CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 FEBRUARY 2012 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r«Þtþ økk{eík12-2-2009

fhtsðu÷

Äúwðe [kiÄhe12-2-2003

fwtr¼Þk

yuhkuLk økk{eík12-2-2009

[ktÃkkðkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

‚ðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤ ‚t[k÷eŒ yu‚.…e.ykh.þkn «kÚkr{f þk¤k fh[u÷eÞk{kt M…xo‚ zu™e WsðýefhkE níke. Äku. 1 Úke 8 ™k 1100Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Ëkuz, hM‚k ¾ut[ ‚rnŒ™e rðrðÄ M…Äko{kt ¼k„÷eÄku níkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

økk{Lkk òøk]ík Lkkøkrhf îkhkMkhÃkt[, ík÷kxe yLku{k{÷íkËkhLku VrhÞkË

ytÄkºke({ktzðe) íkk.11{ktzðe-fe{ hkuzLku yzeLku ykðu÷k nrhÞk÷

økk{u AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke økku¤Lkk fku÷kLkk{kr÷fkuyu òýu økk{ yk¾kLku çkkLk{kt ÷eÄw nkuÞíku{ [khu çkksw çkuVk{ «Ëw»ký ykufíkk fku÷kyku¾ku÷eLku çkuMke økÞk Au.su{kt nk÷{kt fux÷kføkku¤Lkk fku÷kLkk {kr÷fku fku÷k {kxu økk{Lkeøkki[h s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ¼khu rðhkuÄQXÞku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkkfhts- nrhÞk÷ økk{{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

økku¤Lkk fku÷kyku {kuxk «{ký{kt Ä{Ä{e hÌkk Au. yk økku¤Lkk fku÷kyku WÃkh çkk¤{sqhkuÃkkMku fk{ fhkðkíkwt nkuðkLke VrhÞkË Ãký WXeAu. çkeS íkhV yk fku÷kyku ÔÞkÃkf «Ëq»kýVu÷kðe hÌkk Au.

su{kt fux÷kf fku÷kLkk {kr÷fku îkhk Mkhfkheøkki[h s{eLkLkku Ãký ykzuÄz WÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLke VrhÞkË íkk. 23 òLÞwykheLkk hkusMÚkkrLkf hneþ Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷u økk{Lkk MkhÃkt[yLku ík÷kxeLku fhe Au. íkuýu yk VrhÞkË ykøkkW{k{÷íkËkhLku 29-11-2011Lkk hkus Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økk{Lkk hneþ Xkfkuh¼kE.çke.Ãkxu÷ íkÚkk Sýk¼kE yuLk.Ãkxu÷AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økk{Lke Mkhfkhe økki[hs{eLk{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ MkkÚku økku¤Lkk

fku÷kyku [÷kðe hÌkk Au. økheçk Mkk{kLÞ ÃkþwÃkk÷fkuLku ßÞkhu ½kMk[khkLke íkf÷eVku ÃkzíkenkuÞ íÞkhu ykðe {qÕÞðkLk s{eLkkuLkkuøkuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk økk{Lku LkwfþkLkÃknkU[kzþu. ík÷kxe, MkhtÃk[ íkÚkk yLÞ MkÇÞLkuÃký økk{Lke økki[h s{eLkLkk økuhfkÞËu WÃkÞkuøkytøkuLke òý nkuðk Aíkk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k÷uðkíkk LkÚke. yk çkkçkíku MkhÃkt[ E&ðh¼kEyuxu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw fu økki[hs{eLkLkk rçkLkyrÄfTík WÃkÞkuøk ytøkuLke yhSykðe Au. Ãkhtíkw økki[h s{eLk{kt [ku¬MkrðMíkkhLke òýfkhe {u¤ððe Ãkzþu yLku nk÷{ktøkúk{Ãkt[kÞíkLke Lkðe çkkuze yÂMíkíð{kt ykðe AuíÞkhu xwf Mk{Þ{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkþu.

{ktzðe íkk÷wfkLkk nrhÞk÷{kt økki[hs{eLk Ãkh Ä{Ä{íkk økku¤Lkkt fku÷k

ÔÞkhk, íkk.11

ÔÞkhkLkk xe[fÃkwhk ¾kíkuLke MkuðLÚk zu Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíkk yLku nkuMxu÷{kt hnuíkkt rðãkÚkeoykuLkuðnu÷e Mkðkhu ðkt[ðk {kxu søkkzðk Aíkk {kuzk WXíkkøkwMMku ¼hkÞu÷k rþûkfu ÃkkRÃkÚke ykzuÄzrðãkÚkeoykuLku Vxfkhíkk ºký rðãkÚkeoykuLku økt¼ehRò ÚkE níke. Mk{økú çkLkkðLke òý Úkíkkt ykshkusðk÷eyku þk¤kyu ÄMke økÞk níkk. økíkT {kuze hkºkuyuf ðk÷eyu rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk íkÚkk òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe rþûkfu ykÃke nkuðkLkeVrhÞkË ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk rþûkfsøkík{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk xe[fÃkwhk ¾kíkuLke {uxkMkyuzðuÂLxMx Rø÷ªþ r{zeÞ{ MkuðLÚk zu Mfq÷{kt¼ýíkk yLku nkuMxu÷{kt hne yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku íkk. 8{eLkk hkus rLkíÞ¢{ {wsçkðnu÷e Mkðkhu ðkt[ðk {kxu søkkze Mxze Y{{ktçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkhtíkw XtzeLkk [{fkhkLku ÷R rðãkÚkeoykuíkkçkzíkkuz WXe Lk þfíkk fux÷ktf rðãkÚkeoyku Mxze

Y{{kt ÃknkUåÞk Lk nkuðkÚke rþûkf «rðý ÷ªøkkzkLkkuøkwMMkku ykMk{kLku ÃknkUåÞku níkku. suykuyurðãkÚkeoykuLke Y{{kt ÃknkU[e ®Lkÿk {kýíkkrðãkÚkeoykuLku Ã÷kMxefLke ÃkkRÃk ðzu Íw tze LkktÏÞk níkk.

rþûkfLkku {khLkku ¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeo rn{kþwt

[tÃkf÷k÷ ÞkËð(hnu.LktËwhçkkh, {nkhk»xÙ)LkknkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt, sÞkhu rLk÷ rLk÷uþ¼kR¼kðMkkh(hnu.Mkwhík)Lku {kÚkk{kt íkÚkk hkfuþøkw÷kçk[tÿ MkknLke(hnu.Mkwhík) Lku Ãkøk{kt økt¼ehRò ÚkR níke. yk rþûkfu ykzuÄz {kh {khðkLke½xLkkLku AwÃkkððk {kxu RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃke{k{÷ku þktík fhðkLke fkurþ»k fhe níke.

Ãkhtíkw yk Mk{økú {k{÷ku økíkTMkktsu çknkh ykðíkkðk÷eyku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. økíkThkus

rþûkfLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷k yLÞ yuf rðãkÚkeosÞ yrïLk¼kR Ãkh{khLkk rÃkíkk yrïLk çkkçkwÃkh{kh (hnu.ðuMkwøkk{, íkk.[kuÞkoMke, rs.Mkwhík) yuþk¤kLkk rþûkf «rðýfw{kh ÷ªøkkzk Mkk{u ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økíkTíkk.8 Lke ðnu÷e Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxze Y{{ktfkuRf fkhýMkh sÞ Ãkh{kh {kuzk ÃknkU[íkk suLkeheMk hk¾e rþûkf «rðýyu Ã÷kÂMxfLke ÃkkRÃk ðzusÞ Ãkh{khLku nkÚk, MkkuÕzhLkk ¼køku MkÃkkxk {kheRò ÃknkU[kze níke.

{kh {kÞkoLke òý ðk÷eykuLku fhþku íkku ðÄw {kh{khðk íkÚkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkLke VrhÞkË rþûkf Mkk{u ðk÷eyu fhe níke.íkkÃke rsÕ÷k{kt ÏÞkíkLkk{ þk¤k íkhefu økýLkkÃkk{Lkkh xe[fÃkwhk MkuðLÚk zu {kt rðãkÚkeoykuLkurþûkfu çkuhnu{eÃkwðof Íwtze LkktÏÞkLke ½xLkk çknkhykðíkk ðk÷eyku ykshkus þk¤kyu Ëkuze ykÔÞkníkk, rþûkfLke rLkËoÞíkk Ãkh ¼khku¼kh yk¢kuþXk÷ÔÞku níkku. Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk ÔÞkhkÃkku÷eMkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkuðLÚk zu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku{khLkkh rþûkf Mkk{u VrhÞkË

çkkhzku÷e, íkk. 11

Mkwhík rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhMkrník W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt ykÍkËeLkk 6ËkÞfk çkkË Ãký rðrðÄ Mk{MÞkyku {kUVkzeLku Q¼e Au, su Ãkife rMkt[kELkeMk{MÞk yu yk rðMíkkhLke MkkiÚke {kuxeMk{MÞk çkLke Au, suLkk Ãkøk÷u ykfkþe¾uíke Ãkh Lk¼íkk ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLkesðk ÃkkBÞk Au. ykðLkkhk xqtfk rËðMkku{ktíktºk fuLkk÷ rLk{koý {wÆu [¢ku økrík{kLkLknet fhkþu íkku yk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkkuhMíkk Ãkh Wíkhe ykðþu íkÚkk ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýeLkku çkrn»fkh fhu íkuðkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkwhík rsÕ÷k {ÚkfuÚke ytËksu 100rf.{e.Lkk ytíkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktykðu÷k rðMíkkhku íkÚkk W{hÃkkzkíkk÷wfk{kt h1{e MkËeLkkt ÃkhkuZu Ãký

yLkuf Mk{MÞkyku {kU VkzeLku Q¼e Au,W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt rMkt[kELkk Lkk{ufnuðkíkk Mkhfkhe çkkçkwykuyu y¾kzk sfÞko Au, suLkk Ãkøk÷u yk ÃktÚkf{ktrMkt[kELke Mk{MÞk Mk¤økíke Mk{MÞkçkLke sðk Ãkk{e Au. nk÷{kt hrð Ãkkf÷uíkk ykrËðkMke ¾uzqíkku rMkt[kE {kxu

ð÷¾k {khe hÌkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkË QXðk Ãkk{e Au, íkku ÃkAe WLkk¤wÃkkf ÷uðk {kxu yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuMðÃLk{kt Ãký rð[khe þfíkk LkÚke.rððkËkMÃkË ðkík íkku yu Au fu, W{hÃkkzkÃktÚkf{kt Mkhfkh íkÚkk fuLÿ Mkhfkh îkhkËh ð»kuo yLkuf ÞkusLkkyku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au, su Ãkife LkhuøkkÞkusLkk nuX¤ su íku økk{zkyku{ktçkeÃkeyu÷ økheçk ¾uzqíkkuLku fqðk, çkkuhðøkuhuLke ÞkusLkk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞAu Ãkhtíkw yk çkÄe ÞkusLkk fkøk¤ WÃkh sËu¾kE hne Au.

W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt rðrðÄ hksfeÞÃkûkLkk Lkuíkkyku ykÃku÷k Xk÷k ðkÞËkykuyksrËLk MkwÄe rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkkAu, òu ykðLkkhk rËðMkku{kt ytíkrhÞk¤rðMíkkhku íkÚkk W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt fuLkk÷rLk{koý {wÆu íktºk íkkfeËu [¢ku økrík{kLkLknª fhþu íkku yk rðMíkkhLkkt ykrËðkMkeMkt½ku, ¾uzqík {tz¤eyku íkÚkk ykrðMíkkhLkkt ykrËðkMke ¾uzqíkku støkMktÏÞk{kt hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykðþuíkÚkk ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhþu, yuðk yutÄký ðíkkoEhÌkk Au.

rsÕ÷kLkkt ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktrMkt[kELke MkwrðÄkLkku Ëw»fk¤{nwðk{kt ºký ËwfkLkku{kt

¼e»ký ykøkÚke{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

{nwðkxkWLk íkk.11

{nwðk ÃktÚkf{kt Ãkwýko LkËeLkk Ãkw÷Lkk Lkkfu ykðu÷eºký ËwfkLk{kt økík hkºke ËhBÞkLk y[kLkf ¼e»kýykøk Vkxe rLkf¤íkkt ºkýu ËwfkLkLkku {k÷Mkk{kLkçk¤eLku ¼M{e¼wík ÚkR økÞku níkku. {¤íke {krníke{wsçk økík hkºkeLkk hkus {nwðk Ãkw÷Lkk Lkkfu ykðu÷kËuð {kuøkhk ðu®Õzøk ðõMk, {wÒkk¼kR nuh ykxo íkÚkkMktíkku»k xe MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{ktykðe síkk ðu®ÕzøkLke ËwfkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kºký ðu®Õzøk {þeLkku, ºký ÃkeMíkku÷ {þeLk, yuf htËk{þeLk, yuf fxh {þeLk, yuf ÷ku¾tz fkÃkðkLkw fxh{þeLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk, ßÞkhu çkksw{ktykðu÷e nuh ykxo íkÚkk xe MkuLxhLke ËwfkLk{kt ykøkÚke{k÷Mkk{kLk çk¤e økÞku níkku. yk çkLkkðLke òýMÚkkrLkf ÷kufkuyu çkkhzku÷e VkÞh VkRxhLku fhe níke.òu fu, VkÞh VkRxh ykðu íÞkt MkwÄe{kt ºkýu ËwfkLkkuçk¤eLku ¾k¾ ÚkR sðk Ãkk{e níke.

fkuMktçkk,íkk.11fkuMktçkk-íkhMkkzeLkk {trËh

hkuz WÃkh ykðu÷kfu.yu{.[kufMke ßðu÷MkoLkkþkuÁ{{ktÚke íkk. 16-10-2010Lkk hkus Mkktsu 25 Úke30 sux÷k òBçkwðk økutøkLkk÷qtxkYyku îkhk hkufz hf{ yLkuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.6.25 fhkuzLke {íkkLke ÷qtx[÷kðkE níke. yk ÷qtx fuMk{kt

Vhkh ðÄw yuf Vhkh ykhkuÃkeLku{æÞ«ËuþLkk òBçkwðk rsÕ÷kLkk{uÄLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhLxÚke ÃkfzeLku MkwhíkrsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu fkuMktçkkÃkku÷eMkLku MkkutÃkíkk íkuLke ÄhÃkfzfhe {ktøkhku¤ fkuxo{kt rh{kLz{kxu hsq fhíkkt fkuxuo íkuLkkíkk.14{e Vuçkú wykhe MkwÄeLkkrh{kLz {tswh fÞko Au.

fkuMktçkk{kt ykðu÷efu.yu{.[kufMke ßðu÷Mko{kt

íkk.16-10-2010Lkk hkusÚkÞu÷e Yk.6.25 fhkuzLke hkufz-ËkøkeLkkLke ÷qtxu nknkfkh {[kðeËeÄku níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkkEríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxe ÷qtxníke. yk ÷wq tx fuMk{kt{æÞ«ËuþLke òBçkwðk økUøkLkeMktzkuðýe çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkuyøkkW yLkuf ykhkuÃkeykuLkeÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ÷qtx{ktMktzkðkÞu÷k ðÄw yuf ykhkuÃkeswðkLk®Mkn Á{k÷®Mkn ðMkwLkeÞk(ô{h ð»ko 23 hnu. Mkw÷k{nwzk,Ãkku. ytíkhðu÷e, rs. òBçkwðk,{æÞ«Ëuþ) su 2012LkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLkuòBçkwðk rsÕ÷k{kt ykðu÷k{u½Lkøkh Ãkku÷eMku ÍzÃÞku níkku.yk ykhkuÃkeLku xÙkLMkVhðkuhLxÚke Mkwhík rsÕ÷kyu÷Mkeçkeyu Ãkfze fkuMktçkkÃkku÷eMkLku Mkku tÃkíkk fkuMktçkkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykRy{eík òËðu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe yk ykhkuÃkeLkk rh{kLz{u¤ððk {kxu {ktøkhku¤Lkefkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo íkuLkkíkk.14 Vuçkúwykhe MkwÄeLkkrh{kLz {tswh fÞko Au.

fkuMktçkk ÷qtx fuMkLkku ykhkuÃke14{e MkwÄe rh{kLz Ãkh

ðkt[ðk {kxu Mk{ÞMkh Lk òøku÷krðãkÚkeoykuLku rþûkfu Ã÷krxfLkk

ÃkkEÃkÚke VxfkÞko níkk

W{hÃkkzk{kt ykfkþe ¾uíkeÃkh Lk¼íkk ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷e

íkhV Äfu÷kE hÌkk Au

ytÄkºke({ktzðe), íkk.11{ktzðe íkk÷wfkLkk Lkkiøkk{k økk{u AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke fkuEf rntMkf «kýe Ãkk÷íkwt ÃkþwykuLkuWÃkkze Vkze ¾kíkku níkku. þrLkðkhLke ðnu÷e MkðkhuËeÃkzkyu [kh çkfheykuLku Vkze ¾kíkk MÚkkrLkfhneþku WÃkhktík ¾uík {swhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au

{krníke yLkwMkkh {ktzðe-fe{ {køkoLku yzeLkuykðu÷k Lkkiøkk{k økk{Lkk ík¤kðVr¤Þk ¾kíku Ëþ ÃktËh rËðMkÃknu÷k ËeÃkzkyu ðkAhzkLku Vkze¾kÄk çkkË þrLkðkhLke ðnu÷eMkðkhu Vhe yufðkh ík¤kð Vr¤Þk{kt s ËeÃkzkyu[kh çkfheLku Vkze ¾kÄe níke.

ík¤kð Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¾uík {swhy{hík¼kE çkkçkh¼kE ðMkkðk ÃkkuíkkLkk ½hLkeçkksw{kt çkfheykuLku hkrºk ËhBÞkLk çkktÄe hk¾e níkeíÞkhu þrLkðkhLke ðnu÷e Mkðkhu yuf fËkðh ËeÃkzku

íku{Lkk ½h íkhV ÄMke ykðe çkfheLkk çku çkå[kykuLkuLkSfLke Íkze{kt ¾U[e sE Vkze ¾kÄe níke. íÞkhuËeÃkzkLke òýu ¼w¾ Mkuíkku»kkE Lk nkuÞ íku{ Vheyufðkh ðnu÷e Mkðkhu ÍwtÃkzk íkhV ÄMke ykðe çkuçkfhkykuLku MÚk¤ Ãkh s Vkze ¾kÄk níkk. ykËhr{ÞkLk òøke økÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu ËeÃkzkLkuòuíkk s çkw{kçkw{ fhíkkt ËeÃkzku LkSfLke Íkze{ktÚke

¼køke AwxÞku níkku. íÞkhçkkËLkkiøkk{kLkk yøkúýeyku yuðkrËLkuþ Ãkxu÷, rðsÞ Ãkxu÷ íku{síkk.Ãkt.MkËMÞ «fkþ Ãkxu÷u

ðLkrð¼køkLku òý fhkíkk ðLk f{o[kheykuyu MÚk¤Ãkh ykðe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økk{{kt ðkhtðkh ËeÃkzkLkk nw{÷k Aíkkt fkuEWå[ yrÄfkhe MÚk¤ Ãkh Lk Vhfíkk økk{ðkMkeyku{ktyk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au yLku økk{{kt ÃkktsÁ {wfðkLke{ktøk WXe Au.

Lkkiøkk{k økk{u ËeÃkzkyu [khçkfhktLku Vkze ¾kíkkt ¼Þ

fzkuË nkRMfq÷{ktfkhrfËeo {køkoËþoLkMkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 11

: hkusøkkh yrÄfkhe {ktzðe,rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Mkwhík yLku fzkuËnkRMfq÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u fkhrfËeoytøkuLkku Mkur{Lkkh fzkuË nkRMfq÷{ktÞkuòÞku níkku. su{kt swËe swËeþk¤kyku{ktÚke yk[kÞkuo íku{s rþûkf¼kE-çknuLkku nksh hÌkkt níkkt. þk¤kLkkyk[kÞo fkhrfËeo {køkoËþoLkLkwt {n¥ðMk{òðe, rðãkÚkeoykuLku ðÄw {nuLkíkfhe Mkkhk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ{u¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {nuLÿ®MknËuMkkEyu sYhe {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwtníkwt. sÞuþ¼kE çkúñ¼è îkhk fkhrfËeoytøkuLke rðMík]ík {krníke «kusufxh îkhkrðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk þk¤kLkkMkwÃkhðkEÍh su.çke. Ãkxu÷ îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økk{{kt ËeÃkzkLkk Mkíkíknw{÷kÚke økúk{sLkku ¼Þ¼eík

ykhkuÃke swðkLk®MknðMkwLkeÞkLke yLÞøkwLkk{kt ÃkýMktzkuðýeLke þtfk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 12 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT1122 Mkwhík - íkkÃke

çkkhzku÷e íkk.11çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ÍzÃkÚke rðfMke

hnu÷k {wÏÞ xkWLk økýkíkk fzkuËLkknrhsLkðkMk{kt MkeMkehkuz {kxuYk.17.80 ÷k¾Lke økúktx {tswh Úkíkktyksu yk rðfkMkLkk fk{Lkw ¾kík{wnqíkofhkíkk økúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýeÔÞkÃke økE Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuË økk{unrhsLkðkMk{kt {tswh fhðk{kt ykðu÷kMkeMkehkuzLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíko yk ðkuzoLkktyLkwMkwr[ík òríkLkk MkÇÞ yrLk÷¼kE

ftÚkkheÞkLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk «MktøkuMkhÃkt[ Lkxw¼kE hkXkuz, zu.MkhÃkt[rçkrÃkLk Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk MkwhuþÃkxu÷, çkkhzku÷e íkk.Ãkt.WÃk«{w¾çkk÷w¼kE «òÃkrík, Mkwhík rs.Ãkt.h0{wÆk y{÷efhýLkk yæÞûk yrLk÷Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. fzkuË økk{{kt17.80 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhku ykMkeMkehkuz {÷uf V¤eÞk, nrhsLkðkMkÚkE økw÷k{{wMkk ÔnkuhkLke ËwfkLk MkwÄe680 {exhLke ÷tçkkE Ähkðþu. yk fk{MkkÚku yLÞ rðfkMkfk{kuLku ðuøk {¤þu.

fzkuË økk{Lkk nrhsLkðkMk{ktMkeMkehkuzLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíko

yufÃký {kuçkkR÷ sóLk ÚkÞku : Ãkku÷eMkLkefk{økehe þtfkLkkËkÞhk{kt

ÔÞkhk, íkk.11ÔÞkhk LkøkhLkk fkLkÃkwhk{kt

Ãkku÷eMkyu Ëhkuzk Ãkkzíkk ðkzk{kt çkuMkeswøkkh h{íkk yuLkykhykR Mkrník 7þÏMkkuLku htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkze suykuÃkkMkuÚke Y.32,700 Lkku {wÆk{k÷ sófÞkuo Ãkhtíkw su{kt yufÃký {kuçkkR÷ sóLk Úkíkk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økE Au, íÞkhu ykytøku íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkÆrüÃkkík fhe rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkðu íkusYhe Au.

ÔÞkhk LkøkhLkk fkLkÃkwhk ¾kíkuhk{S{trËhLke Mkk{u hnuíkkyuLkykhykR rË÷eÃk¼kR ¼e¾k¼kRÃkxu÷Lkk ½hLkk ðkzk{kt økíkThkrºkyuswøkkheÞkyku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkknkuðkLke çkkík{e ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku{¤íkk íkkífkr÷f yuyuMkykR fuþðøkku®ð˼kR Mkwhíke yLku íku{Lkk MxkVyu

fkLkÃkwhk{kt yuLkykhykRLkk ðkzk{ktAkÃkku {kÞkuo níkku. ßÞkt swøkkh h{íkk7 sux÷k þÏMkku htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞkníkk. Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk ÔÞkhkLkøkhLkk rðLkkuË ¼e¾w¼kR [kux÷eÞk(hnu.fkLkÃkwhk), yuLkykhykR {nuLÿ{kÄð¼kR ¼õík (hnu.fwt¼khðkz),{wfuþ nMk{w¾÷k÷ þkn(hnu.Mkwhíkeçkòh), hksuLÿLkkhý¼kR ®MkÄe(hnu.{nkðehLkøkh),yLkðh {nt{Ë {wLMke (hnu.MxuþLkhkuz), rfhex rnhk÷k÷ Ãkxu÷(hnu.fkLkÃkwhk), hk{[tÿ íkw÷Mkehk{®MkÄe (hnu.økkuÕzLkLkøkh, ÃkkLkkðkze)Lke ÄhÃkfz fhe suyku ÃkkMkuÚke hkufzíkÚkk Ãk¥kk {¤e Mkrník Y.32,720Lkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÔÞkhkÃkku÷eMkyu yuf Ãký swøkkhe ÃkkMkuÚke{kuçkkR÷ MkrníkLkku yLÞ {wÆk{k÷ sóLk fhíkkt Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u yLkufþtfk-fwþtfkyku Lkøkh{kt WXðk Ãkk{eAu. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷Mk{økú «fhýLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMkfhkðu íku sYhe Au.

ÔÞkhk{kt swøkkh h{íkk NRIMkrník Mkkík þÏMkku ÍzÃkkÞk

W.{k.rþûkf Mkt½LkkMktøkXLk {tºke íkhefuyrLk÷ [kiÄhe ðhkÞk

yyttÄÄkkººkkee(({{kkttzzððee)) ::{ktzðe nkEMfq÷{ktrþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk yLkuMktøkXLk MkkÚku Mkr¢Þhnu÷k yrLk÷¼kE

[kiÄheLke Wå[íkh {kæÞr{frþûkf Mkt½Lkk {tºke íkhefurLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.ð»kkuoÚke þk¤k «ríkrLkrÄ íkhefuhneLku rþûkfkuLkk «&™kuLkk rLkfk÷{kxu yrLk÷¼kE íkíÃkh hnuíkkíku{Lke MktøkXLk {tºke íkhefu ðhýefhkE Au.

yksu çkkçkuLk{ktfk÷rðLkkþfnLkw{kLkS {trËhLkku«ký «rík»Xk {nkuíMkðççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkçkkçkuLk økk{u ykðu÷e {nkí{køkktÄeðMkkníkLkk LknuY LkøkhLke zÙkEðhfku÷kuLke Mkk{u ©{efku yLku økheçkÃkrhðkhku îkhk ÃkhMÃkh MknfkhÚkeyufºk fhkÞu÷k ÷kufVk¤kÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷k fk÷rðLkkþfnLkw{kLkS {trËhLkku «ký«rík»Xk{nkuíMkð ykðíkefk÷u íkk.1hLkkhrððkhLkkt hkus Þkuòþu. yk«Mktøku Mkðkhu 9:00 ðkøÞkÚkeÃkwsLkrðrÄ, nðLk, {qŠíkMÚkkÃkLkíku{s {nk«MkkËeLkk MkkÚku rðrðÄfkÞo¢{ku Þkuòþu.

ÔÞkhk, íkk.11MkkuLkøkZLkk ôzkýLkk økk{ku{kt

MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ ÃkþwMknkÞykÃkðk {kxu økhòô ¾uzwíkku ÃkkMkuÚkeY.3500 zkWLk Ãku{uLx ÷u¾u Y.1.29÷k¾Lkwt W½hkýwt fhe yuf {rn÷k Mkrník[kh ÔÞrfíkykuyu XøkkR fÞkoLkeÃkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk ykshkus ¼kuøkçkLku÷k ¾uzwíkku, ÃkþwÃkk÷fkuLkk rLkðuËLkku÷uðkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMku nkÚk Äheníke.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk yktíkrhÞk¤rðMíkkhLkk økk{ku{kt Mkhfkhe ÞkusLkkLkwtLkk{ Ãkzíkk s ykrËðkMke «ò ÷k¼{¤þuLke økktX çkktÄe ÷uíke nkuðkÚke suíkfLkku økuh÷k¼ WXkððk{kt ð[uxeÞkykufMkh Akuzíkk LkÚke. Lkkýk W½hkýkLkkfux÷ktf rfMMkkyku{kt fkuR MÚkkrLkfykrËðkMkeykuLku s nkÚkk íkhefuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf÷kufku ykMkkLkeÚke rðïkMk {wfe ËeÄkçkkË ¼uhðkE òÞ Au. ykðe s ½xLkkMkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ÃkþwMknkÞ {u¤ððk

RåAwf ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzwíkku MkkÚku çkLkeAu. ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷ktøkz, {÷tøkËuð,{k¤ rðøkuhu økk{ku{kt ðzkuËhkLke yufMktMÚkkyu Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤Y.3500 zkWLk Ãku{uLx ¼hðk{kt ykðuíkku 15 rËðMk{kt ¼UMk ykÃkðkLke M¢e{ytøku ÷kufkuLku {krníke ykÃke níke.

ËwÄk¤k Ãkþwyku zkWLk Ãku{uLx ¼hðkÚke{¤íkk nkuÞ íÞkhçkkË ÃkþwykuLkeçkkfeLke hf{ nókÚke [wfððkLkwtsýkðíkk 37 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuyuVxkVx Y.3500 zkWLk Ãku{uLx [wfðeËeÄwt níkwt. ¼UMkku 15 rËðMk{ktykÃkðkLkku MktMÚkkyu ðkÞËku fÞkuo níkku,Ãkhtíkw yuf ð»ko Ãkwýo Úkðk Aíkkt ÃkþwykuykÃkðk{kt Lk ykðíkk yk¾hu

AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk ÷k¼kÚkeoykuLkuÚkÞku níkku. Mk{økú «fhýÚke íkkÃkersÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ðkfuV fhðk{ktykðíkk økíkThkus ÃkþwMknkÞ ykÃkðkLkkykuÚkk nuX¤ LkkýkfeÞ XøkkR fhLkkhðMktík [u{k¼kR økk{eík(hnu.rnhkðkze), heLkk nu{tík hksÃkqík,yþkuf¼kR (çktLku hnu.ðzkuËhk) yLkunheþ çkkheÞk {¤e [kh ÔÞrfíkykuMkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu fkÞËuMkhLkeVrhÞkË ÚkR níke. ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚkeY.1,29,500 sux÷e hf{ WMkuxe÷R AuíkhÃkªze yLku rðïkMk½kíkfÞkoLke VrhÞkËLke íkÃkkMkÃkku.Mk.R.hksðeyu nkÚk Ähíkk su{ktykshkus ÄúktøkÄh, ÷ktøkz, {÷tøkËuð,{k¤ rðøkuhu økk{kuLkk suykuyuY.3500 zkWLk Ãku{uLxLkwt [wfðýwt fÞwOníkwt íkuðk ¼kuøk çkLku÷ ÷k¼kÚkeoykuLkkrLkðuËLkku ÷uðkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMkunkÚk Ähe níke, suLku ÷R økheçk÷k¼kÚkeoykuyu Úkkuze hkník yLkw¼ðe Au.

MkkuLkøkZ{kt ÃkþwMknkÞ {wÆu XøkkRfuMk{kt ¾uzqíkkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt

Mkwhík, íkk. 11{ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷ 105 ð»ko

swLke fu.ykE. {ÿuMkk xÙMx Mkt[kr÷íkþiûkrýf MktMÚkkykuLkku ðkŠ»kf ELkk{rðíkhý íkÚkk økw÷k{ {kun{Ë Ãkxu÷ y™uMkk÷unS Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLke LkðeE{khíkLkku WËT½kxLk fkÞo¢{ fuLÿeÞ{tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku íku{ýu«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 21{e MkËeyu ¿kkLkLke MkËe Au. ¼khík Mkhfkhu 6Úke16 ð»koLkk çkk¤fku rþûký «kÃík fheþfu yu {kxu hkEx xw yusÞwfuþLkyufxLkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au.

yk «Mktøku þk¤kLke Lkðe E{khíkLkwtWËT½kxLk fhíkkt ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kEn¤Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh îkhk¼kh rðLkkLkk rþûkýLke ðkíkku fhkE hneAu. Ãkhtíkw yksu Ãký «k. þk¤kLkwt çkk¤f5Úke 6 rf÷kuLkwt ðsLk ÷ELku yÇÞkMk

{kxu sE hÌkwt Au. WÃkÂMÚkík yuLk.ykh.Ãkh{kh, ykR.ze. Ãkxu÷, MktrËÃk®Mkn{ktøkhku¤k, {kun{˼kE VktMkeðk÷kðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk.

økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt«Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{ íkÚkk ð»koËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt

ͤfu÷k þk¤kLkk ykþhu 500rðãkÚkeoykuLku {nkLkw¼kðkuLkk nMíkuELkk{ yÃkoý fhkÞk níkk. çkkuEÍþk÷k{kt 1983Úke rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk rþûkf Eïh¼kE ze. [kinkýxqtf Mk{Þ{kt rLkð]¥k Úkíkk nkuÞ yu{LkwtÃký çknw{kLk fhkÞwt níkwt. xÙMx îkhk

{nu{kLkkuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwtníkwt. rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkffkÞo¢{ku hsq fhkÞk níkk.

xÙMxLkk «{w¾ þççkeh¼kE½eðk÷kyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ykøkk{eMk{Þ{kt xLkoh- rVzh yLku VuþLkzeÍkELkhLkk xÙuz þY fhkþu yu{ sýkÔÞwtníkwt. yksLkk fkÞo¢{{kt þk¤k {kxufuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheyu2.50 ÷k¾, MkEË Ãkxu÷u 25 nòh,{nuçkwçk Ãkxu÷u 10 nòh, RM{kE÷ yu.Ãkxu÷u 10 nòh, RÿeMk {÷ufu11,111, yuMk.çke.ykE. {ktøkhku¤10 nòh YrÃkÞkLkk ËkLkLke ònuhkíkfhe níke. íkËTWÃkhktík «k. þk¤kLkeE{khíkLkk çkktÄfk{ {kxu ËeÃk xÙMx 8÷k¾, yçËw÷ n{eË MkªÄe 9 .50÷k¾ 50, þkifík çkkuçkkík, økw÷k{nwþuLk {u{kLk ðøkuhuyu ykÃku÷k ËkLkLkeònuhkík fhkE níke.

21{e MkËe yu MÃkÄkoí{f yLku¿kkLkLke MkËe Au : íkw»kkh [kiÄheyufÃký çkk¤f

Ãkkur÷Þku zkuÍÚke ðtr[íkLk hnu íkuðwt ykÞkusLkfhkÞwt Au : f÷uõxh

çkkhzku÷e, íkk. 11

yuf Ãký çkk¤f ÃkÕMk Ãkkur÷ÞkuhMkeÚke ðtr[ík hne Lk òÞ íku {kxu{kE¢ku Ã÷kLk MkkÚku ykøk¤ ðÄeÃkrhýk{÷ûke fk{økehe fhðk {kxuLkeykhkuøÞ xe{Lku rsÕ÷k f÷ufxhyu.su.þknu Mkq[Lkk ykÃke níke.rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkkt Mk¼k¾tz{ktíkk.19{eLkk hkus Mkwhík rsÕ÷k{ktLkuþLk÷ EBÞwLkkEÍuþLk zu rLkr{¥kuÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kxuLke çkuXf f÷ufxhLkk yæÞûkMÚkkLku{¤e níke.

íkk.19{e Úke h1{e ËhrBkÞkLkMkwhík rsÕ÷kLkkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkh,03,69h WÃkhktík çkk¤fkuLku ÃkÕMk

Ãkkur÷Þku hMkeLkk zkuÍ Ãkeðzkððk{ktykðþu. ÃkÕMk yr¼ÞkLk rsÕ÷k{kt«Úk{ rËðMku 1000 çkqÚk WÃkhÚkeçkk¤fkuLku Ãkkur÷Mkku hMke Ãkeðzkððk{ktykðþu. 176 MkwÃkhðkEÍh, 39Ãk6Ãkuhk {urzf÷ MxkV Mkrník MðÞtMkuðfkuyk fk{økehe{kt skuíkhkþu. çkeò yLkuºkeò rËðMku 1978 ykhkuøÞ xwfze3,8Ãk,71Ãk ½hkuLke YçkY {w÷kfkík÷E çkk¤f Ãkkur÷Þku hMkeÚke ðtr[íknkuÞ íkku íkuLku zkuÍ Ãkeðzkðþu, su ½hçktÄ nþu íÞkt [kufzeLke rLkþkLke fheÃkwLk: ½hLke {w÷kfkík ÷E çkk¤fkuLkuy[wf Ãkkur÷Þku zkuÍ Ãkeðzkðþu. çkqÚkfuLÿku WÃkhktík 49 {kuçkkE÷ xe{½w{þu, 43 sux÷e xÙkLÍeMx xe{ hu÷ðuMxuþLk {u¤k suðk MÚk¤ku fu ßÞkt ðÄw{uËLke nþu íÞkt økkuXðkþu. yk çkuXf{kt{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhez k ì . y k h . y u M k . f t A ÷ ,zkì.su.fu.økLkuheðk÷k, íkk÷wfkLkk nuÕÚkykurVMkhku nksh hÌkk níkkt.

ÄLðíkhe fku÷usLkk«kuVuMkh ËwçkE{ktrhMk[o ÃkuÃkh hsq fhþuMMkkwwhhííkk :: Mknfkh yußÞwfuþLk xÙMxMkwhík Mkt[kr÷ík fe{ ÄLðtíkheVk{oMke fku÷usLkk «kuVuMkh yLkuÃke.S. fkuykuŠzLkuxh zku.yu{.yuLk. LkqÕðe íkk. 12Úke 15Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe{kt ÞkuòLkkh4th InternationalComference on DrugDiscovery & Therapy {kt¼køk ÷uðk sE hÌkk Au. su{ktíkuyku ÃkkuíkkLkwt rhMk[o ÃkuÃkhSynthesis and in vitroantitumor activity ofsubstituted quinazolinederivaives Search foranticancer agent Ãký hsqfhþu. 4 Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkkyku Ãký yk fkuLVhLMk{ktÃkkuíkkLkk ÷uf[h ykÃkLkkh Au.xÙMxLkk «{w¾ zku. Sðkýe, {tºkezku. MkwíkrhÞk, fku÷usLkkr«ÂLMkÃkk÷ zku.{wh÷er¢»Lkk,fku÷usLkk «kuVuMkhkuyu MkV¤íkkytøku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

zkWLk Ãku{uLx ¼hðk AíkktÃkþw Lk {¤íkkt AuíkhkÞu÷k¾uzqíkkuyu Ãkkt[ þÏMkku Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke

fu.ykE. {ËhuMkk xÙMx«kÚkr{f þk¤kLke LkðeE{khíkLkwt WËT½kxLk-

ELkk{ rðíkhý

çkwnkhe, çkkSÃkwhkMxux nkRðu Ãkh SÃk,xuBÃkkuðk¤kykuLkkykzuÄz Ãkk‹føkLke¼khu Mk{MÞk

çkwnkhe, íkk.11ðk÷kuz Mxux nkRðu Ãkh ykzuÄz

SÃk økkzeyku íkÚkk xuBÃkkykuLkkÃkk‹føkLku ÷eÄu íkÚkk yk ðknLkku çkuVku{heíku ntfkhkíkk yLÞ ðknLk[k÷fkuLkk{kÚku Mkíkík yfM{kíkLkku ¼Þ MkíkkðehÌkku Au íku{ Aíkk ònuh sLkíkk {kxuMkw÷¼ ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt íktºkrLk»V¤ rLkðze hÌkwt Au.

WLkkR, çkuz[eík, çkwnkhe,ðk÷kuzyLku çkkSÃkwhk ðkÃke þk{¤kS nkRðu

Ãkh ¾kLkøke SÃk økkzeðk¤kykuykzuÄz Ãkk‹føk fhe ¾e[ku¾e[{wMkkVhkuLke Mkðkhe ÷R çkuVk{ ntfkheyLÞ ðknLk [k÷fku {kxu ykVíkLkkuíkhe hÌkkLke VrhÞkËku WXe Au.ykhxeykuLkk rLkÞ{kuLkk ÷ehu ÷ehkWzkze ðknLkkLke ûk{íkk çknkhLkk{wMkkVhkuLku ½uxk çkfhkLkk ÍwtzLke su{XkMke XkMke ¼he ÃkwhÃkkx Ëkuzíke¾kLkøke SÃk {wMkkVhkuLkku Sðòu¾{{kt íkku {wfu s Au çkeS íkhVMkk{uÚke ykðíkk yLÞ ðknLkku {kxuÃký òu¾{ Mksuo Au.ðkÃke þk{¤kSMxux nkRðuLku ÷eÄu {køko MkíkíkxÙkVefÚke Ä{Ä{íkku hnu Au. SÃkøkkzeykuLkk nkRðu Ãkh s ykzuÄzÃkkŠføkLku ÷eÄu ½ýeðkh Mkk{uÚkeykðíkk ðknLkku Lkshu Lk Ãkzíkk

yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk W¼e ÚkRAu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðk÷kuz Ãkw÷Ãkh økuhfkÞËuMkh {wMkkVhkuLku ðnLkfhíke SÃk økkzeðk¤kykuyu MxuLzçkLkkðe ËeÄw Au. yuf íkhV ðk÷kuzøkk{{ktÚke yuMkxe çkMk Lkef¤u çkeSíkhV Mxux nkRðuLke çktLLku rËþkykuíkhVÚke ðknLkkuLkw ykðLk òðLk ÚkíkwnkuÞ íÞkhu ðk÷kuz Ãkw÷ ÃkkMku SÃkkuLkwÃkk‹føk ½kíkf Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{Au. ðk÷kuz çkkSÃkwhk çkwnkhe ðkÃkeþk{¤kS nkRðu Ãkh økuhfkÞËuMkhËkuzíkk ðknLkku ykhxeyku, nkRðuÃkku÷eMk MÚkkLkef Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ Lk [k÷íkk nkuÞ yu øk¤uWíkhu yu{ LkÚke. suLku ÷eÄu yuMkxeíktºkLke ykðf Ãkh Ãký {kXe yMkhkuÃkze hne Au.

ðk÷kuz{kt ¾e[ku¾e[ {wMkkVhku ¼heËkuzíkkt ¾kLkøke ðknLkku ykVíkYÃk

rsÕ÷k{kt çku ÷k¾ ¼q÷fktykuLkuÃkkur÷ÞkuLkku zkuÍ Ãkeðzkðkþu

ðhu÷e{kt y{hsÞkuríkVuþLk r{÷LkktÃkkrfOøk{ktÚke çkkEf [kuhkE

ÔÞkhk, çkkhzku÷e íkk.11

Mkwwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke çkkEf[kuheLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. rLkÍh íkk÷wfkLke Vw÷ðkze øk]Ãkøkúk{ økúk{Ãkt[kÞíkLkk {kS MkhÃkt[øksuLÿ¼kR fku[Át¼kR Ãkkzðeyufwfh{wtzk ¾kíku ÃkkuíkkLkk ½hLkkyktøkýk{kt nehku nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkt.Ssu.26.çke.1573 økíkT 7Vuçkúwykheyu ÃkkfeOøk fhe níke, suçkkRf Ãkh fkuR [kuhLke Lksh Xhe síkkhkrºk Ëhr{ÞkLk çkkRf WXktðe økÞkníkk, Mkðkhu ½hyktøkýu {kuxhMkkÞf÷òuðk Lk {¤íkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktþkuľku¤ fhe Ãkhtíkw Lk {¤íkk yk¾huÃkku÷eMk {Úkfu [kuhe ytøkuLke VheÞkË

øksuLÿ Ãkkzðeyu fhíkk ðÄw íkÃkkMkfwfh{wtzk ykWx ÃkkuMxLkkyu.yuMk.ykR.fLkw¼kR økk{eík fhehÌkk Au. çkkEf [kuheLkk yLÞ yufçkLkkð{kt hk{rËLk n{ehhk{(hnu.fw¼kheÞk økk{, MðÂMíkfhuMkezuLMke V÷ux Lkt.40Ãk-Mkwhík)ÃkkuíkkLke rnhkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ (Lkt.Ssu-Ãk- SfÞw- 6016) ÷ELkuÃk÷MkkýkLkk ykiãkurøkf rðMíkkh ðhu÷eøkk{Lke Mke{k{kt ykðu÷e y{hsÞkuríkVuþLk r{÷{kt fk{fks yÚkuo økÞku níkku.yk {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt ÃkkrfOøk MÚk¤u{kuxh MkkÞf÷ Ãkkfo fheLku ÃkkuíkkLkwfk{fks Ãkíkkðe su Ãkhík íÞkhu fkuE[kuh EMk{u íkuLke {kuxh MkkÞf÷ [kuheLkuVhkh ÚkE økÞku níkku. [kuhe ÚkÞu÷e{kuxh MkkÞf÷ Mkt˼uoLke VrhÞkËhk{rËLk n{ehhk{u Ãkku÷eMkLku fhíkktfzkuËhk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke VheÞkËLkkutÄe íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

rLkÍhLkk fwfh{wtzk{ktÚke {kSMkhÃkt[Lke çkkRfLke WXktíkhe

ÔÞkhk, íkk.11rLkÍh íkk÷wfkLkk ðýWfuÕÞk

«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ykshkusrMkðe÷ fkuxo ¾kíku ÞkuòÞu÷e÷kufyËk÷ík{kt rËðkLke yLkuVkusËkheLku ÷økíkk 31 fuMkku,SRçkeLkk 31 fuMkku, çkUfLku ÷økíkk 16fuMkkuLkwt íkkífkr÷f rLkhkfhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rLkÍh rMkrð÷fkuxoLkk szTs Ãkktzuyu økwt[ðý¼Þko «&™yLku yktíkhef Mk{kÄkLk {kxuLkwt {nTíðLkwt{kæÞ{ ÷kufyËk÷ík nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

rLkÍh ÂMÚkík rMkðe÷ fkuxo ¾kíkuykshkus íkk÷wfkLkk ÷kufku {kxu÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{kt 6 rËðkLke fuMkku{wfðk{kt ykðíkk su Ãkife 3 Ãkûkfkhkunksh hnuíkk 2 fuMkkuLkwt rLkhkfhý ÚkÞwtníkwt, sÞkhu VkusËkheLku ÷økíkk 137fuMkku ÷kufyËk÷ík{kt {wfðk{kt ykðíkksu ÃkifeLkk 33 fuMkkuLkk ÃkûkfkhkuWÃkÂMÚkík hnuíkk 31 fuMkkuLkku rLkfk÷ykÔÞku níkku. Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLku ÷økíkk 356 fuMkku Ãkife 31

fuMkkuLkk Ãkûkfkhku nksh hnuíkk ík{k{fuMkkuLkku rLkðuzku ykðíkk MÚk¤ ÃkhY.63880 sux÷e hf{Lke ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðe níke. rLkÍh ¾kíkuLkeËuLkk çkUfLkwt 4.65 ÷k¾ çkkfe ÷uýkLku÷økíkk 68 fuMkku Ãkife 22 fuMkkuLkkÃkûkfkhku nksh hnuíkk 16 fuMkkuLkwt÷kufyËk÷ík{kt rLkhkfhý Úkíkk

Y.1.33 ÷k¾Lke hefðhe ÚkR níke,sÞkhu 2.73 ÷k¾Lkwt nók YÃku [wfððkytøku Mkux÷{uLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷kufyËk÷ík{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k rLkÍhrMkrð÷ fkuzoLkk szTs yu.yuMk.ÃkktzuyuWÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ÔÞksLke hf{ ¼w÷e {kLkrMkf Mktíkw÷Lkò¤ðe hk¾e ÷kufyËk÷ík{kt nkshhne nók suðe rMkMx{Úke ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt[wfððwt òuRyu. yktíkhef ͽzk AkuzeMk{kÄkLk {kxu ÷kufyËk÷ík{kt nksh

hne økwt[ðý¼Þko «&™ku íkÚkk Mk{ks{ktyxðkÞu÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðíkkþe¾ðwt òuRyu. ÷kufyËk÷ík{kt ËhufLkkøkrhfLku Mk{kLkíkkLkku LÞkÞ {¤u íkuðk«ÞkMkku ÚkkÞ Au, suÚke ð»kkuoÚkeyxðkÞu÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý {kxufkuxoLkk ÃkøkrÚkÞk ½MkðkLke sYh ÃkzíkeLkÚke. çkkh fkWLMke÷Lkk «{w¾MkwËk{¼kR Ãkkxe÷u çkLku íÞkt MkwÄeMk{ks{kt çkLkíkk yktíkhef çkLkkðkuLkwtrLkðuzku ÷kðe Mk{ks{kt {kLk¼uhSððk sýkÔÞwt níkwt. ÷kufyËk÷ík{ktÔÞkhk yurz.rzMxÙefxf szTsfu.su.WÃkkæÞkÞyu sYhe Mkw[Lkku fÞkoníkk. yk «Mktøku çkkh fkWÂLMk÷Lkk{tºke yrLk÷ ðMkkðu, rËLkkðh Xkfhu,çkUfLkk rMkrLkÞh {uLkush røkrhÄhfkxøkktðfh, heSykuLk÷ ykurVMkhMkwhíkLkk S.yuMk.rfþkuh, {uLkushMke.çke.÷e{kuxku, hefðhe ykurVMkhr[hkøk ¼è WÃkÂMÚkík hÌkk níkk,÷kufyËk÷íkLku MkV¤ çkLkkððk rLkÍhrMkrð÷ fkuxoLkk LkkÍhykh.ykR.¾iøkkhu snu{ík WXktðeníke.

økqt[ðý¼Þko «&™Lkwt rLkhkfhý÷kufyËk÷ík{kt ÚkR þfu : ss

MkøkkE çkkË Þwðfuðkhtðkh þkherhfMktçktÄ çkktæÞku íkÚkkøk¼o ÃkzkÔÞku nkuðkLkeÞwðíkeLke VrhÞkË

ytÄkºke({ktzðe) íkk.11

W{hÃkkzk íkk÷wfk{ktÚke çkkiÄkLkøkk{u ykðu÷e ðMkkðk ÃkrhðkhLke òLkMkkÚku MÚkkrLkf ÷kufkuLke Lkk[ðk çkkçkíkuÚkÞu÷e Mkk{LÞ çkku÷k[k÷e{kt ðhò÷øLk fÞko ðøkh s ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku hðkLkk ÚkE síkk fLÞkyuðhÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku rðÁæÄVrhÞkË LkkutÄkðe níke

Ãkku÷eMk Mkwºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkkçkikÄkLk økk{u çkúñý Vr¤Þk{kt hnuíkeMktøkeíkkçkuLk økt¼eh¼kE ðMkkðkLkeMkøkkE yksÚke ËkuZ yuf ð»ko Ãknu÷kW{hÃkkzkLkk fuð¤e MxuþLk Vr¤Þk{kthnuíkk yrLk÷¼kE {tøkk¼kE ðMkkðk

MkkÚku ÚkE níke. íÞkhçkkË yrLk÷¼kEðMkkðkLke {kíkk ðuMíkeçkuLkLke íkrçkÞíkçkøkzíkk ¼Á[ ¾kíku Mkkhðkh {kxuËðk¾kLkk Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞktMktøkeíkkçkuLku ðuMíkeçkuLkLke Mkuðk [kfhe{kxu çkku÷kðe níke. íku ËhBÞkLkyrLk÷¼kE ðMkkðkLkk rÃkíkkLkk huÕðuMkhfkhe fðkxoMk{kt MktøkeíkkçkuLk íkÚkkyrLk÷¼kE hnuíkk níkk íku ËhBÞkLkyrLk÷¼kEyu þheh MktçkÄçkkÄðkLke ðkík fhe níke yLku þhehMktçkÄ Lk çkktÄu íkku ÷øLk Lk fhðkLkeÄ{fe ykÃke níke. VrhÞkË{kt yuðwtÃký sýkÔÞwt Au fu, íkuykuyuMktøkeíkkçkuLk MkkÚku þkherhf MktçkÄçkkÄíkk øk¼o hne økÞku níkku.íÞkhçkkË ðuMíkeçkuLku Ëuþe WÃk[kh fheøk¼o Ãkzkðe Lkk¾e íkk.29-1-12Lkkhkus ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e fhe 5-2-12 Lkk hkus ÷øLk Lk¬e fhe çkikÄkLkøkk{u òLk ÷ELku ykÔÞk níkk. ßÞktçkkiÄkLk økk{Lkk {kýMkku MkkÚku Lkk[ðkçkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk yrLk÷¼kE

ðMkkðkyu ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄeníke. suÚke MktøkeíkkçkuLku ðhhkòLku yufÚkÃÃkz Ãkýe {khe ËeÄe níke.íÞkhçkkË ðhhkò ÷øLk fÞko rðLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku hðkLkk ÚkE økÞkníkk. suÚke MktøkkíkkçkuLku ðhhkòyrLk÷¼kE, íkuLkk rÃkíkk {tøkk¼kEðMkkðk, {kíkk ðuMíkkçkuLk ðMkkðk,sMkkuËkçkuLk ðMkkðk yLku MkrðíkkçkuLkðMkkðk rðÁæÄ Auíkh®Ãkze yLkurðïÄkíkLke VrhÞkË LkkuÄkðíkk {ktzðeÃkku÷eMku økwLkku LkkuÄe ykøk¤ íkÃkkMkÃkkuMkE ykh.S.ËuMkkE fhe hÌkk Au.

çkkiÄkLk{kt òLk ÃkkAe sðk çkkçkíkuykshkus Þwðíkeyu ðhÃkûkLkkÃkrhðkhsLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk[f[kh {[e økE níke íkku çkeS íkhVVrhÞkË{kt sýkðu÷e rðøkíkkuÚkeÃkku÷eMk Ãký ¼khu {wtsðý{kt {wfkEøkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðu ykçkkçkíku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt çknkhykðu Au íkÚkk Ãkku÷eMk fuðk Ãkøk÷k ¼huAu íku òuðwt hÌkwt.

çkkiÄkLk{kt ÷øLk{kt Lkk[ðk {wÆuçkçkk÷{kt òLk ÃkkAe ð¤e økE

rLkÍh ¾kíku ÞkuòÞu÷e÷kufyËk÷ík{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk

økúk{eý çkUfLkk f{eoLke MktzkuðýeLke þtfkpðktMkËk-zktøk,íkk.11

zktøkLke ÷ðkrhÞk ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{ktøkkÞku {kxuLke ÷kuLkLke MkçkMkeze{kt çkkuøkMk ËMíkkðusçkLkkðe Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkíkLkku økwLkku 23{eòLÞw.Lkk hkus ð½R Ãkku.Mxu.{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË10 Vuçkúw.Lkk hkus Ãkku÷eMku zku.{kn÷kLke ÄhÃkfz fheðÄw íkÃkkMk yÚkuo yknðk fkuxo{kt hsq fhe he{kLzLke{ktøk fhíkk fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞkoAu. yk MkkÚku ð÷Mkkz rzMxÙeõx fku-ykuÃkhuxeðøkúkr{ý çkUf, ð½R þk¾kLkk Ãký f{o[kheLke ykW[kÃkík{kt Mkk{u÷økeheLke þtfk MkuðkR hne Au.

zktøk rsÕ÷kLkk íkífkr÷Lk {ËËLkeþ ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f yLku RL[kso xezeyku zku.ËuðuLÿ {kn÷kLkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk íkk÷wfkLke yuLkykhSyu yLkuçkeykhSyuV ÞkusLkk íku{s ÃkþwÃkk÷f ÞkusLkk{kt{LkMðeÃkýu yLku çkkÃkw fe ÃkuZeLke su{ MkhfkheLkkýktLkku çkuhkufxkuf økuhheríkykuLkk y¾çkkheynuðk÷ku çkkË «þkMkLk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt.íktºk îkhk rðrðÄ yusLMkeyku îkhk íkÃkkMk nkÚk

ÄhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhkÞk çkkË «Úk{ zktøkLke÷ðkheÞk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt økkÞku{kxuLke ÷kuLkLke MkçkMkeze{kt íkífkr÷Lk {ËËLkeþzku.{kn÷k îkhk Mkhfkhe LkkýktLkku ËqÁÃkÞkuøk fheçkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkku zktøk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk RL[kso ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fzku.rËLkuþ¼kR Ãkxu÷u ð½R Ãkku÷eMk {Úkf{kt 23{e

òLÞw.Lkk hkus Mkhfkhe Lkkýkt W[kÃkík ytøkuLkku økwLkkuLkkUÄkÔÞkLke òý Úkíkk s zku.ËuðuLÿ {kn÷kÃkku÷eMkÚke çk[ðk ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞk níkk. òufu10{eLkk hkus zktøk MkeÃkeykR yuLk.yu{. ½kuz yLkuyu÷Mkeçke ÃkeyuMkykR ze.fu. Ãkxu÷u zku.{kn÷kLkeÄhÃkfz fhe zktøkLke ÷ðkrhÞk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤e{kt økkÞku {kxuLke ÷kuLkLke MkçkMkeze{kt

19.70 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík{ktfkuý fkuý yLku fÞk fÞk f{o[kheykuLkeMkk{u÷økeheLke íkÃkkMk {kxu yknðk fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {ktøk fhe níke. su{kt fkuxuo zku. {kn÷kLkkºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

MkeÃkeykR yuLk.yu{. ½kuz yLku yu÷MkeçkeÃkeyuMkykR ze.fu. Ãkxu÷u þrLkðkhu zku.ËuðuLÿ{kn÷kLku Äh{Ãkwh, ðktMkËk yLku çke÷e{kuhk ¾kíkuíkÃkkMk yÚkuo ÷R sR Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk MkkÚku ð÷Mkkz rzMxÙeõx fku-ykuÃkhuxeðøkúkr{ý çkUf, ð½R þk¾kLkk Ãký f{o[kheLke ykW[kÃkík{kt Mkk{u÷økehe nkuðkLke þtfk MkuðkR hneAu. MkkÚku MkkÚku zku. {kn÷k îkhk Mkhfkhe Lkkýkt{ktW[kÃkík fhe, fkuLku fkuLku ykÃÞkLke Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhíkk zku.{kn÷kLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu Ãkku÷eMk zku.ËuðuLÿ {kn÷kLkk rLkðuËLkkuLku ykÄkhu nSyu fux÷kÞ÷kufku su÷{kt Äfu÷kððkLke Lkkuçkík ykððkLkk yutÄkýðíkkoR hÌkk Au.

MkçkMkeze W[kÃkík{kt zktøkLkk íkífk÷eLk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fLku ºký rËðMkLkk rh{kLz

zku. {kn÷k rðÁØ yLÞW[kÃkíkkuLke Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË

ÚkðkLke þõÞíkk

Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkkuhkßÞfûkkLkku 60{kuÃkMktËøke {u¤ku Þkuòþu

Mkwhík, íkk.11

yr¾÷ økwshkík çkúñ Þwðk Ãkrh»kËîkhk Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkku 60{kuhkßÞfûkkLkku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuyur«÷- 2012{kt LkðMkkhe ¾kíkuÞkuòLkkh Au. yk ÃkMktËøke{u¤k{kt çkúñMk{ksLkk yÃkrhýeík Þwðf-Þwðíkeyku,rðÄðk- rðÄqh, rðf÷ktøk, AqxkAuzk÷eÄu÷ ðøkuhu W{uËðkhku ¼køk ÷Eþfþu. su{kt {rn÷kyku W{uËðkhkurðLkk{qÕÞu ¼køk ÷E þfþu. ðÄw{krníke {kxu rLk{uþfw{kh òuþe, òu»ke{nkuÕ÷ku, LkðMkkhe. {ku.9879654019, ¼hík¼kE ¼è-÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, {ËLkðkz,ð÷Mkkz. {ku. 9825464621,¼qÃkuLÿ¼kE WÃkkæÞkÞ- sðknhhkuz,çke÷e{kuhk. VkuLk : (02634-22870029), rLk÷uþ¼kE ykuÍk(hnu. siLk MkkuMkkÞxe, Mke xkEÃk Mkk{u,SykEzeMke- ðkÃke, {ku. 9426834821), «ku. rºkðuËe (ßÞkurík»ke)(hnu. rþðf]Ãkk V÷ux, fwtðhrMktøkLkeþuhe, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, Mkwhík,0261- 2452408) íku{s ðÄw{krníke {kxu Ä{oþtfh¼kE ¼è (hnu.Mkkðhfwtz÷k. {ku- 98796 87622)Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ðk÷kuz{kt yksu ÃkqýoMk{ÞLke fkuxoLkwtWƽkxLkççkkwwnnkkhhee :: ðk÷kuz íkk÷wfk {ÚkfuÃkqýo Mk{Þ {kxu þÁ ÚkLkkhrMkrð÷ fkuxoLkku WƽkxLk Mk{khkunykðíke fk÷u hrððkhu Mkðkhu10.30 f÷kfu r«LMkeÃkk÷rzMxefx ss òu»keLke yæÞûkíkknuX¤ rMkrð÷ fkuxo{kt Þkuòþu.ðk÷kuz íkk÷wfk {Úkfu {k{÷íkËkhf[uheLkk çkeò {k¤u 15 rËðMk{kxu fkuxo fkÞohík níke. suÚkeyMke÷kuLku Ãkzíke nkz{kheykuLkuæÞkLku ÷R fkxo Ãkqýo Mk{Þ {kxufkÞkorLðík fhðk{kt yLkufhswykíkku Mk{Þktíkhu fhðk{ktykðíke níke.

Lkkhøkku÷ ÃktÚkfLkkøkúk{eý SðLkÚkerðËuþe «ríkrLkrÄ

«¼krðíkf÷økk{, íkk.11

økík hkus £kLMk, s{oLke, òÃkkLk,÷tzLk MkrníkLkk rðËuþLkk yuf«ríkrLkrÄ {tz¤u W{høkk{LkkLkkhøkku÷ økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. su{kt íkuykuyu Lkkhøkku÷ ¾kíkuykðu÷e {kíkkSLke Mk{krÄ MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷E íÞkt æÞkLk, Þkuøk«kýkÞk{ fhe þktríkLkku yLkw¼ð fÞkuoníkku. yk WÃkhktík íkuykuyu rðrðÄ{trËhku yLku ÷kufkuLke ÄkŠ{f ©æÄkytøkuLke òýfkhe {u¤ðe níke.Lkkhøkku÷{kt ÃkkhMke Mk{ksLkkð»kkuoÃkwhkýk {fkLkku-E{khíkku rLknk¤esu íku Mk{ÞLke f÷kfkheøkheLkkíkuykuyu ð¾ký fÞko níkk. íÞkhçkkËLkkhøkku÷, MkhkuLzk íkÚkk íkzøkk{LkkuËrhÞku rfLkkhku òuE çkkux{kt {wMkkVhefhe yk rðMíkkhLkk ÃkÞkoðhý yLkufwËhíke MkkiËÞo òuE ykLktËeík ÚkÞkníkk. Lkkhøkku÷Lkk MkhÃkt[ sÞuþçkkheyu rðËuþeyku MkkÚku hne økúkBÞrðMíkkhLkk Lk]íÞku, ÷kuføkeíkku, MktMf]ríkyLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufSðLk ytøkur[íkkh ykÃke íku{Lkwt «íÞûk ËþoLkfhkðíkk rðËuþeyku «¼krðík ÚkÞk níkk.