10 El Osceola Star To the editor / Al editor...In October, our board approved a new rebate program...
1
10 . El Osceola Star . December 4 - 10, 2015. To the editor / Al editor Por Fred Hawkins, Jr. Como miembro de la Junta de la Autoridad de Autopistas de la Florida Central (CFX, siglas en inglés), estoy agradecido a desempeñar un papel en la prestación de opciones de transporte para nuestros residentes y visitantes. En octubre, nuestro directorio aprobó un nuevo programa de reembolso para los autobuses de las escuelas públicas de la Florida Central. A partir de febrero del 2016, los autobuses en los Condados Osceola, Orange, Lake, Seminole, Brevard, Volusia y Polk que utilicen las carreteras de CFX recibirán un descuento del 99 por ciento en los peajes. Este programa es una excelente forma en la que CFX puede ser un buen socio de la comunidad de la Florida Central. Recientemente, le solicité al personal de CFX evaluar la adición de un segundo carril de giro a la izquierda en la salida Narcoossee en la SR 417 dirección sur. Un carril adicional podría ayudar a los conductores que viajan al Condado Osceola desde el área de Lake Nona y este de Orlando. CFX está estudiando los costos para este proyecto y la planificando para mejorar la rampa, la plaza y la señal de tráfico. Estoy seguro de que ha oído hablar de un nuevo proyecto actualmente Por Viviana Janer Lamentablemente, las personas que a menudo necesitan mayor cuidado de la vista - las personas mayores - pueden enfrentar una barrera infranqueable de costo. Es por esto que, como Comisionada del Condado, me he centrado en este tema durante el ciclo de presupuesto de este año. Mis compañeros de la junta y yo, nos preocupamos por nuestros mayores. Por esto hemos decidido apartar los fondos para este importante - y no satisfecha - necesidad de la comunidad. Esto hace que me sienta orgullosa. El programa de certificado "Anteojos para la Tercera Edad" se inició a principios de este mes, con eventos en el Centro Comunitario Robert Guevara y el Osceola Council on Aging. El interés en el programa ha sido intenso - lo que debe demostrar a los escépticos que el programa era uno necesario para nuestra comunidad. Una visión saludable es una parte importante de nuestra vida cotidiana. Contamos con ella durante virtualmente todo momento. Es fácil darla por sentado, ya que de acuerdo a la Academia Americana de Oftalmología, más de 150 millones de personas en los E.U. usan algún tipo de lentes correctivos. Sin embargo, debido a los altos costos de los lentes de prescripción, sé que la situación financiera muchas personas mayores los lleva a menudo se enfrentan a una elección - entre los lentes y otras necesidades. El nuevo programa de certificados "Anteojos para la Tercera Edad" ayudará a los ciudadanos de la tercera edad de By Viviana Janer Sadly, the people who often need eye care the most – seniors – can face an insurmountable barrier of cost. That’s why, as a County Commissioner, I focused on this issue during this year’s budget cycle. I, along with my fellow board members, care about our seniors. And so we were able to set aside funds for this vital – and unmet – community need. That makes me proud. The “Eyeglasses for Seniors” certificate program kicked off earlier this month with events at the Robert Guevara Community Center and the Osceola Council on Aging. Interest in the program has been intense – which should prove to any doubters that the program was a necessary one for our community. Healthy vision is an important part of our everyday lives. We rely on it during virtually every waking moment. It’s easy to take it for granted, since according to the American Academy of Ophthalmology, By Fred Hawkins, Jr. As a board member for the Central Florida Expressway Authority (CFX), I’m grateful to play a part in providing transportation options for our residents and visitors. In October, our board approved a new rebate program for public school buses in Central Florida. Starting in February 2016, buses in Osceola County as well as Orange, Lake, Seminole, Brevard, Volusia and Polk using CFX roads will receive a 99 percent rebate on tolls. This program is a great way for CFX to be a good community partner in Central Florida. Recently, I asked the CFX staff to look into adding a second left turn lane to the Narcoossee exit on SR 417 southbound. An additional lane would help drivers traveling to Osceola County from the Lake Nona and East Orlando area. CFX is currently studying costs for this project, and planning for improvements to the ramp, plaza and traffic signal. I’m sure you’ve heard about a new project currently under construction in Osceola County, the Poinciana Parkway. This 10-mile toll road is being built by the Osceola County Expressway Authority and will provide drivers with a faster connection between Poinciana and I-4. The road is currently scheduled to open in spring 2016. The unique thing about the parkway is that it will feature All Electronic Tolling Actualizaciones de CFX para el Condado Osceola Programa “Anteojos para la Tercera Edad” Program “Eyeglasses for Seniors” CFX Updates for Osceola County en construcción en el Condado Osceola, la Poinciana Parkway. Esta autopista de peaje de 10 millas está siendo construida por la Autoridad de Autopistas del Condado Osceola y proporcionará a los conductores una conexión más rápida entre Poinciana y la I-4. La carretera está programada para abrir en la primavera del 2016. La única limitación es que la avenida contará con el sistema Todo Telepeaje (AET, siglas en inglés), es decir, no será aceptado dinero en efectivo. La forma más fácil y más económica de pagar por los peajes es con el E-PASS, que es gratuito para los residentes en el Condado Osceola. No hay costo por tener una cuenta y se ahorra alrededor de un 23% en cada peaje en comparación con el dinero en efectivo. Si aún no tiene una cuenta, ¡quiero animarlo a registrarse y ahorrar tiempo y dinero en su viaje! Representantes de E-PASS estarán visitando la comunidad de Poinciana y eventos locales del Condado Osceola en los próximos meses para ayudarle a inscribe en persona. ¡Esté atento para más información! Para mantenerse al día con CFX, suscríbase a nuestro boletín de noticias en CFXway.com. No se olvide de seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram:CFXway. Fred Hawkins, Jr. - Osceola County Commissioner, District 5. Miembri de ka Junta de Central Florida Expressway Authority bajos ingresos que cualifiquen a comprar un par de anteojos recetados una vez cada tres años. Las personas mayores, o sus cuidadores, deben llamar al Departamento de Servicios Humanos del Condado Osceola para solicitar una cita para solicitar un certificado que se puede canjear en los locales participantes. Para ser elegible, los solicitantes deben: • Ser mayores de 55 años de edad y ganar menos del 150% del Índice Federal de Pobreza por Ingresos de los Estados Unidos. • No haber recibido un Certificado para Lentes de Prescripción de Osceola en los últimos 24 meses. • No tener otros recursos para pagar los lentes (incluido seguro, programas federales/estatales, y otros apoyos de caridad). Para obtener más información, llame al (407-742-8422), escriba al correo electrónico [email protected] o vaya a www.osceola.org/go/eyeglasses. Mi esperanza es que este programa anime a las personas mayores con dificultades financieras a cuidar de sus problemas de la vista antes de que empeoren. Este programa será de beneficio para todos los residentes del Condado Osceola, ya que ayudará a que sigan siendo autosuficientes y a permitirles que sigan haciendo contribuciones significativas a nuestra comunidad. Quiero ver que este programa crezca en los próximos años, para que ninguna persona mayor tenga que estar sin su necesario par de lentes correctores. Viviana Janer - Osceola County Commissioner, District 1 (AET), meaning cash won’t be accepted. The easiest and cheapest way to pay for tolls is with E-PASS, which is free for residents in Osceola County. There’s no cost to have an account and you save about 23% on each toll compared to cash. If you don’t already have an account, I want to encourage you to sign up and save time and money on your commute! E-PASS representatives will be out in the Poinciana community and at local Osceola County events in the coming months to help you sign up in person. Be on the lookout for more information soon! To keep up to date with CFX, sign up for our newsletter at CFXway.com. Don’t forget to follow us on Facebook, Twitter and Instagram: @CFXway. Fred Hawkins, Jr. - Osceola County Commissioner, District 5. Central Florida Expressway Authority Board Member more than 150 million people in the U.S. wear some type of corrective eyewear. However, due to the high costs of prescription lenses, I know that many seniors’ financial situation means they are often faced with a choice – between eyeglasses and other necessities. The new “Eyeglasses for Seniors” certificate program will help qualifying low income seniors purchase a pair of prescribed glasses once every three years. Seniors, or their caregivers, must call the Osceola County Human Services Department to request an appointment to apply for a certificate which can be redeemed at participating locations. To be eligible, applicants must: • Be older than 55 years of age and earn less than 150% of the U.S. Federal Poverty Income Guidelines. • Not have received an Osceola Eyeglass Prescription Certificate within the past 24 months. • Have no other resources to pay for glasses (including insurance, federal/state programs, and other charitable support). For more information call (407-742- 8422), e-mail [email protected] or go to www.osceola.org/go/eyeglasses. My hope is that this program encourages financially disadvantaged seniors to take care of vision problems before they worsen. This program will be a benefit for all Osceola County residents, as it will help them to remain self-sufficient and allow them to continue to make meaningful contributions to our community. I want to see this program grow in coming years, so that no senior has to go without a needed pair of corrective glasses. Viviana Janer - Osceola County Commissioner, District 1 Fred Hawkins, Jr. Viviana Janer
Transcript of 10 El Osceola Star To the editor / Al editor...In October, our board approved a new rebate program...
10 . El Osceola Star . December 4 - 10, 2015.
To the editor / Al editor
Por Fred Hawkins, Jr.Como miembro de la Junta de la
Autoridad de Autopistas de la Florida Central (CFX, siglas en inglés), estoy agradecido a desempeñar un papel en la prestación de opciones de transporte para nuestros residentes y visitantes.
En octubre, nuestro directorio aprobó un nuevo programa de reembolso para los autobuses de las escuelas públicas de la Florida Central. A partir de febrero del 2016, los autobuses en los Condados Osceola, Orange, Lake, Seminole, Brevard, Volusia y Polk que utilicen las carreteras de CFX recibirán un descuento del 99 por ciento en los peajes. Este programa es una excelente forma en la que CFX puede ser un buen socio de la comunidad de la Florida Central.
Recientemente, le solicité al personal de CFX evaluar la adición de un segundo carril de giro a la izquierda en la salida Narcoossee en la SR 417 dirección sur. Un carril adicional podría ayudar a los conductores que viajan al Condado Osceola desde el área de Lake Nona y este de Orlando. CFX está estudiando los costos para este proyecto y la planificando para mejorar la rampa, la plaza y la señal de tráfico.
Estoy seguro de que ha oído hablar de un nuevo proyecto actualmente
Por Viviana JanerLamentablemente, las personas que a
menudo necesitan mayor cuidado de la vista - las personas mayores - pueden enfrentar una barrera infranqueable de costo.
Es por esto que, como Comisionada del Condado, me he centrado en este tema durante el ciclo de presupuesto de este año. Mis compañeros de la junta y yo, nos preocupamos por nuestros mayores. Por esto hemos decidido apartar los fondos para este importante - y no satisfecha - necesidad de la comunidad.
Esto hace que me sienta orgullosa.
El programa de certificado "Anteojos para la Tercera Edad" se inició a principios de este mes, con eventos en el Centro Comunitario Robert Guevara y el Osceola Council on Aging.
El interés en el programa ha sido intenso - lo que debe demostrar a los escépticos que el programa era uno necesario para nuestra comunidad.
Una visión saludable es una parte importante de nuestra vida cotidiana. Contamos con ella durante virtualmente todo momento. Es fácil darla por sentado, ya que de acuerdo a la Academia Americana de Oftalmología, más de 150 millones de personas en los E.U. usan algún tipo de lentes correctivos.
Sin embargo, debido a los altos costos de los lentes de prescripción, sé que la situación financiera muchas personas mayores los lleva a menudo se enfrentan a una elección - entre los lentes y otras necesidades.
El nuevo programa de certificados "Anteojos para la Tercera Edad" ayudará a los ciudadanos de la tercera edad de
By Viviana JanerSadly, the people who often need eye
care the most – seniors – can face an insurmountable barrier of cost.
That’s why, as a County Commissioner, I focused on this issue during this year’s budget cycle. I, along with my fellow board members, care about our seniors. And so we were able to set aside funds for this vital – and unmet – community need.
That makes me proud.
The “Eyeglasses for Seniors” certificate program kicked off earlier this month with events at the Robert Guevara Community Center and the Osceola Council on Aging.
Interest in the program has been intense – which should prove to any doubters that the program was a necessary one for our community.
Healthy vision is an important part of our everyday lives. We rely on it during virtually every waking moment. It’s easy to take it for granted, since according to the American Academy of Ophthalmology,
By Fred Hawkins, Jr. As a board member for the Central
Florida Expressway Authority (CFX), I’m grateful to play a part in providing transportation options for our residents and visitors.
In October, our board approved a new rebate program for public school buses in Central Florida. Starting in February 2016, buses in Osceola County as well as Orange, Lake, Seminole, Brevard, Volusia and Polk using CFX roads will receive a 99 percent rebate on tolls. This program is a great way for CFX to be a good community partner in Central Florida.
Recently, I asked the CFX staff to look into adding a second left turn lane to the Narcoossee exit on SR 417 southbound. An additional lane would help drivers traveling to Osceola County from the Lake Nona and East Orlando area. CFX is currently studying costs for this project, and planning for improvements to the ramp, plaza and traffic signal.
I’m sure you’ve heard about a new project currently under construction in Osceola County, the Poinciana Parkway. This 10-mile toll road is being built by the Osceola County Expressway Authority and will provide drivers with a faster connection between Poinciana and I-4. The road is currently scheduled to open in spring 2016.
The unique thing about the parkway is that it will feature All Electronic Tolling
Actualizaciones de CFX para el Condado Osceola
Programa “Anteojos para la Tercera Edad”
Program “Eyeglasses for Seniors”
CFX Updates for Osceola County
en construcción en el Condado Osceola, la Poinciana Parkway. Esta autopista de peaje de 10 millas está siendo construida por la Autoridad de Autopistas del Condado Osceola y proporcionará a los conductores una conexión más rápida entre Poinciana y la I-4. La carretera está programada para abrir en la primavera del 2016.
La única limitación es que la avenida contará con el sistema Todo Telepeaje (AET, siglas en inglés), es decir, no será aceptado dinero en efectivo. La forma más fácil y más económica de pagar por los peajes es con el E-PASS, que es gratuito para los residentes en el Condado Osceola. No hay costo por tener una cuenta y se ahorra alrededor de un 23% en cada peaje en comparación con el dinero en efectivo. Si aún no tiene una cuenta, ¡quiero animarlo a registrarse y ahorrar tiempo y dinero en su viaje!
Representantes de E-PASS estarán visitando la comunidad de Poinciana y eventos locales del Condado Osceola en los próximos meses para ayudarle a inscribe en persona. ¡Esté atento para más información!
Para mantenerse al día con CFX, suscríbase a nuestro boletín de noticias en CFXway.com. No se olvide de seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram:CFXway.
Fred Hawkins, Jr. - Osceola County Commissioner, District 5. Miembri de ka Junta de Central Florida Expressway Authority
bajos ingresos que cualifiquen a comprar un par de anteojos recetados una vez cada tres años. Las personas mayores, o sus cuidadores, deben llamar al Departamento de Servicios Humanos del Condado Osceola para solicitar una cita para solicitar un certificado que se puede canjear en los locales participantes.
Para ser elegible, los solicitantes deben:• Ser mayores de 55 años de edad y
ganar menos del 150% del Índice Federal de Pobreza por Ingresos de los Estados Unidos.
• No haber recibido un Certificado para Lentes de Prescripción de Osceola en los últimos 24 meses.
• No tener otros recursos para pagar los lentes (incluido seguro, programas federales/estatales, y otros apoyos de caridad).
Para obtener más información, llame al (407-742-8422), escriba al correo electrónico [email protected] o vaya a www.osceola.org/go/eyeglasses.
Mi esperanza es que este programa anime a las personas mayores con dificultades financieras a cuidar de sus problemas de la vista antes de que empeoren. Este programa será de beneficio para todos los residentes del Condado Osceola, ya que ayudará a que sigan siendo autosuficientes y a permitirles que sigan haciendo contribuciones significativas a nuestra comunidad.
Quiero ver que este programa crezca en los próximos años, para que ninguna persona mayor tenga que estar sin su necesario par de lentes correctores.
Viviana Janer - Osceola County Commissioner, District 1
(AET), meaning cash won’t be accepted. The easiest and cheapest way to pay for tolls is with E-PASS, which is free for residents in Osceola County. There’s no cost to have an account and you save about 23% on each toll compared to cash. If you don’t already have an account, I want to encourage you to sign up and save time and money on your commute!
E-PASS representatives will be out in the Poinciana community and at local Osceola County events in the coming months to help you sign up in person. Be on the lookout for more information soon!
To keep up to date with CFX, sign up for our newsletter at CFXway.com. Don’t forget to follow us on Facebook, Twitter and Instagram: @CFXway.
Fred Hawkins, Jr. - Osceola County Commissioner, District 5. Central Florida Expressway Authority Board Member
more than 150 million people in the U.S. wear some type of corrective eyewear.
However, due to the high costs of prescription lenses, I know that many seniors’ financial situation means they are often faced with a choice – between eyeglasses and other necessities.
The new “Eyeglasses for Seniors” certificate program will help qualifying low income seniors purchase a pair of prescribed glasses once every three years. Seniors, or their caregivers, must call the Osceola County Human Services Department to request an appointment to apply for a certificate which can be redeemed at participating locations.
To be eligible, applicants must: • Be older than 55 years of age and
earn less than 150% of the U.S. Federal Poverty Income Guidelines.
• Not have received an Osceola Eyeglass Prescription Certificate within the past 24 months.
• Have no other resources to pay for glasses (including insurance, federal/state programs, and other charitable support).
For more information call (407-742-8422), e-mail [email protected] or go to www.osceola.org/go/eyeglasses.
My hope is that this program encourages financially disadvantaged seniors to take care of vision problems before they worsen. This program will be a benefit for all Osceola County residents, as it will help them to remain self-sufficient and allow them to continue to make meaningful contributions to our community.
I want to see this program grow in coming years, so that no senior has to go without a needed pair of corrective glasses.
Viviana Janer - Osceola County Commissioner, District 1
Fred Hawkins, Jr.
Viviana Janer
![[Type the document title] - Osceola](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/620f69c763684c7ef24432fc/type-the-document-title-osceola.jpg)
