• • *. TODAY: 'RED EYE' CASE RESUMES *' JSE CLOSING PRICES * "lJ

NAMIBIAN Pl:esid¢ht Sam Nujoma; flanked by the President of the Namibia. Agriculture Union, Andries Mouton (right), pic­tured 'arriving,for the opening of the NAU's annual congress last night. In his address, ,the President called for the expansion o( crop production. Photograph: Da'oud Vries. See report below.

, ~ >

B;I"e&itient _urgef? N am farmers to consider options NAMIBIAN farmers should seriously consider diversification of production, Namibian President Sam Nujoma said yesterday when opening the Namibia A'gricultural Union (NAU) annual congres~.

" Diversification ,()fproduction in any given sector is most of the time a wise policy, " the President said.

While cattle fanners were 'doing an excellent job in marketing high quality meat, dairy products had , experienced a significant decline, he noted.

Nujoma said fanners s}:lould strike a balance between beef and the dairyo sector of cattle farming. , '

Namibia, he continued, was still heavily dependent on foodstuffs imported from South Africa " be­caU.~e the crop side of our agriculture has been very much neglected".

The Ministry of Agriculture had been instructed to assist faffi1ers in the expansion of crop production so as to reduce dependency, the Presi­dent added.

"The expansion of crop produc­tien will not cn1y ~Ip to make Nann'bia more self-reliant in terms of food supply, but will also reduce the imbalance between what is called the commercial ~d commurial fOffi1s of farming in this country," he pointed out.

Touching on communal famling, the President said no significant de­velopment could be expected in these a,reas without proper planning and organisation. Faffi1ers in these areas should be assisted in the "introduc­tion of new methods of production, better equipment and implements, improved seeds, provision of exten­sion services and the control of in­sects and plant diseases" .

CONTINUED ON PAGE 3

PHOTO SERVICES • Portraits * Weddings • Babies • Fam ilies

-~-. '~~. -~ --. .~.

Diplomatic row I,ooms oV,er allegatio~~ th~t

ANGOLANS ABDU'CTED BYFAPLA

RAJAH MUNAMAVA

A DIPL OMATIC row - is threatening to break out between Namibia and Angola over allegations that Ango­lan Fapla forces .have been

~.:..."!'!!'~:t and , are ~Uegedly~cting

people of Angolan origin. At least 17 men, _all of Angolan

origin, were kidnapped from Namibia at gunpoint by men in Angolan mili­tary unifoffi1s during the early morn­ing hours of Sunday. The incident took place at Oronditi, near the Epupa Falls.

Although the exact identity of the abductors could not be established with certainty at the time of going to press, local sources said the men were members of the Angolan MPLA security forces.

Unita, the bandit movement which has been battling to topple the MPLA· government, isnot known for operat­ing extensively with vehicles in the Cunene province of southern An­gola.

SPINNING UP EMPLOYMENT: A little-known project at Brakwater, which involves making jerseys out of rabbit fur, is providing much-needed employment for people from the area. Pictured here is Willibard Festus with one of the huge Angora rabbits he looks after. See full story, page 2.

There has been speculation that the men could have been fOffi1er Koevoet members who have been crossing into Angola to train with Unita: However, this has been dis­counted by at least two survivors of the ordeal who have made statements to the police at Opuwo suggesting that ,the men were actually Angolan Fapla soldiers.

If it is proved that the alleged

CONTINUED ON PAGE 4

I HR HEVELOPI:\(; & PRI;\ITI:\t;

FRAMING WE OFFER THE LARGEST

RANGE OF FRAMES IN NAMIBIA

NEW SERVICE: CIBACHROME PRINTS UALITY PRINTING DIRECT OFF YOUR SLIDES

Gerhard Botha Photography '· (961) 3--5551 -. 44 Independence Avenue

"

~

.'

T

,~

{

J'

, , .,

, i,

~.

f

(

I , !,

,

t:

ti " ;'

i 'I' l '

I i"

I' i,

i :

'.

.' .,

KA TEBURLING

MADE out of what?! This is the most common reo sponse ' Coma Langford gets when she explains why the knit· wear she sells is so soft.

"It's made out of rabbit fur," she repeats. "We keep the rabbits specially to make the jerseys."

Out on her smaliholding about 20 kilometres along the road to Oka­bandja, Coma tells the full story behind her angora knitwear enterprise.

"It came about because of several, things," she says. "Mainly it was an attempt to generate some income - for me and for as many of the people who live around here as possible."

There is Ii lot of unemployment among people in the area, moilt of them women who have cO!lle down from the north to be with their husbands. The men have often picked up casual work on farms in the region, though employ­menUs haphazard and not secure.

An all too familiar pattern emerges ofsubsistence living, lamentable hous­ing conditions and hungry children. For the women there is usually, little hope of an income -employers are even

asking for fluency in Afrikaans or English for domestic work, as well as some record of formal education. This leaves most of the women high and dry.

Tramed as a social worker, Coma felt sHe might be able to start a viable

, sin all business which could also benefit ' her .1Imediate community.

"Both my husband and I were brought up ,on farms so we moved out of the city as soon as we could. But our smallholding can't really pay as a farm, so I had the idea of the rabbits. "

LONG PROCESS Coma began building up herrabbitry

two years ago and now has between 150

-=JEFFREYSBAY V I L ·L A S

, " \

A UNIQUE INVESTMENT OPPORTUNITY '. ]NjEFFREYS BAY

,Purchase your Villa' on Sectional title. It 'can be your permanent coastal home; cosy

retirement place or a luxury holiday home.

100% Bond/loan available. ",'.'

Conta~t Hil,da Steyn or Hendrik v.d. Merwe at the , Safari Hotel from 26 Oct. to 3 Nov. in order to

purchase your. own Villa.

Before or after above dates con'taf:t .Hilda Steyn (011) 826-2401 or after hours at

. (011) 918-3407

and 200 German angora rabbits. From' rabbit-breeding to the finished jersey -everything is done at "Okalin!ba" (the name of the business which means rabbit in Oshivambo).

The process of producing a jersey is long,.' involved and expensive. The price of the finished product reflects this and is very defmitely aimed at an exclusive market. At R300 each the jerseys sell slowly, bll! Coma says it's hard to knowhow to get the price any lower.

'First the rabbits have to be bred, reared and cared for. They have to be kept immaculately clean so that when their fur is cut or combed out (plucked) it looks good enough to tum into wool.

"We get between 600 arid 700 grams of good quality hair per year from each rabbit at this stage, though I'm told we could get more," says Coma.

She also hopes for better production from the spinning team eventually. "At 'the moment we run things on a pretty flexible basis and I pay R90 for every kilogram. According to other people I've spoken to in the business, spinners can produce up to four kilograms a month, but I don't want to push. We're still getting used to things really."

ON-SITE TRAINING The spinners were all trained by

Coma oli site - a process which took

-about two weeks. ,'It's"stilt'a matter of getting used to the work, though," Coma says. "Also the women have other things to attend to during the day. Th~y usually do thc:ir washing here because there's plenty of water. In the places where they live they have to buy water - some incredil>le cost for just a small amount. "

Five women and one man presently work as spinners in <;:oma's large ga­rage. On Monday one of them,' Eliza­beth, was just visiting.,she had recently had a baby and would return to work when she could.

In the rabbitry, Willibard Festus and Dumu Liveni were busy with the daily routine of cleaning out the' cages. Gen­eral care of the animals and the gather­

~ i:iIg of flir also falls on them. , Brightly coloured skcrins of wool

hanging' on fences all aro~nd Coma's house are evidence of the next stage of the process. After the fur has been spun . into wool, Coma dyes it ready for knit­ting.

When Coma first came up with the angora idea, she S\W the jersey-knitting part as a far-off project. She wanted to get the. rabbitry really well established before trying her hand at full-scale production of knitwear. B\lt economic forces dictated otherwise . with angora wool produced in China flooding the market and keeping prices low. "I got pushed into the knitting and selling side of things much more quickly than I'd planned," Coma says. "But I'm glad I did. When you're thrown in at the deep end, you just have to get on with it."

In addition, the knitting process of­fers the chance of an income to more women - about eight altogether - with pay differing according to the diffi­culty of the pattern. Each is individu­ally d.esigned and Coma's husband transfers the pattens onto graphic paper so that they can be more easily under­stood.

"At the moment our market is mainly German but we'd like to be able to widen it," says Coma, shaking out one . of the luxurious jerseys. There are colours and designs for every taste, classic shapes in quiet pastels and bolder geometric patterns. "~f we just had a guaranteed supply of buyers we

. could expand and offer more work. ' , At the moment, Coma sells the jer­

seys at Windhoek street markets and the Namibia Craft Centre. She recently had an exhibition at the Windhoek Show and hopes ~o fmd more outlets for "Okalimba" products.

"We're still a very small operation" , she admits, "and I never thought the business would make me rich. But maybe it's filling a demand - not only for the jerseys but also for work in the area .. "

THE only male spinner, Paulus Nakahimbas, making wool thread from the rabbit hair.

Left, above: WILHELMINA Shanika and Lydia Thomas working on the carding machine which combs out the rabbit hair before spinning.

Left, below: CORNA Langford With a box of Angora wool skeins spun by Wilhelmina Shanika and five other spinners.

Goats blasted by minefield

THE Namibian Police yesterday an­nounced four of the names of the five young children who died at Oshilkati on Friday after their bedroom was de­stroyedby a·fire. They were: Johannes Petrus, to, Cornelius Petrus, 12, Desid­eri~s Jonas, 4, and three-ye~-old Sa­lomo Jonas. The name of .a girl also kllled in the-incident has not yet been made known. The children were killed after a lamp fell onto their blankets and sparked a blaze .... The police also men­tioned yesterday that 30 goats were killed after detonating ' a minefield around power lines near Uukolonkadhi in the north. Several cases of theft and housebreaking, involving goods worth R81 568, were also reported by the police yesterday, while a case of illegal possession of a pistol was reported at Oshakati.

JUDGEMENT will be given in the Windhoek regional court this morning Ina casein which five members of the alleged "Red Eye" gang are accused of public violence and other criminal activities.

Annanlas Ipinge, Thomas Matheus, Ellaser Amon, Robert Nehoja and Jackson George were arrested in August after they allegedly disrupted the final round of the Mainstay soccer competition In the Katutura soccer stadium.

They allegedly also hindered the pollce in the ex.ecutlon of their duties. Another three men who were arrested with the five were fined late last

month after being convicted of assault and other minor offences. . · The other five pleaded guilty and the case was adjourned until this morning to give George and Matheus a chance to consult their lawyers.

On September 25, regional magistrate Fred Verwey told the accused the · case would continue today whether the~' bad legal representation or not.

All five men have been held In custody since their arrest.

THE FRENCH government's cultural project is just part of a R48 million development aid package Paris has pledged to Namibia over the the pext three y~ars. .

Another top priority IS the build­ing of a R5 to R6 million hospital at Eenhana in the far north, on which work should start soon. Also in the north, the French are to fund a satel­lite survey to e~a1uate the need and feasibility for irrigation in the re­gion.

The upgrading of two of the coun­try's agricultural training and research centres will also receive funds from the French, while a further Rl mil­lion has been allocated to scholar-

· ships for NlIJ1libians to study to matric level within southern Africa.

And in the field of fisheries, France 'is to assist Namibia in the urgent task

of policing its fishing waters. Co-ordinating these projects is the

French embassy's Jean-Marie Lan- . glais, who said his government was committed to providing "objective expertise" - skilled people who would adapt their skills to suit the work they were doing inNaQribia, and use their time in the country to train Namibi­ans 'to do the work the specialists were imported to carry out. "To give a hospital is good, but more impor­tant is to get good people to run it, " said Langlais. "These people must train Namibian countexparts; it doesn't matterifthey are white or black, they still must be trained. ' ,

Below: THE Commercial Bank of Namibia Limited yesterday handed over a cheque for R13575,60, which it originally pledged to the Inde­pendence Fund. Pictured here is the bank's managing director, Hans­Jiirgen Steuber (right), presenting the cheque to the chairperson of the

· finance sub-committee, John Kirkpatrick. The amount was raised . from the Independence Celebrations sympbony concerts in March.

FROl\'l,PAGE 1 . Restric~~ons put. on f¥Jllers in the

northern and north-eastern:commu-081 ~as! to prevent the spread of · animal diseases were unacceptable; he reiterated. '

Those farmers, Nujoma coillinued, wanted to break from communal subsistence fli.rming to enter . the commercial age, bui restrictions imposed on them made this impos­sible.

"Namibia cannot continue to have red lines making trade impossible between different parts of the coun-

try, "he said:

The gove~~~.a!ready s~h- . ing for ways and means to overcome this . pfOblem. Nujl,lma · ~yited the, . NAU to come forward withconcrete proposals to help solve the problem.

The. President emphasised thai for communal areas to be developed, the provision of water was central. . .

To. alleviate this problem in the northern areas, the government had already started reparation work on the water pumping elant at Calueque. But the dam alone would not satisfy the water requirements of the whole population in the north, said Nu joma.

To supplement water from the dam,

'T.HENAMIBJAN Wednesday October, 10 :1990 3

LAND near the Windhoek city centre earmarked for the building of the R5 million Franco-Namibian Cultural Centre. ~

R5m· Frencli cultural centre for Namibia

A R5 million French-Namibian cultural exchange project should be underway by December, with the building of a multi-purpose cultural centre starting in the new year.

The ' Franco-Namibian CUltural Centre will house a 300-seat theatre along with exhibition halls, space for workshops and facilities for tuition in the French language.

A joint venture of the French and Namibian governments, the centre will stage art and cultural events from Namibia, France and other French­speaking 'countries, in particular Fran-

. cophone Africa. . And, as cultural development officer

at the French embassy Jean-Marie Langlais explains, the centre ,will also be a nursery for nurturing and develop­ingNamibian culture.

"The French government really wants to develop cultural exchanges," says Langlais. "We are not going to come here with French culture and

the Ministry had been: instructed to speed up the. repair of broke~}ams : and wells in the country. .

The Namibian government, said the President, realised the impor­tance of the karakul industry to the . economy and the difficulties the industry faced at present.

He said the Ministry ofAgricul­ture had been instructed to work out strategies of how to assist the indus­try. These, he added, would include identifying new markets in areas such as the Nordic countries, Canada and the US. "This will hopefully assist our karakul pelts to fetch better prices," Nujoma concluded.

DAVID LUSH

create a mini Paris ... On the one side we will be promoting Francophone cul­ture, from the other side we will help to develop Namibian culture. "

Over _the next three years the French govenmenthas budgeted R5 million for the building, equipping and staff'mg of the centre, which has been earmarked for land in Windhoek's Pasteur Street.

The land was chosen, Langlais says, because of its accessibility for th~se living in Katutura and Khomasdal, as well as the city itself. "We are not in Namibia to organise this for the so­called elite ...

We want to be sure that if we are going to have French evenings, or music or.whatever, there will not only be white faces in the audience."

Since its arrival in Namibia last year, the French government has staged sev­eral cultural projects, including a French mm festival held concurrently in Katutura and the National Theatre. But the 'new centre sees the launch of France '.s cultural co-operation policy '

in this country. Central to this policy is a promotion

of the French language, and Langlais said French classes should be under­way in temporary premises by the end of the year.

Namibians who studied in France and who are qualified in teaching French as a foreign language will run . the language courses, which will be aimed at lay people simply interested in learning a language renowned for its beauty, as well as ' more specialist courses for diplomats and business people working in Francophone coun­tries .

There are also plans to introduce French into the Namibian school cur­ricujum~~ough"Lan&ais ~~mits this was a long-tenn project as the learning of English was the government's im­mediate priority.

As Langlais is at pains to point out, the cultural" centre and language proj­ects were co-operative ventures be­tween the French and Namibian gov­,ernments, with the ultimate say being with the Namibian people involved in the ventures.

MINISTRY OF FINANCE

Ten'der Board Tenders are· awaited for:

,Tender No. Fl/7-9/90 '

Description: VARIOUS ITEMS FOR HOSPITALS IN NAMIBIA

CLOSING DATE: 11:00 Tuesday 16 October 1990

Documents are available at the offices of:

The Secretary'Tende'r Board CI,O Voigt and Kelvin Str Windhgek

TO OBTAIN DOCUMENTs R5,OO IS PAYABLE • c" <. • \ . ,

Tenders must be , The S~retary Tender Board forwarded to: ' PO Box 3328 .

or deposited in

Windhoek

The Tender Box Tender Board C/O ·Voigt and Kelvin Str Windhoek

Telex 50908-875

',j I

.j , I

! '. ,

.....

'--

:r

;/,

4 Wednesday October 10 ,1,990

17h58: Programme Schedule 18hOO: News 18h05: Weet Jy Nie 18h12: The Adventures of

Teddy Ruxpin Anenchanting animated series about the advent\Jres of Teddy Ruxpin, an llliop, which is a creature resembling a Teddy Bear.

"The new M.A.V.O. , member"

Episode 10: Tweeg fulfils his life­long .dream of being bad enough to get into the Monsters arid Villains Organisation. ' 18h33: Transworld Sport 19h41: Baby Boom A comedy series about a high-pow­ered, goal-orientated, career-minded executive who becomes an instant mother to a young child.

"Christmas " Episode 7: Fritz's wife returns from the alcohol rehabilitation centre in time to celebrate Cluistmas with him.

Starring Kate Jackson as JC Wait, Kristina and Michelle Kennedy as Elizabeth, Sam Wanamaker as Fritz

, ' Curtis, Robyn Peterson as Arlene Kincaid. 2Oh05: Sara Dane Episode 7: Beautiful, resourceful and strong-willed Sara Dane iJi the hero­ine of this mini-series, a saga of

, r9mance and rebellion set mostly !n Australiainthee~ly 1800s. Starring Juliet Jordan as Sara Dane, Harold " Hopkins a's Andrew McClay, and Sean Scully as Louis de Bourget. 21hOO: News 21h30: Hill Street Blues A police drama series. ,

"Nichols from Heaven"

Episode 12: A ,manical cop killer continues to reap more victims as paranoia slowly creeps in among the shaken Blues. Joyce tries to get a battered mother who fears for her own and her child's safety to sign a complaint against her abusive hus­band. Starring Daniel J Travanti, Veronica -Hamel, Michael Conrad. Mic~l Warren, Charles Haid, Bruce Weitz, Kiel Martin, Taurean Blac­que, Joe Spano, Betty Thomas, Ed Marinaro, and Barbara Bosson. 22h17: Group One Medical 22h38: Food for Faith

TODAY'S WEATHER ••• TODAY'S WEATHER THE WeaUter Bureau's forecast for Namibia for today: • Hot ' with isolated thundershowers.in the north and north-east, spreading to the eastern parts tomorrow. Coast cold with fog overnight but fine and mild in the south. Wind moderate south-westerly but strong south-easterly in the south.

WEDNESDAY, October 10, the 283rd day of 1990. There are 82 days left in the year. Highlights in history on this date: • 1733 - France declares war on Holy Roman Emperor Charles VI for aiding elector AugustusID of Saxony. ", ' , • 1824: Ofncially aCceptta- birthday of Paul Kruger, president of the South African republic. • 1842 - Britain proclaims victory as second Afghan war ends. • 1859 - Civil war breaks out in Argentina. • 1893 - In South Africa, Sir John Robinson forms Natal's first ministry as prime minister. • 1900 - Congress of South African League is, opened in Cape Town by its

, president, Cecil Rhodes. • 1911 - Revolutionaries under Dr Sun Yat-Sen overthrow Manchu dynasty in China. • 1913 - Atlantic and Pacific Oceans are united by the blowing up of the Gamboa dam of Panama canal. ... 1926 - Opening of SA war memorilil at Del Ville Wood. • 1938 - Nazi Germany complete.s occupation: of Czechoslovakia's Sudeten­land. • 1943 - Generalissimo Chiang Kai-Shek takes oath of office as president of China. • 1952 - Riot in Port Elizabeth leads to chain of rurti-white riots as far as the Witwatersrand, ... 1963 High dam collapses near Belluno, Italy, and resulting flood kills ari estimated 1 800 people. ' ' ,"

, ... 1967 - Bolivia officials say they have confirmed that Cuban revolutionary Che Guevara has been killed in jungle fight with Bolivian troops. • 1970 - Two masked men kidnap Quebec (Canada) labour minister Pierre Laporte from his front yard in Montreal. He is found dead a week later. • 1971- Death toll is put at mOre than 200 in hurricane that swept parts of Haiti, Cuba, Mexico and area of US state of Florida. • 1976 - Scores ofltift-wing students, professors and politicians are hiding or flee coUntry after military coup in Thailand. ' ' ' • 1977 - Two Sovie~ cosmonauts, encountering trouble in docking with their space station, are ordered to return to earth. ~ , 1980 , ·Tho~sands of caSualties art: reported following earthquake '_in AJ ASIllI!lo Algeria. " , ~ ·1987 - SUSpect!d C011Wl~st as,s.a.ssins kp1 journali!!t and n:illitary officer in~ '$eparate attacks in Philippines. ", ,_. ,

• ,1988: Suspected Tami! militants att~k vi!la~e inn~rthe~Srj.'hl}Ilka, killing at least 47 people as they sleep. ' . • 1989 - Presidents ofP,eru, Colombia and Bolivia meet inIca, Peru, to develop common drug-fighting strategy, as 10 bombs explode in Colombian cities, injuring 32. :~ "

Today's Birthdays: Guiseppe Verdi, Italian composet (1813-1901); 'Helen Hayes, US actress (1900-).

Thought for Today: He who sings frightens away his ills. - Miguel de Cervantes, Spanish writer (1547-1616). - Sapa-AP

PHONE 36970 TO ADVERTISE IN THE NAMIBIAN

T<HE NAMIBIAN

. ' ,' ...... ~ ... " .. . ' ................ .;. :- .. .. ' . .. .. ..... ,." . ... '

.. ... ..... ;.;. .. :-:-:-:-:-::: .. <::::::::;:::.:. ,;,:,:-:,:",:-:-:-:,: ,:-:::::,:::-:.;.' .:.:::::.:::,:::.:<:>:>:.::;.:-: ... .. .

abductors are in fact me~bers of the MPLA goverment security forces, the incident could spark a diplom~tic row between Windhoek and Luanda.

Well-placed sources say tha,t after the facts are,established, the Naririb­ian government may send a protest Jetter to Luanda. , Alt~rnatively they ', may call in ambassador A 0 Ribeiro to complain about the violation of Namibia's territorial integrity, as well as. seeking an explanation on the incident.

Information in the possession of The Namibian indicates that a gro~p of around 55, uniformed men, be­lieyed to bC Fapla soldiers, in mili­tary vehicles were spotted ~ing off­loaded on the Angolan side of the border opposite OronQ,itl in Namibia last Friday. ,

Oronditi, a market on the Namib­ian side of the border,is usually packed with traders who often stay overnight to resume barter trade the next day with Angolans who come in

, acrQss the Cunene river. On the Friday ' that the group of

soldiers were spotted being off-loaded on the Angolan side of the border, nine reportedly crossed into Namibia and asked locals at Oronditi for milk before returnin8.

But in the early morning hours of Sunday, and not known to the traders at Oronditi, the soldiers moved in und~r the cover of , darkness and rounded up the men.

One man with a Namibian identity document was left to go, as well as all the women. Those whisked away were mostly men of Angolan origin, one of them Ii student at Oshakati.

Relatives who tried to intervenl,l were told Swapohad granted permis­sion for men, who were of Angolan origin, to be picked up.

A police source at Opuwo yester­day corroborated thi,s information and added that those who had' submitted statements to the police had related that they had been told the men were being taken to Okongwa where their families.in Namibia could seek con­tact with them, but only if they had a

letter from Swapo or the Namibian police.

According to one Of the survivors of the ordeal, Ge9rge Furia - a resi­dent of Otuzemba township at Opuwo, he and a group of traders were woken up at Oronditi during the early morn­ing last Sunday by rifle-toting men.

Prior to this, they had spotted sol­diers on the Angolan side of the border whom they identified as Fapla " soldiers.

Furia, although of Angolan origin, is an ex-soldier in the South West Africa Territory Force. He said the soldiers were armed with SKM and AK-47 assault rifles.

In an interview with The Namib­ian late yesterday, Furia insisted that the men belonged to the MPLA fort:es and gave their units as the Tropas de Guarda Frontera de Angola'(TGFA), the Angolan frontier ' guard unit; Sebetea; Securailca do Stado, or State

, security; the ODP, or Organisation of People; s Defence, while !\Orne wore the usual Fapla uniforms.

According to Furia, the soldiers shouted to the crowd sleeping at Oronditi not to move while they picked up those whom they wanted to tak,e away and escorted them at gunpoint towards the border.

Furia said during the ensuing con­fusion, he ran away andhid innearby

, bushes before making his way back inland.

He also claimed to have seen one of those taken way bleeding . as a result of being 'clubbed' with a rifle butt. He gav~ the man's name as Emmanuel Cavares who is nicknamed ·Savimbi'.

The men, he said, had also moved . to another market place called Efo Rondjou after the encounter at Oron-

diti where they abducted another five people.

Furia said they fired shots while inside Namibia and further shots were heard inside Angola. He suggested this could have been trying to dis­courage people from trying to flee.

Some of those kidnapped have lived in, Namibia for more than 10 years and have left behind wives, children and homes.

Furia said the soldiers from An­gola said family members wishing to contact their relatives could do so by 'contacting Cunene province Com­mi'ssioner Mutindi, but only 'if they had letters from Swapo.

He said during the encounter at Oronditi the soldiers told people they had permission from Swapo and President Sam Nujoma to!round up those originally from Angola.

The Angolan,charges d'affaires in Windhoek, Joao Batista, said yester­day he had already received informa­tion on the matter and had forwarded it to Angola for verification.

He added, though. that he sus­Fted bandits could have been re­sponsible as the real ODP or Angolan security forces would not carry out such acts,

There ~ere two possibilities, said Batista: that bandits in Fapla uni­forms could have committed the acts or that a group of "isolated" Fapia s.oldiers could have done it illegally.

'~But as I have said,we have sent the information 'to Angola forconfir­mation and if they are Angolan sol­diers, they will be punished as the ' government will not allow soldiers to come and disturb people here:"

Namibian government officials ,could not 'be reached for comment late last night.

First budgetary ,aid from , "

donors by' end of October INTERNATIONAL donor countries have already committed themselves to a third of the budgetary aid pledged to Namibia in June, Dr Zed Ngavirue, Director-General of the National Planning Commission, said this week.

Dr Ngavirue said transfer aagreements for about RSO million of the R 160m pledged in 1990 budgetary aid at the New York Donors' Conference in June, were expected to follow before the end of October.

All the S"andmaviancountries and France had so fllfcommitted themselves not only to budgetary support, but also to certain development projects, Ngavirue sai4. ' , , He added that although agricultural development projects 'were given

priority in the allocation of new projects, most donors were interested in develop~g schools, hospitals, housing and fransport. ,

New projects would start in the new year, he said. - Sapa

, OV'ER,""R5 000 IN PRIZE-MONEY! '~' -Saturday. 13 October 1990 at 07:30

Start:' ." Rossing Foundation Educ~tion Centre, Rand Street, Khomasdal

Entrance Fee: RS,OO per liceric'ed athlete - R7,OO per un licenced athlete

SUPER PRIZES IN' ALL CATEGORIES! For further details contact Hennie Kohne at tel. (061) 229700.'

, ~." I

~:r~' ': .. " • • t:~. i·

f

• , .. , • I I t

THE NAMIBIAN

MEMBERS of the pre-school enrichment course which took place last week making learning aids for children. '

Teaching power-pack brings exciting pre-school plans

Fresh hope for kindergarten teachers MORE than 80 kindergarten teach-

:.. ers from allover the country returned to their home towns last weekend filled with new ideas and refreshed hope for pre-school education.

They had just attended a week­long course aimed at 'enriching pre­school teaching' in Namibia, based . at Ella du Plessis school in Kho­masdal and sponsored by the Na­mibia Development Trust.

Kindergarten teachers from as far afield as Ruacana and Warmbad . gathered to, discuss their needs and aspirations and to get hands-on expe­rience of child-centred educational methods.

Most had never attended a work­shop before and few had experience of long-term formal education, but according to organiser Helle Jensen the week was a resounding .success.

The only qualification for the course was that people worked at anexisting kindergarten or was actively inter­ested in trying to start one. Five days of group discussions, talks, practical work, visits and problem-sharing, two of which were attended by Deputy Minister for Education Buddy Wen­tworth, led to some positive results and innovative forward planning. _

After Wentworth told course members on Monday his Ministry recognised the first six years 'of a child's life as vital for educational development, hopes that Namibia's haph;lzard kindergarten system may be revamped were fired.

Participants identified many com­mon problems within a day of having got together. The main difficulty they faced in their jobs was trying to teach 1umgry children. Other problems were that they often seemed to be working in a vacuum, that they were usually poorly paid and were offered liitl~ . training. They felt the need for some kind of unifying direction for their work which could be easily adapted to regional needs.

MONTESSORI MODEL

Theresa Anstey, a Montessori-trained teacher whose kindergarten in Klein Windhoek has attracted widespread praise, ran most of the sessions. She outlined some of the principles under­lining the Mootessori method. by which children are encouraged to teach themselves to leam.

The participants, all but one of whom were women, also saw a video

DEEP in concentration, a course member gets to grips with some of the practical aspects of Montessori.

about the teaching method, experi­mented with some of the· equipment, it utilised and were shown how to make their own low-cost equipment. They had talks from the Namibia Cliildren's Book Forum and were shown how to make and use puppets for children's education. They dis­cussed. fund-raising methods and listened to a: ta1k l>y Dr Birgit 'Kleeberg of Katutura hospital about child development.

. By the end of the course, plans to organise a further three-month train­ing course, based on Montessori prin­ciples whlch course-members thought particulailyappropriate for their circumstances, were underway. Ideas about establishihg a regular newslet­ter for kindergarten workers through which teachers countrywide could be kept in touch with each other's activities had been floated. And the Nanubia Kindergarten Support Group, aimed at fund~raising for the schools, had been founded.

FOLLOW-UP

A second visit by Wentworth to­wards the end of the week gave course members a chance to put questions to him and establish that the Ministry would be fully behind their future efforts. He said no concrete policy on kindergarten education had yet been formulated by the Ministry, arid that it welcomed the chance to work co­operativley with community groups on the matter.

"People seemed very enthusiastic when the course finished on Satur­day," said Helle. "They were talk­ing about plans to go back to their commlqlities and get more interest. going. locally. They also seem to have clearer .. ideas about what they were aiming.for."

Helle was particularly impressed by the way the women tackled the course and the challenges it presented so vigorously.

"They soon realised they had many· common bonds despite their differ­ent backgrounds. " She remarked that when the women said goodbye it was as though they expected to meet again "It ~med they thought they'd started something which would carry en. They were more convinced things could change ... that they could make them change."

wadnesday October 10 1990 5

Urgent appeal over use of electricity

SW A WEK announced yesterday It has been forced to appeal to aU electricity consumers to try and save as much electricity as possible, particularly between the following hours:

.• 07hOO to 12hOO in the forenoon and then again in the afternoon between 18hOO and 2Oh30.

Swawek said the request was a direct result of the extremely low flow in ' the Kunene river "because of the drought in Angola and the damage to Gove dam, forcing Swawek, at ~xtra cost, to import considerably more power from Eskom in the RepubUc and also to burn more coal at Van Eck".

Swaw.ek said it hoped all consumers would co-operate in order to avoid Swawek having to apply for an increase in the price of electricity, even if only temporary, to meet these extra costs.

FOR SALE PLOT - BRAKWATER

(NO AGENTS)

, ..

50342 hectare with jackal-proof fencing Improvements: hOl;ls~, outbuildings,

. worker's quarters 2 boreholes - striong water supply - one with

powerhead A place where you can live peacefully be­

tween the hills and the beautiful river among your own animals

~ORAN ABSOLUTE BARGAIN . R160 000

PHONE 3-5764 (ALL HOURS)

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF WINDHOEK

HELD AT WINDHOEK In the matter between:

CASE NO: 10166/89

HOFMEYER VILJOEN AND SWART IMPERIAL CAR RENTAL Plaintiff and NICE AND EASY LAUNDRY Defendant

NOTICE OF SALE OF EXECUTION

IN EXECUTION OF A JUDGEMENT of the Magistrates Gourt for the District of WINDHOEK, given on 26th MARCH 1990 in the abovemen­tioned case, a judicial sale by public auction will be held of the followlong on SATURDAY 27th OCTOBER 1990 at 10hOO at the premises of the Messenger of the Court, No 55 Goethe Street, WIND­HOEK

1 x OCEAN TUMBLE DRYER R500

1. The sale will be held without reserve and the goods will be sold to the highest bidder . 2. The goods will be sold WvoetstootsW

3. Payment shall be made in cash or by bank guaranteed cheque

OTTO BENECKE STIFTUNG (OBS)

r----:----:....---- requests --------I all former students who have

completed avocationaLtrai~ing under , the sponsorship of the Solidarity Committee in GDRto contact the 'OBS office in Windhoek--P-fogress . Building (1st Floor) Old Mutual

Arcade, Independence Avenue Mon - Fri 9am - 12aPl

PO Box ·3771 . Tel: (061) 22-8221

,"

t l " -~ f !

1 I 1 I i f

I 1 I

I I I

1

'I

.j , 1

j

I

! I I I I ~

6 - Wednesaay October 10 1990

George Huysamer & Partners

Members of the Johannesburg Stock Exchange

Amc~ Prigm GfCool T..,.Nd Tmdl2,7p«d Vicrfnt Wanki6 Wit Col.

Anamint Carrig> Debeen! ' Icb Tm.bcx

Bobrock Modder ModelerS DbnDp ETC"", I!rgo !!RPM !!onIDa · folc:oo

Gazsol!l Gr-vl Knipb Uodum Modbee Nipl · Ooprey PrimGM RlDCIfht RdLooH RdlAu6NpI Simmon Solliu Sth Rdpt SthRdptS SubN Village V1ab W •• erIy WRCoo. WNig.1

Brocken Kinro .. Leolie Wink.l.

AfIAu. Buffel. Hartiu So •• ol Stilftn VaolRf. Z..,dp",

Bemix fregold Harmony Joel Loraine Of.i1 Oryx St H.In. Uoiael W.lkom

Blyvoor Deelkrl Doom. Dri .. Elando Bloburg K100f Libaooo Veoten VauJeraDef V",,_Opt WAre.. W.tnDp W .. wiu

Tel. (061) 37477/8 Fourth floor, CDM Building .P.O. Box 196, Windhoek

III HR'S SU I tR.~ lAST PRICI I'~ICF S~I1.

MINING Coal

8300 20 .

800 1135 1150 28 82 9600

Diamonds 7800 75 6675 800 2200

8500 30 875 1175 1200 30

7900 85 6700 850 2300

GOLD Rand and Others

85 205

2700 10300 925

42 70 28 530 140 155 19 41 30 80 1875 30

200 210

so 37 210 40 240

. 1000 70

Evandel' 310 6000 5SO

90 210 165 2900 10500 975 1750 4.5

32 540 143 160 20 4.5 37 100 1900 31 I 220 220 100 55 40 22Q 2SO 2~

340 6200

7400 1500

Klerksc:lorp 100 140

5800 2250 10500 10800 1475 26700 27200 . 375 385

O.F.S. 2200 3675 '3200 3300 410 420

8300 8350 700 730

2300

WestWHs

3600 2200

15.00 1075 1125

500 44.50 4475 3125 3200 310 3750 355

' 280 115 500 13500 86

360 400 300 120 510 13650

850 1175 1175

7900

6675

2250

90 210

10400 950

42

32 530 140

37

1875 30 I 210

37 220 240 2SO 1000

310 6000 550 7425

2275 10500

27000 385

2200 3675 3200 420 975 8300

2325

1100

44.50 3150 305 3700 350 400

510 13500 il5

III 'U R'S St.U. t R.~ I.!\ST i'~ ICI i'~ I( I S ",11'

FINANCIAL MlnIo.U ...... A",lo. Angnol S Ans.aol La Anraol-n­A.bold A.bold Pp COb'mng

'Gmbebeer Gmcor GfnmUb Of •• Of .. ScCp Johniea: R..,dmin

Afmin Afmin 17p«d Amgold CorSyod Duiker BDagg. Baoli . Gmbel Lonfin MidWib Minorco NewCem

96SO 9700 4400 4.500 2700 . 2725 4300 44.50 475 '25 400 600 29 30 820 860 870 750 6700 7000

3625 36'0 8500 .

Mining Hldg 40 50 31000 31500

14.50 170 520 165 525 .

100 790

6000 6100 3900

96SO 4350

4300

28 820 870

6100 7000 3630 8700

. 4.5

31300

1475 170 '15

530 5910

New Wi" 1025 1025 RoodLcn 7 10 RM Prop 1300 1350 ' 1340 Soutbp 100 105 105 Vopl. 520 Zolpllt 100 ISO

Exploration B.xo 80 90 80 BeoooOpt 21 Dol", 12 II Di_ 12 12 Dis-Cp 12 25 Po.1on 20 SO fredde ·525 525 Lydex 130 135 130 LydexOpt 30

Pa' 140 - ' P,.Opt 25 30 Roode. 160 160 Rboe. 4.5 60 4.5 Soude. Npl 10 50 5 Sopl... ISO Sowib 50 60 SO Sowito Opt 20 25

KrugerrMd and Fin Rand fr 37450 37590 37660 Kr 1070 1070 Kr Half 560 565 KrQuarter 29000 29000

. Kr.T",,1h 11400 11700 11500

Alli6d Bankotp Boe BoeCU Boland Cibg Colfin Colmbia Fidbank Fidbank La

Fi .. tbltPord Gdm Ioy,toc Inbold Mu. M.rbld Mandm Nb.bold Ncdcor Quorum Reicbrm S&IIlDbou Sag.1.Jd Sufin Seebold SOIb Sbic Tune Ub.

Banks and Fin Serv 181 280 485

38'

30 75 310 260

183 28'

575 400 170 32 80

2725 2725 2800 135 14.5

1000 400 65

180 210 4 710 715 1075 ·1100 32 100 105 126 675 700

55 310 315 8000 2925 3000 44 71' 750

180 280

385

715 1075

100 126 675

310

Curtailed Operations ' Volbku 14.50

Insurance

2925 4.5 725 14.50

WitGM

Bolre-It MCM Palmtin Zci ..

A .. Moog 'SlIIDmco

BOIJ>lat Barmine Impl ... 1..cp10l LydPllll Northam

• Ru.pllll

Rooibrg Uni lin

Coo Mrch Gefco Keeley . Kudu Matlin Min~r."

Muuli Quagga Rhov.., Rho ... ." Cd Van ..

150 160

Copper 150 190

40 6300 125

MaJiganesa 30000 1925

Platinum 580 600 290 300 5560 5575 500 510 4650 4700 2125 2250 6300 . TIl, 310 65 70

Other 180 210 110 875 J35

370 28 23 30 280

120.

185 120

30 25

295

6300

1925

590 290

.5575' 500

115 875 140 185

380 30 23

290

Avin. A.fo.p Cu,.r eNlifo Fed • ...:..e Gardi .. Rei,

'ai Igi 1Opc:c Cp Lib Hold Libveet Liberty Metpol Mor:nenlm M ondf Pro.ure Soflif. Sf'p ... fCp Sanram S. Bagl. Sothem

Com fund Corwil Pit Ind Sele NatJel Tempora Tolw. VClltcor

V.beN:

2100 175 405

. 475

44.50 385 2200 580 20S 1280

105 225 2300 185

1500 530 500 500 5650 390 2250

225

1470 34.5

435 440 230 1950 2000 1080 1090

Investment Trusts 4350 290

1200 122' 200 205 220 225 950

1950

'25 225 235

Property

410

5S50 385 2225

1080

1200 200 225

215

'THE 'NAMIBIAN

III '\ t.R'S SEU.t.R.~ LAST "~I< I P~ICf SAUl

Abbey Am_ B~ B .. ter Bolpro Brio! In Coofed Di .. Equlkor fairc", feDix Porim GfProp Grenfld Growolk ·M_ Marobal

' N Kieino Picprop Propcor Pulp",!, Rabi. Retprop Sabl. Sageprp Tomko;

Ape< Copito! CbdfWld 'C""prop fedfund Groprop Higm Hi.tono Metprop .Pioneer Prima Sanland StaDpro Sycom Tam_ Umdoni

140 110 150 110 1400

II 40 240

600

110 210 700 70 33 75 60 35 570 195

735

120

115

19 12

380 130 120 220

130

95 85 40 600

190 205

Property Trust 265 300 240 250 24.S 225

240 540 185 24.5 290

6' 77 125 705 240

270 200

560 195

300 70

130

130 14.5

Property Loan Stock S Am"""" La 650 S Barprop La 950 . . 1000

500 520 570 490

Boeprop 4.50 Growpot Hypn>p KbProp Oc:todec Pooprop SRetropD Rm.prop

AfexS. AlDie AVI Barlow. Bidootp Bidveat Cd Bottcm.. Btrdun Cgomith Conafe. Cutin.., Curfin DandH

Ou"" Bu ... ka EweVlt

fmn-IIJ! PSI PSGroup Grincor Huntoor HIb Hunto Hung Pord tmp6riol Impbold Inboard K1ip_ Knj LongM Lonrbo Mcpbail Malbak Malbak 13p«d M.lbold Mlbl'p«d Meuin. Metje and Z Micor MiciDd M..,drHld ·Mandr Hid Cd Mandrin. Maridr In. Cd NictuJ Oc:e",. Ou Pic:bel Picbold Pl.cor PIIIleGI Rol. RenItD Beleg RichmooDr Royol Roybold Rubold Seveat Soften .

Sinclar . SaDi ..

Safcor Te.-ncor Techire Toco Tg/1 Tgb 14pcbcd TondN Unk:on Unide.

550 475 225 520

. 230

550 510

530 560 ..

INDUSTRIAL Ind Holding

700 750 7100 72S0 . 6100 6200 3050 3100 890 . 90' 1700 .

2050 .6250

560

285 300 600 300 .325 370 380 700 725 18 80 235 500 2n 325 1750 950 725

770 24.5 20 310 50 200 1600 200 460

1250

1900 440 9S

2150 2125 1825 1825

1850 140 260 235 1550 3550 21

.2080 160 150 60

3650

320 255 225 20 97

230 210

90

550 290

1000 750 . 850 795

27 330 55

1605

200

21000

100 63 2200 2250 1850

. 1950 40 2000 160 .

270 240 1600

22 440 20SS ' 170 160

190 3700 80 325

230 24 100 250 :\50 21' 175 100

Unl.en' 130 135 · UDi .... ~~ 135 Wand A 475 500· W';cor 200 225

Abi Bevcon Doly. Di.til. M-net Bntecor Intele. Karoo

Bevs, Hotals and Leisure 1025 4.525 1900 315 139 203 135

. 18

1030

2100 34.5 141

140

ISS

110 150

12 40 265

600

130 120 220

120

75

570

195

250 2,50

290

6'

130 710

525

225

7200

307.5

725 19

235

350 1750 1000

315 55

1605 200 460

1250

1925

100

2200

260

3575

2085 160 160

3675

320

100 250

10'0 4.525 , 2000

, 325 140

135

BFn:R'S SELLERS LAST PRICE PRICF SALE

1800 35 40

S.B~w. 3575 S. B~w-a~ 3600

1850 37 65 3625

Spwbld 105 115 Spur 120 128 Sfw 110 128 Sun6roh 19000 20500 Sun Bop 1650 1675 Tr ... un 235 Uni.wyn 90 100

Building and· Construction AAlpb. 2200 Bu_ 230 235 B., 31 Bli 21 Blucirc BO\D.'Dat

Bournlll 12p«d Buildco ConClOr Everite B.bold Goldotein Grinakr Group 5 GSboid Oyp.um Dco Idtil. LTA LTA lOpc:acp Munite 0Ii. o.bel PortbJd

.Ppc Sl<!<b

4.50 440 13 95 250 575 140 975 420 380 650

220 200 800 195

50 . I 800

1500 500

15 105 265

150 990 440 400 68' 100 400

8S0 200 70

125 Sup....,. 120 Yodt_· 220

Chemicals and Oils ABCI 1250

2650 265

1440 400 43

2300 2700 300 90 '1460

. 425

W.yne 58

Cloth; Foot, Text Abbold 155 175 Afondo.r 1050 1150 Af .. dOvr-a­AU_

AIIS'P Am.boo BoIweor Buliinat Couto! Coo.bu Coofram CdriIe DaG .... Deboair Delow. Pnme GIodiD. Hom Jad. Leesall Lene" Merirex Ninian Pol. Pointer Power Cd Prog .... Rex True Rex. True ~ •• Romatex &arc:oo Soard.1 Siloak Sob Ind Sterling Strebel TEl TElCp Traclo Trimtex Trimtrd Uni'pin

Ab. Adprom Ad.tecb AfCabl. A1.oclt A1t!Ul Anbeeco Autodel< Auu;pgo Cafca CoOIIIlic 'Comol Crm Cortecb Cd> DmnllJ! Datakor Delta Did ... I!Icmtr Elgt<> BI.i -Fininfo Fintecb Grinrek Juco Kopp Movicam Multi Nuworld Ohio Po_ QD ... R ...... rt SilleI< Speooom Spl Supolel< T.i Tcdelex Tncrve V.otron Vidlob Volte.

85

8' 120 120 3tO ,13

350 55 750 15

650 7S 70 90

tis 38

15 . 20 35 300 865 850 725

230

200 37

15

1125

125 320

350

95 700

100 160

650

340

230 235 300

40 200 50 100

20 23 26 75 80

Electronics, etc 20

"10 7000

35 65

3500 3800 75 18

190 26 26 . 30 10 4

67 450 190

. 340

170

' 40 420 190 55 23

40 6 18'

1275 805 15 170 27 375 140 135 1425 70 14.5

20 95

28 28

3' 12 7 40 70 470

350 180 9 225

'0 . 215

60 15 40 50

8 190 200 1300

20

14.50 80 190

1825

3600

125

1650 231

230

100

200 65

125

26SO

14.50

43

15S

120

310

750 17 95

230

15

10

69 4.50

340

195

190

1300 805 20

29

140

BINER'S SEU.t:RS LAST PRI(T PRlcr SALE

Y.II~ En,InMl'l ... Abercom

Bemnan Berzack Bine Buffcor C"""';;;' Chubb .

Cla>de N Clyd. Dicor o..ocb Dauec:b IOpccd D-glo Dorbyl Ed.LBm Penner A1.""dr Fralex ' Gentec: GIC Haggi. Hudaoo Muthor Metkor Minetec Nth Neibold NciAfr NtcLtd Rib Suetoc Sobarig Smilhmn Sondor Standrd libo<:o Tpn U-c:oo Unibold VaJard Valhold Woodrow ~oodrowCd

Btenmil Cg' food C ......... CroWD EI""", Fedfood fedfood 7poop Fedfoodl3pocd OIDtI

,

tcS londJ Kanbym Lebak. Macad ... Milikip Prano.p Rainbow

T"o... Wbbold

80

40 3550 365 750 560 50 520

23 5 12 50 6 1575 4000 230 1100

420

2boo 875 25 210 20 200

400

90

575

_ 550

550 120 2S 7

.1150 700

4.50

102' 2100

500 50

65 70 80

100

590 70 4.5 80 14.5

85 90

80

Fishing

500 17

FOod 35 2650

35

775 700 700 58 825 1850 250 70

80

75

600

20 1400

50

19SO 40 130

795 65 850

19

2125 21SO 24.S 250 2275 2300 195 205

Furn and Household Amrel Aft:ol Barneto Elerine Gomma Gobold Jdgroup Motkel. Picopli Preltgc Profum RODWlO Ru.fum Supnnan T.nbrg

Aucns CmIl Duk.1 Gmty ...... -Gmtyre~­

Mulariot Mjm Mcartby Midmac Port Safiooo SaficooCd Saken liwheel Toyota Vol ....

Vektra , Weocob

1300 23 , 2950

390 80 25 22 40 4

900

25

60 SO

125 130 12 21

Motor 100 110

125

OSO 1950

100 110 40 4.5

300 90

275 325 600 875

825 925 5S 11000

. 70 490 2825

Paper and Packaging 98

S AfcomCd 85 Alcxwyt Ariu Bow<olf Copi Carlocn Clelll! Co",", Compak CODIOI CIp H..wiU Holdain Metaclo Nompak Pluto! Pr. Sup S.ppi Sunpak SunVe4t Tmpaoo

32 4.5 22 3050

27 875

2300 400 255 1600

3550 40 ' 300

55 25

1400

100 2425

260 1650

60

2900 293S 110 115

125 20

Adcock Phann and Medical

3500 Clinic. Ge~ Op.13p«d 10m KeI,Iltrad M6dclin Medclnll~cd

170

, = ~ 26 78 87

180 10000 28

90

45 3575

550

120

240

14.5

77

500

2675

100

21SO 24.S 2275

3000

40

130

290

2300

2925

28

87

CONT. ON NEXT PAGE

UNIT TRUSTS

Yeaterday'l quotatioDl for unit tTul;b:

General Equity ...... da. Allegro BOEGrowth Guudbmk Growth Mo~twn Melfund NBS Hollnwlt Norwi<hNBS Old M ..... oIlnv .. "' .. Salegro Sage Swam SonJom Indo. Southem Ecjuity Standud SyftetaGrowlll UAL SpedaUIII Equity ...... da. Guudbmk R .. ourcea Sage Reaou:rcea SonJam Induotriol SonJom Mining SonJom Dividend Soulbem Minina Standud Gold UAL Mining and Reoo_ UAL Selected Opportuniti .. Old MUllloI Mining Old Mutuallndwtriol Old Mutual Gold Fund income/CUt Funda. CodoaDt Guudblllk Incomo OIdMutual_ Senbmk His!> Yield SenbmkGilt Standud Extra In""",e Syf_ Inc:ome UALGilt

CURRENCIES

0/-98;90

nI-0/_ 130.S4 698.64 269.32 1999.84 97.67 1708.71 1188.17 956.58 0/_ 864.43 178.~1

1479.59

o/a 108.25 682.86 289.63 302.63 0/-218.92

322.17

1121.28 260.61 221.42 160.79

101.58 o/a 106.33 96.29 96.00 88.40 104.60 1064.81

CloJing e.<h .... e ...... againlt Ibe f'lDd y .. terd_y. . . Sell1nl Rate

Telegraphic Transfer

nla 91.95 0/-0/_ 121.59 649.13 250.23 1857.11 91 .49 1589.58 1109.20 911.22 0/_ 810.59 167.12 1382.97

. o/a 100.91 582.45 270.26 282.24 0/_ 204.50

300.87

1043.68 241.90 205.54 149.27

100.52 o/a 104,12

'95.28' 94.99 87.40 103.$5 1054.16

US $ 2.5530 2.5330 2.5150 Sterling . 5.0385 4.9760 4.9285 Au.trian .biIling 4.1800 4.2410 4.2685 Au.traIian $ 0.4665 0.4725 0.4865 Belgian ff'IDo 12.1500 12.4000 12.5000 , . Pul_ 0.7210 0.7310 0.7345 . Canadian $ '0.4490 0.4555 0.4595 Swi .. franc 0.4985 0.5060 0.5090 DoullCbmadc 0.5945 0.6040 0.6075 Danish krone 2.2680 2.3015 2.3205 P...... . 37.3500 37.9500 38.3500 Finilh marl<ka 1.4080 1.4295 1.4450 Fmt<h frano 1.9925 2.0220 2.0350 Dno<bma 59.3000 60.1000 60.9500 HK $ 3.0285 3.0700 3.0950 Iri.h punt 4.5060 4.4500 4.4240 Indian rupee 0.0000 ' 0.0000 0.0000 I.iJe 444.9500 451.6500 456.2500 Yen 50.7000 51.4500 51.7000 Kenyan .hilling 8.981S 0.0000 0.0000 Mauritian rupee 5.5660 0.0000 0.0000 Molawiankwac:ha 1.0170 1.0305 1.0370 Guildo;' 0.6710 0.6805 0.6855 Norwegian krone 2.3025 2.3355 2.3730 NZ $ 0.6280 ' 0;6365 0.6435 Paki.tan rupee 8.2840 0.0000 0.0000 E.cudo. 52.4000 53.1500 ' 54.0500 Sey<hoU .. rupee 1.98U 0.0000 0.0000 Swedi.hkrono 2.1955 2.2270 2.2450 Singapore $ 0.6750 0.6855 0.6890 Zambiankwac:h_ 15.2680 0.0000 0.0000 Zimbabwe $ , 0.9800 0.9960 1.0010 Th_ ra .... prevaU!'i at 151130 y ...... day and .. ere subjecllo alta-aUo.,..

nI-0/-0/. 0/-6.89 8.11 9.48 6 .08 9.37 5.57 5.50 4.S4 0/-7.64 6.00 7.22

0/_ 7.04 5.00 , 5.92 5.95 0/-6.72

5.88

6.42 6.74 0/-0/-

17.71 0/-14,64 14.87 14;93 16.42 16.06 16.72

sUrf_Mali Buylnl

2.4995 4.8880 4.291S " 0.4910 12.6000 " 0.0000 0.4630 0.5115 0.6105 2;3365 38.7000 1.4580 ..... 2.0465' 61.6500 3.1080 4.4020 0.0000 ~.2ooo 51.9000 ,

, 0.0000 0.0000 0.0000 0.6900 2.4050 0.6490 0.0000 54.8000 0.0000 2.2610 0.6920 0.0000 0.0000

The corlUlMl'dal rand clo.cd at 2,5385 yeate-roay al oppo.ed to Monday'. clorina rate of 2.5455. The flnuda. rand clo.ed. 3.7S!3.Tl. while Monday" elo.ing rate wa. 3,7813,80. The 9Q.cIay Uquld BA rate elo.ed. 17,60, the .ame &J Monday" clorins; rate.

GOI..D1SII.NER

GOlD ro .. in Lond ... '" al. bid price of396,25 doll ... a b'oy ounce. up from 392,45 doll ... per ouoce lale Monday. In Zilrtcb lIlemetal ro.e'" a<IOIing bid price of395,.50doll .... comparedwith 391.80doll ... bid lale Monday. In Honl Konl gold ro.e 5.68'" <10 .. at a bid of394,37. Sn.. VER bullion ro.e in London to • late bid pIke Of 4,68 dollar. a troy ouocc. up from 4,67 doll.,.. bid tate Monday.

aSE ACTUARIES INDEX

SSE actuarie. indiCCl for .elected .h-.. quoted on theSobann .. burg Sioc.:'E.obange.

OvenU Mining Prod Cool Diamonda AU G.oId Mot and Min Mining Fin Fin an4.1nd Financial Indwtriol

Today 2693 2753

• 2705 12048 1509 1878 3514 3012 1747 2682

Prnl .... 2701 2774 2679 12282 1513 1888 3526 3012 1745 2682 ",

Moye 08-21-26 234-04-10-12-12 02 16

DlvYld 4.2 4.6 4.8 4,2 4.2' 5.8 3.3 4.3 5,3 4.1

Earn Y1d 11.1 11,2 12.8 16.1 8.2 10.8 10.0 11.5 10.3 11.8

• The. volw:ne. of .bare. traded on the lobanne.burg Stock Exchange ye.aterday WAf t t 382457 valued at R68 176 022 comp_d with 4 742 609 volued at R40 212 061 00 Monday. The number of .ecuribe. aObve wu 303 (334). The five mOlt active .tock. were: "cor, Abbey. NCI. FIT and·Rabie.

London Metal Exchange e1o.ing price.a y'elterday:

Copper·A. lin Load ZincSHG AlumHG Nickel

CASH 1458.00 61\0.00 394.50 1371.00 2043.00 9615.00

3 MONTIlS 1386.00 6160.00 391.00 1358.00 1882.00 9225.00

IS MONTHS \260.00 6400.00 388.00 1317.00 1820.00 8525.00

THE· NAMIBIAN

BUYER'S SEI.LERS LAST PRICE PRICE SALE

Notimed Noriltn Pdc Pre.med

. Pumedl2,Scd S_Drug Twin, .. '

Un Cold

105 50 90 90 200

525 115

200 2100 2500

Arguo CutOD Di'p",h Litho MathAob, Pc:nro,e Penbel Pubhold Publioo Solcbom TML

Printing and Publish 19200

Cmi Hi,old

90 21

10000 100

365 32

200 250 40 45 65 20

720

Steel and Allied 850 1300

860 1325

Hiveld S 1800 boor 181 183 Ud:o 165 170 U.kol4pccp 160

Retailers and Wholesalers Aroma Autoqip Bellen Boymuy Cuhbil Claw Clio" Cnagolo Cumow Dlolmov Dropim Eddi .. Edg ... Focu. Focu.18pccd Fo.cbni Otabam HiIOOIe

Homuel'

22

185

170

950 1525 23 18 35 19

24

7400 50 .-

50

150 185 65 1000 1560

19

3400

100

400 440

100

850 1300

183

160

\85

'1550 23

24

'52

Wednesday October 10 1'990 7

CONTINUED FROM PAGE 8

BlIYER'S SELLERS LAST PRICE PRICE SALE

Infash Lofio Ma,bold Meb'o Mia .. Mil.tan Nortlu OK Penbord Penpin

'~ Pepgro

Pepkor Pep Pikwik Pioknp_y Reggie.a Sanlio Sooclik Score Shield Shoprit Sman

S"'...,., Stetnl Toljoy­Trabild Trabild Pp Trad"" TrgrA 7pcep Trgr 131'" Cd Trgr 13pe Oed Tradbld Tradlitd\3pccd Tradbldl3ac:d Vadek Walhoid Walton,

45 3675

325 280

4400 1500 900 1850 15 27 225 465 50 250 130 825

40 62 120 90

70 65 55 38 365 370

Wooltnl 4850 Wooltru-a- 4775

Sugar Crook.. 750 Tongaat t 350

250

300 70 ' 110 1425 80 -150 2350

1875 20 28 250 485 60 260

70 200

145 155

380

Tobacco and Match LMat<h 275 RcmbBcb Remgro Togkor

1285 775

950 1295 785

250 325

100

910 1850

28

825

195

70

375 4900 4800

1350

930 , 1285 785

BUYER'S SELLERS LAST PRlel' PRICE SALE

lib Utico

Cargo Wet . Lonrail Mobile Puleo

R""y Suregro Treocor Unitran

850 900 2425

Transportation 150 180 125 145 15 16 1140 110 . 30 25 4800

120 35

Un;h'anI 6pccd 525

Development Capital Aida Aimadc Anjet Bhx,b. Blokt.., Choice Cityhld Cfo Dpf-inv FHati Hype ... La<hem Loppin Lyntex Macmed Mumech Mervelt Me.tore Norvic Nova Po-bold Quantum

, Quantum l4pecp Qui<kco RomeDl

RoOikrl Spicer Tell

" 25

12 22 16 15 55 500

20 II 20

12 10 28

9

7 6

4

18

18

25

20

575 100

25 12

22'" - ,

30 24

5 35 20 20

8 9 Venture CapHaI

Nci Rioo Teefin

, 10 11 14 7

15

160

1140 ' 110 35

410

22

100

12

10 30

9

9

10 15

lltill!IIill' ffirB" ~, rights violations under his iron-fist 26-year-old rule. The call was made by the human rights organisation Africa Watch which compared Banda, in his 90s, to e2Cecuted. Romanian d~ctator .Nicolae Ceausecu. " At a momem when western governments are loudly pro­claiming their universal attacrune.!1t to human rights and pluralist democra­cies, they should turn their attention to poor, forgotten Malawi," the group said.

Aid for A~gola UNITED' NATIONS: The Angolan govenunent and US"backed Unita rebels have agreed to an expanded UN relief

, progranune aimed at reaching all famine victims, including those in conflict areas, the UN announced yesterday. In the past, the UN had been ab~e to provide relief assistance only to a smaIl number of affected provinces because of the war. But in recent months wors­ening conditions and increasing re­ports of death and malnutrition be­cause of starvation in other areas had underscored the urgency of expanding the relief operations, the UN sai.d.

Weekblad hearing LONOON: Alleged fonnerpolice death squad leader Dirlc Coetzee denied before a special ~ondon hearing on Tuesday he ' was tailoring his evidence to fit' infonnation given to the Hanus Commission of Inquiry after he testi­fied in April this year. Coetzee was under cross-examination by legal counsel for the' SA Police's forensic

, chief, Lt-Gen. Lothar Neethlin, who is suing the Vrye Weekblad and Weekly Mail ,newspapers for publishing alle­gations he had provided the fonner security police captain with poison to killANC members. Coetzee denied he was now hedging about the date of the Sunday in October 1981 - when he claimed to have visited Gen. Neeth­ling at his Pretoria home to get more poison to kill two people - because the general had subsequently testified to the Hanus Commission he was out­side South Africa at the time.

Nobel prizes STOCKHOLM: The 1990 Nobel Prize series began on Monday when Swe­den's KatoIinska Institute awarded the medicine prize to American doctors '

, Joseph'E Murray and E Don'lall Tho­, mas, pioneers in organ and cell trans~

plants. Sweden's Academy of Letters said yesterday it would announce the winner of the 1990 Nobel Literature Prize tomorrow.

Israel violence JERUSALEM: Arab protests at ·the killing of 19 protesters in east Jerusa­lem spread to Israel yesterday from the occupied tenitories where secu-

rity forces clamped tight controls on Palestinians. Police, whose crackdown in east Jerusalem on Monday_was the bloodiest on civil unrest in 23 years, fired teargas to disperse dozens of' protesters who blocked the main street of Nazareth, Israel's largest Arab town. In Arab east Jerusalem itself, they arrested a senior Moslem cleric and closed of Jerusalem's Temple Mount, site ofIslam's third holiest shrine and scene of the killings.

Mandela to island CAPE TOWN: ANC leader Nelson Mandela returned to Robben Island as a free man yesterday after an absence of eight years. He visited the island to brief members of the movement im­prisoned there about the' 'stoppmg of trials and 'the indemnity of exiles' '.

, Rights in Malawi

JOHANNESBURG: Western govem­ments should pressure Malawian presi­dent Kamuzu Banda to end gross hrunan

MINISTRY OF FINANCE

Tender Board Tenders are awaited for:

Tender No. J238/90 Description: THE SUPPLY AND

DELIVERY OF WATER TREATMENT CHEMICALS TO THE STATE DURING THE PERIOD 1 JANUARY 1991 TO 31 DECEMBER 1991

CLOSING DATE: 11:00 Tuesday 23 October 1990

Documents are available at the offices of:

The Secretary Tender Board C/O Voigt and Kelvin Str Windhoek

TO OBTAIN DOCUMENTS R5,~ IS PAYABLE

Tenders must be forwarded to:

or deposited in

The Secretary Te~der Board PO Box 3328 Windhoek

The Tender Box Tender Board C/O Voigt and Kelvin Str Windhoek Telex 50908-875

.,

.\

. "

8 Wednesday October 10 1990

.£~.

Coup or no coup

IS that really the question? At one time I believed very strongly that whoever is responsible for the Times of Namibia editorially, has some sort of death-wish. I could just not believe that anybody with a sane mind could write or allow such rub­bish to be written as appears in the political columns of the Times. I even went to the extent of accepting, which I still do, that that person went out of his way to provoke the govern­ment into acting against the Times' brand of journalism - thus creating a 'martyr' out of him/her. How long

.. .

the democratic government will tol­erate being belittled and called all. so; 's of names, is the question in the minds of so many N amibians, and let me assure the Times and DT A that they are many.

I think now that the Times is cer­tain that there is no action that will be taken; there are even times when it reverts to naked racism in its descrip­tion of 'black' African countries, while . reference to South Africa creates the imp(ession of a docile dog creeping with its tail between its legs in front of its master. Lest I deviate, let me return to the issue I am writing about.

The belief that whatever deliber­. ately negative remarks or unfounded

•

•

THE NAMIBIAN,

accusations are made against the 80vernment will force it to collapse, borders on insanity. Boasting about bringing down the government single­handedly with such reports shock the imagination of any human being. It is with this in mind that I read of the 'Evidence on Namibian coup' in the October 5 edition of the Times.

The said newspaper reports exten­sively on evidence given by Josef Kleynhans, who told the court that some peopletried"to recruit him for a 'coup ' against the government. The concept that it is only armies capable of staging coups, as repeatedly said by the Times, is so ridiculous, but their attempt to create the impression

that the arms theft was only a minor . ' adventure', is, I feel an attempt to downplay the seriousness of the crime. The thieves will finally, in the eyes of the Times, be nothing more than 'youths in search of adventure'.

I hate to think what would have happened if such a theft took place in the previous dispensation and if the 'adventurers' were black and not white.

This comes after weeks of specu­lation in the same newspaper as to whether there was really a coup plot .,

. in Namibia or not. It is interesting, to say the least, that this newspaper should now have a headline report on the coup. One wonders about this

. paper's sense of journalistic ethics, for in the past couple of weeks it decried the coup story "which was broken by The Namibian as a 'fig­ment' of that paper's imagination.'

Now the Times of Nanlibia will probably become the champion agaimt the coup. It seems to be trendy for the Time~ to, on the one hand, deny the existence of a coup and on the other to be the first to report on evidence given about it.

Whether one calls it an intended coup or not, is purely academic. In

fact, the academic masturbation about coup or nq coup does not impress the majority ofNamibians. Let us look at the facts: numerous arms were sto­len, surely not to play 'cowboys and crooks' , but to cause irreparable harm. The aim 'fas surely to create havoc in Namibia. -

Now the opposition papers can call it what they want, can ev~n give dissertations about 'classical ' con­cepts of coups, but we, the Namibi­ans' know the arms were stolen to disrupt our hardwon independence and democracy.

The same newspaper accu~ Swapo of gunning down Anton Lubowski and~later was in the forefront in re­porting CCB activities and its re­sponsibility for his assassination.

If would seem, therefore, that the aim of the newspapeds to smear, to create· suspicion, . to portray chaos where there is peace, tranquility, stability and a functioning democ­racy. One wonders about the motives of the Times , and~us the official opposition. It looks as though their aim is to undem1ine Namibia' s

TO NEXT PAGE

The efficiency and excitement 6f Toyota's high performance twin cam multi­valve technology has finally come to the lux~ry sedan in the form of six breathtakir multi-valve six cylinder models Firstly there's the unprecedented power of the new Cressida 24 valve three litre twin cam 3. Oi Auto The technical refinement of this 2 valve power-plant is capable of generating 140 kW at 5 600 rpm, which represents power increase of t 6, 7% .

All this power is available coupled to a silL smooth electronically controlled 4 speed lock-up overdrive automatic transmission in the 3. Oi Auto or as a highly responsive 5 speed manual in the form of the 3.0 CLS. .

The 2 litre Cressida CLi-6 also sweeps into the multi-valve era with the techni

KEETMANsHOOP OKAHANDJA OTJIWARONGO sWAKOPMUND TsUMEB WALVIS BAY WINDHO

SOLCOM TOYOTA RITTER'S AUTO H O F MARI NA MOTO RS STECKEL'S MOT ORS STMOTORS NECH VILE T OYOTA SWATOY

STAMPRIETER ROAD VOORTREKKER ROAD 9 VOORTREKKER STREET CNR BRUCKEN AND 4 MAIN STREET 197 HTH STREET CNR KAIS

BISMARCK STREETS KLEINWII

TEL NO. 063 1·3295 TEL NO. 0622 1·2722 T EL NO. 065 1·2903 TEL NO 064 1·27 19 T EL NO. 067 1·2506 T EL NO 0642·356 1 TEL NO

"

g

4 a

:al

oK )TA

I . , , ..... t ~ .. • . I ..

~ t ..., . ~ \ ~ f "

THE NAMIBIAN ••. '. .. Wednesday October 10 1990 9

FROM PREVIOUS PAGE

democratically elected government. Let me conclude by reminding the

Times and like-minded newspapers: A free press? Sure. But that free press should have a responsibility. If the press cannot define it for themselves, then maybe the government should do it for them. What is needed is a code ofjoumalistic ethics or some-

. thing to' define the parameters of responsible journalism in Namibia.

TUANDJA ORURE POBOX41 WINDHOEK

costs. Gone are the days of conflict, of unnecessary hardships, bloodshed, suffering and all the human sacri­fices that is the price for a nation which wants a place in the sun for all its people.

However, what are we doing as people of this beautiful land to cher­ish, protect and assist in making this young infant learn to walk; stand on

. its own feet and become a healthy; strong factor which in the end will protect and provide for us?

The time has come where every person in this land, and I mean every­one, will have to assist in pulling thiS' wagon of ours through the river. If this country and its government fails, we, the people, will have to bear the consequences.

We alone will have to carry the blame, and lJ.ot our government. Managers cannot run a business alone. It needs the help of all its people. We cannot expect a young country, and a young government, to perform mir­acles overnight. This is not possible. Always remember that our govern­ment did not inherit a "rose gar­den". In many cases, all it got were

the thorns. Again, it is easy to criti­cise, but to those who throw stones -have you a better and faster solution? ,;> Let us all work together. Let us all give our President and his Cabinet all th~ assistance for this very worthy cause: We will not fail. We cannot fail.

There is too much to lose. A wise man once said: " You cannot slaugh-. ter an ox for your hungry family, and then let the carcass rot." Is this hot what some of us are doing? '

CHRIS VAN WYK PO BOX 299 SWAKOPMUND

Note: We agree with your last paragraph. A code of ethics for journalists is a necessitYt and work will begin on this soon •• Ed. ' '

Not doing much '

I regret to' say ... we are not doing much. We are living in a huge coun­try with a relatively small popula­tion. This means we have everything going for us to make this country fu"tction successfully, and also show the rest of the world that we are serious, and, above all, that we care. I see the picture as follows: on the one hand we have a President and govemment who have fooght for many years to give Namibia what we have today. Nobody will 'ever convince

able goodwill that exists among our President and his Cabinet? Have we ever considered looking at the past, the war, etc, and seen how these people have stood proud and honest, caring for this land and all its people? I agree !hat in a war situation, fight­ing for one's freedom cannot always be acceptable to all. Unfortunately, that is what any fight is always about. ~t is important is what happens after the fight. Nobody can doubt tq.e integrity and goodwill of our leaders. The other side of the coin is, how­ever, the question why people have to try and run down the efforts and . planning of our government. Has the world become so sick that nobody is . given a fairchance anymore? Has the time not arriyed where we have to stop thinking of ourselves only, and, instead, start thinking of the well­being of a nation and a country? Political opposition should be a force of assistance and objective negotia­tion, and above all: "My country and its people come first."

THE Namibian is published by The Free Press of Namibia (Pty) ~i,mited.

Editorial and advertising offices are at 42 John Meinert Street, Windhoek.

INDEPENDENCE isa six-month­old baby. The miracle of total free­dom is a ' reality. Something to pro­tect, defend, and to appreciate at all

, me that these people are not abso­lutely dedicated in what they are doing, and what they have done and accomplished. Have we ever taken the time to think about the unbel,iev-

You cannot hit the pilot of an air­liner over the head and expect him to get you home safeiy. Ifhe crashes the plane, who is to blame?

The Namibian's postal ~ddress is POBox 20783, Windhoek. Telephone: 36970/1/2/3/4. Fax: 33980. Telex: 3032.

Thebew ~' 3 litre

Twin Lam 24 valve

Toyota Cressida. Changing

the nature of the luxury

. sedan , 'fbt~ver:

refinement of a new 24 valve twin cam engine, An engine which now delivers 25% more powec There are four GLi -6 models to choose from, all the way from the 5 Speed Manual to the GLi-6 Automatic Executive, Not only do these new multi-valve models offer more response and driving excitement than ever before, they also offer you ample space to stretch out in comfort and'even higher levels of the luxury specifications which have made Toyota Cressida one of South Africa's most popular luxury cars, . .

If you regard buying a car not only as an emotional decision and a declaration of status but also as a mark of intellect, then there is a new Toyota Cressida for you,

The Toyota Cressida Range, , (Ii Alit" ~ t I ( .IS Man, C1.1 -1> Alit<> hl'l CU -6 Man hec . C\.i -I> Alit<> . CU-6 Man., 2.4 CLE Wagon Man. 24 CL W.lglll1 1\1.111 . 2 4 CLE Auto 2 4 C~.r 1\1.111 2 1 (~L Auto . 2 4 CL Man . 2 (I CS Man. Exec, 2.0 CS Man

Everything keeps going right

DTOYOTA

•

:R STREIT AND IDHOEK ROAD 6 1 · .~ ()640 LINDSAY SMITHERS -FeB TOO9B1E

r

'-,

. " ~.--

r"

10 Wedn'esday October 10 1990

Trans NamIb a taaguluka oongamba nofulaha· yiikul ya

KU OSWALD SHIVUTE MOSHAKA TI

THE'NAMIBIAN .

Omatukutuku om~ene gEhangano Iya Trans Namib ge na Oofu­laha dhooshako dhepungu nomakunde, odha ya ongula yohela mUwnbugantu wa Angola okupitila poshh:elo sha Shikango, mewiIiko lyEhangano lyOniushigakano omutiligane, opo dhi fale iikulya kaakalimo yomuumbugantu wa Angola mboka ye Ii taya si ondjala.

Omhangu yaMangestrata mo Windhoek moMaandaha oya kupulashi eindilo lelimbeelemo 010 kwa Ii ningwa kovalumenhu vaheyali ovo tava tamanekelwa ekengelelopangelo, okukala noilwifo shihe Ii pav~ta, oshoyo ominyonena dikwao. ~

Osheendo shika osha kwatelwa komeho lcEhan8ano lyOmushigakano Omutiligane nOmatukutuku agehe oga tsilikwa omapandela omatokele ge na omushigakano omutiligane. Moombati dhiihauto mbika namo omwa kankekwa omaplakate omato­kele ge na omishigakano omitiligane.

Iikulya mbika oya landwa kEhan­gano lyOmushigakano Omutiligane lyOpaigwana, tali kwathelwa ku Oxfam Kanada nokOngundu y Aafransa yokukonaakona omaukwatya gomahumithokomeho 1ll1,l Afrilci. ,

IikuIya mbika oya .pitile roo NAnubia konima sho Onmpresidende gwaNamibia Omusamane Nujoma a Ii a gandja ezitnininf;> koonakuyigandja, kutya 'nayi pitile~mu Namibia okuy~ muumbuglll)tU wa Angola. . . O~a hokololwa,' kaapo~gololi

yolweenqo kutya, ~ot~~ dhllkulya, ano uusila nomakunde, dhi tbike po

200 dhoka dha landwa kEhangano lyOmushigakano Omutiligane gwOpaigwananIimaliwambyoka ya nuninwa Oprojeka ndjoka, okuza mEhangano lya Agra mo Winduka nOtavi, otadhi yi dhi ka topolwe miitopolwa mbyoka yina ondjala muumbugantu wa Angola, ngaashi okupitila riokutopola mOngiva, Xangongo na Lubango. Osheendo ­shimwe otashi pitile komweelo gwokuushilo ngaashi okupitila mo

' Bagani na Cacuchi nokuya miito-polwa mbyoka tayi pangelwa ku UNIT A omo ya katopolele aakalimo mboka taya sile 'mo kondjala, iikulya.

Omalongekidho agehe ngaka oga ningwa neuvathano olya' adhika wo pokati kOmapangelo gaali, lya Namibiano(yaAhgolanOngundu ya Unitil, kutya iikulya mbika yi adhe nombili oshigwana sha Angola shoka tasru hepekwa kondjala. Osho omugandjilombo gumwe a ti.

Eindilo eli ok\ya li la kupulwashi konima eshi omukulUnhu wopedu woshikondo sholifi yowina, Kolonela Udo Klopfer, Omaandahakwa li vali a yandja omaumbangi mape 00 taa yelifa kutya ovalumenhu ava: Coen­raad Dreves, Thomas Henke, Josef Kleynhans, Tobias de Klerk, Alex­ander Schreiner, Holme Nebe naRobin Montgomery, okwa li ve limanga kumwe opo va umbe ko Epangelo laNamib,ia koshipundi. Umwe womoonalcupewa ondjo, Christiaan Kleynhans (ondenge yaJosef) okwa li a pitikwa e limbeelemo nokapandi keeranda' o~yovi atatu, eshi kwa yapdjwa oumbangi kutya ye ina dana naana onghandangala . ya kula melongekido eli. , . ·Onistiaan oku na okukala te lilqx>ta

lumwe kopolifi keshe ·mefiku. , Paumbangi waKlopfer, ovalumenhu

ava vaheyali okwa li va. longekida oshipmokela shokW~ kola shokuumba

SWAPO

PUBLIC RALLY

DATE 14 OCTOBER 1990

PLACE WALVIS BAY

TIME 14hOO

SPEAKERS Comrade Moses Garoeb

ko epangelo. Fiyo opapa ope na oil­wifo ya wana okuhomateka

. nokomayoo ovalumenhu 50 ile 60 oyo , ihe wetike natango. Okuniwe outile kutya ovalumenhu ava otashi dulika va ka fuAule mo oilwifo oyo nokuilongifa vali oimbuluma ngeenge ovapewaelimbeelemo.

Ehokololo lakolonela Klopfer otali ti ondungediladilo ei yokuumba ko epangClo okwa li ya fanekwa i ka ningwe momafiku 26 August (Efiku laNamibia).

Okwa Ii nee kwa diladilwa ku ovalumenhu 600 fiyo eyovi okudja koSouth Africa. Taku lea vakwa nee omakaspeli kokamb~.yaLuiperdsval­lei kondje ya Windhoke. Ovanhu tava homata nee nokomayoonokuponokela ombala ·yosliilongo. '

Tte okwa Ii va diladila va kwate po omup~si~~de neeministeli noponee otava kwata ko omatungo a fimana ngaashi oradio nongu,!u yoParlement (Tintenpalast). "

Qngudu Uhwe okwa,li ngeno i na okuponokela oIaUnba yovakwaita Suiderhof, Windhoek nopo nee taku kwatwa ko vali oilwifo neeholo da wana, omanga kwa Ii kwa fanekwa kutya ongudu imwe i ka ponokele moKatutura naKhomasdal.

Ovapopili voonakudiininwa okwa

Ii ngeno tava kendabala okulombwela omhangu kutya kai Ii paveta mokuidilila ovalumenhu ovo oule wefimbo lile, ashike nande ongaho, Danie Smal, omulopoteli womhangu okwe shipondola mokuyelifa nawa kutya ovalumenhu ovo inava efiwa

' shaashi ope nuwe oumbangi wa ycla kutya itava tu kumwe nepangelo eli li li koshipundi, onghee mokuva efa otashi tula eemwenyo nonghalo aishe. yeameno loshilongo moshiponga.

Oshibofa shavo osha djuupalekwa yo kuumwe wavo, Josef Kleynhans 00 kuyele a yandja oumbangi kutya vakwao ova kala noku mu kondjifa opo \Tati a kufe ombinga mekufeko lepangelo keenghono. Okwa 1i a lombwelwa -kutya ina tila shaashi oilwifo oyo ta lombwel~ .

Mangestrata Gerhard yan Pletzen okwa kupu1as~ eindiloJokulimbeela mo nokwa , dimbula oshibofa fiyo

' omomafiku 31 Kotoba omo ovalumenhu aeva tava ka pulwa va nyamukule ngeenge ove na oondjo ile kaye na ondjo. Konima eshi oikoya ya hanauka mOmaaadaha morna­halandjadja okwa Ii tamu popiwa kutya dui.stiaan otashi dulika a ka ninge ombangi yepangelo opo a popye naana omhafu ' nokavava kombinga yomhangela yavo yomilaulu.

Oilonga youdiplomate oya hovela OSIllKONoo shoministeli yOikwapondje osha shivifa kuyele oshivike eshi kutya eediplomate dili 18 ita ' di ka tuminwa koilongo yopondje okudja moNamibia, nelalakano. loku ka ninga omalongekido 00 ena sha noilonga yavo.

Ovanhu ovo tava i ovo nee: Washington, DC - Pius Asheeke, New York­Veicoh Nhgiwete; London- Niilo Taapopi, .Linda Scott; Brussels - Peter Manning, Panduleni Shingenge; Moscow - Ndeutapo Aamagulu, Bernard Myambe; Stockholm - Nicky Nasharidi; Theo Grunewald; Addis Ababa -Joseph Jimmy, Dawid Mpepo Amutenya; Lagos - Charles Shihepo, Bonny Haufiku; Lusaka - Elia Akwaake, Patrick Matjila.

Oshikondo osha wedako ta shi ti ovanhu aveshe ovo va tumbulwa tete oveli ovakaleIipo vopoka,fimbo, omanga ava va tumbulwa outivali otavakala ovo 00 hamushariga vopapolotika ..

Eindilo lowina kovalongifi volusheno

Ehangano 10Swawek 010 Ii na kona sha nomalusheno ota li indile opo ovanhu . aveshe ovo hava longifa olusheno ve li kwate nawa pomafimbo taa landula:

07:00 -12:00 ongula inene nokomatango potundi 18:00 - 20:30. Eindilo la tya ngaha ora dja eshi omeva omulonga waKunene taa ende ka

shona sha landula koshikukuta nenyonauko 010 la ningilwa ondama yaGove. Oshinima eshi osha fininika Swawek opo a kufe olusheno limwe koEskom koSouth Africa kondilo, oshoyo okuhwika omakala ~ ponhele yokuyandja olusheno ya Van Eck.

Ovakalimo otava indilwa nee kutya opo ve Ii ufe keindilo 010 opo shi ha fininike Swawec a yele olusheno meni lefimbo 010.

Omadhina guunona 5 ga ts~yithwa ., Omadhina guunona 5 mboka wa sile eso Ii nyanyalitha mondjugo ya yinakulu Evelina S~ uusiku wEtitano Iya zileko momukunda Iinyanga popepi nOkando mUukwambi, konima sho ondjugondjoka ya Jyangatapo komulilo, oga tseyika koshifo shika.

Oyo Okamatyona Kornelius Petrus koomvula 8 nakamwayin;1 Johannes Petrus koomvula 6. He wawo okwa valwa ku kuku Evelina.

Umwe uyali owa valwa komonakad­hona gwa kuku Evelina natango na

owo Okakadhona Desderia Jonas komvula 4 nakamwayina Salomo Jonas koomvula 3.

Okamatyona kamwe oko Moses Alfons koomvula 5.

Efumbiko natango ina Ii lseyikwa.

Trek die'elektrisit.eitsgordel in ! VERBRUIKERS word gevra soveel as moontlik elektrisiteit te bespaar, veral tussen 07bOO en 12hOO en weer van 18hOO tot 20b30, volgens 'n verklaring van Swawek wat gister uitgereik is.

Dit volg nadat die watervlak van die Kunene-rivier weens die droogte in suid-Angola 'n ui~ers lae vloei ,toon. Ook speel die beskadiging van die Gove-dam 'n negatiewe bydr­aende faktor.

Dit veroorsaak dat Swawek sov~l meer elektrisiteit van Evkom in Suia-

Afrika moet invoer _en om meer steenkool by die Van Eck-kragsenc

trale te verorand. Hoop word uitgespn:ek dat aIle

elektriseitsverbrUikers sal saamwerk soclat 'n prysvedloging tydelik afgeweer kan word. sa die besturende direkteur, Polla Brand.

DIE Hoerskool Rehoboth het 'n goeie sportjaar beleef en by 'n onlangse geleentheid op die dorp is verskeie prestasietoekennings en trofee aan die top sportPersoonlikhede uitgedeel. Op die foto bo ' spog Norman van Wyk, die man wat die titel van Sportman van die Jaat 1990 ingeoes het, met sy toekennings en trofee. Op die foto onder is Celeste Becker, wat op haar bem die Sportvrou van die Jaar is. Die volgende persone het ook in die onderskeie sportsoorte presteer. Hulle is Imelda Mouton (tennis), Immanuel Nakali (rugby), Katja de Klerk (hokkie), Leon Kolz (sokker) en Hermien Beukes (netbal). Van die skool se prestasies behels onder meer die verow­ering van die wennerstrofee in die beginnersliga in hokkie in die Sentraal-kompetisie, die wen van die eindstryd in rugby in die Klopperbeker-kompetisie, cn Nakali wat die nasionale onder 20-rugbyspan gehaal het. Die skool se onder 16-sokkerspan het ook die halfeindstryd in Sentraal gehaal.

NUNW konsolideer DIE National Union of Namibian Workers (NUNW) hou in sa­mewerking met die Internasionale Arbeidsorganisasie (lLO) 'n opleidingskonferensie vir werkers tydens die naweek van 12 tot 14 Oktober vanjaar.

V olgens ' n verklaring gister gaan die konferensie by die Seminaarsentruni Harmony plaasvind en die belangrikheid van organisasie enadministratiewe strukture in vakbpnde sal onder die kollig geplaas word.

Die doel van die konferensie is om na die naweek 'n opvoedingstruktuur vir werkers op verskillende vlakke, sowel as strulcture op nasionale -, streeb~ en distriksvlakke, te skep. .

V olgens die verldaring sal die herorganisasie mee~ring dat die NUNW en sy affiliate beter en meer doeltreffend opereer. '

Deelnemers aan die konferensie sluit hoofsekretarisse en hulle adjunkte in, werkersopleidings-koordineerders, organiseerders en lede van die na­sionale uitvoerende komitee, wat die NUNW en sy affiliate verteenwoordig.

Die NUNW -hoofkwartier het voorts 'n beroep gedoen op deelnemers buite Windhoek om Vrydagaand by Harmony op te daag, waar akkommo­dasie en etes vir hulle gereel is.

Deelnemers vail Windhoekkan eers die Saterdagoggend om 08hOO by die kampterrein opdaag.

Sowat 40 top vakbond-Ieiers van die NUNW en J>y sewe affiliate sal na verwagting die konferensie bywoon.

,\

THE NAMIBIAN Wednesday October 10 1990 11

Corrie oor die veelbe-sproke· Dolphins-dag

HY hpop die kwessie rondom die moles waar 'n skeidsregter tydens 'n wedstryd in die Dolphin­rugbydag aangerand is, met die nodige verantwoordelikheid benader enopgelos sal word.

S6 sSdie afrigter v,an Western Sub­urbs, Corrie Mensah, na aanleiding van berigte in Die Republikein oor die voorval, wat volgens sekere rugbyspe­lers taamlik skeef en eensydig aangebi~d is.

thedein een wedstryd gewaarsku het, aanterand".

, Mensah sS dat by oor- dronk ~oe­skouers nie bewyse bet nie, maar hy is bewus van swak gedrag en aanmerk­ings van toeskouers en amptenare van 'n sekere klub.

"Aangesien die kwessie in die bande 'van Sentraal is, wil ek tog n'oem dat die

identiteit van die toes!<:ouer wat die skeidsregter aangerand bet, aan Sen­traal bekend gemaak moet word, aangesien di~ persoon ook 'n rug­byspeler is. ,

"Ek volstaan bierby en vertrou dat die hele kwessie met groot verantwoor­delikheid en sportgeesopgeIos. sal word," lui Mensah se verklaring.

In 'n verklaring wat verlede week uitgereik is, sS Mensah dat hy die die Dolphin-rugbydag uit nog 'n hoek; di~ van Western Suburbs, bekyk, watdeel­geneem het aan die toernooi.

Suburbs noem dat hulle geen probleme ondervind het met die reelings en organisasie van die ru.s­bydag nie en dat Dolphins hulself ook benadeel het omdat hul1e min grasie gehad het voordat die eindstryd tussen hul1e en die Akademie plaasgevind het.

Khomasdal se vroue help Katutura Se bejaarde!s

"Verder, wat die wedstryd tussen Western Suburbs en Akademie betref, spreek die tekord vanself dat

, SWAPO se Vroue-vereniging in Khomasdal het onlangs die bek­ende tehuis vir bejaardes in Katutura, wat in 'n haglike toestand is, met behulp van skenkings van MKU Enterprises en B & N Furnish­ers,opgekikker.

, Akademie en Suburbs dit al 'n in­sienhtg gemaak het om mehar met stewels en vuiste te intirnideer in plaas van harde, skoon rugby. Waar IS die fout?" Mensah sS voorts dat die skeidsregter dinge in die genoemde wedstryd nie heeltemal onder beheer gebad het nie. Hy noem 'n voorbeeld waar die skeidsregter 'n vlagman -gei'giloreer het nadat di~ 'n oortreding aan hom uitgewys he,.

Hiervoor eis Mensah 'n verduidelik­ing. Die Suburbs-afrigter sSoor die veelbesproke wedstryd. tussen Akademie en Dolphins 'dat hy met ' getuies vorendag kari kom dat "sekere spelers gereeld geneig is om hul1e skuldig te maak aan onnodige vUilspel en vuiltaal en sover gegaan het om, 'n skeidsregter, wat hom by twee geleen-

In 'n daadwat as groots beskryf is, het die groep vroue met skoonmaak­middels, besems en lapPe die tehuis vir bejaardes aangepak nadat hulle vier vroue gestuur het wat die plek ,moes bekyk en terugrapporteer.

Dit was vir die vroue "Operasie Skoonmaak" toe hulle ook die ma­trasse van die oues uitgebrand het en die, deur middel van MKU se sken­king, met splintemuwe matrasse vervang het. '

Die vloere, mure en al 'wat 'n, oppervlakte is, is ,met mating aangepak en in die proseshet elke bejaarde ook 'n-handdoek, waslap, seep, smeer-

, room en klere gekry. Ook die beddens van die bejaardes

is bcjhandel met ontsmettingsmid-

dels, terwyl die gordyne ook gewas is. Die bejaardes seIfis bygestaanom hylself te was en hulle is gehelp om hul nuwe klere aan te trek. Ook is hulle hare gekam en sieclaar: die re­inigingsorkaim bet alles mrut gemaak!

Aan die einde van die dag is die bejaardes met koek en tee bedien en die vereniging se vroue IS met ge- , mengde gevoelens huis tOe. Aan die

, een kant was 'daar die aangename " gevoel dat hulle iets vir die bejaardes

kon doen, maar aan die ander kant was claar <n seer gevoel omdatdie lmlpelose ournense byna niemand bet om hulle by te staan rue. "

Groot dank is deur die bejaardes en die Swapo-vrouevereniging teenoor MKU enB & NFumishers uitgespreek

FIRST DELIMITATION COMMISSION

In tenns of Article 102 of the Constitution of the Repub­lic of Namibia the First Delimitation Co~mission has been given the task to divide Namibia into regional and local units for purpose of regional and local government. The boundaries of these units will be geographical only, without any reference to the race. or ethnic origin of the inhabitants of such areas.

Every Namibian body, group (ie political party) or indiVidual is hereby cordially inVited to submit propsaIs ccordingiy. Proposal must indicate the number, size'

and boundaries of regions and constituencies in such regions, within the tenns specified in . Article 106(1) of the Constitution of the Republic of Namibia. Proposals must furthennore inclu¢ maps indicating the diVison of Namibia into regions and constituencies as well as proposed names for each region. In order to afford inters ted groups

, and/or persons more time, the '

\

expiry date to submit proposals has been extended to Wednesday 31 October 1990 '

Submissions must be forwarded or delivered to: , The Secretary

First Delimitation Commmission Private Bag 13352 or Fi~t Floor WINDHOEK United Building

Enquiries: Mr C Pontac Telephone: (061) 3-7384/3-7390

,250 Independence Avenue WINDHOEK

-<,

1'2 Wednesday October 10' 1990 I

, THE NAMIBIAN

FLAGS • FLAGS for proces,IoDS, .

delegatloas, .. elcome, promo­IIODS or aDY fesllvltles. baDd beld lIags, bold 7 colourful. Spec:lalladepeadeace year ec!ltloD made ID Namibia

Wrtle to: NatloDal F1ag PO Bo:o:84l4 WINDHOEK

or pboae 2l-U05

.' ~. SALON BLACK

r--s-f>t-1 r£~n~; "'Q~""'- r-··_···" II ~ ~.,4iA~. I AIDS FOR ADU' 'PS' I fection Products • /- jl J I.. •

VARIOUS WHATSON

.... SECONDHAND Open from 08hOO· 19hOO • ' ' . " I ONLYII I GROOTFONTEIN. ~,' . . I FREE BROCHURE QN I LISTER DIESEL BERHARD STREET _==-="<dY " I · THE LARGEST I GENERATORS (opp Wecke & Voigts) =' CLUB =

RANGE OF CONFI- - We do Perming, relaxing, • lie 1 DENTIAL REQUIRE· 1 TEL 4·2478 braiding, mens hair cut ~ CAPITOL ~

Hair Studio

Opposite Civic Affairs & Manpower

We have a large stock of

hair treatmant;

special treatment for

dry & hair loss

I MENTS AVAILABLE IN I (AFTER HOURS) For an appolntmant tel " "

I N:::~:~':t~:ES 1 L--______ .... ~~~~~~~~ :===34=7=4=alh===: = The place to = ~==="======::::::-'I I DIV'E I • be... lie

Tel 22-4494

I PO BOX 24258 I SHOPEIAGO THE MATRIX ~ Wednesday,Friday ~ BUSlNE88 COMP\1TERS " "

WINDHOEK Katutura EDUCATIONAL COMPUTERS • & Saturday for your • I NAME: ..................... 1 W vi d ir th 'J'el:21·M20 ·PERSOTHNAL

E• ~TEMPUTST' ERS ~ music entertainment ~

1 I e ser ce an repa e ~ "" ADDRESS................ followlng:Fridges, washing COMPUTERS. PRINTERS • •••• •

1······························· ... ·1 mac,hines,.iroDS & stoves . ~;~ SOLE ApOSENTONS FOR = Saturday afternoon = I· .. ··········· .... ·· .. · .. · .. · ... · I We offer special service E • matinee-Dance •

I . ACT NOW!! ,'1 andgoodquallty . CO~P1~!RS " • Game Arcade open 7 ~ END un ONEY For more lntormatlon call . 'lbebestcboil'eata - .... • . "

I CSUT'O.!.!X..UTOTMHISAD .I ........ ·ibatcouJdnotbe OUTAVV.OIOTSCENTRE, • daysawee~from •

Silas or visit him at N04. r-- .KAISERSTREET ; • 8am till late • I I Old C.ompound DDe~ ......

AND MAIL TODAY PO BOX 6364 WINDHOEK " Enquiries " • __ . ____ ........ ---------' L..... ______ ---l ...... ~--------' • •

FANIE SUPERMARKET

Katutura TEL: 21-5463

GENERAL DEALER

all your groceries at a lower price

BEST WElDERS Tel 21 -1286

21·1529 (answering machine)

For all steel construction work and building of steel

sheds ~ cattle trailer bodies, trellis work, gates,

trailers and general welding work .

YOU NAM'E IT • WE MAKE III

PIKUE RESTAURANT

B&RHOME IMPROVERS &

DESIGNERS . • Workmilasblp guaaraD- '

teed oa all bomes -

• Addltloa.a1teratloas.re­pain &: palDliag ,

• Plus deslgaeil, d ...... .. i! IUbmltted, ' • Now Is tile Ideal lime k!

. pboDe 21-1529 -aU Iioun .. .

ELAGO SUPERMARKET

ELAGO -B~TTLESTORE

Katutura Tel: 6·1562

Elago could not be more a supermarket &

bottle.S/ore !

AU at Elago prices •••

'I:dt.- ' ALARMS + :, .V11 ~'~PAIRS . ':

TEL: 21-1254 A1H22-4776

POBeD: loal5 WINDHOEK

Qdact

MrFarmer b-afreequohrtinn

FOR SALE Baby cot R150

Kombi Roof Rack R200

Phone 4-1160 after 7pm

NAMIB MIRROR Thl (061) 1).2495

tZ=~~~~ r,:::::::===:::::;;-~ ~~~ H:~:=::" H:=:;;:A====I R~ ~ 21·2117 J

~4i~ K~!O~~~? .-FURNITURE, ELECTRICAL • PANEL ..... 'T....... Opposite Civic Affiars ' .~ APPLIANCES, CLOTHES • SPRAY & M - The ENTERTAINMENT

AND BUILDING MATERIAL anpower COMPLEX that doH not .top FOR CASH. • CHASSIS !lTRI.6lll1,loIT~tNINllIl For more Information

COlE AND VISIT US AT • BREAKDOWN SERVICE cell 21 .. 684 OUR NEW.PREMiSES • FREE Quar ATIONS

BEHIND nDAA (NEXT TO 6 2947/8 REX GROENi'E) - CORNER -

OF DIESEL. DAIMLER STREETS

YOU WONT BE DISAPPOINTED· WE HAVE LOTS AND LOTS OF GOOD SECOND-HAND FURNITURE

AT THE BEST PRICES POSSIBLE

BUSINESS HOURS MONDAY - FRIDAY

08hOO • 1. ShO() 1

SATURDAY 08h30 • 13hOO .

TEL: 22·153112

MrValeriu Ravazirav is

looking for a job. he is a qualified electricim and in possession of a

certificate .

Cotact Mrs Mbaku

21·6252

, Defective TV's "idoes and radios ,':ire fixed in ~O:H

SPECIALISED .VORKSH0P

Expertise guaranteed collect and

delivery servIce

I

Now also in Swakopmund ;

HOUSE OWNERS All house·owners ,.

. ·for: ~

• Security fencing • Burglar Bars • Painting • Welding work & . • Renovations '

* We are the professionals for all types of hair and harrstyles * We also

specialise in Afro Hair, Braiding and Human etc

LET OUR FRIENDLY

STAFF ..

SERVICE YOU

COME & SEE us. NOW

Tel: 22-4494

STOP SMOKING

NOWI Ut:/IQUE NEW ANTI

SMOKING REMEDY -WORKS EVERYTIME

KICK THE HABIT ANTI-SMOKING PLAN

When will power i. not enough, change your life today I

SENDR37,85 , , (Ra,as + g.t. RS POSTACE) -

TO NHK ENTERPRISES PO BOX 2>1258

WINDHOEK

. , ..

Club Pamodzi Its cosy!

Its different! . Its lovely! Its adnit!

Get Pamodzi at Pamodzl Wed, Fri & Sat Admission R8

CaU Connie ............. 4·3057 or Umbi ................. 21-S514

THE SPARKLE IN Nlimlble give. you

THE HOTTEST ENTERTAINMENT IN

TOWN II QfiH

Wednesdays, I"rldeys & Saturdeys

For more Information . cell :(061) 21-1706 or

21·1741

,··'l..:····l • CUJB • = GALAXY: • • • • • 'lbeplaceb-ft.JNl • • RaJobo8J. • • • •• • !Dli • = Wed,Fri& Sat = ~==;========~ • wifhihebotiestDtrs •

SALONHAIR • iniheOOlJdry •

36Rmobotht!rBoad = BEN&OOBIEto = ~ .• spinihedi9cs •

Tel 3-1661 • ForDDe •

CLUB . GUEST HOUSE

OB "what a -Big, Fun" ,

For your enjoyment Open on Wed, Fri

and.Sat

Free on Wednesdays

Special entertainment

Win bottle Whisky 21

TopDJ Ben

For mpre info call 6·1838

3 bedroom house

available Hochland

Park Tel

22-1539 ask for 'Mercia

DON'T DRINK AND

DRIV.E·

Forprinlingon e MilTors e Bodges

eStUners ePmnant8

bPJOCJAL<Fflm = iobmatioo.adl = Call . lCurlyperms • CDaoiel9 ' • ST' A 'y

Caesar Landsberg 2Rela:1cer = - (061}1).1486~ = - ft 22·7426 3Braiding • (06271)2003.' "

FREE · ComeandnewOUT· • ALIVE &...-Q_U_()T_A_TIO_N_S---, ..... _range_lu_t._l~_!)...-----I, ,l ....... J L...-. ___ ---'

• T-Shirts. Logo's e Op

..

SALON LOOK ALIVE

(Behind Luisen Pharmacy,

Kaiser Street) We cater for all your hair requirements "Perming "Relaxing " Cut 'n Blow Dry " HI-lighting "Tinting " Hair-Braiding - , Including human hair

•••••••••••• Maureen Polster

wouLd like to advise her clients that she is now

with us

•••••••••••• We also distrib­ute Black-Llke- ,

Me hair products - for more Infor­mation contact

Helena

Telephone 22-1523

A DIPLOMA TIC MISSION

REQUIRES A

SECRETARY SALARY , .. RISOO· 2000

APPLY TO BOX 24823

WINDHOEK

;SAVE

MONEY Enjoy the

' ,

comforts of hot

water and lights in

, your home ...

, using free 'energy

from the sun

CONTACT: D.J Hattingh Co

(Solar) Tel (061) 22-4627

Fax: (061) 22-4629

Payment terms

available - bring

thisaii'~Jth.you t

PH-ONE '3-697,0

TO PLACE-AN AD HERE

THE NAMIBIAN Wednesday October 10 1990-13

CLASSIFIEDS "tel 3-6970 fax 3-3980

HOC SOUND EFFECTS For fast, emcient rei»alrs on all sound systems

HiFis, Discos, Car Systems etc

Agents for Kaf, Nad, TDL, Proton, Boston and Alpine '

We also build .,!!mps and speakers to your " requirements

Contact Bernie or Johan 22-7463· all hours

FOR SALE Tiziana Fashions

and Florist

One of the oldest fashion shops in Swakopmund,

combined with a very profitable florist and wedding gown trade. Please phone (0641) , 2255 for a personal

appointment with the owner - Mrs Nonnie

Weyers, who is , retiring '

$ietlls If{;.tchen

H~me Industrtes

caters for: • Wedding, engage·

FOR GOOD, FAST

RESULTS PLACE

YOUR AD HERE­

TEL 3-6970 '

MAHARANI'S

For Indian spices & dresses

Shop No.6 Wernhill Park

Phone 22-2290

HOUSE FOR SALE

HOCHLAND I

PARK -Don't miss this '

bargain! * Three bedrooms * Lounge * TV Room * Dining Room * 11,2 Bathrooms *' Open-plan Kitchen * Lock"up garage * Outside toilet * Interlocking rixks * Burglar bars 110 Large rooms 110 Lots of b.i.c 110 Quiet area

All for R147 000

-Tel 22-6275

ment, christening & birthday cakes

• Office parties.

SMOUS LISENSIE VERHUUR

sweet & savoury plates

• Offers the best tarts ·both sweet and

savoury ie. Melk Tart, Tuna Tart

Takeaway vetkoek & Jafels

Y 00 can order in advance or

come in and see us - we are on the bridge at

Wernhill Park ' Tel

3-6294

~ iose.aI •• , SlI\TJI .... n ~~'.!~lIent$

EROS PARK Hoog in die berger ALLES VIR NET

R230000 ;.

'" 3 slaapkamers Sitkamer ' ..,

Eetkamer TV Kamer '

2 Motorhuise Bedlendekwartlere

Sewmbad

Tel 3·7940 NaUre

Bennie 22-3927 Pixie 22-3348

Issebeau 3·2258 Andrew 22·4633

AUce 3·7940 Bettie 22-4824

Kontak Mev E Tetela by telpehone 21~5001 Windhoek .of

sien haa,r by huis no D63/3 Oos-Oshipe na. Soweto. Wees

doe eerste

HOME & OFFICE

CLEANERS 21-2553 ,

WHY SPOIL YOUR

CARPETS Why pay for wrong

methods of cleaning. never let any carpet

cleaner wash or steam clean your

carpet before it was 'vacuumed· we

specialise in cleaning carp~ts, upholstery &

.matresses· and removing soU

, ';For peaCe of mind ' , call21.2s55 any time~

EXPERIENCED '--. LADY

LOOKING \- 'FOR WEEKEND JOB AS A CAS mER

PHONE RACHEL

6-1384

LUDERITZ

is looking for a needlework

and and library from

the '9th of ,',October tUI -the end of .

, 'Novem;ber ,

Tel (06331) 2305 (w) 2333 (h)

198'5 Honda-Balladefor

sale Good

cQndltlon Atrcon/Radio Tel 5~1130 or

22-5533

1987 Nissan i400Bakkie

for sale ' LDV, Railbar

Tel 5-1130 or 22-5533

CAR FOR SALE ,

1984 AUDI500 VERY GOOD CONDITION

R15000 PHONE

29-1352 (w) 6~3394 (h)

JOHANN MoLLER TEL (061) 3·2965 BOX 165 FAX (061) 3·8902

IF YOU NEED EXPERIENCED,

. INFORMED ADVICE ON:

* Tax-free -Investments

* Inflation-beating Investment

* Saving more tax " Retirement

planning * Life and

disability cover "Unit trsut * Investments * Pension and

provident funds * Retirement

armunitles * Tax-free '

,- _ retirement Jncom-e

* Safeguarding the future of your business

* Keyman * Protection '

.'

* Funding for education ,-

* Funding for home building

* Forming trusts

Its time we talked

- , ~~ . .'_ .. , -:

PRICE RE· DUCEDFROM

R180 000 TO R168000

-3 Bedroomed

home centrally situated with two separate

self· contained Oats. Suitable for offices or

home industries

Phone Mercia 3·6446

R134 000 KHOMASDAL ,

Large 4 bedroomed house With

separate Oat. Fully fenced

Contact Willie 22·2748 or 22·

3325 (alb)

FOR THE BIG· GERFAMILY

5 Bedroomed home with 2 Bathrooms

Large dressing room off main

bedroom Lots of cup·

_, board space Kitchen with

separ.at~

scull~ry

Lounge/Dining Room

, Family room PLUS flat con·

sisting of Lounge,

Kitchen, Bed· room & Bath~

room

If you have an extended

family, please phoneAniki 22·2748 (w) 3·6446 (h)

EROS PRAGTIGE "

UITSIG - : ,-

, Bale,skoon netjlese vier ' slaap~er huls met 3lh , " badkamers, studeer kamer, sltkamer aparte

et en famllie kamer, oopp~n ko~buls met

bale Lg.k stoolon·oond. Opwa~kamerapart

bed1ende dubblemo­torhuls en braal pat1c~.

Okupasle begin Novem· ber

Prys R296 000 Skale Fster Fouche

3·1224 of 3-1293

na lire 5·2800

, PRESTIGE REAL ESTATE Tel: 21-2~.M

HOCHLAND PARK

PLOT & PLAN SCHEME ,

LARGE STANDS +/·750m2

• Exciting designs • Colour bathrooms • Thick car~ets • Kitchen with buUt·in

cupboards ! • Bedrooms with boUt·

in cupboards . , B,urglar bars

and much more

PRICE R73000 • RlOO 000

KHOMASDAL SECTiONAL TITLE

FLATS 1 & 2 Bedroom , Luxury finishes

PRICE R54000 • R60 000

BUY NOW!

GROTE Factory Furnisher

Shop

SPECIALS

'TV Wall Units • Sapele

CASH PRICE R430

HPPRICE R520

TV Wall Units -Imbula/Oak

CASH PRICE R595

HPPRICE R995

Thre. W~II Units -Spray Palrited CASH PRICE

R895 HPPRICE

R995

Wardrobe· Sapele with linen

compartment CASH PRICE

R400 lQ» PRICE

R450

• Wardrobe- Spray Painted· Curved

Doors CASH PRICE

R995 HPPRICE - RllSO

6 Sa_ter Lounge Suite

CASH PRICE R995

HPPRICE Rl150 '

"

Lay By~s welcome

..

V'

,..,.,~

~ -

I , I .... -I:, It

! '

I · I ..

."

> '

..

-14 Wednesday Octobed 0 1990 THE NAMIBIAN

WHA ~ STYLE! Martina Navrati­lova displays the style ~hat lias s~ ... her destroying Jana Novotna 6-2, 6-1 in the final of the $500 000 Nokia Masters Women's Tennis Tournament on Sunday. The 33-year-old Navratilova displayed speed, agility and a powerful serve as she easily dispatched an oppo­nent 11 years younger in only 52 minutes. Navratilova, ;the world's number two women's player, won a tournament whose field had been decimated by injuries and, illness. German Steft'i Graf, the world's, top-ranked wome~'s player,p~led out ofthe tournament with ,a virus on the first day.

za:::::_ -.... ,.

ABOVE: WE ARE THE CHAMPIONS, NO TIME FOR LOS-.,' ,ERS! Ex~ited :SWA Toyota Young Ones players, from left: Ben

Hendricks, Reus Nortje, Lance Willemse (holding cup), display the Castle Classic trophy with club chairperson Andre Alc,ock lending a helping hand.

Pele in favour of new soccer ruling BRAZILIAN soccer legend Pele said he was in favour of Intema­tional Football Federation (Fifa) plans to enlarge goalsj"'and also suggested the goalkeeper's area should be smaller. ' "

A Fifa official said·last month the federation was considering making goals wider and higher to compen­sate for the growth in the average human body size since the dimen­sions were fixed in 1866.

Pele told the Milan-based sports dailly Gazzetta Dello Sport that having larger goals would be a positive step in making the game more attractive.

He also said Fifa should consider making the area in which the goal­'keeper was allowed to use his hands smaller. ~ ' It could be in line with the penalty spot," he said.

• 'Bu~ i don't think the abolition of offside could help attackers," he said.

Pele sUggested other rule changes, including giving teams the choice of a throw-in or a free kick when the ball went out of play.

"Kicking from the touchJ.i.ne could mean catching the rivals . on their heels, surprising them with a cross, speeding up , the , action. " He pro­posed that defensive walls should be not be allowed for indirect free kicks

inside the penalty area or direct free kicks awarded for a professional foul.

Pele said it was unfair that a for­. ward bearing down m goal am brougtt down by one defender should have to face several at the ensuing fr.ee kick.

The Brazilian, in Italy to celebrate his 50th birthday on October 23, said Italian star Roberto Baggio was heir to Argentine Diego Maradona as the world's best player, a crown undis­putedly worn by Pele betwe'en the 1958 and 1970 World Cups.

"Consider (Baggio) the new Mara­dona, although Diego is still the best, " Pele said. "Baggio is young and he can get better." ,

Pete will take part in a match be­tween Brazil and a Rest of the World team at Rome's Olympic Stadium on October 31 to celebrate his birthday.

Maradona, AC Milan's Dutch inter­nationals Ruud Gullit and Marco van Basten and Inter Milan's German star Lothar Matthaeus have already said they would plllY, according to Brazilian soccer sources.

BS Tigers midfield star Alele 'Gullit' Kapule (.right) is too late for , this one against Civics goalkeeper Rex English. Tigers' will enter­tain Celtic on Saturday with ,Civics having the difficult task of ' encountering Sarusas Orlando Pirates in an NFA Cup second­round, tie on Wednesday night.

.~

A FLASHBACK to the start of the 1989 ~ossing 1S-km Championships, at the Rossing Foundation Education Centre in Khomasdal. Saturday's event promises to be a very exciting one with all the big names in local road racing participating. -

NAMIBIAN RUNNERS IN FORM FOR ROSSING CHAMPIONSHIP

WITH the Rossing National IS-kil­ometre championships just around the comer, Namibian athletes will have to pull out all 'the stops if they want to equal or better the current record tUne set by Daniel Laikatogo, , a member of the Ke~yan Battalion of Untag.

The Kenyan finished the race in a time of 47 minutes and 19 seconds last year.

The Namibian record of 47:39 is held by Nomtsoub-based star racer Frank Kayele of TCL.

What makes the 'event more chal- ' lenging for local runners is the fact that the road will now be more hilly, due to a change from last year neces­sitated by contruction workin,the TV More Street.

The race, which starts and finishes at the Rossing Foundation Education Centre in Rand Street, Khomasdal, will take the competitors through Khomasdal, into Florence Nightin­gale Street, on the Western Bypass, through Hochland Park, back on the Western Bypass, into Rand Street and back to the Education Centre.

~The race is expected to be one of the most exciting ever, as Namibia's top athletes have indicated that they \Yill be participating, and a great race it will be indeed as most of them are ' in tip-top condition.

A very close.: finish is expected- , between Frank Kayele of TCL, Hen­drick and Moses Maasdorp and ', Thomas Kayele (Frank's cousin) of Rossing, in the senior men's section._

The Rossing team 'would like to repeat its splendid fonn oflast week: end when it took the top honours in the Namib Mills Cross Country Race, with the TCL team in second place.

More thaIi RS 000 worth of prize monies are at 'stake.

Meanwhile, the organisers have also announced thilt there will be a special category for school teams this year, with first, second and third prizes.

_ The prizes will consist of audio­visual equipment worth R2 000. The members of the three winning school teams will also receive cash prizes. The race starts at 07h30-and entries will be taken until 07hlS.

LAST year's champion, Daniel Laikatogo, streaking past a wa­terpointin the Rossing National 15-kmRoad Race. The 1990 race takes pla~ this Saturday.

OO'behalf of all of us at

SWATOYOTA TOYOTA -;';"8== we would like to

congratulate" SWA TOYOTA YOUNG

ONES"on winning the Castle Classic match-

$" " ~W' ' ,"0.4" ·~~, ;,<:' :~T" ov· OT~ " ' " . . .. " ",

, . ~ .: ~ .' t , 1; . . , '

.. . Wedne'stla~ -Oetdbet '1'0 '1990 15 , . -

Monaco,one of the fastest risingdubs in the country, have taken the local soccer scene by storm this season and Pubs can prepare themselves for their toughest encounter this season. In other semifinal clashes also to be played at the weekend, the con­troversial Explorer XI face Life Fighters in the first match at the Katutura Stadium. Two-time Mainstay Cup fin 3I ists Chelsea will fight it out with south­ern soccer giants Tornado in the second-last clash of the day. The clash between Orlando Pirates and Civics has been postponed , until next Wednesday evening because t!te former team play Young Ones in the Mainstay Cup tinal this Sunday. '. Meanwhile, the Namibia Football Association has announced a t the draw yesterday that the teams ~hould provide a ball eacl;l .. The firstteam to be drawn, accordjng to NFA president Doc Naobeb, will

. enjoy the h~meground advantage. ' The rwal will be played on Noyember 10 next month. . ,

,NASHUA~

We'would like to ­congratulate Toyota Young,Ones on their

outstanding win of the • 1 •

Castle Classic match

Merero Store would like to say

congratulations to, ,~

:TOYOTAYOUNG ONES for their win in the Castle Classic.

We wish you the best for the future

WE WOULD LIKE TO

CONGRATULATE TOYOTA YOUNG ONES ON THEIR VICTORY LAST WE~KEND.

WE WISH YOU GREAT SUCCESS FOR , THE FUTURE

16 Wednesday October 10 1990 i , . I

Chess' enemie·s draW • • In o'pening game

, KILEy,AR~$TRONG.:

~w ~ORK: ,W~rJd , ~~s c;hampio~ Gatry KasWu-'ov., ~d ·his , blood rival Anatoly KarPov. played .'to a 4raw M'ondayjn. the opening ga~e of.the,ir match~ KaSp~ov,playing .be ;~lack piec~s, " offered the draw after making his'30th move, and Karpov·accepted.

The two went head to head.Mon- , day night at the HudsQn 'Ibeatre in , MaQbattan, ~here some (00 seat!! for the opening match were sold out - at up to 100 dollaIs each. .

AmericlUl grand master Yasser Seirawan, of S.eattle, said KaIpp'! seemed to have a good chance in the opening game.

Seirawan said he thought KaIpoy~s

strong play indicated 'to Kasparov thaC"Yes, you're' the' world cham­pion, but I'm a worthy challenger."

Kasparov, 27, ended KaIpov 's 10-year world chess reign in 1985. Now, KaIpov, 3'9, is trying to wrest the title backastheneme~esmeetforthefirst time in three years.

KaIpov was ' introduced first, to wann lIPl'lause. Then Kasp&rov strode

onst~ge, to , even louder applause. 'I'beY shook bands, then qUickly moved 1,2 metres apart, and stood fadrig the audience.., '

As the play bc;gan, ihe cro~d was hushed, except for the click of jour­nalists' cameras. The audience let out a "shhbhh" in uni:;;OO wheD. some­one spoke in'the back of the theater.

Five minutes into 'the game, Kar­pov left the stage. Two~fficials came out, carried away his chair, then br.ought, it back.

One of KaIpov's aides, US grand master Ron HeDley, said during the early part of the game Kasparov "was positioned slightly more comforta­bly" on the board.

"Butl don't think Anatoly wMin ' any real danger," said Henley, add­ing that it was clear early in the game that it would-end in a dfaw.

, PUBS' dynamic 'targetman, lomo Goagoseb, avoids an attempted tackle from 'a Nampol defender duriIlg tb.etwo sides' NFA Cup se«:ond-round tie at the Khomasdal Stadium. The two sides played to a 3-au draw with Pubs going through 6-4 on aggregate.

* NFA CUP SECOND-ROUND DRAW ANNOUNCED *

Old rivals meet again.· io.NFA Cu,p tournament

CONRAD ANGULA

wITH the Namibia Football Association (NF A) Cup draw announced yesterday, the clash between tra­ditional rivals Nashua Black Mrica and Pepsi Mrican Stars looks set to highlight the second stage of

, Namibia!s financiaUy most lucrative tournament. What makes this 'bill so interesting is the fact that , both the PepSi Boys and the Lively Lions, considered among the best in the country, are still licking their Castle Classic Cup w'ounds inftieted by Sorento Bucks and Young Ones respectively.

Officials from both clubs were filled "Black Africa is out!" he ex-with confidence at yesterday's draw claimed. and promised fireworks in their clash ' 'We have been waiting for the day at the weekend. when we 'could face one of the top

Said RustenMogane, Nasbua Black sides in a cup competition this sea-Africa's coach: "The ball will de-· son. I consider it 'a blessing to meet cide the outcome of Saturday"s clash," no team other then Black Africa, who he said. "We are going to let the ball are regarded as the toughest in cup do the talking as from now on, " was competitions, " Lesley said. how former national midfield star "I am confident my Stars will explained his team's strategy. shine brightly'on Saturday as we are

"We have lost Saturday's battle aiming for our first ClIP firuil of the against Young Ones not because we season, " he said. were the weaker side of the day, but , Other ties also capable of topping because we did not let the ball do the the bill this weekend are the encoun-work more often," he said. ters between the high-riding Celtic

Pepsi African Stars PRO Lesley (who ousted Castle Classic cham'pi-Kozonguizi could also not hide his ons SW A Toyota Young Ones to

Samsas Orlando Pirates. Blue Waters are renowned for the

classiCal blend of football, while Livexpool mix determination and flair.

These ingredients are sufficient to colour this clash with lots of excite­ment, and football fans can prepare themselves for pure entertainment.

The Monaco-Pubs outing at the Nomtsoub Stadium at TSumeb will r~und off the weekend's NFA Cup entertainment.

CONTINUED ON PAGE 15

NFACUP satisfaction with the draw, and smiled ' book a place in the second round) and

~~!!!III!!!I!!!~!!!!!!~!!!Jiib~roadl~~y~aft~e~r'~the~announce~~~ment~~w~hi~'~Ch~ BS Tigers. pitted them against Black Africa. Tigers - alias the Inwgenyama -

secllfCd their place in the last 20 by Whipping another coastal side, Mar-

THE COVER BOYS SA CHIPPENDALES ON LADIES DE­MAND' BEFOR'ELEAVING FOR USA

DATE: FRI 12 &. SAT 13 OCTOBER 1990 ADMISSION R15

COME AND SEE THE CREAM OF SA DANCERS

, itimo, 4-3 on aggr~gate. , The confrontation between cleven

Arrows and Ramblers also contains the necessary ingredients to be ranked as one of the most exciting clashes in the second round.

Eleven Arrows, penalty shoot-out winners over Benfica in the Castle Classic championships, have some of the most exciting youngsters ,in the Premier League and it will be ,quite interesting to see how they will weigh up against the determined

, Ramblers. Ramblers unfortunately had to bow

out 1-2 of the Castle Classic series after enjoying territorial advantage for the· bigger part of the clash against Liverpool. '

Another potential humdinger is also on the cards when Blue Waters enter­tain tIle rejuvenated Liverpool in the last clash of the second round at the Katutura Stadium on Sunday.

The abovementioned clash will proceed the Mainstay Cup final be­tween SW A Toyota Young Ones and