12 Fine WoodWorking September 1978

7/22/2019 12 Fine WoodWorking September 1978

1/88

Iogj

cm>

F F Xjptjebjr >?64Gc'>2 -2':0


2/88

GJV IRCE eJ ]NZG]CG PRJXX '

Enkj n Hdnor irce n ]rjj

&' Oag/Q

? x >2 oghdj>?2 pnfj dnrmhcvjr>= 00 pctpnom

NAXC NYNOANBAJ

Ng ogvnaunbaj jijjghj scuhj!tdos bcck hcgtnogs :0 mjtnoajm ntohajs cg wccmwckogf tjhdgoqujswottjg by 8= jpjt hnitsejgXjajhtjm ice tdj iost sjvjgossujs ci Iogj Vccmcrkogfenfnzogj! tdjsj toejajss ntohajspcvomj ogicentocg njay icugmog stngmnm wccmwckogf bccksOgmjjm wotd 8?= pdctcfnpdsngm >4> mnwogfs

? x >2 oghdj>69 pnfj cthcvjr4' 00 pctpnom

Xjj crmjr icre ogsomj bnhk hcvjr

]dos ogtcmuhtocg tc wckogf fjjgwccm nhqunogts ycu wotd tdj subtajscpdostohntocg ci n hdno djam tcfjtdj

by ng ogtjachkogf ectosj%ngmtjgcgcogt tdnt tnkjs nmvngtnfj ci tdjsdogkogf nhtocg ci wccm ns ot mojsNutdc Lcdg M' Najngmj L tnkjsycu stjpby%stjp tdcufd sjajhtogfngm ijaogf n tjj! spaottogf cut tdjpnts ci n hdno! sdnpogf tdje wotddngm tccas cg n sdnvogf dcsj ycubuoam ycusjai! nssjebaogf tdj pntsogtc n hdno ngm wjnvogf n bnk sjnt]dj jsuat os n fnhjiua yjt stumy ngmmunbaj pcst ngm ugf hdno ]djbcck wdohd hcgtnogs 6: pdctcfnpds ngm 6: mnwogfs! pjsjgts n

mjshoptocg ci hdnoenkogf hajnjgcufd ic n gcvohj yjt mjtnoajmjgcufd tc ogice jvjg tdj vjtjnghnitseng N bcck tc jnm ngm bjgjtice jvjg oi ycu mcg&t enkj n hdno

by Lcdg M Najxngmjr Lr

? x ? oghdj>24 pnfjchcvjr4' 00pctpnom

Oi ycu acvj gj wccmwckogf!ycu& aa tjnsuj tdos supjb hcaajhtocg ci tdj bjst mjsofgs og wccmby pjsjgt%mny hnitsejg ]dj900 pdctcfnpds nj tdj pohk ci4000 sjgt tc tdj jmotcs ci IogjVccmcrkogf ngm sdcw tdj oghjmobay vnojm wck bjogf mcgjtcmny Ice ngtoquj ogtjpjtntocgs tc uatnecmjg ingtnsojs!oggcvntocg nbcugms tdcufdcut'

R!


3/88


4/88

A]]JSO tdj anst twc ossujs ci Igj Vccmwcrkg mojjt pjcpajdnvj jantjm natjntj wnys ci cbtnoof wccm bjsomjs buyof! suhd ns ice hntjs ic ectchyhajs nm pantj fanss hceof ice npn' O nasc dnvj n wny ci cbtnoof wccm tdnt Owcuam aokj tc pnss c tc ycu jnmjs Aovof wotdo jnsytnvjaof mostnhj ci tdj bjnhd o ctdj Hnaoicon O hnfjt senaa jmwccm acfs $4 o o monejtj nm 2 it tc itacf/ nm snw tdje up otc o tdohk sanbs c ey tnbaj snw]dj wccm os ci hcusj wjt ice tdj bjnhd but by stnmoftdj auebj c jm o n wne! my cce! O hn nomy tdj jm-wccm o nbcut tdjj ectds wotd aottaj c c wnpnfj ]djcay mnwbnhk os tdj snm nm fnvj tdnt eofdt fjt o tdjwccm wdj c tdj bjnhd! but by hnju pohkof nm wnsdoftdj acfs bjicj snwof tdoshn bj jaoeontjm

Djj os n pdctc ci cj citdj twc hnmajs O dnvj buoatwotd jmwccm c tdj bjnhd] d j h n m a j o s ci j n a yNejohn styaj nm os lcojmtcfjtdj by sena jmwccm

wjmfjm mcwjas ]dj osd oshajn snto Mjit%Mng X' Kgdt! Ngwg Hn

O dnvj bjj jnmof tdj hcjspcmjhj jsutof ice ycuntohajs c stjne nm djnt bjmof ci wccm nm ne suposjmtc m tdnt c cj ejtocjm tdj toejdccjm wccm stjnebcx usjm by bcnt buomjs ic tdj pnst ijw dumjm yjns ]djcf wccmj bcx os buoat tc nhhceecmntj wdntjvj wccm ostc bj bj t Cj jm os usunay hacsjm nm tdj ctdj dns n hactdhutno dnfof cvj ot ]dj hacsjm jm dns jotdj n dcaj o

tdj wccm otc wdohd n ajftd ci dcsj ice tdj bcoaj hn bjosjtjm! c n sdct ajftd ci popj cvj wdohd tdj dcsj hn bjsaoppjm Vdj cay cj jm ci n acf pojhj ci wccm os tc bjbjt tdnt jm os put o tdj bcx nm nfs pnhkjm ncum tdjcpjof tc dcam o tdj stjne

Vccm bcxjs dnvj tdj nmvntnfj cvj ejtna o tdnt tdjydcam tdj djnt bjttj nm mc ct hnusj tdj stjne tc hcmjsj

ns scc' ]djy nj nasc jnsoj tc inbohntj tc tdj sdnpj nm sozjecst suotnbaj O dnvj usjm bctd scaom wccm nm paywccm wotdfccm suhhjss

Xohj bcntbuoamof os citj mcj o n cpj sdjm tdjbcoaj hn bj djntjm wotd n hdnhcna buj wdohd hn bjpnhjm jn tdj wck! jsuatof o n sdct stjne dcsj N hdn-hcna buj sdcuam jvj bj usjm o n hacsjm achntoc bjhnusjot fjjntjs hnbc eccxomj

%Dcwnrm H' Anwrjgj! Hdj Dza L

O jspcsj tc Djy Iosdj&s ajttj $Xueej 4/ jfnmoftdj pcbajes jhcutjjm wdoaj tuof n bcwa wotd bohdmcwjas osjtjm< Dos pcbaje os dj os usof mcwjas wotd tdjjm fno jxpcsjm ostjnm ci inhjfno paufs wdohd wcuam

hut jnsoay! wotd c mjjhtoc ci tdj tcca tdnt hnusjs hdop-pof Hd Futjt Xuj! _'

Vj wcuam aokj tc tnkj ossuj wotd Mnvom Nmneuskc c sjvjnapcots o dos ntohaj Buoamof Fjj $Xueej 4! pp949?/' Vj tcc aovj o n njn wdjj fjj dnmwccms njjnmoay nm hdjnpay nvnoanbaj ice achna eoaas nm dnvj dnmjxpjojhj o "buomof fjj

Vdoaj ot os tuj tdnt cufdsnw auebj ciijs nmvntnfjs oscej nppaohntocsic ostnhj cufd 2x9 cnk cc lcosts

NEN _

=

sng c ccmnsjjgsj sjjcg cLnngjsj ccmcg ccsngm ccs

LNPNGJXJDN]HDJ]]dos pcrtnbaj hnrpjgtjr&s dnthdjt os n mjaodt tc wrk wotd dj djnm wjds gay::0f $ ab'/ ngm tdj huttg fj s 04e =>#2" Ci gj Lnpngjsj stjja gm nNejrong nej%drmjgjm doy dngmajCvjrnaa ajgtd 8:0ee $8*"?IT

MRNV XDYJ

-0?0

dj banmj os wjmj sdnpjm ngm s sjurjyttjm gc tdj wccm bmy ci td pngj'dj jgtorj ajgtd ci tdj mrnw sdnvj dns

rugmjm inhj ngm tdj pangj waa ut nt

surinhs' Cvrna ajgtd os :6ee 0"/ngm tdj banmj s =ee womj?B=0T -

C\ZK XNN jgscg bnhksnw wotd n 0ee 4"/ uttg jmj' Votd tjtd pj ogd tdj Mczusw os n usjiua snw ir mvjtnoa snwog ng icrg cdjr gj snwg pjrntocg og na typjs c

dj sw os sjj bnhkjm ngm dns ng cvjrna jgtd i :80e $0_"/?N0T

R_CBN XNV

dj Rybn snw dns wc wcrkog jmjs' djhrsshut jm dns ? tjjd pjr ghd ngm tdj ropsnw jmj dns = tjjtd pjr oghd dj stja usjms ci tdj ddjst qunaty gm t os tjepjrjm wotdhnrj dj tng jtjgms mjjp ogt tdj dngmajngm os sjhurjay djam dj Rycbn nw os usjm gtdj snej sotuntcgs ns ng Nejrohng Jgsdpngja snw Cvjrna jgtd i tdj snw os :ee

$2"; huttg jmj os npproentjay 800ee*" nmj tnpjrs ir ??ee $8_" t: $=:9"/'?N0T =

]J HNRJNG ZXJ CILNPNGJXJVCCMVCRKOGF]CCAXby Ko srdj st nutdrotntov bcck wttjg ogJgaosd rjnrmog tdj tjhdgoqujs i tdjnpngjsj wcmwkjr Jnhd ta s p

turjm! naa ugoquj hdnrnhtjrsths nrj jepdnsozjm ngm jxpanogjm Zgaokj wjstjrgtccas jstj snws pangjs ngm nwsdnvjs nrj mjsgjm tc bj puaajm rntdjtdng pusdjm y icaawg tdj mjtnajmogstruhtogs tdj gcvoh waa bj nbj tc usjjnd tcca jjhtovjay Ogstrutcgs cg sdnrpjgog dcaacw rugm hdosjas nj oghaumjm0X 0

Hntnacf rjj wtd crmjrS by na aa

00 00==Yosn


5/88

nkotn ijrs rjntjr drsjpwjvjrsooty ngm mjpjgmooty td ngy jrrngm dnvj wrkjm wotd

O wns sc oeprjssjm tdnt O rjqujstjm ngm wns frngtjm n mostrobutcrsdopicr tdj hcepajtj O gj ci Enktn pcwjr tccs ngm nhhjsscrojs' dnvj gjvjr bjjg

ecrj mjofdtjm tc rjhceejgm n pcwjr tcca

Mcaanr icr mcaanr! Enktn s n ingtnstoh bnrfnog _cu&rj fjttogf ecrj pcwjr tcca icr ycur ecgjy'"

Lof Xnw =800BY ->0= Ynonb pm; 0%8 00 tcks

pr e Iua trc fd Bu snw mut bcwr Bv hutf nt = rfd c i

60 dp 8 nep ectcrXtnmnrm Jquop bnms! usnbnm hnep! trnofd nm horhunfuom dx wrhd

%Lcdg Dnrrn

Bjt Xnmjr ?=0> ->90

= x = bat soz

snms hny wd iioht muthcahtcr

vr hctrc c pnh bt

=4 it pr e b spm 6 dp ectcr 4 nepsXtnmnrm Jqup< st ci bt! hcrkrubbr pnt s tnm mt bnf

orhnr Xnw :40>B -69 Y hdos tccd bnm! :#" nrbcr Vfd cy 4 bs us ?0! * nt = cub sunm =00 RPE

* dp ectcrXtnmnm Jqup< schkt wrhd!sdnit chk fuom ru

Rcutjr 8900B ->94* dp! = nep mcub suntm

dnvy muy ecc Nmlusnb puf c " enx ]wc%wny scppr bch tc ncw

pnm hts n mii mptd

ttofs

Nhhpts Y sdnk bots

Vfd cy ObsXnmnrm Jquop< Y 8#& nm Yhcts! hnbom bot! epn fuomstrnfdt nm toeer foms whds

Zo%roa 9000R -?6

Rvrsnb#nnb pm mrshrwmr c

Mcub suntm $00 RPE/ dp ectcr

Vofd cy 8 Ob'

:# wccm st hnpnhotyXtnmnrm Jqp< dop hop! Hop%chduhk ky! st hnryf hns chkbuttc bot

Ioodof Xnmjr ?0=: -48 0!000 RPE c ist iosdof Ybntc cprnoc = x ? pnm 0 nbnsv pnprs oumm ? nep ectcrLcg%%%%%a

D VM) Vjst Xrjjt! _ _

N tccs sd pp rfdt c Hrt rs p N 6cr G_ st rsgts N cr G ty rss

Gnej

Nmmjss

s sg e td cept Ekt Htcf ci pcw tccs Hoty Xtntj \op

g sscrs Jg cs s

dp t iccwgf tccs gcw Hdk cr rt r guebr Hrjm Hnm Guebj Bngk gcs w py rft drfs 0 Nejohng Jxprjss 0 Yosn#BnkNejohnm 0 Ensjr Hdnfj

:


6/88

9

IZ O\ IZGOZG

Ls akj dj j ridj d Ndjh j pjjsa jsk 0" jjp"wj! 0" dfd ap Z s =" djfd Bd sfaj hrvj ajhvj iaszj pjs haj &aavj kf aa avj sf Nsr s jhr y r N w

wkjs jafd.Png (>8?$Mcubaj Pjmjstna Mjsk/ -600Pang (>=0 Rcaa%]cp Zgot/ -6'00

cepjtj Mjs Pngs '-=00

' ' J '''' '

Cvjr moiijrjgt iuaa%sozj prcijssocgna iurgurj pangs Jnray Nejrohng Jgfasd Ejmtjrrngjng Xpngsd Mngsd Ecmjrg dnorsDuthdjs rnmajs Bjms nbajs shcrjs ecrj. cur mcaanr rjugmjmwtd iorst crmjr Xjgm tcmny Gc wccmwcrkgf sdcp s hcepajtjwtdcut ot

IO XOFX jpt >=2: Xdjreng vj vngstcg OO 9020>

l ww d wd d d mcOGHN%PRJHXCG XVXX X]N]OCGNR_

PCVJR ]CCAX

wo lgt#pag $aauscg/%>2 tcg i huts p eogu Voa dg dst tks tc as wccs tc fass hg ig sdCptocga tdhkgssogf thegt peots c tdhkgjssogf ice 2*"ex c #0" h I ctd gmusirna quoehdgs sofg ic phosocg pcuhtocg g ph c t pih-tcgst hritseg cst g hgtek ]VC

>0Yj hcebgntcg lCgtj#pangjr wtd ntcenth ijjm tdhkgjss > bngmsnwic wc gcgijcus ejtnas! pnstH ? banmj sjhtcgs mjptd ci hut >0"hhuan snw 8 " mjptd ci hut Nttnhdejgts tc pjce >: nmm cgna cprn-tcgs hhan snw 277" mjptd ci hut Xnej nttnhdejgts ns > snw YJRg-NA XPOGMAJ XDNPJR! 8 spm

Xjj yr Dj prvjj Hjjr Dwrj r hdjry jjr r wrjNs srjs h r ir i GHN jajr jrjs y

NGXG OGMZXROJX G'Mjp EC js Hyprjss Xrjj ajj Ha ? 0jsj sj j dj GHN prjhos sy j a hf prohj sdjj Ojhasj -00 i rs hass psfj dafGnejSNmmrjssSSSHy

X

\p

jqj

AJ]]JRX $hcgtgujm/

nrj rcufday jqunajg tc gcegn 2x4 gjwcrkgf wtdngjm cr "mrjjm wna tum rcci ct ngm mjkgf jnjr ngm fj ujrcr rjuat Rcufdnwg uejr nrjquj n t g mejgcg irce cnrm tc cnrm enkgf jjrtdgf ecrj muat Nrcugm djrj cgj ng dnj cnrmngjm icr 2: jr tdcungm cnrm ijjt c tdj ngf gugf rcufd auejr egena

Ng cam cgrntcr cgj ci u wn wcrkgf icr cgj mynkjm "_cu jjr jjg n dcuj ua wtd frjjg cnk dnj djgn ru cu nitjr icur cr j yjnr3 dj ngg nm gfrjjg cnk nttnk tdj jja gn Xgj tdjg wj dnj ujm cgyfnngzjm gna Vj dnj dnm ataj rcuaj wd gna cgf g cnk ut cgj tdgf tc kjj g egm tdnt cgfjr gnawa tjgm tc c ecrj dng gna ci ceue jgftd

nr njr wcg& rctjt rcci mjkgf irce tdj djn ci djug nadcufd wa nacw wnjr ncr tc jnj wdaj rctjtgf dj mjk irce rng c t njnr g dn rjjt ErNmneukc mm tdj rfdt td gf ut icr tdj wrcgf rjncg Vjut wcgmjr wdy dj mmg& nj dejai n ac ci trcuaj ngmnk d auejr ugmjr cjr wd tr jwjjg cnrm ngmaj mry icr n ijw ecgtd jicrj gngf t cg d rcci O

wcuamgt dnj tnkjg ngy ecrj ej ngm nray jncgjm cnkg t tdn dnrm c gna tdrcufd C g n cwtdjm rcci cr cgjdnt ujtjm c gcw acnm n *% g rnk jtwjjg tdj rccicnrm ng fjt ycu gc n djn ci trcuaj

Ot qu j eaj c ncm enkg f cii y ut gf ackgf jtwjjg dj rnijr ngm jtwjjg dj inaj rnijr cg c cidj jxjrcr wn Xdcrt cjrdngf efd mcurnfj n ngmgj u cgf cjrdngf mcurnfj rct ngm enkj tdjdcuj ccajr g ueejr

Er Nmneukc nj "Pnrj cnrm fj n jry rfmdja c dj irnej ngm t wa dcm mgf gna Oi ycu wngtc um n ntgf truturj tny nwny irce nraj cnrmwd dj cj jxjcg ci ccr ugmjranyejg Pnrtajcnrm wa jjgunay mgjfrntj irce jxcurj tc ecturj

$nr njr gc n ncr nrrjr/ ngm wj kgcw irce ttjr jxjrjgj dn wa gc dcm gna N eud jtjr djntdgfentjrna ank guancg cnrm wdd djnjr tdng nraj cnrm mcj gc gjjm cjrgf wd nr njr nmm cdj guancg nuj ci tdj wnaa ngm qutj gjt ngmjreg%rcci dj cgay mrnwnk tdn ankcnrm mcj gcrcmj rnkgf rjtngj ut dnt ng j rcmjm y ajtgrngf cr y aywccm crgjr djntdgf

Er Nmneukc ny "Hnrmjtjm anmj ciijr tdj cgayjiijgt ejng ci wcrkgf frjjg auejr naj dj kjy tcugf wjt auejr j g dngf jgcufd j g dj jjd ciwdntjjr nw ycu nrj ugf Vj dnj u dcuj wdcujjry ngm wj ng jiy tdn n wj%dnrjgjm nrcrnj dngmnw quj jjgt rjqurj ttj jiicr ngm

nLC_ tc uj rnmtcgn uamgf tjdgquj wjrj mjjcjmcijg y

rna ngm jrrcrcjr n acgf jrcm ngm jjry nj ci uamgf mjfg dn cgj cr jjrn rjncg jdgm t Cgj ng cijgnj ecgjy ngm ctng ujrcr rjuat y mjnrtg irce njtjm rntj ut cgj dcuam dnj n tdcrcufd ugmjrngmgf ci dcw n uamgf wcrk ngm dj rcjrj ci dj entjrna jicrj mcgf c djrj nrj fccm rjncg icr uamgfwtd jncgjm auejr tdnt tdj rjnmjr ci Igj Vccmwcrkgdcuam na j ineanr wtd ngm wdjg caj t jt tc uyauejr n yjnr cr c ndjnm ci ej ngm ajt t mry dj ngf g uygf mrjt irce tdj eaa gc g " uamgf frjjg

%L' Dnj Bnkjr! Mnvm Bnkjr! Vngjsbcr! ]jgg

dj cjr turj ci tdj Vgtjr & uj wn jjnaay gtjrjgf c ej gj O wrctj ey jgcr enlcr dcy ci nrtnjr cg dnt dfdcy dj njr gjtfntjm tdj nttrutcg ci dj dfdcy tc dcen Njk O trnjm tdj rjcrm


7/88

Vcrkbjghd Pohj Bjnktdufd.N A N I%I kbd N Nb

Zgtoa gcw! qunaoty wcrk-bjghdjs dnvj usuna aybg tc c jxpjgsovj cr tccsena' ]dos dufj 22 ab'Fnmjg Vny Dcej Vck-bjghd ciijrs n x !2" tdoh wcrk surinhj ngm os nvnoa-nbaj mrjht irce tdj inhtcry nt ngoghrjmbay acw prohj' Enmj ci scaomchk enpaj tdj Fnrmjg Vny Vckbjghd gct cgay ciijrs n spnhocuswcrk nrjn sturmgjss ngm jxtrncr-

mognry hanepogf vjrsntoaoy but os nigj prjhosocg tcca otsji tdnt hng bjns usjiua ns dnvogf ng jxtrn "pnorci dngms djapgf ycu og ycur sdcp'

Zgoquj Hanepgf XystjeDcams Prcljhts Mczjgs ci Vnys.

Cu cwg iop%cvjr vosj mjsfg ogtjrnhtogf wotd strntjfohnaay achntjm ugmmc dcajs prcvomj sjhuj hnepogf icr n womj vnojty ci prcljhts gjnraynywdjrj cg tdj bjghd surinhjjvjg cvjrsozjm otjes suhd ns hdnosiaszjm mccrsjvjg iuaa sdjjts ci paywccmhng jnsay bj sjhurjm'

> "Iaop%cvjr vosjs pcvomjn scam wcrkstcpyjt tug

cvjr sc cp ci vsj os iusdwd d surnhj icr rjfu-anr vsj usj'

2 Rcugm mcf dcajs wod rc%tntgf bjghd bchks wa

frop cmmsdnm wcrk pjhjsngm jegnj ecst lfs ngmxurjs'

8 sq i $80 x 90/ ciwcksunh ogtjrnhtogf

wotd vosjs ngm ctngf bjghdmcfs js ycu dcm anrfjbcnms ngm pngks jvjg n= n sdjjt c paywccm

Djrj Nrj Ecrj Oepcngt Ijnturjs

cg tdj Fnrmjg Vny cej Vckbjghd

> Zqu atgmrcm ins%tjgogf ytjesjhurjy

aneps naa wcrkbjghd hcegs cfjdjr wd stjjc%sjj hcggjhcg

= Dj 80" x 90" 2" tohkwcrkurOhj% hce

s ci hnrjuaay sjajhjm

enpaj anegnjs wdhd nrjfajm ng ajm wd drjj& n sjja rcms c jxnrgcheg

2 Pju vsj Ossjeb y-vsj hcepcgjgts nrj tdhk

wjamjm stjj! wtd ? x >4anegntjm dnrmwccm inhjs

: NmLutbj jf jvjZjrssjj ajf ajvjaajrs aj ycu

jnsay nmlust wcrkbjghd c

ugjvjg accr surnhjs

8 Rcugm mcf dcjs gcsqunjajt ycu nmm mc f

dcajs wdjrj ycu gjjm dje'

9 NYbj g kt icehcgnogs na spj

honaty dnmwnrj ngm pngs

jvjrydogf ycu gjjm jxhjpdj wcc.

ENMJ OG ZXN'

Gcw nhhcepaosdecj og ycu sdcptdng ycujvj tdcufdtpcssobaj'

r%%%%%%%%%%%%%%]C< Farmjg O_ Dcej crkbjghd

Mjpt' GVhc Farmg O_ RrhdHdrcttj Yjecgt 0:==:

_JX! pajnsj sjgm ej irjj mjtnas! spjho-hntcgs ngm prhjs cg dj Gjw Fnrmjg VnyDcej Vcrkbjghd ghumgf gcencg cgycur Buam%ycursja ks ngm cpcgn tcca wjaangm cc mrnwjr'

GnejNmmrjsHotySSSSSSXtntjpSSA SSSSSSSSSSSSSS

:


8/88

3 Iugoturj enguinhtujrs buy tdj

Rjna ]dogf< iaothd jgftd vjgjjrog hcgsjhutovj sdjjts'

Iost Aogj Yjgjjs ngm cur

Xpjhona ]dohkgjss Yjgjjrs njiugturj enguinhtuogf qunaoty

Nt tdj Vccm Xdjm ycu tcc hng

buy tdj Rjna ]dogf bjhnusj wj&vj

bjjg sjagf iaothd ajgftd vjgjj

og hcgsjhutvj sdjjts icr cvj

tdy yjns'

Xwoas! Burs Butts ngm Hrcthd-

wccm hcej og iuaa sozj hcgsjh-utvj sdjjts

Ngm ycu hng buy sdct

Cur Mjsofgj Frcup Yjgjjs nj

jxtjejay nj ]cc nj! og inht

icr ecs iugoturj enguinhturjs

tc hcgsomj'

ajgftds tcc Vj hnaa tdje

Jhcgcey Yjgjjrs ngm tdjy hcej

og bccks ci hcgsjhutvj sdjjts

Vj&vj fct Rjna ]dogfs tchdccsj ice Xjgm cgj mcanr icr

cu hntnacf ngm wj rjiugm ycurmcanr wtd ycur ist crmj

QIgj vjgjjrs ngm jxctoh auebjr

6 Jaewc NvjgujBuiinac Gjw _ck 6tjajpdcgj< 666

%%%%%%%%%%%%%%%%%

PAOCG EO]JR ]ROEEJRos n soepaj%tc%usj dngm tcc icr tdj mc-o%ycursjaijr! hrntseng! hnbogjt enkjrngm hnrpjgtjr' Jgms tdj rustrntocg circufd ngm eosenthdjm lcogogf ]dosvjrsntoaj tcca enkjs fnsssecctdtroe huts cg ngy wccm scit crdnm tc =" womj icr =X

ngfajs

tc 9" icr squnrogf! ngmngy ngfaj og bjtwjjg!ajit cr rfdt upjrsdnrp tccstjja kgovjsenkj tdcusngms c huts!yjt kjjp tdjo jmfj'Enkj pohturj irnejs!

buoam hnbgjts! troecut n rcce aokj n PRC.

ICR IRJJ OGICREN]OCG VRO]J4X Vgmscr! Y]X04? $908/ 96X2> X

GnejNmmrjssHoty tntj \op%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

4

AJ]]JRX $cgtgujm/

nhk tc tj crfgn cwgjr Lumfj Djgy Vygkccp ci BuhkHcugty Pn' ut hcuam igm gc n icr tj nttrutcgEuh jvmjghj wn g inht nfngt t ngm cej ci t wn tyath Njhk wcrkjm g tj antjt incg wh nt tnt tejg Panmjapn wn tj Hgjj Fcth tyj Dj nac ujmencfngy! n ecrj jxpjgvj wccm tng tj " ruth wnagutci t fcy Ogtjrjtgfay g 4 8 > tj Vygkccp fcy

wn vnujm $g tj waa ci Mr Rjnmgf Bjntty ci BuhkHcugty/ n t : Ot wn qutj cut ci incg wjg t wn 90 yjnrcam ' jrj nrj ijw rgturj mjfg tnt nrj mtghtay Nejrhng' j fcy cgj ci tje

%Fjcrj Pzg! Xpvzaj! Hn.

j ajttjr cg "j Rft Vny tc Dngf n Mccr g tj Xueejr 4 uj nvj prceptjm ej tc pn nacgf ng cam wrgkjngm n pcgt ci cej gtjrjt cg tj nej fjgjrna uljht tjpanhgf ci tj mccrtcp'

j pctcg nt wh n mccrtcp pahjm cuam g prghpaj rgf tj mccr tc rjt wtcut hnugf ngy icrhj nt tjgfj' pcgt hnaajm tj hjgtjr ci pjrhucg ngm kgcwg tc njna pnyjr n tj pcgt wjrj tj na t

wtcut ngy tgf cg tj ngm gk ci tj mccr n n epaj! tg rcm ci ajgft A gfjm nt cgj jgm j hjgtjr ci

A

7Q jgtj cpjrhucg ci n tg rcm nt n pcgt twctrm ci tj ajgft

ci tj rcm irce tj gfj tj pcgt nt wdh n tcpcuam j pnhjm ngm O nvj jnrm tnt cam trnmjejg kgjwt n n ruaj ci tue' Ot cuam! cwjvjr! j crgj g egmtnt tj mccr gct n epaj rcm n cwg ngm tnt tj tcpcuam mjnaay j pnhjm n cwg ut nany up tj mccrXuh n pctcg gct uunay mjrnj nt ajnt cg tjfrcugm ci nppjnrnghj ng

mccrtcp nrj nawny panhjm gjnrtj iccr hceprcej pctcg mcj rjuat g gfjicrhj jhnuj tj mccr gct tj epaj rcm cwg g tjfurj

Irngk R' Nrdbnam! Gjjmdne! Enss

Rj tj ajf vj $Xueejr 4! pnfj 9/ Natcuf tj mnfrnegt ejngt tc cw cgj cw tc uj tj vj tj achntcg ci

tj pjf g ircgt ci tj cttce ci tj vj fvj tj eprjcgtnt tnt wjrj t jacgf Panhjm tjrj t mcj gc fccmngm tj cttce wgf g tc tj jf wjg tj vj tftjgjm c wcrk hcrrjhtay! tj mcwja eut j panhjm jgmtj vj tna camgf t cut waj tj vj tftjgjm

Nang Vnakjr! Anugn Ds! Hn.

Rj " Gctj cg ggf y Ong Kry $Xueejr & 4 p 9/ c ny tnt tj jt urinhj n ecct%pangjm cgj cg whtc nppay n tng hjrtngay hrcfrngjm tc tj cam entjrjvjg tj ecmjrg entjr ci gjt pjhj Vdnt nppjgjm tctj hrnpjr tnt nrj ujm yjt tcmny3

Xtnggf kaa vuna qunat j Ajnvj wccm angm! aijaj' Otcuft tnggf wn mcgj tc enfgiy tj frng ci tj wccm!

jgnghj jnutiy'O tnkj tj pctcg tnt Kry cgj c i tcj hrnitejg wc jt g wny cr ejtcm enkgf naa ctjr tcajrnaj utgct rjnaay nhhjptnaj O ijja tnt O hng prcmuhj wt anhqujr


9/88

RMZHF n wwf nn b O]O]]O. Xdcpseotd cwgjrs nrj sc mjvctjm tdjor Enrk Y&stdnt scej dnvj jvjg mjecgstrntjm tdje nt rjfuanr ejjtogfsci tdjor achn sjrvohj hubs' Eootnry pjrscggja dnvj tnkjgtdjor Enrk Y&s wotd tdje wdjg tdjy hdngfj muty stntocgs'Ctdjrs dnvj mjhomjm tc enkj spjhon trops tc cur inhtcry!lust tc vosot wotd us %% ngm ycu&rj ogvotjm tc mc tdj snej ntngy toej ycu hdccsj'

Ot ejngs tdnt wj&rj n "ineoayci cwgjrs ngm jepcyjjs wdc nrj jxtrjejy inotdiua tc tdjXdcpseotd prcmuht' Nsk cur cwgjrsdcw tdjy ijj nbcut tdj Enrk Y ngmtdjy&a gct cgay ]JAA ycu tdjy& prcbnbay try tc XJAA ycu cg wdy ycusdcum cwg cgj. Dcw engy ctdjr prcm-uhts hng ycu tdogk ci tdnt hceengm

tdos kogm ci rjspjht ngm mjmohntocg3

]dj Enrk Y os gct n"tcy cr n "foeeohk.

Oi ycu tdogk dn by tryogf c mc cc euhd! djEnrk Y woaa wogm up mcogf gcdogf wjaa dogknfnog. ]dj oggcvntovj jgfogjjrogf ci dj EnrkY os sc surocr tdnt ot woaa curicre jvjgdj ecs hcstay Xogfaj sj ]ccas o rjpanhjs.

:%tccasog> vjrsntoaotysnvjs toej!

spnhj ngm ecgjy.

t&s n ]nbaj Xnwwotd n mjptd%cihut ngm =4" roppogf hnpnhoty icr roppogf!hrcsshuttogf! eotjrogf!bjvjogf! ecmogf!mnmcogf! tjgcgogf!frccvogf! rnbbjtogf'

Ot&s n 8=" Antdj wotd nbof swogf icrspogmaj ngm tnpjr tu-ogf cr ejtna spoggogf'Zgoquj hup hjgtjr jh-hjgtroh pjreots hcgtrcaajm ciisjt icr tnpjrcr cvn tugf'

Ots n Mosh Xngmjr!omjna icr gosdogf mupaohntj pojhjs tc jxnhtmoejgsocgs! lcogtogftdj jmfjs ci pywccm!

bjvja ngm ngfaj sngmogf! mcwj pcogtogf

Ajss tdngn eogutjtc hdngfjtccas.

Ot&s n Mroaa Prjsswotd jxhausovj mjptdhcgtrca mona! rjnmyenmj ofs ngm tdj hcrrjht spjjm icr naa typjsci cpjrntocgs wotdcuttoejhcgsueogf bjthdngfjs

Ots n Dcrozcgtn BcrogfEnhdogj! omjn icrmroogf ogtc tdj jmfjsci wcrkpojhjs ci ugaoeotjm jgftds' Jxhusovj IjjmXtcp ngmrnhkngmpogocg tnbjnmustejgts nssurj jxtrjej nhhurnhy ogmcwjaogf cpjrntocgs'

Gcrena hdngfj%cvjrs nkj ajss tdng neogutjjvjg icr dj ogjxpjrojghjm cpjntcr.wjaaoaaustntjm ]cca Hcgvjrsocg OgstruhtocgEnguna sdcws ycu dcw tc enkj jvjy ecvj

quohkay ngm jnsoay' ]dj cbljhocg ci hrotohs dnhdngfogf cpjrnocgs tnkjs euhd toej ustosg&t Xdcpseod cwgjr Irjm Vjc snys;"Ovj djnrm dj cbjhocgs engy toejs ircecpaj wdc mc gc cwg n Xdcpseod bu O dnvjgjvj djnrm o irce n Xdcpseod cwgjr

Oi spnhj os n prcbaje!tdj Enrk Y osycur scautocg.

]dj Xdcpseod Enrk Y rjquorjs ajss spnhjtdng ycu wcuam gjjm tc stcrj n bohyhaj sq wdoaj cjrogf tdj iuaa prcmuhovj hnpnboa-oy ci dj vj encr wccmwcrkogf tccas

Mjp Hjgtr Cv Ynmnaon' doc l

Jxtrjej nhhurnhy osnssurjm byXdcpseotd&s jxhausovj"bcrrcwogf ijnturj.

Vdjg ycu sj ycur Xdcpseod up c cpjrnj nscgj cca ycu hn "bcrrcw ijnturjs usunaay

nsschonjm wotd tdj ctdjr icur ccas Icr jxnepaj< ]dj Rop Ijghj cg dj ]nbaj Xnw wcrks ns nbnhkscp wdjg mroaaogf mcwja dcajscr ns nfomj icr pnrnaaja jmfj sngmogf wotd dj MoshXngmjrcr ns n "YSof icr mroaaogf ogc rcugmstchk c po' ]dj "quoaa ectocg ci tdj MroaaPrjss hng djap ycu nhdojvj frjntjr tcca%tcwckpojhj prjhosocg cg dj baj Xnw ngm MoshXngmjr Bjhnusj tdos jxhausovj "bcrrcwogfijnturj ajs ycu snw ng ngfaj icr jxnepaj'' sngm tdj snej ngfaj ycu lust snwjm ngm mroaatdj snej ngfaj ycu us sngmjm $naa usogf djsnej sj%up/ tdj buoa%og prjhosocg gjvjvnrojs

"Djoracce ^unaoty

enkjs tdj Enrk Y n bnrfnog''' nt ngy prohj.

Bjhnusj ci tdj Enrk Y&s ruffjm cgstuhtocg! two so bj mjovjrogf tdj snej nhhurnhy ngmmjpjmboaoy yjnrs irce gcw wdjg ycu fjtrjnmy c pns o cg tc ycu hdmrjg cr frngm-hdmj. Ng wdg ycu hcgsomjr tdn tdj nrk Yhcsts js dng tdj ovj tccs ot rjpnhjs ycuhn jny jj tdnt ots ogmjjm n nrfno ' n pohj

Oi ycu wngt "tdj bjst!ycu cwj ot tc ycursjaitc ajn ecrj nbcut tdj

nenzogf Xdcpseotd Enrk Y.%%%%%%%%] .

rogm t wdy j Enk hcua jnsy bj tdj bjs gvjej y&a jvj enkj' n ajndw y hng y og y w wkpj jxhoj 8MMny Egjy%Bnhk Fn-njj'

>noa tc< Xdcsetd O j. ; Hjt! ojnmn dc

% SO

?


10/88

"PC_ KiK Engtnogs tdj snw%kjri murogf acgf snhuts' Prjvjgts wbgmgf ngm snw "khkbnhk Hcgtcs tj mrccp nm f c entjrona

bjogf hut Dcams jm fjs g hacsj prcxeoty cr wjamof!scmjrgf! fuof

Hrnsejg%pcijssocna ngm nentjudnvjn jxpjojhjm tdj ncynghj nm pcjgton

dnznm dj ughctcajm bjdnvoc c tdjentjona wdoaj acf snwhuts nj enmjtd cufd anfj pnjas'

]dj jw Pcy" Kjr Kjjpjr os mjsofgjm tcpcvomj tdj djap yc&vj nwnys gjjmjm tdntjxtn pn c dnms tc dca tdj entjon opnhj wdoaj yc enkj tdj hut Ot s n soepajojpjsovj O ottj mjvohj tdnt hng bj saoppgtc tdj snwkj chj ot dns bjjg stntjm nmhanepjm oeay by tfdtjof dj wofut

Vtj c i mjtnoas! c nsk yc nvctjdnmwnj c tcc sppy mjnj

NMLZX]NBAJ HANEP HCEPNG_ GS # OA 90922

E E&%%%%% "]d mtv h09 nm 0029 icr rnm >2 ! 2 nm 4 rjjhtjay

Ot eut j jxhtf tc wcrk tdnt hacj wtd wccm ut O dnjjjr icum n ijjajr fnufj cr ehrcejtjr ny wccmdctdnt O dnj jjr wcrkjm Pjrdn t jai%hrentf!ut O dnj jjr jj ijat tdj jjm icr cj $jxhjt enyj icrenhdj nmutejt/

Ot efdt cctdj Dnrrn wcum tc kcw tdnt n cam hnjtenkjr chj tcam ej tdj cay rnhthna uj icr tdj %hnaj c t dj irnef qunrj wn icr af fjrna

Ygj EFnvsk Mngsvaj! G'

O frjntay nmerjm tdj hrjj nm tdj ancrcu dfj ci wccm

y e Enhknj $Xrf 4! 9?/ cr nycj enkfhrjj tdj cam ejtdcm uf natjrntf ajntdjr tr enkj

> jtdj rp' .SSS AS2m andj rp

n dfj wtd iuaa 890 rctntc dj hrjj icam jnay ctd mrjhtc! nm qunrj hcrjr nrj qutj rnhthna

% ]ce MjYjrtjr Bregdne! Ed'

O rjay tc qujtc ncut fauf rcjwccm! eny wcrkjrrjhceejm wndf tdj fauf urinhj wtd cj cajt crnctdjr nm cejtej uffjt uf n jhna tyj ci faujO ey jxjrjhj! t rtunaay ecaj tc rjecj ny fhnt necut ci rj irce rcjwccm uf cay n cajtrnf _cu hn ru na a mny nm taa fjt tdj hcacr cr rj c tdjrnf O ny hnj O dnj mjtjrejm tdrcufd jxjrejt tdnt

cajt wndf ujrucu! wdaj tdj ecrtnt rjqurjejt tdnt tdj fauf urinhj j irjd nm ct cxmzjm nmnac ct "cadjm y tdj djntf nm jntf ci muaa cwjrtcca cr y tdj uj ci wcr nmnjr Vtd irjd hajnhut


11/88

]dos Cgj Acw%Hcst Pcwjr ]cca

XX mjsjm X mjsjm jss

X pp js

Naa nt cghj cr sjpnrntjay''' B cj jjm.]dj Cgay Hcepajtj Vcrksdcp ]cca Ci Ots Kogm Og ]dj Vcam.

Irce ]dj Mny Ot Nrrovjs

' '

tdj Bjasnw woa enkj ngm snvj ycuecgjy' Vtd sdctnfjs ngm ogiantocg mrvgf uebjr prohjs sky%dfd!tdos vjsntoj pcwj tcca jnsay nyscr otsja by quhkay hcgvjogf acwhcst cufd auebj ogtc dofd vnujogosdjm stchk Og lust cgj pnss turgcut ycur cwg quntjcugm mccr ngm wogmcw stcp! hnsogftcgfuj%ngm%frccvj ' na pcpunr pnjgsCtdjr Bjasnw cpjntcsnj enkogf hnsjs icr frngmintdj hchks iugoturj! phturj inejs!ijghogf! bjj dvjs bjm sants sujygf stnkjs na kogms cieoawck

Buoat Icr Prcs '' Prohjm Icr Dcej Hrnitsejg ' ' ot s jgfogjjjmngm buat tc gmustona stngmnrms but nhtcrymorjht sjaaogf kjjps tdjprohj acw Dngmajs tcufd cnk ngm wnagut ns jnsoy ns pogj! ngm scsoepj tc cpjrntj jvjg bjfoggjrs wotd gc jxpjrjghj hng usj t

Votd lust tdos cgj acw hcs pcwjr%jjm enhdogjOg n hcrgjr ycur fnrnfj cr bnsjejgt! ycu&rjsjt up tc suppay auebjnrms! hnbgjtenkjB!hnjgtjB! rjecmjaj! ngm

dcbbyos Og ycur nrjn wotd hustcepangjmauebjr! troe! ecamogf

'

NAA tdjoreoa rjquorjejgts' _cu hng suppay poh-rj ecamogf tc nsdcps! dnrmwnrj ngm mj-

pnrtejgt stcrjs! cr sjaa morjht tc irneogf sdcps'Naa stngmnrm pnjrgs nrj nvnoanbaj irce stchk! crwjaa hustce frogm n Zj tc ycur spjhona&% S jst%g cr snepaj% 3 )' VDN] C]DJR BJAXNV CVGJRX XN_>>''%S'S r

JAXNV VJ AX Hc' ! I BagfKgss H Esscu>> _JX pajnsj sjgm ej tdj IRJJ Bcckajt tdnt ovjs ej hcepajtj [nus nbct Bjasn"sPangjrEcamjrXn" ngm [> mjtnoas 0 dc&O qnao[y [cr n 8%Mn rjj ]rona rodt Oog ey cYg sdcp' O Omjr#m tdjrj s GcO Cbantocg ngm tdnt Gc snajseng oaa hnaa

NJXX

XNJ %' ''

>


12/88


13/88

GC XK.ECGJ_ BNHK FZNNG]JJ

O cr ng nscg cu n gct hcepta sntosom! turg og crfognsdoppogf hntcg wotdog tdt mnsc p ce pt r ugm Gc qu sto cgs Gc xhuss,MM -000 RRJ]JRJM ]V

R NRF] NINH]RRI FRNIN]R HH>?64 Jepjrcr Hachk HcepngyN Rofdts Rjsjrjm

BJX

BJXEP CCK CEP > 2% %% A 8#" BAN NAt CEPNRJ _CZR IOGOXDJM HACHK C DCXJ RJ]NOAOGFZP JEJRCR X GEN]HDJM G ^N]_NGM ROHJ.Jepc Hch Hcepng os gcwg tdcufdcuttd wcram c cgf td ogst qunt frngmntd r hc h t s nt td acw st pohs ngw dr cw mom w nrg tdos cutstngmgf rputntocg3Iost! bhnus Jepc puhdnss duf qungtotos c dfdfrnm bnh wngut nt td acwstpcssoba prhs Ngm shcgm! w cpnt cu cwgwc c m wc g f pa n g t Je p c & s t e g m c u sbuogf pcw ngm cpntogf ohogh sns bofecg! ngm w pnss tds snogfs cg tc cu' Cu phoscgpcmuhtcg hcgtcs funngt hcgsostgta dfd qunat pcmuhts Bst qunt Bstph Gc hcept otcr og td wcam hng enthdJeprcr.

mm scaom ; banh wngut ngm sn dugmrmshcepnm tc tnoa prohs. _cu toe ngm wcrengsdop wa rwnrm cu wtd n bnutua !prcssocgnccogf enstrph tdnt waa btrnsurm cr fgntcgs aa cut ngm enoa cucm tcmn.

BOM ECMJ 20 NGM XNYJ DGMRJMX.Buom Jepcrs Ecma >20K hns ot g ag

Ecma > 20K hces tc cu rnm tc buom Kotphs n nhhunt prhut ngm sngmmsecct d cg b ctd soms Ectoss ngm tgcgs phut c n sena xtn hdnf c -> 0! cu encmr cur ot wotd naa eots phut Moommswng gh ngm gon! wnost ngm mona nh mccs!mon ne ngm shuaptum bnscgt naa prnssebam Hcepat nsseb ogstuhtcgs!shrws ccas ngm brnssogsdm dnmwn ghumm Gc wccmwcrogf xpghg h s s n r Jn hd po h e n b r c m r mspnrnt

EPJC ECYJEJG]X NG M MNX IC ECMJ > 20%KCGJ VJJ VJFD] MROYJG VJXEGXJR HDOEJX

Hdccs rce twc mona rsocgs c JepcsEcma > 0> E ecegts ]epus Iufot $]oeIaos/ c Ecogf E ccg wotd ugn hngmn Bctdsocgs scugm td Vsteogst hdoes nhdqundcu ngm n Bof Bg tcg cg td dcuEcegts ghaum wofdts scaom bnss wfdt

sdaas! bnss bcb! pg muaue ngm hdo es Napants n scaom brnss ngm pogcgs nr dnmgmst gstnaantocg ngm nmlustegt n soep!c aa cwog f stp b stp ogs tu ht cgs

ECYJEJGX HNRR_ N CGJ_JNR VNRRNG]_

XDC]NFJX DNYJ ICHJM BNHK VNGZ] PHJX XK_DFD'

BZ_ GCV BJICJ PHJX FC JYJG DFDJ

.R4 CRMJR MORJH] VO]D ]DX ICRE Crmjrs Xoppjm 2 tc wjjks ' Xdp pogf Hnrfjs Hcajh t

JEPJRCR HACHK HCEPNG_! MJP] >=% Pajnsj Hdjh< Gjw Hustcejr Je jrcr Ogmustna Pnr! Inrdc Nanbnen 9:82 Prjvcus Hustcej ^]_' MXHROPCG V RJF PRHJ XNJ JTJGXCG Ecmja 2%K Xcam & Bnh Vnaut Mct_cursja Hnsj Ktwtd Purhdnsj ci Jtdjr Ecjejgt $Prhjm Xjnrntjy Bjacw/ :> ->9?':0 ->':0 Ecmja 20K Xcam & Bnh Vngut Mc%t%_crsja Hnsj Kt wtdcut Prhdnsj ci Jtdj Ecjejt Prhjm Xj nrntjay Bjcw/ : -9?:0 ->>?: Ecmj >0%E Ecjejt Hcep'ajtj wtd jepus ft Mna Vjstegstj Hejs c Ecmja > 20%K 88 -2:0Ecmja 0 E Ecjejgt Hcepjtj wtd Ecgf Eccg Mona Vjsteogstjr Hejs cr Ecmja > 20%K 88 8?:0

Vj nhhjpt pjscgn hdjhksajnsj gmhntj Xjgm Kt Zgetjrjm $Gc hdnfj/ - Jghcsjm - $ /Hjh / Ecgjy Crmjr Xjm Kt Prjetjrjm 000 - Hdnrfj tc ey $ / Enstjr Hdnrfj $ / BngNejrhnrmsn Nhhcugt CNA - Guebjr Nn rjsmjgts cgay!

nmm =* snajs tnx RNGM CNA -S

JNXJ XJGM IRJJ HCCR BRCHDZRJ

CR ICR CRCCE EC IR 4 E C P E EPRCR R PR IRCP > 8


14/88


15/88


16/88> 9

)

^unaty schk icr Hnbgj Vck

Ecst na szs ice p tc og tdhk ss

MCCMN X % BNXXCCM % B O R H D

B Z ]J R G Z ] % H R R _ % H X] Z

J B _ N P A C N K % PCPNR

RCXCM ] N K % N Z ]

Nsc nrmwc paywccs

CCCMX Z F N R P O H_PR XX % H M N RX P R Z J ZFNX IOR j h '

2=4 Ija]os Nvgu! Vdo tj Pnogs! G' _ > 0908

? > = %?= 9= > > >

Cpjg Xnu rmnys 4 NE u g o P

N rjvcuocgny mjhcntovj gnoa insdocgjm nitj tdjcofogna dnm icrfjm noas ci tdj antj >600 ]jyprcvomj nutjgtoh tcuh c jstcntoc! pcvomoftdj bjjts ci n hu gnoa djnmwotdcut tj dnmohnp cin cf gnoa

Djnm GnoaXJGM ICR XPJHNA

GNA K]

Hdcohj ci


17/88

Votd Jaejr&s Hnrpjgtjr&s VccmIoaajrH ycu mcgt gjjm prc&s dngmsoL tc fovj t tdj prcs tcuhd'

Zgokj tdj ajnm gf wccm ioaajr! J ejr&sHnrpjgtjrs Vccm Iajr hcgtnogs gcscavjgts' Xc ots snij ng m gcg%tcoh,

Ots ntjx icreuan mrjs sacwy $but gct tcc Og inht ycu hng pngt sdjanh vnrgsd!scwy/ ngm rjssts sdrgkgf' Jejrs snw! gno shrjw! mraa! pangj! turg! rcutj crnasc wnsdjs cii tccs wtd wntjr! but hn vj ot bjjr tdng scavjgt ioajrs' Naecs t

' ' pjrijht icr rjpnorogf iogosdjm iurgoturjns wja ns rnw wccm' Vdnts ecrj!Jejrs Hnrpjgtjrs Vccm aajr osjnsojr tc "wcrk ngm wcgt puaa cut'

wdjg mry ts wntjr rjsostngt' Ngm ot sngms ngydogf ycu hng mc wotd wccm! ycu hng

&Ns mjiogjm by Ijmjrna Dnznrmcu X bsthj N'

td ca t%yp wccm iaa mc wotd Je Hpj eo.Jaejrs ugoqu j icreuan stnogs bjjr Vccm Ij mosnppjnrs bjtj r ' ' ' aejr&s jg rjsuas hug i ycu cuf ohoocg hcu cgy b icug oghkogf g ycu cg kgc bcu cu c cc

Cgay ycu kgcw dcw fccm ycur tccs dnvjtc bj' Vdjg o hcejs tc wccmwckgfenhdgjy! tdjy sdcuam bj bjtj dng ycu nrj-jvjg i ycu&j njnmy ng nhhcpaosdjhrnseng ]djjcj ycu cwj ot tc ycusjai tcjnrg cj nbcu cur Xss%enmj a ogj c OGHNsnocgnry pcwjr ccas wdhd wj sj dcufdc utdjsj :0 snjs

]nkj tdj >0" Hnbogjnkjrs Xnw! icjxnpaj t dns n 20e $2:#82"/ nrbc n tdjbanj icr stjgftd ngm rfom y wdjj ot hcugts]dj nbaj hnsogfs nrj cufd prscg a jm

na acys ngm dj fuj no s nrj nohrnit quna yjxuscgs N tdj enlcr rctnogf pns njmygnehny anghj ]dj bctce a gj s nenhdgj tdn tnkjs dofdjr acngfs ng fovjsycu jss vbnocg wd n ujr rugggf snwbnmj'

nht jvjry cgj ci cur HN snws! cogjspangjrs ngm sdnpjs nrj bu ot tc una oystngn ms wdohd nrj bjhcg f ghjnsogfaydnr tc ogm og ds hcugtry ]dnts bnus j djyrjnmj wotd tdj snej prj ci wckngsdp nstdj Xwss pu gc tdjr thdjs'

Cur hntnacf s n fccm panhj tc jfg ycurhcepnr gs Vj wngt ycu tc bj ns fccm nsycu hng fjt

4 :#4 Lcogtjr wd tdhkgjss pangogf n ba ty

Fjgtajejg< Xjm ej ycur OGHN hntncf' Jhcsjm os - > '

Djrj&s ngctdjr - icr ycur CB%pnfj ntncfci qunoty dngm tccs Xjm ej btd iorst hn ss cr -200

GcejSSSmmrjss'SSSSSS

Hoty

Xtnt

\op


18/88

]ZRG HRNI] HACHKXc Jglcy tdj sntosinhtoc

c enkof nm cwgofn h a c h k y c u d n v jhrjntjm' pans tchccsj irce

c Hcepjtj nm sepa-ijm pans nsy tc jnmmjtnajm hcstruhtc

c

Hdccsj irce Frnm-intdj! Frnmectdjr$ ] r n m c n J n r a yN e j r h n / X h d c c a !B r n h k j t H c t t n f j !Xtjjpj Yjn Rjfu-antcr! Vnf%cVna

c

E c v j e j t s M o n s Dnrmwnrj nm na hce-pcjt pns rjantjm tchachk buamf

c Gcw stchkf tdj gjwZrfcs Frnmintdjr paj Hdej gj tubjecvjejt dj Hnma anh ci ecvjejts

P n f j H n t n c f - jumnbaj c- crmjr

c

Xpjhna qntty ms-cts

c

Xjgm - i jggnRjfuntr $ ng ns sdcwg

]ZRRI] KOPR]X

9> :26< 9>2= 6 >

$jru ^b Lot bc cvj 00 js j dvj bjj hu> j ij ^ -ccms vjjjs m us ic hij j u

Rjf' naj0& 2 m pj - 4 8 - 6 4 2 B Vu 2 8 2 > > Nmocb 4 ? 0 juoj cmus cy 20 jm C > ':: >

c cmj m hcpjj pmu c j NerhHhn}

4

L/vsacg ci D D

ZXN

ood ototd tdiot ' ' ' HN]NACF fsm stnf nmsf ts Xm snmmrssm! stnem$/ a ?x>2/ Mt! O Mt I!6=: Y Knn

r H ?2

EJ]DCMX hcgtgujm/

tdj nejtjr ogohntj jje tc prcvoj fcc tfdtgj ngfcc tcc hajnrnghj icr tngnr hngajt ohk'

Huttgf nwny tchk irce tdj tcp ci tdj turgogf nlnhjgt tctdj tnpjrj djn dcrtjg tdj wcrkpojhj ng hcgjqujgtayccjg tdj frop ci tdj djn! c oi ycu eut hut nt tdnt pcogt!bj urj tc rjecvj cgy n ena necugt bjicrj tcppgf tdjntdj ng rjtfdtjgogf tdj tnotchk' Vdjg igodj! tdj wcrk

hng bj rjecvj jnoay by bnhkgf c tdj tnoatchk ng ecvgftdj wcrk ofdty irce oj tc j ugto ccjgj' dj rjuto n pjrijhty hjgtjrj dcaj do ejtdc dn cgj ctdjr nvngtnfj _cu prchjj wotd turggf nitjr ycu kgcw tdntycuvj raj n fcc hajng dcaj'

dj nej hcghjpt hng bj nppaj icr ctdjr hjgtjrdcajpojhj n wja by turgogf ctdjr tnpjr wtd ojrjgt onejtjr' Oi ycu dnvj jvjrna tnpjr! ot bjt tc ecugt jnhd cgjpjrengjgtay cg ot cwg inhjpantj tc jgurj hcghjgtrhty'

A' A' Hdnpeng! Gjwnrk Cdc

Yjgjjr strop tdohkgjssjrIcr jhcrntvj ogny ng bcrjr wcrk! ot o citjg ng nvngtnfjtc dnvj naa tdj trop ci ugicre tdohkgj! cr tc ntjr tdj

tdhkgj icr n pjhon jofg' oepj hrnpjr tdohkgjjr njebj irce hrnp dnrwcc woa c n quohk ng nhhurntjlcb' trujup 2og' qunrj nbcut > og' cgf icre tdjbcy ci tdj lof wdaj twc ojgtohna rctntgf nre $ny > og' by2 g by : g'/ uppcrt tdj hrnpjr ng nlut tdj hut ngtdhkgj by ejng ci n hceecg povct bcat $ny * og'/' ]djhrnpjr o hanepj tc tdj nre wotd twc enaa hnep'

]c uj tdj tdhkgjjr hanep cgj jg ci tdj bcy og tdjvoj ng ccjy pcotcg tdj nre nt ng npprcprntj hrnpjrngfaj' Hnep tdj hrnpjr tc tdj nre n dcwg! uogf decg tdj bcy tc jtjreogj tdhkgj ng tc crojgt tdj jfjpnrnaja' fdtjg tdj pvct gut ng enkj iogj nlutejgt bytnppogf wotd n dneejr' Ijj tdj trop ugjr tdj hrnpjr og

Pc cm u j sjs

%p

tdj orjhtocg dcwg ng puaa tdje tdrcufd' Xcejtej otdjap tc ngfj tdj trp tc tdj bnj' Oi tdj trop pua dnr!rctntj tdj nre ng tnkj n afdtjr hut' Vdjg dnrpjggf tdjhrnpjr aj trnofdt nhrc cgay nbcut tdrjjqunrtjr ci tajgftd tdjg tnpjr nwny nt tdj jg' ]d waa pjret tnrtogftdj trop ugjr tdj hrnpjr gjnr cgj nre! tdjg oogf tdjecvjr ugjr tdj trnfdthuttogf jhtocg icr tdohkgjogf

% Vzane M' Vccms! Pdcjgx! NXngmgf senaa pjhjsVdoaj cgf cej rjtcrntocg wcrk O gjjj tc gany n pnthdg n vjgjjrj urinhj' ]dj pojhj tc bj ogan wn n bot tcc

tdohk ' Crognroay! cgj wcu ng o t iaud wotd tdj urinhj nitjr fauogf' Og tdo hnj! ngogf wcua dnvj bjjg oepcobajwtdcut enrrogf tdj urrcuggf god' O dn tc jvj n wnyci dcagf tdj ena pojhj c tdnt t hcu bj ngj jvjgay'


19/88


20/88


21/88

Vtd Jaejrs Hnrpjtjrs Vccm Faujycu mct jjm n prcs dnmstc fvj t tdj prcs tcuhd

Jaej Hnpjgtj Vccm Fuj npjh na wccm fauj c n ycu wccmwck-gf pcljht Ot pjgjtntj wja g nmngm cit wccm ngm ce n jnt ngmwntj jtngt bcgm tnt tcgfj tngtj wccm tja

t& nc bjttj bjhnuj t "fnb eejmntjay ngm mj nt _jt t naacwjnfgejgt bjcj t jt' Xc ycu hnglcg unhj n ccg n t nppajm'

Jaej Hnpjgtj Vccm Fu j nacngmnbaj pngtnbaj ngm fueegf j-tngt' t gcgtcxh cvjgtjj c-eun n gm wnj c ycu ngm ngmpcljht wt wntj' Xc ycu wc gt

& mjgjm y jmjrna Dnznrms snhs h

fjt aft ;pc wj ycu !;Votng gjn f uj lcgt < Oaejr&s gas hug r w a antd w a tr r wr tdant n r tdnt w a a t r r dn

Fccm ccas hcst fccm ecgjy' Vdjg o hcejs cwccm%urg gf ntd js cgy yc kgcw dcw bof nggvjsejgt yc wng tc e nkj

Zgo gcw wj wjj jhng tc nmm dos ypj ciwccmwckogf endgjy c c a gj c quny tccas Jtdj djy wjrjg& fcc m jgcufd t c ejj njtVnmj sngm nms c tdjy wjrj tcc jxpjgsovj ic dj

gcg%pcjsscgna hnseng Bu gcw! wj do gkwj&vj icugm n pnhhn a na jgntovj tdrjj c djeg nh wod bjm jgfds c ngm 0 ng mwd n swogf cvj dj jgj bjm c p c

Emj og Xwmjg by AZGN c r wccm ands n jpcwjiu seccd%ggogf enhdogjs wd wjmjmsjj rejs gm sjnjm b bjnogfs ]djy jnjdrjj sp ogmaj spjjms! 0! 00! ng m 000 RPE&s/n ma ajm tnschk spgmaj $cgy cg tdj 0 ecmja/ngm n ngfj c nhhjsscojs ce n m shsngmjr tc n bcwtu ggf pcst Vj dcgjsay jj

djj os gc bj hcepn nbj vnj c bj cmngywdjj g tdos hcgy Xc sjgm s tds hcupcgtcmny Vj wngt ycu tc bjns fccm ns yc hng fj

! ?%4802 ! ! >000Fjtjejg! Pjnsj sjm ej ogicreno

yu ndjs

a sj ej yu OGH hnnf jr stnognry pwjr tas' nvjjsjm

Xtnj \op


22/88

Zsj "X]RN]J%H Hutogf Fuomj wotdngy pcrtnbaj snw $hohuanr! lof! snbj/ crcutj' Icr huts ngm ecj X tnoftHut] ] ] icr huts ugmj = & ngm pctnbo a oty Hnepstc wc gct tccas Rop = x sjjts mcwgtj hjgtj; toe ci n mcc Enkjp j h o s o c g h u t s t n p j s n g f j s mnm cs! bjvjas! fccvjs Xhcrj wn nmFuomjs uty kgoj Dr&s w tosstury 2 wo na ue og ue t wrks fomj sjhtocgs wotd icu sjshrjws $/ Hhneps nttnhd fuomj tcwc rk ] c c c a c ws f uo m o gf j m f j Hn ps ngm a usrntjm gstruhtocgs gha ga pus -> :0 sppogf ngmgma X cgay Xjgm hdjhkcr E t K ] Mjpnejgt V9Bx Ew VO :8228 K ] Vs Rjs tnx'

V bacccHccbcacbc Va

2 2

Oi ycu nrj n wdcjsnj buyjr ci ogjmcejsth ngm epcrjm dnrmwccms Lnpngjsj jmtcg>?60; Jgasd jmtcg > ?6 6 4' ?:pnpjr! >24 pp'

]dj npngjsj jglcy n rjvjrjgj cr

wccm tdnt s gct mt tc gmjr-stngm< ]djr Pn nrdpjanfc dns at-tj stcgj stnbj cr bamgf! bt dnsnwnys bjjg crjstjm ngm rjcrjstjmwtd n wmj vnrjty c wcrnbaj tebjrNgm cr gjxpanbaj yjt gttvjaygmjrstngmnbaj rjnscgs! Lnpngjsj atrj dns jgmcwjm trjjs wtd n sca! crkcmnen Xcejtdgf c tds sprt c tdjtrjj s jvmjgt! jvjg tc n Vjstjrgjr! gLnpngjsj wccmwcrgf

]dj rjst s tdnt wdaj tdj frjntbmgfs c tdj Vjst wjrj enmj cstcgj! tdj Lnpngjsj rjsjrvjm tdjr g

fjgty cr wccmjg cgstrtcg Nstdj Frjj nrtsngs mjvjacpjm n dfdjstdjt crmjr g stcgjwcr! Lnpngjsjnrpjgtry rjajs cg n scpdstntjmecmanr systje naajm kwnutsu tdjnrt c mjtjreggf cgstrtcg prcpcrtcgs ]djsj stngmnrms mjrvj rce tdjszj c nvnanbaj tebjrs ngm rce tdjszj c ejg ]djy fcvjrg gct cgay tdjtdgjss c pcsts! cr jxnepaj! btnasc tdj spnj bjtwjjg tdje! tdj szjc rcces! mccrs ngm wgmcws! tdjdjfdt c jagfs ]djsj stngmnrms nrjsta g sj! dngfjm g mjtn bt gct g

jssjgj cr nbct n tdcsngm yjnrs']dj Lnpngjsj lcgjr gcws ecrj

tdng 00 mjrjgt lcgts cr wccm! n

lcgt cr jvjry cgjvnbaj stntcg]djy na gtc twc brcnm ntjfcrjs =0 ee T 20ee ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

XJROF PCM DNRMVCCMX! M'Xpjhonazgf g Hnbjt Frnmj! KMr

Gntovj ngm Jxctoh DnrmwccmsBy d Bcnrm c by j ]ruknm

rcmuf CuIogj Nrt ngm

Vccmwcrkogf Fnjry Zq Xcwrcce icr Dnm%Enmj

nwcc oo n c

k k

R]J >00! VN]JRBZR_ HJG]JR! YJRECG] 0:969402 2==%626= Hn cr Vrotj i Prhs

IRR RVRCACGONA & JZRCPJNG HCG]JEPCRNR_

Dogfjs

Xcss fjs

Kcbs

uaas

Mrcp Rfs

nepnfg nmwnj

cXjajht ic dumjms c i anssh styjs Xcom Bnss!

spjna iosjs! oj! ngm ocfjs Pcjan'

JTZXOYJ N

OV ]O ' t. !

ntncf -2'

Rjm

w is cm'

>9 XRJJ DNPN^N! G' >0:=CZRX >0 ECG% XN] $?> / 2842 >

BCCKX $cgtguj

Yn 28:4' Ot cam by tdj nej"euttc tnaacw

Nctdj je citj nkjm nbcu Bntd brhk ]cmny jvj ec Brtcmc t kcw wdn t bjhnuj uhdn camindcjm tje' Bntd brhk nj%fnjm hrudjm cj ice n panhj

jnr Bnd! n nturna prf ineanr tcvnhncj! jnmj ci nhjt Rcendtcry cr Lnj Nutj& Jeen ]djj c jxnht Nejhn jquvnajt! burctjtcj hacj Rjnmjr ci LnjNutj eny nc dnvj furjm cut tdnauebj rcce fanm mc& hctn wdnt Nejhn dk ci nauebj bu cam iuuj' ]c djanm nhj! auebjr ebj

Nejn bcaj jwjajr& cufj!jm rcufj cr rjm buiif bnr $nt djdnrmwnj cj/' Dcwjvj dj bn wjuj c buiif wdjj nrj uunyexjm wd cejdf c thk tdjpcwmj cfjtdj $uunaay wnx cnaacw/ Buf bn nj pjijh ictcp cr buf! but c icr fmf]dj pcwmjrjm icre ujm tc bj hceec jvjry mufcrj! icr hccfk hrjne ]dn wdy naa tdcj cambcck ja ycu c fj cej ice ycurachna hdjet $Mruff fanmnrj hdjet! nm dnmwnrj%crj hjrknrj cecfj'/ O chj pj dnai nmny Acmc ryf c nhk cejmcw ]nn! >0 :d Nvj! Gjw _ckG'_ >00 ja Nejn bcaj n ntdhk pntj2?: ic n 9%cz' t

]dj nbaj bjacw fvj cej Brdtje nm tdj Nejrhn jquvnjtOi ycu dnvj ctdjr ycu&m kj tc dnj crwcuam kj tc kcw nbcu O&m akj tcdjn irce ycu' tj tc ej h#c IgjVccmwcrkg

Botosd NejohnHns ' ' ' ' ' ' VnpHansd ' ' ]dj fn o qntjsnw cnkHnep ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' HanepMjna ' ' ' Pj c ! snaay o by

8 o by 9 i c ecjInp ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ajni ci n tnbajIotejt ' ' ' ' ' ' ' ' Ba %oF%hnep ' ' ' ' ' ' ' ' ' H%hanepFnss pnpj ' ' ' ' ' XnmpnpjAc ' ' ' ' ' ' AcajeAebj ' ' Cam tj o scnfjPnn co KjcsjjXpts ci wj Nhcdca $mj

njm c fn/Xpos ci vnsd ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' XdjnhXmmnm s scac ' ' ' ' GnpdtdnX jm cvj ' ' ' ' ' Cvjstjm $ns n hdn/]ohkjj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Bsdj]nbcy ' Dfdbcy

%Xngm Hcdjg

Lcj Jpctc mrnwg nppjnr jqujgta g td enngj; Xngm Hcdjgtjndj nt Nabng $Fn/ Xtntj Hcaajj'

&%%> ,!!'' '

Hcgrt t gm rcud%getra tc mrm uebr! irci gm hdttr erk' Pgbcrm up tc m' Pgmcg tc #

^uhkay thd irce pg gcr mg tc ecmg' Xht irce t ci tchk ecmg kg'

Z icr phtur ire! eg-tur mca iurg tur ecmmczg ci ctdr crkdcp tk'

,Ns mjshobj y Pcpuanr EjhdngoHX!G vje j pnfj >24 '

) MJPNR]EJG] :H' EOAICRM' GD 080::]J A 90968==9

CRMJR C' Xntosinhocg funrntjjm'O jhacsj hdjhk cr ecjy crmjro necu 0

Foj $V D EcmjrPgjr woa bj sdoppjm tc ycu iceGjw Dpsdorj vo trhk; w' 4= Os Py sdoppogf

drfj cg rjhjo'/

gmjjm Ecmj V6 @ :24600 Pcwj Ogjjm Ecmj V6PI @ :84'00 Pcwjr ggmCjjm Ecmj V6X @ :==00GnejXjjt Nmmjss

OOOOOOO

OOO Hoty

Xnj

\op

OAsgm i i I64

26


28/88

P Ecrj tdng nrhdotjhtrna frnmj spjhojs ogcts ns sena ns n sgfaj jni!

y Og O e v nstc wcrks ej nitsejg m ogstotutocgnenrkjts waa sjgm ycu jxnhty tdj necugt ciigj vjgjjr yc gjjm icr ycr wmwcrkgfiurgotrj%enkogf c rjstcrntcg prcljht'

Vj nasc ciijrInghy tts ras hrcthdjs ngm sworas

Bjntoiu ogany rms og mostoghtvj mjsofgs[ w vs og hotogf pengt a;Iogj tas hjejgts fa ogstrcgn ksPrciscgn nohj ngm sjhjs icr vjgjogfaneogntogf ngm enrqujt

Naa nt Rjnscgnbj roh % n $ rjicg ycur iorst crmjr icr cr ecrj/ tc: butnmjquntj icr cur dcbby' Vj dnvj nen prny cutt ngm ng jxdnut g gcgj hcjr' Cur prcbaje tdj dtg' ]dj ce dn n ? hjg but gcadt wdntcjvjr' Vdnt tdj bjtdtg icr n gdg ce

Jvn Jdajeng Njgtcwg PnN jy pjtjt qujtc! hcfntuantc Ecj d c wccm ujm byepcpj afdtf tdn by ny ctdjfaj hnuj _jt ijw pjcpaj wcynbcut tdj fdt tdj df cce!

nm Oj jj jj ny fumjaj bcck Xc djj ey cw nwj n m teny tu cut tc bj hctcjna

_cu eut dnj n euhd fdt n ycuhn pcby hjntj! nm t eut bj nhacj n pcbaj tc ntuna mnyafdt_cu bjt bjt tdj acf 9%it c 4%itucjhjt ituj! wtd dnai tdj tubjhcca wdtj nm dnai mnyafdt%etntfOtna tdje n dfd n pcbaj! wjaadjatjjm ice mut! nm hajn tdjeijqujtay

Mc& t tnaa tdj afdt mjhtay cjtdj wckf njn ]dj cbljht ycu njwckf c dcuam jiajht tdj fdt tcycu jyj Nuej ycu nj wckf c nnt cbljht c tcp ci ycu bjhd Oi ycuput n nt ec c tcp ci ycu bjhdycu dcuam bj nbaj tc jj t tdjwdcaj afdt ixtuj ]dj cwj tdj nfajci jiajhtc tdj bjttj t ! tdj mjnabjf nbcut =: ]d ejn tdnt tdj

Rfdt

'#i/Vrcgf Q

u u u ng cgv ng gnv pnp g gcufd n c cgic c npng ngm cg n p ci n XNGM%R]J Xa v OO

dj boajst&A^O%mm

c j tdna n mcjaspjHojs nvnonj

1c oaou mj#Dtj tcmny

bC n 9 jj chduj$9 :/ ?94600

P'C Ba

IZRG O]ZRJ DNR MVNRJ

ANEP P HNGJiZ


29/88

) N $cgtgujm/

nfaj bjwjj ycu jyj tdj wck nmdj afd dcuam bj nbcu ?0'

O wcuam fc n jp iudj nm tnacj c wc ecnbj afdt nbcu 9 it'cii dj iacc c ycu n nnfj djfdt tc jj cii dj cp ci n dfdpjj kj n dn c djt'

Afd jn dj wck c cj djpnyf njn waa dnj tc bj mj pctjtj xtuj nm ycu efdt dnj tcuj nmjj' But naa ntinaafdt mc cacnmjjt nmmn mjij jm duj' Gjj end cacby nna afdt' Mc t by mnyfdt nm dnmcw' %F

Og rjnmg Nquj Enfnzj O gctjwdnt nppjnrs tc bj ng nrbtrn usj citdj tjres "u ngm "tjr g rjjrjgj tc enpaj' Hng cu ajnr up tdjtjr u mmaj bnk mstgtcg

Nasc g rjnmg vnrcus dcwtcbccks cg acknsj cgstrutcg! Ogctj tdnt tdj mrjtcgs icr tdj swng &sgjk ecamg ngm tdj cvj ecamg nttdj wnst nrj rntdjr mjjgt Dcw mcjscgj dngmnj sud ecamgs

E Agkjr! Fngj! X H"Huay nm "fj nj c nbnryje' ]djy jij c twc m fnpnttj' "Huay mjfntj ua nmwa n itj njty ci c-funtc' "]fj pj n bj cepnjm c n pcj c ci acf uri cajcef up c n bjnd cj fdt nitj

ncdj' ]d enkj n mtt tpjpntj' "Immajbnk dcuam bj np-pajm c fj%tpj enpaj ntdj tdnc endcfny bjnuj t enpaj tdn ujm ic mmaj bnk'

]c enkj urjm bckj pjmejt$wn jk/ ecamf by dnm j-ecj n eud wntj wccm n pcbajc n tatjm bnm%nw tnbj' ]dj! n tdjbcck ny! nrj by dnm' Xnfd ajecamf n bj cufdjm cut c tdj u a n % n w n b a j a j n f j yattaj dnmwck' N VE'

O ne nttjeptg tc mc scej Irjgdpcsdg cg mnrk wnagut Pajnsj tjej wdnt s tdj bjst jr tc usj O dnvjnasc djnrm nbcut "cpjgpcrj Irjgdpcsdg! natdcud gc cgj sjjes tckgcw dcw tc mc t ngm t en bj qutjnttrntvj Mc cu kgcw wdnt t s

J

]dcens Nkn! Gjw _crk! It! nbcut tdj iaaj' Oi ycu wcuam mcjna Ijd pcadf ycu wcuam ujc aaj nt n a' Pnt ci Ijd pcadf c wck puej tcj tc tdj urinjci dj wccm wtd n pjna pnm dn tdjfd na n "ubbj! tdj Ijd n

" nepc' ]dj nepc djnt wccaice cam ck c wjntj O nbcutdj zj nm dnpj ci n jff dnt anjwaa t tdj mj ci ycu pne wdjj

inecus JAJAA \i 28

4 Pjgjtrnjs wccm! munbajcgf%ansogf Pctjhs nm Pjsjrvjs Vpjscg Gc brsd enks Jegntjs mst pcbjes Vcrks icr st gs cr

j sdf

gn ghjs bjny ci ngywccm

Zsm b prcsscnsnm sthtcs

Xm crJV IR pchk

sz nna xpanf txhf XNANHJ Prchss

MjaedcrstEcmjaF22cc Ec c

XCAOM XN]JHCEPNH]FD VJOFDMORJH] RJNMGF* C * VCCM

ECX]ZH ngmRH2

Na ogqurjs nrj wjahcej'Irjj ao tjrnturj

04 Hjmn Xrjjt! Bccgcg Gjw Ljrsjy

Lu f u hf h e u he_cu&rj cgay ns fccm ns ycu r tccas Ngm ycurtccas nrj cgay ns fccm ns tdj hcepngy wdcsjaas tdje' ]dnt&s wdy wj&vj mjsofgjm curhntnacf tc bj aokj gc ctdjr dngm tcca hntncftdnt ycu&vj jvjr sjjg'

Ot&s ecrj tdng ng crmognry aostogf ci cvjr>000 wccmwcrkogf tccas' Ogstjnm! ot&s naCB%pnfj bcck wotd supjrb pdctcfrnpdsdcgjst spjhohntocgs ngm rjaonbaj mjshrop-tocgs ci tccas wdohd hnggct bj bcufdt og ycurnvjrnfj dnrmwnrj stcrj' Ngm ot&s jvjg ecrj

_cu&aa nasc gm hnrj ngm usj ogicrentocg!spjhona "dcw%tc sjhtocgs wotd jnsy tc ugmjrstngm mrnwogfs ngm ctdjr pcogtjrs wdohd woaanmm tc ycur jglcyejgt ngm djap oghrjj ycursoaas ns n wmwcrkjr Irce tdj rst sjhtocgcg Hdosjas ngm Kovjs tdrcufd td anst sjhtocgcg ]urgogf ]as! wj&vj trojm tc dnvj jvjrypnfj rjjht tdj qunaoty ci cur ughceecgtas Ot wnsg&t jnsy! bu [$djg nfnog gctdogffm os

Xc sjgm us tdo s hcupcg tcmny' Vj wngt tcenkj ot jnsy

cr ycu tcbj fmns ycu hngfjt

Fjgtjejg


30/88

e e e

NamjrNsdNspjgBnsswccmBjjhdBordButtjrgutHdjrryHjmnr $Nrcento/HcttcgwccmHyprjssHyprjss! PjkyJaeAcustEnfgcaonnpaj! DnrmEnpaj XcitNircecsonCn RjmCnk VdotjPjngRj FuePcpanrXynecrj

VnagutVoaacwHccbcacJbcgy

Fcgnan Navjsndcngy DcgmurnsEndcngy! NirongBngnNgmorcbnYorcanjrngtongscgonVjgjPncuPnu IjrrcPurpaj DjnrtPnu EnrioeRcswccm]jnk]uapwccm\jbrnwccmHdjdjeVcrey HdjstgutHcurbnroBcctjOpBubognXntogwccm

Pna MncebuynXdjunKcne

B

ZLOU% U;>; oi n t%V O 20 VCCM < JX %gjst vjgjjrs! hnbogj iurgtujwccms! hnvogf bachks' oganys' pjrocm dnrmwnrj hnrjm ecmogfs' ph irnegf Xomogf jcogf dmwj Hcijj eoaa kot Vm gsdjs' hngj anep pnrts Enqujry kos Xpjhnay wccmwcrkgf tccas Cvjr 2'0dnrm%c%igm prnhtohna pcmuhts Vccmwcrkogf bccks ngm pangs' ]JNR CZ] NM' E NOA ]CMN_ x Jghacsjm icr Vccmwcrkjrs Hnncf wotd 20 snepajs ci bjnutiua jgjjs Na mjgojm Djpiu wdjg buygf wccms

Mcaanr rjiugmjm cg irt cmjr

Jghcsjm icr hnncf wtdcu snepjs NAXC jghacsjm Xjgm prnhtohna g stuhtocg enguna%Hrjntj Yjgjjr Hrnit"Dcw c hrjntj mjhcrnj jgjjr mjsofgs ]jhd-gqujs pnttjrgs pcljhs Ot&s tdj pjrjh sup

pajejgt tc Hcgsngtgj&s bf Hntnacf

Gjw Xj jsjs jsj -? Gne SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmmrjssS S S S S S S S S S S S S S S S op S S S%%%80

^ ) N $hcgtogujm/

ycu dcam quj ieay ]dj wcca&caj c dcam nm c jajnj acway djnahcdca nm anj dj aqum djaanh]dj wcca wnppjm n pccu inb-haj bj i ycu hn m nywdhd hcj ufay nm eccday cdj bcce ]d bcce mj bjhcejquj n hj waa amj nm amj cdj uinhj ci dj wccm

_cu ijjm dj wcca wd n ijw mcpci nahcdca n n ej nm ycu pkajcej jay fcum puehj cj cdj uinhj c bj pcadjm Gcw wdbcnm hhaf ecc ycu bjf cichj dj puehj c dj pcj ]djpuehj waa aa up dj enaa pnhjci dj aj nm bjf nbnj waahu c bay enaa pnhaj ci djwccm ]cfjdj djj waa acway aa updj pcj umj dj pjujm rubbfci ycu Xhj dj puehj hnjwd jai dj ij pcbaj wccmmu nkj c dj hcac ci dj wccm du bjhcej baj pnhhnaaypn ci dj wccm jai O dj ijejdcm ci aaf dj wccm

Dcwjj c naa Ijhd pcadj fcdcufd d acw nm f pchj]djy uj ncu km ci aaj Cjhceec jhpj Pcwmjjm hdnak cepaj wdf pcwmj dj aafnfj hcacjm wd mry pcwmjjm hca-c c enhd dj wccm ]dj bmj c $c hcacpdcy/ nac pcwmjjmnm dj hnj ejna p ]djp nj ijqujay jm $ic mnkwnau/ wd cej npdnaue pn]dj necu ci c nbcu >0 c>: ci dj hcacjm hdnak Ncdjjhpj nahue pcwmj hcacjm wdmy pfej ]dj hnj nm djbmj nj djaanh nm nahcdca ]dypj ci aaj mihua c uj wdcukaa nm jxpjjhj inh dj wdcajpchj eny bj cc dnm c ajn icemjhpc nacj nm ycu eny dnj cm cejcj c dcw c ycu $V-j : p /

Cpj%pcj Ijhd pcadf wnpnhhjm wmjay dj 20 yjn cid hjuy I dj wccm nmjmepjhhnbay dj dj mu brudjm cbacw c ajnf naa dj pcj cpj]dj nepc ecjjm wd n ijwmcp ci djaanh udj hu wd n aajnahcdca Nfn dj ubbf bjf jxhjp dn d ej dj nepc wckwd dj fn jnhd pnnfj ajnf nbjnd ci djaanh c dj wccm Rjpjnua n pajnn dj nppjn Gcpuehj ujm c njep enmj ciaa dj pcj nm c ca ujm jdj]dj nepc dcuam jj bj cc ecnm jnhd ae eu mry bjicj dj jxcj nppajm ]d ypj ci Ijhdpcadf mcj c dnj dj bfdfacy dj ci dj aajm jc! bu

DHGXX PANG

O tK%ZGJ_NFJR N NROGF JRDJNMcam hst rcg hcgstruhtcg 8 bamj huttjr

jm

stjja kgurjm gjjm rcaa hg bj gmhrgkjm cr cj jm usjs DPctcr VCC PANGJR HC! OGH': jcej Nvj'! Brotca! Hcg' 0

CCG Bn n Bn n Bn n Bn

n n BnIogjst ^unaty' Dofdjst Nhhurnhy'

Acgfjst Huttgf AoiVrt Vaanrm N' Gascg! XOs' Efr'$

N

OOXG XG OGXOX G jj! H] 0940>

$208/ 6?24922

O

O Xdcw ycu skoa nm hntsensp bybumogf n spjb qunty rnmocnicc ch' Cr mjnoajm pangs cr sj-nssjebajm s hcepjej ycr jx-pjr osj Prjee qn o y Fjrengecvjejs monas nhhjsscrojs nvnnaj jgm ic hpjj a-tntjm hntnf

D' MjHcvgohk Xc

Gw ?? hntnaf htngof lust nbutaQj-C< vytdof r td De H ntsengjo


31/88

^N $hcgtgujm

in jnj c cbtng ngm taa qujpjnng c cck n ' %F'

O ne enkgf n tjnue dnvgf n scamwccm bnsj! wccm hcrgjr stjs ngmwccm tcp wtd rjecvnbaj am n dnv-gf pngjs ci fans rnbbjtjm gtc tdj nppptj wccmjg pnrts' Xghj O gtjgmtc put pangts ngm sc gsmj O ne hcghjjm wtd ecsturj' Dcw sdcuam Oprtjht tdj wccm

Ekj E ajvjang dc]dj prcbaje dcw c enkj dj wccmhcepajjay epjrejnbaj ngm djrj gc epaj ngwjr' Cgj ci tdj engrjncg icr igdgf wccm tc prcjh nfngt ecturj ngm gjnry naagdj mc c c n hjrng jxjgt' Ndjny hcntgf ci wnx waa kjjp wnjrcut ci tdj wccm ic n ijw dcur' Xdjaanhwa rjt acgfj ngd acgfj yjngm pjhna enrgj nrgdj waa prc-jht tdj wccm icr yjn enybj' _cudcum jxpjrejg wtd enrgj n-gdj ngm nac wtd dj gjw jpcxygdj' %F'

Vccm tjhdgcacf Bruhj Dcnmajynmm "]dj prcbaje tdj nej n puttgf n pc g tdj frcugm ngm djrjrjnaay gc fccm ngwjr i ycu eut ujwccm' Gc gd waa jxhaumj hcgtngtecurj ' _cu hcuam nrrngfj dj fanpnrt gct g frccj but lcgjm tc jnhdcdj wd jpcxy c ahcgj jnaj ngmaj tdj wccm bj mjhcntj' C dgk cit n n jmwccm pangjr ngm mcgt putngy gd cg '

Dcw jihjgt nrj pgjuenth mruesngmj hcepnrjm tc n hcgvjgtcgnascammrue typj Hng hcepcugmngfajs ngm hujs suhd ns hdnr sjnts bjsngmjm wtd tdje O suspjht tdnt ugtsngmpnpjr s enmj ns jxbaj ns tdjpgjuenth mrue! ttj nmvngtnfj sfngjm'%M' D' ]rwbj! Acs Fntcs! Hna._cu nrj fdt O mcubt dnt ycu wcuamwngt c wnt icr jxbaj pnpj ic tdjmrue' Prcbnbay n fccm n lcb hcuam rjuat by ugf n jxbaj ngmgf wdjja$jj "Xngmgf pnfj 6?/ Og jdjrhnj igna dngm%ngmgf wcuam bjgjhjny' %N' V'E

Mcjs jpc fauj dnvj ng ppjrtjstdnt enkj t ugsntsinhtc icr wccm

XN ' Dnskj Ewnukjj! Vs'Bruhj Dcnmajy rjpaj Jpcxjmjjcp dfd trjgfd bcgmgf wtdec wccm ngm nrj inray murbjnfngt ecurj ngm dfd tjepjn-turj' ]djy nj jpjhnay ujiua gbcgmgf meanr enjrna uhd nwccm tc ejna cr wccm tc fan' Xghjdj nmdjj huj by hdjehna jnhtcgndj tdng by ac ci cjg jry taj

FF

-

jhtojmffjmsy t sjrjhoso mmroty ttj jstrohjs o tjomstry '

FM ZF MF M ZA A

]jajpdcgj6%2%

Ynaajy Prcmuhts Mjsofg gh'PC B cx 8?! Eoaicrm Pn' >6

X ] R J J A C G F O X N G H _ ! G

J

22=2=

88 Aujr Xpajs og> Auebjr Xnepaj Pk'

Vj&vj put tcfjtdjr n sjajhcg ci hnbogjt aebjr tdnt wj tgk w sntsiyngycgj wdc jglcys wcrkgf wtd wccm' Ngm tc djap ogcmuhj cur sjrvohj tc ycu!wjvj pt n snepaj ci jnhd ci cur iogj hnbogjt wms ogtc cgj snepaj pnhk

Gcw! yc hng hcepnrj Nsd wotd Bnsswm! Bjgfj! Borhd! Brnzoang ]up!Bbogfn! Hdjrry! Vcrey Hdjstgut! Hcn! Bnhk Enssnr Jbcgy! Jkko!Dcgmurns Endcfngy! Dnrm ngm Xcit Enpj! Pdooppogj Gnrn! Jgfosd BcwgCnk! Vtj ngm Rjm Cnk! Pnmck! Pcp Ppj Djnrt! Rng! Brnzoong Rcsj-

wm! Dcgmrns Rcsjwm! Xfnr Pogj! ]jnk! Nejohng Vngut! GornfngVngt! Vjgfj ngm \jbrnwm

]djsj nrj gct vjgjjrs but ebjr snepjs by by oghdjs

Lcd%%%%%%%%%% Djrj&s ey Xjgm ej yu O

aue bjr Xnepj Pnhk paus n htnaf' Oc Djrjs ey Xjgm ej yur

VCM)XZPPA_H' hntnacfpau s n twc mc aanr hrjmot OVjst Xtrjjt g ey it rmjr'O Gjw _rk O

O OO \ S'8


32/88

RJRXOria RYJRX RJRXNRJ _CZ XPJGMOGFECRJ ]EJ XDNRPJGGF _CZR

JMFJ ]CCAX ]DNG ZXOGF ]DJE3

S E& Lust nmm tc ycur bjatsngmjr# frogmjr ngmfjt jsuas< ^unoty jmfjscg fcufjs! hdsjas! pntogf tccsvjogjs nwas shrjw-mrovjs $iant nmPo a a ps/ pangj rcgsshrnpjs ngm ctdjs'

ECM ICR: tc Gcv 8 Rohdnm KnfnFnajy 829 Xcutd Xt Pdoanmjapdon! Pn

d ce c oCofona uotujby Kjn Hcjfj tumjt inhuty! naueoCht' ? tc Gcv Hcajfj Fnjy EcoNvj Zoc G

d necocs Hni Nejohn euohnaotuejtN womj%nfof jdobotoc citnmotocn nm ocvntovj otruejt! ntdj dofdjt ajvj' Xjpt' 2? tdcufd jtNuf' : Rjwohk Fnajy Xeodcon totutoc Vndoftc! MH

wo opsPojhj by hctjepcny hniej! cw c ntocna tcuXjpt 2 tc Cht' 4 Pyecutd $GD' XtntjHcaajfj; Cht 24 tc Gcv 29 Eco Eujue ci Nt nm Xhojhj Ecotcw G'

X cos Xpo Hnit nN enlcwdcjnaj ino! pccjm by Nejohn Hnit

Jtjpoj nm tdj Nejohn Hni Hcuhoa Na hnit luojm Jty mjnmojGcv' > ino mntj! Eny 8 %9 Votj NHJ! Bc Gjw Pnatz G_ >2:9

nmenm son sesHcvjtoc nm jdobotoc ci tdj Fuoam ci Nejohn Audoj! Xjpt 29 XcutdwjjZovjoy! Vojam! Kn

c eons< Iobj Vccm! Panoh!Ajntdj Xjpt' tc Cht' 22 Lnhkcvoaaj$Ian Nt Eujue; Gcv ? tc Mjh 8 Gctc Fnajy Xhdcc ci N Vjt PneBjnhd! Ian

c d ccmsEnlc jdobotoc ciwccmwckof by Ctnoc hniej' Jojmuj Gcv ; dcw cpj Enhd : ? 6? ntHnebomfj Puboh Aobny! 2 Fnm NvjG' Hnebomfj! Ct GX 2K9 Hnnmn'

non Hc Hns nocn Xdcwhnj ic jw wck! n aa hnit! Cht 24 tcGcv 29 Enojttn $Cdoc Hcjfj'

Hnocon HnseXjhcm bojond c w C h t 6% 2? Ec tjjy Pj o uanEujue ci N t :: ? Pnhoh Xt'

nocn ccmwc ndoy nm

o Xppy noAnfj nuna omutry dcw! jw enhdoj! jw mjof'Xjp' >92 Kjtuhky Ino nm JpcotocHjtj! Acuovoj

HHH 94 H chk K 28? Evjj 200 Mn! >:0 Dnm

> :? E u h B Ev

Bn nmwnj

Em ) ]e Pnfj

84 yjn r.

Mcg& c rmjr ugoa yc dnvj sjjg tdj ecs g%mjptdh buamjs hnnacf' Frngmindj! frngmctdjwnaa sdjai shdcca brnhkjt ngm gcvjay hachs

fnacrj ]dj dnrm c igm dj ugsuna nrj oghaumjmc bcd gcvohj ngm jxjjghjm dccacfs

Xjgm -00 cmny cr Hchk HntncfH PZH HEPMj =' X Hdn aj ! 906=

D AA ZAF re dhey wd

yr xrh.

4 Dcu ) Re Pnjg

j K Bumo Njj

Bn nmwnj

Vg K ) Ane

Vm Dcus ) Re K

Hjne Bnde Xj

Rufs Hnj Inb

2? Vnnj Pnjg

: Eg nuj NhcjXjgm - 00 cmny cr Dcusj HntnacfH PZH HEP

Mj' 9=! X Hdnj OA 906=

%%%%%%%

e 'Gw yu n bm ywg g Xvndjoe quny ngqjrjmug Cvjr 20 mjrjg ecmjasnvnoanbaj g m%%ycusja!p%hut c sjenssjeajice ic naa jvjs c skaFrngntdjr' Fngmecdjrwnaa mjsk engj ngm ecrjNaa scam dngm%enthdjmkag%mjm dnrmwcc g wn-gut cn hdjry cr Dcgmrnsendfngy Oepcrtjm pjH-cg ecvjejgs ngm hdejsXcam brnss mnas achsycu&a O i gm hdnajgfgf cenkj ngm n n snvgf ycuhng npprjhntj X ycrjaccgf icr tdj igjs hachksnrcugm mcgt wnstjngcdjr egj BZam nEnscg Xa vng Ots wjawcrd dj jicr

i y ajsj sjgm ej ycu jw hcachtacf ci Cp quoty tqj rjpc-ZHtoc achk O h bm jhacsj acGneSSSSNmmrjssSSSSSy#Xtnj

\pSS aa v Mjpt L sjra aj E 029::SSSS

SSS

86


38/88

]DJ VCCMHRI] XGHcu VcrdcpRjsomjgts ci n rjtorjejgt voaanfj jglcy jxhjaajgt inhootojs! hccpjrntovj sporot

by Bum Krcgjgbjrf

Va ycu wccwckgf nhvjhcj c n dna i ycu cvj c njjjg hcugy3 Mjgjay gci ycu hdccj ycu jjghj wd hnj'Vccwckj n Djnfj Yanfj gXcudbuy Hcggjhhu! ng nuhcugy ci :000 pjcpaj nj jxpjjghgf dj c nhvj ng jwngf wccwckgf yjn ci dj vj' Ohnaaj Lcdg Hcgn n Djnfj Yaanfjjjg wdc Ovj kgcwg ic cjj c ig cu cj nbcu djwccwckgf nhv j djj Djnfjj c jj j n dj vanfj

wckdcp dcuj g n icj bng'O gc pjjgcu bu cbvcuywjndj%fd' O wng pjpnj icdj fd O jj wdjg Lcdg cpjgj djcc Og dj ci jvjg cc wjbj jjgf wn ng jgvnbaj nny ciwccwckgf jqupjg wc 0g'nbaj nw n 2 g pangj! djj nnan nw n anfj g bcn # cu bcnandj wc cgj n cwjagf n-hdgj n fnw n nbaj nbj nw naa pj wc h ngj wdvnhuu nacgf wd n bng nw ngcdj jqupjg' ]dj dcp dn cjci dj c bjnu iu wck bjghdjycuaa jvj jj Ec nj nj ic8%g angnj npj nhquj wdjgn chna bcwagf najy wn ngj'Cgj 80i' wnaa dn n hcggucubjghd wd bjghd dnwnj pnhj nnppcpnj gjvna Naa ci dj pcwjjqupjg ci hcjhna fnj bjhnuj ci djnvy unfj'

N jbj v dj hcugywckdcp djyj jqujj c fg gng cu' An yjn djj wjj cvj6000 v ng cj ci dj njgjbj nj g dj dcp jvjy ny'Gjx Lcdg cck j c n anfj nggjxdj anycu ng pnjg cc' O pc-jay jquppj wd anycu uinhjng dj wna nj hcvjj wd dngfgfjpanj wdj hdj nj iua ci pn

84

jg' Na cc nj pn wja ang khdjg%hajng'

]djg wj cck n acck n dj pngcc wdhd jnj cii ic dj uci dj dcp' N fg wng dn gc ng-pnpjgf nacwj djj ]dj jqup-jg ghauj n hcpjc ngpnyj ginj ygf anp ng n acci hajng y pnhj wd pjgy ci wcknbaj ]dj njn vjy wja a wd ucjhjg yj ng nfj wg-cw' Nacgf cgj wn nj nbcu 2: ijjci djavj dn dca nac ngy ypj cigdgf njna ycu hcua nfgj'Ejbj nvj dj ajicvj ic djgjx pjcg'

]dj nhdgj dcp cu gjx cpdn vjhna ng dczcgn agfnhdgj wc hjwhugf ndj npcwj huc n jnahugf bngnw n pcwj dnhknw fggf jqup%

jg n aa pj np j ng nh-hjcj' ]dj c pcpuan nhvy gdj hcugy wckdcp wccwckgf bu dj nhdgj dcp pjic nvnunbaj iughcg g dj jpn ngngjgnghj ci dj wccwckgfjqupjg' Ejbj dnvj nj djcwg huc cuj b nacgf wdnudjgh jpcuhcg dnwnj ichnj fcc'

]dj nbjghj ci naa dng cca gchjnbj g dj wck njn bu n Oicug cu ng upjhj djyjnvnanbaj ng g nbugnghj' ]djyjkjp g n cc hnaj dj h b ' ]dnjn pnachkj ng hjjgj g' dn djavj nwj ng nhk wdjvjydgf g panhj' Na naa ccaghaugf dng%dj pcwj cca njkjp djj' Ejbj ci dj bcn cijhc wck ic n dcp upjvcuy cj ng cgj ci dj uj ci

dj upjvc c ugachk ng chk dj"hb gcgf dj hcgf ng fcgfci hcgjg'

Vdn cj hc c nkj nvngnfjci djj jxhjajg inhaj3 ]dj cnahc c jnhd jbj jxhuvj cinjn cgay : n yjn' ]c jg nachkj c kjjp "pvnj cca djjng ncgna hdnfj ci 4 nggunaay'Vdy c gjxpjgvj3 Dcw fj nj3 Dcw cj ug cccday3 Djj nj cj ci djngwj Djnfj Yaanfj ng nuhcgcgu hcugy wdjj pu-hdnj nj hc%cwgj ci hjng hccg njn ghaugf n jjgf dcujnhvj buagf wgf pccwck uc ng cdj inhj uhd ndj bng dcugf dj hcugy wck-dcp Ejbj ci dj wckdcp dnvjuj ci dj buagf ijj ic gcnajgna ng uay hc Vja gc jx-nhy ijj bjhnuj n na pccg cidj cgdy hcgcgu ngjgnghj ijj uj c ngng dj hc-cg njn ng buagf'

]dj jvjacpj ci Djnfj Yaanfjdcufd dj hcugy wckdcpwcu nkj hcgcgu av gf cjnnhvj jpjhnay c pjcpj wdcwcua djnj c cvj c n pnhjwdjj djy hcuag puuj djwccwckgf hni' Xcj ci dj jjg akj "Mch Vnaanhj LcdgHcgn ng "Mch Hccpj pcvjcfngzncgna ajnjdp gjjj chjnj bynw ng cug pchjuj'N dj ngguna jjgf wckdcpjbj vcj cg dj ggj%jbjbcn ci jhc ]dj bcn hng np-pcvj gjw jqupjg puhdnj up c > 000' ]dj jgj jbjdp unppcvj jxpjguj ci cj dng 000' ]dj hujg jbjdp 88 kjy%hnygf jg ng wc wcjgNgy jjg ci Djnfj Yaanfj hnguj dj inhaj wdcu bjgf n kjy-hnygf jbj ci dj wckdcp' N2:00 ngguna bufj dn bjjg icuguihjg c jupjg ngjgnghjjxpjgnbaj uppj ng gjw jqupjg' N ycu ny dnvj upjhj!ngy cca dnvj bjjg cgnj by pj-cg cvgf gc dj vaanfj

Ejbj n dn pcbaj cicca ng jqupjg nbuj c nj buc n gc jfjj ]djy nj dngj g


39/88


40/88

Iogj Xjptjbjr >?64

Fnebaj dcusj jgt ngm aovogf rcce Pngjgf ngm bjnes nrj Burejsj tjnk wotd jbcgy pjfs ngm wjmfjs Mccrs nrj nebjr Lnvj fanss'

N smy ightocgn mjsofg

by Nang Enrks

Ot tcck crj tdng =0 yjnrs icr Njrohng mjsofgjrs ngm nrhdo

tjhts tc ignay rjhcfgozj tdj sofgohnghj ci Hdnrajs ngmDjgry Frjjgj' Og >? :2 ! tdj Njrohng Ogstotutj ci Nrhdotjhts

hnaajm tdje tdj "icreuntcrs ci n gjw ngm gntovj nrhdotjhturj ng dcgcr bjstcwjm cg tdj bctd ogmovomunaay ngm icrtdjor wcrk tcfjtdjr' Ngctdjr 2: yjnrs janpsjm bjicrj tdj rstenlcr pubaoh sdcwogf ci tdjor iurgoturj ngm iurgosdogfs

]dj Frjjgj brctdjrs mostogfuo sdjm tdjsjavjs ns nrhdotjhtsby buoamogf jssjgtonay wccmjg struhturjs nt n toj $nrcugm>?00/ og n pnhj $tdj wjstjrg stntjs/ ngm cg n shnaj $rjsomjg-tona/ tdnt enmj tdjor hcgstruhtocg bctd prnhtohn ngmjhcgceohnay ijnsobj ]dj Frjjgjs jmjm tdj mjsofg prog-hopjs ci tdjor vnrocus ogujghjs%tdj Nrts ngm Hrnits cvjejgt Lnpngjsj nrt Jgfaosd hcugtry dcusjs tc ejgtocg cgyn ijw%ogtc n styj tdnt rjnogs womjay nhhanoejm'

]dj Mnvom R' Fnebj dcusj og Pnsnmjgn Hnoi' mjsofgjm

Nang Enrks! ci Pnhoioh Frcvj Hna os n prcijssocgna wccm-wcrkjr ngm n irjqujgt hcgtutcr tc tdos enfnzogj'

=0

ngm jgtorjy iurgosdjm by tdj Frjjgj brctdjrs og > ?04 stngmscpjg tc tdj pubaoh tcmny! n pjrngjgt ecgujgt tc tdjormjsofg pdoacscpdy' ]dj hurntcr ci tdj Fnbaj dcusj

Rngmja Enkogscg ngm tdj hurntcr ci tdj Acs NgfjjsEugoh opna Nrt Fnaajry Yorfogon Knzcr hcaanbcrntjm cg ng jxdobot ocg ci tdj Frjjgj brctdjrs& urgoturj ngm urgosdogfs og

Fnebaj dcusj! Pnsnmjgn! Hna! Gcw n eusjue! tdj dcusj oscpjg ]ujsmnys ngm ]dursmnys ngm tdj irst Xugmny cljvj ecgtd'


41/88


42/88

huvj tc pjnk ci ng ottng n n tuy og tohtaypcpc t ocgj jh t o o gjn ajgftd jptd ng wotd]dj gntovj Hnaoicgon cnktjj wdohd nppjn og tdjoogny tnogj fan ng hnv-

ogf ybcaozj cfngoh aoij]do cnk fcw og n fgnjngfuan indocg n fctjqujwjntdjj tjj tdnt hcua nccg fcw dcozcgtnay ccwgwn n upwn c

Aovj cnk ogany fnhjiua huvj djj ]dj iu%gotuj opjj u ct wotd ot jhcntovj nutjoty c otopaj jjfnghj but cgy njay wotd ot fnhj Ot o oi tdjgotuj otjai jhdcj tdj cnk tngfj! inhogntogf olcogtjgj

Bjhnuj jfj! lcogt ng pjf nj cugj tdj jhtng-fuanoty ci tdj jofg nppjn aj dnp ng ohcghjtogf

cj iojgy tc jyj ng dng Jg ci bjn ng ctdj pc-ljhtogf pojhj wjj it cugj wotd n dnpj ng tdjg tdjhcgj ci tdj jg wjj cugj tc ng jvjg fjntj nouN n jut tdj iugotuj ng ogtjoc dnvj tdj wcg cckwccjg cbljht nhquoj wdjg uj ng iogfjj noay

Mjofgogf wotd pcljhtogf c cvjdngfogf jajjgt dn notoght nvngtnfj bjoj tdj jtdjtoh cgj; ot joogntj tdjpjhoocg ttogf jquoj wdjg pojhj nj lcogj ud ]wcpojhj lcogj cg n pojhj ci Fjjgj iugotuj njy jjt cgtdj nj ajvja ]do dn n jhcntovj iughtocg but nc j-quoj aj nhhuntj wck ]wc pjhj tdnt nj lcogj nt ofdtngfaj cg tdj nj pngj nj citjg cugj nt tdjo lughtocgn ic jxnpaj cg tdj Banhkj dcuj nhdno wdjj tdj

n lcog tdj jn jf ]do jpdnozj tdjo jpnntjgjpcvoj n nk dncw ogj ng cghj nfnog ogoozj tdjjjht ci pojhj cut ci qunj ojjghj og jvja jth

Panhjjgt ci tdj cwj noa uj tc tjgftdjg hdno ctnbaj jf anfjay jtjogj tdj pojhj fjtohuantocg ng

fjgjnay pjnkogf! tdj Fjjgj gotuj dn tdjj bnhogfjbj panhj acw ]du tdj pojhj nj vouny nghdcj ctdj cc ng tdj jhoovj upwn oj ci tdj ajf o bckjgcgy by tdj ogtjjhtocg ci n jnt c tnbajtcp ]do kog ciinjwck fovj tdj oauocg ci n tuy jhtngfaj but bnhogfpanhj dofdj up tjgftdjg cj ]dj Fjjgj uj uhdwoj jnt noa dcwjvj tdnt acw pnhjjgt ci tdj bcttc

noa dny wjnkjg tdj tuhtuj]dj ubtaj upwn tnpj ci tdj ajf ci hjtnog pojhj ci iu

gotuj o nppnjgt cgay nitj hnjiua jxnogntocg n cg tdjkjthd ic tdj Fnbj dcuj hdocgoj Cgj hng cg y nujtdj pupcj tc bj ubaoogna Vj jgj tdnt wjofdt o bjogfuppctj but c gct pjhjovj ot ojhtay ]dj cwgwntdohkjgogf ci tdj ajf opaoj tdo wjofdt

Hcgthtocg ci tdj aovogfcc nhdno ic tdj B anhkjdcuj o cut ci tdj cogny cn nhdno njbay gj-hjotntj tdnt tdj icgt ng bnhk ugot bj njbaj ngfauj tcfjtdj ogjpjgjgtay! tdjg lcogj by jnt noa ngtjthdj N fjgjnay fc cg ant ng hng bj nttnhdj tc

Ogogj cwj

Hcgj cwja

Xj cwj

tdj jn ajf og cgj ci tdjj

wny Mcwjogf tdcufd tdjhcgj o tcgfjt bjhnuj otpcvoj tdj ct fauj uinhj ng bjhnuj tdj cwjawcu ccgj bjnk tdng pu acut Og%ogj cwjogf hcjgjxt og tjgftd! ng ncjg otjai tc ctoj ngtjgcg hcgtuht ocg X ojcwjaogf tdj wjnkjt ci tdj

tdjj pjot n fnhjiua jofg ng fovj cj cc icdoitogf cgj bnhk Dcwjvj oi cjcgj dcua ot cg tdjn! cwja ofdt gnp c tdj n ofdt paot ncgf ot

fnog ]dj Fjjgj ng Fjjgj nnptntocg ci tdjj lcogt o nfauj hjw ng puf vjocg c og%aogj cwjaogf tdjy pj-unbay tjgcgj tdj n ng poggj ot wotd n hjw dojgbjgjntd ng jbcgy pauf c n hcgj cwja tdjy hjwj ogtctdj n ]do hcua oi ot utoaozj ng cptou ajgftd ng

SAanhkjr nrehdnor! endcfngy! ? Fnebaj hdcgojr wnagut! ?4 wotd iruotwccm vogjs jbcgy djxnfcgs

=2


43/88

fnufj hrjw jagntj naa ci tdj nbcvj cbljhtcg tc td hcg-truhtcg But icaacwgf gcrna njbay jqujghj t hcubj jxhjjgfy huat tc fjt n hrjwrvjr g tdj pnhj bjwjjg tdj ajf ng nt ]dj Banhkjr dcuj hdnr ugquj bjhnuj t buajr fuj tcfjtdjr cgay pnrt ci tdj rjnr ajf n-jbay ng jit tdj gna faugf ci tdj tcp pjhj ng ant n-jbay ugta ant ]dj pnrtnay njbj bnhk wn hcggjhtj

wtd trjthdjr tc tdj iuay njbj ircgt ]djg tdj nrwjrj ittj hrjwj g panhj ng pauffj ]dj gna tjp wnttgf ng jhurgf tdj ant njbay ng tcp rn

Xjvjrna npjht ci tdjr tnbaj hcgthtcg jjvj nttjg-tcg ]dj nlcrty ci Frjjgj tnbjtcp ng jk tcp nrj cwcc Ctdjr wjrj vjgjjrj but cgay wdjg tdj jfg rjqurj t uhd n tdcj wtd paj nrqujtry cr gany'Ctdjr nrj jfj wtd nvj djxnfcgna cr ctdjwj pcy-fcgna bnggf Ci tdj rjhtngfunr ca wcc cgj naa dnvjbnggf tcgfujng%frccvj nhrc tdj jg frng tc prjvjgtwnrpgf ]djy nrj jhurj wtd hrjw gct fuj' Jxpngcgng hcgtrnhtcg ci tdj tcp nhhccntj g n uay ntinh-tcy wny Bnggf wjrj raj wtd pnhj cvjrzj dcaj

icr tdj hrjw Rjhtngfunr crtj wjrj hdjaj tc n jptdci nbcut * g ng ttj wtd acttj wndjr Xhrjw btgftfdty gtc tdj tjgcg jhurj tdj bnggf ng j bnhk ngicrtd g tdjr wndjr n duty hdngfj ]dj bnggfcvjranp tdj tnbajtcp ng cvjjgt ci tdj twc pjhj rjantvjtc jnhd ctdjr uggcthjnbaj Jbcgy puf nrj fauj gtc tdjtnbajtcp but cnt g pjhna crtj g tdj bnggf

Djgry Frjjgj fjt hrjt icr cj trnfdticrwnr cau-tcg tc tnbaj jxtjgcg prcbaj g tdj ggf tnbaj irc tdjRhdnrcg dcuj Ajnvj icgf bjgjntd tdj tnbj cut citdj wny nrj gc ggcvntcg but wc jtna jjrvj nttjgtcg D uppcrtgf jr c cubaj uty n gcthdj dcajr icrtdj tuhkjugjr ajnvj ]dj fngfj dgfj nrj crjgtj tc

rjvjna cgay tdj rcug bnrrja wdjg tdj ajni icj ugjr']dj dgfj bnrrja wcu cbtuht tdj nhtcg ci tdj ajr ug-aj cgj hjvjry icrj tdj jr tc rcp cwg fdtay tchajnr tdj dgfj bnrrj n tdjy puaa cut! tdjg hcj up tc prc-vj uppcrt dcrt gcthd hut g tdj tcp ci tdj ajr prc%

5

Jbcgy pauf

]cgfjngmfrccvjm bngmgfshrjwjm tc tjgcgprjvjgts wnrpgfpjrets ecvjejgtci wccm

bcgy

ru brbr '

F%f b $ >?>2/ w ff r rr f r u pf

tgog tnba ngm egoe $wnagt ? og b 4 g' b 8? re or u ?? ] or f o! rogf ntg e t nm p upprt f gf b ru

=8


44/88

vo hanrngh urogf td nt oghd cr c ci ot xtgocgwdg ot hc up tc iu uppcrtogf ava

]d Frg ng Frg fntf tnb ciir n ct hcg-fgona cautocg tc td prcba ci gnbaogf nv tc icacwg nfnogt td af wotdcut dnvogf tc pacy n gcthdtrthdr Xuhd n trthdr wcua nk opcoba n rgagr hcgtruhtocg ci td ugrhnrronf Dr td trthdr

ng td uppr rno dnv n cfff hurv tc nhhccnttd uppcrtogf f ci td fnt ct cgay o tdo n hvr cu-tocg but nc cg quot og kpogf wotd td tya ci td rt citd tnbatd ro ci tdr tp cg td acwr fntftrthdr td tp ci td o rno ng tdc cg td icaogfnv ]d twc agftdwo trthdr brnhogf td ugrhnrronf nr rtrnht tc prcvo npa rcc icr af ng it]d acwr povct ci td fnt af nttnhd wdr td trthdrt ng ot wcu tdnt td cw tdnt pog tdtrthdr nac icr td povct ]d cfff tcp rnoa nrhcpc ci twc pnrnt! anpp poh ci ndcfngy ]do

]ojr mj n ? o jn jnpaj Frjjj nm Frjjjaj Mp r rj pj p mrnwjr Yjrona bnr

omj nj nppjnr njna bu rjnr pojj po upwnrm oZ%npjm ba rjjna n ruf roj' ]o nw aj bn bj womrnw foof nj jm pnrj bjompofjaj Inr ! mrnwjr mjn nm jnppof pnroo

==

hcgtruhtocg nv wcrk ng wcc ng horhuvgt td gtc iog ng hrnt n pro 9og qunr ndcfngy bn

]d Frg u n gubr ci thdgoqu icr uppcrtogftd iccwg o ci tdor wrotogf k ]d Bnhkr dcuwrotogf k >?06/ dcwg cpg cg td nfnzog hcvr hcgtnog twc pnrnt ugot n ao hnbogt ng td tnba tcwdohd ot o tg Ot ao ica cwg tc rt cg td hgtr

pcrtocg ci twc hcrntov bc wdohd inur n poh citdohk ntdr pnrtay ogano ogtc td wcc Cg ngctdr kirc n Fnba dcu brcc gct dcwg/ cpgogf td onhtunt vr tdnt o cut twc uppcrtogf nr bgntd otn ot o cwr ]dy rtrnht aud wdg ot o hac

N tdo r npprcnhd o tc dnv n rnwr ao cut n uppcrt ncg td nd k irc td ]ohdgcr dcu >?0=/ ]do pohwn cg td ynr bicr td nchontocg wotd Xwod hnbogtnkr Lcdg ng Ptr Dnaa ]d Frg dn xpro-gt wotd n dct ci rgt wcc ncgf td cnk rrwcc hnr ng og tdo ogtngh nd N n ruat ci tdDna ogugh gc cubt tdy turg irc gntov wcc tcndcfngy bctd Dcgurn ng Hubng Endcfngy o n hnbo-

gtnkr ofdt Ot hcgtnog iw oi ngy kgct cr oprihtocg; ot tnog noy dn ugcbtruov c ofdt ny bcrogf/ frnog truhtur ng o nvnoanb og nrf ogocg Ot oogtrtogf tc gct td hcgtrnt og tya btwg tdo poh cirgotur ng wdnt uhh ot Ot f ng hcrgr nr aitdnrp ]d wcc o oft og hcacr Vdtdr ot o cwa g crtd g ci pauf prctruogf o dnr tc ny but tdy nrrcug n hcpnr tc td antr qunr cr rhtngfuanr bcgypauf Xurinh ci td rnwr dng wr ait nt ng nrugnppnaogf tc tcuhd ]d cvrna ftur ci td poh o up-wnr wdrn ntr hnbogt nr dcrozcgtna Mccr pnga nrdnvoy bnttg ng td ncugt ci bnttgogf o dnry uto xhpt n hcrntocg Cg ofdt tr tdo n "rutoh

poh Rutohoty nppnr tc fc dng og dng wotd ng cbvocuhcgtruhtocg npprcpront og iughtocg yt cvrcg og tdoz ng# cr gubr ci rogicrhogf gt ]do hcgtruhtocg pdnoz turog ng pc n hdnrogf hcrntov nwkwnrg

]d poh o ofg nrcug ng U ctoi Xvrna frcuphcgot ci vrtohn ngwohd by twc dcrozcgtn cr td cp-pcot n dcrozcgtna bcckg by twc vrtohn ng tdofov hcdocg tc td poh n n hcpcotocg Jvg td r-vrbv bchkwf hnrv cogogf td pngk tdntnk up td hnbogt o hdc tdo td ]wc ogfayuprucu gt ncrg nhd o ng td gnrrcw vrtohn tcpp by td na dnp bachk ogtc wdohd tdy

t nppnr ogt n r crgngtntocg Nhtunay cgay tdircgt pnor rv tdo nb ]d rnr twc dogf og tdor


45/88

bchk ng wgf upwn rjvjnagf tdrcuf ctj Nt tdjnj tj tjy jxpcj tj jg ci n bcnr tdnt jrvj n n injbnhk ic tdj pfjcgcj Vdjg t trcufd jtdj cgjci tdj crtj n jhrjt tcnfj pnhj bjhcj nhhjbaj

Ngctdjr hcgtrhtcg jtna ajit cut ci ntj jfg tjjtdc ci hcghjnagf crtj ic tdj bcttc ng nwjrpnrttcg' Xtyathnaay tdjj cvjanp fvj tdj nwjr ngbcttc jhtcg ng jxtjghj gjpjgjgt ci tj vjrthna jwt tdj tjppj jtrjntgf j ng tdjy tj g wt tdjdcrzcgtna bnttjg g tdj jk a'

]j Bnhkjr dcuj wrtgf jk typhn ci antjr wcrkDjrj nj tdj rcugj jfj ng nttjgj hcrgj tdj jbcgypjf ng tj jgj hcgtruhtcg typhn ci na wcrk cgjugjr tdj Dna njf ]d pjhj ijnturj inj%ngpngjahcgtruhtcg g tnbaj j bcttc ng tc tdj ajit ng rftci tdj rnwj jhtcg' ]dj tnbjtcp hjwj int tc tj hnhnj nacgf j ircgt ng bnhk Prjunby tj hjwrjpcj g cttj dcj tc nacw icr cvjjgt n c tdjhrjw tdnt intjg tdj brjnbcn jg Jnhd rnwjr aj cgtwc irnj jbjr gtc wh nrj crtj bcttc pngjang rnwjr pnrttcg ]dj naj rnwjr nrj fuj by nhjgtrna trnhk ci cnk ng tj aj rnwjr rug cg twc cnktnhk Dnvgf gc cubt cbjvj dcw tj wjft ci n nwjrn t puaj cut hnuj t tc fj cg tj uppjr jn pcrtcgci tj j ng cg tdj bcttc tj jfgjr ijat nij g tjppgf tdj uppj j g tdj aj tc jjht tdj tjp ci tdjcgnjgtn ajf brnhj tj ccr bcj tdj jbcgy rnwjr-ircgt jhcntcg ng tdj uppjr hnbgjt tcp lcgt

]dj anttj cvjranp ng tdjr pgggf hrjw nj djg byjbcgy pjf Mjtn ci djg hnhnj hcgtruhtcg waa rjng n nttjr ci fujwck ugta tj lcgt jpnrntj wtd nfjng ugjr uj but td cj gct nppjnr gjgt Ot -pcbj tc jtjrgj ic hjrtng cw tdj ajf wjrj intjgj

tc tdj irnjwcrk but t jj prcbnbaj tnt nitj td hjgrnarnwjr jhtcg wn hcpajtj tdj jg ajf ng pngja njbaj wjrj cwjaj gtc t ng fauj' Og ngy hnj tdj tnbaj-tcp wn hrjwj cg ant

Mnwj ircgt wjrj lcgj ugf dnai%b g tcgfuj ng rnbbjt hcgtuhtcg gct n pnrthunay trcgf cgj but djrj lutj bjhnuj t pjrt ng cvjngfgf icgt Vt tdj jg jjht rnwg g tdjj hng bj gc irhtcg wt tj irnj ngn n rjuat tj rnwj faj wja

Cgj ci tdj ghjr ijnturj ci tdjj antjr hnbgjt tdj nttjgtcg fvjg tc pnt gct crgnray jjg uh n bnhk wdhdwjrj n ghjy gdj n icgt bcttc wdhd wjrj pngjaj n gctj ng gj gct gjfjhtj but gtjn wja

ngj wt jfj njquntjay brckjgCrfgna pjhihntcg ic tdj gj gtjrcr gd wcrk gtdj Fnbaj dcuj fvj u cj jn ci dcw tdj rgturj wntrjntj Ogtruhtcg jgtcg icur tjp t tdj wcc wntjntj hdjhnaay g twc hcnt Vdjg tdcrcufdy ry t wntc bj ngj afdty wtd 00 ngpnpjr ]j hdjhna wjrjgct gnj but wjj pcbnbay n bajnhdgf nfjgt uh n cxnh nh icacwj by wpgf wt nhjth nh Xjhcg tj wccwn tc bj iaj ng tn gj' Vdjg tdj tng dn jt t wn tcbj wpj wt hdjjjhactd ng rubbj cctd Nitjr rygft wn nfng ngj Nitjr =4 dcur n hcnt ci purj ugautjbcaj gjj ca wn brudj cg tjp tdrjj/ tdjg wpj cugta tdj urinhj wn ry Ot wn tjg pcadj brkay wtd

wccajg hactd tc n ugicr uinhj hjntgf fjnt irhtcg ngdjnt gna y wdjg tdj wcrk wn nppcvj b tj nrhdtjht twn trjntj nfng wtd gjj ca wpj ng pcadj

Mrcp #cgt ci Banhkjr mjsk $06! endcfngy ngm jbcgy wtd irut-wccm gnU s sppcrtjm by tnbajtcp! husdcgjm by ajntdjr bcssjsMjtns cl tdj mrnwjr ngm cnk trnhk nrj sdcwg bjacw'

Xmj mrnwjr ugs cg cnk trnhk'

Mrnwjrs dnvj stjppjm smjs ngm jbcgy mjtnas

Iudj jnmogfFrjjgj ngm Frjjgj! Nrhdtjhts g tdj Rjsmjgtna Xtyaj by Vane

R Hjg ngm Knrjg Hrjg $Ecfng ngm Ecrfng Pjss =:Pnsnmj X' Mcbbs Ijry 0: -0:

Ivj Hnacn Nrhdtjhts by Jsdjr EhHcy ngm Rngmj Enkgscg $Dc Rgjdnr Vgscg 848 Enmscg Nvj' jwcrk 006/ -000

Frjjgj ngm Frjjgj $Yca / Nrhdtjhturj ns n Igj Nrt ng m Frjjgjngm Frjjgj $Yca / Iuturj ngm Rjantjm Mjsfgs by Rngmja AEngscg $Pjjfgj Xed Ogh 46 6 J Fjgj X Bcx 996Anycg Znd 4=0=/ jnhd -=:

=:


46/88

Dcaf tdj VcrkXdnvf dcj m acw bjghd

by Lcdg M' Najxngmjr! Lr'

]& ] ]dj pcsngm%rgf hdnr n rfd s cgj c dj bnshsjns dn cr hjgrjs dns kjp Vjsjrg eng c dj frcgm safd rffjm ngm bjna ]dj vjrhn pcss nrj wdj cnk! djdcrcgna rgfs ngm dj bnhk sns nrj dhkcr ngm dj sjn s wcvjgrce dj sppj ggjr bnrk c dj dhkcry rjj ]dj hdnr s gc dnrmc enkj wdjg yc kgcw dcw O s jxpangjm g n gjw bcck! Enkj nHdnor ce n ]rjj< Ng gtrcmuhtocg tc Vcrkog Frjjg Vccm by

Lcdg M Njxngmjr Lr ]dj ]ngcg rjss Ogh Bcx 8:: jwcwg Hcgg 0960 64' -6: pnpjrbnhk 4 pp/

]dj kjy c enkgf n pcs%ngm%gf hdnr s wcrkgf dj wccmfrjjg ns hcejs c dj rjj Frjjg wccm s rjnvjy jnsy c h

bcrj! sdnvj ngm sdnpj Ns mrjs! dnrmjgs ngm sdrgks Og hdnrenkgf dj pcss nrj sdnpjm frjjg mrjm n aj djg ecrsjm cnhhjp dj rgfs wdhd nsc nrj sdnpjm frjj B dj rgfs nrj wjamrjm djg jgcgjm n dnr cvjrsj Vdjg dj jgcgs nrj mrvjgdcej djy nkj cg ecsrj rce dj pcs wccm! jxpngm fdy gdjr ecrsjs ngm djg dj wdcj cg mrjs c jqbre wddj necspdjrj sdrgks fdy cfjdjr N jw rdjrsbjjsdj pcs ecrsjs gjrchk! dj jgcgs nrj sdcmjrjm!gchdjm ngm njgjm cr n mcvjn jjh ngm dj frng mrjhcg cna dj pnrs s hnrjaay crhdjsrnjmenkj n cg dn ls wcg&hcej npnr

Najxngmjr! 6 s n Bnecrj anwyjr wdc dns spjg dj ns mcjgyjnrs gvjsfngf cam ccas ngm hdnrs ngm frgf c dcw djywjrj sjm ngm enmj ]ds nrhj s nkjg rce ds hdnpjr cg wcrk

gf srnhjs ngm dcmgf mjvhjs Icr ecrj cg spagf frjjg wccmgc snbaj pjhjs! sjj Hjnvgf Vccm! p 9 c ds ssj

hdcppogf bachk o gjhjnry Og tdj wcc uj tdjtup ci tdj trjj ycu nrj dnrvjtgf' ]dj tup! hut cojontjay nbcvj tdj rcct nkj n fcc bachk icr tdjdcp Ot nrj hurvj wcc o gct fcc icr uhd jaj' ]naang dcrt bachk! oj by j! nkj ot jny tc djw cut acgfbnhk pct bjhnuj tdjy hng bj doitj irc cgj bachk tc tdjctdjr N wdotj cnk! ja achut cr hntnapn bachk woaa ant cut-ccr icr n acgf wdoaj! but uj wdntjvjr o nvnoanbaj Vcrk ogn hajnrj nrjn! wotd gc cgj og tdj pangj ci trnvja ci tdj

dnthdjt djn_cu gjj n acw wcrkbjghd ng n dnvgf dcrj natdcufd

tdj dnvgf dcrj hng bj coj tc jrvj n bctd' Oaa jhrbj tdj acw bjghd rt ]dj tngnr hnbgjtnkjbjghd gct n ujiua icr hdnornkogf n n bjghd tdnt o acw!gnrrcw ng djnvyn bjghd tdnt hng bj cvj nt upcg ngbnttjrj

]dj bcy ci n acw bjghd n djnvy anb' Xpat n anb bjwjjg tdrjj ng vj ijjt acgf cut ci djnvy dnwcc' Vdtjcnk o bjt bctd icr wjfdt ng icr jtnghj tc wjntdjrogfVcrk wdoaj tdj wcc toaa wjt' Enkj tdj anb ngywdjrj bjwjjg wc ng iovj oghdj tdhk ng bjwjjg ggj ng oxtjjgoghdj woj' ]dj bjghd dcua bj acw jgcufd ng gnrrcwjgcufd tc bj trnaj hcicrtnbay! jtdj tnggf c t-tgf' Vdjg ycu ot ntroj tdj bjghd! ycur ajf dcua bjhcicrtnbaj' Ioxj ojgocg nrj gct opcrtngtnkj tdj

=9

bjghd t ycurjai ng ycur tnk _cu woaa pjg n act ci tojnt td bjghd ! c jofg t hnrjaa y' ]dj pcrtngt tdogf nnt tcp' Oi gc acf nrj nvnoanbaj uj djnvy pangk cr 2x=fauj inhjtcinhj'

]dj bjghd pct tnpjr up ogtc tdj bjghd urinhj Ot o jnojrtc hut ng nut tdj oi tdj pct hcj rofdt tdrcufd tdjanb' Oi ycu cgt dnvj n tnpjrj rjnj icr nkogf hcgohnacrtj og tdj anb! tnpjrj rjhtoaogjna crtoj ng tjgcghdcppj cut ci tdj frjjg wcc wotd n djnvy hdoja woaa nac

c n fcc cb ' Mcg t pjrngjgtay jhurj tdj pct og tdj anbbjhnuj tdjy woaa wjaa ng drogk tdrcufdcut tdj aoij ci tdjbjghd' Oi tdj cvjjgt ci tdj wcc nkj tdj pct prcjhtnbcvj tdj anb to tdj c' Oi tdjy bjhcj accj ovj nwjfj nacgfj tdj'

Enkj tdj pct irc wcc tdnt ogt fcc jgcufd icrhdnor' ]npjr tdj tc t tdj tnpjj crtj Movj tdjdcj' Buoaogf tdj bjghd o n fcc ogtrcuhtcg tc wjtwccwcrkgf og fjgjrna ng tc pct ng anb hcthtocg ogpnrthuan' _cu woaa ajnrg dcw tc djw! hdoja ng bcrj wjtwcc' Nact gc otnkj o intna wtd tdo bjghd ' ]dj dnrjycu pcug cg ot tdj tofdtj ot waa bjhcj

Vdjg cvgf tdj bjghd! bj hnrjiua tdnt cgj ci tdj djnvypct cjg&t inaa cut ng nd ycur icct' O wng&t' O dnvjgjvjr tnkjg tdj toj tc put og trjthdjr

Vdnt ycu dnvj nj tdj nghjtcr ci tdj hccg Vg


47/88


48/88

puaa tdj tcca tcwn ycu tdj dnj ycu ijjt pud tdj ajvjn nwny ic ycu' ]dj hcbn tdu ichj cwg cg tdjwckpojhj

]dj dcj jog O uj nacw cj nlutjgt tdng cjvjocg ng ot nkj tdj dcj nnptnbj ic vnocu tnk'Ey dcj dn wc dcozcgtna pnnaaja bjn aokj n ntdjntdj tdng n cao anb ]dj wck uinhj gnaj wotd

jjpy hcugtjugk gnoa/ tc n toaaj tdnt t bjwjjg tdjbjn Pj ovjg tdcud tdj oj ci tdj bjn ng tdjtoaaj nlut tdj uinhj tc ngy ngaj c djdt O nj ydnvog dcj ic hnp dnwcc aubj Vdotj cnk jxhjaajgt but nact ngy wcc woa c Ci hcuj ycu hng pottdj pnt cut ci jjg wcc

]dj dnvog dcj hcbn o qunj og hc jhtocg Otcug jg iohtocgt gtc tdj oj ajvj bn ]du tdj hcbn hng ctntj ng woaa nwny jnt qunjay cg tdj wck' Cgjuinhj ci tdj bn o gcthdj tc dca qunj%jhtocgj tohkhcgj up

Xdnvogdcj ojgcg jpjg cg tdj wckj ]djdjdt ng ozj ci tdj bjghd dcua naacw tdj wckj djja

tc jt cg tdj cug wdoaj do tcj tcuhd tdj ajvj icct bn']c nkj n dnvg dcj cubaj n n acw bjghd cugt n

djnvy pangk cg tdj bjn _cua g n jpnntj cw bjghd ndjap but ycu hng jt tnj wotdcut cgj Oi ycu nkj bctd ndcj ng n bjghd c wc bjghdj! nkj tdj tdj njdjodt c tdjy hng cubj n nwdcj c bj uj tc dcaanj pojhj ci wck ano nhc tdj

Bjhnuj tdj wck uinhj o nlutnbj tdj dnvog dcjdn n vnojty ci ctdj uj O dc dnpjgog tcgj c tccawotd ot< bctd y dng nj ijj tc hcgtca dnpjgg pjujng ngaj

]nkj tj tc nkj n tcc bcx c nhk ]cca jt act jnayng jj bjhcj gohkj ng ugj og tdj j' ]dj nhkut bj jny tc cvj ic cgj wck njn c bjghd tcngctdj O dnvj n nhk nj ci tohk wotd tnpjj jghcghn tjgcg/ lnj ogtc ctoj tdnt nj bcj ngtnpj%jnj tdcud pct%wcc jjht ]dj nhk o bcugtcjtdj by n tcaj cpj N wot c wc cg tdj cpj nlutic jgcg ng jg hdngj

cw wj nj jny tc nkj n hdn

F DCJ

$ O A L & X" 6 j >t > #2

E ANGK HRCXX BNR 1O"

X V

dos staj cisdnvogf dcrsj os aofdt jgcufd tc bj tctjm ogtc tdj wccmsicr mrnwkgogf st stohks fdt wdjrj tdj trjj os ijjm

=4

HRCXX BNR

V

N cstngm%gf tcca rnhk hng bj enmj quohka ce snrj ngm rjljhtjm hdnor nrts! bcugm tcfjtdjr wotd n tcffaj rcj


49/88

jfgjr! Dng } Vjfgjr; hnbgjenkjr Lcdnggj Dngjg

Xgmognvong XajsJobot ijnturjs Krjgcv! Hcpjnfjg hnbogjtenkj

by Pjr Ec..jrup

g Eny ?64 Mjg Pjrngjgtj ]dj Pjrngjgt Jxdbtcgci Mngd Nrt ng Hnit/ ci Hcpjgdnfjg put up twc jxdbtcg! jnhd n fj ci t kg icr ngycgj gtjrjtj g tdj

gj nt ci hnbgjtnkgf Cgj wn n pany ci 9 tjnj by ggj ntjhnitjg g Hcpjgdnfjg Naa tdjjfg wjj crfgnay gtrcuhj nt tdj nggun jxdbtcgci tdj Hcpjgdnfjg Hnbgjtnkj Fua ic >?26 tc>?99 ]dj ctdjr naj jxdbtcg wn n jrj ci cgjcin-kg tj by Lnj Krjgcv! Xwjjg nrtthnbgjtnkjrNatdcufd bctd jxdbtcg cjrj urgtuj ci dfd nrtthqunaty ng upjrb hnitngdp! tdjrj n wcr ci i-ijjghj g tdj pchj by wdhd tdj twc hntjfcrj ci iurg turjcrfgntj ng g tdj pdccpdy bjdg tdj

Vdjg tdj Hcpjgdnfjg Hnbgjtnkjr Fua dt upcgtdj jn ci tnfgf ng ngguna jxdbtcg g ?2 6 t wn by gc

jng bjhnuj tdj hrnit dn uhd tc bcnt nbcut Cg tdjhctnry tdjj wn n tcgf ijjgf tdnt wtd tdj rj ci gu-trna prcuhtcg! tdj tj wjrj cvgf nfngt tdj hnit Butinrfdtj jbj bjajvj tdnt ng ngguna dcwhnj ci tdkg hcua bj uj n n ajvj tc turg tdj tj ]dj gjxt fjgj-ntcg wcu bj ugf tdj tj pcuht jvjacpjgt

]djj vjry attj irc tdcj jnay yjn tdnt nguinhtujr dca up wtd prj But frnunay! n tdj nggun jxd-btcg icug tdjr gn icr ng bjhnj n rjfuan rgtujijnturj! n uja jantcgdp wn buat up bjtwjjg tdj hnb-gjtnkjr ng cutj jfgjr ]dj fnp wjgj bjtwjjgtdj g tdnt hcghjvj tdj iugtuj ng tdj dng tdntnj t But td nanghj ci g ng dng hcgtngj tdj

Pjr Ecaajup! ciHcpjgdnfjg! os jmotcr ngm pubaosdjr ci tdjogtjntocgna iurgoturj mjsofg enfnogj Ecban

rt jj ci tdj Fcjg Nfj ci Mngd iugtujnkgf gtdj >?:0 ng >?90! tdj jrn ci tdj bf%gnj jfgj

]dj Fua jxdbtcg tdu bjhnj tdj guhaju ci n pjnhj-

hcgtjt ci ka bjwjjg tdj bjt g tdj gutry! ng jvjgttdnt jghcunfj tdj gvjtjgt ci jxtn jcrt ng tdjbccgf ci dfd dcpj Ci hcuj! hcgtjpcnry hthhcpngj $n tdjy c ci tdj crj gutrn XhnggnvngIugturj In tcny/ tdnt gctdgf wn dnppjggf But acckgf bnhk cvj tdcj yjn vn Mjg Pjrngjgtj jxdbtcgycu jj tdnt g inht n act wn dnppjggf

Ng g jtrcpjht wj jj tdj jxdbtcg dn ng jiijht tdjcrfngzj dn hnrhjay ngthpntjng hjtngay gctwd ]dj ngguna pny bjhnj n curhj ci gpntcg icr

jfgjr! Rfecr Ngmjrjg enkjr! } Hdjgjg ngm J' Anrjg

=?


50/88


51/88

od "

s

%OcO

! i#

: >


52/88

]nbcursPrjhosj ejsurogf ngm enhgf enkj sants rg seccay

by Ndcgsj Entton

bcur nr xba ccr n up ci n r citdg wccg nt ]dy nr tdr fau tc n inbrh bnhk-

gf cr tdrn tcftdr wtd wr ]d nt dnv tcgfu ntnhd g wdhd rug g trnhkgf frccv hut gtc td hnrhn]nbcur ccr hng cpg vrthnaay! n g n rcaatcp k! crdcrzcgtnaay! n g n but

Ect pcpa rir tc tnbcur n rcaatcp bhnu ci tdinanrty ci td Nrhng cnk rcaatcp k ]nbcur!dcwvr crfgnt g Irngh urgf td >6td hgtury ]n-bcur wr vry pcpuanr g Acu TY 6>:66=/ ng

Acu TYO >66=6?2/ wcrk! ng nfng g Jgfang urgftd Xdrntcg prc g td nray ?td hgtury ]dy gctrnhd td fgrna pubah g Nrhn ugta td cnk rcatcpk hn gtc indcg nray g td 20td hgtury ]nbcurnr nac u g Xhnggnvng hcgtpcrnry rgtur

]nbcur nr hgt ng cr vrn nvngtnf cvrctdr ccr yt Xpnh nv bhnu ccr c gct wgfcut irc td hnrhn ]dy fv frntr nhh tc td hnrhncpggf tdng agf yt wdr td ccr ut cvranp]nbcur hng nac icaacw cr nhhgtunt frnhiua hur g tdph Vr tnbcur ciir td nvngtnf ci naacwgf tdbnhk ci td tnbcur tc b xpc! gh t gct hcvrwtd inbrh ]d inbrhbnhk tdc tnbz td tnbcur

ng hcgtrca wnrpnf bttr O prir td inbrh tdc ngwaa hcghgtrnt cg t g td nrha

]nbcur nr n cpdthnt ccr yt! wdhd ut b nggtfrnt agt ci n tctna fg gct nttpt n ngnitrtdcufdt vry npht ci td ph dcu b pnggcut irc dnp cr icr rfdt tdrcufd tc tna bhnu

:2

tcarngh ng hanrngh nr vry pcrtngt hcgrntcg]d gtna hcghpt dcua b vacp tdrcufd kthd

ng n gna g nhhurnt ahna rnwgf Echkupdcua b n wdr aahn rnwgf c gct uppaygcufd gicrntcg

Prhcg gtna ]d tcgfu ut b ci n dnp ngz tdnt wa a cctday g td frccv ]d hnrhn utb fau up qunr wtd upahnt trnhkgf frccv rhtaycppct nhd ctdr Mfg n icr tdnt ycu waa b nba tchcgtrca nhhurnty tdrcufd td buagf tnf ]d gct tc

ny tdnt ycur ph ut b n rhtngfa! but kp ycur rt nt-tpt inray pa ng naVtd vrthna tnbcur wfdt bhc pcrtngt N

nrf tnbcur tdnt cpg irc td bcttc ny b tcc dnvy!ng cg tdnt cpg irc td tcp ny ina cpg ugr t cwgwfdt Oi ycu png tc dnv n rvr hur g td trnhk! ycuwaa dnv tc hut n hanrngh ngfa cg td ci nhd ant

Cg hccg prcb w td tnbcur ph tdnt wnrp-nf g td hnrhn waa niiht gcg btwg td trnhkgffrccv uunay nt uguppcrt hcrgr cr cvr acgf x-png B ur ycur hnrhn truhturnaay cug Ogtrgnpnrt hng b fg tc n rfty tc td hnrhn ]n-bcur ph citg dnv n

12 Fine WoodWorking September 1978

Documents

Transcript of 12 Fine WoodWorking September 1978