การเปดและปดโทรศพท1. กดปม [END] คางไวจนกวาโทรศพทจะเปด2. ในการปดเครอง ใหกดปม [END] คางไวจนกวาภาพแสดงการปดเครองจะปรากฏ.

เมนและตวเลอกโทรศพทของคณมชดฟงกชนทชวยใหคณปรบแตงโทรศพทได โดยฟงกชนดงกลาวนมอยในเมนและเมนยอยตางๆ ซงคณสามารถเขาใชไดโดยผานทางปมเลอกซายและขวา คณสามารถดฟงกชนในขณะนนไดทขอความทปรากฏในบรรทดลางสดของหนาจอและอย เหนอปมเลอก

การปอนขอความคณสามารถปอนตวเลขและตวอกษรไดโดยใชปมกดของโทรศพท ในการเปลยนโหมด ใหกดปม

โหมด T9�ท��ท�โหมดนใหคณปอนคาไดโดยการกดเพยงครงเดยวตอหนงตวอกษร แมวาแตละปม บนแผงปมกดนนจะมตวอกษรมากกวาหนงตวอกษรกตาม โหมดT9 จะเปรยบเทยบ การกดปมของคณ โดยอตโนมตกบพจนานกรมทางภาษาภายในเครองเพอพจารณา หาคาทถกตอง ดงนนคณจงกดปมนอยกวาการปอนคาโดยใชโหมด ไทย ตามปกต

โหมด �ท��ท�โหมดนใหคณปอนตวอกษร โดยการกดปมทมตวอกษรทตองการหนงครง สองครง สามครง หรอสครงจนกระทงตวอกษรทตองการปรากฏขน

โหมด 123 (โหมดตวเลข)ปอนตวเลขตางๆ โดยกดปมเพยงครงเดยวตอตวเลขหนงตว

สญลกษณ คณสามารถปอนสญลกษณโดยการกดปม

การโทรออก1. ปอนหมายเลขโทรศพท รวมทงรหสพนท2. กดปม [SEND] เพอโทรออกไปยงหมายเลขนน3. เมอสนสดการสนทนาแลว ใหกดปม [END]

การรบสา�-วางสา�1. เมอเสยงเรยกเขาของโทรศพทดงขน และไอคอนโทรศพทกะพรบอยบนหนาจอใหกดปม

[SEND] หรอปมเลอกซายเพอตอบรบสายSEND] หรอปมเลอกซายเพอตอบรบสาย2. วางสายดวยการกดปม [END]

หมายเหต› หลงจากสนสดการสนทนาโทรศพทจะกลบสโหมดสแตนดบาย

การโทรออกตางประเทศ1. กดปม คางไวเพอเรยกรหสนาหนาการโทรออกตางประเทศให

ปรากฏบนหนาจอเครองหมาย ‘+’ สามารถใชแทนรหสการโทรออกตางประเทศได2. ปอนรหสประเทศ รหสพนท และหมายเลขโทรศพท3. กดปม [����] เพอโทรออกไปยงหมายเลขนน����] เพอโทรออกไปยงหมายเลขนน

KP105 ค ม อการใชขอมลในคมอเลมนอาจแตกตางจากโทรศพทของคณขนอยกบเวอรชนซอฟตแวร ของโทรศพทหรอผใหบรการทใช

กดปมเลอกซายเพอ เขาใชเมนทมใหเลอก

กดปมเลอกขวาเพอเขาใช เมนลดทเลอกไว

เมน เมนลดเมน เมนลด

ใสซมการดเมอคณสมครขอใชบรการเครอขายโทรศพท เคลอนท คณจะไดรบซมการดพลกอนพรอมรายละเอยดการสมครขอรบบรการ เชน PIN ของคณ, บรการเสรมทมใหเลอกใชได และอนๆ

ขอสาคญ!› ซมการดพลกอนและขวสมผสอาจชารดเสย

หายไดงายหากถกขดขดหรอหกงอ ดงนน จงควรใชงาน ใสหรอถอดการดดวยความระมดระวง เกบซมการดทงหมดใหพนมอ เดกเลก

ภาพประกอบ1 2 เปดฝาปดแบตเตอร3 ใสซมการด4 ปดฝาปดแบตเตอร5 ชารจแบตเตอร

การใสซมการดและการชารจแบตเตอร สวนประกอบของโทรศพท

ลาโพง

หนาจอแสดงผล

ปมตวเลขและตวอกษรใชปมเหลานในการกดหมายเลขโทรออกเมออยในโหมดสแตนด

บาย และเพอปอนหมายเลขหรอตวอกษรเมออยในโหมดแกไข

: ปมรบสา� ใชในการโทรออกดวย

การกดหมายเลขโทรศพท และในการรบสายเรยกเขา : ปมวางสา�/เปดปดเครอง

คณสามารถเปดหรอปดโทรศพท หรอกลบสโหมดสแตนดบายได

: ปมนาวเกตเพอเขาใชฟงกชนโทรศพทตางๆ อยางรวดเรว

ปมเลอกปมแตละปมจะมการทางานตามขอ ความบนหนาจอทอยเหนอปมนนๆ

คนหา

รา�ชอใหมโทรดวนคดลอกทงหมด

ลบทงหมด

สถานะความจาขอมล

คณสามารถคนหารายชอในสมดโทรศพทไดหมา�เหต:การคนหาสามารถทาไดดวยการปอนอกษรตวแรก ของชอ ทคณตองการคนหา

คณสามารถเพมรายการในสมดโทรศพทไดโดยใชเมนน

กาหนดรายชอใหกบปมใดๆ กไดตงแต ถง

คณสามารถคดลอกรายการจากซมการดไปยง หนวยความจาของตว เครอง หรอจากเครองไปยงซมการดหรอจากเครองไปยงซมการด

คณสามารถลบรายการทงหมดออกจากหนวยความจาของซมการดหรอของโทรศพทได

คณสามารถตรวจสอบพนทวางและการใชหนวยความจาได

› เบอรบรการ: เขาใชรายการหมายเลขบรการทกาหนดใหโดยผใหบรการ ไดอยางปลอดภย(ขนอยกบซมการด)

› หมา�เลขเครอง: คณสามารถบนทก และตรวจสอบหมายเลขสวนตว ของคณในซมการดได

› นามบตร: ตวเลอกนใชเพอสรางนามบตรสวนตวทมขอมลชอ หมาย เลขโทรศพทเคลอนท และอนๆ ได

รา�ชอ เมน 1

คณสามารถดบนทกของสายทไมไดรบ สายทรบ และสายโทรออกได หากวา เครอขายสนบ สนนการแสดงหมายเลขโทรเขา (Calli�g Li�� I���tifica tio�: CLI ) ในพนทใหบรการ ชอและหมายเลข (หากมอย) จะปรากฏขนพรอมกบวนทและเวลาทมการโทรนน และคณยง สามารถดเวลาทใชสายไดดวย

ขอมลการโทร เมน 3

ขอมลอางองคณสมบตแบบรวดเรวหวขอนจะอธบายคณสมบตตางๆ ในโทรศพทของคณโดยยอ

ขอความใหมถาดเขารางถาดออกสง

ขอความเส�ง

บรการขอมล

ขอความดวน

ตงคา

เมนนประกอบดว�ฟงกชนทเก�วกบ SMS (Short Message Service)

เมนนประกอบดวยฟงกชนทเกยวกบ SMS (Short M���ag� S�rvic�)

เครองจะแจงเตอนใหทราบเมอมขอความเขา

เมนนจะแสดงรายการขอความทคณกาหนดไวลวงหนา

เมนนชวยใหคณดขอความทจะสง หรอขอความทสงไมสาเรจ

คณสามารถใชเมนนในการดขอความทสงแลว รวมถงเวลาและเนอหา ของขอความไดดวย

เมนนชวยใหคณเขาใชระบบฝากขอความเสยงของคณไดสะดวกรวดเรว (หากระบบเครอขายของคณมบรการน)

ขอความบรการขอมล คอขอความชนดตวอกษรทเครอขายสงไปยง เครองของคณ

ขอความดวนคอขอความทกาหนดไวแลวในรายการ คณเลอกไดวาจะดและแกไขขอความดวนหรอจะสรางขอความใหม

คณสามารถใชเมนนในการตงคาคณสมบตของผใหบรการเครอขาย ของคณได

ขอความ เมน 2แผนผงเมน

1. รา�ชอ 1.1 คนหา 1.2 รายชอใหม 1.3 โทรดวน 1.4 คดลอกทงหมด 1.5 ลบทงหมด 1.6 สถานะความจา 1.7 ขอมล

2. ขอความ 2.1 ขอความใหม 2.2 ถาดเขา 2.3 ราง 2.4 ถาดออก 2.5 สง 2.6 ขอความเสยง 2.7 บรการขอมล 2.8 ขอความดวน 2.9 ตงคา

3. ขอมลการโทร 3.1 ทกสาย 3.2 สายไมไดรบ 3.3 สายโทรออก 3.4 สายทไดรบ 3.5 เวลาโทร

4. เครองมอ 4.1 เกมส 4.2 วทย FM 4.3 เครองคดเลข 4.4 นาฬกาจบเวลา 4.5 ตวแปลงหนวย 4.6 เวลาทวโลก

5. ตงคา 5.1 รปแบบเสยง5.1 รปแบบเสยง 5.2 วนท & เวลา 5.3 ภาษา 5.4 หนาจอ 5.5 การโทร 5.6 ลอคปมอตโนมต 5.7 ระบบปองกน 5.8 ประหยดพลงงาน 5.9 เลอกเครอขาย 5.0 รเซตการตงคา 5.*สถานะความจา

6. สมดบนทก 6.1 นาฬกาปลก 6.2 ปฏทน 6.3 บนทก* ในกรณใสซมทมบรการ

เมนซม ผงเมนจะมการ เปลยนแปลงโดย เมนทง หมดในสมดบนทกจะเขาไปอยในเมนเครองมอ

5

ชารจแบตเตอรใหเตมกอนใชงานครงแรกP/N: MMBB0156622(1.0)

วธตงคารปแบบเส�งเส�งเร�กเขา1. กดปมเลอกซาย [เมน] และเลอก [การตงคา - รปแบบเสยง] โดยใชปมนาวเกตขน/ลง2. เลอก [กาหนดเอง] และเลอกเมนเสยงเรยกเขา หากคณตองการเปลยนเสยงเรยกเขาเปน

ระบบสน ใหเลอกโหมดสน หรอกดปมนาวเกตขนคางไวในโหมดสแตนดบาย3. กดปมเลอกซาย [ตกลง] และคณจะสามารถตงคาเสยงเรยกเขาไดตามตองการ

เคลดลบ› หากคณตองการเปลยนเสยงเรยกเขาเปนระบบสน ใหกดปม "#" คางไว หรอกดปมนาวเกตซายแลวเลอก "เฉพาะสน"

เส�งเร�กเขา/เส�งปมกด/เส�งขอความ/เส�งเตอนสา�และ ระดบเส�งคณสามารถเลอกเสยงเรยกเขา/เสยงปมกด/เสยงขอความ/เสยงเตอนสายและระดบเสยงไดคณสามารถเปลยนเสยงการกดปมได [เมน - การตงคา - รปแบบเสยง - กาหนดเอง]

SIM1

4

32

1. เมนนเครองโทรศพทสามารถแจงไปยงระบบในกรณทเครองของคณหายไปและถกใช งานโดยหมายเลขอน.

2. เครองจะทำการสง SMS ไปยงหมายเลขสำรองของคณทนท ทมการใชงานเครอง.3. โดย SMS นนจะถกสงไปยงหมายเลขสำรองของคณโดยทไมมการแจงใหผทใช

เครองของคณ.ตงคาดงน › ไปทเมนตงคา › เลอกเมนการแจงเครองหาย › กด"ตกลง"เครองจะถาม"เปลยนการตงคา?" › กดเลอก"ใช" › ใสรหส LMT (0000 : สามารถเปลยนไดในเมน) › ตงการแจง "เปด"

หมายเหต› ในกรณทคณตองการใชโทรศพทของคณกบซมการดอน โปรดตรวจใหแนใจวาคณปดการใชงานน

แลว.

› ใสหมายเลขสำหรบการแจงของโทรศพท (1,2) กอนการเปดใชงานเมนน.

การแจงเครองหา� (Lost Mobile Track : LMT)1. กดปมตวเลขของสถานเพอบนทกสถานวทยทเลอกปจจบนลงในตาแหนงนน2. หลงจากตงสถานวทย คณสามารถรบฟงสถานอนไดโดยกดปมตวเลข3. คณสามารถเขาสเมนตวเลอกตอไปนไดโดยการกดปมเลอกซาย [ตวเลอก] › แก�ขชอง: คณสามารถปรบความถและชองไดครงละ 0.1 MHz โดยใชปมนาวเกตซาย/

ขวาและปมหมายเลขได › สแกนอตโนมต: หากคณเลอก “สแกนอตโนมตทนท?” เปน เปด เครองจะตงชองวทย

โดยอตโนมต และเมอขอความ “บนทกสถานน?” ปรากฏขน เมอคณเลอก ใช ความถท ถกเลอกดงกลาวจะถกบนทกไว

› รเซตชอง: เพอลบสถานทกสถานทมอยในรายการ › ฟงผานลาโพง: เลอกตวเลอกนเพอฟงวทยผานทางลาโพงในตวเครอง ในการปดลาโพง

เลอก “ฟงผานหฟง” ใน [ตวเลอก]

วท� FM (ฟงกชนนอาจแตกตางกนในแตละพนท)

อานคาแนะนางายๆ เหลาน การฝาฝนกฏเกณฑทกาหนดอาจเปนอนตรายหรอผดกฏหมาย ขอมลโดยละเอยดเพมเตมไดอธบายอยในคมอเลมน

คาเตอน› เพอความปลอดภยของคณโปรดใชแตแบตเตอร และแทนชารจของแททกาหนดใหเทานน› ปดเครองโทรศพทในบรเวณทมขอบงคบพเศษวา หามใช ตวอยางเชน หามใชโทรศพทในโรงพยาบาลเนองจากอาจมผลตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไวตอสญญาณ รบกวน

› ควรทงแบตเตอรตามวธทกฎหมายกาหนด

การดแลและการบารงรกษาเครองโทรศพทคาเตอน! ใชแบตเตอร อปกรณชารจแบตเตอรและ อปกรณเสรมทผานการรบรอง ใหใชกบโทรศพทรนน เทานน การใชอปกรณประเภทอนๆ ทไมผานการรบรองดงกลาวอาจ ทาใหการรบรองหรอการรบประกนของเครองสนสดลง หรอกอใหเกดอนตรายได› อยาถอดแยกชนสวนของโทรศพท(ควรใหชางเทคนคผมความรเมอจาเปนตองม การตรวจซอม)

› ควรวางโทรศพทไวหางจากแหลงกาเนดความรอน เชน เครองทาความรอน หรอเตาประกอบอาหาร

› ใชผาแหงเชดทาความสะอาดภายนอกเครองโทรศพท (หามใชสารละลายใดๆ) › อยาวางโทรศพทใกลบตรเครดต หรอบตรโดยสารทมแถบแมเหลก เพราะอาจทาความเสย หายตอขอมลในแถบแมเหลกได

o คาแนะนาเพอความปลอดภ�และการใชงานอ�างมประสทธภาพ

o คาแนะนาเพอความปลอดภ�และการใชงานอ�างมประสทธภาพ (ตอ)o คาแนะนาเพอความปลอดภ�และการใชงานอ�างมประสทธภาพ (ตอ) o คาแนะนาเพอความปลอดภ�และการใชงานอ�างมประสทธภาพ (ตอ)

ระบบปองกน (ตอ)

ประห�ดพลงงาน

เลอกเครอขา�

รเซตการตงคา

สถานะความจา

› เปล�นรหส: PIN ยอมาจาก P�r�o�al I���tificatio� Numb�r เปน รหสทใชในการปองกนการ ใชโทรศพทโดยไมไดรบอนญาตคณสา มารถเปลยนรหสผานตอไปนได: รหสปองกน, รหสPIN1, รหสPIN2

หากคณตงเปน เปด คณสามารถประหยดพลงงานไดในขณะทไมไดใชโทรศพท

คณสามารถเลอกเครอขายทคณตองการลงทะเบยนไดโดยอตโนมตหรอดวยตนเอง โดยทวไปการเลอกเครอขายจะตงคาท อตโนมต

คณสามารถกลบไปเรมใชคาทงหมดทตงมาจากโรงงานได คณตองใช รหสปองกนเพอใชงานฟงกชนน

คณสามารถตรวจสอบพนทวางและการใชหนวยความจาของพนทจด เกบแตละสวนได

การตงคา เมน 5 (ตอ)

นาฬกาปลก

ปฏทน

บนทก

ชวยใหคณสามารถตงคาการเตอนไดถง 3 ประเภท เวลาปจจบนจะปรากฏอยทดานบนของ หนาจอ เมอคณเลอกตงคาการเตอน เมอถงเวลาทตงเตอน ไอคอนแจงเตอนจะปรากฏขน บนจอ LCD และเครองจะสงเสยงเตอน

คณสามารถตรวจสอบการตดตามตารางนดหมายแบบรายวนหรอราย เดอนได

คณสามารถจดทารายการสงทตองทาได

สมดบนทก เมน 6

การทางานอ�างมประสทธภาพของโทรศพทโปรดทาตามคาแนะนาดงตอ�ปนเพอประสทธภาพการทางานสงสดดว�การใชพลง งานนอ�ทสด ถอโทรศพทแบบเดยวกบทคณถอโทรศพทแบบอนๆ

อปกรณอเลกทรอนกสโทรศพทเคลอนททกเครองสามารถสงคลนรบกวน�ด ทาใหมผลตอการ ทางานของอปกรณ ตางๆ› หามใชโทรศพทเคลอนทใกลกบอปกรณทางการแพทยโดยไมไดรบอนญาตเสยกอน หลกเลยงการวางโทรศพทเหนอเครองควบคมจงหวะการเตนของหวใจ เชน ใสในกระเปาเสอ เปนตน

ความปลอดภ�บนทองถนนการใชโทรศพทเคลอนทในขณะขบข�านพาหนะ› หามใชโทรศพทมอถอในขณะขบรถ› หากสามารถกระทาได ใหใชชดอปกรณแฮนดฟร› ขบเขาขางทาง แลวจอดรถกอนโทรออก หรอรบสายหากสภาพการการขบขทาใหจาเปน ตองดาเนนการดงกลาว

บรเวณททาใหเกดระเบด�ดหามใชโทรศพทในพนททอยระหวางมการระเบดตางๆใหปฏบตตามขอหามอยางเครงครด และทาตามขอกาหนดหรอกฏเกณฑตางๆ

บรเวณทอาจเกดการระเบด�ดหามใชโทรศพทใกลจดเตมนามนเชอเพลง หามใช โทรศพทใกลนา มนเชอเพลงหรอสารเคม

บนเครองบนอปกรณ�รสา�สามารถกอใหเกดคลนรบกวนตอเครองบน�ด› ใหปดโทรศพทเคลอนทของคณกอนขนเครองบน

เดกเกบโทรศพทในทปลอดภยและหางจากมอเดก รวมทงเกบชนสวนขนาดเลกซงอาจทาอนตรายหากเดกนาใสปาก

การโทรฉกเฉนการโทรฉกเฉนอาจไมสามารถใชกบเครอขายเซลลลารทงหมดได จงไมควรใชโทรศพทนเพยงอยางเดยวในกรณโทรฉกเฉน ใหตรวจสอบกบผใหบรการในพนทของคณ

ขอมลเก�วกบแบตเตอรและการ ดแลรกษา› คณไมจาเปนตองคายประจแบตเตอรออกจนหมดกอนเรมการชารจแบตเตอรนตางจากแบตเตอรอน เนองจากไมมผลตอหนวยความจาประสทธภาพ ของแบตเตอรจงไมดอยลง

› ใชเฉพาะแบตเตอรและทชารจของ LG เทานนเครองชารจแบตเตอรของ LG ไดรบการออก แบบมาเพอยดอายการใชงานของแบตเตอรใหนานทสด

› อยาถอดชนสวนหรอทาใหแบตเตอรลดวงจร› เปลยนแบตเตอรทนทเมอประสทธภาพการใชงาน ลดตาลงอยางมากจนไมอาจใชตอได แบตเตอรนสามารถชารจใหมไดหลายรอยครงจนกวาจะจาเปน ตองเปลยนกอนใหม

› อยาใหเครองชารจแบตเตอรโดนแสงแดดโดยตรงหรอใชในสภาพทมความชนสง เชน ในหองนา

› หากมการใสแบตเตอรชนดทไมถกตองอาจทาใหเกดการระเบดได› ควรปฏบตตามคาแนะนาของผผลตในการทงแบตเตอรทใชแลว

Installing the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.

Important!› The plug-in SIM card and its contacts can be

easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.

› USIM is not supported in a phone.

Illustrations1 2 Open battery cover3 Insert your SIM4 Close the battery cover5 Charge your battery

Installing the SIM Card and Charging the Battery Phone Components

รปแบบเส�ง

วนท & เวลาภาษา

หนาจอการโทรลอคปมอตโนมตระบบปองกน

คณสามารถตงคาเมนดงตอ�ปนตามความสะดวกและความชอบของคณเอง

คณสามารถปรบเปลยนและปรบแตงเสยงสญญาณของโทรศพทให เหมาะสมกบเหตการณ สภาพแวดลอม หรอกลมผโทรทแตกตางกนได

คณสามารถตงคาฟงกชนเกยวกบวนทและเวลาได

คณสามารถเปลยนภาษาของขอความทใชแสดงบนโทรศพทของคณ การตงคาเปลยน แปลงนมผลตอโหมดภาษาดวย

คณสามารถเปลยนการตงคาของการแสดงหนาจอโทรศพทได

คณสามารถตงคาเมนทเกยวของกบการโทรได

เมอเปดใชคณสมบตนโทรศพทจะถกลอค

คณสามารถใชเมนนในการตงคาโทรศพทไดอยางปลอดภย› คำขอรหส PIN: ในเมนน คณสามารถตงคาโทรศพทใหถามรหส PIN ของซมการดของคณ เมอเปด ใชเครองโทรศพท

› การลอคเครอง: คณสามารถใชรหสรกษาความปลอดภยเพอปองกน การใชโทรศพทของคณโดยไมไดรบอนญาตเมอคณเปดเครอง คณจะตองปอนรหสปองกน หากคณไดตงคาการลอคเครองทเมอเปด หากคณตงคาการลอคเครองทเมอเปลยนซม เครองจะใหคณปอนรหสรกษาความปลอดภย เฉพาะเมอคณเปลยนซมการดเทานน

› ปองกนการโทร: คณสามารถใชรหสปองกนเพอปองกนการใชโทร ศพทของคณ โดยไมไดรบอนญาต

› กาหนดเบอรโทรออก (ขนอ�กบซม): คณสามารถจากดการโทร ออกไปยงหมายเลขโทรศพททเลอกไวไดหมายเลขเหลานนจะไดรบ การปองกนดวยรหส PIN2 สวนหมายเลขทคณตองการทจะโทรออก ไดเมอเปดใชบรการน คณจะตองเพมหมายเลขดงกลาวลงในรายชอ หลงจากการเปดใชงาน กาหนดเบอรโทรออก

การตงคา เมน 5

ทกสา�

สา��ม�ดรบสา�โทรออก

สา�ท�ดรบ

เวลาโทร

แสดงรายการทงหมดของขอมลการโทรทงสามประเภท (สายทไดรบ/สายทโทรออก/สายทไมไดรบ) ตามเวลาการโทร

ตวเลอกนชวยใหคณดหมายเลขเรยกเขา 10 รายการลาสดได

ตวเลอกนชวยใหคณดสายทโทรออก (ทโทรออกหรอพยายามโทรออก) 10 สายลาสดได

ตวเลอกนชวยใหคณดหมายเลขทไมไดรบสาย 10 รายการ ลาสดได

ชวยใหคณสามารถดระยะเวลาของสายทโทรเขาและโทรออกได

ขอมลการโทร เมน 3 (ตอ)

เกมสวท� FMเครองคดเลข

นาฬกาจบเวลา

ตวแปลงหนว�เวลาทวโลก

มเกมส Su�oku เปนเกมสเรมตน

คณสามารถคนหาสถาน และสนกกบการฟงวทย.

เมนนมฟงกชนการคานวณแบบมาตรฐาน ไดแก +, -, x, ÷ : บวก, ลบ, คณ และ หารนาฬกาจบเวลา ทาหนาทเปนเพยงนาฬกาจบเวลาทเรามกพบเหนและ ใชเปนประจาในชวตประจาวน

ใชแปลงหนวยวดใหเปนหนวยทคณตองการ

ชวยใหคณตรวจสอบเวลาปจจบนในโซนเวลาหรอประเทศอนได

เครองมอ เมน 4

Fully charge the battery before using it for the first time.

o คาแนะนาเพอความปลอดภ�และการใชงานอ�างมประสทธภาพ (ตอ)

การรบพลงงานคลนความถวท�ขอมลเก�วกบการรบพลงงานคลนความถวท�และคา SAR (Specific Absorption Rate)โทรศพทเคลอนทรน KP105 น ไดรบการออกแบบตรงตามขอกาหนดเรอง ความปลอดภยในการใชงาน อนเกยวกบการรบพลงงานคลนความถวทย ขอกาหนดน ใช หลกเกณฑทางวทยาศาสตร ทรวมถงการกาหนดคาเผอไวทงนเพอความปลอดภยของทกคน โดยไมขนกบอายและสขภาพ› ขอกาหนดเกยวกบการรบพลงงานคลนความถวทยใชหนวยวดทเรยกวา Sp�cific Ab�orptio� Rat� หรอ SAR การทดสอบ SAR ไดกระทาดวย การใช วธการทไดมาตรฐาน โดยใหเครองโทรศพทสงสญญาณทแรงทสด และมการรบรองขนาดสญญาณ แลวโดยการ สงสญญาณดงกลาว ไดกระทาในทก ยานความถทโทรศพทใชอย

› แมระดบSARของโทรศพท LG แตละรนจะแตกตางกนบาง แตทกรนจะไดรบการออกแบบใหอยภายในขอกาหนดการรบพลงงาน คลนความถวทย

› ขอจากด SAR ทแนะนาโดย I�t�r�atio�al Commi��io� o� No�- Lo�izi�g Ra�iatio� Prot�ctio� (ICNIRP) คอ 2 วตต/กก โดยเฉพาะตามเนอเยอหนกสบ (10) กรม

› คา SAR สงสดสาหรบโทรศพทรนน ซงทาการทดสอบโดย DAISY ขณะถอแนบกบหคอ 0.600 วตต/กก (10 กรม)

› ขอมลระดบ SAR สาหรบผทอยในประเทศ/ฟนททยอมรบขอจากด SAR ซงแนะนาโดย I��titut� of El�ctrical a�� El�ctro�ic� E�gi���r� (IEEE) คอ 1.6 วตต/กก โดยเฉลยตอเนอเยอหนง (1) กรม

5

SIM1

4

32

Earpiece

Display screen

Alphanumeric keys These keys are used to dial a

number in standby mode and to enter numbers or characters in

edit mode.

: Send key You can dial a phone number and

answer incoming calls. : End /Power key

Allows you to power the phone on or off, end calls, or return to Standby Mode.

: Navigation keyUse for quick access to phone functions.

Soft keysEach of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them.

1. Press the corresponding number key of a channel to store the selected radio station.2. After presetting radio channels, you can listen to another channel by pressing the

corresponding number key.3. You can access the following option menus by pressing the left soft key [Options]. › Edit channel: You can adjust frequency and channel 0.1 MHz at a time using the Left/

Right navigation keys and number keys. › Auto scan: If you turn “Auto Scan Now?” on, this automatically sets the radio channel.

When “Save this Station?” message pops up and you select Yes, the selected frequency will be stored.

› Reset channels: You can delete all channels you saved. › Listen via speaker: Select this to listen to the radio through the built-in speaker.

To turn off the speaker, select “Listen via wired headset” in the [Options].

FM Radio (This function may be different in different regions.) o ขอมลทางเทคนคขอมลทว�ป› ชอผลตภณฑ: KP105› ระบบ: GSM 900 / DCS 1800

อณหภม› สงสด: +55°C, ขณะชารจ (+45°C)› ตำสด: -10°C

ศน�บรการ LG โด� บรษท แอลจ อเลคทรอนคส (ประเทศ�ท�) จากด ศนยซอมสานกงานใหญตากสนเลขท 72/127 ถ. สมเดจพระเจาตากสน แขวงบคคโล เขตธนบร กรงเทพฯ 10600วนและเวลาทาการ : จนทร -ศกร, เสารท 2 และ 4 ของเดอน 08:00 - 17:00น.Call c��t�r : 0-2878-5757