10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces...

24
10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 1 03/01/2020 11:29

Transcript of 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces...

Page 1: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 1 03/01/2020 11:29

Page 2: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 2 03/01/2020 11:29

Page 3: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

L A I S S E Z - V O U S E M P O R T E R PA R U N T O U R B I L L O N D E S A V E U R S . . .

L E T ’ S T A K E T H O S E T A S T E B U D S F O R A W H I R L . . .

@ H A A G E N D A Z S F R A N C E # H A A G E N D A Z S E X P E R I E N C E

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 3 03/01/2020 11:29

Page 4: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

C A R A M E L B E L G I A N W A F F L E

Une boule de Salted Caramel et une boule de Macadamia Nut Brittle, dans une gaufre de Liège coupée en deux et accompagnée de sauce au caramel, d’amandes caramélisées et de crème fouettée. Un régal !One scoop of Salted Caramel and one of Macadamia Nut Brittle, all sandwiched in a warm Belgian Waffl e with a twist of whipped cream, caramelized almonds and a drizzle of caramel sauce. Yum.

00,00€

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 4 03/01/2020 11:29

Page 5: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

M A C A D A M I A C R U N C H

Quatre demi-boules de l'incontournable Macadamia Nut Brittle, des morceaux de cookies aux noix de macadamia, de la sauce au caramel et de la crème fouettée. Profi tez pleinement de la saveur de la seule et l'unique Macadamia Nut Brittle !Four half scoops of the unavoidable Macadamia Nut Brittle, pieces of macadamia nut cookie, caramel sauce and whipped cream. Enjoy the Macadamia Nut Brittle fl avour, the one and only.

00,00€

I L E S T D E

R E T O U R !

C O O K I E C R U N C H

Quatre demi-boules de Cookie & Cream, dans une sauce fondante au chocolat, surmontées d’un tourbillon de crème fouettée et de morceaux de cookie aux pépites de chocolat. Vous allez craquer !Four half scoops of Cookies & Cream, smothered in hot chocolate fudge sauce, topped with a twist of whipped cream and choc chip cookie.Crumbly heaven.

00,00€

Indulge Me*

*Pour les gourmands

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 5 03/01/2020 11:29

Page 6: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

B R O W N I E E X P L O S I O N

Un brownie au chocolat moelleux entre une boule de Belgian Chocolate et une boule de Vanilla Caramel Brownie, dans une sauce fondante au chocolat et décoré de noisettes caramélisées.A soft chocolate brownie sandwiched between one scoop of Belgian Chocolate and one of Vanilla Caramel Brownie, smothered in chocolate fudge sauce and caramelized hazelnuts.

00,00€

P E A N U T B U T T E R B R I O C H E

Une boule de Peanut Butter Crunch sur une brioche toastée tiède, le tout agrémenté de confit de fruits rouges, de fraises*, de croquants de cacahuètes et nappé d’un délicieux coulis de framboise. Un régal !One scoop of Peanut Butter Crunch melting on warm brioche toast, swirled with red fruit confit and finished with a sweet raspberry coulis, strawberries and crushed peanuts. Mmm.

00,00€

*Avec des fruits de saison. Depend on fruit arrival.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 10 03/01/2020 11:30

Page 7: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

M I L K S H A K E S

Un délicieux milkshake composé de deux boules de crème glacée de votre choix, de lait et de crème fouettée. Le tout avec de la sauce et des toppings* croustillants. Nous vous recommandons le Cookies & Cream, le Strawberries & Cream, le Salted Caramel ou le Belgian Chocolate. Envie d’explorer d’autres saveurs ? Choisissez le parfum de votre choix.A yummy shake with two scoops of ice cream, milk and whipped cream. Take your pick from Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Salted Caramel and Belgian Chocolate. All swirled with sauce and finished with a crunchy topping. Or. If you're feeling adventurous, pick any ice cream flavour and we'll shake it up.

00,00€

*Touches gourmandes.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 11 03/01/2020 11:30

Page 8: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

E X O T I C S M O O T H I E

Un mélange léger et rafraîchissant de banane, kiwi, d’une boule de Sorbet Citron, d’une de Sorbet Mangue et de jus d’orange. Une parfaite manière de se relaxer.A light and refreshing blend of fresh banana, kiwi, one scoop of Lemon Sorbet, one of Mango Sorbet and orange juice. The perfect way to cool down.

00,00€

B E R R Y C O C O N U T C O O L E R

Une boule de Sorbet Citron mixée avec des morceaux de fraise et de kiwi, un peu d'eau pétillante, du coulis de framboise, du lait de coco et des glaçons. Installez-vous confortablement et savourez !Strawberry and kiwi pieces with one scoop of Lemon Sorbet, blended with a little sparkling water, raspberry coulis, coconut milk and ice. Sit back, sip and enjoy.

00,00€

Refresh Me*

*Rafraîchissez-vous

= Vegan.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 12 03/01/2020 11:30

Page 9: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

C I T R U S S P R I T Z E R

Deux boules de Sorbet Citron mélangées à des zestes d'orange, du jus d'orange, du romarin, des fraises, de l'eau pétillante et des glaçons, pour ce délice d'été rafraîchissant.Two scoops of Lemon Sorbet blended with orange zest, orange juice, rosemary, strawberries, sparkling water and ice for that perfect refreshing treat.

00,00€ Sans alcool / Alcohol free

00,00€ Avec alcool** (Prosecco & Liqueur d'Orange) / With alcohol (Prosecco & Orange Liquor)

V I R G I N M O J I T O

Deux boules de Sorbet Citron mixées avec de la menthe et de l’eau pétillante. Mmm, c’est rafraichissant.Two scoops of Lemon Sorbet, stirred with crushed mint, lime and sparkling water. Mmm, refreshing.

00,00€ Sans alcool / Alcohol free

00,00€ Avec alcool** (Rhum) / With alcohol (Rum)

AV E C O U S A N S A LC O O L * *

**L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

= Vegan.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 13 03/01/2020 11:31

Page 10: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

S E A S O N A L F R U I T C R Ê P E *

Une délicieuse crêpe surmontée d'une boule de Sorbet Framboise et d'une boule de White Peach & Raspberry, de morceaux de fruits de saison, de crème fouettée, d'éclats croquants à la framboise et d'un généreux filet de coulis de framboise.A sweet crepe topped with one scoop of Raspberry Sorbet and one of White Peach & Raspberry, seasonal fruit pieces, whipped cream, crispy raspberries and an indulgently drizzled raspberry coulis.

00,00€

NOUVE AU PARFUM

DÉLICIEUSEMENT FRUITÉ

W H I T E P E A C H & R A S P B E R RY

*Avec des fruits de saison. Depend on fruits arrival.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 14 03/01/2020 11:31

Page 11: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

B A N A N A C H O C O L A T E C R Ê P E

Une délicieuse crêpe accompagnée d’une boule de Banana Chocolate Brownie, d’une boule de Vanilla Caramel Brownie, de morceaux de brownie, de morceaux de banane, de noisettes caramélisées et de crème fouettée. Le tout généreusement agrémenté de sauce fondante au chocolat.A sweet crepe topped with one scoop of Banana Chocolate Brownie, one of Vanilla Caramel Brownie, soft brownie chunks, fresh bananas pieces, caramelized hazelnuts and whipped cream. Generously drizzled with chocolate fudge sauce.

00,00€

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 15 03/01/2020 11:31

Page 12: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Mini SundaesP R A L I N E D R E A M

Une demi-boule de Pralines & Cream et une demi-boule de Belgian Chocolate, nappées de pâte de praliné, de sauce fondante au chocolat, de crème fouettée et d'éclats de chocolat craquants. Le tout agrémenté de noisettes caramélisées. À déguster sans modération !Half scoops of Pralines & Cream and Belgian Chocolate, smothered in praline paste, whipped cream and chocolate fudge sauce, with cracking chocolate scattered throughout. Topped with caramelised hazelnuts. Dig in.

00,00€

F R U I T Y S E N S A T I O N

Une demi-boule de Strawberries & Cream et une demi-boule de Vanilla, nappées de coulis de fraise, avec des éclats croquants à la framboise, du confit de fruits rouges, des morceaux de gaufrette croustillante et surmontées d'un tourbillon de crème fouettée. Un bonheur fruité tout en légèreté.Half scoops of Strawberries & Cream and Vanilla, smothered in strawberry coulis, and topped with a twist of whipped cream, crispy raspberries, red fruit confit and crunchy wafer pieces. For a lighter taste of fruity heaven.

00,00€

C A R A M E L C R U N C H

Une demi-boule de Salted Caramel et une demi-boule de Vanilla, agrémentées de brisures de speculoos, de sauce au caramel et de crème fouettée. Un petit goût de paradis. Heavenly half scoops of Salted Caramel and Vanilla with crunchy speculoos biscuits, whipped cream and caramel sauce. A little taste of paradise.

00,00€

P O U RL E S P E T I T E S

FA I M S

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 18 03/01/2020 11:31

Page 13: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

M A N G O C H O C O C O N E

Un cornet croustillant, rempli d'un soupçon de crème fouettée et de deux mini-boules de Belgian Chocolate, deux de Mango & Raspberry et deux de Sorbet Mangue pour une douce explosion de fruits et de chocolat. Le tout nappé de coulis exotique et de copeaux de chocolat noir.A crunchy wafer cone filled with a touch of whipped cream, two mini scoops of Belgian Chocolate, Mango & Raspberry, and Mango Sorbet for a sweet collision of fruit and chocolate. Finished with exotic coulis and dark chocolate curls.

00,00€

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 19 03/01/2020 11:31

Page 14: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

H Ä A G E N - D A Z S ™ T A S T I N G B O A R D * *

Choisissez votre assortiment de six demi-boules :Choose from two options:

00,00€

1 . LES INCONTO URNABLES (EN PHOTO)B E S T S E L L E R S ( P I C T U R E D )

Nos six parfums incontournables : assortiment de six demi-boules de Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Sorbet Framboise, Macadamia Nut Brittle et Salted Caramel, proposées avec des toppings*** parfaitement associés.Our top six best sellers: half scoops of Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle, and Salted Caramel, along with their perfectly paired toppings.

2 . L A S É L EC T I O N D U C H E FC H E F ' S S E L E C T I O N

La sélection spéciale du chef : assortiment de six demi-boules de Banana Chocolate Brownie, Mango & Raspberry, Sorbet Citron, Peanut Butter Crunch, White Peach & Raspberry et Coff ee. Pour la touche fi nale, elles sont agrémentées de délicieux toppings*** choisis par le chef.A chef's crafted special, half scoops of Banana Chocolate Brownie, Mango & Raspberry, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch, White Peach & Raspberry, and Coff ee. Finished with delicious, chef selected toppings.

* Moments de partage **Avec des fruits de saison. Depend on fruits arrival.***Touches gourmandes

Sharing Moments*

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 20 03/01/2020 11:31

Page 15: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

F O N D U E * *

Plongez ces 12 mini-boules (assortiment de Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Sorbet Framboise, Sorbet Mangue et Macadamia Nut Brittle) dans une sauce au chocolat belge noir ou au lait, au choix. La fondue est servie avec des morceaux de fruits de saison, de pâtisseries et un topping*.Dip into your choice of Belgian dark or milk chocolate sauce with 12 mini scoops of each Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango Sorbet and Macadamia Nut Brittle. Served with a selection of seasonal fruits, pastries and a topping.

00,00€

I L V O U S R E S T E D E L A S A U C E ?

C O M M A N D E Z U N S U P P L E M E N T D E C R È M E G L A C É E !

00,00€

*Touches gourmandes**Avec des fruits de saison. Depend on fruits arrival.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 21 03/01/2020 11:31

Page 16: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

C A F É G O U R M A N D

Faites une pause et profitez de quelques gourmandises avec au choix : un thé ou un café. Une demi-boule de Brownie Macchiato dans une mini-gaufrette, une pâtisserie* et une salade de fruits de saison.Take a break and enjoy some small treats with your choice of tea or coffee. One half scoop of Brownie Macchiato in a classic wafer basket, a pastry* and a refreshing seasonal fruit salad.

00,00€

*Selon disponibilité. Demandez au personnel les variétés disponibles. According to availibity. Ask our staff for available flavors.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 22 03/01/2020 11:31

Page 17: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Just f r kids*

B U T T E R F L Y W A F F L E

Une délicieuse gaufre de Liège servie avec une demi-boule de Sorbet Framboise, du coulis de fraise et de la crème fouettée. Ce papillon est décoré de bonbons au chocolat au lait multicolores et de fraises donnant un aspect ludique à cette gourmandise. Les enfants vont adorer !One half scoop of Raspberry Sorbet, served with whipped cream and strawberry coulis. Waffle pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a playful twist.

00,00€

M I N I S

Craquez pour ces personnages amusants! Une demi-boule de Strawberries & Cream et une de Belgian Chocolate, trônant chacune sur sa mini-gaufrette. Le tout décoré de mini meringues, de bonbons de chocolat au lait multicolores et de sauce fondante au chocolat pour laisser libre court à l'imagination de nos bambins ! It's double trouble with these mini wafer cups. One half scoop of Strawberries & Cream and one of Belgian Chocolate, each sitting in their own whipped cream filled wafer basket. Decorated with mini meringues, multi-coloured milk chocolate buttons and chocolate fudge sauce.

00,00€

*Uniquement pour les enfants !

*Juste pour les enfants. 10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 23 03/01/2020 11:32

Page 18: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Choisissez Votre Parfum What's Your Flavour?

PEANUT BUTTER CRUNCHB E U R R E D E C A C A H U È T E

DARK CHOCOLATE & ALMONDC H O C O L A T N O I R E T É C L A T S D ’ A M A N D E S C A R A M É L I S É E S

DULCE DE LECHEC O N F I T U R E D E L A I T

VANILLA CARAMEL BROWNIEVANILLE C AR AMEL ET BROWNIE

MANGO SORBETS O R B E T M A N G U E

PRALINES & CREAMV A N I L L E , C A R A M E L E T N O I X

D E P É C A N C A R A M É L I S É E S

BROWNIE MACCHIATOB R O W N I E & C A F F È

M A C C H I A T O

LEMON SORBETS O R B E T C I T R O N

MACADAMIA NUT BRITTLEVANILLE, ÉCL ATS AUX NOIX

DE MACADAMIA CARAMÉLISÉES

STRAWBERRIES & CREAMF R A I S E

VANILL AV A N I L L E

SALTED CARAMELC A R A M E L B E U R R E S A L É

STRAWBERRY CHEESECAKEF R A I S E E T B I S C U I T ,

F A Ç O N C H E E S E C A K E

BLUEBERRIES & CREAMM Y R T I L L E

WHITE PEACH & RASPBERRYP Ê C H E B L A N C H E

E T F R A M B O I S E

RASPBERRY SORBETS O R B E T F R A M B O I S E

SPECULOOS CARAMEL BISCUIT & CREAM

S P E C U L O O S

MANGO & RASPBERRYM A N G U E & F R A M B O I S E

COFFEEC A F É

BANANA CHOCOLATE BROWNIEBANANE, CHO COL AT, BROWNIE

BELGIAN CHOCOL ATEC H O C O L A T B E L G E

COOKIES & CREAMV A N I L L E E T M O R C E A U X

D E C O O K I E S

É D I T I O N S L I M I T É E S L I M I T E D E D I T I O N S

POUR EN SAVOIR PLUS, ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL.

ASK STAFF FOR DETAILS

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 24 03/01/2020 11:32

Page 19: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Création PersonnaliséeCreate Your Own

C H A Q U E T O P P I N G * E A C H T O P P I N G 0.00€

P O T À P E R S O N N A L I S E R C R E A T E Y O U R O W N P I N T

Sauce au chocolatbelge au lait

Belgian Milk ChocolateSauce

Sauce au chocolatbelge noir

Belgian Dark Chocolate Sauce

Sauce fondanteau chocolat

Chocolate Fudge Sauce

Sauce au caramelCaramel Sauce

Coulis de fraiseStrawberry Coulis

Coulis de framboiseRaspberry Coulis

Coulis exotiqueExotic Coulis

FruitsMixed Fruit

Éclats croquants à la framboise

Crispy Raspberries

Mini meringuesMini Meringues

Noisettes caraméliséesCaramelised Hazelnuts

Croquants de cacahuètes

Crushed Peanuts

Croquants d'amandesAlmonds Crunch

Brisures de speculoosCrushed Speculoos

Biscuits

Popcorn CaramélisésCaramelized popcorn

Trio croustillant au chocolat

Trio of Chocolate

Bonbons au chocolat au lait multicolores

Multi Coloured Milk Chocolate Buttons

Crème fouettéeWhipped Cream

Plusieurs parfums vous tentent ? Choisissez jusqu’à 3 de vosparfums préférés.

Fill the pint with 1-3 of your favorite fl avours.

0,00€

P O T À P E R S O N N A L I S E R

Plusieurs parfums vous tentent ?

Produits décongelés. Defrosted products.*Touches gourmandes.

DÉGUSTEZ VOS

PRODUITS PRÉFÉRÉS

À LA MAISON.

EMPORTEZ VOTRE POT

PERSONNALISÉ !

3 Boules + 3 toppings*

3 Scoops + 3 toppings

0,00€

2 Boules + 2 toppings*

2 Scoops + 2 toppings

0,00€

4 Boules + 4 toppings*

4 Scoops + 4 toppings

0,00€

1 Boule / 1 Scoop

0,00€

2 Boules / 2 Scoops

0,00€

3 Boules / 3 Scoops

0,00€

4 Boules / 4 Scoops

0,00€

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 25 03/01/2020 11:32

Page 20: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Crêpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Gaufre de Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€ Belgian Waffle

Cookie pépites de chocolatou noix de macadamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Chocolate chip or Macadamia nut Cookie

Brownie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Tarte aux noix de pécan Pecan Pie . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Muffin Chocolat Noisette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€ Chocolate Hazelnut Muffin

Brioche façon pain perdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€ Cheesecake au caramel beurre salé . . . . . . . . 0,00€Salted car amel cheesecake

Gâteau au chocolat Chocolate cake . . . . . . . . . . . . 0,00€Croissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€Pain au chocolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00€

Cake Vanille Caramel & Brownie Vanilla Caramel Brownie . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00€

Cake au caramel beurre salé

Salted Caramel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00€

L O A F C A K E S

Pâtisseries

NOUVEAU

ENCORE MEILLEURE AVEC DE L A

CRÈME GL ACÉE !

ACCOMPAGNEZ VOTRE PÂTISSERIE

DU PARFUM DE VOTRE CHOIX

Produits décongelés. Defrosted products.

*Selon disponibilité. Demandez au personnel les parfums disponibles. According to availibity. Ask our staff for available flavors.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 26 03/01/2020 11:32

Page 21: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Häagen-Dazs™ Breakfast & Brunch*

B R E A K F A S TUne viennoiserie*, une boisson chaude*

et un demi Smoothie Exotique pour bien débuter la journée.

A Danish pastry*, a hot drink* and a small smoothie with Exotic Fruits.

10.50€

S W E E T B R U N C HUne viennoiserie au choix*, une boisson chaude*,

un demi Smoothie Exotique, une salade de fruits de saison, une gaufre de Liège, du coulis à la framboise

et de la sauce au chocolat. En verrine : une demi boule de Vanilla, des morceaux

de cornet et du croquant d’amandes.

A croissant/roll of your choice*. A hot drink*. A half Exotic Smoothie. Seasonal fruit salad. A Liege waffle. Raspberry coulis and chocolate sauce. In a small glass: a half-scoop of Vanilla, cone pieces, almond

crunch.

10.50€

Drinks*

B O I S S O N S A L C O O L I S E E S * A L C O H O L I C D R I N K S *

B O I S S O N S F R A I C H E S C O L D D R I N K S

Orange pressée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 €Jus de Fruits Pago* 20 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €Perrier® 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €San Pellegrino 25 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €Evian 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €Sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €Diabolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €Soda 25 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €Soda 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € Evian 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €Sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €Diabolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €Soda 25 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €Soda 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €

B O I S S O N S C H A U D E S H O T D R I N K S

Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70€Double espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10€Noisette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90€Caffè latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70€ Caffè americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90€ Espresso macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90€ Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20€Café viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50€Chocolat chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20€Chocolat viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50€Sélection de thés Kusmi Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20€Sélection d'infusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10€Chocolat gourmand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90€ Thé gourmand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90€ Chocolat viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50€Sélection de thés Kusmi Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20€Sélection d'infusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10€Chocolat gourmand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90€ Thé gourmand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90€

Mojito Planteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€Bellini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€Martini Blanc Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€Vin au verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50€Spritz Aperol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€Mojito Planteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€Bellini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€Martini Blanc Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€

Heineken pression 25 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30€Bière pression Affligem 25 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50€Cidre Loic Raison 27,5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50€Affligem 30 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00€Edelweiss 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00€Desperados 33 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50€Vin au verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50€Spritz Aperol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00€

*Petit déjeuner & Brunch, servis jusqu’à 14 h. Available until 2 pm ; Voir la liste des viennoiseries et des boissons chaudes disponibles en boutique. Our staff will gladly tell you which viennoiserie pastries and hot drinks are included ; Boissons ; Jus de fruit, ou jus de fruit obtenu à base de concentré ou nectar de fruit. Fruit juice, or juice from fruit concentrate or nectar ;

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Excessive drinking is dangerous for your health.

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 27 03/01/2020 11:32

Page 22: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

Simplement extraordinaire

Pour nous, la sélection des ingrédients de la meilleure qualité possible et la façon dont nous nous approvisionnons sont deux priorités tout aussi importantes.

Pour fabriquer notre crème glacée Vanilla, nous utilisons des gousses de vanille de Madagascar. En tant que

membre de Positive Planet, nous aidons à protéger les communautés locales.

Nous nous sommes engagés à accroître la durabilité du cacao en soutenant Cocoa Horizons, en améliorant les

conditions de vie des producteurs de cacao en Afrique de l'Ouest.

C'est comme cela que chacune de nos crèmes glacées naissent. A ces quatre ingrédients, nous ajoutons simplement de l'extraordinaire.

C'est comme ça depuis 1960.

De délicieux ingrédients, approvisionnés de façon responsable

* Lait, œufs, crème et sucre.

*

*

*

*

C H O C O L A TV A N I L L E

*

SANSCONSERVATEURS

SANS

ARÔMES

ARTIFICIELS

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 28 03/01/2020 11:33

Page 23: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

I N F O R M A T I O N I M P O R T A N T E : A L L E R G È N E S

Nous attirons votre attention sur le fait que malgré les pratiques de service rigoureuses et les contrôles très stricts, nous ne pouvons garantir l’absence (ou a minima, de traces) des allergènes suivants nos créations préparées

en boutique, à emporter ou à consommer sur place : fruits à coques (ou ingrédients à base de fruits à coques), arachides (cacahuètes), lait,

gluten (blé), oeuf, soja, sésame, sulfites (SO2) et lupin.

Pour toute question, LES INFORMATIONS ALLERGÈNES SONT LIBREMENT ACCESSIBLES EN CAISSE.

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N : A L L E R G E N S

Please note that even though Häagen-Dazs™ endeavours to maintain stringent service practices and despite our strict controls, due to the nature

of our business, we are unable to guarantee the absence of allergenic ingredients, including nuts, peanut, milk, gluten (wheat), egg, soybean, sesame, sulphites (SO2) and lupin ingredients in our in-store prepared

creations for dine in or take away experience.

For further information, PLEASE CONSULT THE PUBLICLY AVAILABLE ALLERGEN INFORMATION AT THE TILL.

Häagen-Dazs™ s'engage pour l'environnement

Pour la Belgique et la Hollande : www.haagen-dazs.com

GENERAL MILLS FRANCE S.A.S. R.C.S. Versailles 319 679 825. © GENERAL MILLS.

Suggestions de présentation. Prix TTC. Serving suggestions. Prices include VAT.

Ce document a été éco conçu. Il se jette dans la poubelle

destinée au recyclage papier. 

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 29 03/01/2020 11:33

Page 24: 10108 MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9 · with whipped cream and strawberry coulis. Wale pieces topped with multi-coloured milk chocolate buttons and strawberries give this treat a

10108•MASTER DI CORE MENU 2020 DUAL 9.indd 30 03/01/2020 11:33