Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

�

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

Auflage 02/2007Edition 02/2007

Best. Nr. 842045 Blatt �544Order no. 842045 Page �544

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

62728

68728

� MotorMotor

85��� 57

2 MotorplatinePrinted circuit motore

8786� 38

3 BrückensteckerConnector

�00644 7

4 MotorabdeckungEngine cover

�06��6 2

5 Drahtlampe �6VLight bulb �6V

�086�6 �0

6 LampenhalterBulb holder

�09879 2

7 GF-Schraube M 2x5GF-screw M 2x5

��4966 2

8 TS-Fenster u. BeleuchtungWindow-/Light cover set

�20340 22

9 GrundrahmenBase frame

�2�280 20

�0 Gehäuse komplett Betr.nr. D 333.�07Body assembly Loco no. D 333.�07

�2�287 63

�� ScheinwerfergehäuseHeadlight body

�2�293 2

�2 TS-GehäusePart set body

�2�294 4

�3 GriffstangeHandrail

�2�295 3

�4 Puffer flach linksBuffer flat left

�2�296 2

�5 Puffer flach rechtsBuffer flat right

�2�297 2

�6 Führerstand komplettDrive cab assembly

�2�298 �8

�7 GriffstangensatzHandrail set

�2�299 �6

�8 TS-Gehäuse lackiertPart set body coated

�2�302 �4

�9 Lampenflexplatineflexible printed circuit for bulbs

200�25 26

AC Wechselstrom 68728 u. 68729

20 Decoder MotorolaDecoder Motorola

�0738 ---

Sound 62729 u. 68729

2� LautsprechergehäuseLoudspeakerbox

�2�308 2

22 Sounddecoder Version 3.5Sounddecoder Version 3.5

�2�800 89

62729

68729

o. Abb. / no ill.Sounddecoder Version 3.5 Sounddecoder Version 3.5

22

20

RENFE D 333

9

14

10

15

2

1

7

19

5

6

34

21

16

8��

17

�3

18

12

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62728

68728

� Haftringsatz �0Stk. �0,3-�2,8mmSet with traction tires �0pieces �0,3-�2,8mm

40069 ---

2 BeilagscheibeWasher

86�02 2

3 ZugfederSpring

86208 2

4 Schneckenzahnrad doppeltWorm geaar double

864�9 4

5 Zahnrad Z=�8 M=0,4Gear Z=�8 M=0,4

86460 2

6 StandardkupplungStandard coupling

89246 5

7 Lager für SchneckenachseBearing for worm axle

89749 6

8 Attrappenrahmen kleinPush in part set smal

�07808 3

9 Zahnrad Z=�4Gear Z=�4

�����5 2

�0 GF-Schraube M �,6x6GF-screw M �,6x8

��4836 2

�� GF-Schraube M �,6x8GF-screw M ,6x8

��5026 2

�2 GF-Schraube M �,6x5GF-screw M ,6x5

��5269 2

�3 KardanwelleCardan shaft

��76�0 2

�4 Zahnrad Z=�6 schwarzGear Z=�6 black

��76�7 2

�5 TS-Schürze offen u. DekoderhalterPart set

�2�28� �0

�6 TS-Kinematik u. DeichselPart set

�2�282 �0

�7 RohrsatzPipe set

�2�283 4

�8 TS-UnterbodenPart set chassis

�2�284 �8

�9 SchneckendeckelWormcover

�2�285 3

20 Schneckensatz komplettWorm set assembly

�2�286 24

2� ZurüstbeutelBag with accessories

�2�288 20

22 TS-GetriebePart set gear

�2�289 20

23 RadkontaktbaugruppeWheel contact building group

�2�290 �0

24 Radsatz m. Zahnrad o. HaftringWheelset with gear without traction tyre

�2�29� �8

25 Radsatz mit 2 Haftringen Wheelset with 2 traction tires

�2�292 20

26 TS-Blende links u. rechtsPart set bogie left a. right

�2�300 9

27 TS-BlendenPart set bogie

�2�30� �3

AC Wechselstrom 68728 u. 68729

28 Haftringsatz �0Stk. �0,3-�2,4mmSet with traction tires �0pieces �0,3-�2,4mm

40074 ---

29 Schleifer Wiper

8603� ---

30 ZurüstbeutelBag with accessories

�2�303 20

3� GetriebebodenGear bottom

�2�304 8

32 Radsatz o. Zahnrad o. HaftringWheelset without gear without traction tyre

�2�305 �6

33 Radsatz m. Zahnrad m. HaftringWheelset w. gear w. traction tyre

�2�306 20

34 Radsatz m. Zahnrad o. HaftringWheelset w. gear without traction tyre

�2�307 �8

62729

68729

RENFE

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

15

�

�9

28

24 34

D 333

22

10

14

11

23

27

12

31

�0

17

32

3

6

16

18

25 33

13

8

29

4

7 2 20

59

26 30

21