10 vấn đề sinh viên UW thường WHAT CAN SLS DO? WHAT CAN...
2
student legal services Dịch Vụ Pháp Lý Cho Sinh Viên Đại Học Washington RẮC RỐI VỚI CHỦ NHÀ? THẤT TÌNH? CHƠI BỜI QUÁ ĐỘ? QUÁ NHANH VÀ NGUY HIỂM? 10 vấn đề sinh viên UW thường gặp với người cho thuê nhà 1. Tiền ký quỹ 2. Sửa sang nhà thuê 3. Trả nhà thuê 4. Chấm dứt hợp đồng thuê trước hạn 5. Cho người khác thuê lại 6. Chuẩn bị việc thuê/trả nhà 7. Rắc rối với người ở chung nhà 8. Các yêu cầu hợp lý của việc ở chung nhà 9. Đậu xe 10. Tiệc tùng 10 vấn đề sinh viên UW thường gặp với việc mua bán hàng tiêu dùng 1. Mua xe 2. Mua máy vi tính 3. Cho vay tiền 4. Thẻ tín dụng 5. Hợp đồng điện thọai di động 6. Mua bán qua Internet 7. Chào hàng bằng điện thoại 8. Mua hàng vượt khá năng thanh toán 9. Thư rác lường gạt liên quan đến việc học 10. Chủ nhà/người thuê nhà CÁC NGUỒN THÔNG TIN VỀ TIÊU DÙNG Bộ Tư Pháp của Bang Washington http://www.atg.wa.gov Văn Phòng Hỗ Trợ Pháp Lý Bang Washington http://www.washingtonlawhelp.org CÁC NGUỒN THÔNG TIN VỀ CHỦ NHÀ VÀ NGƯỜI THUÊ NHÀ Dịch Vụ Lưu Trú Bên Ngoài Khuôn Viên Trường UW Tòa Nhà Condon phòng 218 (206) 543-8997 Các thông tin có thể kiếm đuôc tại đây bao gồm thông tin về nhà thuê, quyền của người thuê nhà và các vấn đề người thuê nhà thường hay gặp. http://housing.asuw.org Bộ Luật Tư Chính về Pháp Quyền 59 Của Bang Washington: http://apps.leg.wa.gov/rcw Công Đoàn/Nghiệp Đoàn cho Ngưòi Thuê Nhà Tài liệu có thể có dưới nhiều ngôn ngữ khác nhau bao gồm cách thức chấm dứt hợp đồng thuê, cách lấy các phán quyết nhỏ từ toà, các quyền riêng tư. Ngoài ra còn có các thông tin dành riêng cho Seattle, và rất nhiều mẫu biểu và thư tín. http://www.tenantsunion.org Bộ Phận Kế Hoạch và Phát Triển Seattle Tại đây có các văn bản với chín ngôn ngữ khác nhau về các quy định của Seattle có ảnh hưởng đến người thuê nhà. Ngoài ra, cũng có các văn bản mà chủ nhà theo quy định phải đưa cho người thuê nhà. http://web1.seattle.gov/DPD/CAMS/CamList.aspx?cs=600 Hiệp hội luật sư King County (KCBA) KCBA có ấn phẩm hay về Toà Sơ Thẩm (Tòa giúp những yêu sách nhỏ) bao gồm cả một số mẫy biểu. http://www.kcba.org University of Washington Condon Hall 511D 1100 NE Campus Pkwy Box 352236 Seattle, WA 98195-2236 (206) 543-6486 http://depts.washington.edu/slsuw
Transcript of 10 vấn đề sinh viên UW thường WHAT CAN SLS DO? WHAT CAN...
s t u d e n t l e g a l s e r v i c e s
WHAT IS SLS?
Student Legal Services is a Student A�airs program providing legal advice, representation, and education to enrolled UW-Seattle students paying the student activity fee. (Students in the Extension and Access programs, sta� taking classes on a tuition waiver, and faculty are not eligible.) The o�ce includes a sta� attorney and third year law students also supervised by attorneys in private practice.
The program was founded in 1969. There are dozens of similar programs at state universities across the country.
SLS is an actual law o�ce, and all lawyer con�dentiality and ethics rules apply.
WHAT CAN SLS DO?
SLS can provide legal advice and referrals, educate you about yourresponsibilities or rights, negotiate disputes, help you prepare for small claims court, and represent you inother courts.
Student Legal Services handles: Landlord/tenant disputes Non-injury car or bike accidents Consumer or contract complaints Credit problems Uncontested dissolutions (divorces) Tra�c tickets; problems with towing Simple wills or estate planning Simple criminal matters
WHAT CAN SLS NOT DO?
The legal interns conducting the consultations possess a limited license to practice law. Even if SLS cannot handle your case, SLS will try to give general information and refer you to a lawyer referral service, agency, or other helpful resource.
SLS does not accept these legal matters: Disputes involving the U.W. Contested family law cases Personal injury cases Bankruptcy Complicated criminal cases Intellectual property Immigration Tax Cases with large sums of money Cases with complex issues
FOR YOUR PROTECTION, NO LEGAL ADVICE IS GIVEN OVER THE PHONE.
For more information, please refer to theUW Student Legal Services homepage at:http://depts.washington.edu/slsuw
IS THERE A COST?
Your initial 40 minute consultation with a legal intern is free. If you wish Student Legal Services to provide further assistance on the same matter, SLS charges $15 per hour, plus a one-time $10 administrative fee. You are also responsible to pay any court costs or similar fees. Students with extreme �nancial hardship may apply for a fee waiver or reduction.
WHERE DO I FIND SLS?
STUDENT LEGAL SERVICES is located at:HUB G-16, Box 352236Seattle, WA 98195-2236
Call 543-6486 or stop by to make an appointment. SLS is not able toaccommodate walk-in appointments.
s t u d e n t l e g a l s e r v i c e s
Dịch Vụ Pháp Lý Cho Sinh Viên Đại Học Washington
RẮC RỐI VỚI CHỦ NHÀ? THẤT TÌNH?
CHƠI BỜI QUÁ ĐỘ? QUÁ NHANH VÀ NGUY HIỂM?
10 vấn đề sinh viên UW thường gặp với người cho thuê nhà
1. Tiền ký quỹ
2. Sửa sang nhà thuê
3. Trả nhà thuê
4. Chấm dứt hợp đồng thuê trước hạn
5. Cho người khác thuê lại
6. Chuẩn bị việc thuê/trả nhà
7. Rắc rối với người ở chung nhà
8. Các yêu cầu hợp lý của việc ở chung nhà
9. Đậu xe
10. Tiệc tùng
10 vấn đề sinh viên UW thường gặp với việc mua bán hàng tiêu dùng
1. Mua xe
2. Mua máy vi tính
3. Cho vay tiền
4. Thẻ tín dụng
5. Hợp đồng điện thọai di động
6. Mua bán qua Internet
7. Chào hàng bằng điện thoại
8. Mua hàng vượt khá năng thanh toán
9. Thư rác lường gạt liên quan đến việc học
10. Chủ nhà/người thuê nhà
CÁC NGUỒN THÔNG TIN VỀ TIÊU DÙNG
Bộ Tư Pháp của Bang Washingtonhttp://www.atg.wa.gov
Văn Phòng Hỗ Trợ Pháp Lý Bang Washingtonhttp://www.washingtonlawhelp.org
CÁC NGUỒN THÔNG TIN VỀ CHỦ NHÀ VÀ NGƯỜI THUÊ NHÀ
Dịch Vụ Lưu Trú Bên Ngoài Khuôn Viên Trường UW Tòa Nhà Condon phòng 218 (206) 543-8997Các thông tin có thể kiếm đuôc tại đây bao gồm thông tin về nhà thuê, quyền của người thuê nhà và các vấnđề người thuê nhà thường hay gặp.http://housing.asuw.org
Bộ Luật Tư Chính về Pháp Quyền 59 Của Bang Washington: http://apps.leg.wa.gov/rcw
Công Đoàn/Nghiệp Đoàn cho Ngưòi Thuê Nhà Tài liệu có thể có dưới nhiều ngôn ngữ khác nhau bao gồm cách thức chấm dứt hợp đồng thuê, cách lấy các phán quyết nhỏ từ toà, các quyền riêng tư. Ngoài ra còn có các thông tin dành riêng cho Seattle, và rất nhiều mẫu biểu và thư tín.http://www.tenantsunion.org
Bộ Phận Kế Hoạch và Phát Triển SeattleTại đây có các văn bản với chín ngôn ngữ khác nhau về các quy định của Seattle có ảnh hưởng đến người thuê nhà. Ngoài ra, cũng có các văn bản mà chủ nhà theo quy định phải đưa cho người thuê nhà.http://web1.seattle.gov/DPD/CAMS/CamList.aspx?cs=600
Hiệp hội luật sư King County (KCBA) KCBA có ấn phẩm hay về Toà Sơ Thẩm (Tòa giúp những yêu sách nhỏ) bao gồm cả một số mẫy biểu.http://www.kcba.org
University of WashingtonCondon Hall 511D1100 NE Campus Pkwy Box 352236Seattle, WA 98195-2236(206) 543-6486
http://depts.washington.edu/slsuw
s t u d e n t l e g a l s e r v i c e s
SLS LÀ GÌ?
CÓ PHẢI TRẢ PHÍ KHÔNG?
SLS CÓ THỂ LÀM NHỮNG VIỆC GÌ?
TÔI CÓ THỂ TÌM SLS Ở ĐÂU?
SLS KHÔNG Cč THỂ LÀM VIỆC GÌ?
Dịch Vụ Pháp Lý SLS là một chương trình hỗ trợ sinh viên qua việc cung cấp các tư vấn pháp lý, đại diện và hướng dẫn sinh viên UW-Seattle trong việc thanh toán các khoản phí liên quan đến các hoạt động của sinh viên. (Sinh viên trong chương trình Extension và Access, nhân viên tham gia học theo các lớp miễn phí và giáo viên không được tham gia chương trình này). Văn phòng gồm một luật sư và bảy sinh viên luật năm thứ ba. Các sinh viên này thực hiện việc tư vấn pháp lý dưới sự giám sát hướng dẫn của các luật sư trong công việc.
Chương trình này được thành lập vào năm 1969. Có nhiều chương trình tương tự như văn phòng này tại các trường đại học ở các tiểu bang khắp nước Mỹ.
SLS thực sự là một văn phòng luật làm việc theo tất cả các quy định về bảo mật và đạo đức nghề nghiệp.
Quý vị được miễn phí cho 40 phút đầu nhận tư vấn với một luật sư tập sự cho mỗi vấn đề riêng biệt. Nếu sau đó quý vị muốn SLS tiếp tục hỗ trợ cho cùng một vấn đề, SLS tính $15 một giờ, cộng một khoản phí hành chính $10 trả một lần. Bạn cũng sẽ phải thanh toán các khoản chi phí toà án hoặc tương tự. Các sinh viên có hoàn cảnh khó khăn có thể xin được miễn hoặc giảm phí.
D֗ch Vֱ Ph§p LĨ SLS có thể cung cấp cho quý vị các tư vấn pháp lý, giới thiệu, hướng dẫn bạn về các nghĩa vụ và quyền lợi, đàm phán các tranh chấp, giúp bạn chuẩn bị cho các khiếu kiện nhỏ và đại diện bạn trước toà.
SLS giải quyết được:• Tranh chấp giữa người cho thuê nhà và người thuê nhà• Tai nạn xe hơi/xe đạp không có thương vong • Các khiếu nại từ người tiêu dùng, nhà thầu• Các vấn đề về uy tín tài chính• Giải thể (ly hôn)• Phiếu phạt giao thong; các vấn đề khi bị kéo xe.• Các di chúc đơn giản• Các vụ việc hình sự đơn giản
Địa điểm DỊCH VỤ PHÁP LÝ SLS tại:
Tòa Nhà Condon phòng 511D, Box 352236Seattle, WA 98195-2236
Vui lòng gọi 206-543-6486 hoặc đến văn phòng để lấy hẹn. Chúng tôi không tiếp các cuộp gặp không có hẹn trước.
Các luật sư tập sự chỉ được phép thực hiện việc tư vấn pháp lý trong một giới hạn nhỏ. Nếu SLS không thể giải quyết trường hợp của quý vị, SLS sẽ cố gắng giớ thiệu quý vị cho một đơn vị tư vấn pháp lý hoặc các tổ chức khác có khả năng giúp quý vị.
SLS không nhận các vụ việc về:• Tranh chấp liên quan đến Đại Học Washington• Vụ còn đang tranh cãi liên quan đến luật gia đình • Thương tật cá nhân• Phá sản• Vụ việc hình sự phức tạp• Sở hữu trí tuệ• Di trú• Thuế• Vụ việc liên quan đến các số tiền lớn• Vụ việc quá phức tạp
NHẰM MỤC ĐÍCH BẢO MẬT VÀ AN TOÀN, TƯ VẤN PHÁP LÝ KHÔNG ĐƯỢC THỰC HIỆN QUA ĐIỆN THOẠI
Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng xem trang Web của chúng tôi tại:http://depts.washington.edu/slsuw
