1204 C11 SPORTS-M + P ann

1
DIMANCHE DE 14H À 16H MILE-END 5040, rue Clark, angle Laurier Condo 6 1/2 , 2 cĂ c, poss. +1. Lumineux, cachet, boiseries. Michel Leroux, crtr imm. agrĂ©Ă© 514-206-9850 Solution Imm. & Hyp. AGM inc. BORD DE L'EAU 45 min. de Mtl Maison bois rond, 4 c.c., 3 s. de b. Foyer. Terrain 62 000. 400 000$ 514 241-4409 135 TERRAINS 120 LAURENTIDES 100 VISITES LIBRES LAVAL-CHOMEDEY 4 1/2 Aire ouverte, 3 cĂŽtĂ©s ensoleillĂ©s, pl. ïŹ‚ottant et cĂ©ram., grand salon, grande s. Ă  m., 2 c.c. fermĂ©es. 3Ăšme de triplex. 1 stat. PrĂšs Carre- four Laval, A13-15-440 DĂ©c. 970$ 450 508-1219. MARCHÉ JEAN-TALON MĂ©tro Beaubien. 7 1/2 rĂ©no, 3Ăšme. Cachet, vitraux. Lumineux. Libre. 1600$ 514 609-3277 PLATEAU - 7 1/2 . MĂ©tro Mt-Royal Électros, salle cinĂ©ma maison, atelier, garage. Libre janvier. 1 800 $/ ms. 514-843-7948 Ste-Catherine Ă  l'est de Pie IX 6 1/2, 3e, lumineux, ent. rĂ©novĂ©, plafonds 10', 3 cĂ c, planchers et boiseries bois franc. 950$. Libre. 450-464-8655 VIEUX-QUÉBEC - APPT Ă  partager avec pers. non-fum. en prĂȘt de service Ă  QuĂ©bec. 418 694-1863 Villeray, 6 1/2 . mĂ©tro Jean Talon. lumineux, rĂ©novĂ©, plancher de bois terrasse. pas d'animaux. 1,215$/m. RĂ©fĂ©rences. 514-516-2265. Ste-Catherine Ă  l'est de Pie IX Luxueux loft lumineux de 1100 p.c. Plafonds 10', ent. rĂ©novĂ©. Poss. meublĂ© / dĂ©corĂ©. InsonorisĂ©. Location Ă  court et long terme. 450-464-8655 PIED-Ă -TERRE Ă  QUÉBEC auvieuxquĂ©bec.com Studio meublĂ©. Site exceptionnel. NuitĂ©e, week-end ou semaine. 514 575 9033 SUD-OUEST prĂšs canal Lachine 5 1/2 rĂ©novĂ©, 2 c.c. Tout Ă©quipĂ©. 1 250$ 3 mois min. 514 934-0004 QUÉBEC Centre-Ville 2 1/2 meublĂ©, tout Ă©quipĂ©. 650$/m. 418 681-0496 À PARIS - Montmartre PrĂšs des vignes, charmant appt. 3 piĂšces, tout Ă©quipĂ©. 1 Ă  4 pers. Sem/mois. 450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris. Paisible, ensoleillĂ©, ascenseur, 2-3 pers. 514-489-5955 appartement-montmartre.com 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 169 QUÉBEC À LOUER 167 MEUBLÉS 166 LOFTS À LOUER 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rĂ©novĂ© 08 Tt Ă©quipĂ©, trĂšs ensoleillĂ©. Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE, 30 min nord d'Aix: Mas 18eme restorĂ©, 6 chambres, bcp de charme. Pisc. chauffĂ©e. Disp. Toute l'annĂ©e, location saisonniĂšre de prestige: [email protected] STE-ADÈLE - PrĂšs pentes Belle maison de campagne, 3 c.c, 2 s. de b., foyer. Toute Ă©quipĂ©e. Dec. Ă  mai. 6 000$ 514 594-1259 BORD de MER-L'ISLET sur MER Condos Ă  louer (ou Ă  vendre) 418 607-0541 514 522-6229 www.oieblanchesurmer.com RÉGION RICHMOND À 1h30 de MontrĂ©al. Tout Ă©quipĂ©. 2 c.c., foyer. Grand terrain boisĂ©. 23 dĂ©c. au 5 jan. 1800$/2 sem. 514 284-1864 819 826-5537 SKI MONT-TREMBLANT Chalet familial, 4 pers., 3 cĂ c, 15 min. des pistes. Saison/ FĂȘtes 514-844-3118 Photos: [email protected] MILE-END - BUREAU À VENDRE 5130 St-Laurent, angle Laurier. 3e Ă©tage. +- 2500 p.c., bĂ©ton. ENTIÈREMENT RÉNOVÉ CAROLINE: 514-817-1829 ƒUVRES D’ART Ă  vendre www.oeuvresdart.ca 301 ƒUVRES D’ART 202 CONDOMINIUMS COMMERCIAUX 176 CHALETS À LOUER 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 4487 de la Roche/Mt-Royal Tutrice d'anglais 15 ans d'expĂ©rience avec comm. scol. au Canada, en Am. Latine et en Asie. Cours pour tout les Ăąges. 514-898-7360 402 ÉDUCATION 307 LIVRES ET DISQUES 303 ANTIQUITÉS VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ? Mise Ă  jour et rĂ©paration P.C., Mac et portables. 10 ans d'exp. Service Ă  domicile. 514 573-7039 Julien PROFESSEUR DE PIANO SolfĂšge, thĂ©orie, harmonie, contrepoint, etc. MaĂźtrise UdeM 30 ans d'exp. 5 min. mĂ©tro Mont-Royal. 514 830-2433 Marie Pelletier LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos. Assurances compl. Estim. gratuite. www.breton-savard.com 514 254-1447 575 DÉMÉNAGEMENTS 530 COURS 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE LES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS Madeleine Chaput (nĂ©e Dompierre) 1921-2010 À l’aube du 2 dĂ©cembre est dĂ©cĂ©dĂ©e paisiblement, dans son sommeil, Madeleine Dompierre Chaput. Elle avait 89 ans. Épouse bien-aimĂ©e de feu Marcel Chaput, elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc, Danielle, Sylvie (Marc Chabot) et JĂ©rĂŽme (Sylvie Dupont); ses petits- enfants : Sabica Senez, Julien Chaput-Lemay (CĂ©cile Boumati Lemay) et Catherine Chaput- Lemay (Machiel van Irsen); ainsi que ses arriĂšre-petits-enfants : Yohan, MaĂ«va, Mehdi et Marieke; son cousin Pierre Daoust (Sandra Jones); son beau-frĂšre John « Jack » Power, sa filleule Louise Power (Marc Larose), son neveu Michael (Suzanne Gagnon), sa niĂšce Odette (Claude Dupuis) ; de mĂȘme que de nombreux amis. NĂ©e Ă  Hull, elle Ă©tait la sƓur des dĂ©funts Lucile, Yvette, Marguerite, Jean-Paul et AndrĂ© Dompierre. Madeleine Dompierre Chaput a consacrĂ© une vingtaine d’annĂ©es Ă  l’éducation de ses enfants, aprĂšs quoi elle a fait une longue carriĂšre dans une sociĂ©tĂ© pharmaceutique, principalement au service de la publicitĂ©. Elle a militĂ© pour l’indĂ©pendance du QuĂ©bec aux cĂŽtĂ©s de son mari et a reçu avec lui en 1975, de la SociĂ©tĂ© Saint-Jean-Baptiste, le titre de Patriote de l’annĂ©e. Femme de conviction mais sans raideur morale, dotĂ©e d’une intelligence brillante, Madeleine Dompierre Chaput Ă©tait Ă  la fois discrĂšte et accueillante. Elle nous manquera immensĂ©ment. La famille recevra les condolĂ©ances en l’église Sainte-Madeleine d’Outremont (750, Outremont), le lundi 6 dĂ©cembre Ă  13h. Les funĂ©railles suivront en prĂ©sence des cendres Ă  14h. L’inhumation des cendres se fera ultĂ©rieurement aux Jardins du Souvenir (Gatineau). Les enfants et petits-enfants de Madeleine Dompierre Chaput expriment leur profonde gratitude au Dr Normand Lussier ainsi qu’à tout le personnel du ChĂąteau Vincent d’Indy Ă  MontrĂ©al. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don Ă  un organisme de votre choix. Direction funĂ©raire : BĂ©lisle, Raymond 1945-2010 Le 28 novembre 2010, Ă  l’ñge de 65 ans, est dĂ©cĂ©dĂ© M. Raymond BĂ©lisle, conjoint de Mme Nicole Ouellette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil famille et amis. La famille recevra les condolĂ©ances le samedi 4 dĂ©cembre de 14 heures Ă  18 heures, Ă  la : Une brĂšve cĂ©rĂ©monie des adieux aura lieu sur place. 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES Ahuntsic Ouest, grand 4 1/2 impeccable, idĂ©al pour personne recherchant la tranquilitĂ©, 2 bal- cons, entrĂ©e laveuse-sĂ©ch., non-fu- meur. 750 $/ mois. 514-387-0262. AHUNTSIC, IdĂ©al pied-Ă -terre. 3 min. mĂ©tro SauvĂ©. Gr. 3 1/2 neuf, bois, les entrĂ©es, demi s.-s., por- tes-patio. Cour anglaise. IdĂ©al bur. psy. rĂ©sident. ChauffĂ©, Ă©lectricitĂ©, eau chaude incluse. 950 $. 1 300 $ meublĂ©. 514 381-4559 BELLERIVE - BAS DE DUPLEX AccĂšs cour, charmant 4 1/2, fraĂźchement/ complĂštement rĂ©novĂ©, paisible, face parc, ïŹ‚euve, piste cyclable, facilitĂ© de stat. Non-fumeur, pas d'animaux. RĂ©f. / enquĂȘte de crĂ©dit. 1 025 $. 514-352-4750 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du QuĂ©bec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo- cation (ou sous-location), toute per- sonne disposĂ©e Ă  payer le loyer et Ă  respecter le bail doit ĂȘtre traitĂ©e en pleine Ă©galitĂ©, sans distinction, exclusion ou prĂ©fĂ©rence fondĂ©e sur la race, la couleur, le sexe, la gros- sesse, l'orientation sexuelle, l'Ă©tat civil, l'Ăąge du locataire ou de et Ă  ses enfants, la religion, les convic- tions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi- cap. 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 301 ƒUVRES D’ART 301 ƒUVRES D’ART 420 SECTEUR VENTE

Transcript of 1204 C11 SPORTS-M + P ann

Page 1: 1204 C11 SPORTS-M + P ann

LES SPORTSHOCKEY

L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 D É C E M B R E 2 0 1 0 C 11

DDIIMMAANNCCHHEE DDEE 1144HH ÀÀ 1166HHMMIILLEE--EENNDD

55004400,, rruuee CCllaarrkk,, aannggllee LLaauurriieerrCondo 6 1/2, 2 cĂ c, poss. +1. Lumineux, cachet, boiseries.

MMiicchheell LLeerroouuxx, ccrrttrr iimmmm.. aaggrréééé551144--220066--99885500

Solution Imm. & Hyp. AGM inc.

BBOORRDD DDEE LL''EEAAUU 4455 mmiinn.. ddee MMttll Maison bois rond, 4 c.c., 3 s. de b.

Foyer. Terrain 62 000. 400 000$ 514 241-4409

135

TERRAINS

120

LAURENTIDES

100

VISITES LIBRES

LLAAVVAALL--CCHHOOMMEEDDEEYY 44 11//22Aire ouverte, 3 cÎtés ensoleillés, pl. flottant et céram., grand salon, grande s. à m., 2 c.c. fermées.

3Ăšme de triplex. 1 stat. PrĂšs CCaarrrree--ffoouurr LLaavvaall,, A13-15-440

DĂ©c. 970$ 450 508-1219.

MMAARRCCHHÉÉ JJEEAANN--TTAALLOONNMĂ©tro Beaubien. 7 1/2 rĂ©no, 3Ăšme. Cachet, vitraux. Lumineux. Libre.

1600$ 551144 660099--33227777

PPLLAATTEEAAUU -- 77 11//22.. MMĂ©Ă©ttrroo MMtt--RRooyyaallÉlectros, salle cinĂ©ma maison, atelier, garage. Libre janvier.11 880000 $$// mmss.. 551144--884433--77994488

SSttee--CCaatthheerriinnee àà ll''eesstt ddee PPiiee IIXX6 1/2, 3e, lumineux, ent. rénové, plafonds 10', 3 càc, planchers et boiseries bois franc. 950$. Libre.

445500--446644--88665555

VVIIEEUUXX--QQUUÉÉBBEECC -- AAPPPPTTĂ  partager avec pers. non-fum.en prĂȘt de service Ă  QuĂ©bec.

418 694-1863

VViilllleerraayy, 66 11//22. métro Jean Talon.lumineux, rénové, plancher de bois terrasse. pas d'animaux. 1,215$/m.Références. 551144--551166--22226655..

SSttee--CCaatthheerriinnee Ă Ă  ll''eesstt ddee PPiiee IIXXLuxueux loft lumineux de 1100 p.c.

Plafonds 10', ent. rénové. Poss. meublé / décoré. Insonorisé.

Location Ă  court et long terme. 445500--446644--88665555

PPIIEEDD--Ă Ă --TTEERRRREE Ă Ă  QQUUÉÉBBEECC auvieuxquĂ©bec.com

Studio meublé. Site exceptionnel. Nuitée, week-end ou semaine.

514 575 9033

SSUUDD--OOUUEESSTT pprrÚÚss ccaannaall LLaacchhiinnee5 1/2 rénové, 2 c.c. Tout équipé.

1 250$ 3 mois min. 514 934-0004

QQUUÉÉBBEECC CCeennttrree--VViillllee2 1/2 meublĂ©, tout Ă©quipĂ©.

650$/m. 418 681-0496

ÀÀ PPAARRIISS -- MMoonnttmmaarrttrreePrĂšs des vignes, charmant appt. 3 piĂšces, tout Ă©quipĂ©. 1 Ă  4 pers.

Sem/mois. 450 677-3727

ÀÀ PPAARRIISS PPeettiitt bbiijjoouu dd''aappppaarrtt sur la Butte Montmartre, au coeur

de Paris. Paisible, ensoleillé, ascenseur, 2-3 pers. 551144-448899--55995555

aappppaarrtteemmeenntt--mmoonnttmmaarrttrree..ccoomm

170

HORS FRONTIÈRES EUROPEÀ LOUER

169

QUÉBEC À LOUER

167

MEUBLÉS

166

LOFTS À LOUER

160

APPARTEMENTS ETLOGEMENTS À LOUER PPAARRIISS VVIIII -- XXVV CChhaammpp--ddee--MMaarrss

Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08Tt équipé, trÚs ensoleillé. Sur jardin

Sem/mois 514 272-1803

PPRROOVVEENNCCEE, 30 min nord d'Aix: Mas 18eme restoré, 6 chambres, bcp de charme. Pisc. chauffée.

Disp. Toute l'année, location saisonniÚre de prestige:

[email protected]

SSTTEE--AADDÈÈLLEE -- PPrrÚÚss ppeenntteessBelle maison de campagne, 3 c.c, 2 s. de b., foyer. Toute équipée.

Dec. Ă  mai. 6 000$ 514 594-1259

BBOORRDD ddee MMEERR--LL''IISSLLEETT ssuurr MMEERRCondos Ă  louer (ou Ă  vendre)

418 607-0541 514 522-6229wwwwww..ooiieebbllaanncchheessuurrmmeerr..ccoomm

RRÉÉGGIIOONN RRIICCHHMMOONNDD À 1h30 de MontrĂ©al. Tout Ă©quipĂ©.2 c.c., foyer. Grand terrain boisĂ©. 23 dĂ©c. au 5 jan. 1800$/2 sem.514 284-1864 819 826-5537

SSKKII MMOONNTT--TTRREEMMBBLLAANNTTChalet familial, 4 pers., 3 cĂ c,

15 min. des pistes. Saison/ FĂȘtes551144--884444--33111188

PPhhoottooss:: ccoonnttaaccttjjooaa@@ggmmaaiill..ccoomm

MMIILLEE--EENNDD -- BBUURREEAAUU ÀÀ VVEENNDDRREE5130 St-Laurent, angle Laurier. 3e Ă©tage. +- 2500 p.c., bĂ©ton.

EENNTTIIÈÈRREEMMEENNTT RRÉÉNNOOVVÉÉCCAARROOLLIINNEE:: 551144--881177--11882299

ƒƒUUVVRREESS DD’’AARRTTàà vveennddrree

wwwwww..ooeeuuvvrreessddaarrtt..ccaa

301

ƒUVRES D’ART

202

CONDOMINIUMSCOMMERCIAUX

176

CHALETS À LOUER

175

MAISONS DE CAMPAGNEÀ LOUER

170

HORS FRONTIÈRES EUROPEÀ LOUER

55 MMAAGGNNIIFFIIQQUUEESS TTAABBLLEEAAUUXX11 ppeettiitt MMaarrcceellllee FFeerrrroonn

eett 44 ggrraannddss KKiittttiiee BBrruunneeaauu..441188 883322--88773377

AAcchhaatt ddee ttaabblleeaauuxx ddee mmaaßßttrreesscanadiens et internationaux + or.Transaction rapide. 450-271-5271

ou 450-758-0119.

EENNCCAANN SSPPÉÉCCIIAALL DD''AANNTTIIQQUUIITTÉÉSSDDiimmaanncchhee llee 55 ddĂ©Ă©cc.. 22001100 Ă Ă  1111hh0000

Ă Ă  llaa GGrroossssee GGrraannggee BBlleeuuee7900 Boul. Laframboise

St-Hyacinthe, Qc(Sortie 130-N aut. 20)

SSEERRAA VVEENNDDUU ::Superbes mobiliers de

tous styles, marbre, sterling, bronzes, bijoux, etc...

SSuuppeerrbbeess ttaabblleeaauuxx : Corno, Coburn, Pilot, Little, Le Sauteur,

Ayotte, M. A. Fortin, Hudon, Tanobé, etc...

VViissiittee :: SSaammeeddii ddee 1133hh0000 Ă Ă  1177hh0000SSii vvoouuss aavveezz ddeess ttaabblleeaauuxx oouu

ddeess aannttiiqquuiittééss àà vveennddrree,,ccoonnttaacctteezz MM.. GGéélliinneeaauu..

EENNCCAANNSS GGÉÉLLIINNEEAAUU && FFIILLSS IINNCC.. 445500 779966--22888866

wwwwww..eennccaannggeelliinneeaauu..ccoomm

**LLiibbrraaiirriiee BBoonnhheeuurr dd''OOccccaassiioonn**achÚte à domicile livres de qualité

en tout genre. 551144 991144--2211442244448877 ddee llaa RRoocchhee//MMtt--RRooyyaall

TTuuttrriiccee dd''aannggllaaiiss15 ans d'expérience avec comm. scol. au Canada, en Am. Latine et en Asie. Cours pour tout les ùges.

551144--889988--77336600

402

ÉDUCATION

307

LIVRES ET DISQUES

303

ANTIQUITÉS

VVOOTTRREE OORRDDIINNAATTEEUURR BB00GGUUEE OOUU RRAALLEENNTTIITT ??

Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.

10 ans d'exp. Service Ă  domicile.551144 557733--77003399 JJuulliieenn

PPRROOFFEESSSSEEUURR DDEE PPIIAANNOOSolfÚge, théorie, harmonie,

contrepoint, etc. MMaaßßttrriissee UUddeeMM 30 ans d'exp.

5 min. métro Mont-Royal.551144 883300--22443333 MMaarriiee PPeelllleettiieerr

LLEESS DDÉÉMMÉÉNNAAGGEEMMEENNTTSS BBRREETTOONN--SSAAVVAARRDD

Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl. Estim. gratuite.

wwwwww..bbrreettoonn--ssaavvaarrdd..ccoomm 551144 225544--11444477

575

DÉMÉNAGEMENTS

530

COURS

515

INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE

L E S P E T I T E S A N N O N C E S AV I S D E D É C È S

Madeleine Chaput (née Dompierre) 1921-2010

À l’aube du 2 dĂ©cembre est dĂ©cĂ©dĂ©e paisiblement, dans son sommeil, Madeleine DompierreChaput. Elle avait 89 ans. Épouse bien-aimĂ©e de feu Marcel Chaput, elle laisse dans le deuilses enfants : Luc, Danielle, Sylvie (Marc Chabot) et JĂ©rĂŽme (Sylvie Dupont); ses petits-enfants : Sabica Senez, Julien Chaput-Lemay (CĂ©cile Boumati Lemay) et Catherine Chaput-Lemay (Machiel van Irsen); ainsi que ses arriĂšre-petits-enfants : Yohan, MaĂ«va, Mehdi etMarieke; son cousin Pierre Daoust (Sandra Jones); son beau-frĂšre John « Jack » Power, safilleule Louise Power (Marc Larose), son neveu Michael (Suzanne Gagnon), sa niĂšce Odette(Claude Dupuis) ; de mĂȘme que de nombreux amis. NĂ©e Ă  Hull, elle Ă©tait la sƓur des dĂ©funtsLucile, Yvette, Marguerite, Jean-Paul et AndrĂ© Dompierre.

Madeleine Dompierre Chaput a consacrĂ© une vingtaine d’annĂ©es Ă  l’éducation de ses enfants,aprĂšs quoi elle a fait une longue carriĂšre dans une sociĂ©tĂ© pharmaceutique, principalement auservice de la publicitĂ©. Elle a militĂ© pour l’indĂ©pendance du QuĂ©bec aux cĂŽtĂ©s de son mari eta reçu avec lui en 1975, de la SociĂ©tĂ© Saint-Jean-Baptiste, le titre de Patriote de l’annĂ©e.

Femme de conviction mais sans raideur morale, dotĂ©e d’une intelligence brillante, MadeleineDompierre Chaput Ă©tait Ă  la fois discrĂšte et accueillante. Elle nous manquera immensĂ©ment.

La famille recevra les condolĂ©ances en l’église Sainte-Madeleine d’Outremont (750,Outremont), le lundi 6 dĂ©cembre Ă  13h. Les funĂ©railles suivront en prĂ©sence des cendres Ă 14h. L’inhumation des cendres se fera ultĂ©rieurement aux Jardins du Souvenir (Gatineau).

Les enfants et petits-enfants de Madeleine Dompierre Chaput expriment leur profondegratitude au Dr Normand Lussier ainsi qu’à tout le personnel du ChĂąteau Vincent d’Indy Ă MontrĂ©al.

Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don Ă  un organisme de votre choix.

Direction funéraire :

BĂ©lisle, Raymond 1945-2010

Le 28 novembre 2010, Ă  l’ñge de 65 ans, est dĂ©cĂ©dĂ© M.

Raymond BĂ©lisle, conjoint de Mme Nicole Ouellette.

Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil famille et amis.

La famille recevra les condoléances le samedi 4

décembre de 14 heures à 18 heures, à la :

Une brÚve cérémonie des adieux aura lieu sur place.

100

VISITES LIBRES100

VISITES LIBRES100

VISITES LIBRES100

VISITES LIBRES100

VISITES LIBRES

AAhhuunnttssiicc OOuueesstt, grand 4 1/2

impeccable, idéal pour personne recherchant la tranquilité, 2 bal-

cons, entrée laveuse-séch., non-fu-meur. 750 $/ mois. 551144--338877--00226622.

AAHHUUNNTTSSIICC,, IIddééaall ppiieedd--àà--tteerrrree..3 min. métro Sauvé. Gr. 3 1/2 neuf, bois, les entrées, demi s.-s., por-

tes-patio. Cour anglaise. Idéal bur. psy. résident. Chauffé, électricité,

eau chaude incluse. 950 $. 1 300 $ meublé. 551144 338811--44555599

BBEELLLLEERRIIVVEE -- BBAASS DDEE DDUUPPLLEEXXAccĂšs cour, charmant 4 1/2,

fraßchement/ complÚtement rénové, paisible, face parc, fleuve,

piste cyclable, facilité de stat. Non-fumeur, pas d'animaux.

RĂ©f. / enquĂȘte de crĂ©dit.11 002255 $$.. 551144--335522--44775500

DDIISSCCRRIIMMIINNAATTIIOONNIINNTTEERRDDIITTEE

La CCoommmmiissssiioonn ddeess ddrrooiittss ddee llaa ppeerrssoonnnnee dduu QQuuĂ©Ă©bbeecc rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-cation (ou sous-location), toute per-sonne disposĂ©e Ă  payer le loyer et Ă  respecter le bail doit ĂȘtre traitĂ©e en pleine Ă©galitĂ©, sans distinction, exclusion ou prĂ©fĂ©rence fondĂ©e sur la race, la couleur, le sexe, la gros-sesse, l'orientation sexuelle, l'Ă©tat civil, l'Ăąge du locataire ou de et Ă  ses enfants, la religion, les convic-tions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cap.

160

APPARTEMENTS ETLOGEMENTS À LOUER

301

ƒUVRES D’ART301

ƒUVRES D’ART

420

SECTEUR VENTE