1 gt1 IN ~lIampJ~ I-IJ~oJ ~ JI (~jIo~ i JI) u J1l J-1o JJ

~y I-IJ~)I ~II gtUo)o JJJJyen

~ ~ r~J -t) PI JlampI J) gt14-1 JJ

~) I J) ~J Uti ~ yJIJ IIlJpJJ-~~~

oU ogt-a ~ JlII ~ gt1 dli ltD J ~jJoJ

jS ~JjlWj-) ~Jjj ~jj ltJJ~ gt ~oJI J-fj N)Jy3~- W ~II jSI~ gt ~J~ ~ JJI -JJ~ J-I -- ~~ ~J ltJ-I1 J-1

i--S~J~ ~~gt ~-t rJ J~I ~ ~J~J iWjlir gt -I-I 1$raquoy

~ ~ J oJ J-J 0)) oS ~i

t_Jo U ~WI ~ ~ ~~ J- gtI

n looJJl ~J ~ )-J j) ~ L ~ t -

J r ~ J ~ J ~ J~-J J ~ J) ~

U--J JJ-~ ~) ~~ bullbull1 fo raquoJ

1l~ JJJI~ -

~~ jJ i Hi bull U ltLl ji -- tJ (I)

~ J-

Vol l (2 2002

__cw ~ ~JI(OOIIs__ 1rl-- ~ (21

- 20 J1 (1l-101-J r-1 raquo i~ ri-~ 0 ~J t- oj) ltJfo- - olI~ JJt ~J (3)

sJJ-~ c---l ~y jSl~ gt J-~ J ltLJ fo ~ shy-Ll

r1l1l-tJ~(OOl ) i--~ UUk (4)

~-II ltto ~l1 d- 21 j j-J JJ

1- 1 JaI ~ - iJI ~ lth J JJ -10 middottJJI jJ l-J )i)

LooP r- jaJ

sl~fl- ~ ~~ wiA-yJioI- ti(1)

F-l i rJ ~iii ~y-si- ~Y11) II~ J-Yi2)

Ugt

ABSTRACT

Tin study mutlgaled the phellOflleAOD of len$IOf1 in sport competl(lon and tcnable emotion of IooIbaD playen In lUpa tournament 11 Klwtoum Stile to odentlfl-Iht period in iuch tIDS ten5lOll IlJCS Ih lilt playen ampom dlfTerenl aaa and the relatIOn of the pMollOTlUlOl1 ilh the final mull oftoumamems Also the Mud) amed at dlffertnf~1I1g lMtftn WInneR and losers ttnwon The wnpln of 1M researcll CU from all fOOfNII tams In $tIpct

tlllllTllllltl in Khartoum slate and they -e 6 Hi1aJ Marechk torldl Ahli KlwtoumJ and Sharrbal 64 pla)~n -ere Jdecttd from diff~11 ~

V 1 (2) 2002 2002 (2) 1 J

__cw ~ ~JI(OOIIs__ 1rl-- ~ (21

- 20 J1 (1l-101-J r-1 raquo i~ ri-~ 0 ~J t- oj) ltJfo- - olI~ JJt ~J (3)

sJJ-~ c---l ~y jSl~ gt J-~ J ltLJ fo ~ shy-Ll

r1l1l-tJ~(OOl ) i--~ UUk (4)

~-II ltto ~l1 d- 21 j j-J JJ

1- 1 JaI ~ - iJI ~ lth J JJ -10 middottJJI jJ l-J )i)

LooP r- jaJ

sl~fl- ~ ~~ wiA-yJioI- ti(1)

F-l i rJ ~iii ~y-si- ~Y11) II~ J-Yi2)

Ugt

ABSTRACT

Tin study mutlgaled the phellOflleAOD of len$IOf1 in sport competl(lon and tcnable emotion of IooIbaD playen In lUpa tournament 11 Klwtoum Stile to odentlfl-Iht period in iuch tIDS ten5lOll IlJCS Ih lilt playen ampom dlfTerenl aaa and the relatIOn of the pMollOTlUlOl1 ilh the final mull oftoumamems Also the Mud) amed at dlffertnf~1I1g lMtftn WInneR and losers ttnwon The wnpln of 1M researcll CU from all fOOfNII tams In $tIpct

tlllllTllllltl in Khartoum slate and they -e 6 Hi1aJ Marechk torldl Ahli KlwtoumJ and Sharrbal 64 pla)~n -ere Jdecttd from diff~11 ~

V 1 (2) 2002 2002 (2) 1 J

11PORTA iT RESULTS ICUJDE THE FOI IOWIlG

Thele 1$ an 1TICf_ on ~pon leruIOII dunna the tOUnampmefII VI ~I ~-el

1_ 11Ien I I gnifianl patUtiUI reiaIlOll II ~d (001) bcIOoeell PO tension and the fj~ ~sull ofloumammt In lhe p~ef1 bcAten (20-22) years old and under 20 years old 2- There are Slpficanl statistical dirreenccs bcI ft1I players of the teams at 1M lOp of the Mt and the others ho are at the bottom for tM favol oflIM lop )_ There arc gmfIClnt II1iSlical ditfcrcnce5 at Ieo-cl (0 01) of pllyen tlovc 2S rears o6d age In (desire QOIIlidenu Ind per~ rnponsbhly) and thcn 1$ no Iigmfocar IiRocaI rdallon bcI CCIIlhe firgJ lournamen result and (ckIenrlMlonl ~ll1v tCtllkJd COlli roll andoClfoomroll

IUXOMUmiddotNDATIOS (l) To find the best and modem mans 10 reduce ~ ItttSIOI (2) To emphallZC the postl~C tcnsion quahloel

J~Ju

-- uot ~ ~~~ JI ~ v-iL J-oj

A ~t J jJ Jo-I ~

v- -1-0 ~uj2I JJ (1))I)1IJ ~ W JMJ ~M -~ -Y otJ

J ~ ~ i-J MJ (1172) i Jl J )I~opound )o~

J~) ~ - )-I thV ~ )I-J JoJI~

j )-i JI~i ~ jil1)~ J)lL

J Jo- 1-1 +-- u ~~ ti JJ- ~J J ~t ~

~ - 4-- u tiJ -J _fvbullJ ~ ~

~ 1- s ~ ~lZ J ~ ~L J i Ii

2002(2) J __

Jwnalq(Sc_tTed~ ts~u

~ jJ ~ ~p 11872) JII - )J -) Ie-- ~ ~~_Il -J~ ~ __l-J o-~ A-I

1 - i) olJ) e--+~ bullJ~1 iyryo w ~jr )tshy bull y - )

~idJII ~~ fjgtJ j (2883) p- - - C-J ~

~ ~e-spJ J~oIM ~i gt_l Jo ~ ) Itl--~ oJ _~ oIl~+~ IlI + t~JII

middotyenP tJJ~jJJ~ ~ _ ~ yen tI J~I JOJ )1 J -V s JII)

middot f $ -W ~j)ll fl Ioo~+ A M

J-J ~H raquoH)1r-1 011 -1u h~J J H ~ J -1

-lt~ -=3 J-Y ~ -J- wI9lt-4 u Is V--i J-JJ jiI J lt-01 ~ pound )0 J -t Jitpound1 J -i~ ~~ J - rp ~2

I~ iGlt ~i J jo)j tlS~raquo ~ ltJII~

( - Uo ) d JS 1gt1 I ~ 1lJ 0 ~ r- U J~

-J J- ~ J oo 1 ) J-J Ji1 J~ -1

---~s - lli ~ 1 J- 10 0 J J bull uI ) o

(924) (h - J-) J CI6ilI ~ J

11 J

J ~ ~~ FJ JJJgtI~o -IJoI til -~I~ j-it oJoI~ (_ 4 J Ji) J poC

--lI ~ J J4 )-J i 1 sgtl jiJ J

-Y sJ 1iJ eJi~J Jl I nt ~ (l )

u-J lt-) J jl ~ Ji

-~ -ltgt1 1 (2 2002 2001 Ill

Jwnalq(Sc_tTed~ ts~u

~ jJ ~ ~p 11872) JII - )J -) Ie-- ~ ~~_Il -J~ ~ __l-J o-~ A-I

1 - i) olJ) e--+~ bullJ~1 iyryo w ~jr )tshy bull y - )

~idJII ~~ fjgtJ j (2883) p- - - C-J ~

~ ~e-spJ J~oIM ~i gt_l Jo ~ ) Itl--~ oJ _~ oIl~+~ IlI + t~JII

middotyenP tJJ~jJJ~ ~ _ ~ yen tI J~I JOJ )1 J -V s JII)

middot f $ -W ~j)ll fl Ioo~+ A M

J-J ~H raquoH)1r-1 011 -1u h~J J H ~ J -1

-lt~ -=3 J-Y ~ -J- wI9lt-4 u Is V--i J-JJ jiI J lt-01 ~ pound )0 J -t Jitpound1 J -i~ ~~ J - rp ~2

I~ iGlt ~i J jo)j tlS~raquo ~ ltJII~

( - Uo ) d JS 1gt1 I ~ 1lJ 0 ~ r- U J~

-J J- ~ J oo 1 ) J-J Ji1 J~ -1

---~s - lli ~ 1 J- 10 0 J J bull uI ) o

(924) (h - J-) J CI6ilI ~ J

11 J

J ~ ~~ FJ JJJgtI~o -IJoI til -~I~ j-it oJoI~ (_ 4 J Ji) J poC

--lI ~ J J4 )-J i 1 sgtl jiJ J

-Y sJ 1iJ eJi~J Jl I nt ~ (l )

u-J lt-) J jl ~ Ji

-~ -ltgt1 1 (2 2002 2001 Ill

~_~===~~~~T~~~~---_ ____oHo) P~ ~I-W 1011 UII uu oJI J P ~ (3)

J p~ ao J-l JiI -i ou

J J F-l 1 1 Utt yen-f1 tI j ~ ~ (4

~~

J)

-1 l ~~)I LLJIilJOi ~ ~J J) (1)

lAtW-J J1t ~ ~Sl ~ oj)

-1 Jlllolotl ~J )1101) Jli ltJI ~ ~Joo ~ (2)

~JoI~j ~ltJj

J-JjJ---O rY -III ~ ULJIji -loUJ j) (1)

JtiotI ~J gt ~ J ~~~ J-W

r J-J J~-i UtI yampJIL-- L- u J J (4)

~~JJ~

Jj1 Ii~J-l eZl ~fo JJJ Il-J OJbull ~ + (5)

~ Jo 1 -1 -~uy-tJ ~~J~ItII J 11- a JJj (6)

Jia1 jSl~gt vJ-W -J Jj

aIfI1

l t- -)IipoundW -IJi-iJ ~ 11 ~

lI 4shyfJ po) ~1 WJ J-l as fi oj eo- ~ I

J- J OJl rJP ))IoY J~ J IJ

J-JJI h 1AYIIOJP~JJJ161~_~shy

) JP jtv 1pl (64) Oi -~ jal 01

rJ~ (10) iI(IO) ioJJJ (t2) euJ ~1 (12) L JI

tt~ -~r ~ ~ oJi ollI (111) ~ (HI)

01 (2) 20Ul 2Oo2(l)3gt1o

aJ H

J middotll ~yooJs-9j --f-1 I

2IV~ IR-~ 1~t II HJI )llfl JA-)oshy

middot 11 - Ioi lJI 22

i ii1

gtJ- gt- JI jj 7- til p ~~ --i ~ PI

JIXfJ ZI~ ~ J j- )J -lJ ~ PI U I Ji 01 1

~Rcor )t1ncns)J) jyenJo r- shy

(S CAn ~ ~)ltJ middotSpan ComptllllonAnief Te$I

- ~1i jj1 raquolJ J ~~ ~ i ~J

J 4 ~ ) -J jJ oJ J 1 ~p

~ ~- pJ Y- J~ l -ImiddotJ

-4laquo ___ W ~_)J (UaSII) ~ (0 StgtJ ~ -y lJo

~~ i-J bull d -1 l )J - j

_) gtJ J (~Sb5) ull0II(f()-i (O~Jl)

~JI 01 ~

01 1 (l) 2U07 20M (2))J

[WlOOl lOOl (l) ( IDA

((~

rir (r --( ~ rI f pound ~r -

~ 7 ~jk~r ~~tl riJr1-r r--t~ l71

tf Jrltf( r( ~ 7( ~Ilt r rr ~~~ r-rlfr ftiorgt

rl~r r rlr r r- (1t1 Iff -~I~shy

-rr-rrr ~-+fir-rfs ~-rJ IIf~I tTl ~) I~~~ff

-r~rll IfI n ~ f) ( 11 r-l rslt - r~ r -r-~lyentr

(toiL) (toIL) (LSI) (toILI (LS8)

~~ ~~IfI~lt-h-r~ 0 I 1 1 1 (L~8)

~( to fhO) bull (090) (wo)middot (L9O I (l9ol s--1 t--=shyI ~-r m 11( ( II rrn yenrn i~ ~~---

(91 rr ~o a t (Ll-r rW (11 ( (llt-laquo (poundIn M-(t)~IIf(~lm--

rr(r (~

lr -r(~~J r-K r-~ -r-~~r-qlaquo shyt~ -1(--- t_ ~( (aL61~) Isr C1rlt-

~ramOJd UOfPnl( )2UQI1DW3 uodSII I rt-(d II 11 S)

~91 rlr ~T ~IlRl ~IUOIU (9L6I J ) ~

to~C~ 1It ~Cfd ( - ------CC[)lClC~CC~---CC--

--

~ $

Jil)

jI vJ ~ UtI Il-I U bullbullhJi ~ ~ J Jl l ~

~ J-a1 yl ~~ ~PJ l d) i Il ~~)ow

vJ-jJJ~ ~ JjrIoN J~i ~ J 4U rJ-~ -IL l S D lt1- dJIi ~ rlJ IS (r1lI-Io I il

Q~

(21 ~ JJ bullbull -u JI ~~ (JM~-

-- ~) ~ ~ shy middotmiddot~36 3)01 1 J~ 11-

l~-~~shy116_33 ~ 15~ 7~ 7 11 ~~ 14 bull gt ~57

15middot21In -~ 95H -0 ~11 1 n660 IOU~~ -~~ lt-22-10~ 61 21611 -

13]1 Il ~ Jo~_ ~960 51260

~o - shy ~ bullSJ9 3J U-l 1 ~~ -h 001 Ji- ~ ~

JjgtJ UI (001 )s~ -Il- ~~) JAJ (2)J J c-~ shy

OJlotI (t3--JtI)QJJ

VltI 1 (2)20(11

aJ H

J middotll ~yooJs-9j --f-1 I

2IV~ IR-~ 1~t II HJI )llfl JA-)oshy

middot 11 - Ioi lJI 22

i ii1

gtJ- gt- JI jj 7- til p ~~ --i ~ PI

JIXfJ ZI~ ~ J j- )J -lJ ~ PI U I Ji 01 1

~Rcor )t1ncns)J) jyenJo r- shy

(S CAn ~ ~)ltJ middotSpan ComptllllonAnief Te$I

- ~1i jj1 raquolJ J ~~ ~ i ~J

J 4 ~ ) -J jJ oJ J 1 ~p

~ ~- pJ Y- J~ l -ImiddotJ

-4laquo ___ W ~_)J (UaSII) ~ (0 StgtJ ~ -y lJo

~~ i-J bull d -1 l )J - j

_) gtJ J (~Sb5) ull0II(f()-i (O~Jl)

~JI 01 ~

01 1 (l) 2U07 20M (2))J

[WlOOl lOOl (l) ( IDA

((~

rir (r --( ~ rI f pound ~r -

~ 7 ~jk~r ~~tl riJr1-r r--t~ l71

tf Jrltf( r( ~ 7( ~Ilt r rr ~~~ r-rlfr ftiorgt

rl~r r rlr r r- (1t1 Iff -~I~shy

-rr-rrr ~-+fir-rfs ~-rJ IIf~I tTl ~) I~~~ff

-r~rll IfI n ~ f) ( 11 r-l rslt - r~ r -r-~lyentr

(toiL) (toIL) (LSI) (toILI (LS8)

~~ ~~IfI~lt-h-r~ 0 I 1 1 1 (L~8)

~( to fhO) bull (090) (wo)middot (L9O I (l9ol s--1 t--=shyI ~-r m 11( ( II rrn yenrn i~ ~~---

(91 rr ~o a t (Ll-r rW (11 ( (llt-laquo (poundIn M-(t)~IIf(~lm--

rr(r (~

lr -r(~~J r-K r-~ -r-~~r-qlaquo shyt~ -1(--- t_ ~( (aL61~) Isr C1rlt-

~ramOJd UOfPnl( )2UQI1DW3 uodSII I rt-(d II 11 S)

~91 rlr ~T ~IlRl ~IUOIU (9L6I J ) ~

to~C~ 1It ~Cfd ( - ------CC[)lClC~CC~---CC--

--

~ $

Jil)

jI vJ ~ UtI Il-I U bullbullhJi ~ ~ J Jl l ~

~ J-a1 yl ~~ ~PJ l d) i Il ~~)ow

vJ-jJJ~ ~ JjrIoN J~i ~ J 4U rJ-~ -IL l S D lt1- dJIi ~ rlJ IS (r1lI-Io I il

Q~

(21 ~ JJ bullbull -u JI ~~ (JM~-

-- ~) ~ ~ shy middotmiddot~36 3)01 1 J~ 11-

l~-~~shy116_33 ~ 15~ 7~ 7 11 ~~ 14 bull gt ~57

15middot21In -~ 95H -0 ~11 1 n660 IOU~~ -~~ lt-22-10~ 61 21611 -

13]1 Il ~ Jo~_ ~960 51260

~o - shy ~ bullSJ9 3J U-l 1 ~~ -h 001 Ji- ~ ~

JjgtJ UI (001 )s~ -Il- ~~) JAJ (2)J J c-~ shy

OJlotI (t3--JtI)QJJ

VltI 1 (2)20(11

[WlOOl lOOl (l) ( IDA

((~

rir (r --( ~ rI f pound ~r -

~ 7 ~jk~r ~~tl riJr1-r r--t~ l71

tf Jrltf( r( ~ 7( ~Ilt r rr ~~~ r-rlfr ftiorgt

rl~r r rlr r r- (1t1 Iff -~I~shy

-rr-rrr ~-+fir-rfs ~-rJ IIf~I tTl ~) I~~~ff

-r~rll IfI n ~ f) ( 11 r-l rslt - r~ r -r-~lyentr

(toiL) (toIL) (LSI) (toILI (LS8)

~~ ~~IfI~lt-h-r~ 0 I 1 1 1 (L~8)

~( to fhO) bull (090) (wo)middot (L9O I (l9ol s--1 t--=shyI ~-r m 11( ( II rrn yenrn i~ ~~---

(91 rr ~o a t (Ll-r rW (11 ( (llt-laquo (poundIn M-(t)~IIf(~lm--

rr(r (~

lr -r(~~J r-K r-~ -r-~~r-qlaquo shyt~ -1(--- t_ ~( (aL61~) Isr C1rlt-

~ramOJd UOfPnl( )2UQI1DW3 uodSII I rt-(d II 11 S)

~91 rlr ~T ~IlRl ~IUOIU (9L6I J ) ~

to~C~ 1It ~Cfd ( - ------CC[)lClC~CC~---CC--

--

~ $

Jil)

jI vJ ~ UtI Il-I U bullbullhJi ~ ~ J Jl l ~

~ J-a1 yl ~~ ~PJ l d) i Il ~~)ow

vJ-jJJ~ ~ JjrIoN J~i ~ J 4U rJ-~ -IL l S D lt1- dJIi ~ rlJ IS (r1lI-Io I il

Q~

(21 ~ JJ bullbull -u JI ~~ (JM~-

-- ~) ~ ~ shy middotmiddot~36 3)01 1 J~ 11-

l~-~~shy116_33 ~ 15~ 7~ 7 11 ~~ 14 bull gt ~57

15middot21In -~ 95H -0 ~11 1 n660 IOU~~ -~~ lt-22-10~ 61 21611 -

13]1 Il ~ Jo~_ ~960 51260

~o - shy ~ bullSJ9 3J U-l 1 ~~ -h 001 Ji- ~ ~

JjgtJ UI (001 )s~ -Il- ~~) JAJ (2)J J c-~ shy

OJlotI (t3--JtI)QJJ

VltI 1 (2)20(11

--

~ $

Jil)

jI vJ ~ UtI Il-I U bullbullhJi ~ ~ J Jl l ~

~ J-a1 yl ~~ ~PJ l d) i Il ~~)ow

vJ-jJJ~ ~ JjrIoN J~i ~ J 4U rJ-~ -IL l S D lt1- dJIi ~ rlJ IS (r1lI-Io I il

Q~

(21 ~ JJ bullbull -u JI ~~ (JM~-

-- ~) ~ ~ shy middotmiddot~36 3)01 1 J~ 11-

l~-~~shy116_33 ~ 15~ 7~ 7 11 ~~ 14 bull gt ~57

15middot21In -~ 95H -0 ~11 1 n660 IOU~~ -~~ lt-22-10~ 61 21611 -

13]1 Il ~ Jo~_ ~960 51260

~o - shy ~ bullSJ9 3J U-l 1 ~~ -h 001 Ji- ~ ~

JjgtJ UI (001 )s~ -Il- ~~) JAJ (2)J J c-~ shy

OJlotI (t3--JtI)QJJ

VltI 1 (2)20(11

bull bull

____ J J

IJ) ~J (LS D) --4- JtIigt ~ jJ~ lt1lt bull

J-J wJ-wJOW - ~~ ~ - bullbull

213 917 middot -raquo 2~ J~ 2667 bullbullshy middot

J767

Ul 1157 15 2J~ middot

26~ middot

middot

~PUlshy ~ middot 16 BJ 22 -211

-

middot M bullbull ~

shyIT 12middot

Ul I7H ~-bullbull raquo

middot 1705middot -shybullUJ~w~ I~I e--l Jlaji- J N ~Ji~ e-i

~~ ltilil

jI J l ~~l lti ~ 4 J tl ~~J

t U j bull JgtoI J-I I-J ltJIll~ eJliJJ ) Jllt) JL l oolJ ~Ll

I IJ

~ 111- )1 1 ~ - -gt J -- J bull ~~e-J

0middot01 s~ _ ~I uo~ bullbull

100 122-20 I H-B W~ ~~

IImiddot ~ I ~~ 12middot 0 H laquo ~ (I I -J -

Vol ) m2002 2l 2002 (2) 3 o

J LJI - t1-- uJI1-~ bull- (I) h JJ e-r

J (001 ) J-- Wl- us~ 1tIII ~J

20~IWJ-lllOV ~

1-1 J-o-lI 1O-gt1 u J) JD ~~~J

uJ tIU flyJ)lt ~JiJ ~f ~J

+) Ji- fl~11 (J ~il fit-lgt

(IIJ~ Jot uw ~ JoIoW J-I oJ)~ ~JI Ii (j lti

bull I ~ ~~ ~ 1~I~ 1~IJ-W --~-

C I bull ~

~ bull bull ~ ~J~IOl D

n

lmiddot7 - 001 Jj-- ~1)middot middot

- (00] )Jj- ~I hJII (j) rJ J~ e-JI

~ I - gtit I jiI-lIgt ~ FJ J) ~f

1 raquoy jSJJ

-wtI ~~

~ YIlJ ~jo J rjJjJ~

bull ~~~ i ~ Jl F-J J) rf w

~ ~ J J t-l wo- ~ J ~~

~ J Il LSD Jo J ~ u ~ 11

middot~~Jal~p 1H

Vol ) (2) 2002 23 2002 (2) )_

~

I) ~J J ~ rI~ wtILs) ~JW~ JJoiII-1

(L8D) dJ bull u_~u ~

m

~

~ ~~~ ~ ~ ~--

~ B~ ~5J

bull-M

bull

oo On 19H 0

bull

0

roLU ~ ~ 0 0

bull ~

~ ~n O~

~ ~I~OS

U 11 20 ~0 ~~~ ~

lUl L ~ I ~II

--~

bull Jjo ~I -I ampl- jU J ~~ J yJ J ~ e-

JJO) raquo _ JJOl J 1116 ~ I-ll-l v- UltJ (l- 15 oJJ j~fI

-J J 1 1 J Jlt- W )I II) ~ t-n-IO) ~ UIJ (~1

lt-JJ ~ Jtl-~lii (W3-n) ~ -IJ 1- 15 J)) )1 IL 99)

20) ~~ 1))11 t~~-lJ ) oj Oll joJ-J lotshy(

-01 1 (1) 2001 lOOl(l)J

( 11 J14-)J vIt I~ ) ltI ~ 1eo

(_ 20 -ll (~-l) )1 ~ 1 ( 2t -)

bull j ) 1 LJ ~ ~ jJ t bull I Ji1r

~ - Jo~-J JJIi sjiju- ~1 u~

-AjI JJM)u ~-I~ ~J

(7o1J J~

j- J)I Jgtl)01 ~J ltampYAI UtI ~

-iW lt11 Jall )=~

-shy~ ~

~

~

(IltgtI- ( ZltJ~I(eo~ ( ~) O WI)( II) MIII - ( I ) lt+ ~ j~Ji

J-~ ~i -) Uo ~ J- - J- e-l (10 ~J = oiJisll ~

ltif ~~~ J - u JlJ )~ iJ ~J shy

jS1yJ~~J~ SyJgt~ j-JoiJrl

(~) liI4N-llI rli raquo

Vol (2) 2002

J LJI - t1-- uJI1-~ bull- (I) h JJ e-r

J (001 ) J-- Wl- us~ 1tIII ~J

20~IWJ-lllOV ~

1-1 J-o-lI 1O-gt1 u J) JD ~~~J

uJ tIU flyJ)lt ~JiJ ~f ~J

+) Ji- fl~11 (J ~il fit-lgt

(IIJ~ Jot uw ~ JoIoW J-I oJ)~ ~JI Ii (j lti

bull I ~ ~~ ~ 1~I~ 1~IJ-W --~-

C I bull ~

~ bull bull ~ ~J~IOl D

n

lmiddot7 - 001 Jj-- ~1)middot middot

- (00] )Jj- ~I hJII (j) rJ J~ e-JI

~ I - gtit I jiI-lIgt ~ FJ J) ~f

1 raquoy jSJJ

-wtI ~~

~ YIlJ ~jo J rjJjJ~

bull ~~~ i ~ Jl F-J J) rf w

~ ~ J J t-l wo- ~ J ~~

~ J Il LSD Jo J ~ u ~ 11

middot~~Jal~p 1H

Vol ) (2) 2002 23 2002 (2) )_

~

I) ~J J ~ rI~ wtILs) ~JW~ JJoiII-1

(L8D) dJ bull u_~u ~

m

~

~ ~~~ ~ ~ ~--

~ B~ ~5J

bull-M

bull

oo On 19H 0

bull

0

roLU ~ ~ 0 0

bull ~

~ ~n O~

~ ~I~OS

U 11 20 ~0 ~~~ ~

lUl L ~ I ~II

--~

bull Jjo ~I -I ampl- jU J ~~ J yJ J ~ e-

JJO) raquo _ JJOl J 1116 ~ I-ll-l v- UltJ (l- 15 oJJ j~fI

-J J 1 1 J Jlt- W )I II) ~ t-n-IO) ~ UIJ (~1

lt-JJ ~ Jtl-~lii (W3-n) ~ -IJ 1- 15 J)) )1 IL 99)

20) ~~ 1))11 t~~-lJ ) oj Oll joJ-J lotshy(

-01 1 (1) 2001 lOOl(l)J

( 11 J14-)J vIt I~ ) ltI ~ 1eo

(_ 20 -ll (~-l) )1 ~ 1 ( 2t -)

bull j ) 1 LJ ~ ~ jJ t bull I Ji1r

~ - Jo~-J JJIi sjiju- ~1 u~

-AjI JJM)u ~-I~ ~J

(7o1J J~

j- J)I Jgtl)01 ~J ltampYAI UtI ~

-iW lt11 Jall )=~

-shy~ ~

~

~

(IltgtI- ( ZltJ~I(eo~ ( ~) O WI)( II) MIII - ( I ) lt+ ~ j~Ji

J-~ ~i -) Uo ~ J- - J- e-l (10 ~J = oiJisll ~

ltif ~~~ J - u JlJ )~ iJ ~J shy

jS1yJ~~J~ SyJgt~ j-JoiJrl

(~) liI4N-llI rli raquo

Vol (2) 2002

~

I) ~J J ~ rI~ wtILs) ~JW~ JJoiII-1

(L8D) dJ bull u_~u ~

m

~

~ ~~~ ~ ~ ~--

~ B~ ~5J

bull-M

bull

oo On 19H 0

bull

0

roLU ~ ~ 0 0

bull ~

~ ~n O~

~ ~I~OS

U 11 20 ~0 ~~~ ~

lUl L ~ I ~II

--~

bull Jjo ~I -I ampl- jU J ~~ J yJ J ~ e-

JJO) raquo _ JJOl J 1116 ~ I-ll-l v- UltJ (l- 15 oJJ j~fI

-J J 1 1 J Jlt- W )I II) ~ t-n-IO) ~ UIJ (~1

lt-JJ ~ Jtl-~lii (W3-n) ~ -IJ 1- 15 J)) )1 IL 99)

20) ~~ 1))11 t~~-lJ ) oj Oll joJ-J lotshy(

-01 1 (1) 2001 lOOl(l)J

( 11 J14-)J vIt I~ ) ltI ~ 1eo

(_ 20 -ll (~-l) )1 ~ 1 ( 2t -)

bull j ) 1 LJ ~ ~ jJ t bull I Ji1r

~ - Jo~-J JJIi sjiju- ~1 u~

-AjI JJM)u ~-I~ ~J

(7o1J J~

j- J)I Jgtl)01 ~J ltampYAI UtI ~

-iW lt11 Jall )=~

-shy~ ~

~

~

(IltgtI- ( ZltJ~I(eo~ ( ~) O WI)( II) MIII - ( I ) lt+ ~ j~Ji

J-~ ~i -) Uo ~ J- - J- e-l (10 ~J = oiJisll ~

ltif ~~~ J - u JlJ )~ iJ ~J shy

jS1yJ~~J~ SyJgt~ j-JoiJrl

(~) liI4N-llI rli raquo

Vol (2) 2002

( 11 J14-)J vIt I~ ) ltI ~ 1eo

(_ 20 -ll (~-l) )1 ~ 1 ( 2t -)

bull j ) 1 LJ ~ ~ jJ t bull I Ji1r

~ - Jo~-J JJIi sjiju- ~1 u~

-AjI JJM)u ~-I~ ~J

(7o1J J~

j- J)I Jgtl)01 ~J ltampYAI UtI ~

-iW lt11 Jall )=~

-shy~ ~

~

~

(IltgtI- ( ZltJ~I(eo~ ( ~) O WI)( II) MIII - ( I ) lt+ ~ j~Ji

J-~ ~i -) Uo ~ J- - J- e-l (10 ~J = oiJisll ~

ltif ~~~ J - u JlJ )~ iJ ~J shy

jS1yJ~~J~ SyJgt~ j-JoiJrl

(~) liI4N-llI rli raquo

Vol (2) 2002

rWlOOl tOOl III ( lOA

p(~( orrr ( lt rr iIyen ( ~III -J t~~l ~--rf (rn lt~(190) (Lo) fOf

-f (10middot0) ff r-rt t~-1 ~ r-r ( (Ol ft-) to

r 11lffl (o) (9gt-0) rf rtf-Y1 (~~rrr -Toshy

(~Hi1 ~( ffl Zl) (nltOII( (ft l) - ~

I ror (~ Ir) fI1 -( tr~ ~If -T Iff-f tr ~

M tl rrP -v( fII

~--~rt~Hpmiddot (~rrf~imiddot rlt ~rrrI h) f - f r- P rlr ~-(Ofl P( ( (or

fr ~rr M iTm rll i~ - (11)0) rK~

II ~rtr (rl (I) r iI m ( ff rII ~ ~

Ir ~

rlt rslt 1111( ( (f J-r f ~ 1Lt ( (IT

rorr ~lt rmiddotsf (T t ~f( r rr --rshy-) ~rlPfI trr frr on -T ~r(IOo)~

~I_~-(ffff--r r~ ~

l ria) -on rfJran cp~~ ~JOfllUnDf

JQtOmal 01 Scwc amp TCclll~

uJ el-lOOIs 1I- )joI~)1Jr

J - g ~J C ~J- ~~ Jl ~ )0shy

ltM gtI~s joJllXmiddotI)i fl~Jo-J(121)

(916) 1V )L J ~ ~J t ltJloI gt0 bull ~ jSljAl)oshy

111 IS-I -J u- Il-I ~ ~ n J ~ jl I

bullLfIs- J J s)j Ji7o J 6)j t- ~ IJ- ~ ~ -J j-o UIeUI (lt-15 JI) raquo ~~~IJ~_ (6) ~

L1(1 )~~j(221 ) middot I ~~ -J( 1~ H)

nJ (-- 15 2]) y raquo At JII Jj ~ gtit jJ I- shy

J middotlIV~ JJ (I U)~-IJJL tllll~(ltl)

~od (-- H 1~) J-J 1j ~1 ~~-~J oJ~

-11) raquo ltJj (I-middotn) p oJ oJ) ~ (1 11) bull ~ middot(-gtfI1

(1 bull~ oJ ~ (1 middot)61~(~ ) (-i2~ J) ~ J UJl1JLI ~ yJI l-JI UiII wJ (1) riJ J ~ C--- tS

U U)o~ 1( n 1 1~oJ- J- ~ -ltWraquolJ J )-oJ

~J( middot~JIW ~I)~(Inl)J_~~

I 11---1 loo-+ J bullbull - Jy ~ u-IS owl eo iraquoI ~

~~ - 1aJ )Il- k (1 - 21) jlto oJNO-)J Il (lI

_l ~I)o ~~ PI ~ raquo1 ~gt-~J yIIJ-)

uJ~J-- lt ~J~-J JIl~j-J~ti

- 20) v-- wo-dsgt(OIII) J- _ llI-al U ~ 1 ~ oS ~

00 J- (fl~ dol fo1o ~j wJ -- J In ( 1- ~1 )- ~ t- OU ~

u-o (011 111 1- tJ-- ) JIJ 1 (11) J-I c--JJ

~gt-l-W J~J P~ ~ -J

Vol ) (2)2002 27

l

--- )pound5 (4 -yen - ~~ fl-l )a uJ ~ r YI (IW) oJ i JoB ~ (H~) ) jgtJ _

~~

~ 1)0 1Ptl 1IfI wVI (I)

I~ ~~~l-Z Jbullbullt~~~)e- t2)

~il LII Jjloi J ~

~ 111 bull -~~JYUtIt)bullbullUw~~J (3)

UW

J-Jj rtl-AJ J+J 1 e e-)O ~J (4)

~ J~ ~~ Y (~17) J JIS uJ(l)

)) ~ bull -l

j) bull~YI io J 101 J (INI) J j itJooI yen H (2)

-1 pol fol ~ p 1 ~~ u-11 middottI991)p J- (3)

~~ tJOOO __ 1411) -IP ~jJ- (4)

J ~ w )S) J bull 1 -J ~

I~ ~ 1iJ J J1oampllt (rl ~ (S)

oJl ~ i~ ~~ uj ~ lt-~

14_ JI ~YI~ $ilJ j 1910) J __ -I LV (6)

- -----J lttJoL)o~J ps JYI --1lJ~w

JP~~

01 J (2) 2002 l 2002 (2) 3

JQtOmal 01 Scwc amp TCclll~

uJ el-lOOIs 1I- )joI~)1Jr

J - g ~J C ~J- ~~ Jl ~ )0shy

ltM gtI~s joJllXmiddotI)i fl~Jo-J(121)

(916) 1V )L J ~ ~J t ltJloI gt0 bull ~ jSljAl)oshy

111 IS-I -J u- Il-I ~ ~ n J ~ jl I

bullLfIs- J J s)j Ji7o J 6)j t- ~ IJ- ~ ~ -J j-o UIeUI (lt-15 JI) raquo ~~~IJ~_ (6) ~

L1(1 )~~j(221 ) middot I ~~ -J( 1~ H)

nJ (-- 15 2]) y raquo At JII Jj ~ gtit jJ I- shy

J middotlIV~ JJ (I U)~-IJJL tllll~(ltl)

~od (-- H 1~) J-J 1j ~1 ~~-~J oJ~

-11) raquo ltJj (I-middotn) p oJ oJ) ~ (1 11) bull ~ middot(-gtfI1

(1 bull~ oJ ~ (1 middot)61~(~ ) (-i2~ J) ~ J UJl1JLI ~ yJI l-JI UiII wJ (1) riJ J ~ C--- tS

U U)o~ 1( n 1 1~oJ- J- ~ -ltWraquolJ J )-oJ

~J( middot~JIW ~I)~(Inl)J_~~

I 11---1 loo-+ J bullbull - Jy ~ u-IS owl eo iraquoI ~

~~ - 1aJ )Il- k (1 - 21) jlto oJNO-)J Il (lI

_l ~I)o ~~ PI ~ raquo1 ~gt-~J yIIJ-)

uJ~J-- lt ~J~-J JIl~j-J~ti

- 20) v-- wo-dsgt(OIII) J- _ llI-al U ~ 1 ~ oS ~

00 J- (fl~ dol fo1o ~j wJ -- J In ( 1- ~1 )- ~ t- OU ~

u-o (011 111 1- tJ-- ) JIJ 1 (11) J-I c--JJ

~gt-l-W J~J P~ ~ -J

Vol ) (2)2002 27

l

--- )pound5 (4 -yen - ~~ fl-l )a uJ ~ r YI (IW) oJ i JoB ~ (H~) ) jgtJ _

~~

~ 1)0 1Ptl 1IfI wVI (I)

I~ ~~~l-Z Jbullbullt~~~)e- t2)

~il LII Jjloi J ~

~ 111 bull -~~JYUtIt)bullbullUw~~J (3)

UW

J-Jj rtl-AJ J+J 1 e e-)O ~J (4)

~ J~ ~~ Y (~17) J JIS uJ(l)

)) ~ bull -l

j) bull~YI io J 101 J (INI) J j itJooI yen H (2)

-1 pol fol ~ p 1 ~~ u-11 middottI991)p J- (3)

~~ tJOOO __ 1411) -IP ~jJ- (4)

J ~ w )S) J bull 1 -J ~

I~ ~ 1iJ J J1oampllt (rl ~ (S)

oJl ~ i~ ~~ uj ~ lt-~

14_ JI ~YI~ $ilJ j 1910) J __ -I LV (6)

- -----J lttJoL)o~J ps JYI --1lJ~w

JP~~

01 J (2) 2002 l 2002 (2) 3

l

--- )pound5 (4 -yen - ~~ fl-l )a uJ ~ r YI (IW) oJ i JoB ~ (H~) ) jgtJ _

~~

~ 1)0 1Ptl 1IfI wVI (I)

I~ ~~~l-Z Jbullbullt~~~)e- t2)

~il LII Jjloi J ~

~ 111 bull -~~JYUtIt)bullbullUw~~J (3)

UW

J-Jj rtl-AJ J+J 1 e e-)O ~J (4)

~ J~ ~~ Y (~17) J JIS uJ(l)

)) ~ bull -l

j) bull~YI io J 101 J (INI) J j itJooI yen H (2)

-1 pol fol ~ p 1 ~~ u-11 middottI991)p J- (3)

~~ tJOOO __ 1411) -IP ~jJ- (4)

J ~ w )S) J bull 1 -J ~

I~ ~ 1iJ J J1oampllt (rl ~ (S)

oJl ~ i~ ~~ uj ~ lt-~

14_ JI ~YI~ $ilJ j 1910) J __ -I LV (6)

- -----J lttJoL)o~J ps JYI --1lJ~w

JP~~

01 J (2) 2002 l 2002 (2) 3