13 depliant outside ita eng 16x16 2015

2
Finito di stampare 05/2015 952.1041#IG ITA - ING GLI INGREDIENTI DI UNA RICETTA INNOVATIVA THE INGREDIENTS OF AN INNOVATIVE RECIPE Realizzato in WPC (Wood Polymer Composite), un composto formato da legno fibrato hardwood e polietilene, il cui punto di forza è la combinazione tra resistenza e le proprietà estetiche del legno, con la durabilità e facilità di manutenzione del polietilene. La combinazione dei componenti equilibrati, tutti riciclabili, ed estrusi a caldo rendono Marina decking oggi la miglior proposta alternativa a tradizionali pavimenti in legno per esterni. Un prodotto innovativo, industriale e quindi collaudato e ripetitivo, oltre che moderno e con alto contenuto in design. This product is made of WPC (Wood Polymer Composite), a compound consisting of wood fibre and polyethylene whose strength derives from the combination of wood’s resilience and aesthetic appeal, with the durability and easy maintenance of polyethylene. The balanced combination of the components, all recyclable and produced through hot extrusion process, makes Marina decking today the best alternative proposal to the traditional wood flooring for outdoor use. An innovative product, industrial and so tested and samey, as well as modern and with a high content of design. 55% 10% 35% FIBRE DI LEGNO WOOD FIBRES ADDITIVI ADDITIVES POLIETILENE HDPE HIGH-DENSITY POLYETHYLENE (HDPE) Percentuali indicative e riferite a Marina Classic. Indicative percentage for Marina Classic. MARINA CLASSIC: CEMENTO MARINA CLASSIC & COMPACT TERRA DI SIENA ARGILLA CEMENTO PIETRA LAVICA RESINA ANTRACITE FERRO MARINA CLASSIC MARINA COMPACT L’assemblaggio del decking è facile e veloce grazie al sistema Clipsystem, completato da molti accessori di finitura (copriteste, tamponamenti, angolari ecc..) per rifinire la pavimentazione. Grazie al sistema innovativo del montaggio, il pavimento sarà installato in tempi da record. Disponibile in varie colorazioni ottenute incorporando all’impasto pigmenti naturali che danno origine a lievi variazioni cromatiche, pregio del prodotto in quanto accentuano l’aspetto naturale delle doghe. The assembly of the decking is quick and easy thanks to our Clipsystem, supplemented by many finishing accessories (end caps, planks, corner planks etc.) for the finishing of the flooring. Thanks to our innovative installation system, the floor can be built in record time. The product is available in various colours, obtained by incorporating natural pigments into the mixture: this gives rise to subtle variations in colour, a characteristic that enhances the natural appearance of the decks. MAGATELLO WPC WPC JOIST MAGATELLO ALLUMINIO ALUMINIUM JOIST ‐ MONTAGGIO SEMPLICE E VELOCE QUICK AND EASY INSTALLATION ‐ ASPETTO NATURALE NATURAL-LOOKING ‐ RESISTENTE ALL’ACQUA WATERPROOF ‐ FACILE MANUTENZIONE EASY MAINTENANCE ‐ ECO COMPATIBILE ECO-COMPATIBLE

description

 

Transcript of 13 depliant outside ita eng 16x16 2015

Page 1: 13 depliant outside ita eng 16x16 2015

Fini

to d

i sta

mpa

re 0

5/20

15

95

2.10

41#I

G

ITA

- IN

G

GLI INGREDIENTI DI UNA RICETTAINNOVATIVATHE INGREDIENTS OF AN INNOVATIVE RECIPE

Realizzato in WPC (Wood Polymer Composite), un composto formato da legno fibrato hardwood e polietilene, il cui punto di forza è la combinazione tra resistenza e le proprietà estetiche del legno, con la durabilità e facilità di manutenzione del polietilene. La combinazione dei componenti equilibrati, tutti riciclabili, ed estrusi a caldo rendono Marina decking oggi la miglior proposta alternativa a tradizionali pavimenti in legno per esterni. Un prodotto innovativo, industriale e quindi collaudato e ripetitivo, oltre che moderno e con alto contenuto in design.

This product is made of WPC (Wood Polymer Composite), a compound consisting of wood fibre and polyethylene whose strength derives from the combination of wood’s resilience and aesthetic appeal, with the durability and easy maintenance of polyethylene. The balanced combination of the components, all recyclable and produced through hot extrusion process, makes Marina decking today the best alternative proposal to the traditional wood flooring for outdoor use. An innovative product, industrial and so tested and samey, as well as modern and with a high content of design.

55%

10%

35%

FIBRE DI LEGNOWOOD FIBRES

ADDITIVIADDITIVES

POLIETILENE HDPEHIGH-DENSITY POLYETHYLENE (HDPE)

Percentuali indicative e riferite a Marina Classic.Indicative percentage for Marina Classic.

MAR

INA

CLAS

SIC:

CEM

ENTO

MARINA CLASSIC & COMPACT

TERRA DI SIENA ARGILLA

CEMENTO

PIETRA LAVICA RESINA

ANTRACITE FERRO

MARINA CLASSIC

MARINA COMPACT

L’assemblaggio del decking è facile e veloce grazie al sistema Clipsystem, completato da molti accessori di finitura (copriteste, tamponamenti, angolari ecc..) per rifinire la pavimentazione.

Grazie al sistema innovativo del montaggio, il pavimento sarà installato in tempi da record. Disponibile in varie colorazioni ottenute incorporando all’impasto pigmenti naturali che danno origine a lievi variazioni cromatiche, pregio del prodotto in quanto accentuano l’aspetto naturale delle doghe.

The assembly of the decking is quick and easy thanks to our Clipsystem, supplemented by many finishing accessories (end caps, planks, corner planks etc.) for the finishing of the flooring.

Thanks to our innovative installation system, the floor can be built in record time. The product is available in various colours, obtained by incorporating natural pigments into the mixture: this gives rise to subtle variations in colour, a characteristic that enhances the natural appearance of the decks.

MAGATELLO WPCWPC JOIST

MAGATELLO ALLUMINIOALUMINIUM JOIST

‐ MONTAGGIO SEMPLICE E VELOCE QUICK AND EASY INSTALLATION‐ ASPETTO NATURALE NATURAL-LOOKING‐ RESISTENTE ALL’ACQUA WATERPROOF‐ FACILE MANUTENZIONE EASY MAINTENANCE‐ ECO COMPATIBILE ECO-COMPATIBLE

Page 2: 13 depliant outside ita eng 16x16 2015

outdoor system

IL TEMPO PASSA PER TUTTI O QUASITIME PASSES FOR (ALMOST) EVERYONE

CREARE UN AMBIENTE SIGNIFICA RISPETTARE L’AMBIENTE

PER OUTSIDE IL PROCESSO DI INVECCHIAMENTO SI MANIFESTA ESCLUSIVAMENTE NEL COLORE

Non si scheggia, non si fessura, resiste alle rotture e alle deformazioni. È resistente in modo naturale a parassiti, funghi e batteri. A fronte di una bassa manutenzione, si consiglia l’uso di WPC Protective che dona un leggerissimo effetto tonalizzante garantendo un’ottima tenuta e stabilità del colore nel tempo.

AS FOR OUTSIDE, THE AGING PROCESS ONLY AFFECTS ITS COLOUR.

These products resist chipping, cracking, breakage and deformation. They are naturally resistant to pests, fungi and bacteria. For low-maintenance applications we recommend the use of our WPC Protective, which has a mildly toning effect and helps maintain excellent durability and stability of the colour over time.

DA BAMBINO

FOR CHILDREN

DA ADULTO

FOR ADULTS

DA ANZIANO

FOR THE ELDERLY

MAR

INA

CLAS

SIC:

ANT

RACI

TE

MAR

INA

CLAS

SIC:

TER

RA D

I SIE

NA

È un materiale ecologico, rispettoso dell’ambiente, resistente all’acqua, non necessita di particolare manutenzione. Ha una lunga durata nel tempo e un montaggio semplice e veloce grazie al sistema Clipsystem. Riciclabile.

Green, environment friendly, water resistant: this material requires no special maintenance. Long-lasting and quick and easy to install, thanks to our Clipsystem. Recyclable.

CREATING AN ENVIRONMENT WHILE PROTECTING THE ENVIRONMENT

MATERIA PRIMA

fibra di legno HDPE

(polietilene)

RAW MATERIALS

wood fibre high-density

polyethylene (HDPE)

OUTSIDE

ACQUAWATER

ENERGIA

ENERGY

PROD

UZIO

NE

PROD

UCTIO

N

ECO COMPATIBILEECO-COMPATIBLE

LUNGA DURATA

DURABLE

RICI

CLAB

ILE

RECY

CLAB

LE