法文

授課教師：歐德尼教授

1

第十八單元 Parler de ses passions et de ses rêves.說說你的興趣與夢想

【 本 著 作 除 另 有 註 明 外 ， 採 取 創用 CC

「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】本課程指定教材為 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,

Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette 。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。

Parler de ses passions et de ses rêves.

課本 p.27練習 3

l’Arc de Triomphe

凱旋門

2

Parler de ses passions et de ses rêves.

課本 p.27練習 4

Où est ..... ?

Où se trouve ...... ?

se trouver (v.) 存在，處於 

3

… 在哪裡 ？

Parler de ses passions et de ses rêves.

Où se trouve le Mont-Saint-Michel ?Il se trouve Normandie, en France.

4

Parler de ses passions et de ses rêves.

Copacabana se trouve au Brésil.

5

Parler de ses passions et de ses rêves.

Où se trouve le Kilimandjaro ?Il se trouve Tanzanie, en Afrique.

6

Parler de ses passions et de ses rêves.

Où se trouvent les chutes du Niagara ?Elles se trouvent aux États-Unis et au

Canada.

7

Parler de ses passions et de ses rêves.

Où se trouve la mosquée Hassan-II ?Elle se trouve au Maroc.

8

Parler de ses passions et de ses rêves.

Où se trouve le lac Léman ?Il se trouve en France et en Suisse.

.

9

Parler de ses passions et de ses rêves.

Où se trouve le Parthénon ?Il se trouve en Italie .

10

Parler de ses passions et de ses rêves.

課本 p.28練習 6 ：找出以下這些文字是誰寫的。Tom écrit le premier message.

Issa écrit le deuxième message.Comme moi 像我一樣jouer (v.) 玩樂、遊戲

11

Parler de ses passions et de ses rêves.

ma copine = ma petite amie 女朋友mon copine = mon petit ami 男朋友

une copine = une amie 女性朋友un copain = un ami 男性朋友

12

argot (n.m.) 俗語avec pine

（一起吃麵包的朋友）

Parler de ses passions et de ses rêves.

13

動詞變化 rêver 夢想 parler 說話je rêve parle

tu rêves parles

il / elle rêve parle

vous rêvez parlez

nous rêvons parlons

ils / elles rêvent parlent

發音相同 發音相同

檢討期中考卷Exercice 1 Répondez aux questions.

Je m’appelle …(nom de famille)mandarin 中文cantonais 廣東話taïwanais 台灣話J’apprends le français / l’anglais.

14

檢討期中考卷Exercice 2 Complétez. 填空Michelle est française, elle a 20 ans. Elle habite(est née / est ) à Lyon. Elle est étudiante et elle étudie

les sciences politiques. Elle a des cours le lundi, le mardi et le mercredi. Michelle ne travaille pas le jeudi et le vendredi. Elle parle français, anglais et espagnol. Elle a des amis à l’université. Elle n’a pas de problèmes ! 15

檢討期中考卷Exercice 4 Marquez les liaisons

obligatoires et interdites.1.Elles arrivent en train demain à 18H00.

2.Mme Aumont est une femme très intelligente.

3.Mes amis allemands habitent à Taïwan, ils ont trois enfants.

16

檢討期中考卷4. Je préfère les petits hôtels parce que les grands hôtels sont chers.

5. L’appartement ancien en face de nous, il est à moi !

6. Quand il va en Italie, il est réellement heureux ! 

17

檢討期中考卷7.Chez elle, il y a des oiseaux, des chats et un chien.

8.Alain et Isabelle aiment voyager avec leurs enfants.

9.Vous avez une maison vraiment immense !

10.Quand allez-vous à Keelong, jeudi matin ou jeudi soir ? 18

檢討期中考卷Exercice 5 Qui est-ce ?C’est Barack Obama.

Il est président des États-Unis.

Il est né le 4 août 1961, à Honolulu, à Hawaï.

Il a 51 ans. Il est américain.

19

檢討期中考卷C’est Chang Hui-mei.

Elle a 40 ans.

Elle est née le 9 août 1972.

Elle est née à Taidong, à Taïwan.

Elle est chanteuse.

20

檢討期中考卷C’est Audrey Tautou.

Elle est française.

Elle est née le 9 août 1976 à Beaumont, en France.

Elle est actrice. Elle a 36 ans.

21

Les chansons françaises 歌曲欣賞Ma philosophie -Amel Bent

22

23

版權聲明頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源

1-25 轉載自 Microsoft Office 2007 多媒體藝廊，依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。

1-13 Parler de ses passions et de ses rêves.

轉載自 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique

Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette ，頁 28 。 依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。

2Fotopedia / Kieran Lynam (http://www.fotopedia.com/items/flickr-2619781448) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

4WIKIMEDIA COMMONS / Alan Simkins (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Michael%27s_Mount_-_geograph.org.uk_-_645.jpg?uselang=zh-tw) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

5WIKIMEDIA COMMONS / Halleypo (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copacabana_vista_pao_acucar.jpg) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

24

頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源

6WIKIMEDIA COMMONS / Paul Shaffner (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kilimanjaro_(paulshaffner).jpg) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

7WIKIMEDIA COMMONS / Evawen(http://commons.wikimedia.org/wiki/File:尼亚加拉瀑布.JPG) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

8WIKIMEDIA COMMONS / Jorge Láscar (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hassan_II_Mosque_(People_digitally_removed).jpg?uselang=zh-hant) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

9WIKIMEDIA COMMONS / François Bocion / photo or scan: Ji-Elle(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:François_Bocion-Le_Lac_Léman.jpg) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

10WIKIMEDIA COMMONS / Thermos (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parthenon_from_south.jpg) ，瀏覽日期 2013/01/18 。

25

頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源

13 國立臺灣大學 法律學研究所 鄒萬承。

22WIKIMEDIA COMMONS / Studio Harcourt (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:BENT_Amel-24x30-2008.jpg) ，瀏覽日期 2013/01/18 。