8/7/2019 10-6fb

1/56

h://www.7daynwsjouna.om

'DaubDattzJGYuv,f,mzHG hNzdK;a&;bPfrSusyfodef; 3 000

xyfacs;&efurf;vSrf;

pifumylujrefrmvkyfom;rsm;tm;ykHrSefvpmEIef;jzifUomqufvufac:,lae

jynfodrf;&efukef? {NyD - 20

wdk;wufaom u&ifAk'bmomtpnf;tkH; (DKBA) onf txl;acs;aiGtrsK d;tpm;tjzpf v,f,mzHGUNzdK;a&;bPfrS aiGaMu;xyfrHacs;,l&ef urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/

jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfonfDKBA tzJGUtm; ,cifuvnf; usyfodef; 3000udkxkwfacs;ay;xm;aMumif;?,if;odkY xkwfacs;&mwGif twdk;EIef;rSm yHkrSeftwdk;EIef;rsm;jzpfonhfwpfESpfvQif 17 &mcdkifEIef;?12 'or 5 &mcdkifEIef;wdkY r[kwfbJ wpfESpfvQif 0 'or 5 &mckdifEIef;om ay;&aMumif;udkvnf;od&onf/

odrfhodrfhpkd;&efukef? {NyD - 25

pifumyltpkd;&u EdkifiHjcm; vkyfom;rsm;\ tajccHvpm wkd;jrihfay;rnfqkdonhfowif;rsm; vkyf

ief;cGifrsm;wGif xGufay:aeaomfvnf; vuf&Sdtcsdefxd ,cifvpmEIef;xm;rsm;twkdif;om qufvufac:,laeao;aMumif; jynfwGif;tvkyft ukdif&SmazGa&;at*sifpDrsm;u ajymMum;onf/

pm;tkef;qDwifoGif;cGifhukdowfrSwfcsufESihftnD vGwfvyfpGmay;rnf

odrfhodrfhpkd;? pdkif;omatmif? atmifol&rEav;? {NyD - 24

,cifu pD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufuwpfqihfukrPDwpfckwnf;uom wifoGif;a&mif;cscJh

onfhpm;tkef;qDukd jynfwGif;aps;EIef; wnfNidrf

rI&S dap&ef qDvkyfief;vkyfukdifolrsm;tm; wifoGif;cGihfjyKawmhrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;

OD;0if;jrihfuqkdonf/pm(12)okdY

pm(6)okdY

pm(12)okdY

pm(12)okdY

wkwftrsKd;om;rsm;\ om;r,m;tjzpf a&mif;cs&efvlukeful;jcif;cH&onfh jrefrmrdef;uav;rsm; ydkrsm;vmtcsKdYaomw kwfaus;&Gmrsm;wGif w kwftrsKd;om;rsm;ESifU t"rvufxyfxdrf;jrm;jcif;cHxm;onfU jrefrmtrsKd;orD; 10OD;rS 15OD;xd &SdaeonfoZifaxG;

&efukef? {NyD - 24efrmEkdifiHwGif jzpfyGm;onfh vl

ukeful;rIrsm;teuf 70 &mcdkifef;onf wkwfjynfolYorw

ifiHodkY wkwftrsKd;om;rsm;ESifht"r vufxyfaygif;oif;&efaqmifjcif;cH&onf h trIrsm;m;jym;aMumif;od&onf/

wkwfEkdifiH\ xkH;wrf;pOfvmt& om;a,musfm;av;udk

;pm;ay;arG; jcif;wdkYaMumif h wwfEkdifiH\ trsKd;orD;OD;a&onf000 jynfhESpfaemufydkif; avsmhnf;vmaomaMumifh jrefrm

EkdifiHrS trsKd;orD;rsm;udk t"duxm;t"rxdrf;jrm; vufxyf&eftwGufydkrdkjyKvkyfvmaMumif;vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;tzJGU\ owif;xkwfjyefcsuf

t&od&onf/xdkaMumifh wkwfEkdifiH\trsKd;orD;vkdtyfrIrSm tNrJjrifhrm;vsuf&SdonfhtwGuf tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfaom jrefrm?vmtdkESif h AD,rferfajrmufydkif;wdkYrS trsKd;orD;rsm;onf tqdkygaps;uGuf\ om;aumifrsm;jzpfvmaMumif; od&onf/

xdk Ytjyif wkwfEkdifiHwGif

toufBuD;&ifhol? qGHUtol? pdwfayg hoGyfolrsm;\ rdbrsm;uvnf; aiGaMu;pdkufxkwf ZeD;r,m;tjzpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;tm; 0,f,lvmMujcif;jzpf

aMumif; od&onf/wkwfEkdifiHwGif xdrf;jrm;vufxyf&ef t"rydkYaqmifcH&olrsm;teuf ESp f& Snfvrsm;aygif;oif;aexkdi f Muolrsm;vnf; &Sdovdk tcsKdUtrsKd;orD;rsm;rSm om;orD;xGef;um;NyD;ygu xyfrH ZeD;r,m;tjzpfa&mif;pm;cH&rIrsm;vnf; &S daMumif; od&onf/

twGJ(10)? trSwf(6) 2002 rwf 7 wGif pwifxkwfa0onf 1373 ckESpf? wefcl;vjynhfausmf 10 &uf ? Mumoyaw;? ({NyD 28 ? 2011)

8/7/2019 10-6fb

2/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011

2

Hom

UMFCCI Ou|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJUESpfaygif;ESpfq,ftwGif;yxrqHk; rJay;a&G;cs,f

at;jrausmf&efukef? {NyD - 24

ESpfaygif; 20 twGif; yxrqHk;tBudrftjzpf qErJpepfjzihfa&G; cs,fcJhaom jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) Ou|opfESifh tvkyftrI

aqmif a&G;cs,fyGJwGif '*Hktifwmae&Sife,fukrPD Ou|OD;0if;atmifu qErJtrsm;qHk;&&Sdum Ou|opftjzpfa&G;cs,fcHcJh&onf/

{NyDv 9&ufu &efukef-NrdKU &SdUMFCCI Hk;csKyf usif;ycJhaom Ou|opfa&G;cs,fyGJwGifOu|ae&mtwGuf oHk;OD;0ifa&mufa&G;cs,fcHonfh txJrSOD;0if;atmifudk Ou|tjzpfrJay;cGihf&Sdaom tvkyftrIaqmifESihfA[dktvkyftrIaqmifwkd Yu rJay;a&G;cs,fch JMujcif;

jzpfonf/ UMFCCI \ A[kdtvkyftrIaqmifESihftvkyftrIaqmiftopfjyefvnfzGJUpnf;&ef A[kdtvkyftrIaqmif 50OD;? tvkyftrIaqmif 80OD;wkdYudk vQKdU0SufrJay;pepfjzihf a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

UMFCCI \ 'kwd,Ou|ae&mrsm;twGuf ckepfOD;udka&G;cs,fcJhNyD; a&G;cs,fcH'kOu|rsm;rSmOD;aomif;wif? OD;aZmfrif;0if;?a'gufwmarmifarmifav;? OD;jr[ef? OD;vSarmifa&T? OD;atmifvGifESihf OD;xGef;atmifwkdYjzpfNyD;taxGaxGtwGif;a&;rSL;tjzpfa&G;cs,fcH&olrS m a'gufwmrsKd;oufjzpfonf/ 'kwd,Ou|tjzpfa&G;cs,fcH&ol ckepfOD;wGifOD;vSarmifa&TESihf a'gufwmarmifarmifav;wkd YrSm 'kwd,Ou|tjzpf yxrqHk;ta&G;cH

cJh&jcif;jzpfNyD; usefvlrsm;rSm'kwd,Ou|a[mif;rsm; jzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif yk*vdupD;yGm;a&;qkdif&mtoif;csKyfrsm;jzpfaom jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf? jrefrmEkdifiHuGefysLwmvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? jrefrmEkdifiH arG;jrLa&;tzGJUcsKyfESihfUMFCCI [l toif;csKyfav;ck&Sdonfhteuf UMFCCI rSmvQKdU0SufqErJusifhoH k; Ou|ESifhA[dktvkyfrIaqmifa&G;cs,fonfh 'kwdajrmuftoif;csKyfjzpfonf/ ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrSmtcsdef twefMumuwnf;u rJpepfjzihf a&G;cs,fonfhpepf usifhoHk;cJhonf/ UMFCCI onfjrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;u@wGif yk*vduykdif;qkdif&m tiftm;tBuD;qHk;toif;tzGJUwpfckjzpfonf/

,kZeukdudk&efukef?{NyD-25

jynfwGif;\tifwmeufjrefEIef;rsm;usqif;rIrSm ,cktcsdefxdtqifajyacsmarGUvmjcif;r&dSao;ojzifh ,if;qufoG,frIpepfukd t"durSDcdkNyD; vkyfudkifaeMu&onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm;vHk; tcufawGYaeMu&aMumif;pHkprf;od&dS&onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ tqkdt& ,ckuJhokdYtif

wmeufquf oG,frItjrefEIef;rsm;usqif;jcif; tcsdefumvMumjrifhae&jcif;rSm DDOSAtack[laom &nf&G,fcsufjzifhjyKvkyfonfhqkdufbmwkdufcdkufrIrsm;tenf;i,f&dSaeqJ jzpfojzifh[k od&onf/

,if;uJhodk Y qkdufbmwkdufcdkufrIaMumifh[kqkdonfh tifwmeufjrefEIef;rsm; usqif;aejcif;rSm NyD;cJhonfhESpf azazmf0g&DvcefYrSpwifcJhNyD; ,cktcsdefxdyifjzpfojzifh jynfwGif;\ pD;yGm;a&;vkyfief;tcsdKUrSm vkyfief;

tifwmeufvkdif;rsm; qufwkdufaES;auG;ae

ukefoG,fa&;rl0g'aumifpD r&Sdawmhtm;rmef? atmifol&

&efukef? {NyD - 21ykdYukef?oGif;ukefvkdifpifrsm;uk d pdppfay;cJhaom ukefoG,frIrl0g'

aumifpD (TC-Trade Council)rSm tpkd;&opfvufxufwGifr&SdawmhaMumif; ykdYukefoGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;uajymonf/

tpkd;&opf pwifwm0ef,lcJhaom rwfv 31&ufaemufykdif;rSp ukefoG,frIrl0g'aumifpDr&SdawmhbJ ykdYukefoGif;ukefvkdifpifrsm;ukd pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeuom pdppfcGihfjyKawmhrnfjzpf ydkYukef?oGif; ukefvkdifpifavQmufxm;rIrSm ,cif uxufydkrdkjrefqefvG,fulvmawmhrnfjzpfaMumif;ydkYukef oGif;ukef vkyfief;&Sifrsm;u wnDwGwfwnf;ajymonf/

]]pD;yGm;^ul;oef;0efBuD; topf OD;0if;jrifh {NyD 9&ufuUMFCCIrSm vkyfief;&SifawGeJYawGUwkef;u ydkYukef? oGif;ukefvkdif

pifavQmufxm;wJhtcgrSm (TC-Trade Council)wifp&mrvdkawmhbl;r&Sdawmhbl;vdkYajymoG m;w,f/ t&ifu TC u wpfywfwpfBudrfrS tpnf;ta0;xkdifawmhTCwif&wJh ydkYukef? oGif;ukefvkdifpif

awGqkd&if vkdifpifuszkdY tenf;qHk;ESpfywfapmifh&w,f}}[k {NyD9&ufu UMFCCIwGif jyKvkyfcJh aom tpnf;ta0;odkYwufa&mufcJhaom vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

ukefoG,frIrl0g'aumifpDrSm 1997ckESpfrSpwifay:aygufvmNyD; xkdaumifpDOu|tjzpfEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ou| 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;u1997rS 2007txd wm0ef,lcJhonf/ 2007rS 2011rwfvtxdEkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;(1)AkdvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrihfOD;u Ou|tjzpfwm0ef,lcJhonf/ xkdaumifpDu ykdYukefoGif;ukefvkdifpifrsm;ukd tywfpOf

Ak'[l;aeYwkdif; tpnf;ta0;usif;yum qkH;jzwfcJhonf/pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeu tpkd;&opfvufxufwGif

ydk Yukef? oGif;ukefvkdifpifavQmufxm;rIrsm; vG,fultqifajy

acsmarGUap&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;vnf; tqkdygXmerSwm0ef&SdolwpfOD;u {NyD 21 &ufwGifajymMum;onf/

{NyD 9&ufwGifUMFCCI pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;0if;jrifhu vkyfief;&Sifrsm; ESihfawGUqHkpOfukefoG,frIvkyfief;rsm; vsifjrefoGufvufa&;? ydkYukefjrifhwifa&;ESihf ukefpnfpD;qif;rIvG,fulacsmarGUapa&;wkdYtwGufukefonfpufrIt oif;csKyf(UMFCCI)u OD;aqmif nDaemiftoif;rsm;ESihfvkyfief;&Sifrsm;tm;vH k;u wufwuf

8/7/2019 10-6fb

3/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011

3

HomEkdifiHa&; OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;?&y f& Gma t;csr f;om,ma &;E Si h fw&m; Oya'pkd;rkd;a&;?

trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfrIckdifrma&;?

pnf;urf;jynfh0aom 'Drkdua&pDpepf&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;?

zG J Upnf;yH ktajccHOya'ESih ftnDacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwnfaqmufa&;?

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf(4)&yf p k dufysK d;a&;udk y d kr d kz G H U Nz dK;wk d;wuf

atmif aqmif&GufNyD; acwfrDpufrIEkdifiH xlaxmifa&;ESihf tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;?

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;?

jynfwGif; jynfyrS twwfynmESihft&if;tESD;rsm; zdwfac: zGHUNzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;?

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;wpf &yfvHk;udk zefwD;EkdifrIpGrf;tm; onf EkdifiHawmfESihf wkdif;&if;om;jynfolwdkY\

vuf0,fwGif&Sda&;?

vlrIa&; OD;wnfcsuf(4)&yf wpfrsK d;om;vHk;\ pdwf"mwfESih f

tusihfpm&dwjrihfrm;a&;? trsKd;*kPf Zmwd*kPfjrihfrm;a&;ESihf

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmif xde f;odr f;apmif ha&Smufa&;?

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;?

wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhckdifa&;ESihf ynm&nfjrihfrm;a&;

aEG&moDwGif qnfa&rvQH&ef a&vTwfcJhjcif;aMumifh pkdufcif;rsm;a&vTrf;tm;rmef? rsKd;rif;OD;

rHk&Gm? {NyD - 10qnfwpfckrS aEG&moDwGif qnfa&vQHrIrjzpfap&ef BudKwifumuG,fonfhtaejzihfqnfa&vTwfcJhojzihftqkdygqnfatmufykdif;&Sd aus;&Gm 40 ausmfrS v,f,majr{uaygif;rsm;pGm a&vTrf;jcif;cHcJh&NyD; pkdufysKd;xm;aomoD;ES Hcif;rsm; ysufpD;cJ honfhjzpfpOfwpfckjzpfyGm;cJhaMumif;ukd,fawGUBuHKcJh&aom awmifolrsm;uajymonf/

ppfuk di f;wk di f;a'oBuD;?ykvJNrdKUe,ftwGif;&S d ajrmuf,rm;qnf(a'otac: csOfypfqnf)wGif wm0efxrf;

aqmifaeaom0efxrf;rsm;u{NyDv 5&ufwGif qnfa&vQHrIrjzpfap&ef BudKwifumuG,fonfhtaejzihf ajrmuf,rm;qnf\ a&ula&avSmifwrHrSqnfa&vTwf a&avQmhcscJ hjcif;jzpfonf/ tqkdygqnfa&vTwfrIaMumifh qnfatmufykdif;&Sd,rm;acsmif;ab;0J?,mrSv,f,majrrsm;pGm a&vTrf;cJhNyD;pd kufysK d;xm;aom MuufoGefjzL? MuufoGefeD? c&rf;csOf? tm

vl;? yJvGef; paom oD;ES Hpk dufcif;aygif;rsm;pGm a&vTrf;rkd;ysufpD;cJhonf/

]]qnfa&vTrf;wJh&ufu rkd;r&Gmbl;/ qnfatmufyk di f;,rm;acsmif;ab;0J? ,mrSm&SdwJh

oD;ESHawG tukefysufpD;w,f/a&vTrf;wJ h{&d,mu qnfatmufykdif;uae ,rm;acsmif;wpfavQmuf rdkif 30 avmufxd&Sdw,f}}[kMuufoGefeDESihf MuufoGefjzLpkdufcif;rsm; ysufpD;cJhonfh awmifolrsm;xJwGifyg0ifaom qifwJ&GmrS awmifolOD;pH&ifuajymonf/

]]a&vTrf;vdkY ysufpD;qHk;HI;rIursm;w,f/ tm;vHk;aygif;&ifodef;(usyfodef;)axmifcsDvdrfh

ajrmuf,rm;qnfESifha&vTrf;oGm;onhftwGuf ysufpD;oGm;&onhf MuufoGefeDcif;rsm;tm; awmif olwpfOD;ujyoaepOf

r,fxifw,f/ awmifolawGur&SdrJ h &S drJ heJ YvkyfMuwm/ wcsKdUawGqkd aiGacs;NyD;vkyfMuwm}}[kOD;pH&ifuajymonf/

MuufoGefeDpkdufcif;rsm;rSmoBuFeftNyD;wGif azmf,l&awmh

rnfjzpfNyD; razmfcif &ufykdif;tvdk a&0ifysufpD;ukefjcif;aMumifha'ocHtrsm;pk rcsifhr&JjzpfaeMuonf/ MuufoGefeDuJhokdYyiftjcm;pkdufcif;trsm;pkrSmvnf;vlBuD;'l;qpftausmf aygifa&mufonfxd vTrf;cJhaoma&aMumifh ysufpD;cJhjcif;jzpfaMumif;awmifolrsm;uajymonf/

]]ajrmuf,rm;acsmif;a&kwfw&uf pD;qif;vmwJhtwGuf pkdufcif;awGodrf;csdefr&vdkY

MuufoGefeD? MuufoGefjzL? tmvl;eJY [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;awG a&epfysufpD;ukefw,f/{NyD 4&ufuae {NyD8&uftxdacsmif;a&uswJhtwGuf acsmif;a&xJrSm &oavmufjyef&atmif

awmifolawG a&xJqif;MuolawG&Sdw,f/ MuufoGefjzLpkdufcif;awGuazmfzkdY 10&uf 15 &uf0ef;usifvdkawmhwmqkdawmh a&xJu MuufoGefjzLawGcsufcsif;azmfcsufcsif;aps;uGufa&mif;olawGvnf;&Sdw,f/ MuufoGefeDeJYtmvl;awGuawmh a&epfcsdefMumawmh ykyfukefNyD}}[k ykvJNrdKUe,f &Gmaemifaus;&GmrS udkrif;rif;uajymonf/

odkYaomf MuufoGefjzLpkduf

ysKd;xm;aom awmifoltcsKdUrSm pkdufcif;rsm; a&vTrf;NyD;aemuf tjrefOazmf a&pdkMuufoGefjzLrsm; aps;uGufodkY aevSrf;a&mif;csEkdifcJhojzifh qHk;HI;rIenf;cJhaMumif; if;wdkYu qufajymonf/ MuufoGefjzLt0,f'kdifrsm;uvnf; aemufykdif;wGifjzpfpOfudkodoGm; xkda'oxGufMuufoGefjzLrsm; t0,f&yfxm;Muonf/

]]bdk;pOfabmifqufvkyfMuwm/ 'Dvkd wpfcgrSrBuHKzl;bl;}}[k a&vTrf; oD;ESHrsm;ysufpD;cJ haom a'ocHwpfOD;u if;awmifolvkyfonf h oufwrf;wpfavQmuf aEG&moDwGif ,ck

uJhodkY qnfa&vTwf a&vTrf;jci f; rB uH Kz l ; aMumif; ud kajymonf/ tqkdyga'owGif qnfatmufykdif; acsmif;ab; 0J? ,mwpfavQmufwGif oJEkef;ajray:wGif aemufacs;? ajraqG;ESih fajrMoZmrsm; xnfhoGif;um aEG&moDwGif MuufoGefeD? MuufoGefjzL? tmvl;? yJvGef; paomoD;ES Hrsm; pk dufysK d;Mujcif;jzpfonf/

pm(12)okdY

8/7/2019 10-6fb

4/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011Hom4

&efukef ? {NyD-22wDbDa&m*gjzpfyGm;&mwGif NrdKUjyaetrsdK;om;rsm;rSm trsm;qHk;jzpfyGm;onfhtaetxm;&SdNyD;ESpf qcefYjrifhwufvmum aus;vuf awm&Gmaeolrsm;uJhodkYyifa&m*gjzpfEIef; rsm;jym;vmaMumif; urmhusef;rma&;tzGJ U\pm&if;rsm;t& od&onf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wDbD a&m*gjzpfyGm;olrSm vlOD;a&wpfodef;vQif 597 a,muf&SdNyD;?2009 ckESpfppfwrf;t& vlOD;a&53 oef;wGifwDbDjzpfyGm;ol 3odef;cefY&S daMumif;od&onf/jrefrmEdkifiHonfurmhwDbDa&m*gtjzpfrsm;qHk;Ed kifiHrsm;wGifwpfcktygt0ifjzpfNyD; vltrsm;

NrdKU jyaetrsKd;om;rsm;wGif wDbDjzpfyGm;rIESpfqcefYjrifhwuf

pkrSmwDbDa&m*gvuPmrsm;udk*kjyKjcif;r&SdbJukorIvnf;rjyKvkyfMu[kod&onf/ wDbDa&m*gudkaq;ywfvnfatmifraomufoHk;ygu aq;,Ofyg;rIBuHKawGUEdkifonfudk od&Sdolenf;yg;NyD;a&m*goufompOf aq;udk&yfypfavh&S dum a&m*gjyefqdk;0g;rS ukoMuojzifh uko&ef

{&m0wDwkdif;a'oBuD; qm;xkwfvkyfrI oHk;yHkwpfyHkcefYavsmhusEkdif

oZifaxG;?tdjzLvGif &efukef-{NyD-18ESpfopful;twmoBuFefyGJawmf&ufwGif ,mOfwdkufrI 64 rIjzpfyGm;um 'Pf&m&olOD;a& rsm;jym;aMumif; BudK;rJhaMu;eef;ESifh,mOfxdef;wyfzGJUrSxkwfjyefcsuft&od&onf/

,ckESpf\,mOfwdkufrIrSm a&yufupm;&mrSjzpfyGm;aom,mOfwdkufrIenf;NyD;oBuFef&uftwGif; dk;kd;,mOfwdkifrIomrsm;aMumif;od&onf/

oBuFeftBudKaeYrS oBuFeftwufaeYtxd ,mOfwdkufrI 64rIjzpfyGm;cJhonfhteuf oBuFef&uftwGif;,mOf rawmfwqrI32 rIjzpfyGm;NyD; 'Pf&m&ol 69OD;? aoqkH;ol ig;OD;?a&yufupm;&mrSjzpfyGm;aom,mOfwdkufrIajcmufrIjzpfyGm;um 'Pf&m& ol 14 OD;? aoqkH;ol 3OD;ESifh dk;dk;,mOfwdkufrI26 rI wGif 'Pf&m&ol 55 OD;&S dNyD; aoqkH;olESpfOD;&SdaMumif;

owif; &&Sdonf/2010 jynfhESpfwGifoBuFefum v,mOfwdkufrI42 rIjzpfyGm;cJhum'Pf&m&ol 66OD;&SdNyD; aoqkH;ol 10OD;&SdaMumif; ,ckESpfwGif'Pf&m&olOD;a&rSm 138OD;&SdaomaMumifh 'Pf&m&olOD;a&rsm;jym;cJhaMumif; od&onf/

,ckESpf,mOfwdkufrIrsm;wGif NrdKUwGif;xuf NrdKUjyifrsm;ykdrsm;aMumif;xkwfjyefcsuf t&od&onf/

,mOfwdkufrItrsm;qkH;jzpf aomNrdKUe,frsm;rSm r*Fvm'kH?vIdifom,m?A[ef;? '*kHawmif? tif;pdef? urm&GwfESifh r&rf;ukef;NrdKUe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/

ausmfaZ,s aejynfawmf? {NyD- 17,mOfb&dwfaygufwdrf;arSmuf ,mOfay:ygvlwpfOD;aoqkH;NyD; ta,muf 50'Pf&m &&SdaomaMumifh tultnDay;&efoGm;a&mufonfhum;yg xyfrHwdrf;arSmufojzifh ,mOfarmif; tygt0if vl(3)OD; 'Pf&m&&SdcJhaom jzpfpOfwpfckoBuFeft usaeY ({NyD14 &uf) eHeufydkif; u jzpfyGm;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

oBuFeftusaeY eHeuf(8; 15)cefYu aejynfawmf ysOf;rem;&Jpcef;tydkife,fajrjzpfaom qdwfzl;awmif&GmteD;awmifpOfat;ESifhtxufaygif;avmif;okdYoGm;aom r[mAsL[mvrf;ay:wGif(10)bD;,mOfum;wpfpD;rSm b&d wfaygufum wdrf;arSmuf ,mOfay:yg c&D;onf 50OD;rS m 'Pf&mtoD;oD; &&SdNyD; wpfOD;aoqkH;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifhaemufrS um;wpfpD;u xdkodkY ,mOfwdrf; arSmufrIowif;t&

oGm;a&mufulnD&ef 'Pf&m&&Sdolrsm; o,f,lykYdaqmifay;&eftoGm;tcif;jzpf&yfae&mta&muf ulnDay;&efoGm;aom um;onf um;tm;jyefauGUpOf xdk um;vnf; b&dwfayguf xyfrHwdrf;arSmufojzifh um;ay:yg ,mOfarmif;tygtj0if vl 3 OD; xyfrH'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/

tqkdygjzpfpOfESifh ywfouf vl50OD;'Pf&m&&SdNyD; vl1OD;aoqkH;apaom,mOfarmif; ukd...26 ESpftm; aejynfawmfysOf;rem; &Jpcef;(y)224^ 2011 Oya'yk'fr 304(u)^338 t&vnf;aumif;? ,mOfarmif;udk..(34)ESpftm; aejynfawmf ysOf;rem;&Jpcef;(y) 225^2011 Oya'yk'fr 337t&vnf;aumif; trIzGifhta&; ,lxm;onf/

oBuFefwGif; ,mOfwkdufrI 64 rI

jzpfyGm;um 10 OD;aoqkH;

b&dwfaygufNyD; wdrf;arSmufaeaom um;tm;ulnD&efoGm;onfUum; tvm;wljzpfyGm; ajrivsif'Pf tqdk;0g;qHk;cHpm;cJU&aom aus;&Gmudk ae&mopf odkhajymif;

atmifol&

&efukef? {NyD - 20

{&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif t"duxkwfvkyfaom aevSef;qm;rSm &moDOwkazmufjyefrIESihfBuHK

awGUcJh&ojzihf yHkrSefESpfrsm;xufoHk;yH kwpfyH kcef hom xGuf&S dEk difaMumif;owif;&&Sdonf/

]]ESpfpOf 3 vykdif;eJY 4 vykdif;rSm 50 &mckdifEIef;avmuf

xGufavh&Sdw,f/ 'gayrJh 'DESpftJ'DhvawGrSm cyf yg;yg;yJ usKH;Ekdifw,f/ arvrSmawmh 10&mckdif EIef;avmufyJusKH;&awmhr,f}}[kou,faomifa'ocH vkyfief;

&SifwpfOD; uajymonf/,ckESpfEkd0ifbmrSp vm

eDnm&moDOwkESihf BuHKawGUcJh&NyD; rwfvwGif; rkd;&GmoGef;cJhjcif;?rkd;tHkYjcif;ESifh {NyDvqef;wGif rkd;

&GmoGef;rIrsm;&SdcJhojzifh qm;usKH;jcif;tm; &yfem;xm;cJhMuonf/

odkYaomf t,fvfeDndKjzpfcJhaom ,cifESpfurl &moDOwkyljyif;ojzihf qm;txGufEIef;rSm

yHkrSefxuf ESpfqeD;yg;ydkxGufcJhonf/ ,ck&ufykdif;wGifqm;wpfydmaps;EIef;rSm 40usyfcefY&SdNy D ; ta&mif; t0,fat; aeaMumif;od&onf/

cufcJonfhtaetxm;ESifhBuHKawGU&onf[kod&onf/

wDbDa&m*gudk urmhusef;rma&;tzGJUucsrSwfxm;onfh

DOTS ukxHk;jzifhaqmif&Guf vsuf&SdNyD; tapmydkif;ppfwrf;rsm; t& jrefrmEdkifiHwGifuko&efcufcJonfhwDbDjzpfyGm;rIr Sm9000 cefY&SdNyD; ,ckESpftwGif;ppfwrf;xyfrHaumuf,lrnf[kod&onf/

wDbDa&m*g&Sdolacsmif;qdk;?ESmacs&mrS wDbDydk;rsm;avxJjyefYvGifhjcif;? wdkufdkufajymqdkxdawGUjcif;? vlem\toHk;taqmif ypnf;rsm;ud k wdkufdkufxdawGUjcif;rSul;pufEdkifonf/tm[m& cs d K UwJ hudk,fcEmud k,fckc Htm; ,kwfavsmhaejcif;? a&m*g&SdolESifheD; uyfpGmaexdkifjcif;? wpftdrfwnf; vlemrsm; >ywfodyfpGmaexdkifjcif;?t&ufESif h aq;vdyfpG J Nr Jp GmaomufoHk;jcif;wdkYonf wDbDa&m*gvG,fulpGm jzpfay:ul;pufEdkifonfh tajctaersm;yifjzpfonf/

tm;rmef&efukef? {NyD - 14jyif;tm; &pfcsfwmpau; 7 tiftm;&Sd ajrivsif'Pfudkqdk;&Gm;pGmcHpm;cJh&aom NrdKU&Gmrsm;xJrSusuleDaus;&Gmudk ae&mopfodkYajymif;a&TU&Gmopfwnf rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

usuleDaus;&Gmtm; ae&mopfodk Y ajymif;a&TU&Gmopfwnfjcif;rSm aus;&Gmvlxk\vkd vm;csuft&jzpfaMumif; {NyD14 &ufxkwfEkdifiHydkif owif;pmwGif azmfjyxm;onf/ &Srf;

jynfe,f? wmcsDvdwfcd kif? wmavNrdKUe,fcJGatmuf&Sd usuleDaus;&GmrSm rwfv 24 &ufn8 em&DausmfwGif vIyfcwfcJ haomivsif'Pfudk tqdk;qHk;cHpm;cJh&aom NrdKU&Gmrsm; yg0ifonf/ awmifay:aus;&Gm wpfckjzpfaom usuleDaus;&GmwGif&Gm&S dc&pf,mefbk&m;ausmif;wpfausmif;xJrSmyif ausmif;NydK vl 22 OD;aoqHk;cJhNyD; wpf

&GmvHk;wGif aoqHk;olaygif; pkpkaygif; 30 OD;0ef;usif&SdcJhaMumif;

a'ocHrsm;u ajymonf/ivsif'Pfqkd;&Gm;pGmcHpm;

cJh&aom tqkdygaus;&Gma[mif;ae&mwGif ivsif'PfaMumifh&GmtwGif; ajrtufaMumif;rsm;pGmjzpfay:aeonf/ tqdkygaus;&Gmudk &Gmopfwnf&efajruGufrsm;pepfwuscsay;&ef? pmoifausmif;? upm;uGif;? bk&m;&Sdcdk;ausmif;? trsm;jynfoloHk;ajruGufponfwdkYudk pepfwus t

uGufcsay;&ef NrdKUe,fpnfyifom,ma&; OD;pD;Xmeu pepf

wustuGufcsEkdif&ef vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; aumfrwDOu|vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGESifhtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u {NyDv 6 &ufrS 9 &uftxd ivsifoihfa'okdY oGm;a&mufMunhfIpDrHay;cJhaMumif; {NyD 14 &ufxkwfaMu;rHkowif;pmwGifazmfjyxm;

onf/ tqdkygusuleD&Gmopfwnfaqmufa&;ud k pwifaeNyDjzpfonf/

rwfv 24 &ufn 8 em&DcJGwGif vIyfcwfcJhaom tqdkygivsifaMumifh vl 73 OD;aoqHk;NyD; 125 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif;rwfv 26 &ufwGif EkdifiHydkifrD'D,mrsm;wGif azmfjycJhonf/ odYkaomfaoqHk;olESifh 'Pf&m&&Sdolrsm;\ aemufqHk;pm&if;udkrlqufvufxkwfjyefcJ h jcif; r&Sday/ a'ocHrsm;ESifh ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfudkif

aeaom tifef*sDtdkrsm;rS wm0ef&S dolrsm;\ tqd kt& ivsif'PfaMumif h aoqHk;olESif h 'Pf&m&olpm&if;rSm w&m;0if xkwfjyefaom udef;*Pef;rsm;xuf ydkaMumif;ajymonf/

usuleD&Gm? rkdif;vif;aus;&GmtkyfpkESifh wmavNrdKUe,fcJGwdkYrSmajrivsif'Pfudk tjcm;aus;&GmESifh NrdKUrsm;xuf tqdk;qHk;cH cJh&onf/

"mwfykH- a*sarmifarmif (tr&yl&)

jrefrmEkdifiHwGif trsm;jynfoltMum; aq;vdyfaomufokH;rIqkdif&mOya'rsm; usihfokH;rItm;enf;aeao;onf/

wmcsDvdwfivsifjrifuGif;wpfae&m/ "mwfykH-tm;rmef

8/7/2019 10-6fb

5/56

5

8/7/2019 10-6fb

6/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011Hom6

jrefrmEkdifiHtay: ydwfqkdhta&;,lrIrsm; Oa&myor*(tD;,l)avQmhcsrnfb&yfqJvf? {NyD - 12

Oa&myor* (tD;,l)u jrefrmEdkifiHtay: csrSwfxm;aom ta&;,lydwfqdkYrIrsm;udk avQmhcs

ay;oGm;&ef&SdaMumif; tD;,lrSwm0ef&S dolwpfOD;u {NyD 12&ufu ajymMum;cJhonf/

xdk Ytjyif topfzJ GUpnf;vkdufaom tpdk;&tzJGUopfrS

t&yfbuf tpdk;&0efBuD;rsm;udkvnf; Oa&myEdkifiHrsm;odk Y jynf0ifcGifhydwfxm;rIudkvnf; avQmhcsz,f&Sm;ay;oGm;&ef &SdaMumif;

tD;,lrS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

jrefrmEkdifiH tpkd;&tzJGUopfrS EkdifiHjcm;a&;0ef BuD;tygt0if 0efBuD; av;OD;ESifh 'k0efBuD;

&SpfOD;wdkYtay:wGif ydwfqdkYxm;aom c&D;oGm;vmcGif hESif h aiGaMu;qdkif&m ydwfqdk Yta&;,lxm;rIrsm;ud kyg z,f&Sm;oGm;&ef

tD;,ltaejzifhqHk;jzwfcJhaMumif;od&onf/

,cifuydwfqdkYxm;cJhaomtqifhjrifhtD;,lt&m&Sdrsm; jrefrmEdkifiHodkY c&D;oGm;vmcGifhudk

oBuFef 4 &uftwGif; rD;avmifrI 3 BudrfjzpfyGm;

w kwf-jrefrm e,fpyfta&mif;t0,fat;um ykdhukefrsm; aps;usae

]]twdk;u t&rf;oufomawmh aemufxyfusyfodef; 3000avmufudk urf;vSrf;vmw,f}} [k jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfvombPfcJGrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ DKBA tzJGUonf e,fjcm;apmifhwyftjzpf ajymif;vJzJGUpnf;jcif;udk vufcHcJhNyD;tiftm;BuD;rm;onhf vufeufudkiftzJGU tpnf;wpfckjzpfonf/

jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfrS acs;aiGrsm;wGif ESpfpOf acs;aiG?zHGUNzdK;a&;acs;aiG ? e,fpyfa'ozHGUNzdK;a&;acs;aiG ? txl; pDrHcsufacs;aiG?txl;acs;aiG[l cJGjcm;xm;onf/

,if;wdkYxJwGif ESpfpOfacs;aiGESifh zHGUNzdK;a&;acs;aiGrsm;onf wpfESpfNyD;wpfESpf wdk;jrifhvmNyD; 2009-10 ckESpfu usyfoef;aygif;93489 oef; vsmxm;cJhaMumif;? 2010-11 ckESpfwGif acs;aiGvsmxm;rIonf usyfoef;aygif; 190934 oef;xd vsmxm;aMumif;tqdkygbPfrS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkonf/

rsufESmzkH; 'DaubDattzJGYu v,f,mzHG hNzdK;a&;bPfrS usyfodef;3 000xyfacs;&ef urf;vSrf; rS

tvnftywfADZmjzifhrav;&Sm;wGif tvkyfvkyf&ef 0ifcJhonfhjrefrmvkyfom; udk;OD; avqdyfrS jyefydkYcH&atmifol&

&efukef? {NyD - 22rav;&Sm;EkdifiHodkY tvkyfvkyfudkif&ef tvnftywf jynf0ifcGifhADZmjzifh oGm;a&mufcJhaomjrefrmvkyfom; udk;OD;tm; rav;&Sm;avqdyfu jynf0ifcGifhrjyKbJ jrefrmEdkifiHodkY {NyD 22 &ufnae MAI avaMumif;jzifh jyefydkYvkdufaMumif; owif;&&Sdonf/

]]ADZmawmhygw,f/ ShowMoney rygbl;/ avqdyftcsKyfxJ wpfnxm;NyD; jyefyd k Yvkdufwm}} [k avqdyfrS wm0ef&Sdol

wpfOD;uajymonf/jyefydkYcH&oludk;OD;wGiftrsKd;orD;wpfOD;yg0ifNyD; if;wdkYudktusKd;aqmifukrPDwpfckuapvTwfjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

]]'DvdkrsKd; jyefydkYcH&wJh vlqdk&if [kdbufvl0ifrIBuD;Muyfa&;u emrnfysuf (Black List)pm

&if;xnfhvkdufwm? b,fawmhrS0ifvdkYr&awmhbl;}} [k at*sifpDwpfckrS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

rav;&Sm;Ek di fi Hod k Y oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;tm;jynf0ifcGifh ADZmtwkjyKvkyf apvTwfjcif;tm; awGU&SdNyD;aemuf rav;&Sm;EkdifiH avqdyfrS ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvmcJh&mtvnftywf jynf0ifcGifhjzifhtvkyfvkyfud ki foGm;&mufoltcsKdUrSm taxmuftxm;rpkH

vifojzifh rav;&Sm;avqdyfrSjyefydkYay; jcif;rsm; &SdcJhonf/rwfv'kwd,tywfrS p

rav;&Sm;oHkH;u wpfaeYvQiftvkyform; ADZm 200 OD;tm;xkwfay;ojzifh ADZm&&Sd&ef wpfaeYvQif vl 500 cefYonf rav;&Sm;oHkH;a&SU rkd;rvif;uyifwef;pDapmifhqkdif;aeMu&onf/

wpfygwnf; z,f&Sm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; Oa&myor*(tD;,l)u xkwfjyefonf/odkYaomf Oa&myor* (tD;,l)

taejzifh jrefrmEdkifiHtay:pD;yGm;a&;ydwfqdkYta&;,lrIrsm;udkrl qufvufxm;&SdaeqJjzpfonf/

Ref: RTT News

jynfodrf;&efukef ? {NyD - 23

wkwf-jrefrm e,fpyfukefoG,fa&;wGif oBuFefyJGawmfaemufydkif;&ufrsm; ta&mif;t0,f

at;aeNyD; ukefpnf0ifa&mufrIrsm;vnf;usqif;aeaMumif;rlq,f(105)rkdif&Sd vkyfief;&Sifrsm;xHrS owif;&&Sdonf/

wkwfEkdifiHrSukefonfrsm;u ukefpnftcsKdUudk aps;EIef;rsm;avQmhcsvdkojzifh 0,fvkdtm;rsm;avQmhcsxm;jcif;ESifh wkwf,GrfaiGwefzd k;usqif;vmjcif;wdk Y aMumifh ,ckuJhodkY wifydk YrIrsm;avsmhenf;&jcif; jzpfaMumif;wkwf-jrefrme,fpyfrSwpfqifhukefpnfrsm; wifyd k YaeonfhrEav;NrdKUrS ydk Yukefvkyfief;&Sif

wpfOD;uqkdonf/ ]]'D&ufydkif;rSm um;cawG

uawmh ykHrSefyJ/ vkdifpifawGudkxdef;xdrf;odrf;od drf;eJY csay;aew,f/ oBuFefrwkdifcif &ufawGeJYqdk okH;&ufydkif;rSm xuf0ufavmuf ta&mif;t0,fat;

aew,f}} [k rlq,f(105)rkdifukefoG,fa&;ZkefrSydkYukefvkyfief;&SifwpfOD;u &Sif;jyonf/

,ck&ufydkif;wGif rlq,f(105)rkdifukefoG,fa&;ZkefodkY 0ifa&mufvmonfh um;rsm;wGifz&Jum;rsm; wpf&ufvQif 30 rS

50 pD;Mum;om 0ifa&mufonf/,if;yrmPu oBuFefrwkdifciftajctaeESifh EIdIif;,SOfvQif 20&mckdifEIef;cefYom&Sdonf/ oBuFef

rwkdifcifu wpf&ufvQif um;tpD;a& 150 rS 200 Mum; 0ifa&mufcJhonf/

,ck&ufydkif;twGif; wkwf-jrefrm aiGvJEIef;rS mvnf; jrefrmh yd k Yukefvkyfief;&Sifrsm;udktusyftwnf; awGUaponf/wkwf-jrefrmaiGvJEIef;onfoBuFef &uf rsm;rwkdifcif jrefrmaiGusyf 1000 udk wkwf,GrfaiG7 'or 2 rS 7 'or 3 Mum;&Sd aomfvnf; ,ck&ufydkif;wGif7 'or 8 ,Grfxd aps;usvmaMumif;vnf; pkHprf;od&onf/

tdjzLvGif? odrfhodrfhpdk;&efukef? {NyD - 23

oBuFeftBudKaeYrS twufaeYxd4 &uftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;wGif rD;avmifrI 3 rIjzpfyGm;cJhaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/

,ckv 13 &uf r[moBuFeftBudKaeYwGif vIdifNrdKUe,f

11 &yfuGuf rD;avmifrI 1 rI?r[moBuFeftMuwfaeY 15&uf MunfhjrifwkdifNrdKUe,f rD;avmifrI 1 rIESifh a&TjynfomNrdKUe,f rD;avmifrI 1 rI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

vIdifNrdKUe,f 11 &yfuGuf"rmkHvrf;wGif jzpfyGm;cJhaomrD; avmifrIonf vrf;ab;uGrf;,mvSnf;ay:wGif jcifaq;acG

xGef;xm;&mrS pwifavmifcJ hjcif;jzpfNyD; teD;&S dvlrsm;u 0dkif;0ef;Niddrf;owfcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

15 &uf MunfhjrifwkdifNrdKUe,f rusnf;wef;ajrmuf-taemuf&yfuGufwGifvnf; rD;avmifrI wpfrIjzpfyGm;cJh&m rD;pwifavmifuRrf;aom tdrfrSmoGyfrd k;? tkwfnyf 2 xyftdrf

jzpfNyD; odkavSmifcef;wGif ig;xnfhonfh yvwfpwpfuwfykH;rsm;teD; 4 ayrD;acsmif;xGef;xm;&mrS tylvGefuJ pwifavmif cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ oBuFeftwufaeYwGifa&TjynfomNrdKUe,f jzpfyGm;cJhaomrD;avmifrIonfvnf; jcifaq;acGxGef;xm;&mrS pwifavmifcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

8/7/2019 10-6fb

7/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011 Hom7

,kZeukdudk&efukef?{NyD-21

usif;yNyD;pD;cJhonfh ,ckESpfjrefmh&kd;&moMuFefyGJawmftwGif;

&upm;r@yfrsm; trsm;nfolvHkjcHKa&;t& wyfqif

onfh pDpDwDADuifr&mrsm;wGif,Ofaus;rIESifhrudkufnDcJhonfhtcsdKUaom a&upm;olrsm;t

ejzif h 4if;wd k Y\xkdumvtwGif;yHk&dyfrsm; jyifyodkYxGufay:vmrnfudk pdk;&drfaeMujcif;rsm;

pfay:aeMuaMumif; owif;&onf/

rMumao;rDurS NyD;qHk;cJhonfh oMuFefyGJawmfwGif &efukef

KUtwGif; wnfaqmufcJhonfh@yfrsm; a&upm;cJhMuol

trsm;pkESifh r@yfwm0efcHtcsdKU\tqdkt& a&obifumvwpfavQmufvHk;wGif r@yfrsm;

ifh ,if;wkdY\ teD;tem;wpfuf&dS yHk&dyfrsm;onfoufqkdif&m

wm0ef&dSolrsm;u trsm;jynfolvHkjcHKa&;t& jyefvnfMunfhIppf

q;&ef odrf;qnf;xm;MuonfhvHkjcHKa&;uifr&mrsm;twGif; &dS

ejcif;aMumifh ,ckuJhokdY pdk;&drfe&jcif;rsm;jzpfay:aeMujcif;pfaMumif;od&onf/

]]olwdkYawGuawmh rvHkrjcHKwfpm;qif,ifrIeJ Y tjyKtrlwGtwGuf tjyifudkjyefYoGm;rSm;&drfaeMuayr,fh oufqdkif&m

uvnf; trsm;vHkjcHKa&;t&@yfawGu odrf;oGm;wmqkdwmh tjyifudk awmfH kwefH kwmhrjyefYavmufygbl;/ 'gay'DvdkyHk&dyfawGudk wm0ef&dSol

wGtaeeJY odoGm;cJh&ifawmhemufESpfawGrSm 0wfpm;qif

oBuFefr@yfvkHNcHKa&;uifr&mrsm;rStcsuftvufykH&dyfrsm; ysHYESHYoGm;rnfudk a&upm;oltcsKdYpdk;&drfae

,ifrIeJYywfoufNyD; ydkwif;usyfvmEkdifygw,f/ tJh'Dvkdjzpfvm&ifvnf; ydkaumif;vmr,fvdkY

xifygw,f}} [k &efukefNrdKUtwGif;wGif yk*vduukrPDwpfcku wnfaqmufcJhonfha&upm;r@yfwpfckrS wm0ef&dSolwpfOD;uoHk;oyfajymMum;onf/

oufqdkif&mu trsm;jynfol vHkjcHKa&;twGuf ppfaq;&efodrf;qnf;xm;Muonfh tqkdygpDpDwDADuifr&mrsm;xJrS yHk&dyfrsm;onf jyifyokdYysHUESY Ha&muf&dS&efrvG,fulaomfvnf; tjcm;aom udk,fykdifuifr&mrsm;? AD'D,kduifr&mrsm;jzifh dkuful;Muonfh yHk&dyfrsm;rSmrl jyifyodkYysHU

ES H YEk dif&ef yd krk deD;pyfaMumif; txufygyk*dKvfrsm;u oHk;oyfMuonf/

xdkYtjyif &efukefNrdKUwGif;wnfaqmufcJhonfh a&upm;r@yfrsm;wGif wyfqifcJ hMuonfh vHkjcHKa&;uifr&mrsm;tm;oufqk dif&m wm0ef&dSolrsm;uppfaq;rIrsm;jyKvkyf&eftwGuf

odrf;qnf;xm;jcif;rsm; jyKvkyfxm;aMumif;udkvnf;od&onf/

xkduJhokdY oufqkdif&mwm

0ef&d Solrsm;u oMuFefyG JawmfumvtwGif; r@yfrsm;a&upm;olrsm;\ vHkjcHKa&;twGufwyfqifxm;cJ haom tqkdygvHkjcHKa&;uifr&mrsm;wGif yg0ifonfhtcsuftvufrsm;udk aeYpOfa&upm;NyD;onfhtcsdefrsm;wGif yHkrSefodrf;qnf;avh&dSNyD;,ckuJhodkYaqmif&Guf&jcif;rSmvnf; dk;&myGJawmfvHkjcHKa&;twGuf yxrqHk;taejzifh pdppf

ivsifab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIaqG;aEG;yGJ usif;yrnftm;rmef &efukef? {NyD - 25

jrivsifESihfywfouf jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm; pmwrf;zwfMum;aqG;aEG;rnfh jrefrmEkdifiH\ ivsifblrdaA'ESihf ivsifab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIaqG;aEG;yGJudk vmrnhfarvqef;wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;csKyfHk; arv 5&ufESihf 6&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh tqkdygaqG;aEG;yGJrSm wwd,tBudrfajrmuf

qG;aEG;yGJjzpfonf/ jrefrmEkdifiHrS ajrivsifynm&Sifrsm;tjyiftar&duef? *syef? wkwf? xkdif;? pifumylpaom EkdifiHrsm;rS ynm&Sif

m;vnf; vma&mufaqG;aEG;Murnfjzpfonf/ tpnf;ta0;yxraeYwGif ajrivsifynm&Sifrsm;u ynm&yfqdkif&mpmwrf;rsm; zwfMum;MurnfjzpfNyD; 'kwd,aeYwGifaqG;aEG;Murnf[k jrefrmEkdifiH ajrivsif

umfrwDrS wm0ef&Sdoluajymonf/*syefajrivsifynm&Sifrsm;rSm *syefivsifab;aMumifh tvkyf

yfaeMujcif;aMumihf ,ciftBudrfrsm;uJhodYk ta&twGufrsm;pGm

vmEkdifbJ MopaMw;vsivsifynm&Sifrsm;rSmvnf; e,l;ZDvefivsifemufqufwGJtvkyfIyfaeMu ,cktBudrfwGif rwufa&mufEkdifMumif; owif;&&Sdonf/ xkdtpnf;ta0;udk 2007ESihf 2009 ckESpfm;wGif usif;ycJhzl;onf/

xkdaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiHrSajrivsifynm&Sifrsm;u wmavvsifESihfywfouf awGU&Sdcsufrsm;udk pmwrf;zwfMum;rnfjzpf

onf/

aqmif&Guf&onfh yHkpHwpfckjzpfaMumif; od&onf/

NyD;cJ honfh 2010 r[m

oMuFefyGJawmf umvtwGif;wGif &efukefNrdKU? uefawmfBuD;ywfvrf;ay:&Sd X

2O a&upm;

r@yfwGif jzpfyGm;cJ honfh AH k;aygufuGJrIaMumifh ,ckESpfa&upm;yGJawmftcsdeftwGif; wnfaqmufrnfh a&upm;r@yfwkdif;wGif vHkjcHKa&;uifr&mrsm;wyfqif&ef oufqkdif&mu TefMum;xm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

r@yfxdkifonfhvli,frsm;wGif txl;ojzifh trsdK;orD;i,frsm;rSm,if;wdkY\ 0wfpm;qif,ifrIESifh uckefaeonfhyHk&dyfrsm;twGuf

ylyefaeMujcif;jzpfonf

8/7/2019 10-6fb

8/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011Hom8

2011 ckESpf {NyD 28&ufrS ar 4&ufxd

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif avzdtm;enf; &yf0ef;wpfBudrfjzpfay:Ekdifygonf/ uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

rdk;tajctaeppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? weoFm&Dwkdif;a'o

BuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifhrGef jynfe,fwdkYwGif3 &ufrS5 &ufcefY? rEav;wkdif;a'oBuD;?yJcl; wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,fwdkYwGif 2 &ufcefY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

aeYtylcsdef

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxufydkum? usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif arv\ysrf;rQtylcsdefcefYom &Sdrnf/

jrpfa&tajctae

{&m0wDjzpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESifh uomNrdKUwdkYwGif45 pifwDrDwm (1 aycJG)cefY? rEav;NrdKUESifh ppfudkif;NrdKUwdkYwGif30 pifwDrDwm (1 aycefY)? yckuLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU?[oFmwNrdKUESif h ZvGefNrdKUwdkYwGif 15 pifwDrDwm (ay0ufcefY)vuf&Sd a&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEkdifygonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cED;NrdKUESifh [krvif;NrdKUwdkYwGif15 pifwD rDwm (ay0ufcefY)? armfvkdufNrdKU? uav;0NrdKUESifhrkH&GmNrdKUwdkYwGif15 pifwDrDwm (ay0ufcefY) vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEkdifygonf/

rkd;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme

rdk;av0oESifUZvaA'cefhrSef;csufESpfqef;wpf&ufaeYu um;xkwfvkyfa&;pufkH rD;avmifuRrf;rIusyfodef; 200 zdk;cefYqHk;IH;odrfhodrfhpdk;? tdjzLvGif

&efukef? {NyD - 23jrefrmESpfopful; ESpfqef; 1&ufwGif a&TjynfomNrdKUe,f&Sd(SANGDA) um;xkwfvkyfa&;pufkH rD;avmifrIjzpfyGm; usyfodef; 200 zdk;cefYqHk;IH;cJhaMumif;&efukefwkdif; rD;owfOD;pD;XmerSowif;&&Sdonf/

a&TjynfomNrdKUe,f om"kuefpufrIZke f c d ki fc k di f*kyfz f(SANGDA) um;xkwfvkyfa&;pufkH {NyD 17 &uf 2 em&D 20rdepfwGif pwifavmifuRrf;cJh 2 em&D 55 rdepfwGif rD;Nidrf;EkdifcJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIr Sm pufk Htaemufawmifaxmifh&S d 3000

KVA jynfwGif;jzpf x&rfpazmfrm qDiwf tylvGefuJ avmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif; txufygXmerS wm0ef&Sdolu ajymonf/

rD;avmifrIaMumifh x&rfpazmfrm 1 vHk;ESifh x&rfpazmfrmteD; ypnf;odkavSifonfh *dka'gifrsm;rS jrufajcmuf wpf{ucJGcefYavmifuRrf;cJhaMumif; od&

tufzfattdkrS 0ufem;&Gufjyma&m8g yg&*l jrefrmEdkifiHodkhvma&mufoef;aX;

&efukef? {NyD - 22

ukvor* pm;eyf&dumpdkufysKd;a&;tzJGU (tufzfattdk) rS0ufem;&Gufjyma&m*g uRrf;usifolyg&*l jrefrmEdkifiHodkY a&muf&SdaeNy D ; pr f; oyfpp faq; ay; aeaMumif; wd&pmefa&m*g&SmazGa&;ESifh okawoeXme 'kwd,TefMum;a&;rSL; a'gufwmarmifarmifjrifhu ajymonf/

2011 ckESp frwfv 23&uftxd rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &yfuGufaygif; 13 &yfuGufwGif 0ufem;&Gufjyma&m

*gjzpfyGm;aom 0ufpkpkaygif;50 &mckdifEIef;ausmfjzpfonfh0ufaumifa& 150 aoqHk;cJ haMumif; if;uqufajymonf/

tqdkyg 0ufem;&Gufjyma&m*gonf jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk; jzpfyGm;jcif;jzpfNyD;? ,ckESpfazazmf0g&DvtwGif;u rEav;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd NrdKUe,f

,ckESpftwGuf tvkyftudkiftusKd;aqmifat*sifpD 130 udk vkdifpifcsay;atmifol& &efukef? {NyD - 20

jynfytvkyftudkiftusKd;aqmif at*sifpD 130tm; 2011 ckESpftwGuf vdkifpifcsxm;ay;vkdufaMumif;owif;&&Sdonf/]]topfu 30 avmufygw,f/ oufwrf;wkd;ay;vkdufwmu 100avmufygw,f}}[k vkdifpifoufwrf;wkd;cJhol at*sifpDwpfckrS

wm0ef&Sdoluqkdonf/ xkduJhokdY vkdifpifrsm; oufwrf;wkd;jcif;ESihf topfcsxm;ay;jcif;rsm; jyKvkyfNyD;aomfvnf; aMumfjimcGihfESihf vlpkaqmif;cGihfESihf vlydkYcGifhrsm;r&&Sd ao;aMumif;od&Sd&onf/ ]]vkdifpifr&ayr,fhJob Offer usrS vlydkYcGihf&rSmvdkYpnf;urf;csufxJrSmygw,f}}[k at*sifpDwpfckrS wm0ef&Sdolu qkdonf/

,ckESpf csxm;ay;aom vkdifpifpnf;urf;rsm;rSm ,cifESpfrsm;utwkdif; ajymif;vJjcif;r&SdbJ trsKd;orD;rsm;tm; ydkYaqmifjcif;udk cGihfrjyKonfhtcsuf qufvufyg&SdvmaMumif;od&Sd&onf/

onf/if;rD;avmifrIud k rD;owf

,mOf 25 pD; oGm;a&mufwyfzJ GU0if 98 OD;ESif h t&ef 56 OD;oGm;a&mufNidrf;oufcJhNyD; rD;avmifrIud k y^151^2011yk'f r 285 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

jrpfBuD;em;wGif ted|m kH"mwfyHkrsm;jzifU ,mOfwkdufrItE&m,fowday;at;jrausmf

&efukef? {NyD - 29ucsifjynfe,f\ NrdKUawmfjzpfNyD;qdkifu,fpD;eif;olOD;a& trsm;qHk;NrdKUBuD;rsm;wGif yg0ifaomjrpfBuD;em;NrdKUwGif ,mOfwdkufrIrsm;avsmhenf;oGm;ap&ef owday;onfh taeESifh ,mOfwdkufrIjzpfyGm;pOfu dkuful;xm;aomted|mHkjrifuGif;"mwfyHkrsm;udk pdkufxlowday;xm;aMumif; NrdKU

cHrsm;u ajymMum;onf/]]tJ'Dqdkif;bkwfawG csdwf

xm;wmawmhwpfvausmfausmfavmufavmuf&SdygNyD/ NrdKUxJuvlpnfwJh vrf;qHk;vrf;cGawGrSmpd kufxm;w,f/ ,mOfwdkufvkd YaoG;&J&J oH&J&JjzpfwJh"mwfyHkav;yHkeJY ADEdkif;xkwfNyD; owday;xm;wm}} [kjrpfBuD;em;NrdKUcHvli,fwpfOD;u ajymonf/

jrpfBuD;em;NrdKUESifh NrdKUteD;wpf0kdufwGif tjzpftrsm;qHk;aom ,mOfwdkufrIrsm;rSm qdkifu,fpD;eif;olrsm;aMumifh jzpfay:onfh ,mOfwdkufrIrSm trsm;qHk;jzpfNyD; toufqHk;IH;cJh&onfhom"ursm;pGm&SdcJhaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymMum;onf/

,if;odkY today;um,mOft E & m , f a v s m h y g ; a p a & ;

aqmif&GufonfrSm aumif;aomfvnf; ,if;odk YaoG;ysufzG,fjrifuGif;rsm;rSm uav;i,frsm;rMunfhoifhatmif aMumuf&GHUwkefvIyfzG,faumif;ojzifh NrdKUcHrsm;rSm ,if;odkY today;onfhenf;vrf;tjyiftjcm;enf;vrf;jzifh today;apvdkonfhqErsm;&SdaeaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymMum;onf/

(3) ckwGifpwifum rwfv 5&uftxd 176 NcH&Sd 0ufaumifa& 1724 aumifwGif 1052aumiful;pufcH&um taumifa& 390 aoqHk;cJhonf/

]]0ufem;&Gufjym a&m*guaoG;xJrS m awmfawmf&Sdaewm/

a&m*gjzpfaewmawmh r[kwfao;bl;}} [ka'gufwm armifarmifjrifhu ajymonf/

,aeYtcs de ftxd vlud kul;pufjcif;r&Sdao;aomfvnf;rsKd;ADZajymif;vJjcif;jzpfay:Edkifonf/ ,ckuJhodk Y rwfESifh {NyDv

rsm;wGif at;&mrS ylvmonhfumvrsm;wGif 0ufrsm; a&m*gusavh&Sdonf/ xdktcg owdxm;&efvkdtyfaMumif; txl;ojzifh 0ufarG;jrLonhfenf;pepfudk ajymif;vJoifhaMumif; if;uajymonf/

pepfusaom jynfyrS 0ufarG;jrLa&;jcHwpfjcH/

8/7/2019 10-6fb

9/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011

ypnf;aumif; BudKufolawGtwGuf COACHtrSwfwHqdyfypnf;awG &EkdifwJUae&m

tdjzLvGifranded ypnf;aumif;tppf

udkrS oHk;csifolawGtwGuf 'Dwpfywfaps;0,fxGufr,fu@u ulnDcsifygw,f/

urmausmfwHqdyfeJY pwdkifxkwfcsifolawG? ypnf;trSef tuefoHk;csifolawGtwGuf tqifajyr,fh ae&mvnf; jzpfNyD;trsKd;orD; t&G,fpHktwGuf toHk;wnfhBudKufESpfoufapr,fh

pnf;awG&SdwJhae&mav;yg/

tar&duefEdkifiHxkwf emnfBuD;wHqdyfjzpfwJh COACHtrSwfwHqdyf vufudkiftdwf?xD;? zdeyf? rsufrSef pwmawGyg/

C O AC H v k d Y q d k w m e J Ypnf;aumif;oHk;wwfolwdkif;

odNyD;om;jzpfwJhtwGuf ypnf;

ykpGefuapmUoD;ig;ydcsuf

0kdufzD

ausmhykpGefudk ig;ydcsuf&mrSm taumif vkdufqkdwmxufESpfydkif;av;awG jzpfatmifvSD;NyD; t&ome,fxm;&if ydkaumif; ygw,f/NyD;awmh uapmhoD;av;awGudk tnma>cNyD;&if tv,fuaexufjcrf;av;awGvSD;xm;ygr,f/ o&ufoD;udkvnf; jcpfeJYtrQif&Snfav;awG&atmifjcpfxm;ygr,f/ uif;rGefig;ydtenf;i,fudkvnf; yef;uefvkH;xJrSm a&enf;enf;eJY t&nfyspfyspfav;&atmif arTay;vkdufyg/

pcsufNyDqkd&ifawmh MuufoGefqDoyfwJhtcg yxrqkH;a&eJY azsmfxm;wJh uif;rGefig;ydudk xnfhNyD; teHYarT;atmifoyfay;&ygr,f/

ig;ydxJxnfhxm;wJha&av;enf;enf;ajcmufoGm;NyDqdk&ifawmh e,fzwfxm;wJh ykpGef xnfhvdkY&ygNyD/ ykpGefav;awG&JwJhtxd arTay;&ygr,f/ ykpGefav;awG&JvmNyDqdk&ifawmh jcrf;xm;wJh uapmhcg;oD;awGeJY jcpfNyD;om; o&ufoD;awGudkyg xnhfNyD;arTay;ygr,f/ o&ufoD;xJu tcsOfav;xGufoGm;atmif arTay;NyD;&ifawmh a&xnfhNyD; tkyfxm;vkdufyg/uapmhoD;u El;nHhoGm;zdkY tcsdef,l&wmrkdYa&ydkydkomomxnfhNyD; El;atmifwnfay;xm;yg/ El;oGm;NyD;qdk&ifawmh ikwfoD;pdrf;axmif;xnfhNyD; eHeHyif tkyfvdkY&ygNyD/

'gqkd&ifawmhykHrSefig;ydcsufawGeJYrwlbJtcsOfwJht&omav;yg wJGzufyg0ifr,fh csOf

iefpyfig;ydcsufav;okH;aqmifvdkY &ygNyD/ig;ydcsufav;&JU t&omav;ydkNyD; jynfhpkHoGm;atmif c&rf;oD;? ocGm;oD;? rkefvmOeD?a&Smuf&Guf? jrif;cGm&GufpwJh wdkYp&mawG pkHpHkvifvif jyifqifvkdufr,fqdk&ifawmhjrefrmhxrif;0kdif;ppfppf wpfckudk jyifqifvkdY&NyDaygh/

onfwpfywfawmh 0kdufzDy&dowfBuD;udkjrefrmvlrsKd;awG rufrufarmarm pm;okH;avh &SdwJh ig;ydcsufwdkYp&mudk ykHpHwpfrsKd;eJY pm;okH;Ekdifatmif pDpOfcsufjyKwfxm;ygw,f/

onfig;ydcsufav;uawmh ykpGefuapmhoD;ig;ydcsufyJjzpfygw,f/ trSefu ykpGefig;ydcsufudk uapmhoD;eJY o&ufoD;pdrf;wdkYud k wJGzufcsufjyKxm;wmjzpfNyD; uapmhoD;eJY o&ufoD;pdrf;yg0ifrIu ig;ydcsuf&JU xl;jcm;csufygyJ/ yg0ifypnf;awGuawmh ykpGefausmh10 usyfom;? uapmhoD;tcg; yef;uefwpfvkH;pmcefY (tnma>cNyD;)? o&ufoD;

pdrf;tvkH;BuD; av;pdyfwpfpdyfcefY? uif;rGefig;yd tenf;i,f? ikwfoD;pdrf;eJY eHeHyifwdkYyJjzpfygw,f/

COACHuxkwfwJhaemufqH k; 'DZdkif;vufudkiftdwf? vG,ftdwftrsKd;pHkudk &EkdifNyD; vli,fBudKufOD;xkyfeJYrsufrSefawGvnf;&dSygao;w,f/ vlBuD;awG BudKufwJhaemufwpfrsKd;uawmhCOACHwHqdyfxD;ygyJ/

tdwf? xD;eJY OD;xkyfawGu'DZdkif;qifwlawGvnf; &SdwJhtwGuf zuf&Sifusus vScsifolawGvnf;ESpfoufr,fvkdY xifygw,f/ tdwfawG&JU aps;EIef;uusyf wpfodef; &Spfaomif;uaeoHk;odef;&Spfaomif;usyfavmufxd&SdNyD; xD;eJY OD;xkyfawGuvnf;

ajcmufaomif;0ef;usifavmuf&Sdygw,f/ COACH wHqdyfypnf;awG&SdwJhae&mu awmf0ifpifwm?'kwd,xyfu AMERICANBranded CollectionygvkdYvrf;Tefvkdufygw,f/

aumif;aMumif;awGajymp&mrvkdawmhayr,fh'DqdkifrSmawmh ypnf;rSefuefrIudk tmrcHay;w,fvkdYod&ygw,f/

"mwfykH- a*sarmifarmif (tr&yl&)

Oumukdukd

]]uRefawmf t&ufraomufwmhbl;}}[k ajymvd kufwd ki f;

uRefawmfESif h &if;ESD;ol tawmfm;rsm;u uRefawmfhudk txl;

tqef;ow0gwpfaumifvd ktxdwfwvefYMunfhMuonf/xdkYaemuf uRefawmf cgwdkif;vdk

emufajymifajymqdkaeonf[kolwdkYbmomxifrSwfypfvdkufMuNyD; jyufvHk;wpfckyrmtm;

g;w& &,farmvdkufMuonf/tcsKdUuawmh&,farmHkESifh

tm;r&bJ uRefawmhfudkydkydk omomav;yifxdk;ESufvdkufMuao;onf/ ]][dk'if;pm;NyD;ajym&if

wmif BudKufvdk Ypm;ygw,fyJxifr,f}}wdkY? ]]okeaumyg;pyf

u a'0wmpum;xGufw,f}}wdkY? ]]rjzpfEdkifwm t&uform;,f..rdk;BudK;vnf; ypfaeygOD;,f}}wdk Y? ]]raomufawmhbl;/

[kwfvm;? bmvJ reufuaenaetxd raomufwmvm;}}wdkY pojzifhayghav/ tJ'DvdkawGwHkYjyefMuonf/

tcsKdUuawmh tifrwefta&;BuD;aom vQKdU0Sufpum;wpfcGef;udkMum;vdkuf&onfh[ef

ifh tawmfMumcsifhcsdefpOf;pm;?uRefawmfhrsufESmudk aoaocsm

sm tuJcwfNyD;rS ] ]wu,f

aomufawmhwmqdk&ifawmh umif;ygw,f/ udk,fhpdwfudk,fifzdk YyJvdkw,f}}[k az;az;rrjymay;Muonf/ odyfawmh,HkifyHkr&rSef; olwdkYrsufESmawGudk

MunfhHkESifh uRefawmfu odaeonf/

aemufawmhvnf; vlwdkif;

aemufawmh aqmif;&moDrSm xef;&nfqdkifudka&mufwwfvmonf/ rd k;&moDrSm "ed&nfqdkifudk a&mufwwfvmonf/wjznf;jznf;ESifh vlBuD;awGxdkifaom pDtufpfwl;atqdkonfhvdkifpif& t&ufjzLqdkifawGudkcyfwnfwnf0ifxdkifwwfvmonf/

taygif;toif; raumif;bl;[k xdktcsdefu uRefawmfhudkvmajymvdkY&rnfr[kwfyg/ vli,fb0rSm taygif;toif;awGu udk,fhrsufpdxJ tm;vHk;aumif;aeonfudk;/ taygif;tazmfawGeJ Y olwpfcGuf igwpfzvm; tNydKiftqdkifaomufMu

onf/ausmif;om;b0wGif pmBudK;pm;rIt&mrSm NydKifqdkifjcif;rjyKwwfcJhaom uRefawmfuol&mar&d,bmom&yfrSmawmhNydKifqdkifrIxdyfqHk;wGif &S daecJhavonf/

rl;rl;eJY NrdKUudkywfMuonf/rl;rl;eJYacsmif;urf;eHab; xdk;tdyfMuonf/ rl;rl;eJY aumifrav;rsm;udk yg;pyfo&rf;Muonf/rl;rl;eJ Yyif atmf[pfqJa&;Muonf/

t&ufaomufxm;onf

udkyif tifrwefBuD;jrwfaomtvkyfwpfckud k xrf;&Gufxm;&oa,mif uRefawmfhpdwfxJ xifrSwfaecJhonf/

t a 0 ; o i f w u o d k v fa&mufawmhvnf; 0g&ifht&uform; E Sp fO D ; E Si f h t&ufNy d Ki faomuf&mwGif wpfydkif;usefjzifh

udk&Sif;jyvif;jyae&wmud k uRefawmf NiD;aiGUvmonf/ b,folb,fvdkxifxifuRefawmf ajz&Sif;csufxkwfraeawmh/ udk,f hbmom 'Dtwdkif;av; aeaevdkufawmhonf/

wu,fawmh 'Dvd kvltrsm;\ r,HkouFmrIudk wpfvHk;wpfcJ&&S datmif uRefawmf udk,fwdkifyifvkyfaqmifcJhwmjzpfonf/ b,folrjyKrdrdrI[k Ak'a[mcJhonfr[kwfvm;/

uRefawmf t&ufudk pGJvrf;ESpfNcdKufpGm aomufoHk;cJhygonf/ uRefawmfhtaru]]udk,fhudk,fudk,fzsuf oHacs;wufwJhaumif}}[laom pum;yHkwpfckud k uRefawmfha&SUrSm rMumcP a&&Gwfwwfonf/

uRefawmf q,fwef;atmifonhfESpfu t&ufp aomufcJhwm udk rSwfrdao;onf/uRefawmfwdkY oli,fcsif;awG tJ'Dwkef;u ajymMuwJhpum;wpfcGef;&S dygonf/ ]]18ESpfjynfh&if vljzpfNyD}}[k/ uRefawmf t&ufpaomufwmu touf 15 ESpfrSmjzpfaomaMumifh vlrjzpfcifu t&uform;jzpfcJhonf[kqdkcsifygonf/

atmifpm&if; xGufwJhaeY u NrdKUuav;&JUtjyifbuf a&wHcGefBuD;atmufudkt&ufawG 0,foGm;NyD; olwpfiHk igwpfiHkeJY HIUrJhaomufMu&mu pcJhonf/ pm(12)okdY

8/7/2019 10-6fb

10/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011lf10

oZifaxG;

yk*H? {NyD-10yk*Ha'owGif uav;oli,fvdiftvGJokH;pm;vkyfrIESifh vlukeful;rIqd ki f&mynmay;rIvkyfief;tm;enf;aeNyD; xdka'owGifynmay;vkyfief;rsm; wkd;jrifh&efpDpOfaeaMumif; od&onf/

yk*Ha'o&S d apwDykxkd;rsm;rSm rsm;jym;ovdk txifu&jzpfaom bk&m;rsm;wGif urmvSnhfc&D;oGm;rsm;ESifh jynfwGif; c&D;oGm;rsm;tm;orkdif;aMumif;&Sif;jyonfh uav;rsm;&SdNyD; yk*HwGif

uav;oli,fvdiftvGJokH;pm;vkyfrIrsm;ukdomt"duxm; vkyfaqmif&aMumif; od&onf/

yk*HwGif uav;oli,fvdiftvJGokH;rIESifhvlukeful;rI ynmay;vkyfief;tm;enf;ae

uav;oli,fvdiftvGJ

okH;pm;jyKvkyfcH&rItrsm;pkrSmurmvSnfYc&D;oGm;{nfUonfrsm;ESifhjzpfyGm;aomtrIykdrsm;aMumif; od&onf/

]] uav;oli,f vlukeful;rIawGuawmh rsm;aomtm;jzifh c&D;oGm;vkyfief;awGeJUywfoufw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkUbufuvnf;c&D;oGm;vkyf ief;awG [kdw,fawGuk d uav;oli,fvdifrIqdkif&m?vlukeful;rIqdkif&mawGukd ynmay;w,f/ylaygif;aqmif&GufrIawGukdvkyf

aqmifygw,f/ rouFmwJh c&D;oGm;{nfhonfawGukdapmifhMunfYNyD;pk Hprf;rIawGvkyfw,f/ yk*H

rSmawmh ynmay;qdkif;bkwf

eJUvufurf;pmapmifavmufyJjzefYa0jzpfao;w,f/ 'DESpfrSmawmh yk*HrSm&SdwJh [dkw,fawGukdynmay;vkyfief;awG vkyfEdkifatmifaqG;aEG;aew,f}}[k vlukeful;rIwm;qD;ESdrfESif;a&; tzGJYrS wm0ef&Sdolu 7Day NewsodkYajymonf/

yk*Ha'owGifuav;oli,fapmifha&SmufrIykdvdktyfaMumif;uav;i,ftrsm;pkrSmaiGaMu;&&eftwGuf vrf;nTefrIjyKvkyfay;Muum ,if;uJhodkUvkyfaqmif

rItay: c&D;oGm;tcsKdUu tjrwfxkwfcH&rIrsm;vnf; &SdcJhaMumif;od&onf/

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif uav;i,frsm; ,ckuJhokdY kd;om;pGmaps;a&mif;umrdom;pk0ifaiG&SmazGrIrsm;&Sdaeonf/

"mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)

8/7/2019 10-6fb

11/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011 lf11

pm-9? tonf;tufvlom; rStjywftowfEdkifcJhwmrd kY uRef

wmfu taqmifwumwGiftaomufEdkifqHk;t&uform;

v;bGJUudk NydKifbufr&Sd qGwf;xm;jyefonf/ pdwfxJuvnf;

ig t&ufukdawmfawmfaomufifw,f}}[k 0ifh

8/7/2019 10-6fb

12/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011Hom12

,aeY aeYv,f1em&Du rEav;wkdif;a'oBuD;? rEav;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfaom pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme 0efBuD;ESihf rEav;wkdif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wkdY awGUqkHyGJwGif 0efBuD;utxufygt wkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]jynfwGif;rSm aps;wnfNidrfrI&SdzkdY vkyfief;&SifawGukd zGihfay;r,f/pD;yGm;a&;vkyfief;awGrS m ukefxkwfpGrf;tm;pkawG jzpfwJhykd YukefoGif;ukefvkdifpifawGukd Oya'eJYtnD tcuftcJr&Sd?tvsiftjrefvkyfaqmifEkdifzkdY aqmif&GufoGm;ygr,f}}[k 0efBuD;uajymMum;cJhonf/

vuf&SdwGif pD;yGm;a&;OD;ydkifuom wifoGif;cGihf&SdNyD; OD;ydkifrSwpfqih f yk*vduukrPDwpfckjzpfaom xl;ukrPDu wifoGif;jzefYcsda&mif;csaejcif;rS tjcm;wifoGif;vkdaom jrefrmEdkifiHom;wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;udkyg wifoGif;cGifh jyKawmhrnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;qDvkyfief;&SifBuD;rsm;toif; Ou|OD;udkBuD;

uvnf; 7Day News okdYajymonf/qDukefonfrsm; toif;ukdvnf; qDwifoGif;a&mif;cs&ef

oufqkdif&mu tBuHjyKxm;aMumif; toif;0ifwpfOD;uqkdonf/]]pm;tkef;qDwifoGif;rIudk jyifyukrPDrsm;odkYvGwfvyfpGm

wifoGif;cGifhay;zdkY oufqkdif&mudk pmwifxm;wmawmh&Sdw,f/ukrPDb,favmufudkay;r,fqkdwmowfrSwfxm;wmr&Sdao;bl;}}[k &efukefwkdif; qDvkyfief;&SifwpfOD;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

pm;tkef;qDwifoGif;a&mif;cscGihfuk d jyifyukrPD 73cktm;qDwifoGif;cGihfjyK&ef pDpOfaeonf[k Mum;od&aMumif; pm;tkef;qDukd,fpm;vS,fwpfOD;uajymonf/ tqkdygowif;xGufay:vmjcif;ESifhtwlvuf&Sda&mif;csaeaom pm;tkef;qD jyify ayguf

aps;rSmvnf; oBuFefNyD;umv pwifzGihfvSpfcsdefaps;ESihf,SOf vQifwpfydm 220usyftxd jrihfwufoGm;aMumif; pm;tkef;qDaps;uGufrS od&onf/

]]qDaps;wufoGm;wm ypnf;vufusef uefrSm qDr&Sdawmhwm&,f? oabFmawGvnf; xyfra&mufao;wm&,f? t0,fvkdufvmwm&,faMumihf wufoGm;wm/ uk rPDawGukd wifoGif;cGihfay;vkduf&ifawmh'Daps;awGu xkd;usoGm;Ekdifw,f}}[kqDukd,fpm;vS,fwpfOD;uajymonf/ jyifyaps;uGufwGif vuf&Sda&mif;csaeaom ajryJqDaps;EIef;rSm wpfydmvQif usyf4300 &SdNyD;?pm;tkef;qDaps;EIef;rSm usyf2760&Sdonf/

]]t&ifwkef;u ukrPDawGtrsm;BuD;ay;wkef;u qDukd,fpm;vS,fawG 0,f&wm tqifrajywmawGjzpfcJhao;w,f/ olwdkYeJYeD;pyfeJYolawGukdyJxkwfay;wmawG&Sdawmh atmufusaemufus

0,fcJh&wmawG&Sdw,f/ NyD;awmh tckvkday;vkduf&if qDaps;awGusvm&ifawmhaumif;w,f/ tjrwfukdyJMunhfNyD; aps;nda&mif;MuwmawGaMumihf qDaps;awGrusbJjzpfaerSmvnf;pkd;&ao;w,f}}[k qDukd,fpm;vS,fwpfOD;uokH;oyfajymonf/

,cifu ukrPDrsm;tm; pm;tkef;qDwifoGif;a&mif;cscGihfjyKcJhzl;aomfvnf; rMumrDujyef vnfkyfodrf;cJhum ukrPDwpfckwnf;uoma&mif;csay;cJhjcif;jzpfonf/

,ckuJhokdY ajryJqDESihf pm;tkef;qDaps;EIef;rSm xuf0ufeD;yg;uGm[aejcif;aMumihf pm;tkef;qDpm;okH;onhf EIef;rSm ykdrsm;aeaMumif; od&onf/ wifoGif;cGifh&onfhukrPDudk,fpm;vS,fwpfOD;udkwpfywfvQifpm; tkef;qDwpfyDygrSoHk;yDygxdxkwfay;avh&SdNyD;owfrSwfaps;jzihf a&mif;cs&efowfrSwfay;cJh onf/

jynfwGif;odkY pm;tkef;qD wifoGif;onhfEIef;rSm wpfvvQifwefcsdefESpfaomif;cGJ0ef;usif wifoGif;ae&aMumif; pm;tkef;qDukd,fpm;vS,fwpfOD;uajymonf/ ukrPDrsm;pGm pm;tkef;qDwifoGif;cGihf&ae&mrS OD;ykdifwpfckwnf;ukdom wifoGif;cGihfjyKcJhonfrSm q,fpkESpfwpfpkeD;yg;&SdNyDjzpfNyD; ,ckrS vkyfief;&Sifrsm;okdYjyefvnfcGihfjyK&ef pDpOfjcif;jzpfonf/

rsufESmzkH;-pm;tkef;qDwifoGif;cGifUukdowfrSwfcsufESihftnD vGwfvyfpGmay;rnf rS

rsufESmzkH;-w kwftrsKd;om;rsm;ESifU aygif ;oif;&ef vlukeful;jcif;cH&onfU jrefrmrdef;uav;rsm;ydkrsm;vm rS

pm-3? aEG&moDwGif qnfa&rvQH&ef a&vTwfcJUjcif;aMumifhpkdufcif;rsm;a&vTrf; rSif;wkdY pkdufysKd;&ef ajrae&mrsm;udk &GmolBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ucGJjcrf;ay;Muonf/ xkdodkYpkdufysKd;Muonfh&Gmrsm;xJrS ZD;awm? at;ukef;? ZD;jzLukef;?,ifarmifwkdif? EHI;wef;? jym;tkd?anmifwefY? qif;wJ? uyg;&yf?&Gmaemif? &ifaygifwkdif? &Gmopf?ykxdk;om? uHukef;? eef;awm? a&TvS H? refusnf;ukef;? tif;? eHYomukef;? oJwef; paomaus;&Gmrsm;tygt0if ykvJNrdKUe,fESifh,if;rmyifNr d K Ue,ftwGif;&S d &Gmaygif; 40 ausmf&Sd v,f,majrrsm; a&vTrf;cJhjcif;jzpfaMumif;a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/

ajrmuf,rm;qnf&Sd qnfajrmif;0efxrf;rsm;tqkdt& xkdodkY aEGv,fumv qnfa&

vTwfcJhjcif;rSm a&rvTwfcif,cif&ufrsm;u qnftxufykdif; rkd;&GmcJhNyD;? a&ykdvTJqnfrS a&rsm;pGm0ifvm qnfa&vQHrIrjzpfap&ef a&avQmhcscJhjzpfonf[kqkdonf/

]]'DE Sp f r k d ;aESmif;umvawmifay:rSm rkd;aumif;wma&m? rkefwkdif;tE&m,faMumifhajrmuf,rm; acsmi f; a&ulqnfu a&vTwfwma&m ajrmuf,rm; a&avSmifwrHowfrSwfa&trSwf xufausmfvGefNyD; a&ykdvTJqnfuae ajrmuf,rm;acsmif;xJqif;oGm;w,f/ a&ydkvJTuaepD;wJha&aMumifh ajrmuf,rm;acsmif;pkdufcif;awGtm;vkH;eD;yg; ysufpD;ukefwmjzpfygw,f/ aemufxyfpd kufcif;awG rysufatmif qnfa&udk

wmwrHajrmif;awGuae a&xdef;vTwfay;ae&w,f}} [kajrmuf,rm;acsmif; a&avSmifwrHrS a&xdef;wHcg;wm0efcHudkaZmfjrifhxGef;uajymonf/

a'ocHawmifolrsm;urlaEG&moDwGif qnfa&vQHrnfpkd; a&vTwfrnfqkdygu qnfatmufykdif;&Sd aus;&Gmrsm;udk BudKwifowday;ygu BudKwifjyifqifEkdifNyD; ,ckuJhokdYrysufpD;EkdifaMumif;ajymonf/

ajrmuf,rm;acsmif; onfrkH&Gmcdkif? ykvJNrdKUe,f? csOfypfaus;&GmteD;wGif wnf&S d Ny D;,rm;acsmif;tm;ydwfqkdYwnfaqmufxm;aom ajrom;wrHtrsKd;tpm;jzpfonf/ ESpfpOfrkd;wGif;umvwGif ajrmuf,rm;a&avSmifwrHowf rSwfa&jyif

{&d,mausmfvGef a&ydkvJTqnfrS ajrmuf,rm;acsmif;twGif;a&pD;qif;avh&Sdaomfvnf; ,ckESpfwGifajrmuf,rm;acsmif; pdkufcif;rsm;&dwfodrf;cs de frwd ki fr D{NyDvtwGif; acsmif;a&kwfw&ufusqif;rI yxrqkH;tBudrfBu HKawGU&jcif;jzpfaMumif;a'ocHrsm;uajymonf/

qnfajrmif;rsm; a&vTwf pkdufcif;rsm;a&vTrf;onfh jzpfpOfrsKd;rSm rkd;&moDrsm;wGifomjzpfyGm;avhrsm;aMumif; awmifolrsm;uajymonf/ 2010 jynhfESpfrkd;wGif;umwGifvnf; ppfukdif;wkdif;&Sd ozef;qdyfqnfa&vTwfcJhjcif;aMumifh qnfatmufydkif;&SdiSufaysmcif;rsm;ESifh yJpkdufcif;rsm; a&vTrf;cJhzl;onf/

trsm;pk trsKd;orD; rsm;rSmw & m ; r 0 i f a e x k d i f o l r s m ;tjzpf tzrf;cHMu&NyD; e,fpyfrSwpfqifh jyefvnfvJTajymif;ay;avh&SdaMumif;? vlukeful;rI

w m ; q D ; u m u G , f a & ; O y a 'jy|mef;NyD;onfhaemuf 2006-2010 ESpfrsm;twGif; om;orD;okH;OD;xGef;um;onftxd aexkdifcJh&onfh trsKd;orD;rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg trsKd;orD;rsm;xJrS uHaumif;onfh trsKd;orD;rsm;onf pdwfaumif;&SdonfhwkwftrsKd;om;rsm;ESifh vufxyf&onfvnf; &SdaMumif;? odkYaomf &mcdkifEIef;tm;jzifh enf;yg;aMumif; od&onf/

tcsKdUaom wkwf&Gmrsm;wGif jrefrmtrsKd;orD; 10 OD;rS15 OD;txd a&muf&Sdum wkwftrsKd;om;rsm;ESifhvufxyfaygif;

oif;aexkdifMuNyD; if;wdkYaeonfh ywf0ef;usif&Sd a'ocHwkwfrdom;pkrsm;ESifh oifhjrwfrIr&Sdygu a'ocHrsm;u &JwyfzJGUodkY wkdifMum;&mrS tzrf;cH&NyD;

e,fpyfwGif jyefvnfvJTajymif;ay;jcif;cHMu&aMumif; od&onf/

wkwfEkdifiHodkY vlukeful;&efydkYaqmif cH&oltrsm;pkonfynm&nfenf;yg;Muolrsm;? pm;0wfaea&;cufcJjcif;? tdrfaxmifuJGrsm;wGif rdaxG;? yaxG;wdkYukda&SmifMuOfvdkjcif;? vdifazsmfajza&;ESifh tjcm;azsmfajza&;vkyfief;rsm;wGif aps;uGufr0ifawmhjcif;? vuf&Sd0ifaiGxuf ydkrdk&&Sdrnf[k arQmfvifhjcif;? wkwftrsKd;om;rsm;ESifh cPom vufxyf&rnf? if;ay;onfh a&T aiGypnf;wdkYudk&,l um &ufydkif;?vydkif;twGif; jrefrmEkdifiHodk Y

jyefvmEkdifrnfqdkaom yJGpm;\pum;udk ,kHvG,fjcif;? e,fpyfa'o&Sd wkdif;&if;olrsm;onfwpfzufEkdifiHod kY oGm;a&mufwkwftrsKd;om;ESifh vufxyf

aygif;oif;jcif;udk omreftavhtxwpfcktjzpfrSwf,lMujcif;?if;wd k Y\ rdbrsm;ud k,fwk di frdrdwdkY\ orD;rsm;udk jyefvnfa&mif;pm;cH&Edkifonfud k rod&Sdjcif;wdkYaMumifhwkwfEkdifiHESifh vlukeful;rIrSm yd krd k jrif hwufvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/

wkwfEkdifiHod kY a&mif;pm;cH&onfhtrsKd;orD;rsm;\toufrSm 15 ESpfESifh 16 ESpftMum;trsKd;orD;i,f rsm; ydkrdkrsm;jym;vmNyD; arG;uif;puav;i,frS5 ESpf? 6 ESpftxd uav;i,frsm;udkvnf; t"rarG;pm;&efa&mif;pm;cH&avh&SdaMumif; od&onf/

2010 ckESpftwGif; wkwfjynfolYorwEkdifiHodkY vlukeful;cH&NyD; jyefvnfvJTajymif;ay;ol138 OD;teuf usm; 21 OD; ?trsKd;orD; 162 OD; yg0ifonf/

,if;xJwGif touftBuD;qkH;50 ESpftxuf trsKd;orD; 2OD;? 40 ESpfrS 50 ESpftxd trsKd;orD; 9 OD;? 31 ESpfrS 40 ESpf txdtrsKd;orD; 20 OD;? 18 ESpf rS 30ESpftxd trsKd;orD; 103 OD;? 5ESpfrS 17 ESpftxd trsKd; orD; 21OD;? 15 ESpfatmuf trsKd;orD; 7OD; yg0ifaMumif; od&onf/

odkYjzpf jrefrmESifh wkwfwdkYonf vlukeful;rIwkdufzsufa&;udk ESpfEkdifiHtaejzifhvnf;aumif;? a'owGif;EkdifiHrsm;ESifhvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsufESmzkH;-pifumylu jrefrmvkyfom;rsm;tm; ykHrSeftajccHvpmjzifUom qufvufac:,lae rS]]pifumylbufu vpm

awGESpfqwkd;ay;r,fvkdYawmh Mum;ae&w,f/ avmavmq,fawmh rajymif;Ek difao;bl;vkd Yajymw,f/ vuf&Sdu t&ifv pmtwkdif;yJac:aeMuw,f}}[kyef;qkd;wef;vrf;&Sd jynfytvkyft

ukdif &SmazGa&;at*sifpDwpfckrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/tvkyform;vpmrsm;ukd

ESpfqwkd;ay;rnf[k owif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; jynfwGif;&Sd rnfonhftvkyform;at*sifpDurSvpmESpfqEIef;jzihftvkyform;ac:,lrI r&Sdao;aMumif; jynfytvkyftukdif&SmazGa&;at*sifpDtodkif;t0kdif;rSod&onf/

]]tckavmavmq,fawmhtkdwD&zkdYvnf; awmfawmfcuf

aew,f/ wcsKdU&ufawGrSm tvkyfr&SdwJh&ufawGrsm;w,f/ykHrSefvpmu jrefrmaiGeJYqkd okH;?av;odef;tjyif ykdrxGufbl;/ tajccHvpmwkd;r,fqkd&ifawmh [kdwkef;u pifumylrSm tvkyfvkyfwJhtajctaersKd; jyef&Edkifw,f}}

[k pifumylEkdifiHwGif taxGaxGvkyfom;tjzpf 10ESpfausmf oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeolwpfOD;\ trsKd;orD;uajymonf/

pifumylEkdifiH\ tajccHtvkyform;vpmukdtrSefwu,fESpfqwkd;jrihfac:,lygu if;EkdifiHokdY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvkdonhfvlOD;a&rSm jyefvnfjrifhwufvmEkdifaMumif; jynfytvkyftukdif&SmazGa&;at*sifpDESih f oifwef;ausmif;rsm;uajymonf/

tqkdygEkdifiHokdYoGm;a&muftvkyfvkyfuk di fonhfE Ie f;r Sm2008ckESpf urmhpD;yGm;a&;usqif;rIrsm;jzpfcsdefwGif if;EkdifiHbufrStvkyform;rsm; avQmhcscJhpOfrSp wjznf;jznf; usqif;vmcJhaMumif; at*sifpDrsm;u

ajymonf/xkd YaMumihf vuf&SdumvoGm;a&muftvkyfvkyfudkifonhfEIef;rSm 2008 ckESpfrwkdifrDumvESihf ,SOfvQif 50&mckdifEIef; 0ef;usiftxd usqif;aecJhaMumif;od&onf/

]]vwfwavmuawmh vpmESpfqwkd;ay;r,fqkdwmu oowif;yJMum;aewm/ [kdbufu ukrPDawG? at;*sifhawGuvpmudpeJYywfoufNyD; bmrSajymwmr&Sdao;bl;}}[k tvkyf

tudkif&SmazGa&; at*sifpDwpfckuajymonf/

pifumylEkdifiHwGif vuf&Sdvkyfudkdifaeaom taxGaxGtvkyform;rsm;\ tajccHvpmrSm pifumyl a':vm 600ESihf700Mum;wGif&SdNyD; S Pass ESifh

vkyfukdifaeolrsm;rSm pifumyla':vm 1800 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ xkdYtwlPRjzihf vkyfukdifolrsm;rSm pifumyla':vm 2000 ESihftxuf&&Sd aMumif; od&onf/

okdYaomf vuf&SdumvwGifS Pass jzifh tvkyfvkyfvkdygutqkdygEkdifiH&S d ukrPDrsm;rS tajccHvpm 1200 0ef;usifomay;aMumif; pifumylEkdifiHwGiftvkyfvkyfuk di faeolrsm;uajymonf/

8/7/2019 10-6fb

13/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011

jrefrmEkdifiHwGif 0ufem;&Gufjyma&m8g umuG,faq;xkwfvkyfrnfxl;oefY aejynfawmf? {NyD- 19

pD;yGm;jzpf 0ufarG;jrLolrsm;ESihf wpfydkifwpfEkdifarG;jrLolrsm;twGufyg owdxm;p&mjzpfvmonfh0ufem;&Gufjyma&m*gtwGuf EdkifiHwGif;yif a&m*gumuG,faq;rsm; xkwfvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmatmifBuD ;\ajymMum;csuft&od&onf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr? aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU arG;^ukOD;pD;XmekH; ,aeYusif;ycJhaom tqkdyga&m*gqkdif&m a[majymyJGwGifumuG,faq;ESifh ywfoufNyD;vkyfief;&SifwpfOD;uar;jref;cJh&m ]]tufzfattdku ynm&SifawGac:xm;ygw,f/ wpfvavmufae&ifa&mufyg r,f/'DrS myJ 0ufem;&Gufjyma&m*gumuG,faq;xkwfvkyfoGm;zdkY&Sdygw,f}}[k a'gufwmatmifBuD;ujyefvnfajzMum;cJhonf/

0ufem;&Gufjyma&m*gwGif Akdif;&yfpfrsKd;uJGrsm; trsm;tjym;&SdonhftwGuf jzpfaeonfh rsKd;pdwfudk umuG,faq;xkd ;Ek difrSomvQif tokH;wnhfEk difaMumif; EkdifiHjcm;rS wifoGif;vmonfhumuG,faq;rsm;rSmvnf; ESpfvcefYom cHEkdifaMumif;vnf; ,if;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

tjcm;jynfe,fES if h wkdif;a'oBuD;tcsKdUwGifomru aejynfawmfwGifvnf; ,if;a&m*gul;qufvmonfhtwGuf 0ufaps;uGufvnf; ysufoGm;cJhaMumif;?0ufBuD;rsm;'kdifoGif;aps; xuf

0ufcefYavsmhusoGm;ouJhodkY om;aygufaps;vnf; ysufoGm;cJhNyD; avmavmq,f 0ufarG;jrLvkdolrsm;tvGefenf;yg;aeaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

jzwf&ifsufcsif;ydefoGm;wJh

0aq;awG uav;umuG,faq;rsm;jym;vmjcif;udkrdbrsm; pkd;&drfylyef

aqmuforfwef? {NyD - 21tar&duefEdkifiHrSuav;usef;rma&;apmifha&Smufaom q&m0eftrsm;pkonf uav;rsm;twGuf umuG,faq;rsm;jym;vmjcif;udk rdbrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;&if;tcsdefukefae&aMumif; tar&duefokawoDrsm;u ajymMum;onf/

umuG,faq;rsm;ESif h ywfouf rdbrsm;\ pdk;&drfylyefrIonf vGefcJhaom ig;ESpftwGif;ododomom (odkYr[kwf) toifhtwifhjrifhwufvmcJhaMumif; t

rsKd;om;ppfwrf;wpfckwGif awGU&Sd&onf[k udkvdk&m'dkaq;ynmwuodkvfrS a'gufwm tJvpfqefuefyDu ajymMum;onf/if;onf udkvkd&m'dkuav;aq;k HrS uav;usef;rma&; okawoetpDtpOf\ 'gdkufwmwpfOD;vnf; jzpfonf/

r dbrsm; u tenf; qH k ;umuG,faq;wpfrsKd; jiif;qefrIudkq&m0ef 79 &mckdifEIef;u BuHKawGU&aMumif;? xdkYtjyif 89 &mckdifEIef;aom q&m0efrsm;onfuav;rsm;twGuf umuG,f

aq;xdk;jcif;tm; tcsdefjcm;ay;&efawmif;qdkrIrsm;ESifh BuHKawGU&aMumif; avhvmcsufu azmfjyonf/

q&m0ef 40 &mckdifEIef;onfumuG,faq; jiif;qefaomrdbrsm;tm; pm&Gufpmwrf;rsm;wGif vufrSwfxdk;cdkif;wwfaMumif;? q,f&mckdifEIef;uumuG,faq;xdk;&ef jiif;qefaomrdbrsm;\ uav;i,frsm;tm; qufvufaq;ukojcif;rjyKawmhaMumif;vnf; avhvmcsufu awGU&SdcJhonf/ UPI

0wf&nf

vlcEmudk,fonf aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmtouf&Sif&eftwGuf pGrf;tifrsm;pGmvdktyfNyD; xdkvdktyfompGrf;tifrsm;udkvnf; aeYpOfpm;aomufonfh tpm; tpmrsm;rS &,lavh&Sdonf/

xdkpm;okH;vkdufaom tpmrsm;onf cEmudk,ftwGuf vdktyfaom pGrf;tifrsm;&&Sdjcif;tjyifEmudk,ftav;csdefudkvnf; wkd;jrifhaponfh tusKd;aus;Zl;rsm;vnf; &&Sd onf/ odkYaomf tcsKdUwGif

xdkpmokH;vkdufaom tpm;tpmrsm;rS vkdcsifaom cEmudk,ftav;csdef r&aomtcg jyifyrS aq;0g;tultnD tokH;jyKolrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

xdkuJhodkY udk,ftav;csdefwufap&ef jyifyrS aq;0g;rsm; tokH;jyKMu&mwGif aq;tokH;jyKNyD;tvGeftrif;tdyfvmjcif;? tpm;pm;vmjcif;wdkYMumifh cEmudk,ftav;csdefwufvmjcif;udk trsm;pkoabmusMuNyD; tokH;jyKrI

m;jym;jcif;jzpfonf/

]]wcsKdUaq;awGu aomufNyD;&if vlut&rf;xkdif;rIdif;NyD;

ef;w,f/ t&rf;tdyfw,f/ tdyf&;0&if bmyJjzpfjzpf pm;vkd Yumif;wJhtwGuf tpm;vnf;

t&rf;pm;MuvdkY cEmudk,fu ododomomudk 0vmw,f/ 'gay

tJ'DrSm wcsKdUaq;awGu cEmudk,fu tom;ud k wufvmapwm r[kwfbl;/ aq;aomufvkdufwJh cEmudk,ftwGif; a&

mwfawG rsm;vmNyD; rsufESmwG azmif;vmMuwmawGvnf;

&w,f}}[k jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;rS a'gufwmOD;jrifhaZmfu ajymonf/

tcsK d Uaq; 0g; rsm; onfudk,ftav;csdefcsufcsif; odom

m wufvmonf[k jrifomap&ef pwD;dkuf(ta&jym;? tqpftjrpfa&m*grsm;ESifh ywfouf

onfhtcg aomufokH;&onfhaq;0g;rsm;) trsKd;tpm;aq;0g;

rsm; xnfhoGif;tokH;jyKMuNyD; xdktcg aq;\aumif;usKd;aMumifhudk,ftav;csdefwufvmjcif;r[kwfbJ pwD;dkuf\ ab;xGufqdk;usKd;aMumifh udk,fcEmazmif;vmjcif;rsm;vnf; &SdaMumif; tqdkygq&m0efu qufvufajymonf/

] ] p w D ; d k u f a q ; a w G uCourse eJY aomuf&wmrsKd;yg/aq;yrmPrsm;&muae enf;Ny D ; wjznf; jznf; e J Y jzwf Ny D ;aomuf&wmjzpfayr,fh rodbJaeYpOfaomufaewJhtcg aq;

,Ofyg;rIawGjzpfvmw,f/ MumvmwJhtcg aemifwpfcsdefrSmpwD;kdufygwJh aq;aomufzdkYvdkvmwJh a&m*gwpfckckjzpfvmwJhtcg aomufvdk Yr&awmhbl;/

aq;,Ofyg;aeawmh aq;rwdk;awmhbl;}} [k a'gufwmjrifhaZmf

u ajymonf/xdkuJhodkY "mwfygaom aq;0g;rsm;tm; tokH;jyKrdolwkdif;wGif aq;,Ofyg;onfhab;xGufqkd;usKd;rsm; cHpm;Mu&aMumif;od&onf/

]]olrsm;awGu tJ'Daq;uaomufvkdufwmeJYododomom0vmw,fqdkvdk Y uRefrwdk Y oli,fcsif;awGvnf; 0,faomufzl;w,f/ aq;aomufaewJhtcsdefu t&rf;tdyfw,f/ t&rf;pm;NyD; cPav;eJY 0vmw,f/enf;enf;av;jynf hvmawmh

aq;jzwfvkdufwm csufcsif;jyefydefoGm;a&m}} [k touf 20t&G,fwuod kvfausmif;oltrsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/

pm(14)okdY

8/7/2019 10-6fb

14/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011Hah14

aejynfawmfwGif0ufem;&Gufjyma&m*gtaMumif;a[majymyGJusif;yxl;oefY

aejynfawmf? {NyD- 19aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; {NyDvqef;ydkif;rSp0ufem;&Gufjyma&m*gjzpfyGm;cJhNyD; 0ufaoaysmufrIvnf; &SdcJhaMumif; ,aeYjyKvkyfcJ haom tqkdyga&m*gtaMumif; a[majymyJGrS owif;&&Sdonf/

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU e,f arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD; pD;Xme\ pm&if;Z,m;rsm;t& arG;jrLa&;0ufaumifa&wpfoef;ausmfwGif100ausmf aeraumif;jzpfcJhum 10 aumifcefY aoqkH;cJhaMumif;? aZ,smoD&dNrdKUe,fESifh ykAoD&dNrdKUe,frsm;wGif jzpfyGm;cJhaMumif; owif;&&Sd cJhonf/

arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;a'gufwmcifaZmf\a[majymcsufrsm;t& pepfwusarG;jrLaom 0ufrsm;rSm a&m*gxdef;csKyf&ef vG,fulNyD; vTwfarG;aom 0ufrsm;rSmrl a&m*gysHUESH Yul;pufcH&zdkYvG,fulaMumif;?ukefusp&dwfoufom&ef tpmvnfpk a

8/7/2019 10-6fb

15/56

pm(18) odkY

pm(18) odkY

tokb,mOfwef;tm; oBuFefum;0ifwdkuf ESpfOD;aoqkH;usmfaZ,s

]]0kef; 0kef; 'dkif; uRD}}tr,fav;vkyfMuygOD;?

u,fMuygOD;}}t&m0wKwdkY xdcdkufrdoH

m;ESifh a&S;raESmif;rDrSmyifvlwdkY\ tmar#dwfoHrsm;? xdcdkufemusif u,fyg,lygwpmpmtoHrsm; vrf;ray:wGif yGuf

vmnHukefonf/ae&mum; aejynfawmf

Of;rem;NrdKU? a,mufoGm;tif;tkyfpk? ta&SU&GmaZmwduqDpuf

teD;? wpfenf;tm;jzifh aejynfwmf-awmifwGif;BuD; vrf;ry:/ tcsdefum;oBuFeftMuwfeY ({NyD 15 &uf)rGef;vJG 1 em&Def Y? aeyljyif;vSaomtcsdefrkd Y&yufolawGvnf; xrif;pm;

tem;,lovdktcsKdUaoma&yufum;rsm;vnf; tdrfokdYcPjyefm;csdefjzpfonf/ a&yufolrsm;& Sdaomfvnf;aejynfawmfvrf;\xkH;pHtwkdif; um;rsKd;pkH[kdonf'[kdoGm;vmaeonf/xkdtcsdefmyif tokbcs&ef oGm;aom

,mOfwef; a&SUqkH;rSkyftavmif;

twdkufcH&aom ema&;ulnDrIedAmef,mOf

KMEukrPD kH;0ef;xJ wdk;0ifoGm;aom,mOf/

vufyef;awmif;awmif aMu;eDwl;azmfa&;pDrHudef;e,fajrtwGif; aus;&GmtcsKdYajymif;a&TYEkdif&ef pDpOf

o,fvmonfh yknum&DedAmef ,mOftm ;oBuFefvnfNyD;jyefvmaom vkdufx&yfum;u 0ifwkdufcJhjcif;jzpf\/

rxifrSwfaomjzpf&yfqkd;BuD;wpfcku kwfw&ufjzpfoGm;aomaMumifh vltrsm;pkrSmkwfw&uf bmvkyf&rSef; rodMu/jzpfpOfrSm aejynfawmf ysOf;rem;? &efatmif(1)&yfuGuf aZm

wduqDpufteD; aejynfawmfvrf;rtaemufrSta&SUodkYarmif;ESi fvmaom tokbcsonfh,mOfvrf;aMumif;um;rsm; t

eufa&SUqkH;rSarmif;ESifvmaomyknum&D ema&;ulnDrI,mOftm;ta&SUrS taemufodkYarmif;ESifvmaom

efEkdifausmfrkH&Gm? {NyD- 18

pfudkif;wkdif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyef;awmif;awmif aMu;eDwl;azmfa&;vkyfief;tm; ,ckESpfqef;ydkif;rS pwiftaumiftxnfzmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m tqkdygaMu;eDwl;azmfa&;pDrHudef;e,fajrtwGif; aus;&GmtcsKdU&Sd vlaetdrfrsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; ajymif;a&TUif&eftwGufoufqkdif&mu aus;&Gmopfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; anmifyifBuD;-qm;vif;BuD; uw&mvrf;rBuD;ab;wGif,ckESpfrwf

vtwGif; pwifwnfaqmufvsuf&Sdonf/]]vufyef;awmif;awmifaMu;eDowKwGif;wl;azmfa&;pDrHudef;e,fajrtwGif;rSm&SdwJh0ufarS;? uefawm? qnfwnf;? ZD;awmpwJhaus;&Gmav;

mu vlaetdrfawGudk'DESpfrwfvtwGif;upNyD;aus;&Gmopfwnfaqmufa&;pDrHudef;awGeJYtdrfawGpaqmufaeNyD/ 0ufarS;eJYuefawmtwGufavmifaus;&GmteD;rSm aus;&GmopfwnfaqmufaewmNyD;awmhr,f/ajymif;awmhrajymif;&ao;bl;/ qnfwnf;eJY ZD;awmtwGuf azmif;u

wmaus;&GmteD;rSm aus;&Gmopfwnfaqmufa&; pDrHudef;paeNyD/ t&ifwkef;u vQyfppfrD; r&SdcJhwJh&Gmav;awGrSm opfom;ysOfum tdrfoyfoyf&yfyfeJY vQyfppfrD;? pmoifausmif;? aq;cef;? aps;awGeJYpDpOfay;awmh ajymif;a&TUcH&wJh aus;&GmawGtm;vkH; wkd;wufvmw,f}}[k ae&mopfodkYjymif;a&TU&rnfh 0ufarS;aus;&GmaexkdifolwpfOD;u vufyef;awmif;awmif aMu;eDwl;azmfa&;pDrHudef;aMumifh aus;&Gmrsm;ajymif;a&TU&jcif;ifhywfouf ajymMum;onf/

aejynfawmfwGif {u 500&Sd aygif;pnf;

v,f,mpepf pwifwnfaxmifrnfxl;oefYaejynfawmf? {NyD- 19

aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; {u 500 tus,ft0ef;&Sdaom aygif;pnf;v,f,mpepfudkpHjytjzpftaumiftxnfazmfoGm;&ef&SdaMumif; arG; jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmatmifBuD;u ,aeY jyKvkyfaoma[majymyJGwpf&yfwGif xnhfoGif;ajymMum;onf/

]]rMumcifaygif;pnf; v,f,mpepfudk {u 500 eJY wnfaxmifygvdrfhr,f/ pkdufysKd;a&;eJYarG;jrLa&;vkyfief;udk tusKd;&Sd&Sd wJGzufvkyfaqmifEkdifwmudk awmifolawG todynm&&SdzdkYpHjyvkyfaqmifjyrSmyg}} [k wufa&mufolwpfOD;\ ar;jref;csufudk jyefvnfajzMum;&if; xnhfoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ EkdifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@wGif tajccHtusqkH;

u@rS yg0ifaeaom aus;vufaejynfolrsm;\ b0udk jrifhwifEkdif&ef enf;vrf;wpf&yftjzpf pHjyv,f,mpepftm;a'otcsKdUwGif vGefcJhonfhESpf tenf;i,fuwnf;u pHjywnfaxmifay;cJhNyD; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;udk tusKd;&Sd&Sd wJGzufvkyfaqmifaeaMumif;vnf; pdkufysKd;a&;ynm&SifwpfOD;uajymonf/

ig;{uESif h atmufomvkyfudkifaeonfh vkyfuGufi,fawmifoltrsm;pkyg0ifaom jrefrmhv,f,mpD;yGm;u@wGifaygif;pnf;v,f,mpepfudk aqmif&GufEkdif&ef awmifolrsm;t&if;tESD; tcuftcJ&SdEkdifaMumif;vnf; od&onf/ tqkdygtaMumif;t&mESifh ywfouf aejynfawmfa'ocHv,form;wpfOD;u ]]aygif;pnf;v,f,mpepfudkpdwf0ifpm; w,f/'gayrJh olwdkYvdkuefawG? taqmufttkHawG rvkyfEkdifbl;/vkyfEkdif&ifaumif;w,fqkdwmudkodygw,f/ 'gayrJhrwwfEkdifbl;}}[k ajymMum;onf/

Vo.9, No.29 OctOber 7, 2010Vo.10, No.6 April 28, 2011

8/7/2019 10-6fb

16/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011rgona1616

aejynfawmfwGif oBuFefumv,mOfrawmfwqrIaMumifU ,cifESpfxufESpfqausmfaoqkH;xl;oefY

aejynfawmf? {NyD- 20aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; usif;yNyD;pD;cJhaom ESpfopful;oBuFefumvig;&ufMumumv,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqkH;ol 11OD;&SdcJh&mxdk yrmPonf ,cifESpftvm;wl umvxuf ESpfqausmf &SdcJhaMumif;aejynfawmf ,mOfxdef;wyfzJGUxHrS owif;&&Sdonf/

,ckESpf oBuFefumvtwGif; tBudKaeYwGif ,mOfrawmfwqrI okH;rIjzpfyGm;cJhNyD; ESpfOD;

'Pf&m&&S dum wpfOD;aoqkH;cJhaMumif;? oBuFeftusaeYwGif 6rIjzpfyGm;NyD; 55 OD;'Pf&m&&SdumokH;OD;aoqkH;cJhaMumif;? oBuFeftMuwfaeYwGif ig;rIjzpfyGm;NyD; 45OD;'Pf&m&&Sdumav;OD;aoqkH;cJhaMumif; oBuFeftwufaeYwGif6 rI jzpfyGm;NyD; 37 OD;'Pf&m&&Sdum ESpfOD;aoqkH;cJhaMumif; ESpfqef;wpf&ufaeYwGif wpfrIjzpfyGm;NyD; wpfOD;aoqkH;cJhaMumif;od&onf/

,cifESpfoBuFefumvt

wGif; ,mOfrawmfwqrI 6 rIjzpfyGm;cJhNyD; udk;OD;'Pf &m&&SdcJhum ig;OD; aoqkH;aomfvnf;

,ckESpfwGifrl 21 rIjzpfyGm;NyD;139 OD; 'Pf&m&&SdcJ hum 11 OD;txd aoqkH;cJ honf/ trsm;qkH;rSm armfawmfqkdifu,frsm;jzpfNyD; t&Sdefjyif;armif;ESifrIaMumifhjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

oBuFefumvtwGif; vli,frsm;t&ufaopmaomuf pm;um taysmfvGefusL;Mujcif;aMumifh ,ckuJhokdY jzpfyGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; aejynfawmf ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD0ifwpfOD;u okH;oyfajymMum;onf/

EkdifiHwum tawGUtBuHK&Sd tNidrf;pm;t&m xrf;wpfOD;url ]]vli,fawG aygufuJGjyzdkYxGufaygufu 'Dvkdaomufpm;NyD;tpGrf;jyzdkYwpfckavmufyJ&Sdwmudk/ t&ufqkdwmuvnf;olwdkY0ef;usifrSm tuefYtowfr&Sdaygrsm;aew,f/ tJ'Dawmhqkd;usKd;uoufwrf; raphcifaoMuw,f/ udk,fvuft*FgawGqkH;IH;w,f/ EkdifiHtwGufvnf;trsm;BuD; epfemw,f/ uRefawmfhtjrifqkd&ifawmh olwdkYt

wGufaygufuJGjyzdk Y tm;upm;yJGawGjyKvkyfay;zdkYvdkr,fxifw,f}}[k okH;oyfajymMum;onf/

yvwfpwpfykH;xJrS"mwfqDtm;

a&oefhbl;cHGxJ

avmif;xnfU&mrSrD;avmifuRrf;rIjzpf

vdGKifaumf? {NyD- 21u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? a&Tawmif&yfuGufwGifyvwfpwpfykH;xJrS"mwfqDtm; a& oefYbl;cHGxJodkYavmif;xnhf&mrSwnfNidrfvQyfppfjzpfay:NyD; rD;pwifavmifuRrf;ojzifh aetdrfwpfvkH;rD;avmifuRrf;qkH;IH;rIrwfv27 &ufujzpfyGm;cJhonf/ jzpfyGm;ykHrSm rwfv 27 &uf nae 4 em&DcJGtcsdefcefYu vdGKifaumfNrdKU? a&Tawmif&yfuGuftwGif; a&Tawmifbkef;BuD; ausmif;teD;&Sd tdrf&SifOD;wif0if;\aetdrfwGif yvwfpwpf ykH;xJrS "mwfqDtm; a&oefYbl;cHGxJodkY avmif;xnhf&mrS wnfNidrfvQyfppfjzpfay:NyD; rD;pwifavmifuRrf;ojzifh if;aetdrfokdY rD;ul;pufavmifuRrf;cJhonf[k qdkonf/

rD;avmifuRrf;rIudk vdGKifaumfNrdKUe,f&Sd rD;owfum; 3 pD;?oaErD;owf wyfzJGU0if 9 OD;? t&efrD;owfwyfzJGU0if 30 OD;?

jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifh j ynfolvlxkwkdYu 0kdif;0ef;rD;Nidrf;owfcJhMuojzifh tjcm;tdrfrsm;odkY rD;ul;pufrIr&SdbJ xdkaeYnae 4 em&D 55 rdepftcsdefwGif rD;Nidrf;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygrD;avmifuRrf;rIaMumifh oGyfrdk;? ysOfumajrpkduftdrfwpfvkH;ESif h zdeyfqkdifwpfqkdif rD;avmifuRrf;cJhNyD; tdrfaxmifpkwpfpkrS vl 4 OD;wdkYtdk;tdrfrJhjzpfum qkH;IH;rIwefzkd;usyf ESpfodef;&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkrD;avmifuRrf;rIudk vGdKifaumf&Jpcef;u (y)31^2011? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 285 t&trIzGifh pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

BuD;jrifhEkdif

1616

8/7/2019 10-6fb

17/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011 rgona171717

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU {NyD

aEGeHeufcif; jrLESif;rsm;usa&mufif;omatmifxm;0,f? {NyD- 21

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdKUawmf xm;0,fwGif {NyD 19 &ufeHeufydkif;u ESif;jrLawGusNyD; eHeuf 6m&Drkd;vif;onftxd armfawmfqk difu,frsm; um;rsm;rD;xGef;oGm;vmae&aMumif; a'ocHrsm;xHrS

od&onf/a'ocHxm;0,fom;wpfOD;u]]uRefawmfwdkYxm;0,fNrdKU rSm {NyDvtwGif; jrLESif;uswm 2 &uf&SdygNyD?

oBuFeftusaeYu wpfBudrf? jrefrmESpfqef; 2 &ufuwpfBudrf? 2 BudrfjrLESif;awG Muygw,f/ uRefawmfowdxm;rdoavmufxm;0,fNrdKUrSm &moDOwkazmufjyefaewm 2 ESpf&SdygNyD/ {NyDvrSm t&if u jrLESif;uswmawGr&Sdygbl;/ uRefawmf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;[m opfawm? 0g;awmeJY awmawmifawGxlxyfygw,f/ 'gayrJh vGefcJhwJh q,fESpfcefYupNyD; awmif,mckwfwmawGopfawmopfyifawGpnf;urf;

ckwfwmawGaMumifh a&;eJYxm;0,fMum;u awmifawGrSm awmjyKef;NyD; awmifuwkH;awG jzpfaeNyD/ tcsKdUu pDrHudef;0ifoD;ESHawG &mbmwdkYqDtkef;wdkY pkdufysKd;zdkYawm&Sif;wmawGvnf;ygw,f/ opfawmopfyif

udk xdef;odrf;apmifha&S mufwm[m opfyifrckwf&qkdwJh ta&;BuD; wm;jrpfaevdkYeJYr&ygbl;/ opfyifwGud k Oya'rJhtajymif&Sif;NyD; awmckwfaewmawGudk wm0ef&SdolawG pepfwuswm;qD;zdkYvkdygNyD}}

[k ol\tjrifudkajymonf/rEav;NrdKUrS bk&m;zl;tzJGU0ifwpfOD;u ]]uRefawmfwkdY xm;0,fNrdKU avmurm&Zdef bk&m; BuD;"rmkH

m {NyD 18 &ufnrSm ntdyf&yfem;ygw,f/ {NyD 19 &ufreufuRefawmfwdkY wnf;ckdwJh avmum&Zdefbk&m;BuD;0ef;usifeJY bk&m;BuD;a&SUu vrf;awGrSmjrLawGusaeNyD; aqmif;wGif;vkdjzpfaewmawGU&ygw,f/ aEGv,frSm aqmif;eHeufcif;udk jrifaewmvmeDnmaMumifhvm;rodbl;}} [k rsufjrifudk,fwGUjrifawGU&olwpfOD;u ajymMum;onf/

a&S;a[mif;apwDESifUewfuGef;rsm; a&S;rlrysuf jyKjyifxdef;odrf;

Photo News

rkH&Gmcdkif? ykvJNrdKUe,fESifh ,if;rmyifNrdKUe,ftMum; qufoG,fazmufvkyfxm;aom vnfaiguf-csOfjypf vrf;rBuD;ab;vrf;vkyfief;aqmif&Gufaeaom,E&m;wpfpD;tm; {NyDv 10 &ufaeYv,fu ysm;rsm; kwfw&ufpJGtkHvmaMumif; od&Sd&onf/ NyD;cJhonfhESpfukef&ufydkif; ESrf;yef;yGifhcsdefysm;arG;jrLa&;vkyfudkifol rsm;jym;cJhonfhaemufydkif; ,ckESpf{NyDvqef;ydkif;twGif;aumufyJoD; ESHpdkufcif;rsm;&dwfodrf;NyD;csdef em;ckd&eft&dyf&opfyifrsm; enf;yg;vmonhftwGufvrf;vkyfief; ajrwl;puf,E&m;tm; {NyDv 10 &ufaeYrGef;vJGydkif;rSpwif&yfem;cJh&m wpf&ufxufwpf&uf ysm;tkHBuD;xGm;vmcJhaMumif;od&onf/ "mwfykH-rsdK;rif;OD;

uefYbvl? {NyD-20ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkif? uefYbvlNrdKUe,f? ajrxl;aus;&Gm(ajrxl;NrdKUa[mif;)&Sd ,Ofaus;rItarGtESpfa&S;a[mif; apwDawmfokH;qlESifhewfuGef;udk;pifwdkYudk a&S;rlrysuf

jyKjyifxdef;odrf;&efXmeqkdif&mrsm; yg0ifaom OD;pD;aumfrwDESifhvkyfief;aumfrwDrsm;udkrwfv 7 &ufu zJGUpnf;NyD; vkyfief; rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ orkdif;okawoD? ynm&Sifq&mBuD;OD;armifarmifwif? q&mrBuD;a':&D&DESifhwdkY\ tqdkt&ajrxl;NrdKUa[mif;onfysLNrdKUa[mif;jzpfNyD; orkdif;acwfOD;rSukef;abmifacwftxdcHwyf(uif;)NrdKUtjzpf xif&Sm;NyD; tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,s\om;awmf qifjzL&Sifajr'l;rif;pkd;pHcJhaomNrdKUjzpfaMumif;od&onf/ omoemawmf wefckd;BuD; xif&Sm;aom pum;om;kyfyGm; 10 qlwkdY\ rlvyifra&Tuljrifhrwf&yfkyfyGm;awmfBuD;ESifha&TuljrifhapwDawmfBuD;wdkYrSm ajrxl; NrdKUa[mif;wnf&Sdonf/ pnfykw&m&Sda&Tvif;yif? prGef&Sda&Tpum;BuD;? pOfhul;&Sda&TawmrJ? uav;&Sdpum;vS? waumif;Mumnyf&Sda&Tpum;ESifhtjrihf&SdrH(odk;)bk&m;wdkYrSm a&TuljrifhkyfyGm;awmfBuD; xkvkyf&mpum;om;yifpnf(wpfwkH;wnf;)udk udk;ydkif;jzwf xkqpfylaZmfaompum;om;kyfyGm;awmfrsm;jzpfaMumif; bk&m;orkdif;rsm;wGifazmfjyxm;aMumif; od&onf/

odrfawmfapwD? oufawmf&apwD?a&Tpnf;ckHapwD?NrdKUaxmifhapwDESifh&SpfrsufESmapwDawmfrsm;rSm ajr'l;NrdKUa[mif;\ wefckd;BuD;xif&Sm;aom apwDawmfrsm;jzpfNyD; a&Tpnf;ckHapwDawmfBuD;udk a&S;rlrysufrGrf;rHjyifqifNyD;jzpfonf/ ajr'l;NrdKUa[mif;&Sda&S;a[mif;orkdif;0ifapwDykxkd; (30)ausmfwdkYudkvnf; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihfa'ocHjynfolrsm; tvSL&Sifrsm;aumif;rIjzifh1999- 2000 jynhfESpfESifh2000-2001 ckESpfu a&S;rlrysufjyKjyifrGrf;rHxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg apwDawmfokH;qlESifhewfuGef;udk;pifwdkYudk a&S;rlrysufrGrf;rHjyifqifrnfjzpf&m apwem&Sifukokdvf&Sifrsm; yg0ifvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/

rkd;jrihfrkd;

vGdKifaumf? zlqdkNrdKYe,ftwGif; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrfajcrsm;ysufpD;aevif;atmif

&efukef? {NyD - 20u,m;jynfe,f? zlqdkNrdKUe,ftwGif;&S d aus;&GmwpfckwGifoBuFeftBudKaeYu avjyif;

wdkufcwfcJhrIaMumif h ,if;aus;&GmrS vlaetdrfajc xuf0ufausmfcefY ysufpD;qHk;IH;cJhaMumif;pHkprf;od&Sd&onf/

tqdkygaus;&GmrSm vdGKifaumfNrdKUrS (27) rkdifcefYa0;onfhzlqdkNrdKUe,ftwGif;&Sd rmca&mfa&SUaus;&GmtkyfpkrS avmauscl

aus;&GmjzpfNyD; ,if;aeYwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh avjyif;wdkufcwfcJhrIaMumifh tdrfajc50 ausmfteuf 30 cefYysufpD;oGm;cJhaMumif; a'ocHrsm;xHrSpHkprf;od&Sd&onf/

] ]13 &ufu wd kufoGm;

wm/ &Gmu vdGKifaumfNrdKUeJ Y enf;enf;a0;awmh ysufpD;qHk;IH;rItao;pdwfudk rod&ao;bl;/ vlaowmawmh rMum;rdbl;/ Mum;xJrSm ydwf&ufawGuvnf; cHoGm;awmh tckrSowif;yd k Yaewkef;&Sdao;w,f}} [ku,m; jynfe,f jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh

zHGUNzdK;a&;ygwDkH;rSa':jzLu ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif vdGKifaumfNrdKUESif h u,m;jynfe,ftwGif;&S d vlrIa&; toif;tzJGUrsm;? omoema&;tzJGUrsm;ESifha'ocH tifef*sDtdkrsm;rS ulnDay;vsuf&S dNyD; u,fq,fa&;

vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;?ysufpD;qHk;IH;rI tajctaersm;ESifhywfouf u,m;jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;odkY qufoG,fcJh&m ,if;tajctaersm;tm;rod&SdaMumif; tqdkygkH;rS jynf

e,fvufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;atmifpdk;rdk;u ajymonf/

tqdkygavjyif ;wdkufcwfrIaMumif h vuf&S dtcs de fwGifavmauscl&G mrSm &Gmom;tcsKdUtdk;rJhtdrfrJhjzpfaeNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; xyfrHvkdtyf

aeao;aMumif; od&Sd&onf/oBuFeftBudKaeY nae 3

em&DcefYwGif usa&mufcJhonfhavjyif;rkefwkdif;'Pftm; rmca&mfa&SUaus;&GmtkyfpkrS tjcm;&Gmrsm;vnf; xdcd kufysufpD;cJ haomfvnf; vltaotaysmufr&SdaMumif; pkHprf;od&Sd&onf/"mwfykH-Ktime(u,m;vDzk)

em;cdkp&m &Sm;NyDvm; . . .

8/7/2019 10-6fb

18/56

Vo.10, No.6 April 28, 2011rgona18

"mwfykH-rsdK;rif;OD;

pm(15) tokb,mOfwef;tm;oBuFefvnfaomum;0ifwdkuf 2 OD ;aoqkH; rS

pm(15)vufyef;awmif;awmifaMu;eDwl;azmfa&;pDrHudef;e,fajrtwGif; aus;&GmtcsKdYajymif;a&TYEkdif&ef pDpOfrS

oBuFefvnf&mrS jyefvmonhf

,mOfarmif;oef;aZmfvif;armif;ESifvmaom vkdufx&yf tjzLa&mif8q^____ ,mOfu t&Sdefrxdef;Ek difbJ 0ifa&mufwdkufrdaomaMumifh jzpfonf/

xdkrQruao; vdkufx&yfu tokbcs&ef wifaqmifvmonfh ema&;,mOftm; 0ifwkdufNyD;t&Sdefrowfao;bJqkdifu,fwpfpD;ESif h vrf;ab;&Sd KMEukrPDkH;cef;udkyg xyfrHwkd;rdoGm;jcif;jzpfonf/

,mOfwkdufrIaMumifh tokbcs&efwifaqmifvmonfh yknum&Dema&;ulnDrIum;ay:rS

oHCmawmfESpfyg;? vl 3 OD;xdckduf'Pf&m&&SdNyD; OD;cifarmifjrifh(43)ESpf (ema&;rSaool a':aiGNrdKif 84 ESpf\om;)ESifh OD;tefY(78)ESpf (ema&;rS a':aiGNrdKif84 ESpf\ armif0rf;uJG)wdkYrSm toufaoqkH;cJ h&onf/ xdk Y jyiftwkdufcH&aom qkdifu,fpD;eif;oloBuFefaysmf vli,fESpfOD;ESihfvma&mufwdkufrdaom 8q^____ rS vl &SpfOD;wdkYrSm toD;oD;'Pf&m&&SdcJhMuonf/ xdkYaMumifhtokbcs&efoGm;aom ,mOfwef; oBuFefvnfaom um;0ifwkdufrdrIaMumifh vl 2 OD;ao

vl13 OD;ESifh oHCmESpfyg;'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/

aoqkH;ol OD;cifarmifjrifh\ trt&if;awmfpyfol a':MuifvdIif (63)ESpfu]]ta': wdkYrSmu armif ESrt&if;(3) a,mufyJ&Sdwmav tckaowJh armifu ti,fqkH;? vlysKdBuD;yg/ ta':&JU tara':aiGNrdKifaovdkYajrcszdk Y uGif;BuD;okomeftoGm;armifav;cifarmifjrihfu tar&JU tacgif;em;utacgif;udkudkifNyD; vkdufyd k Ywmav/ tckawmh 'kursm;oGm;NyDayhg/ tara':aiGNrdKifaoawmh t&rf;udkylaqG;&ygw,f/ aomuawGrsm;&ygw,f/ tckawmh tarajrcswJhaeY tarhtacgif;ab;rSmyJarmifav;uum;wkdufcH&NyD;aooGm;wmqk dawmh ykdNyD;awmhawmifcHpm;&ygao;w,f/ taraow,fqkdwmu (84)ESpft&G,frS aqGrsKd;om;csif;om;orD;awGtrsm;BuD;BudK;pm;uko*kpdkuf&if;urS toufaphuHukefvkd YaooGm;wmav/ tckarmifav;uawmh...}}a':BudKifvdIif pum;qufrqkdEk difawmh ajym&if;uae toHwkd;0ifoGm;cJhygonf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfouf aejynfawmf ysOf;rem;&Jpcef;(y)227^2011 Oya' yk'fr 337^338^304(u)t& trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;&JrSwfwrf;rsm;wGifazmfjyxm;onf/

vufyef;awmif;awmifaMu;eDowKwl;azmfa&;pDrHudef;

aMumifh aus;&Gm 4 &GmrS tdrfajc400 ausmfajymif;a&TU&rnfjzpfNyD; vufyef;awmif;awmifteD;wpf0dkuf&Sd azmif;um;? rkd;BudK;jyif?udkif;&Gm? ausmufjzLwkdif?ZD;awm?qnfwnf;? wkH? v,fwD? 0ufar S; ? uefawm? tv,f& Gm?&Gmopf? a&TavS? awmausmif;ponfh aus;&Gmrsm;rS v,f,majr{u 7000 ausmftm; aMu;eDwl;azmfa&;pDrHudef;e,fajrtwGif;yg0if a'ocHrsm;xHrSoufqkdif&muk rPDu0,f,lcJh aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

aus;&Gmopfwnfaqmuf a&;pDrHudef;twGuf yavmifaus;&GmteD; v,f,majrrsm;tm;v,f,majrwpf{uusyfajcmufodef;ig;aomif;EIef;jzifh0,f,lcJhNyD; azmif;uwmaus;&GmteD; v,f,majrrsm;tm;v, f,majrwpf{uusyfajcmufodef;udk;aomif;EIef;jzifh 0,f,lcJhaMumif; od&onf/ aMu;eDwl;azmfa&;vkyfief;cGife,fajrtwGif; v,f,majr{u 7000

ausmftm; wpf{uvQifusyfig;odef;ESpfaomif;EIef;jzif h 0,f,l

cJhNyD; xef;yifwpfyifusyfig;axmifEIef;jzifh oufqkdif&mukrPDrS0,f,lcJ haMumif; owif;&&S donf/

]]0ufarS;eJY uefawmaus;&Gmbufu v,f,majrawGupyg;ajr? ESrf;ajrqkdayr,f h ajrwpf{u usyfwpfodef;cJG0ef;usifyJaps;&cJhwm/ ausmufukef;ajr?awmifajcrSm udkk,fwkdif&Sif;vif;xm;wJh v,f,majrawGqkd&if0,frnhfolawmifr&SdcJhbl;/qnfwnf;eJYZD;awmbufuv,f,majrawGu wpf{uusyf15 odef;uae odef;ESp fq,fxd aps;aumif;&wJhajrawGvnf;&Sdw,f/aMu;eDwl;azmfa&;pDrHudef; e,faj rtwGif;uv,f,majraumif;wma&mnhHwmyg wpf{u usyfig;odef; ESpfaomif;EIef;eJY ukrPDu ay;0,fw,f/ vuf&Sd ajraygufaps;xufykd &wJh v,fydkif&SifawGydkrsm;NyD; vuf&Sdajray gufaps; q,f*Pef;txd a&mif;&wJh v,f,majrawGvnf; tenf;eJY trsm;awmh ygwmaygh/pDrHudef;ajrrSm usyfig;odef;txd

ay;avsmfwm&GmawGud k aetdrf?vQyfppfrD;utp wnfaqmuf

ay;wm yxrqkH; tBudrfrd k YawmifolawGtm;vkH; epfemw,fvkdYrqkdombl;/ ay 40_60 ajruGufawGrSm tdrftrsK d;tpm;5 rsKd;aqmufNyD; awmifolawGjyefay;w,f}}[k qm;vif;BuD;NrdKUe,f wkHaus;&Gma'ocHawmifolwpfOD;uajymonf/

aMu;eDwl;azmfa&;vkyfief;aMumifh vuf&Sdv,f,majrrsm;pGefYvTwfvk duf&aom awmifolrsm;onf azmif;uwmaus;&GmESifh yavmifaus;&GmteD; v,f,majrrsm;jyefvnf0,f,lvkyfudkifvkdolrsm;aMumif h azmif;uwmaus;&Gm? wkHaus;&Gm?yavmifaus;&Gmv,fwDaus;&GmteD;wpf0kdufv,f,majrrsm;ESifh csif;wGif;jrpftwGif; ouf&ifhuRef;rsm;ay:&Sd udkif;pdkufajrrsm;0,fvkdtm;rsm;NyD; aps;aumif;vmaMumif; od&onf/ vufyef;awmif;awmifaMu;eDpDrHudef;aMumif h ajymif;a&TUc J h&aomaus;&Gmrsm;rS bJGU&ynmwwfrsm;ESif h a'ocHawmifolrsm;tv kyfvufrJhrjzpfapa&;twGuf

aMu;eDpDrHudef;wGif oifhavsmfaom vkyfom;rsm;tjzpf cefY&ef

pDpOfrIrsm;tm; arQmfvifhvsuf&SdaMumif; tqdkyga'ocHrsm;uajymonf/

vufyef;awmif;awmifaMu;eDowKwGif;pDrHudef;aus;&Gmopfwnfaqmufa&;twGuftdrfajc 400 cefYESifh bkef;awmfBuD;ausmif; 5 ausmif;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm;Htoo Construction Develop-

ment Group Co.,Ltd rSwm0ef,lwnfaqmufvsuf&SdaMumif;od&onf/

vufyef;awmif; awmifonf awmiftvkH;aygif; 33awmif&S dNyD; rD;awmifa[mif;jzpfonf/ vufyef; awmif;awmif aMu;eDowKwGif; pDrHudef;tm; owKwGif;0efBuD;Xme ESifhtwlChina IndustriesCorportion (Ekd&ifudkukrPD)?jynfwGif;pD;yGm;a&;ukrPDtcsKdUyl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; pHyifawmif? aMu;pifawmif? aMu;e Dp Dr Hude f ; wnfaqmufpOf1970 ckESpfcefYu v,fwpf{uusyfwpf&mrS usyfig;&mtxd

ay;avsmfcJhaMumif; od&onf/vufyef;awmif;awmif

aMu;eDpDrHudef;tm; aus;&Gm4 &Gmvlaetdrfajc 400 ausmfteD;wpf0dkufaus;&Gmrsm;rS v,f,majr{u 7000 ausmfowfrSwfcJhonf/

p Hy,fawmif ? aMu; pifawmifaMu;eDpDrHudef;e,fajrjzpfaom uHukef;? 'kef;awm?&Gmomponfh aus;&Gmrsm;&S dv,f,majrrsm;tm; wpf{uvQif usyfwpf&mrS usyfig;&mtxd ay;0,fcJh&mrS aemufydkif;v,f,majrwpf{uusyf wpfaomif;txday;0,fcJhaMumif;tq kdyga'ocHrsm;ajymMum;csuft&od&onf/

v,f,majrpm&if;yg&Sdolrsm;tm; ajr{utvdkuf 0,f,lrIrsm;aus;&Gmtvkdufaqmif&Guf&SdNyD; v,f,majrpm&if;wGifryg&Sdaom v,f,majrrsm;tm;v,fvkyfolv,fydkifpepfjzifhaus;&Gmwm0ef&S dolrsm; axmufcHcsufjzifh v,f,majrwefzkd;ay;acscJhaMumif; vufyef;awmif;awmifajcaexdkifaom aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;ajymonf/

avjyif;wkdufcwfpOf ayghqrIwpfckaMumifh a&pBudKNrdKYe,ftwGif; rD;avmifrIjzpfyGm;rsKd;rif;OD;

a&pBudK? {NyD - 21rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f a*G;*kPfaus;&GmwGif {NyD19 &uf naeydkif; avjyif;wkdufcwfaepOf rD;tokH;jyKolwpfOD;\ ayghqrIaMumifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m aetdrf 80rD;avmifqkH;IH;cJhNyD; tdrfaxmifpk 92 pk? usm; 268 OD;? r 379OD; pkpkaygif;vlOD;a& 647 OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfyGm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

]]NyD;cJhwJh {NyD 19 &uf nae 3 em&DcJh GrSm avjyif;wkdufcwfaecsdefwGif a*G;*kPfaus;&GmOD;0if;oef;xGef;aetdrfu wpfqifhwyfqifxm;wJ h rD;owfa&wdkifawG? tayghpm;rD;owfpufi,fawGomru a&pBudKNrdKUe,f

rD;owfwyfzJ GUu rD;owfum;okH;pD;? qm;vif;BuD;NrdKUe,f rD;owfwyfzJGUu rD;owfum;wpfpD; a'oqkdif&m wm0ef&SdolawGeJY a'ocHawG 0dkif;0ef;Nidrf;owfwJhtwGuf nae 4 em&D 15 rdepfrS m rD;nGefYusKd;oGm;NyD; nae4 em&DcJGrSm rD;vkH;0Nidrf;oGm;ygw,f/ rD;avmifrIaMumif h tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&wJh tdrfaxmifpk0if

rsm;udk a&pBudKNrdKUe,f? a*G;*kPfaus;&Gmawmifbuf'udPm&mrausmif;wdkufrSm rD;ab;u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfxm;&Sdygw,f}} [ka&pBudKNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH; wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

a&pBudKNrdKUe,f? a*G;*kPfaus;&Gmtkyfpk a*G;*kPfaus;&Gmonf tdrfajc 481 tdrf&S d NyD;aygh qrIaMumifh tdrfajc 80 rD;avmifqkH;IH;cJh&aMumif; oufqkdif&mu w&m;0ifxkwfjyefonf/ a*G;*kPfaus;&Gmonf tBuD;rm;qkH;rD;avmifrI av;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; "m;jywkdufolrsm;d IU rD;aMumif h wpfBudrf? ayghqrIaMumif h ok H; Budrf jzpfyGm;cJ h&mwwd,ajrmuf rD;avmifrIESifh,ck tBudrf rD;avmifrIrSm 35

ESpfMumjrifhcJhaMumif; a*G;*kPfaus;&Gm &yfrd&yfzrsm;\ ajymjycsuft& od&Sd&onf/ aumufyJoD;ESH&dwfodrf;acRavSYNyD;pD;csdefrsm;wGifayghqrIrsm;aMumifhrMumcPrD;avmifrIrsm;jzpfyGm;avh&Sdojzif h aus;&GmrD;ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdcJhaomfvnf; ,ckrD;ab;BuHKcJh&jcif;jzpfonf/

]]rD;ab;BudKwifumuG,fxm;wJhMum;u rD;avmif&mavyifhqkdovdk avjyif;wkdufcwfwJh tcsdefqdkawmh tcsKdUrD;owfpufawG rD;Nidrf;&if;eJ Y rD;avmifqkH;IH;cJh&wJhtjzpf BuHKcJh&w,f/

a*G;*kPf&Gm&JU wpf0ufeD;yg;avmuf rD;avmifoGm;w,fvdkYqdkvdkY&w,f/ &Gmtv,fawmif?ajrmuf avmifoGm;vkdufwmeHuyfwdkuf 16 vkH;eJY ysOfaxmiftdrfawGtrsm;qkH;rD;avmif qkH;IH;cJhwmyg/ tcsKdUu rD;avmifrIaMumif h tdrfajc 170 ausmf rD;avmifqkH;IH;cJhw,fvdkY qdkayr,fhtrSefwu,f rD;avmifqkH;IH;cJh

wm tdrfajc 80 vkdY w&m;0ifazmfjyxm;ygw,f}} [k a*G;*kPfaus;&Gm tk yfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrifhuajymMum;onf/

rD;ab;u,fq,fa&;pcef;tjzpf a*G;*kPfaus;&GmtwGif;

bkef;awmfBuD;ausmif; av;ausmif;jzpfaom 'udPm&mrausmif;wkduf? a&TbkHomausmif;wkduf? a&TOrifausmif;wkduf?"rm&mrausmif;wkdufwkdYwGif rD;ab;'kuonfrsm;xm;&Sd wnf;cdkNyD; a&pBudKNrdKUrS uHyGifhtarT;wkdiftygt0if ukefonf? pufrIvkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;tzJGUrsm;?rk H&GmNrdKU? pef;jroDwmausmif;

wkduf q&mawmfOD;aqmifaomtvSL&Sifrsm;? cifrGefaAm"dawm&ausmif;wkduf q&mawmfOD;aqmifaom tvSL&Sifrsm;? teD;ywf0ef;usifa'ocHtvSL&Sifrsm; aeYpOfvma&mufaxmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/

rD;avmifrIESifhywfoufayghqrIaMumifh rD;pwifavmifuRrf;cJhaom tdrfydkif&SifOD;0if;oef;xGef; touf (26)ESpf?tb OD;a&T[eftm; a&pBudKNrdKUe,f &JwyfzJGUpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/

,ckE