20 Å L A N D 1984 – 2014

1371. Millennieskiftet (miniatyrark) Vuosituhannen vaihdos (pienoisarkki) Turn of the Millennium (miniature sheet) Jahrtausendwechsel (Block)2. 4 x 3,40 mk/0,57 € 3. 3.1.2000 4. Stefan Lindfors 5. 250 000 6. Joh. Enschedé & Zonen

1331. Lavar: vägglav Jäkäliä: Haavankeltajäkälä Lichen: Xanthoria parietina Flechten: Xanthoria parietina2. 1 klass 3. 25.9.1999 4. Erik Bruun 5. 600 0006. Cartor Security Printing

1341. Lavar: blåslav Jäkäliä: Yleinen sormikarve Lichen: Hypogymnia physodes Flechten: Hypogymnia physodes 2. 2 klass 3. 25.9.1999 4. Erik Bruun 5. 600 0006. Cartor Security Printing

1351. Lemlands kyrka Lemlandin kirkko Church of Lemland Kirche von Lemland2. 1,90 mk 3. 8.10.1999 4. Pirkko Vahtero 5. 500 0006. The House of Questa

1361. FM i terränglöpning Maastojuoksun SM-kilpailut Finnish cross-country champ. Finn. Crossmeisterschaft2. 3,50 mk 3. 9.10.1999 4. Juha Pykäläinen 5. 400 0006. The House of Questa

1381. Vitfåglar: Silvertärna Lintuja: Lapintiira Sea Birds: Arctic tern Seevögel: Küstenseeschwalbe2. 1,80 mk/0,30 € 3. 3.1.2000 4. Dag Peterson 5. 600 000 6. Cartor Security Printing

1391. Vitfåglar: Fiskmås Lintuja: Kalalokki Sea Birds: Common gull Seevögel: Sturmmöwe2. 2,20 mk/0,37 € 3. 3.1.2000 4. Dag Peterson 5. 600 0006. Cartor Security Printing

2000

21Å L A N D 1984 – 2014

1401. Vitfåglar: Havstrut Lintuja: Merilokki Sea Birds: Great black- backed gull Seevögel: Mantelmöwe2. 2,60 mk/0,44 € 3. 3.1.2000 4. Dag Peterson 5. 600 0006. Cartor Security Printing

1411. Älgar (häfte)/Hirviä (vihko) Elks (booklet)/Elche (Heftchen)2. 8 x 2,60 mk/0,44 € 3. 1.3.2000 4. Leif Holmqvist 5. 250 000 6. Hélio Courvoisier

1421. Europa – Europa 20002. 3,00 mk/0,50 € 3. 9.5.2000 4. Jean-Paul Cousin5. 500 000 6. Cartor Security Printing

1431. Gymnastikfest (självhäftande rulle) Voimistelujuhla (tarramerkki, rulla) Gymnastics festival (self-adhesive coil) Turnfest (selbstklebende Rolle)2. 2,60 mk/0,44 € 3. 9.6.2000 4. Minna Rundberg 5. 500 000 6. Joh. Enschedé & Zonen

1441. Segelsjöfart Purjehdusmerenkulku Sailing Ship Segelschiffahrt2. 3,40 mk/0,57 € 3. 21.7.2000 4. Martin Mörck 5. 500 0006. BDT International

1451. Hlödver den långe Viikinki Hlödver ”Hladver Lange” Hlödver der Lange 2. 4,50 mk/0,76 € 3. 28.7.2000 4. Allan Palmer 5. 500 0006. BDT International

1461. Arkitektur – Hilda Hongell Arkkitehtuuria – Hilda Hongell Architecture – Hilda Hongell Architektur – Hilda Hongell2. 3,80 mk/0,64 € 3. 25.8.2000 4. Folke Wickström 5. 600 0006. Joh. Enschedé & Zonen

1471. Arkitektur – Hilda Hongell Arkkitehtuuria – Hilda Hongell Architecture – Hilda Hongell Architektur – Hilda Hongell2. 10,00 mk/1,68 € 3. 25.8.2000 4. Folke Wickström 5. 600 0006. Joh. Enschedé & Zonen

2000

22 Å L A N D 1984 – 2014

1481. Kristendomen 2000 år Kristinusko 2000 vuotta Christianity 2000 years Christentum 2000 Jahre 2. 3,00 mk/0,50 € 3. 9.10.2000 4. Sepp Buchner 5. 500 000 6. Cartor Security Printing

1491. Kökars kyrka Kökarin kirkko Church of Kökar Kirche von Kökar2. 2,00 mk/0,34 € 3. 9.10.2000 4. Pirkko Vahtero 5. 500 0006. Cartor Security Printing

1501. Alförrädare (WWF-häfte) Allihaahka (WWF-vihko) Steller’s Eider (WWF booklet) Scheckente (WWF-Heftchen)2. 8 x 2,70 mk/0,45 € 3. 2.1.2001 4. Dag Peterson 5. 250 000 6. BDT International

1511. Sjöfräken Järvikorte Swamp Horsetail Teich-Schachtelhalm2. 1,90 mk/0,32 € 3. 2.1.2001 4. Erik Bruun 5. 500 000 6. Cartor Security Printing

1521. Revlummer Riidenlieko Stiff Clubmoss Sprossender Bärlapp2. 2,80 mk/0,47 € 3. 2.1.2001 4. Erik Bruun 5. 500 0006. Cartor Security Printing

1531. Stensöta Kallioimarre Polypody Gemeiner Tüpfelfarn2. 3,50 mk/0,59 € 3. 2.1.2001 4. Erik Bruun 5. 500 0006. Cartor Security Printing

2001

23Å L A N D 1984 – 2014

1541. Alla hjärtans dag Ystävänpäivä Valentine’s Day Valentinstag 2. 3,20 mk/0,54 € 3. 14.2.2001 4. Peter Bergström 5. 400 000 6. The House of Questa

1551. Europa, Vatten – en naturrikedom Europa, Vesi – luonnonrikkaus Europa, Water – a natural resource Europa, Wasser – ein Naturreichtum2. 3,20 mk/0,54 € 3. 9.5.2001 4. Kurt Simons 5. 400 000 6. The House of Questa

1561. Skärgårdskvarn Saaristolaismylly Archipelago windmill Schärenmühle2. 3,00 mk/0,50 € 3. 8.6.2001 4. Kjell Ekström 5. 400 0006. The House of Questa

1571. Timrad kvarn Hirsimylly Timbered windmill Gezimmerte Windmühle2. 7,00 mk/1,18 € 3. 8.6.2001 4. Kjell Ekström 5. 400 0006. The House of Questa

1581. Holkkvarn Holkkimylly Nest windmill Nistkastenwindmühle2. 20,00 mk/3,36 € 3. 8.6.2001 4. Kjell Ekström 5. 300 0006. The House of Questa

1591. Golden retriever Kultainen noutaja Golden Retriever Golden Retriever2. 2 klass 3. 3.9.2001 4. Åsa Eriksson 5. 400 000 6. BDT International

1601. Strävhårig tax Karkeakarvainen mäyräkoira Wire-haired Dachshund Rauhaardackel 2. 1 klass 3. 3.9.2001 4. Jan-Erik Carlsson 5. 400 000 6. BDT International

1611. Föglö kyrka Föglön kirkko Church of Föglö Kirche von Föglö2. 2,00 mk/0,34 € 3. 9.10.2001 4. Pirkko Vahtero 5. 500 0006. The House of Questa

24 Å L A N D 1984 – 2014

1621. Eurons införande Euroon siirtyminen Transition to the Euro Euro Eintritt 2. 0,60 € 3. 2.1.2002 4. Kurt Simons 5. 400 0006. Cartor Security Printing7. AX001.02

1631. Hasselsnok Kangaskäärme Smooth snake Haselnatter 2. 0,05 € 3. 2.1.2002 4. Staffan Ullström 5. 400 000 (+ 400 000 nytryck uusintapainos/reprint/Neudruck 17.11.2005)6. Cartor Security Printing7. AX002.02

1641. Större vattensalamander Rupilisko Great crested newt Kammolch 2. 0,70 € 3. 2.1.2002 4. Staffan Ullström 5. 400 000 6. Cartor Security Printing7. AX003.02

1651. Tjugondag Knut Nuutin päivä St Canute’s Day Knut-Tag2. 2,00 € 3. 2.1.2002 4. Anni Wikberg 5. 400 0006. Cartor Security Printing7. AX004.02

2002

1661. Postterminalen Postiterminaali Post terminal Postterminal2. 1,00 € 3. 28.2.2002 4. Lars Bergh 5. 400 0006. BDT International7. AX005.02

1671. Åländska maträtter (häfte) Ahvenanmaalaisia ruokalajeja (vihko) Åland dishes (booklet) Åländische Gerichte (Heftchen)2. 8 x 1 klass 3. 28.2.2002 4. Talvikki Canin 5. 250 0006. BDT International7. AX006.02–AX009.02

1681. Norden – Samtidskonst Pohjola – Nykytaide Nordic – Contemporary art Norden – Moderne Kunst2. 3,00 € 3. 3.5.2002 4. Stefan Lindfors/Kjell Söderlund 5. 400 0006. Cartor Security Printing7. AX010.02

25Å L A N D 1984 – 2014

1691. Europa, Cirkus Europa, Sirkus Europa, Circus Europa, Zirkus 2. 0,40 € 3. 3.5.2002 4. Jonas Wilén 5. 400 0006. BDT International 7. AX015.02

1701. Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 2. 0,90 € 3. 12.8.2002 4. Lill Lindfors 5. 400 0006. BDT International7. AX011.02

1711. Syllödanålen Syllödan neula Syllöda pin Syllödanadel2. 1 klass 3. 2.9.2002 4. Jan Andersson 5. 400 000 6. The House of Questa7. AX012.02

1721. Persbyspännet Persbyn solki Persby buckle Persbyspange2. 2 klass 3. 2.9.2002 4. Jan Andersson 5. 400 0006. The House of Questa 7. AX013.02

1731. Saltviks kyrka Saltvikin kirkko Church of Saltvik Kirche von Saltvik2. 0,35 € 3. 9.10.2002 4. Pirkko Vahtero 5. 500 0006. The House of Questa7. AX014.02

1741. Janne Holmén – EM-guld 2002 Janne Holmén – EM-kulta 2002 Janne Holmén – European gold medallist 2002 Janne Holmén – EM-Gold 20022. 1 klass 3. 1.11.2002 4. Christian Charisius 5. 400 000 6. Cartor Security Printing7. AX016.02

26 Å L A N D 1984 – 2014

1751. Kantarell/Kantarelli Chanterelle/Pfifferling 2. 0,10 € 3. 2.1.2003 4. Staffan Ullström 5. 500 0006. Cartor Security Printing7. AX001.03

1761. Karljohanssvamp Herkkutatti King Bolete Steinpilz 2. 0,50 € 3. 2.1.2003 4. Staffan Ullström 5. 500 000 (+400 000 nytryck uusintapainos/reprint/Neudruck 3.1.2005)6. Cartor Security Printing7. AX002.03

1771. Stolt fjällskivling Ukonsieni Parasol Mushroom Riesenschirmling2. 2,50 € 3. 2.1.2003 4. Staffan Ullström 5. 500 0006. Cartor Security Printing7. AX003.03

1781. Katten ”Randi”/Kissa ”Randi” Randi the cat/Kater ”Randi” 2. 1 klass 3. 14.3.2003 4. Britt Österberg 5. 400 0006. BDT International7. AX005.03

1791. Katten ”Tovis”/Kissa ”Tovis” Tovis the cat/Kätzchen ”Tovis”2. 2 klass 3. 14.3.2003 4. Jana Eriksson 5. 400 0006. BDT International 7. AX004.03

2003

1801. Landskapsmålning (häfte) Maisemamaalaus (vihko) Landscape painting (booklet) Landschaftsgemälde (Heftchen)2. 8 x 1 klass 3. 28.3.2003 4. Elin Danielson-Gambogi Linda Karlsson/Peter Bergström 5. 250 0006. The House of Questa7. AX006–09.03

1811. Europa, Affischkonst Europa, Julistetaidetta Europa, Poster art Europa, Posterkunst2. 0,45 € 3. 9.5.2003 4. Kurt Simons 5. 400 0006. BDT International7. AX010.03

1821. Pommern 100 år (självhäftande häfte) Pommern 100 vuotta (tarravihko) Pommern 100 years (self-adhesive booklet) Pommern 100 Jahre (selbstklebendes Heftchen) 2. 8 x 0,55 € 3. 6.6.2003 4. Arthur Victor Gregory 5. 150 0006. BDT International7. AX011.03

27Å L A N D 1984 – 2014

1831. Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland2. 0,55 € 3. 18.6.2003 4. Mark Levengood 5. 400 0006. Cartor Security Printing7. AX012.03

1841. Spelmansmusik Pelimannimusiikkia Folk music Spielmannsmusik2. 1,10 € 3. 1.8.2003 4. Kjell Andersen 5. 400 0006. De La Rue7. AX013.03

1851. Lucia/Lucia St Lucia/St. Lucia2. 0,60 € 3. 9.10.2003 4. Anni Wikberg 5. 400 0006. Cartor Security Printing7. AX014.03

1861. Kumlinge kyrka Kumlingen kirkko Church of Kumlinge Kirche von Kumlinge 2. 0,40 € 3. 9.10.2003 4. Pirkko Vahtero 5. 500 000 6. De La Rue7. AX015.03

1871. Hermelin/Kärppä/ Ermine/Hermelin2. 0,20 € 3. 2.2.2004 4. Staffan Ullström 5. 500 0006. De La Rue7. AX001.04

1881. Rödräv/Kettu/ Red fox/Rotfuchs2. 0,60 € 3. 2.2.2004 4. Staffan Ullström 5. 500 0006. De La Rue7. AX002.04

1891. Mård/Näätä/ Pine marten/Baummarder2. 3,00 € 3. 2.2.2004 4. Staffan Ullström 5. 500 0006. De La Rue7. AX003.04

2004

2004

1821. Pommern 100 år (självhäftande häfte) Pommern 100 vuotta (tarravihko) Pommern 100 years (self-adhesive booklet) Pommern 100 Jahre (selbstklebendes Heftchen) 2. 8 x 0,55 € 3. 6.6.2003 4. Arthur Victor Gregory 5. 150 0006. BDT International7. AX011.03

28 Å L A N D 1984 – 2014

1901. Norden – Mytologi (miniatyrark) Pohjola – Mytologia (pienoisarkki) Nordic – Mythology (miniature sheet) Norden – Mythologie (Block)2. 0,55 € 3. 26.3.2004 4. Juha Pykäläinen 5. 200 0006. Österreichische Staatsdruckerei7. AX004.04

1911. Mitt Åland/Minun Ahvenanmaani My Åland/Mein Åland2. 0,90 € 3. 23.4.2004 4. Mauno Koivisto 5. 400 000 6. Cartor Security Printing7. AX007.04

1921. Ålands flagga (självhäftande häfte) Ahvenanmaan lippu (tarravihko)/Åland flag (self-adhesive booklet) Die åländische Flagge (selbstklebendes Heftchen) 2. 8 x 1 klass (2009: 8 x inrikes)3. 23.4.2004 4. Robert Jansson 5. 150 000 (+ 50 000 nytryck uusintapainos/reprint/Neudruck 2.4.2007 + 75 000 1.7.2009)6. Cartor Security Printing 7. AX005.04

1931. Europa, Semester Europa, Lomanvietto Europa, Holiday Europa, Urlaub2. 0,75 € 3. 10.5.2004 4. Jonas Wilén 5. 400 0006. De La Rue7. AX006.04

1941. Bomarsund 150 år (Jubileumshäfte) Bomarsund 150 vuotta (Juhlavihko) Bomarsund 150 years (Prestige booklet) Bomarsund 150 Jahre (Jubiläumsheftchen)2. 8 x 0,75 €3. 9.6.2004 4. A. Lourde Laplace/Cecilia Mattsson 5. 130 0006. Cartor Security Printing7. AX008–11.04

1951. OS Olympialaiset Olympic Games Die Olympischen Spiele 2. 0,80 € 3. 13.8.2004 4. Jonas Wilén 5. 400 0006. De La Rue 7. AX014.04

29Å L A N D 1984 – 2014

1961. Naturmiljöer: Finström Ahvenanmaalaisia maisemia: Finström Åland scenery: Finström Åländische Landschaften: Finström2. 1 klass 3. 13.8.2004 4. Andy Horner 5. 400 0006. Cartor Security Printing7. AX013.04

1971. Naturmiljöer: Brändö Ahvenanmaalaisia maisemia: Brändö Åland scenery: Brändö Åländische Landschaften: Brändö2. 2 klass 3. 13.8.2004 4. Erkki Santamala 5. 400 0006. Cartor Security Printing 7. AX012.04

1981. Julen 2004 Joulu 2004 Christmas 2004 Weihnachten 20042. 0,45 € 3. 8.10.2004 4. Leif Holmqvist 5. 400 0006. De La Rue7. AX015.04

1991. Mellanskarv/Merimetso Greater cormorant/Kormoran 2. 0,15 € 3. 14.1.2005 4. Dag Peterson 5. 400 000 6. BDT International7. AX001.05

2001. Sångsvan/Laulujoutsen Whooper swan/Singschwan 2. 0,65 € 3. 14.1.2005 4. Dag Peterson 5. 500 000 6. BDT International7. AX002.05

2011. Häger/Harmaahaikara Grey heron/Graureiher 2. 4,00 € 3. 14.1.2005 4. Dag Peterson 5. 300 000 6. BDT International7. AX003.05

2005

2005

30 Å L A N D 1984 – 2014

2021. Veteranbilar (häfte) Veteraaniautoja (vihko) Vintage cars (booklet) Oldtimer (Heftchen) 2. 8 x 1 klass 3. 4.3.2005 4. Lasse Kärkkäinen 5. 200 0006. BDT International7. AX004–007.05

2031. Europa, Gastronomi Europa, Gastronomia Europa, Gastronomy Europa, Gastronomie 2. 0,90 € 3. 29.4.2005 4. Juha Pykäläinen 5. 300 000 6. BDT International7. AX008.05

2041. Valborgsmässoafton (självhäftande häfte) Vapunvietto (tarravihko) Walpurgis Night (self-adhesive booklet) Walpurgisnacht (selbstklebendes Heftchen) 2. 8 x 2 klass 3. 29.4.2005 4. Anni Wikberg 5. 150 000 6. Cartor Security Printing7. AX009.05

2051. Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 2. 0,55 € 3. 26.5.2005 4. Björn Borg 5. 350 000 6. Cartor Security Printing7. AX010.05

2061. Lustresor till Bomarsund Huviretki Bomarsundiin Excursions to Bomarsund Lustreisen nach Bomarsund 2. 1,30 € 3. 12.8.2005 4. Fritz von Dardel/Cecilia Mattsson 5. 300 000 6. Joh. Enschedé & Zonen7. AX011.05

31Å L A N D 1984 – 2014

2071. Åländsk sommar Ahvenanmaalainen kesä Åland summer Åländischer Sommer 2. 0,60 € 3. 26.8.2005 4. Frej Edsvik 5. 350 0006. BDT International7. AX012.05

2081. Naturmiljöer: Vårdö Ahvenanmaalaisia maisemia: Vårdö Åland scenery: Vårdö Åländische Landschaften: Vårdö 2. 0,70 € 3. 26.8.2005 4. Kjell Söderlund 5. 300 000 6. Cartor Security Printing7. AX013.05

2091. Naturmiljöer: Geta Ahvenanmaalaisia maisemia: Geta Åland scenery: Geta Åländische Landschaften: Geta 2. 0,80 € 3. 26.8.2005 4. Andy Horner 5. 300 000 6. Cartor Security Printing7. AX014.05

2101. Julen 2005 Joulu 2005 Christmas 2005 Weihnachten 2005 2. 0,45 € 3. 10.10.2005 4. Pirkko Vahtero 5. 450 0006. Cartor Security Printing7. AX015.05

2006

2006

2111. Olivgrön guldbagge Kuparikuoriainen Rose-chafer Kupfer-Rosenkäfer 2. 0,40 € 3. 2.1.2006 4. Torbjörn Östman 5. 300 0006. Österreichische Staatsdruckerei 7. AX001.08

2121. Sjuprickig nyckelpiga Leppäkerttu Seven-spot ladybird Siebenpunkt-Marienkäfer 2. 0,65 € 3. 2.1.2006 4. Torbjörn Östman 5. 500 0006. Österreichische Staatsdruckerei 7. AX002.08

2131. Noshornsbagge Sarvikuonokas Rhinoceros beetle Nashornkäfer 2. 2,00 € 3. 2.1.2006 4. Torbjörn Östman 5. 300 000 6. Österreichische Staatsdruckerei 7. AX003.06

32 Å L A N D 1984 – 2014

2141. Kvinnlig rösträtt 100 år Naisten äänioikeus 100 vuotta Women’s suffrage 100 Years Frauenwahlrecht 100 Jahre2. 0,85 € 3. 8.3.2006 4. Henrika Lax 5. 300 0006. Cartor Security Printing7. AX004.06

2151. Demilitariseringen 150 år Demilitarisointi 150 vuotta Demilitarization 150 years 150 Jahre Demilitarisierung 2. 1,50 € 3. 29.3.2006 4. Cecilia Mattsson 5. 300 000 6. Joh. Enschedé & Zonen7. AX006.06

2161. Norden – Mytiska väsen (miniatyrark) Pohjola – Myyttiset olennot (pienoisarkki) Nordic – Mythical beings (miniature sheet) Norden – Mythische Wesen (Block) 2. 0,85 € 3. 29.3.2006 4. Juha Pykäläinen 5. 200 000 6. The Lowe Martin Group7. AX005.06

2171. Europa, Integration Europa, Integraatio Europa, Integration Europa, Integration 2. 1,30 € 3. 4.5.2006 4. Andreas Dienert 5. 300 000 6. The Lowe Martin Group7. AX007.06

2181. Mina frimärken (självhäftande häfte) Minun postimerkkini (tarravihko)/My stamps (self-adhesive booklet) Meine Briefmarken (selbstklebendes Heftchen) 2. 8 x 1 klass 3. 26.5.2006 4. Kjell Söderlund 5. – 6. Cartor Security Printing7. AX008.06

2191. Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 2. 0,75 € 3. 4.8.2006 4. Åke Lindman 5. 300 0006. Cartor Security Printing7. AX009.06

33Å L A N D 1984 – 2014

2201. Naturmiljöer: Lemland Ahvenanmaalaisia maisemia: Lemland Åland scenery: Lemland Åländische Landschaften: Lemland 2. 0,55 € 3. 4.8.2006 4. Erkki Santamala 5. 300 000 6. Cartor Security Printing7. AX010.06

2211. Naturmiljöer: Sottunga Ahvenanmaalaisia maisemia: Sottunga Åland scenery: Sottunga Åländische Landschaften: Sottunga 2. 1,20 € 3. 4.8.2006 4. Kjell Söderlund 5. 300 0006. Cartor Security Printing7. AX011.06

2221. Tatueringar (häfte) Tatuointeja (vihko) Tattoos (booklet) Tätowierungen (Heftchen)2. 9 x 0,65 € 3. 7.9.2006 4. Lasse Kärkkäinen 5. 150 000 6. Österreichische Staatsdruckerei7. AX012–014.06

2231. Julen 2006 Joulu 2006 Christmas 2006 Weihnachten 2006 2. Julpost 06 3. 9.10.2006 4. Päivi Mansikka-aho 5. 450 000 6. Cartor Security Printing7. AX015.06