1/14-scale BrusHless Buggy - Spektrum RC · Thank you for choosing the Losi® Mini 8IGHT™...

InstructIon ManualBedIenungsanleItungManuel d’utIlIsatIon

Manuale dI IstruzIonI

tM

1/14-scale BrusHless Buggy

®

EN

Battery Warnings and Precautions Failure to exercise caution while using this product and comply with the following warnings could result in product malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property damage.• Readallsafetyprecautionsandliteraturepriortouseofthisproduct.• Neverleavethebatteryandchargerunattendedduringuse.• Neverattempttodismantlethecharger.• Neverreversethepositiveandnegativeterminals.Wrongconnection

willdamagethebatteryandmaycausedamagetothecharger.• Neverallowminorstochargebatterypackswithoutadultsupervision.• Neverdropchargerorbatteries.• Neverattempttochargedeadordamagedbatteries.• Neverattempttochargeabatterypackcontainingdifferenttypesof

batteries.• Neverchargeabatteryifthecablehasbeenpinchedorshorted.• Neverallowbatteriesorbatterypackstocomeintocontactwith

moisture at any time.• Neverchargebatteriesinextremelyhotorcoldplaces(recommended

between50–80degreesF)orplaceindirectsunlight.• Alwaysuseonlyrechargeablebatteries.Thischargercannotcharge

batteriessuchas“heavyduty,”“Alkalinebattery,”or“Mercurybattery.”

• Alwaysconnectthepositiveredlead(+)andnegativeblacklead(-)terminalsofthebatterytothechargerterminalscorrectly.

• Alwaysdisconnectthebatteryaftercharging,andletthechargercoolbetweencharges.

• Alwaysinspectthebatterybeforecharging.• AlwaysterminateallprocessesandcontactHorizonHobbyifthe

product malfunctions.• Alwayskeepbatteriesandchargerawayfromanymaterialthatcould

beaffectedbyheat(suchasceramicandtile),astheycangethot.• Alwaysmonitorthearea,useafirealarmandhaveafireextinguisher

availableatalltimes.• Alwaysmakesureyouknowthespecificationsofthebatterytobe

charged or discharged to ensure it meets the requirements of this charger.

• Alwaysconstantlymonitorthetemperatureofthebatterypackwhilecharging.

• Alwaysendthechargingprocessifthechargerorbatterybecomeshottothetouchorstartstochangeform(swell)duringthechargeprocess.

Additional Safety Precautions and WarningsAge Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. • Alwayskeepasafedistanceinalldirectionsaroundyourmodeltoavoidcollisionsorinjury.Thismodeliscontrolledbyaradiosignalsubjecttointerferencefrommanysourcesoutsideyourcontrol.Interferencecancausemomentarylossofcontrol.

• Alwaysoperateyourmodelinopenspacesawayfromfull-sizevehicles,trafficandpeople.• Alwayscarefullyfollowthedirectionsandwarningsforthisandanyoptionalsupportequipment(chargers,rechargeablebatterypacks,etc.).• Alwayskeepallchemicals,smallpartsandanythingelectricaloutofthereachofchildren.• Alwaysavoidwaterexposuretoallequipmentnotspecificallydesignedandprotectedforthispurpose.Moisturecausesdamagetoelectronics.• Neverplaceanyportionofthemodelinyourmouthasitcouldcauseseriousinjuryorevendeath.• Neveroperateyourmodelwithlowtransmitterbatteries.

Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Not responsible for errors.

Register your Losi Product OnlineRegisteryourvehiclenowandbethefirsttofindoutaboutthelatestoptionparts,productupdatesandmore. Log on to WWW.LOSI.cOMandfollowtheproductregistrationlinktostayconnected.

2 Losi Mini 8ight BRUshLEss BUggy• instRUction ManUaL

WARNING:ReadtheENTIREinstructionmanualtobecomefamiliarwiththefeaturesoftheproductbeforeoperating.Failuretooperatetheproductcorrectly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.

Thisisasophisticatedhobbyproduct.Itmustbeoperatedwithcautionandcommonsenseandrequiressomebasicmechanicalability.FailuretooperatethisProductinasafeandresponsiblemannercouldresultininjuryordamagetotheproductorotherproperty.Thisproductisnotintendedforusebychildrenwithoutdirectadultsupervision.Donotattemptdisassembly,usewithincompatiblecomponentsoraugmentproductinanywaywithouttheapprovalofHorizonHobby,Inc.Thismanualcontainsinstructionsforsafety,operationandmaintenance.Itisessentialtoreadandfollowalltheinstructionsandwarningsinthemanual,priortoassembly,setuporuse,inordertooperatecorrectlyandavoiddamageorseriousinjury.

Thefollowingtermsareusedthroughouttheproductliteraturetoindicatevariouslevelsofpotentialharmwhenoperatingthisproduct:

noticE:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createapossibilityofphysicalpropertydamageANDalittleornopossibilityofinjury.

caUtion:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofphysicalpropertydamageANDapossibilityofseriousinjury.

WARNING:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofpropertydamage,collateraldamage,andseriousinjuryORcreateahighprobabilityofsuperficialinjury.

noticEAllinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsaresubjecttochangeatthesolediscretionofHorizonHobby,Inc.Forup-to-dateproductliterature,visithorizonhobby.comandclickonthesupporttabforthisproduct.

MeaningofSpecialLanguage

EN

table of contents

ThankyouforchoosingtheLosi®Mini8IGHT™1/14-Scalebrushlessbuggy.ThisguidecontainsthebasicinstructionsforoperatingyournewMini8IGHT.It is critical that you read all of the instructions in order to operate your model correctly and avoid unnecessary damage.

Use only Losi tools or other high-quality tools. Use of inexpensive tools can cause damage to the small screws and parts used on this type of model.

1. chaRgE BattERy

2. INSTAll TRANSmITTER BATTERIES

3. instaLL chaRgEd BattERy into chassis

4. PLUg BattERy into Esc

5. PoWER oN TRANSmITTER

6. PowER on vEhicLE

7. chEck vEhicLE tRiM sEttings

Quick Start Guide

QuickStartGuide..........................................................................................3ChargingyourBattery...................................................................................4InstallingBattery...........................................................................................4ControlTest...................................................................................................4ResettingandAdjustingtheMSC-18BLHPESC............................................5TransmitterandReceiverBinding..................................................................5TheTransmitter.............................................................................................6DrivingyourVehicle......................................................................................6InstallingBatteries........................................................................................6TroubleshootingGuide..................................................................................7LimitedWarranty..........................................................................................8FCCInformation............................................................................................8WarrantyandServiceContactInformation....................................................9PartsContactInformation.............................................................................9ComplianceInformationfortheEuropeanUnion............................................9ExplodedView............................................................................................10PartsListings..............................................................................................12OptionalParts.............................................................................................13

components

Mini8IGHT

Losi®RadioSystemwithSpektrum™2.4GHzDSM® technology

4AABatteries(fortransmitter)

Losi7.2V1100mAhNiMHBatteryPackwithEc2™connector

LosiAcWallchargerwithEc2™connector(110V)

Tools Necessary

Softbristlebrushforcleaning

#0or#1Phillipsscrewdriver

optional tools

LOSA991615.5mmnutdriverforthewheelnuts(optional)

LOSA99100.050-inchHexwrench(optional)

3Losi Mini 8ight BRUshLEss BUggy• instRUction ManUaL

EN

control testPerform a control test with vehicle wheels off of the ground.Ifthewheelsrotateafterthevehicleispoweredon,adjustthe“TH.Trim”knoblocatedtothelowerrightofthesteeringwheeluntiltheystop.Tomakethewheelsmoveforward,pullthetriggerback.Toreversethem,waitforthewheelstostop,thenpushthetriggerforward.Whengoingforward,thewheelsshouldmaintainastraightline.Ifnot,adjustthe“ST.Trim”knob,located to the upper right of the steering wheel, so that the wheels maintain a straight line without having to turn the steering wheel.

1.Oncethebatteryischarged,removethebodyclipsfromthebatterystrapposts.Removethebatterystrap.

2.Installthechargedbatterypackintothechassisasshown.Ensurethebatteryislayingflatonthechassis.

3.Plugthebatterypack’sEc2connectorintotheESc’sEc2connector.4.Reinstallthebatterystrapandbodyclips.PlugthebatterypackintotheESc.

Installing Battery

charging your Batterythe Battery charging Process

1. chargeonlybatteriesthatarecooltothetouchandarenotdamagede.g.,swollen,bent,brokenorpunctured.

2. connectthechargertotheproperwallreceptaclenotingproperpolarity.

3. Plugthebattery’sEc2™connectorintothecharger’sEc2™connector

4. Letthebatterychargefor3hours.

5. Monitorthebatteryduringthecharge,andendthechargeprocessifthechargerorbatterybecomeshot.

6 Alwaysunplugthebatteryfromthechargerimmediatelyuponcompletionofcharging.

caUtion: Overchargingabatterycancauseafire.


EN

sPEEd contRoL PRogRaMMing

WhentheEScisturnedon,itwillchecktheconnectionbetweentheRedandWhitewire.Ifthewiresareshorted,itwillgointobrushedmotormode.Brushed Motor• Motor(+)connectedtoRedandWhiteWireofESc• Motor(-)connectedtoBlackWireofEScBrushless Motorconnectthe3motorwirestotheRed,WhiteandBlackwiresoftheESc.Ifthemotorrunsinthereversedirectionaftercalibration,disconnectany2motorwiresfromtheEScandreconnectthose2motorwiresintheopposite orientation.

BATTERy TyPE PRoGRAmmING1. LED indicatorOncethepoweristurnedon,theLEDwilldisplaytheselectedBatteryTypefor2seconds.RedandGreenLEDsareusedtodisplaytheselectedBatteryType:• RedLEDFlashing=LiPoisselected• GreenLEDFlashing=NiMH/NicdisselectedTochangefromonebatterytypetoanother,pressthesetupbuttonduringthefirst2secondsafterturningontheESc.Thecutoffvoltagewillautomaticallyadjustbasedonbatterytype.• ForLiPobattery:TheEScwillautodetectwhetheritis2-cell,7.4V(6.0Vcutoff)or3-cell,11.1V(9.0Vcutoff)

• ForNiMH:TheEScwillcutoffat4.3V2. LED display during “Normal Operation”

3. One-Touch Endpoints Calibration Programming:a.TurnontheTransmitterwiththrottleinneutralposition.b.HoldtheEScsetupbuttonandturnonESc.c.TheRedandGreenLEDwillturnon;releasesetupbutton.d.TheGreenLEDwillbeginflashing;pulltriggertofullthrottlepositionuntilGreenLEDturnssolid,thenreturntoneutralposition.

e.TheRedLEDwillbeginflashing;pushtriggertofullbrake/reverseposition until Red LED turns solid.

f. Release trigger to neutral position and programming is complete.4. LED display for “Error”

a.BatteryVoltageistoohigh(over13V)—SolidRedLEDandGreenLEDflashingslowly(OnlyduringPowerON)

b.Overheat—AlternativelyFlashingRedandGreenc.MotorFailure(BadMotor,LockedRotor,Badconnection)—RedLEDflashingquickly3times(repeatingsequence)

d.BatteryLow—SolidGreenLEDandRedLEDflashingslowly5. ESC Profile Selection:

a.WhentheEScisattheneutralposition,theGreenLEDcanbeusedtoindicatethecurrentlyselectedprofile:

b.ToselectEScprofile:• WithEScatneutralposition,holdthesetupbuttonover5secondstochangetheEScprofile

Recalibrating and adjusting the Msc-18BL hP Esc

Transmitter and Receiver BindingBinding Procedure

1. Makesurethetransmitterandvehiclearebothpoweredoff.

2. Installabindpluginthereceiverbattery/bindport.Youdonotneedtoremoveanyoftheotherplugstore-bind.

3. WiththeBindpluginstalled,turnonthevehicle.NoticeablinkingOrangeLEDwithinthereceiver.

4. Poweronthetransmitter.TheorangeLEDontherearofthetransmitterwillblink.

5. Whenthereceiverbindstothetransmitter,thereceiverlightwillturnsolid.

6. Poweroffthetransmitterandvehicle.

7. DisconnectthebatteryfromtheESc.Removethebindplugfromthereceiver.

8. Safelystorethebindplug.

9. Thereceiverwillkeepthebindingtothetransmitteruntilanotherbindingisdone.

condition LEd

Stop Green

Partial Forward Off

MaxForward Red

Partial Reverse Off

MaxReverse Red

Brake RedandGreen

Profile green LEd

Forward/ReverseMode SolidON

ForwardOnly SlowFlashing

technical specifications

noticE: Onlypowerthisvehiclewiththestock6-cell,7.2-VoltNiMHbatterypack(LOSB1209),a2-cell,7.4-VoltLiPobatterypack(LOSB9835)or3-cell,11.1-VoltLiPobatterypack(LOSB9836).TheuseofhighervoltagebatterypackswillcauseEScdamageandvoidanywarranty.

sensorless Brushless Esc

Resistance per phrase 0.0017Ohm

current 32Acontinuouscurrent, 260Aburstcurrent

MaxRPM 80,000

Batterycompatibility 4-to7-cellNiMH/Nicd,or2-to3-cellLiPo

BEc 5V,1A

Function

A On/OffSwitchB SetupButton

B

A


EN

ST. Trim: Adjuststhe“handsoff”directionofthemodel.TH. Trim:Adjuststhemotorspeedtostopatneutral.Steering Wheel:controlsdirection(left/right)ofthemodel.Throttle Trigger:controlsspeedanddirection(forward/reverse)ofthemodel.Bottom cover:coversandholdsthebatteriesthatpowerthetransmitter.on/off Switch:TurnsthepowerOn/Offforthetransmitter.Steering Rate:Adjustsamountthefrontwheelsmovewhenthesteering wheel is turned left and right.Antenna: Transmitssignaltothemodel.Indicator lights:Green(right)lightindicatesadequatebatterypower.Red(left)indicatessignalstrength.ST. REV: Reverses the function of the steering when the wheel is turned left or right.TH. REV: Reverses the function of the speed control when pulled backorpushedforward.

The Transmitter

H

G

F

E

D

cB

A

caUtion: Donotremovetransmitterbatterieswhilethemodel is powered on or while operating a model as loss of model control, damage or injury can result.

Installing Batteries

• Avoiddrivingthevehicleinorthroughstandingwater,wetgrass,mudorsnow.Theelectronicsinthevehiclearenotwaterproof.

• Maintainsightofthevehicleatalltimes.• Routinelyinspectthevehicleforloosewheelhardware.• Routinelyinspectthesteeringassemblyforanyloosehardware.Drivingthevehicleoff-roadcancausefastenerstoloosenovertime.

• Donotdrivethevehicleintallgrass.Doingsocandamagethevehicleorelectronics.

• Stopdrivingthevehiclewhenyounoticealackofpower.Drivingthevehiclewhenthebatteryisdischargedcancausethereceivertopoweroff.Youmaylosecontrolofthevehicle.

caUtion: DonotdischargeaLiPobatterybelow3Vpercell.Batteriesdischargedtoavoltagelowerthanthelowestapprovedvoltagemaybecomedamaged,resultinginlossofperformanceandpotentialfirewhenbatteriesarecharged.

• Donotapplythrottleinforwardorreverseifthevehicleisstuck.ApplyingthrottleinthisinstancecandamagethemotororESc.

• Afterdrivingthevehicle,allowtheelectronicsseveralminutestocoolbeforeusingthenextbatterypack.

RuN TImEThelargestfactorinruntimeisthecapacityofyourbatterypack.AlargermAhratingincreasestheamountofruntimeyouwillexperience.Theconditionofabatterypackisalsoanimportantfactorinbothruntimeandspeed.Thebatteryconnectorsmaybecomehotduringdriving.Batterieswill lose performance and capacity over time.Driving the vehicle from a stop to full speed repeatedly will damage the batteriesandelectronicsovertime.Suddenaccelerationwillleadtoshorterrun times.To Improve Run Times• cleanandoilbearingsoften.Ifbearingsaredirty,theywillincrease

friction and cause reduced performance.• Keepyourvehiclecleanandmaintained.• AllowmoreairflowtotheESc.• changethegearingtoalowerratio.Alowerratiodecreasestheoperating

temperature of the electronics. Use a smaller pinion gear or larger spur gear to lower the gear ratio.

• UseabatterypackwithahighermAhrating.• Usetheoptimumchargertochargeyourbatterypacks.(Visityourlocalhobbydealerforinformation.)

driving your vehicle

Function

A STTrimB THTrimc SteeringWheelD ThrottleTrigger

E BottomcoverF On/OffSwitchG ST.D/RH Antenna


EN

tUning, adjUsting & Maintaining yoUR vEhicLE• Examineyourvehicleonaregularbasis.• Useabrushtoremovedirtanddust.• Lookfordamagetosuspensionarmsandothermoldedparts.• Re-gluethetirestothewheelsifnecessary.• cleanandoilallwheelbearings.• Usesuitabletoolstotightenfasteners.• Makesurecamberandsteeringlinkagesarenotbent.Replaceanybentlinkages.

• AdjustToeandcambersettingsifnecessary.• Removetheshocksandinspectthemfordamage.Rebuildshocksifoilisleaking.

• Inspectelectronicsandbatteriesforexposedwires.Repairexposedwireswithshrink-wraporreplacethewire.

• MakesuretheEScandreceiveraresecureonthechassis.Replacethedouble-sidedtapeifnecessary.

• Poweronthetransmitter.IfthegreenLEDisdimoroff,replacetheAAbatteriesinyourtransmitter.

• checkthespurgearandpiniongearforwear.

sERvicE/REPaiRRadio/Speed Control & MotorIfyouhaveanyproblemsotherthanthosecoveredinthetroubleshootingsection,pleasecalltheappropriateelectronicsservicedepartment.Theywillbeabletogiveyourspecificproblemadditionalattentionandinstructyouastowhatneedstobedone.MaintenanceIfyouhaveanyquestionsotherthanthosecoveredinthetroubleshootingormaintenancesections,pleasecalltheappropriateHorizonproductsupportdepartment.CleaningPerformancecanbehinderedifdirtgetsinanyofthemovingsuspensionparts.Usecompressedair,asoftpaintbrush,ortoothbrushtoremovedustordirt.Avoidusingsolventsorchemicalsastheycanactuallywashdirtintothebearingsormovingpartsaswellascausedamagetotheelectronics.

Troubleshooting GuideProblem Possible cause Solution

Vehicledoesn’toperate Batterynotchargedorpluggedin chargebattery/plugin

Receiverswitchnot“On” Turnonreceiverswitch

Transmitternot“On”orlowbatteries Turnon/replacebatteries

Motorrunsbutrearwheelsdon’tmove

Pinion not meshing with spur gear Adjustpinion/spurmesh

Pinion spinning on motor shaft Replace pinion gear on motor

Slippertooloose check&adjustslipper

Transmissiongearsstripped Replace transmission gears

checkandreplacedrivepin

Steeringdoesn’twork Servoplugnotinreceiver checkifpluggedin/inalltheway

Servogearsormotordamaged Replace or repair servo

Won’tturninonedirection Servogearsdamaged Replace servo

Motordoesn’trun Motorplugsloose Plug in completely

Motorwirebroken Repair or replace as needed

EScdamaged contactHorizonHobbyProductSupport

EScgetshot Motorover-geared Use smaller pinion on motor

Drivelineboundup checkwheels,suspension,andtransmission forbinding

Poorruntimeand/orsluggishacceleration

NiMHpacknotfullycharged Rechargebattery

chargernotallowingfullcharge Tryanothercharger

Slipperslippingtoomuch check/adjustslipper

Motorwornout Replace motor

Drivelineboundup checkwheels,transmissionforbinding

Poorrangeand/orglitching Transmitterbatterieslow checkandreplace

Transmitterantennaloose checkandtighten

Vehiclebatterylow Recharge or replace

Loose plugs or wires checkmotorandpowerplugs

Slipperwon’tadjust Drive pin missing in shaft Replace drive pin

Spurgearfacewornout Replace spur gear and adjust slipper


EN

Fcc informationThisdevicecomplieswithpart15oftheFccrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseunde-siredoperation.caution:changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

Thisproductcontainsaradiotransmitterwithwirelesstechnologywhichhasbeentestedandfoundtobecompliantwiththeap-plicableregulationsgoverningaradiotransmitterinthe2.400GHzto2.4835GHzfrequencyrange.


what this warranty coversHorizonHobby,Inc.,(Horizon)warrantiesthattheProductspurchased(the“Product”)willbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipatthedateofpurchasebythePurchaser.what is not coveredThiswarrantyisnottransferableanddoesnotcover(i)cosmeticdamage,(ii)damageduetoactsofGod,accident,misuse,abuse,negligence,commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance,(iii)modificationofortoanypartoftheProduct,(iv)attemptedservicebyanyoneotherthanaHorizonHobbyauthorizedservicecenter,or(v)ProductsnotpurchasedfromanauthorizedHorizondealer.OTHERTHANTHEEXPRESSWARRANTYABOVE,HORIZONMAKESNOOTHERWARRANTYORREPRESENTATION,ANDHEREBYDIScLAIMSANYANDALLIMPLIEDWARRANTIES,INcLUDING,WITHOUTLIMITATION,THEIMPLIEDWARRANTIESOFNON-INFRINGEMENT,MERcHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTIcULARPURPOSE.THEPURcHASERAcKNOWLEDGESTHATTHEYALONEHAVEDETERMINEDTHATTHEPRODUcTWILLSUITABLYMEETTHEREQUIREMENTSOFTHEPURcHASER’SINTENDEDUSE.Purchaser’s RemedyHorizon’ssoleobligationandpurchaser’ssoleandexclusiveremedyshallbethatHorizonwill,atitsoption,either(i)service,or(ii)replace,anyProductdeterminedbyHorizontobedefective.HorizonreservestherighttoinspectanyandallProduct(s)involvedinawarrantyclaim.ServiceorreplacementdecisionsareatthesolediscretionofHorizon.Proofofpurchaseisrequiredforallwarrantyclaims.SERVIcEORREPLAcEMENTASPROVIDEDUNDERTHISWARRANTYISTHEPURcHASER’SSOLEANDEXcLUSIVEREMEDY.limitation of liabilityHORIZONSHALLNOTBELIABLEFORSPEcIAL,INDIREcT,INcIDENTALORcONSEQUENTIALDAMAGES,LOSSOFPROFITSORPRODUcTIONORcOMMERcIALLOSSINANYWAY,REGARDLESSOFWHETHERSUcHcLAIMISBASEDINcONTRAcT,WARRANTY,TORT,NEGLIGENcE,STRIcTLIABILITYORANYOTHERTHEORYOFLIABILITY,EVENIFHORIZONHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUcHDAMAGES.Further,innoeventshalltheliabilityofHorizonexceedtheindividualpriceoftheProductonwhichliabilityisasserted.AsHorizonhasnocontroloveruse,setup,finalassembly,modificationormisuse,noliabilityshallbeassumednoracceptedforanyresultingdamageorinjury.Bytheactofuse,setuporassembly,theuseracceptsallresultingliability.IfyouasthepurchaseroruserarenotpreparedtoaccepttheliabilityassociatedwiththeuseoftheProduct,purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.lawThesetermsaregovernedbyIllinoislaw(withoutregardtoconflictoflawprincipals).Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Horizonreservestherightto change or modify this warranty at any time without notice.

waRRanty sERvicEs Questions, Assistance, and Services Yourlocalhobbystoreand/orplaceofpurchasecannotprovidewarrantysupportorservice.Onceassembly,setuporuseoftheProducthasbeenstarted,youmustcontactyourlocaldistributororHorizondirectly.ThiswillenableHorizontobetteransweryourquestionsandserviceyouintheeventthat you may need any assistance. For questions or assistance, please direct your email to [email protected],orcall877.504.0233tollfreetospeaktoaProductSupportrepresentative.Youmayalsofindinformationonourwebsiteatwww.horizonhobby.com.inspection or servicesIfthisProductneedstobeinspectedorserviced,pleaseusetheHorizonOnlineServiceRequestsubmissionprocessfoundonourwebsiteorcallHorizontoobtainaReturnMerchandiseAuthorization(RMA)number.PacktheProductsecurelyusingashippingcarton.Pleasenotethatoriginalboxesmaybeincluded,butarenotdesignedtowithstandtherigorsofshippingwithoutadditionalprotection.Shipviaacarrierthatprovidestrackingandinsuranceforlostordamagedparcels,asHorizonisnotresponsibleformerchandiseuntilitarrivesandisacceptedatourfacility.AnOnlineServiceRequestisavailableathttp://www.horizonhobby.comundertheSupporttab.Ifyoudonothaveinternetaccess,pleasecontactHorizonProductSupporttoobtainaRMAnumberalongwithinstructionsforsubmittingyourproductforservice.WhencallingHorizon,youwillbeaskedtoprovideyourcompletename,streetaddress,emailaddressandphonenumberwhereyoucanbereachedduringbusinesshours.WhensendingproductintoHorizon,pleaseincludeyourRMAnumber,alistoftheincludeditems,andabriefsummaryoftheproblem. Acopyofyouroriginalsalesreceiptmustbeincludedforwarrantyconsideration.Besureyourname,address,andRMAnumberareclearly written on the outside of the shipping carton. notice: do not ship LiPo batteries to horizon. if you have any issue with a LiPo battery, please contact the appropriate horizon Product support office.

Warranty Requirements For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditionshavebeenmet,yourProductwillbeservicedorreplacedfreeofcharge.ServiceorreplacementdecisionsareatthesolediscretionofHorizon. non-warranty service Should your service not be covered by warranty service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost.Bysubmittingtheitemforserviceyouareagreeingtopaymentoftheservicewithoutnotification.Serviceestimatesareavailableuponrequest.Youmustincludethisrequestwithyouritemsubmittedforservice.Non-warrantyserviceestimateswillbebilledaminimumof½houroflabor.Inadditionyouwillbebilledforreturnfreight.Horizonacceptsmoneyordersandcashierschecks,aswellasVisa,Mastercard,AmericanExpress,andDiscovercards.BysubmittinganyitemtoHorizonforservice,youareagreeingtoHorizon’sTermsandconditionsfoundonourwebsitehttp://www.horizonhobby.com/Service/Request/.

limited Warranty

EN

country of Purchase horizon hobby Address Phone Number/Email Address

UnitedStatesofAmerica HorizonServiceCenter (Electronicsandengines)

4105FieldstoneRd Champaign,Illinois,61822USA

877-504-0233 OnlineRepairRequest: visitwww.horizonhobby.com/service

HorizonProductSupport (Allotherproducts)

4105FieldstoneRd Champaign,Illinois,61822USA

877-504-0233 [email protected]

UnitedKingdom HorizonHobbyLimited Units1-4PloytersRdStapleTyeHarlow,EssexCM187NS,UnitedKingdom

+44(0)[email protected]

Germany HorizonTechnischerService HamburgerStr.1025335Elmshorn,Germany

[email protected]

France HorizonHobbySAS 14RueGustaveEiffelZoned’ActivitéduRéveilMatin91230Montgeron


country of Purchase horizon hobby Address Phone Number/Email Address

UnitedStatesofAmerica Sales 4105FieldstoneRd Champaign,Illinois,61822USA

800-338-4639 [email protected]

UnitedKingdom HorizonHobbyLimited Units1-4PloytersRdStapleTyeHarlow,EssexCM187NS,UnitedKingdom


Germany HorizonHobbyGmbH HamburgerStr.1025335Elmshorn,Germany

[email protected]

France HorizonHobbySAS 14RueGustaveEiffelZoned’ActivitéduRéveilMatin91230Montgeron



warranty and service contact information

compliance information for the European Union

declaration of conformity(inaccordancewithISO/IEc17050-1)No.HH2011091701

Product(s): 1/14Mini8IGHTRTRItemNumber(s): LOSB0224i Equipmentclass: 1

Theobjectofdeclarationdescribedaboveisinconformitywiththerequirementsofthespecificationslistedbelow,followingtheprovisionsoftheEuropeanR&TTEdirective1999/5/EcandEMcDirective2004/108/Ec:

En 300-328 v1.7.1 En 301 489-1 v1.7.1: 2006En 301 489-17 v1.3.2: 2008 En 60950-1:2006+a11

En55022: 2006+a1:2007En55024: 1998+a1: 2001+a2: 2003En61000-3-2:2006+a1:2009+a2:2009 En61000-3-3:2008

Signedforandonbehalfof:HorizonHobby,Inc.champaign,ILUSASeptember17,2011

instructions for disposal of wEEE by users in the European Union

Thisproductmustnotbedisposedofwithotherwaste.Instead,itistheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwasteequipmentbyhandingitovertoadesignatedcollectionspoint for the recycling of waste electrical and electronic equipment.Theseparatecollectionandrecyclingofyourwaste equipment at the time of disposal will help to conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects humanhealthandtheenvironment.Formoreinformationaboutwhereyoucan drop off your waste equipment for recycling, please contact your local cityoffice,yourhouseholdwastedisposalserviceorwhereyoupurchasedthe product.

StevenA.Hall VicePresident

InternationalOperationsandRiskManagement HorizonHobby,Inc.

Parts contact information

34

Exploded view/Explosionszeichnung/vue éclatée/vista Esplosa

B1903 B0883

B9523

B1904 B1907

B1905

B1905

B1904

B1904

B1864

B1902B1209

B1902B1901

B1900

B1927

B1903

B1897

B1897

B1903

B1897

B1907

B9457

chassis/chassis/chÂssis/tELaio

B1916

B1914

B1913

B1917

B1918

B1916

B1917

B1911

B1911

B1916

B1915

B1913

B1917

B1919

B1916

B1917

B1912

B1912

FRont shock/stossdäMPFER voRnE/ AmoRTISSEuR AVANT/AmmoRTIzzAToRE ANTERIoRE

REaR shock/stossdäMPFER hintEn/ AmoRTISSEuR ARRIÈRE/ AmmoRTIzzAToRE PoSTERIoRE

35

Exploded view/Explosionszeichnung/vue éclatée/vista Esplosa

B1909B1917

B1908

B1335

B1888

B1954

B1931

B1895

B1894

B1890

B1887

B1886B1898

B1892

B1893

B1898

B1888

B1924

B1925B1924

B1922

B1924

B1929

B1927

B1924B1923

B1921

REaR sUsPEnsion/hintERE aUFhängUng/sUsPEnsion aRRiÈRE/sosPEnsionE PostERioRE

B1921 B1927B1906

B1917

B1888

B1923

B1929

B1892B1888B1907

B1921

B1886

B1898

B1894

B1887

B1895

B1898

B1931

B1889B1953

B1887

B1893

FRont sUsPEnsion/voRdERE aUFhängUng/sUsPEnsion/sosPEnsionE antERioRE avant

All Fasteners All Ball Bearings All Ball Studs all Ball cups

Alle Halter alle kugellager alle kugelköpfe alle kugelpfannen

Toutes les fixations tous les roulements à billes Toutes les rotules toutes les coupelles de rotule

Tutti i bulloni Tutti i cuscinetti a sfera tutti i prigionieri a sfera tutte le coppelle delle sfere

LOSB1860 LOSB1932 LOSB1891 LOSB1896

36

B1928

B1923

Parts Listings/teileliste/Liste des pièces/Elenco componentiPart # English deutsch Françias Italiano

LOSB0883 Servo,Mini8IGHT Servo,Mini8IGHT Servo,Mini8IGHT Servo,Mini8IGHT

LOSB1209 7.2V6CNiMHBattw/EC2 7.2V6CNiMHAkkuEC2 Accus7,2V6él.NiMHavecEC2 BattNiMH7,2V6CconEC2

LOSB1335 WingSet,Mini8IGHT SpoilerSet,Mini8IGHT Aileron,Mini8IGHT Setalettoni,Mini8IGHT

LOSB1336 Mini8IGHTBodySet,MetallicRed Mini8IGHTBodySet,MetallicRot CarrosserieMini8IGHT,rougemétallisé SetcorpoMini8IGHT,rossometal-lico

LOSB1328 Mini8IGHTBodySet,Black Mini8IGHTBodySet,Schwarz CarrosserieMini8IGHT,noire SetcorpoMini8IGHT,nero

LOSB1860 HardwareSet,Mini8IGHT HardwareSet,Mini8IGHT Visserie,Mini8IGHT Setbulloni,Mini8IGHT

LOSB1864 PinionGear,16T:Mini8IGHT Ritzel,16Z:Mini8IGHT Pignon,16dents:Mini8IGHT Ruotaconica,16T:Mini8IGHT

LOSB1886 Front,RearSuspensionArmSet,Mini8IGHT

Querlenkersetvorne/hintenFront,Mini8IGHT

Brasdesuspensionavant/arrière,Mini8IGHT

Setbracciosospensioneanteriore,posteriore,Mini8IGHT

LOSB1887 Spindle,Hub,CarrierSet,Mini8IGHT

Achsschenkel,Radträgerset,Mini8IGHT

Ensemblefusée/moyeu/porte-fusée,Mini8IGHT

Albero,mozzo,porta-piastre,Mini8IGHT

LOSB1888 SuspensionMountSet,Mini8IGHT Querlenkerhalterset,Mini8IGHT Ensemblesupportdesuspensions,Mini8IGHT

Setmontaggiosospensione,Mini8IGHT

LOSB1889 FrontMiniKingpin,Mounted,Mini8IGHT

MiniKingpinvorne,Mini8IGHT PneuavantàpicotsMiniKing-Pin,monté,Mini8IGHT

Minipernoasnodoanteriore,montato,Mini8IGHT

LOSB1890 RearMiniKingpin,Mounted,Mini8IGHT

MiniKingpinhinten,Mini8IGHT PneuarrièreàpicotsMiniKing-Pin,monté,Mini8IGHT

Minipernoasnodoposteriore,montato,Mini8IGHT

LOSB1891 BallStudSet,Mini8IGHT Kugelkopfset,Mini8IGHT Jeuderotules,Mini8IGHT Setpernisferici,Mini8IGHT

LOSB1892 HingepinSet,Mini8IGHT QuerlenkerstiftSet,Mini8IGHT Jeud’axes,Mini8IGHT Setpernicerniere,Mini8IGHT

LOSB1893 TurnbuckleSet,Mini8IGHT GewindestangenSet,Mini8IGHT Jeudetendeurs,Mini8IGHT Settenditore,Mini8IGHT

LOSB1894 DogBoneSet,Mini8IGHT AntriebsknochenSet,Mini8IGHT Jeudetigesàdoublerotule,Mini8IGHT Setcardano,Mini8IGHT

LOSB1895 AxleSet,Mini8IGHT AchsenSet,Mini8IGHT Jeudefusées,Mini8IGHT AsseSet,Mini8IGHT

LOSB1896 BallCup,Mini8IGHT Kugelpfanne,Mini8IGHT Coupellederotule,Mini8IGHT Coppelladellasfera,Mini8IGHT

LOSB1897 SteeringHardwareSet,Mini8IGHT LenkungHardwareSet,Mini8IGHT Visseriepourdirection,Mini8IGHT Setbullonisterzo,Mini8IGHT

LOSB1898 SuspensionBushingSet,Mini8IGHT

BuchsefürQuerlenker,Mini8IGHT Jeudebaguespoursuspension,Mini8IGHT

Setboccolesospensione,Mini8IGHT

LOSB1900 MainChassis,Mini8IGHT Chassis,Mini8IGHT Châssisprincipal,Mini8IGHT Telaioprincipale,Mini8IGHT

LOSB1901 ChassisGuardSet,Mini8IGHT ChassisSchützerSet,Mini8IGHT Jeudeprotège-châssis,Mini8IGHT Setprotezionetelaio,Mini8IGHT

LOSB1902 BatteryHoldDownSet,Mini8IGHT AkkuhalterSet,Mini8IGHT Ensembledefixationdesaccus,Mini8IGHT

Setpertenerelabatteria,Mini8IGHT

LOSB1903 ServoSaverandBellCrankSet,Mini8IGHT

ServoSaverundLenkhebelSet,Mini8IGHT

Berceaudeservoetbras,Mini8IGHT Setsalvaservoelevaagomito,Mini8IGHT

LOSB1904 UpperDeckandSupportSet,Mini8IGHT

ObereChassisverstrebung,Mini8IGHT Planchersupérieuretensemblesupport,Mini8IGHT

Setcoperchioesupporto,Mini8IGHT

LOSB1905 MotorMountandAdaptorSet,Mini8IGHT

MotorhalterundAdapterSet,Mini8IGHT

Supportmoteuretensembleadaptateur,Mini8IGHT

Setmontanteeadattatoredelmotore,Mini8IGHT

LOSB1906 FrontShockTower,Mini8IGHT Dämpferbrückevorne,Mini8IGHT Supportd’amortisseuravant,Mini8IGHT Torreammortizzatoreanteriore,Mini8IGHT

diFFEREntiaL/diFFEREntiaL/diFFÉREntiEL/diFFEREnZiaLE

37

Parts Listings/teileliste/Liste des pièces/Elenco componentiPart # English deutsch Françias Italiano

LOSB1907 BodyMountandBumperSet,Mini8IGHT

KarosseriehalterSet,Mini8IGHT Jeud’attachesetamortisseursdecar-rosserie,Mini8IGHT

Setmontanticorpoeparaurti,Mini8IGHT

LOSB1908 WingMountandBraceSet Spoilerhalterhinten,Mini8IGHT Ensemblesupportetentretoised’aileron Setmontanteestaffaalettone

LOSB1909 RearShockTower,Mini8IGHT Dämpferbrückehinten,Mini8IGHT Supportd’amortisseurarrière,Mini8IGHT

Torreammortizzatoreposteriore,Mini8IGHT

LOSB1911 FrontShockBodySet,Mini8IGHT Stoßdämpfergehäusevorne,Mini8IGHT

Jeudecorpsd’amortisseuravant,Mini8IGHT

Setcorpoammortizzatoreanteriore,Mini8IGHT

LOSB1912 RearShockBodySet,Mini8IGHT Stoßdämpfergehäusehinten,Mini8IGHT

Jeudecorpsd’amortisseurarrière,Mini8IGHT

Setcorpoammortizzatoreposteri-ore,Mini8IGHT

LOSB1913 ShockPistonSet,Mini8IGHT StoßdämpferkolbenSet,Mini8IGHT Jeudepistonsd’amortisseur,Mini8IGHT Setpistoneammortizzatore,Mini8IGHT

LOSB1914 FrontShockShaftSet,Mini8IGHT StoßdämpferkolbenstangeSet,Mini8IGHT

Jeudetigesd’amortisseuravant,Mini8IGHT

Setalberoammortizzatoreanteriore,Mini8IGHT

LOSB1915 RearShockShaftSet,Mini8IGHT StoßdämpferkolbenstangeSet,Mini8IGHT

Jeudetigesd’amortisseurarrière,Mini8IGHT

Setalberoammortizzatoreposteri-ore,Mini8IGHT

LOSB1916 ShockRetainer,BallandCapSet,Mini8IGHT

DämpferkappemitKugelSet,Mini8IGHT

Jeudechapesetrotulesd’amortisseur,Mini8IGHT

Ammortizzatore,setsferaecappuc-cio,Mini8IGHT

LOSB1917 ShockRebuildSet,Mini8IGHT Reparatursetf.Stoßdämpfer,Mini8IGHT

Nécessairederéparationd’amortisseur,Mini8IGHT

Setricondizionamentoammortiz-zatore,Mini8IGHT

LOSB1918 FrontShockSpringSet,Mini8IGHT Federnsatzvorne,Mini8IGHT Jeuderessortsd’amortisseuravant,Mini8IGHT

Setmollaammortizzatoreanteriore,Mini8IGHT

LOSB1919 RearShockSpringSet,Mini8IGHT Federnsatzhinten,Mini8IGHT Jeuderessortsd’amortisseurarrière,Mini8IGHT

Setmollaammortizzatoreposteri-ore,Mini8IGHT

LOSB1921 Front,RearGearboxSet,Mini8IGHT

Getriebegehäusevorne/hinten,Mini8IGHT

Carterdedifférentielavant/arrière,Mini8IGHT

Setscatolacambioanteriore,poste-riore,Mini8IGHT

LOSB1922 SpurGearSet ZahnräderSet Couronne Setruotadentatacilindrica

LOSB1923 F/RDiffGear,HousingandSpacerSet,Mini8IGHT

Differentialvorne/hintenm.GehäuseSet,Mini8IGHT

Ensembleengrenages,carteretbaguespourdifférentielAV/AR,Mini8IGHT

Ingranaggidifferenzialeanteriore/posteriore,setalloggiamentoedistanziatore,Mini8IGHT

LOSB1924 SlipperPlateSet,Mini8IGHT RutschkupplungScheibeSet,Mini8IGHT

Ensembledeplateauxpourlimiteurdecouple,Mini8IGHT

Setpiastrapattino,Mini8IGHT

LOSB1925 SlipperPadSet RutschkupplungBelagSet Ensemblepatinant Setpastigliedelpattino

LOSB1927 DriveShaftSet,Mini8IGHT AntriebsachseSet,Mini8IGHT Jeud’arbresd’entraînement,Mini8IGHT Setalberoditrasmissione,Mini8IGHT

LOSB1928 DiffOutdriveSet,Mini8IGHT Diff.AntriebsklauenSet,Mini8IGHT Jeud’arbresdesortiededifférentiel,Mini8IGHT

Setbicchierinodifferenziale,Mini8IGHT

LOSB1929 CenterOutdriveSet,Mini8IGHT AntriebsklauenMitte,Mini8IGHT Jeud’arbresdesortiecentraux,Mini8IGHT

Setbicchierinocentrale,Mini8IGHT

LOSB1930 O-ringSet,Mini8IGHT O-ringSet,Mini8IGHT Jeudejointstoriques,Mini8IGHT Set0-ring,Mini8IGHT

LOSB1931 WheelHexSet RadschraubenSet Jeud’écrousdederoue Setdadidelleruote

LOSB1932 BallBearingSet,Mini8IGHT KugellagerSet,Mini8IGHT Jeuderoulements,Mini8IGHT Setcuscinettiasfere,Mini8IGHT

LOSB1953 FrontWheelSet,Mini8IGHT SetRädervorne,Mini8IGHT Roueavantcomplète,Mini8IGHT Setruotaanteriore,Mini8IGHT

LOSB1954 RearWheelSet,Mini8IGHT SetRäderhinten,Mini8IGHT Rouearrièrecomplète,Mini8IGHT Setruotaposteriore,Mini8IGHT

LOSB9523 MSC-18BLHPESC MSC-18BLHPRegler ContrôleurdevitesseMSC-18BLHP ControlloelettronicodivelocitàMSC-18BLHP


LOSB9457 MiniSensorlessBrushlessMotor,4500Kv

MiniSensorlessBrushlessMotor,4500Kv

Minimoteurbrushlesssanscapteur,4500Kv

Minimotorebrushlesssenzasen-sore,4500Kv

LOSB0805 LSR-3000DSMTransmitter LSR-3000DSMSender LSR-3000DSMRadio LSR-3000DSMTrasmittore

38

optional Parts/optionale Bauteile/Pièces optionnelles/Pezzi opzionaliPart # English deutsch Françias Italiano

LOSB1329 Mini8IGHTBodySet,Clear Mini8IGHTBodySet,Klar CarrosserieMini8IGHT,transparente SetcorpoMini8IGHT,trasparente

LOSB1933 Mini8IGHTWheelHexSet Mini8IGHTRadschraubenSet Jeud’écrousderoueMini8IGHT SetdadidelleruoteMini8IGHT

LOSB1885 Mini8IGHTFrontSuspensionMountSet

Mini8IGHTQuerlenkerhaltersetvorne EnsemblesupportdesuspensionsavantMini8IGHT

SetmontantesospensioneanterioreMini8IGHT

LOSB1899 Mini8IGHTRearSuspensionMountSet

Mini8IGHTQuerlenkerhaltersethinten EnsemblesupportdesuspensionsarrièreMini8IGHT

SetmontantesospensioneposterioreMini8IGHT

LOSB1879 Mini8IGHTSpindleSet Mini8IGHTAchsschenkelsetSet JeudefuséesMini8IGHT SetalberoMini8IGHT

LOSB1878 Mini8IGHTCarrierSet Mini8IGHTAchsschenkelhalterSet Jeudeporte-fuséesMini8IGHT Setporta-piastreMini8IGHT

LOSB1875 Mini8IGHTCarbonFiberChassisBrace

Mini8IGHTChassiverstrebungKohlefaser

RenfortdechâssisfibredecarboneMini8IGHT

Traversatelaioinfibradicarbonio

LOSB1874 Mini8IGHTCarbonFrontTower Mini8IGHTKohlefaserDämpferbrückevorne

Supportd’amortisseursavantencarboneMini8IGHT

TorreanterioreincarbonioMini8IGHT

LOSB1876 Mini8IGHTCarbonRearTower Mini8IGHTKohlefaserDämpferbrückehinten

Supportd’amortisseursarrièreencarboneMini8IGHT

TorreposterioreincarbonioMini8IGHT

LOSB1877 Mini8IGHTRearHubSet Mini8IGHTRadträgerhinten JeudemoyeuxarrièreMini8IGHT SetmozzoposterioreMini8IGHT




LOSB9835 7.4V2S20CLiPo,Long:EC2 7.4V2S20CLiPo,Lang:EC2 AccusLiPo7,4V2S20C,long:EC2 7,4V2S20CLiPo,lunghe:EC2

LOSB9836 11.1V3S20CLiPo,Long:EC2 11.1V3S20CLiPo,Lang:EC2 AccusLiPo11,1V3S20C,long:EC2 11,1V3S20CLiPo,lunghe:EC2

©2011 horizon hobby inc. Losi, dsM, Ec2, kingpin and 8ight are trademarks or registered trademarks of horizon hobby, inc. the spektrum trademark is used with permission of Bachmann industries, inc. Patents Pending. created 8/11 30076 LosB0224 800-0465

1/14-scale BrusHless Buggy - Spektrum RC · Thank you for choosing the Losi® Mini 8IGHT™...

Documents

Transcript of 1/14-scale BrusHless Buggy - Spektrum RC · Thank you for choosing the Losi® Mini 8IGHT™...