1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic...

32
1 Led by the Holy Spirit ا ب ن يد ا ق ن م دس ق ل اروح لSunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA

Transcript of 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic...

Page 1: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

1

Led by the Holy Spiritبا القدس منقادين لروح

Sunday, August 2, 2015

Arabic Baptist Church, Boston, MA

Page 2: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Introduction

• Impact of current world issues on believers, churches, and the ministry

• We need new power

2

Page 3: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Promise of Power

• Act 1:8 But you shall receive power, the Holy Spirit coming upon you. And you shall be witnesses to Me both in Jerusalem and in all Judea, and in Samaria, and to the end of the earth.

• �ق�د�س� ال وح� الر ح�ل� �ى م�ت ق�و�ة� �ون� �ال �ن ت س� �م� �ك �ن �ك لو�ف�ي �يم� ل ش� �ور� أ ف�ي � ه�ودا ش� ل�ي �ون� �ون �ك و�ت �م� �ك �ي ع�ل

�ض ر�� األ �ق�ص�ى أ �ل�ى و�إ �ة ام�ر� و�الس� ��ة �ه�ود�ي �ي ال �ل1 .«ك

3

Page 4: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

4

The Promise of the Holy Spiritالقدس الروح بمجيئ الوعد

• John 14:16-17 “And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever—17the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you”

�ث� • �م�ك �ي ل آخ�ر� � يا م�ع�ز1 �م� �ع�ط�يك ف�ي �اآلب م�ن� �ط�ل�ب� أ �ا �ن و�أ ��د �ب األ �ل�ى إ �م� م�ع�ك

• � ال �ه� �ن أل �ه� �ل �ق�ب ي �ن� أ �م� �ع�ال ال �ط�يع� ت �س� ي � ال �ذ�ي ال �ح�ق1 ال وح� ر��م� م�ع�ك Jث�م�اك �ه� �ن أل �ه� �ع�ر�ف�ون ف�ت �م� �ت �ن أ م�ا

� و�أ �ع�ر�ف�ه� ي � و�ال اه� �ر� ي. �م� ف�يك �ون� �ك و�ي

Page 5: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

5

The Promise of the Holy Spiritالقدس الروح بمجيئ الوعد

• John 15:26,27 “But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me. 27And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning”

• »�اآلب م�ن� �م� �ك �ي �ل إ �ا �ن أ �ه� ل �س ر�� أ س� �ذ�ي ال ي �م�ع�ز1 ال ج�اء� �ى و�م�ت

. ل�ي ه�د� �ش� ي ف�ه�و� �ق� �ث �ب �ن ي �اآلب ��د ن �ع م�ن� �ذ�ي ال �ح�ق1 ال وح� ر�.» ��د�اء �ت �ب اال م�ن� م�ع�ي �م� �ك �ن أل � �ضا �ي أ �م� �ت �ن أ ه�د�ون� �ش� و�ت

• John 16:8 “And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment”و�ع�ل�ى Rر� ب و�ع�ل�ى Sة� خ�ط�ي ع�ل�ى �م� �ع�ال ال 1ت� �ك �ب ي ذ�اك� ج�اء� �ى و�م�ت

Sة� �ون �ن .د�ي

Page 6: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Promises of the Lord

• Mat 10:17-20 But beware of men, for they will deliver you up to the sanhedrins, and they will scourge you in their synagogues. And you shall be brought before governors and kings for My sake, for a testimony against them and the nations. But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak; for it shall be given you in that same hour what you shall speak. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

و�ف�ي • م�ج�ال�س� �ل�ى إ �م� �ك �م�ون ل �س� ي س� �ه�م� ن� أل ��اس الن م�ن� وا اح�ذ�ر� ��ك�ن و�ل

. ه�اد�ة� ش� �ج�ل�ي أ م�ن� Sو�م�ل�وك Sة� و�ال م�ام�� أ اق�ون� �س� و�ت �م� �ك �د�ون ل �ج� ي م�ج�ام�ع�ه�م�

. � �م�م �أل و�ل �ه�م� لف�ي • �ع�ط�و�ن� ت �م� �ك �ن أل �م�ون� �ل �ك �ت ت �م�ا ب و�

� أ �ف� �ي ك �موا �ه�ت ت � ف�ال �م� �م�وك ل س�� أ �ى ف�م�ت

��ه ب �م�ون� �ل �ك �ت ت م�ا �اع�ة الس� �ل�ك� وح� ت ر� �ل� ب 1م�ين� �ل �ك �م�ت ال �م� �ت �ن أ �م� ت �س� ل �ن� أل. �م� ف�يك �م� �ل �ك �ت ي �ذ�ي ال �م� �يك ب

� أ 6

Page 7: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Be filled with the spiritوح �الر ب �وا �ئ �ل ام�ت

Eph 5:18 And do not be drunk with wine, in which is excess, but be filled with the Spirit,

�وا �ئ �ل ام�ت ��ل ب �ع�ة�، �خ�ال ال �ف�يه �ذ�ي ال ��خ�م�ر �ال ب وا �ر� ك �س� ت � و�ال

�وح �الر ،ب

7

Page 8: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Great Commission

• Mat 28:19 Therefore go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the end of the world. Amen.

• � م �اس� ب و�ع�م1د�وه�م� � �م�م األ ج�م�يع� �م�ذ�وا �ل و�ت �وا ف�اذ�ه�ب. ��ق�د�س ال �وح و�الر ��ن �ب و�اال ��ن� اآلب أ 1م�وه�م� و�ع�ل

. ��ه ب �م� �ك �ت و�ص�ي� أ م�ا ج�م�يع� �ح�ف�ظ�وا �ل� ي ك �م� م�ع�ك �ا �ن أ و�ه�ا �الد�ه�ر ��ق�ض�اء ان �ل�ى إ � �ام �ي .األ آم�ين�«.

8

Page 9: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Great Commission• Mar 16:15 And He said to them, Go into all the

world, proclaim the gospel to all the creation. • Mar 16:16 He who believes and is baptized will be

saved, but he who does not believe will be condemned.

• » : ��ج�يل �ن �اإل ب وا �ر�ز� و�اك �ج�م�ع� أ � �م �ع�ال ال �ل�ى إ �وا اذ�ه�ب �ه�م� ل و�ق�ال�. 1ه�ا �ل ك ��يق�ة ل �خ� �ل ل

•. �د�ن� ي �ؤ�م�ن� ي �م� ل و�م�ن� خ�ل�ص� �م�د� و�اع�ت آم�ن� م�ن�

Heb 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with different kinds of miracles and gifts of the Holy Spirit, according to

His own will ?

�و�م�و�اه�ب Sع�ة��و �ن م�ت Sو�ق�و�ات �ب� ائ و�ع�ج� Sات� �آي ب م�ع�ه�م� الله� � اه�دا ش��ه�؟ اد�ت �ر� إ ح�س�ب� ،��ق�د�س ال �وح الر

9

Page 10: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Great Commission

• Mar 16:17 And miraculous signs will follow to those believing these things: in My name they will cast out demons; they will speak new tongues;

• Mar 16:18 they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will not hurt them. They will lay hands on the sick, and they will be well.

• : �اط�ين� ي الش� �خ�ر�ج�ون� ي �ين� �م�ؤ�م�ن ال �ع� �ب �ت ت �ات� اآلي �و�ه�ذ�ه. Sيد�ة�ج�د Sة� ن ��س �ل �أ ب �م�ون� �ل �ك �ت و�ي �اس�م�ي �ن� ب و�إ Sات� ي ح� �ح�م�ل�ون� ي

ع�ل�ى �ه�م� �د�ي ي� أ �ض�ع�ون� و�ي ه�م� �ض�ر ي � ال � م�م�يتا � �ئا ي ش� �وا ر�ب ش�

» �ون� أ �ر� �ب ف�ي ض�ى �م�ر� ال10

Page 11: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Example of Peter

• Peter denied the Lord Jesus 3 times before the cross

• Peter was always afraid and he spoke many things to cover up his condition

• After being restored by the Lord, and filled with the Holy Spirit he became very bold.

11

Page 12: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Boldness & Witness of Peter (Acts 4)

• Act 4:8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,

• Act 4:9 if we are examined today on a good work for an infirm man, by what this one has been healed,

• Act 4:10 be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in this name does this man stand before you whole. 12

م�ن� �ط�ر�س� ب � �أل ام�ت Sذ� �ئ ين �حو�ق�ال� ��ق�د�س ال �وح الر

» :�ع�ب الش� اء� ؤ�س� ر� �ا ي �ه�م� ل�يل� ائ ر� �س� إ �وخ� ي و�ش�

ع�ن� �و�م� �ي ال �ف�ح�ص� ن �ا �ن ك �ن� إ Sان �س� �ن إ �ل�ى إ Sان �ح�س� إه�ذ�ا ف�ي� ش� �م�اذ�ا ب S ق�يم س�

�د� ن �ع � م�ع�ل�وما �ن� �ك �ي ف�ل �ع�ب ش� �و�ج�م�يع �م� ج�م�يع�ك

� م �اس� ب �ه� ن� أ �يل� ائ ر� �س� إ

�اص�ر�ي1 الن �يح ��م�س ال وع� �س� ي�م� �ت �ن أ �م�وه� �ت �ب ص�ل �ذ�ي ال

�ذ�ي م�ن� ال الله� �ق�ام�ه� أ ��م�و�ات ه�ذ�ا األ و�ق�ف� �ذ�اك� ب

. � ص�ح�يحا �م� م�ام�ك� أ

Page 13: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Boldness & Witness of Peter (Acts 4)

• Act 4:11 This is the Stone which you builders have counted worthless, and He has become the Head of the Corner.

• Act 4:12 And there is salvation in no other One; for there is no other name under Heaven given among men by which we must be saved.

13

ر� �ح�ج� ال ه�و� ه�ذ�ا�م�وه� ت �ق�ر� ت اح� �ذ�ي ال

�ذ�ي ال �اؤ�ون� �ن �ب ال ه�ا ي� أ

.ص�ار� ��ة او�ي الز� س�� أ ر�

��ر�ه غ�ي Sح�د� �أ ب �س� �ي و�ل�ص� �خ�ال �س� . ال �ي ل �ن� أل

�ح�ت� ت آخ�ر� Jم اس��ع�ط�ي� أ ق�د� �م�اء الس�

��ه ب ��اس الن �ن� �ي ب.» �خ�ل�ص� ن �ن� أ �غ�ي �ب �ن ي

Page 14: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The Boldness & Witness of Peter

• Act 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly that God made this same Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ. • ه�ذ�ا �س�وع� ي ج�ع�ل� الله� �ن� أ �يل� ائ ر� �س� إ ��ت �ي ب ج�م�يع� � �ق�ينا ي �م� �ع�ل �ي ف�ل

� يحا �و�م�س � uا ب ر� �م� �ت �ن أ �م�وه� �ت �ب ص�ل �ذ�ي .«ال• Act 5:29,30 “And Peter and the apostles answered

and said, We ought to obey God rather than men. The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed and hanged on a tree.”

• » : م�ن� �ر� �ث ك� أ الله� �ط�اع� ي �ن� أ �غ�ي �ب �ن ي ل� س� و�الر �ط�ر�س� ب ج�اب�

� ف�أ. ��اس الن

ع�ل�ى • �اه� �ي إ 1ق�ين� م�ع�ل �م�وه� �ت �ل ق�ت �م� �ت �ن أ �ذ�ي ال �س�وع� ي �ق�ام� أ �ا �ن �ائ آب �ه� �ل إ.Sة� ب 14 خ�ش�

Page 15: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Miracles & Healings

• Act 3:6-8 “But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk! And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his feet and ankle-bones received strength.”

• » : ل�ي �ذ�ي ال ��ك�ن و�ل Jذ�ه�ب � و�ال Jض�ة�ف ل�ي �س� �ي ل �ط�ر�س� ب ف�ق�ال�.» : �و�ام�ش ق�م� �اص�ر�ي1 الن �يح ��م�س ال وع� �س� ي � م �اس� ب �ع�ط�يك� أ �اه� �ي ف�إ

�ه� • ر�ج�ال د�د�ت� �ش� ت ��ح�ال ال ف�ف�ي �ق�ام�ه� و�أ �ى �م�ن �ي ال ��د�ه �ي ب �ه� ك م�س�� و�أ

�اه� �ع�ب و�كو�ه�و� • ��ل �ك �ه�ي ال �ل�ى إ م�ع�ه�م�ا و�د�خ�ل� �م�ش�ي ي و�ص�ار� و�و�ق�ف� �ب� ف�و�ث

الله� 1ح� ب �س� و�ي �ط�ف�ر� و�ي �م�ش�ي 15 ي

Page 16: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Miracles & Healings• Act 5:15,16 “So as to carry out the sick into the

streets and place them on cots and mattresses, so that at least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. And also a multitude came from the cities around Jerusalem, bringing sick ones, and those being tormented by unclean spirits, who were all healed.”

• �و�ار�ع الش� ف�ي � خ�ار�جا ض�ى �م�ر� ال �ح�م�ل�ون� ي �وا �ان ك �ه�م� �ن إ �ى ت ح�1م� ي �خ� ي �ط�ر�س� ب ج�اء� �ذ�ا إ �ى ت ح� Sة ر� ��س و�أ Sف�ر�ش ع�ل�ى �ه�م� �ض�ع�ون و�ي

. �ه�م� م�ن Sح�د� أ ع�ل�ى ه� ظ�ل �و� و�ل�ل�ى • إ ��م�ح�يط�ة ال ��م�د�ن ال ج�م�ه�ور� �م�ع� ت �ين� و�اج� ح�ام�ل �يم� ل ش� �ور� أ

�ون� أ �ر� �ب ي �وا �ان و�ك Sة �ج�س� ن Sو�اح ر�� أ م�ن� �ين� و�م�ع�ذ�ب ض�ى م�ر�

.ج�م�يع�ه�م�16

Page 17: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Miracles & Powers – Healing Aeneas

• Act 9:32-34 “ And it happened, passing through all, Peter also came down to the saints who lived at Lydda. And there he found a certain man named Aeneas, who had lain eight years on a mattress, paralyzed. And Peter said to him, Aeneas, Jesus the Christ heals you; rise up and spread for yourself! And he arose immediately.

�ل�ى • إ � �ضا �ي أ ل� �ز� ن ��ج�م�يع �ال ب �از� ت �ج� ي و�ه�و� �ط�ر�س� ب �ن� أ و�ح�د�ث��د�ة� ل ف�ي �ين� �ن اك الس� ين� ��ق�د1يس م�ه� ال اس� � انا �س� �ن إ �اك� ه�ن ف�و�ج�د�

�ان� و�ك �ين� ن �س �ي �م�ان ث �ذ� م�ن Sير�ر س� ع�ل�ى � م�ض�ط�ج�عا �اس� �ي �ين إ.� �وجا : « م�ف�ل وع� �س� ي ف�يك� �ش� ي �اس� �ي �ين إ �ا ي �ط�ر�س� ب �ه� ل ف�ق�ال�

. .» .��و�ق�ت �ل ل ف�ق�ام� �ف�س�ك� �ن ل و�اف�ر�ش� ق�م� يح� ��م�س 17 ال

Page 18: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

• Act 9:40,41 “And putting them all out, Peter knelt down and prayed. And turning to the body he said, Tabitha, arise! And she opened her eyes. And when she saw Peter, she sat up. And he gave her his hand and lifted her up. And when he had called the saints and widows, he presented her alive.”

• ��ه �ي �ت �ب ك ر� ع�ل�ى �ا ث و�ج� � خ�ار�جا �ج�م�يع� ال �ط�ر�س� ب ج� �خ�ر� ف�أ » : �ا �يث ط�اب �ا ي و�ق�ال� �د �ج�س� ال �ل�ى إ �ف�ت� �ت ال �م� ث و�ص�ل�ى . ج�ل�س�ت�!« �ط�ر�س� ب ت� �ص�ر� �ب أ �م�ا و�ل �ه�ا �ي �ن ع�ي �ح�ت� ف�ف�ت ق�وم�ي

. ام�ل� ر�� و�األ ين� ��ق�د1يس ال �اد�ى ن �م� ث �ق�ام�ه�ا و�أ �د�ه� ي �ه�ا �او�ل ف�ن

. �ة� ي ح� ه�ا �ح�ض�ر� و�أ18

Miracles & Powers – Raising Tabitha

Page 19: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Wisdom in His Knowledge

• Eph 1:17,18 “That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, the eyes of your understanding being enlightened, that you may know what is the hope of His calling, and what is the riches of the glory of His inheritance in the saints,

وح� • ر� ،��م�ج�د ال �و �ب أ ، �يح ��م�س ال وع� �س� ي �ا 1ن ب ر� �ه� �ل إ �م� �ك �ع�ط�ي ي �ي� ك ،��ه م�ع�ر�ف�ت ف�ي ��ن �ع�ال و�اإل ��م�ة �ح�ك ال

• ،��ه د�ع�و�ت اء� ج� ر� ه�و� م�ا �م�وا �ع�ل �ت ل ، �م� �ك �ذ�ه�ان أ �ون� ع�ي ة� �ير� �ن ت م�س� ، ين� ��ق�د1يس ال ف�ي ��ه اث م�ير� �م�ج�د �ى ن �غ ه�و� و�م�ا

19

Page 20: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Wisdom in His Knowledge

• Eph 1:19,20 “and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing according to the working of His mighty strength which He worked in Christ in raising Him from the dead, and He seated Him at His right hand in the heavenlies.”

• ، �ين� �م�ؤ�م�ن ال �ح�ن� ن �ا �ح�و�ن ن �ق�ة� �ف�ائ ال ��ه ت ق�د�ر� ع�ظ�م�ة� ه�ي� و�م�ا ��ه ق�و�ت �د�ة �ش �ع�م�ل ح�س�ب�

• ، ��م�و�ات األ م�ن� �ق�ام�ه� أ �ذ� إ ، �يح ��م�س ال ف�ي �ه� ع�م�ل �ذ�ي ال ، ��ات م�او�ي الس� ف�ي ��ه �م�ين ي ع�ن� ه� �ج�ل�س� و�أ

20

Page 21: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Wisdom and Discerning of Spirits

• Act 5:4-6 “But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart for you to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land? While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it not in your own authority? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to men, but to God.”

• » : �ذ�ب� �ك �ت ل �ك� �ب ق�ل �ط�ان� ي الش� � م�أل �م�اذ�ا ل �ا �ي �ان ن ح� �ا ي �ط�ر�س� ب ف�ق�ال�؟ ��ح�ق�ل ال ��م�ن ث م�ن� �ل�س� ت �خ� و�ت ��ق�د�س ال �وح الر و�ه�و� ع�ل�ى �س� �ي �ل أ

ف�م�ا ؟ �ك� �ط�ان ل س� ف�ي �ن� �ك ي �م� �ل أ �يع� ب �م�ا و�ل ؟ �ك� ل �ق�ى �ب ي �ان� ك Sاق� بع�ل�ى �ذ�ب� �ك ت �م� ل �ت� �ن أ ؟ �م�ر� األ ه�ذ�ا �ك� �ب ق�ل ف�ي و�ض�ع�ت� �ك� �ال ب

.» �الله ع�ل�ى �ل� ب ��اس و�ق�ع� الن �م� �ال �ك ال ه�ذ�ا �ا �ي �ان ن ح� م�ع� س� �م�ا ف�ل. �ك�. �ذ�ل ب م�ع�وا س� �ذ�ين� ال �ج�م�يع ع�ل�ى Jيم�ع�ظ Jخ�و�ف و�ص�ار� 21 و�م�ات�

Page 22: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Wisdom and Discerning of Spirits

• Act 8:17-19 “Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. And when Simon saw that the Holy Spirit was given through laying on of the apostles' hands, he offered them money, saying, Give me this power also, that on whomever I lay hands, he may receive the Holy Spirit. But Peter said to him, May your silver perish with you, because you have thought that the gift of God may be purchased with money.”

•. �ق�د�س� ال وح� الر �وا �ل ف�ق�ب �ه�م� �ي ع�ل �اد�ي� �ي األ و�ض�ع�ا Sذ� �ئ ين � ح

�ق�د�س� • ال وح� الر �ع�ط�ى ي �ل س� الر �د�ي �ي أ ��و�ض�ع ب �ه� ن� أ يم�ون� �س �ى أ ر� �م�ا و�ل

اه�م� د�ر� �ه�م�ا ل ق�د�م�

و�ض�ع�ت�: « • م�ن� ي� أ �ى ح�ت ل�ط�ان� الس ه�ذ�ا � �ضا �ي أ �ا �ن أ �ي �ان �ع�ط�ي أ � �ال ق�ائ

.» �ق�د�س� ال وح� الر �ل� �ق�ب ي �د�ي� ي ��ه �ي : « ع�ل �ك� ف�ض�ت �ن� �ك �ت ل �ط�ر�س� ب �ه� ل ف�ق�ال�. اه�م� �د�ر� ب �الله �ة� م�و�ه�ب �ي� �ن �ق�ت ت �ن� أ �ت� �ن ظ�ن �ك� �ن أل ��ك �ه�ال �ل ل م�ع�ك�

22

Page 23: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Delivering from Jail

• Act 5:18-20 And laid their hands on the apostles and put them in the public custody. But the angel of the Lord opened the prison doors by night and brought them out, and said, Go! Stand and speak all the words of this Life to the people in the temple.

• . ��ع�ام�ة ال ��س ح�ب ف�ي و�و�ض�ع�وه�م� �س�ل الر ع�ل�ى �ه�م� �د�ي ي� أ �ق�و�ا �ل ف�أ

• �ج�ن الس1 �و�اب� ب� أ �ح� ف�ت ��ل �ي الل ف�ي ب1 الر� �ك� م�ال �ك�ن� و�ل

: و�ق�ال� ج�ه�م� �خ�ر� ف�ي« و�أ ع�ب� الش� 1م�وا �ل و�ك ق�ف�وا �وا اذ�ه�ب.» ��اة ي �ح� ال �ه�ذ�ه � �م �ال ك ��ج�م�يع ب ��ل �ك �ه�ي ال

23

Page 24: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Delivering from Jail

• Act 12:5 Then, indeed, Peter was kept in prison. But earnest prayer was made to God for him by the church.

• �ت� �ان ف�ك ة� �يس� �ن �ك ال م�ا� و�أ �ج�ن الس1 ف�ي � وسا م�ح�ر� �ط�ر�س� ب �ان� ف�ك ��ه ل �ج� أ م�ن� �الله �ل�ى إ Sج�اج�ة� �ل ب Jة� ص�ال �ه�ا م�ن �ص�ير� .ت

• Act 12:11 And having come to himself, Peter said, Now I know surely that the Lord has sent His angel and has delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

• » : � �ق�ينا ي �م�ت� ع�ل اآلن� �ه ��ف�س ن �ل�ى إ ج�ع� ر� ق�د� و�ه�و� �ط�ر�س� ب ف�ق�ال��ل1 ك و�م�ن� ود�س� ه�ير� ��د ي م�ن� �ي �ق�ذ�ن �ن و�أ �ه� �ك م�ال س�ل� ر�

� أ ب� الر� �ن� أ ��ه�ود �ي ال �ع�ب ش� ��ظ�ار �ت .«ان

24

Page 25: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Glory

• 1Pe 4:14 If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of God and of glory rests on you. Truly according to them, He is blasphemed, but according to you He is glorified.

• �ن� أل ، �م� �ك ل �ى ف�ط�وب �يح ��م�س ال � م �اس� ب �م� ت 1ر� ع�ي �ن� وح� إ ر� �و�الله ��م�ج�د . ال �ج�د�ف� ف�ي �ه�م� ه�ت �ج م�ن� م�ا

� أ �م� �ك �ي ع�ل �ح�ل يد� �م�ج� ف�ي �م� �ك ه�ت �ج م�ن� م�ا

� و�أ ،��ه �ي .ع�ل

25

Page 26: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Joy and Rejoicing

• Act 5:41 Then indeed they departed from the presence of the sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be shamed for His name. And every day in the temple, and from house to house, they did not cease teaching and preaching the gospel: Jesus Christ.

�وا • ف�ذ�ه�ب ه�م� م�ا� �ه�م� ف�ر�ح�ين�و�أ ن

� أل ��م�ج�م�ع ال � م�ام� أ م�ن�

. �م�ه اس� ��ج�ل أ م�ن� �وا �ه�ان ي �ن� أ �ين� �ه�ل �أ ت م�س� �وا ب � ح�س

• ��وت �ي �ب ال و�ف�ي ��ل �ك �ه�ي ال ف�ي S �و�م ي �ل� ك �ون� ال �ز� ي � ال �وا �ان و�ك. �يح ��م�س ال وع� �س� �ي ب ر�ين� �ش1 و�م�ب 1م�ين� 26 م�ع�ل

Page 27: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Love

• Rom 5:5 And hope does not make us ashamed, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit given to us.

• �خ�ز�ي ي � ال ج�اء� �ا و�الر� �ن �وب ق�ل ف�ي �ت� �ب ك �س� ان �ق�د �الله �ة� ب م�ح� �ن� أل ��ق�د�س ال �وح �الر �ا ب �ن ل �م�ع�ط�ى ال .

• Gal 5:22 But the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, meekness, self-control; against such things there is no law.

م�ا •� : و�أ Jة� ب م�ح� ف�ه�و� �وح الر �م�ر� ل�ط�فJ ث Sاة� �ن أ ط�ول� ، Jم� ال س� Jح ف�ر�

Jيم�ان� إ ، Jح� ص�ال• Jف�ع�ف ت Jو�د�اع�ة 27

Page 28: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Comfort and Peace

• Joh 14:16-18 “And I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, so that He may be with you forever, the Spirit of Truth, whom the world cannot receive because it does not see Him nor know Him. But you know Him, for He dwells with you and shall be in you. I will not leave you orphans. I will come to you.

�م� • �ع�ط�يك ف�ي �اآلب م�ن� �ط�ل�ب� أ �ا �ن ر� و�أ آخ� � يا �م� م�ع�ز1 م�ع�ك �ث� �م�ك �ي ل ��د �ب األ �ل�ى إ

• � و�ال اه� �ر� ي � ال �ه� �ن أل �ه� �ل �ق�ب ي �ن� أ �م� �ع�ال ال �ط�يع� ت �س� ي � ال �ذ�ي ال �ح�ق1 ال وح� ر�. �م� ف�يك �ون� �ك و�ي �م� م�ع�ك Jث�م�اك �ه� �ن أل �ه� �ع�ر�ف�ون ف�ت �م� �ت �ن أ م�ا

� و�أ �ع�ر�ف�ه� ي•. . �م� �ك �ي �ل إ �ي آت 1ي �ن إ �ام�ى �ت ي �م� �ك ك �ر� ت

� أ � 28 ال

Page 29: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Spirit of Comfort and Peace

• Joh 14:26,27 “But the Comforter, the Holy Spirit whom the Father will send in My name, He shall teach you all things and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you. Peace I leave with you, My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”

�اس�م�ي • ب اآلب� �ه� ل �س �ر� ي س� �ذ�ي ال �ق�د�س� ال وح� الر ي �م�ع�ز1 ال م�ا� و�أ

. �م� �ك ل �ه� �ت ق�ل م�ا �ل1 �ك ب �م� ك 1ر� �ذ�ك و�ي Sي�ء ش� �ل� ك �م� 1م�ك �ع�ل ي ف�ه�و�•» . . �م� �ع�ط�يك أ �م�ي سال �م� �ك ل ك� �ر� ت

� أ � �ما �ع�ط�ي سال ي �م�ا ك �س� �ي ل . � و�ال �م� �ك �وب ق�ل �ض�ط�ر�ب� ت � ال �ا �ن أ �م� �ع�ط�يك أ �م� �ع�ال ال

29

Page 30: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

30

How Do I Receive the Holy Spiritالقدس بالروح وأمتلئ اقبل كيف

1. Understand and know Him personally وأعرف افهم

2. Obey and submit (repent, confess your sins, believe) وآمن وتب وإعترف إخضع

3. Have faith إيمان4. The need to be filled (Acts 1:8)

المأل الى الحاجة

Page 31: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

Be Filled with the Spirit

• Act 1:8 But you shall receive power, the Holy Spirit coming upon you. And you shall be witnesses to Me both in Jerusalem and in all Judea, and in Samaria, and to the end of the earth.

• �ق�د�س� ال وح� الر ح�ل� �ى م�ت ق�و�ة� �ون� �ال �ن ت س� �م� �ك �ن �ك لو�ف�ي �يم� ل ش� �ور� أ ف�ي � ه�ودا ش� ل�ي �ون� �ون �ك و�ت �م� �ك �ي ع�ل

�ض ر�� األ �ق�ص�ى أ �ل�ى و�إ �ة ام�ر� و�الس� ��ة �ه�ود�ي �ي ال �ل1 .«ك

31

Page 32: 1 Led by the Holy Spirit منقادين بالروح القدس Sunday, August 2, 2015 Arabic Baptist Church, Boston, MA.

The End

32