �������� ������� �������� ��� school , the rural junior secondary school , the publications bureau , the adult education section , the intermediate training section were semi-autonomous" (Griffiths , 1975 : 8).

$�� ������� �������� ����*��8�� ��������� 33 ����� 7��>��)����������������,��7�������������4�������������6��������� 7������ �� ��� ����� ��� 4����� 6���� ��� ��� ���� >����,���� 4�� �������*7��������7� $���������� >�� ��,�� �>�����������7�������>��) (Liza's, 1966).

&������ �� 7�����6 ������ ���) 7���� �4��� ,������������������ $�� 1������ .��� ������ �4 %�> 1����� '������>������7��������8��)8����4��������������� �����6��������)�������7�����6��������$�������������8�������6���8����4���86��,�������������4������������$������H������>����������.���'�����B�,���4���6����������7�������.������7�������8��)4������6�9������>�������������������6������������6���������4�������������7��������$�����������8��>��������� ��� ������� 7�� >��) ��,���� �����6 8��>��� ������� ������7�������� 1������ ��,������ ��� $���������� 1����� �� ����� ��������7��4������7����������C����������7����������������8����������� 8����6 ��� �� ����� C� ��,� ,���8����6 ������� ��,���������� 0�44������������>��� ���� �� ����� vocabulary (e.g Choral repetition , silent drills, writing answers to questions, reading and answering questions , True / False drills …etc)� .���'�����������

Page 35: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�170

enab�ed the �earner to �earn about 2000 selected words ʺextensive reading was emphasized ʺ�

�ducation 7olic6 was chan�ed and new educational trends were introduced to achieve �ore national obDectives and 7roduce �ore trained teachers� ll these educational re7orts lead to establish the �ri�ar6 $eacher $rainin� �nstitute o4 (a)ht*er*'udha in 1934. (Bashir, 1970: 198).

(a)ht*er*'udhaHs 4irst 7rinci7al was 1r� /� �� 9ri44iths� �t beca�e the 7ower*house 4or the re4or� o4 7ri�ar6 and inter�ediate education in �udan� (a)ht*er*'udhaHs role in its earl6 da6s was concluded b6 2s�an l* �in ,(2005), into the 4ollowin� obDectives � 1� $eachers trainin�� ʺ7ri�ar6 and inter�ediateʺ� 2� &urriculu� develo7�ent, s6llabus desi�nin� and 7rovidin� teacherHs �anual boo)s�

3� �ilotin�, i�7le�entin� educational innovations and 7roDects�

4� Bosterin� adults education� �� �ducational su7ervision (Al Amin, 2005: 19)�$he 4ollowin� #uotation b6 the author o4 ʺTeacher–centred

Quality in Sudan Primary Education ", the 4ounder o4 (a)ht*er*'udha 1r� /� �� 9ri44iths, shows the roles and tas)s o4 this national institute which had 7la6ed 4unda�ental roles in develo7in� �udanese education in "the old golden days" o4 education� Ce writes� "other activities were added to our training and curriculum tasks as there was no one else to take them on. Each of

Page 36: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�171

various schools and sections that eventually came to comprise Bakht-er-Rudha : the initial training course, the in-service course, the intermediate anti-(������ �������������� !���� ��D���� �#���&�$��� � �������,����4��67����������������7� ����������4����������)�����,�����*��������4�������&�����������,���������4���b��� ��������x7������� �������� ��1924.T��� ��� ���������������w�� ������ �� 1923 w���� ������ ��� ������ ������ 4�����������6��������������.

2�2�1�E �#�����##�%��"������������������

T�� 1929 ����������� ���������� ��7��� ������� ���� �������4 ��4���� �b���,�� w��� ��������� w��� �������� �4 ���������� ������6. T�� ��7��� ��������� ���� ���7������� ��� �������w��) ������ b� ���b����� �������� ������6 ������ �� ������ �������.�������������������7��������4��������������4�������b��)�.T��6������b�����������6��. ��������7��������������� 9����� &������ ������ �77���� �� ������� ������ w�� ��4���6 �����K��� �4 ������ ������� �4 �������� ��� ����6���������� ��������. T�� ����� ��,������� ���7����� 7�����,��6����6 ��������� ������b���4�������,���� ��������� ����������������. ��� ���6 ��������� ��� ���b�� �4 ���)� �w����� ��������� �� ���9�����&�������������� �x���������� ���� ���6������������7����������7�����6��������bD���. ����7�������*���,��� �������� ������ w�� ������� 4�� 7�����6 �������������� ������ ��� ������ ,������� �4 1930. �� 1932W�����ʹ������������������������7������b��������4������6�4��������������� ��� ��������� 7����6 �� �����. T�� 9������T���������� 1����� w�� ������� ��� �������K�� 4�� ����������

Page 37: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�172

�7��)��� ��� ��������� �)���� ��� ����*���������� ������� ���>�������)����(Ibid).2.2 English Language Syllabuses:

������� �������� �6���8���� �� ��� �������� 7����� ����H���7�������������������8D����,��������������������������������������$�� ����6����������� 4����>����>�� ����8������86���� :�������� ���7����� �4 ���6 �>� 7�����6 �������� 2�� ��2������� (1900)��� �������� ��:�������(1901) ������������ ������� �������H� ��� D�������6 ��������� ��2������� (1900)�$������9�����1�������&������>���44������6�7����86����:�������� �� 1902� �Bashir, 1970: 88)� ����� ������ 7�����6 �����������6�������>����7��������44�����7������������>�)��0����������(3%i�)�

� ���� ���� ��� 7�����6 ������� ��� ���6 4���*��������6���� ��� ��� ����������� �6���8���� ��� ������� �� ��� ��67����!!!!!!! !!x!!!!!!! B! !!! !!!! 1908 ��� 4����� ��������� 4��������������47�����6�������������������������6�������������������6�������(3%i�)�

���������� 7�����,� ����,�� ��>���� ������� ����������������� �� �7��� �4 ��� �x������� �4 ���� ������ 7��������������������������4�����������44�����������,��6�������������4 ��������� �� � >���� ��� �������� ������� �������� ��7��������� ��7������6 ��1920� >��� �������6 �>������7����6�4�������������44��������7��*���������������������� $���7����6����������"Islamic Khalwa education" �����������������,�������4������6�����4���������7����������6���������������������������������������������4���4�����������������������������������4������8���47�����6�������

Page 38: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�173

������������������,�������4��������������. �C����.1970:102)� 2����4���������������,��44������������������������� educated class , I don't refer to high education, what is now mainly required is to impart such knowledge of reading , writing and arithmetic to a certain number of young men as well to enable them to occupy with advantage the subordinate places in the administration of the country . The need of such class in severely felt� (Liza, 1966 :7).

���������6 ��� ���� �8D����,�� ��� ������� 7����6 �4�����������������������������7�������������������������7����������8��������K�������4����>���7������

• $�����������4�����,��������������• $�� �������� �4 ������� �7��)��� ����)� ��� ����������� ��>��)����������������4�����(�������44�������

• $��,���7������������7��6���������������� ����������������������������������������������

• $������� ������� >�� ���������� �� 7��� 7�����6 ������������� �� ����������4 ����������� �� ��������6 ���9�����&������� ��8��>�����������������6����������

• $�� �������� �4 � ����� ����,� �������������� >�� >�������������64��������7������2�z�. 1966:6 �nd C����. 1970 :63)� � ��������� �8�,� ��� �77�������6 �� ����� �������

�������� >�� ������� ��� ���������� 4�� ��� ����� ���6 ��� �����>�� � ����� ������ �4 7�������� ����7��6�� ����K��� �� �����6����������������� ��4����������������7����������� D�8>��������D���������,��>��������,�����������6������������������ ����6 ������� �������� ��� 8� >��� �44������ ��� �����K���������� ���������7��)������������ ����*��67���������4 ��������.

Page 39: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�174

��� ������ $�� ��������� ����� ���� ���� ��� 8��� ��������4������8��������>�����������44���������������4������������� 7��� ��� ����6 �� �37����� �� ���7��6 ��� ������������������������� 7����6 ��� �8D����,�� ��� ����������>���� ���� ���������������������������4����������������86 ������������������� �� ���� �����.���� ��� ������ ������� �4 ���� ����6>�������>����������������4���������������������������������������� ���7�����4��� ����������� ����7������� ��1956 �������4�������������7����6���4��������1990�$�������7����4�������6 >��� 7������ ��� ����6K� ��� ������� ��������� �4 ��������������� ��������>��� �������� ����������� ��� �������� �������4������������,���������������������������� $�� fourth section will be devoted to the efforts, that had been exerted, to solve this miserable problem. The findings of the study, are expected to be useful and supporting, in solving and remedying the impediments, constrains which have caused the current deterioration of the English language standard in the Sudan. 2.0 Learning and Teaching English Language During the Condominium Era; ��� English Language Policy in the Anglo -Egy)tian �u�an� $��7����� 8��>��� ��� 6���� (1898*1956) �� ��� ������6 �4��� ����� �� )��>� �� "The Condominium Administration" >���8��� (������ ��� ��67� ����� ��� ������ $��6 ���������� ���.������ �67� �4 ��������� ������� �4 ��� ����������� ":���>����������"�����,�������>�7������������������������������� $���������7����6�4����������� ����*��67���������>��������6������86����&��������(������������������������&���������������������:���������4�����������+����&�������4�������������4����������������������������������������C������" I wish, however , to explain what I mean by an

Page 40: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�175

The study recommends hard and urgent collective efforts to solve the problem by giving due attention to teacher's training, increasing the time allotted for teaching English, developing English language curriculum by following the most modern trends in syllabus design This can also bedone by fostering the total quality assurance in education which observes progressive on-going assessment, continuous monitoring, co-ordination and encourages self-education, active education aiming at achieving comprehensive quality management.

1.0 Introduction: �� ������ ��6� ����� ��� 8��� � ������� ��������� �����

�������� ������������� ��� ,������ ���)�������� �������� ����3������� �4 � �����6 ��� �������� ��������� �� ��� ��������� �4������� �������� ����� ��� �������� �������� �� ��� ��,��� �4�����������SELTI :2010)�

$��� 7�7�� �����7�� �� ���� ����� �� ������� 4������ ������,� ������8���� �� ��� ������� �4 ��� ��������� �4 �����������������>���6���4��������������������������������(6����� �� ��� ����6 ���� �� 7��,��� �������� ������������,���7��� ��� ����� ���)�������� >��� ��� �3��� ������� ������,� ��4������� ��� 7�������� �4 �������� ��� �������� ��������������������7������7�������$��7�7�����������������8�������7�����������������������>�����������77��������������44���� �� ��4��� ��� ������� �������� ���������� �� ���������������� �� ��� �����. $��� 7�7�� >��� 8� ��,���� ���� 4������������

������� ��� �� ����� �� ��,� � 8���4 ���������� 8��)�������8��� �������� ��� �������� ������� �������� ������ �����������������(1898*1956)>���8�����67����(�����������

Page 41: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�176

Abstract:There are many factors that have positive or negative

influence on teaching and learning English in General Education in the Sudan. This study aims to shed light on the situation of teaching English as a foreign language in General Education in Sudan, in order to detect the main factors that cause strengths or weaknesses throughout the consecutive educational decades, since the commencement of teaching English language as a subject in formal Sudanese curriculum in 1898 till the present. The study also aims at providing a scientific data-base which could be used by educational researchers, syllabus designers, policy makers and those who are in the educational field. This study is a diachronic, analytical and descriptive research based on data collected through extensive review of literature related to the topic such as previous studies, curriculum textbooks, workshops, reports and ELT references. The main findings of the study include the following:

Teaching and learning English language during the Anglo-Egyptian rule in Sudan was distinguished due to many factors which included clear objectives, high quality curriculum, following modern educational trends in teaching and piloting educational projects, centralized monitoring, good planning and co-ordination, comprehensive evaluation and assessment . All this had resulted into high English language standard among Sudanese learners , in spite of their few number , elitism and the colonial policy that aimed at producing only translators and clerks. The situation changed and the standard deteriorated significantly after independence in 1956, due to various factors such as Arabicization, lack of training and qualification, lack of piloting, lack of co-ordination and monitoring, insufficient time, invalid evaluation techniques, inappropriate syllabus design etc .

Page 42: 136 (24) - Situation Analysis Of English Language Teaching · Situation Analysis Of English Language ... in General Education in the Sudan SE TI-SUNACE ... Analysis Of English Language

Situation Analysis Of English Language Teaching ت ������د)24( ا���د-را�177

Situation Analysis of English Language Teaching and Learning ! �7� ���#� ������ �� ����� ��

Hamdan Ahmed Hamdan Abu-Anja(*) JKLMNOا� :

�������� ��� �� �� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���� �!"�� #�� � $%& $�'( ��(��) ��& *����+( �+ � ��� ��+( �,�+- ��� .�) ���

�������� ��� �+� #+/�� ���( ��� 0 � (+���� ����� �� 12-� �(� $ �� �) �2� �+, � �,3 4�5�� 4������ �6+�!� �&-� �'� �3 *����+( ��� �� 7�+�� *��

1898 8��+� ��-� �2011�.*&�� ��� ���� � .+�+�(� *� ��+: ��3��� ��;��� *) �� � ��� *�!-+(� +' �,3 �,� *�� ��+��� ��2� 1+-5)� +����5�� 7�+���

<+���� ��� �� #2- .�,�� �,���� .��2��� 7�+��� 1�&( ����� .�+ �� �:� �,:=� >,� +,� #&� ?���� �;�&�� *+��� ���+2�� ������� @�-(�� ��������

����� A����( . �/��+�� �;5�� 7'��� @-+(� �(������-�� .������� �� �� �� �� ��� ���:

� 1+(�) � � �������� ��� ��� � ����+'� :7'�,�� ���� 0$�'� C��� 0��,�/��� �, (+��� �,��&��� 01������ ������ �3 ��+ 3 �!��- 1��+�) A+(���

���2�� �����%�.$ � �������� ��� ����� 1+(�) *�� 1������ #��D�� �+,��� 1����� $ �� �E� �� *�� ���� #��2�� F����� ���5�� ���2�� 1��+�) $ �� 0

�,�� �,� �� ��,� � �3 ��+-� ������ ��� .�) ��� 1+(�G *� +���H� 7�+���*����+( �+ � ��� ��+( �������� .

,�� I���� ����� ��� ���+ � ��� #� � ����( ����� .5�) �:� ������� �� �� *�� �+��� ���;-�� �� �� #��D�� 1����( �+���J+( K��� 0 �������� �, (+���� #�+%,� ������ ���2��+( �+���J� 0 ��+L 3� �-�� ���+ � F3� 7�+��� �� �,�� ���� �� �� ���%�� ��� �� ���;� �-� �+��J� 0 ���/�� ���� F������

� �� �%�� ��� +'���5� �3 ��� � ����� 7�+�� F3� ���+%� ���� F�2-� ��� #���(��� ���+ �� .

(*) Head of English language department–Bakht-er-Rudha