08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558

http://slidepdf.com/reader/full/08-1201-00-94456-1-1db20080424201558 1/83

GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIONPARA LA MODALIDAD DE APOYO A LAPRODUCCION NACIONAL Y EMPLEO

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARAEMPRESAS CONSULTORAS

CODIGO CUCE Nº

PRIMERA CONVOCATORIA

ESTUDIO TESA PUENTE VEHICULAR

JACHAKORA, OBRAS DE PROTECCIÓN,

ACCESO Y COMPLEMENTARIAS

Abril de 2008

LA PAZ - BOLIVIA

GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIONPARA LA MODALIDAD DE APOYO A LAPRODUCCION NACIONAL Y EMPLEO

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARAEMPRESAS CONSULTORAS

CODIGO CUCE Nº

PRIMERA CONVOCATORIA

ESTUDIO TESA PUENTE VEHICULAR

JACHAKORA, OBRAS DE PROTECCIÓN,

ACCESO Y COMPLEMENTARIAS

Abril de 2008

LA PAZ - BOLIVIA

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN PARA LA AD!UISICIN DE BIENESMODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO

PARTE ICONDICIONES GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACION

"# NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

1.1. El proceo !e co"#r$#$c%&" e" l$ Mo!$l%!$! ANPE e r%'e por el pree"#e DBC,()e *or+$ p$r#e !e l$ Nor+$ B%c$ !el S%#e+$ !e A!+%"%#r$c%&" !e B%e"e- Ser%c%o /NB0SABS, $pro2$!$ por Decre#o S)pre+o N3 45156, !e 11 !e 7)l%o!e 4668 - ) Re'l$+e"#$c%&".

1.4. E" )7ec%&" $ lo !%p)e#o e" l$ NB0SABS - ) Re'l$+e"#$c%&", #o!o lopl$9o e co+p)#$" e" !:$ ;2%le, e<cep#o $()ello p$r$ lo ()eepec:=c$+e"#e e e>$l$" co+o !:$ c$le"!$r%o.

2# PROPONENTES ELEGIBLES

4.1. L$ pero"$ 7)r:!%c$ le'$l+e"#e co"#%#)%!$, e" *or+$ %"!epe"!%e"#e oco+o $oc%$c%o"e $cc%!e"#$le.

$# DOCUMENTOS !UE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

$#"# P%r% l% &re'e()%*i+( de &r,&e')%'.

$ El propo"e"#e !e2e lle"$r - pree"#$r el ?or+)l$r%o N3 1 /D$#o !elPropo"e"#e@ p$r$ lo +#o!o !e elecc%&" por C$l%!$! - Co#o - Me"orCo#o, e>$l$r el Mo"#o !e l$ Prop)e#$ Eco"&+%c$.

2 Prop)e#$ e" 2$e $ l Tr+%"o !e Re*ere"c%$ e>$l$!o e" el pree"#e DBC.

$#2# P%r% l% &r,&e')% %d/di*%d%.

.4.1. L$ pero"$ 7)r:!%c$ !e2er" pree"#$r lo %')%e"#e !oc)+e"#o

$ Doc)+e"#o !e Co"#%#)c%&" Le'$l.2 P$r$ e+pre$ colec#%$ o $oc%$c%o"e $cc%!e"#$le, el Po!er !el

Repree"#$"#e Le'$l@ p$r$ o#r$ pero"$ 7)r:!%c$, el !oc)+e"#o ()e!e+)e#re ) pero"er:$ 7)r:!%c$.

c N+ero !e I!e"#%=c$c%&" Tr%2)#$r%$ /NIT.! P$r$ co"#r$#$c%o"e +e"ore $ B466.666.0 /DOSCIENTOS MIL 66166

BOLIVIANOS lo !oc)+e"#o c%#$!o !e2er" er pree"#$!o e" *o#ocop%$%+ple@ p$r$ co"#r$#$c%o"e )per%ore $ e#e +o"#o, !e2er" pree"#$re*o#ocop%$ le'$l%9$!$.

# GARANT1AS RE!UERIDASF.1. L$ '$r$"#:$ re()er%!$ o"

$ G%r%()% de C3&li3ie(), de C,()r%),# C)$"!o l$ e"#%!$! co"oc$"#eco"%!ere %+prec%"!%2le, po!r re()er%r l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !eCo"#r$#o por el 8 /%e#e por c%e"#o !el $lor !el +o"#o #o#$l !el co"#r$#o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


El propo"e"#e po!r pree"#$r )"$ !e l$ '$r$"#:$ e>$l$!$ e" el Ar#:c)lo8.0 !e l$ NB0SABS, co" %'e"c%$ $ p$r#%r !e l$ =r+$ !el co"#r$#o ;$#$ l$recepc%&" !e="%#%$ !el 2%e".

C)$"!o e e#$2le9c$" p$'o p$rc%$le, el propo"e"#e po!r ol%c%#$r l$re#e"c%&" !el 8 e" ree+pl$9o !e l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o,

L$ '$r$"#:$ er !e)el#$ )"$ e9 ()e e re$l%ce l$ recepc%&" !e="%#%$.

L$ M%cro - Pe()e>$ E+pre$, Aoc%$c%o"e !e Pe()e>o Pro!)c#ore -Or'$"%9$c%o"e Eco"&+%c$ C$+pe%"$ po!r" pree"#$r )"$ G$r$"#:$ !eC)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o por )" +o"#o e()%$le"#e $l #re - +e!%o porc%e"#o /. !el $lor #o#$l !el co"#r$#o.

2 G%r%()% de C,rre*)% I(4er'i+( de A()i*i&,# E" c$o !e co"e"%re$"#%c%po, el propo"e"#e !e2er pree"#$r )"$ G$r$"#:$ !e Correc#$ I"er%&"!e A"#%c%po, por el c%e" por c%e"#o /166 !el +o"#o !e $"#%c%po. El +o"#o#o#$l !el $"#%c%po "o !e2er e<ce!er el e%"#e por c%e"#o /46 !el +o"#o#o#$l !el co"#r$#o.

F.4. No e re()er%r G$r$"#:$ !e Ser%e!$! !e Prop)e#$.

5# RECEPCIN DE COTIZACIONES Y6O PROPUESTAS T7CNICAS

.1. L$ recepc%&" !e co#%9$c%o"e -o prop)e#$ #c"%c$ e e*ec#)$r e" el!o+%c%l%o e>$l$!o por l$ e"#%!$! co"oc$"#e, ;$#$ l$ ;or$ - pl$9o =7$!o e" l$co"oc$#or%$.

.4. Lo propo"e"#e po!r" pree"#$r ) prop)e#$ e'" ) cr%#er%o !e+$"er$ $2%er#$ o e" o2re cerr$!o, %#)$c%&" ()e !e2er co"%'"$re e" elre'%#ro o l%2ro !e $c#$.C)$"!o el propo"e"#e !ec%!$ pree"#$r ) prop)e#$ e" o2re cerr$!o, #e "o!e2er er $2%er#o ;$#$ $"#e !e l$ *ec;$ - ;or$ l:+%#e !e pl$9o e#$2lec%!$

p$r$ ) pree"#$c%&".# EVALUACIN Y AD9UDICACIN

.1.1. L$ $!7)!%c$c%&" por &re'&e'), :/, e e*ec#)$r $ l$ prop)e#$ ()e$lc$"ce l$ +$-or c$l%=c$c%&" !e lo re()%%#o e<%'%!o e" el DBC@ el p)"#$7e+:"%+o er !e 86 /e#e"#$ p)"#o.

P%r% Per',(%' 9rdi*%'P()%/

eE<per%e"c%$ Ge"er$l -o Epec:=c$ 46?or+$c%&" - E<per%e"c%$ !el Pero"$lCl$e

6

Prop)e#$ Tc"%c$ 46TOTAL "00

.4. Ser" !ec$l%=c$!$

.4.1. L$ prop)e#$ eco"&+%c$ ()e e<ce!$" el prec%o re*ere"c%$l.

.4.4. L$ prop)e#$ ()e "o c)+pl$" co" l$ co"!%c%o"e - re()er%+%e"#oe#$2lec%!o e" el DBC.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


.4.. L$ prop)e#$ ()e "o $lc$"ce" el p)"#$7e +:"%+o re()er%!o !e $c)er!o $l+#o!o !e elecc%&".

.4.F. L$ prop)e#$ ()e co"#e"'$" !o o + $l#er"$#%$.

.4.. Lo propo"e"#e ()e pree"#e" !o o + prop)e#$.

.. C)$"!o &lo e rec%2$ )"$ o !o co#%9$c%o"e -o prop)e#$ #c"%c$, l$Co+%%&" !e C$l%=c$c%&" o el Repo"$2le !e E$l)$c%&" proce!er $ e$l)$r l$prop)e#$ pree"#$!$.

Pre%o $ l$ $!7)!%c$c%&", el RPA !e2er ol%c%#$r $)#or%9$c%&" e<pre$ !el )per%ore" 'r$!o, 7)#%=c$"!o e" *or+$ ecr%#$ e#$ ol%c%#)!. E#$ $)#or%9$c%&" po!re*ec#)$re e'" lo proce!%+%e"#o %"#er"o ()e !%po"'$ c$!$ e"#%!$!/proe:!o, "o#$ %"#er"$ ) o#ro !oc)+e"#o.

E" c$o !e ()e l$ $)#or%!$! )per%or e" 'r$!o "o $)#or%ce l$ ol%c%#)!, el RPA

!ecl$r$r !e%er#$ l$ co"oc$#or%$.

;# DECLARATORIA DESIERTA

El RPA !ecl$r$r !e%er#$ l$ co"oc$#or%$ e" 2$e $l %"*or+e !e l$ Co+%%&" !eC$l%=c$c%&" o !el Repo"$2le !e E$l)$c%&", c)$"!o

$ No e ;)2%er$ rec%2%!o "%"')"$ prop)e#$.2 To!$ l$ prop)e#$ eco"&+%c$ ;)2%er$" )per$!o el prec%o re*ere"c%$l.c N%"')"$ prop)e#$ ;)2%ee c)+pl%!o lo epec%=c$!o e" el DBC.! El RPA "o ;)2%er$ o2#e"%!o $)#or%9$c%&" !e l$ $)#or%!$! )per%or e" 'r$!o

p$r$ $!7)!%c$r l$ co"#r$#$c%&".

C)$"!o l$ co"#r$#$c%&" e$ )per%or $ B466.666.0 /DOSCIENTOS MIL 66166BOLIVIANOS, el RPA !ecl$r$r !e%er#$ l$ co"oc$#or%$ +e!%$"#e Reol)c%&"e<pre$@ p$r$ co"#r$#$c%o"e +e"ore $ e#e +o"#o, el !oc)+e"#o !e Decl$r$#or%$De%er#$ er !e#er+%"$!o por l$ e"#%!$!.

8# SUSCRIPCIN DE CONTRATO Y PAGO

.1. P$r$ l$ =r+$ !el co"#r$#o, l$ e"#%!$! co"oc$"#e !e2er o#or'$r $lpropo"e"#e $!7)!%c$!o )" pl$9o "o %"*er%or $ #re / !:$ p$r$ l$ pree"#$c%&"!e lo !oc)+e"#o re()er%!o e" el DBC@ %" e+2$r'o, % el propo"e"#e$!7)!%c$!o pree"#$e lo !oc)+e"#o $"#e !el #%e+po o#or'$!o, el proceopo!r co"#%")$r.

C)$"!o el propo"e"#e $!7)!%c$!o "o c)+pl$ co" l$ pree"#$c%&" !e e#o!oc)+e"#o e" el pl$9o e#$2lec%!o, l$ prop)e#$ er !ec$l%=c$!$,proce!%"!oe $ l$ re%%&" !e l$ %')%e"#e +e7or prop)e#$, %e+pre ()e l$+%+$ "o e<ce!$ el prec%o re*ere"c%$l.

.4. E" c$o !e ()e el $!7)!%c$!o !e%#$ $ l$ ?%r+$ !el Co"#r$#o, e proce!er $re$l%9$r l$ re%%&" !e l$ %')%e"#e +e7or prop)e#$ co" el Prec%o E$l)$!o MB$7o, %e+pre ()e el pl$9o !e $l%!e9 !e l$ +%+$ e e"c)e"#re %'e"#e - "oe<ce!$ el prec%o re*ere"c%$l, c$o co"#r$r%o el proceo er !ecl$r$!o !e%er#o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


.. Lo p$'o por el er%c%o e re$l%9$r" pre%$ l$ co"*or+%!$! !e l$ e"#%!$!co"oc$"#e - e"#re'$ !e *$c#)r$ por el propo"e"#e.

.F. E" l$ co"#r$#$c%o"e !e pero"$ "$#)r$le, e" $)e"c%$ !e l$ "o#$ =c$l/*$c#)r$, l$ e"#%!$! co"oc$"#e !e2er re#e"er lo +o"#o !e o2l%'$c%o"e#r%2)#$r%$, p$r$ ) po#er%or p$'o $l Ser%c%o !e I+p)e#o N$c%o"$le.

PARTE IICONDICIONES PARTICULARES DEL PROCESO DE CONTRATACIN

<# CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACINA# CONVOCATORIA

Se *,(4,*% % l% &re'e()%*i+( de &r,&e')%' &%r% el 'i=ie()e &r,*e',.E()id%d *,(4,*%()e . GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ

M,d%lid%d de C,()r%)%*i+( . A&,>, N%*i,(%l % l% Pr,d**i+( > E3&le,

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


CUCE . 0 0 0 0 0

C+di=, i()er(, ?e l% e()id%d)ili@% &%r% Ide()i:*%r %l &r,*e',

. CCN F660466

Ob/e), de l% *,()r%)%*i+( .ESTUDIO T.E.S.A. PUENTE VEHICULAR JACHAKORA, OBRAS DE

PROTECCIÓN, ACCESO Y COMPLEMENTARIAS

,r3% de Ad/di*%*i+( . TOTAL

L% *,()r%)%*i+( 'e ,r3%li@%r3edi%()e

. C,()r%),

G%r%()% de C3&li3ie(), deC,()r%), .

El propo"e"#e $!7)!%c$!o !e2er co"#%#)%r l$ '$r$"#:$ !el c)+pl%+%e"#o !co"#r$#o o ol%c%#$r l$ re#e"c%&" !el 8 e" c$o !e p$'o p$rc%$le.

Or=%(i'3, i(%(*i%d,r .N,3bre del Or=%(i'3, i(%(*i%d,r

de i(%(*i%3ie(),

RECURSOS PROPIOS 166

Pl%@, &re4i'), &%r% l% re%li@%*i+(de l% *,('l),r% d%' *%le(d%ri,F

. 6

L=%r de &re')%*i+( del 'er4i*i,/Epec%=c$r el l)'$r o l)'$re !o"!e

e re()%ere ()e el er%c%o e$pro%#o

. CIUDAD DE LA PA

D,3i*ili, :/%d, &%r% el &r,*e',de *,()r%)%*i+( &,r l% e()id%d

*,(4,*%()e.

c. Po#o: No 14, E!%*. To2%$ P%o , o=c%"$ !e l$ D%recc%&" Epec%$l !ePl$"%=c$c%&" p$r$ el De$rrollo

B# INORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN DBCFL,' i()ere'%d,' &,dr( re4i'%r ,b)e(er i(,r3%*i+( > re*%b%r el D,*3e(), B%'e de C,()r%)%*i+( Dde %*erd, % l,' 'i=ie()e' d%),' I(,r3%*i+( ?e 'e e(*e()r% e( el 'i)i, Heb del SICOES#'i*,e'#=,4#b, F.

D,3i*ili, de e()re=% del DBC .c. Po#o: No 14, E!%*. To2%$ P%o , o=c%"$ !e l$ D%recc%&" Epec%$l !ePl$"%=c$c%&" p$r$ el De$rrollo /DEPD

Día Mes Añoe*J% de E()re=% del DBC . 4 $2r%l 466

K,r%ri, de %)e(*i+( de l% e()id%d . 6 1466 - 1F6 $ 1566Nombre Completo Cargo Dependencia

E(*%r=%d, de e()re=%r el DBC . Be$#r%9 Troc;eE"c$r'$!oA!+%"%#r$#%o

CA? 0 DEPD

E(*%r=%d, de %)e(der *,('l)%' .

I"'. M%;$%l Torr%co Tel*. 884 181

I"'. S%+o" C;)+$cer$ Tel*. 4418

Je*e !eA!+%"%#r$c%&"

Terr%#or%$l

Je*e !e De$rrolloR)r$l - Pro!)c#%o

S)2$lc$l!:$H$+p$#)r%

Tel,(, .Co")l#$ #c"%c$ $ lo #el*o"o e>$l$!o - co")l#$ $!+%"%#r$#%o

le'$le $l 416 P$#r%c%$ C$#%llo% 446144

C,rre, ele*)r+(i*, &%r% *,('l)%' . 2%+$rc.2$rr%e"#ol$p$9.2o

C# CRONOGRAMA DE PLAZOSEl *r,(,=r%3% de &l%@,' &re4i'), &%r% el &r,*e', de *,()r%)%*i+( e' el 'i=ie()e.

ACTIVIDADECKA KORA

LUGAR Y DIRECCINDía/Mes/Año Hora:Min

"P)2l%c$c%&" !el DBC e" el SICOES - e" l$ Me$ !eP$r#e

.4F6F466

2 I"pecc%&" Pre%$ /No e o2l%'$#or%$ . 00000000000 000 000000

http://www.sicoes.gov.bo/

http://www.sicoes.gov.bo/

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


$ Co")l#$ Ecr%#$ /No o" o2l%'$#or%$ . 0000000 000 000000

Re)"%&" !e Acl$r$c%&" /No e o2l%'$#or%$ . 66F466 6

5?ec;$ l:+%#e !e pree"#$c%&" !e Co#%9$c%o"e

Prop)e#$ Tc"%c$ - lec#)r$ !e prec%o o*er#$!o

. 64646616

6

c. Po#o: No 14, E!%*. To2%$P%o , o=c%"$ !e l$ D%recc%&

Epec%$l !e Pl$"%=c$c%&" p$rel De$rrollo

C$l%=c$c%&" !e Co#%9$c%o"e -o Prop)e#$ Tc"%c$F

. 66466

; A!7)!%c$c%&" Decl$r$#or%$ De%er#$ F . 686466

8 Pree"#$c%&" !e !oc)+e"#o F . 16466

< ?%r+$ !e co"#r$#o F . 416466

(*) En caso de qe el proceso sea por ítems o lotes ! se tengan pla"os de entrega di#erentes para estos$deber% establecerse los pla"os por cada ítem o lote (**) &ec'a límite programada

"0#T7RMINOS DE REERENCIA RE!UERIDOS PARA LA CONTRATACIN DEEMPRESAS CONSULTORAS

Cada propo!"! d!#!r$ pr!parar % &'( or)*)a+ %a &'( -op)a d! +a-o")a-)/ o prop%!0"a "1-)-a.

ESTUDIO TESAPUENTE VEKICULAR 9ACKAQORA OBRAS DE PROTECCIN ACCESO Y

COMPLEMENTARIAS

"# ANTECEDENTES#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


El JAYMA Pl$" !e De$rrollo M)"%c%p$l 4668 4611 propo"e pol:#%c$ -o27e#%o e#r$#'%co p$r$ el !e$rrollo !el M)"%c%p%o !e L$ P$9 - %re !e'):$ !e l$ %"er%&" +)"%c%p$l. L$ Pro'r$+$c%&" )%"()e"$l !e I"er%o"e,e )" %"#r)+e"#o e#r$#'%co ()e oper$#%%9$ el JAYMA, $ #r$ !e l$%#e+$#%9$c%&" !e l$ %"er%o"e pl$"%=c$!$ p$r$ el ()%"()e"%o, !e"#ro !ee#$ e e"c)e"#r$" lo pro-ec#o e#r)c#)r$"#e.

Lo pro-ec#o E#r)c#)r$"#e %e"#$" l$ 2$e p$r$ el lo'ro !e l$ %+$'e"o27e#%o !el M)"%c%p%o #err%#or%$l%9$!o - e $r#%c)l$" co" l$ !e+$"!$ oc%$l, $p$r#%r !e )"$ %%&" !e !e$rrollo p$r#%c%p$#%o p$r$ l$ #r$"*or+$c%&" 'r$!)$l!e l$ co"!%c%o"e *:%c$ e" c$!$ !%#r%#o. So" pro-ec#o c)-o o27e#%o ee%#$r l$ $#o+%9$c%&" !e o2r$, p$r$ $e')r$r el %+p$c#o e" el !%#r%#o o+$cro!%#r%#o, e" e#e e"#%!o o" o2r$ !e +$-or e"er'$!)r$ ()e l$ec%"$le, #$+2%" o" pr%or%9$!$ por lo ec%"o pero 2e"e=c%$" $ $r%$9o"$ !e )" !%#r%#o.

El S)2*o"!o !e Pre%"er%&" e I"e#%'$c%o"e, e# $ c$r'o !e l$ Secre#$r%$E7ec)#%$ - $po-$ $ l$ U"%!$!e Or'$"%9$c%o"$le !el Go2%er"o M)"%c%p$l !eL$ P$9 e" l$ e7ec)c%&" !e pro-ec#o e#r)c#)r$"#e epec:=co ;$#$ el lo'ro

!e pro-ec#o $ !%e>o ="$l p$r$ ) %+ple+e"#$c%&" e" 'e#%o"e po#er%ore!e $c)er!o $l Pl$" !e De$rrollo M)"%c%p$l JAYMA - lo o27e#%o - pol:#%c$!e l$ Ge#%&" M)"%c%p$l.

S% 2%e" el S)2*o"!o e $pl%c$ !%rec#$+e"#e e" l$ ?$e !e pre%"er%&" !elPro-ec#o, co"#e+pl$ #$+2%" !e +$"er$ %"#e'r$l el proceo !e %"er%&" p$r$!$rle e')%+%e"#o $l c%clo !e %!$ !el pro-ec#o ()e "or+$l+e"#e co+pre"!el$ *$e !e pre%"er%&", %"er%&" - oper$c%&".

E" el D%#r%#o R)r$l 44 !el M)"%c%p%o !e L$ P$9 e<%#e 'r$" c$"#%!$! !e r:o ()e$l%+e"#$" c)$#ro c)e"c$, )"$ !e l$ c)$le e l$ !e Irp$%, c)-o pr%"c%p$l $Q)e"#ee el r:o H$+p$#)r%. A l e )"e el r:o J$c;$or$.

De"#ro !e l$ e#r)c#)r$ %$l !el D%#r%#o H$+p$#)r% e" l$ c)e"c$ !e Irp$%, el c$+%"o#ro"c$l ()e )"e l$ c%)!$! !e L$ P$9 co" l$ oc;o Co+)"%!$!e !el ec#or )e>)+$,H$+p$#)r% C;%co, C$rp$"%, C;o()ec;%;)$"%, Joco"$()e, S)"#)r)#$, P$lco+$ - J$c;$Ap$c;e#$, p$$ o2re $r%o r:o - r%$c;)elo. El + c$)!$loo e" poc$ !e ll)%$- co" +$-or $rr$#re !e +$#er%$l e el r:o J$c;$or$.

D$!o ()e l$ r)#$ !ecr%#$ e co"#%#)-e e" el c$+%"o #ro"c$l, l$ c%rc)l$c%&" e;%c)l$r!e pro!)c#ore, e#)!%$"#e e %"cl)o !e e+ple$!o !e l$ +%+$ E+pre$ P2l%c$Soc%$l !e A')$ e per+$"e"#e, p)e#o ()e e e"c)e"#r$ e" el $cceo $ l$ repre$!e H$+p$#)r%, ()e proee $')$ $ l$ c%)!$!, por #$"#o l$ e7ec)c%&" !e e#e p)e"#e -el !%e>o !el $cceo - )2%c$c%&" !el +%+o, $: co+o l$ r)#$ !e $cceo re%#e%+prec%"!%2le %+por#$"c%$ por el %+p$c#o ()e co"lle$ el +$"#e"%+%e"#o -oper$c%&" $!ec)$!o $ l$ %"*r$e#r)c#)r$ !e pro%%&" !e $')$ p$r$ l$ c%)!$! !e L$

P$9 e" ) co"7)"#o.L$ c$l%!$! *r#%l !e l$ #%err$ e" l$ oc;o co+)"%!$!e +e"c%o"$!$ per+%#e ()e eco"#%#)-$" e" proee!or$ !e $l%+e"#o $ l$ c%)!$! !e L$ P$9, ;ec;o ()e lle$co"%'o l$ "ece%!$! !e #r$l$!$r lo pro!)c#o ;$c%$ ) +erc$!o.

A%+%+o, #o!$ e9 ()e e<%#e )"$ c$"#%!$! co"%!er$2le !e 7&e"e e#)!%$"#e, el%$7e !e ello, ;$c%$ ) *)e"#e !e e#)!%o )po"e $l%!$ *rec)e"#e /!%$r%$ !e!e) co+)"%!$!e ;$c%$ l$ c%)!$! !e L$ P$9.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


L$ re!)cc%&" !e '$#o e" el +$"#e"%+%e"#o !e l$ :$ por l$ c$"#%!$! !e Hor$ !eM$()%"$r%$ $l()%l$!$ p$r$ %$2%l%9$r el $cceo $l ec#or, epec%$l+e"#e e" poc$ !ell)%$ e co"%!er$2le, %" co"%!er$r lo r%e'o oc$%o"$!o por #)r2%o"e,+$#er%$l !e $rr$#re - !el%9$+%e"#o $ ()%e"e )#%l%9$" co#%!%$"$+e"#e e#$ r)#$.

"#"# 9')i:*%*i+( de l,' E')di,'#

B$7o lo l%"e$+%e"#o e#r$#'%co !e M)"%c%p%o H$2%#$2le - Pro!)c#%o el Go2%er"oM)"%c%p$l !e L$ P$9, %e"e e"c$r$"!o l$ ol)c%&" $ lo #e+$ !e %"c)l$c%&" -#r$"%#$2%l%!$!, $*ro"#$"!o pro2le+$ !e c%rc)l$c%&" - #r=co.

Lo pr%"c%p$le 2e"e=c%o ()e repree"#$ el Pro-ec#o o"

Acceo '$r$"#%9$!o $ l$ Repre$ - o2r$ !e pro%%&" !e $')$ !eH$+p$#)r%.

Se')r%!$! e" l$ %"c)l$c%&" - c%rc)l$c%&" co"#$"#e - Q)%!$ e"#re l$c%)!$! !e L$ P$9 - oc;o Co+)"%!$!e !e H$+p$#)r%, per+%#%e"!o el#r$"por#e !e pero"$ - l$ pro!)cc%&" $'ropec)$r%$ ;$c%$ )+erc$!o.

I"cre+e"#o !e Q)7o e;%c)l$re e" 2e"e=c%o !e lo co+)"$r%o e"poc$ !e ll)%$ - !e e#%$7e.

Me7or$ !e l$ co"!%c%o"e !e %!$ !e lo co+)"$r%o.

E#$ e co"%!er$!$ )"$ o2r$ e#r$#'%c$ !e 'r$" %+p$c#o por co"#%#)%re e"ol)c%&" $ lo pro2le+$ !e %"c)l$c%&" - c%rc)l$c%&" e"#re l$ c%)!$! !e L$ P$9 - l$co+)"%!$!e 2e"e=c%$!$.

Lo e"#re'$2le !el e#)!%o !e2er" per+%#%r l$ e7ec)c%&" e %+ple+e"#$c%&" !e#o!$ l$ +e!%!$ #c"%c$ - $!+%"%#r$#%$ "ece$r%$, !e"#ro !el !%e>o #%po TESA!el pro-ec#o P)e"#e Ve;%c)l$r J$c;$or$, O2r$ !e Pro#ecc%&", Acceo, -Co+ple+e"#$r%$, el c)$l e co"#%#)%r e" el +e!%o p$r$ '$r$"#%9$r l$ c%rc)l$c%&"per+$"e"#e - e')r$ !e co+)"$r%o, pro!)c#ore, e#)!%$"#e, #c"%co, e#c.

"#2# Pr,ble3%#

El ec#or $ er $#e"!%!o #%e"e pro2le+$ !e #r$"%#$2%l%!$! por l$ per+$"e"#ecrec%!$ !e c$)!$l !el r:o, epec%$l+e"#e e" poc$ !e ll)%$ - l$ c$"#%!$! !e+$#er%$l !e $rr$#re pree"#e e" l$ c)e"c$ !e $por#e !el ec#or !e e+pl$9$+%e"#o!el p)e"#e.

E" poc$ ec$, el #r"%#o por el +e"c%o"$!o ec#or !e e#$ :$ #ro"c$l e co+pl%c$por el +$#er%$l !e $rr$#re !epo%#$!o, +o#%o por el c)$l, per%&!%c$+e"#e l$S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r% !e2e re$l%9$r %"#ere"c%o"e co" +$()%"$r%$ - e()%po pe$!oco" el =" !e '$r$"#%9$r ()e !%c;o #r=co e$ lo + $!ec)$!o $ l$ co"!%c%o"e !elc$+%"o.

2# OB9ETIVOS#

2#"# OB9ETIVO GENERAL

Co"#$r co" )" !%e>o TESA !e )" p)e"#e e;%c)l$r co" l$ co"%!er$c%o"e !e$cceo, pro#ecc%&" - $"l%% ;%!ro'eol&'%co ()e '$r$"#%ce l$ #r$"%#$2%l%!$! -e')r%!$! e" el #r=co pe$#o"$l, pro!)c#%o - !e $cceo )2%c$!o o2re el r:o J$c;$or$. Lo c$)!$le !el r:o - l$ c$"#%!$! !e +$#er%$l !e $rr$#re pree"#e, o2re

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


#o!o e" poc$ !e ll)%$, "o !e2er" $*ec#$r e" "%"'" +o+e"#o e#$ pre+%$,co"%!er$"!o $cceo p$r$ +$"#e"%+%e"#o pree"#%o - l%+p%e9$ $ !%c;o p)e"#e.

No !e2e per!ere !e %#$ ()e )" )o *)"!$+e"#$l !el P)e"#e J$c;$or$ eprec%$+e"#e el $cceo $ pero"$l #c"%co p$r$ el +$"#e"%+%e"#o - oper$c%&" !e#o!$ l$ %"#$l$c%o"e !e pro%%&" !e $')$ po#$2le p$r$ l$ c%)!$! !e L$ P$9.

A!%c%o"$l+e"#e !e2e preere ()e !e2e er %$2le el $cceo !e ol()e#$ - o#roe;:c)lo, p$r$ el c$r'):o !e $re"$ - o#ro +$#er%$le !e co"#r)cc%&" c)$"!o "o e2r%"!e +$"#e"%+%e"#o $l p)e"#e - )" re$ p$r$ l$ !%po%c%&" o $cop%o !e +$#er%$l!e $rr$#re pro!)c#o !e l$ l%+p%e9$ !el +%+o.

2#2# OB9ETIVOS ESPEC1ICOS

• D%e>o - Clc)lo E#r)c#)r$l !e )" P)e"#e !e !o :$.• A"l%% H%!ro'eol&'%co !e l$ c)e"c$ !e $por#e - +$#er%$l !e

$rr$#re.• D%e>o !e o2r$ co+ple+e"#$r%$ !e pro#ecc%&" - re')l$c%&" !e l$

c)e"c$.• D%e>o !e $cceo p$r$ +$"#e"%+%e"#o, l%+p%e9$ - $cop%o !e +$#er%$l.• Le$"#$+%e"#o #opo'r=co - !%e>o !e l$ :$ !e $cceo $l p)e"#e e"

$+2o e"#%!o.

$# MARCO REERENCIAL#

E" el M$rco Re*ere"c%$l p$r$ e#)!%o !e Tr$"por#e, - el re'l$+e"#o 2%co !epre%"er%&" !el VIP?E, e +$"e7$r$" lo %')%e"#e p$r+e#ro

• L$ Nor+$ B%c$ !el S%#e+$ N$c%o"$l !e I"er%&" P2l%c$.• Lo E#)!%o !e I!e"#%=c$c%&" /EI.• E#)!%o Tc"%co, Eco"&+%co, Soc%$l - A+2%e"#$l /TESA•

El Re'l$+e"#o B%co !e Pre%"er%&" Reol)c%&" M%"%#er%$l N454668• Me#o!olo':$ !e Prep$r$c%&" - E$l)$c%&" !e Pro-ec#o 0

V%ce+%"%#er%o !e I"er%&" P2l%c$ - ?%"$"c%$+%e"#o E<#er"o.• Re'l$+e"#o - "or+$ #c"%c$ re*er%!o $ c$+%"o #$"#o !e or%'e"

"$c%o"$l co+o %"#er"$c%o"$l.• Doc)+e"#o !e Prep$r$c%&" - E$l)$c%&" !e Pro-ec#o Sec#or%$le

co+p$#%2%l%9$!o co" el V%ce+%"%#er%o !e I"er%&" P2l%c$ -?%"$"c%$+%e"#o E<#er"o.

• Nor+$#%$ - Reol)c%o"e M)"%c%p$le.• Nor+$#%$ !e co"!%c%o"e e#r)c#)r$le ASSHTO.• Nor+$ Bol%%$"$ !el Hor+%'&" Ar+$!o• Nor+$ !e l$ A!+%"%#r$!or$ Bol%%$"$ !e C$rre#er$

# ALCANCE#

El $lc$"ce !el pree"#e pro-ec#o co"%!er$ l$ %')%e"#e 'r$"!e re$

• El$2or$c%&" !e e#)!%o Prel%+%"$re.• E#)!%o B%co !e I"'e"%er:$.• De#er+%"$c%&" - $$lo !e $*ec#$c%o"e % e<%#%er$".

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


• A"l%% !e $l#er"$#%$.• D%e>o !el Pro-ec#o $ er %+ple+e"#$!o.

El #r$2$7o, e" )" pr%+er +o+e"#o co+pre"!e el $"l%% !e l$ $l#er"$#%$ #c"%c$ -eco"&+%c$ + *$c#%2le /$l#er"$#%$ !e !%e>o 2%co !e l$ o2r$ c%%le"ece$r%$ p$r$ l$ co"#r)cc%&" !el p)e"#e co" #o!$ l$ co"!%c%o"e p$r$ ()e e

c)+pl$" lo o27e#%o !el e#)!%o.

E" )" e')"!o +o+e"#o, l$ co")l#or:$ co+pre"!e l$ el$2or$c%&" !el clc)loe#r)c#)r$l, - lo !%e>o !e %"'e"%er:$ !e l$ o2r$ +$-ore, +e"ore -co+ple+e"#$r%$, $!e+ !e #o!o lo !oc)+e"#o !e "$#)r$le9$ #c"%c$,rel$c%o"$!o co" l$ co"#r)cc%&" !e l$ %"*r$e#r)c#)r$ *:%c$ !el pro-ec#o, ()eper+%#$" e"c$r$r l$ l%c%#$c%&", co"#r$#$c%&", e7ec)c%&" - +$"#e"%+%e"#o !e l$ o2r$e" el re$ !e e+pl$9$+%e"#o elecc%o"$!$ !e l$ $l#er"$#%$ prop)e#$..

Co+o p$r#e !e lo e#)!%o prel%+%"$re e !e2e co"#$r co" )" e#)!%o !e #r=coco+ple#o, p$r$ !e#er+%"$r l$ %$2%l%!$! - *$c#%2%l%!$! !el pro-ec#o - el e#)!%ooc%oeco"&+%co /!e r%'or p$r$ e#)!%o TESA $ "%el prel%+%"$r !e $"l%% !e O*er#$- De+$"!$.

Se re()%ere ()e el !%e>o pree"#e ol)c%o"e #c"%c$ - eco"&+%c$+e"#e &p#%+$ -e=c%e"#e, ()e *$c%l%#e" l$ e7ec)c%&", oper$c%&" - +$"#e"%+%e"#o !e loco+po"e"#e !e l$ o2r$.

Re$l%9$r -o el$2or$r e#)!%o co+ple+e"#$r%o co+o er• Le$"#$+%e"#o #opo'r=co !e#$ll$!o !el re$ !e %"#ere"c%&"

/co"#e"%e"!o c)r$ !e "%el, cor#e #r$"er$le, ele$c%o"e -o#ro, %"cl)-e"!o l$ p$r#e )per%or !e l$ c)e"c$.

• E#)!%o 'eo#c"%co !e#$ll$!o !el re$.• E#)!%o ;%!r)l%co e ;%!ro'eol&'%co !e l$ S)2c)e"c$ ()e

co"!%c%o"$r" el !%e>o !el p)e"#e - l$ :$ !e $cceo.• E#)!%o #c"%co le'$l !e po%2le $*ec#$c%o"e.• Clc)lo e#r)c#)r$l !e l$ prop)e#$ p$r$ l$ co"#r)cc%&" !e l$

%"*r$e#r)c#)r$ - )pere#r)c#)r$ !el p)e"#e, o2r$ !e pro#ecc%&" -o2r$ co+ple+e"#$r%$ ()e '$r$"#%ce" el c)+pl%+%e"#o !e loo27e#%o pl$"#e$!o e" el pree"#e !oc)+e"#o.

• Doc)+e"#$c%&" #c"%c$ - $!+%"%#r$#%$ "ece$r%$ p$r$ co"oc$r $ l$co"#r$#$c%&" !el pro-ec#o, !e $c)er!o $ *or+$#o !el GMLP%"cl)-"!oe c&+p)#o +#r%co, pl$"o, epec%=c$c%o"e #c"%c$,!e#$lle co"#r)c#%o, pre)p)e#o, e#c.

#"# E')di,'#

• O#2!"o d! +a a--)/3 D%e>o ?%"$l !el Pro-ec#o P)e"#e Ve;%c)l$r

J$c;$or$, O2r$ !e Pro#ecc%&", Acceo, - Co+ple+e"#$r%$

• U#)-a-)/3 El re$ !o"!e e e+pl$9$r el p)e"#e, e ;$ll$ )2%c$!oo2re el r:o J$c;$or$, e" l$ :$ #ro"c$l ()e co+)"%c$ l$ oc;oco+)"%!$!e $e"#$!$ por l$ c)e"c$, $')$ $rr%2$ !el R:o Irp$%, -lo $lre!e!ore !el r:o H$+p$#)r% co" l$ c%)!$! !e L$ P$9. El e#)!%oco+o )" #o!o %"ol)cr$ l$ c)e"c$ - )2c)e"c$ !el r:o - l$ :$ !e$cceo $l p)e"#e $ er co"#r)%!o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


• A--)o!0 a 0!r r!a+)ada0:P$r$ el !e$rrollo !el pro-ec#o e !e2e e*ec#)$r el $"l%% p$r$ l$co"#r)cc%&" !el p)e"#e ()e %'"%=c$r$ e" !e="%#%$ el +e7or$+%e"#o%$l - l$ cer#e9$ !e ()e, e" #%e+po !e ll)%$, el ec#or e$ #o#$l+e"#e#r$"%#$2le - e')ro.

F.1.1. Re%%&" !e l$ C$r$c#er:#%c$ ?:%c$ - Oper$#%$.

• Ob/e)i4,#Re%$r - !e#$ll$r co"!%c%o"e !el E#)!%o !e I!e"#%=c$c%&" !el pro-ec#o.

• D%),'#El co")l#or o E+pre$ Co")l#or$, $ =" !e e#$2lecer )" !%$'"&#%co !el$ %#)$c%&" $c#)$l, rec$2$r #o!$ l$ %"*or+$c%&" 2%c$ ()e e !%po"'$rel$#%$ $l pro-ec#o, l$ re! c%rc)"!$"#e - ) co"e<%o"e co" l$ re! %$lpr%"c%p$l co"%!er$"!o lo pro-ec#o %$le *)#)ro - !e+ %"*or+$c%&""ece$r%$, !e l$ %"#$"c%$ !el Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9, I"#%#)#oN$c%o"$l !e E#$!:#%c$, A!+%"%#r$!or$ Bol%%$"$ !e C$rre#er$,

I"#%#)#o Geo'r=co M%l%#$r, Ser%c%o N$c%o"$l !e Me#eorolo':$ eH%!rolo':$ - o#ro !e rele$"c%$.

Po!r #o+$r co+o *)e"#e !e %"*or+$c%&" %"%c%$l lo pl$"e, pro'r$+$,pro-ec#o %$le %"er#o e" el Pl$" !e De$rrollo M)"%c%p$l /PDM -o#ro ()e !%po"'$ el Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9.

Co"%!er$"!o ()e "o #o!$ l$ %"*or+$c%&" ()e e prec%e e#$r!%po"%2le o $c#)$l%9$!$, el Co")l#or !e2er co+ple+e"#$r l$%"*or+$c%&" e<%#e"#e +e!%$"#e !oc)+e"#$c%&" ()e recop%le o pro!)9c$$ #r$ !e e#)!%o, e"c)e#$, e"#re%#$ ) o#ro, p$r$ lo c)$l !e2er%"cl)%r l$ +e#o!olo':$ e+ple$!$ -o *)e"#e !e rele$+%e"#o.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e er"

- Ver%=c$c%&" - co+pro2$c%&" !e#$ll$!$ !e l$ c$r$c#er:#%c$ *:%c$- oper$#%$ !e l$ 9o"$.

- Ver%=c$c%&", co+pro2$c%&" !e po%2le $*ec#$c%o"e.- Re%%&" - co+pro2$c%&" !el e#$!o $c#)$l !el ec#or.

• Re'l)%d,'#Co"!%c%o"e $c#)$l%9$!$ !e l$ c$r$c#er:#%c$ *:%c$ - oper$#%$ p$r$el !%e>o !el p)e"#e.

F.1.4. Re%%&", A"l%% - Pro-ecc%&" !e l$ co"!%c%o"e oc%$le !el ec#or e" ele#)!%o oc%oeco"&+%co.

• Ob/e)i4,#E#$2lecer $l%!e9 - co"%#e"c%$ !el $"l%% e %"ol)cr$+%e"#o !e l$oc%e!$! c%%l - or'$"%9$c%o"e repree"#$#%$ !el ec#or p$r$ l$%+ple+e"#$c%&" !el pro-ec#o.

• D%),'#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


Se recolec#$r" !$#o !el Do%er E#$!:#%co - o#ro ()e p)e!$" erproporc%o"$!o por l$ S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r% - o#r$ %"#$"c%$ !elGMLP.

A%+%+o, co" el o27e#%o !e #e"er !$#o $c#)$le, l$ E+pre$Co")l#or$ !e2er coor!%"$r el rele$+%e"#o !e !$#o %+por#$"#e, :$

S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r%, co" l$ Ce"#r$l A'r$r%$ - Secre#$r%o Ge"er$le!e l$ co+)"%!$!e 2e"e=c%$!$.

• Sb%*)i4id%de'#D$#o !e or'$"%9$c%o"e repree"#$#%$ - rele$+%e"#o !e po%2le$*ec#$!o % e ()e lo ;)2%er$.

P$r$ !$r le'%#%+%!$! $l pro-ec#o - lo'r$r ) $prop%$c%&" co" lo2e"e=c%$r%o !el +%+o, l$ co")l#or$ !e2er coor!%"$r !%rec#$+e"#eco" l$ S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r% l$ or'$"%9$c%&" - re$l%9$c%&" !e re)"%o"e%"*or+$#%$ - proceo !e co"cer#$c%&" co" lo $c#ore oc%$le%"ol)cr$!o e" el pro-ec#o.

• Pl%( de *,(*er)%*i+(P$r$ '$r$"#%9$r l$ )#e"#$2%l%!$! !el pro-ec#o - ) $prop%$c%&" porp$r#e !e lo 2e"e=c%$r%o, e re()%ere ()e l$ co")l#or$ llee $ c$2o$c#%%!$!e ()e %"ol)cre" $ lo co+)"$r%o e" l$ e7ec)c%&" !elpro-ec#o, !e2%e"!o e#o er co"%!er$!o e" el co"oc%+%e"#o -co"cer#$c%&" !e l$ prop)e#$. P$r$ e#e prop&%#o, l$ co")l#or$ !e2erre$l%9$r l$ %')%e"#e #$re$

- P$r#%c%p$r e" l$ %!e"#%=c$c%&", c)$"#%=c$c%&" - c$r$c#er%9$c%&" !elo 'r)po 2e"e=c%$!o - $*ec#$!o por el pro-ec#o, e"coor!%"$c%&" !%rec#$ co" l$ S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r%.

- Co+)"%c$r per%&!%c$+e"#e $ l$ $)#or%!$!e - co+)"$r%o lo$$"ce !el pro-ec#o, !e +$"er$ ()e e#o e co"#%#)-$" e"

$c#ore per+$"e"#e !el +%+o.- P$r#%c%p$r !e lo proceo !e co")l#$ 7)"#o $ lo %"ol)cr$!o -

$*ec#$!o e'" l$ +e#o!olo':$ pre%$+e"#e !e="%!$ - coor!%"$!$co" el Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9.

• Re'l)%d,'#E#$2lecer l$ *$c#%2%l%!$! - co+pro+%o oc%$l e<%#e"#e p$r$ l$ e7ec)c%&"!el pro-ec#o - +$peo !e $c#ore.

E# $c#%%!$! !e re%%&" er repo"$2%l%!$! !e )" oc%&lo'o opro*e%o"$l co" e<per%e"c%$ e" e#e #%po !e #r$2$7o.

#2# E')di,' de I(=e(ier%#

• Ob/e)i4,#

E#)!%o co+ple#o - !e#$ll$!o !e %"'e"%er:$ ()e proporc%o"$r" co#o!e %"er%&" ()e po!r" er )#%l%9$!o e" l$ e$l)$c%&", co+pro2$"!o$: l$ %$2%l%!$! #c"%c$ !el e#)!%o - !%e>o ="$le.

• D%),'#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


E" lo E#)!%o !e I"'e"%er:$, e )#%l%9$r" #o!o lo !$#o "ece$r%o -!$#o co+ple+e"#$r%o o $+pl%$#or%o.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e !el e#)!%o !e %"'e"%er:$ o"

- I"'e"%er:$ B%c$.- I"'e"%er:$ !e Tr=co.- E#)!%o e" !e#$lle !e l$ $l#er"$#%$ elecc%o"$!$.- E#)!%o e" !e#$lle !e l$ o2r$ co+ple+e"#$r%$.- A"l%% !e Prec%o U"%#$r%o por :#e+ /o2re l$ 2$e $c#)$l%9$!$ !e

Prec%o U"%#$r%o !el GMLP.- C&+p)#o +#r%co.- Pre)p)e#o !e I"'e"%er:$.- Co#o !e M$"#e"%+%e"#o - Oper$c%&".- Pro'r$+$ !e e7ec)c%&".- Or'$"%9$c%&".- El$2or$c%&" !e l$ C$rpe#$ !e I"er%&" /SIM, e'" +o!elo

proporc%o"$!o por l$ D%recc%&" Epec%$l !e Pl$"%=c$c%&" p$r$ el

De$rrollo !el GMLP

• Re'l)%d,'#E<pe!%e"#e #c"%co !e#$ll$!o.

F.4.1. I"'e"%er:$ B%c$.

• Ob/e)i4,#Co"#$r co" e#)!%o 2%co "ece$r%o p$r$ el !e$rrollo !el pro-ec#o.

• D%),'#Se )#%l%9$r" lo !$#o o2#e"%!o e" #r$2$7o !e c$+po - '$2%"e#e.

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e o"

- Topo'r$*:$- Geolo':$ - Geo#ec"%$- H%!rolo':$ e H%!r)l%c$

• Re'l)%d,'#

I"'e"%er:$ 2%c$, re%$!$ - $c#)$l%9$!$, #%l p$r$ !e$rroll$r l$$l#er"$#%$ elecc%o"$!$.

1. Topo'r$*:$.

• Ob/e)i4,#Co"#$r co" #o!o lo !$#o #opo'r=co "ece$r%o - re()er%!o p$r$ elc)+pl%+%e"#o !e lo o27e#%o 'e"er$le - epec:=co.

• D%),'#Se e*ec#)$r" lo le$"#$+%e"#o #opo'r=co "ece$r%o. Tr$2$7o !ec$+po.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e !e l$ #opo'r$*:$ o"

- Pol%'o"$l 2$e loc$l%9$!$ e" l$ *$7$ elecc%o"$!$ p$r$ el e#)!%o.- Pol%'o"$l ec)"!$r%$ co" co"#rol !e c%erre e" l$ pol%'o"$l 2$e !el

pro-ec#o.- E#$c$!o !e l$ pol%'o"$le.- Le$"#$+%e"#o !e pl$"#$ per=l - !e ecc%o"e #r$"er$le e"

ec#ore !o"!e e re()%er$ +$-or !e#$lle #opo'r=co e" )" $"c;o$!ec)$!o p$r$ co"#e"er #o!o lo ele+e"#o !e !%e>o.

- I!e"#%=c$c%&" !e lo p)"#o !e co"#rol !e %"%c%o - c%erre, #$"#o;or%9o"#$l co+o er#%c$l.

- Coloc$c%&" - re*ere"c%$c%&" !e lo 2$"co !e "%el /BM $ lo l$r'o!el e7e pro-ec#$!o, +e!%$"#e +o")+e"#o !e ;or+%'&",re*ere"c%$!o co" lo BM !el I"#%#)#o Geo'r=co M%l%#$r.

- Le$"#$+%e"#o #opo'r=co co+ple+e"#$r%o e" lo c$)ce !elo r:o e" lo ()e e# pre%#$ l$ co"#r)cc%&" !e o2r$ !e $r#e+$-ore, e#$c$"!o pol%'o"$le $)<%l%$re $ lo l$r'o !el c$)ce !el

r:o, $')$ $rr%2$ - $')$ $2$7o, ;$#$ lo"'%#)!e ()e e#$r" e"*)"c%&" !e l$ c$r$c#er:#%c$ !e l$ o2r$ $ e7ec)#$r.- C)$"!o e<%#$ "ece%!$! !e e*ec#)$r $r%$"#e, e e*ec#)$r"

le$"#$+%e"#o co+ple+e"#$r%o ()e *$c%l%#e" re$l%9$r e$$r%$"#e.

- E" lo le$"#$+%e"#o !e l$ pol%'o"$le 2$e - !e e')"!$ cl$e,l$ prec%%o"e er"

~ Prec%%&" lo"'%#)!%"$l20000:1 E =

~ Error $"')l$r /e'.5.0

N " 20 E

•=

Do"!e N e el "+ero !e r#%ce.~ Error !e "%el$c%&" /++

( ) K 0.5

•= 10 E

Do"!e Q e l$ !%#$"c%$ e" K+

Lo le$"#$+%e"#o #opo'r=co $!%c%o"$le ()e e re$l%ce" er%r"p$r$ !el%+%#$r el !erec;o p$r$ e$l)$r l$ pro2$2le e<prop%$c%o"e,#$"#o !e %%e"!$ co+o re$ !e c)l#%o.

• Re'l)%d,'#D%po"er !e pl$"%$l#%+e#r:$ !e l$ *$7$ e" l$ ()e e#$r e+pl$9$!o elp)e"#e.

E# #$re$ er !e$rroll$!$ por )" #c"%co #op&'r$*o - 2$7o el co"#rol !e )"%"'e"%ero c%%l.

4. Geolo':$ - Geo#ec"%$

• Ob/e)i4,#E*ec#)$r lo e#)!%o !e 'eolo':$ - 'eo#ec"%$ "ece$r%o p$r$ elpro-ec#o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


• D%),'#Lo !$#o ()e e )#%l%9$r" e#" !e="%!o por l$ e<%'e"c%$ -reco+e"!$c%o"e e*ec#)$!$ por l$ D%recc%&" !e Ge#%&" I"#e'r$l !elR%e'o !el Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9.

D$#o co+ple+e"#$r%o - $+pl%$#or%o er" recolec#$!o co" #r$2$7o

!e c$+po.

• Sb%*)i4id%de'#- M$peo 'eol&'%co0'eo#c"%co !el re$ !e %"Q)e"c%$ !el pro-ec#o.

• Re'l)%d,'#D%po"er !e )" +$p$ 'eol&'%co0'eo#c"%co ()e !e#$ll$ l$ 9o"$ !e%"#ere"c%&" !el pro-ec#o.

. H%!rolo':$ e H%!r)l%c$.

• Ob/e)i4,#

E*ec#)$r lo e#)!%o ;%!rol&'%co e ;%!r)l%co !el pro-ec#o.

• D%),'#

I"*or+$c%&" !e c$+po.

Se recop%l$r" !$#o $)#or%9$!o !e e#)!%o $"#er%ore o !e or'$"%+oepec%$l%9$!o.

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e

- I"*or+$c%&" !e c$+po.- A"l%% !e#$ll$!o !e l$ c$r$c#er:#%c$ ;%!rol&'%c$ !e l$ 9o"$.- Re%%&" !e l$ !e#er+%"$c%&" !e c$)!$le.- E#%+$c%&" !e lo ol+e"e !e #r$"por#e !e +$#er%$l &l%!o.- Decr%pc%&" !e l$ c)e"c$ - )2c)e"c$- Decr%pc%&" !e#$ll$!$ !el c)ro !el r:o J$c;$or$ - $Q)e"#e.- De="%c%&" !e l$ o2r$ !e pro#ecc%&" ;%!r)l%c$ ()e e$"

"ece$r%$.- Pl$"o ;%!rol&'%co

• Re'l)%d,'#

D%po"er !e )" $"l%% co+ple#o ;%!r)l%co e ;%!rol&'%co - el cr%#er%o#c"%co "ece$r%o !e l$ po%2le o2r$ ;%!r)l%c$ $!%c%o"$le.

F.4.4. I"'e"%er:$ !e Tr=co.

• Ob/e)i4,#Re$l%9$r )" e#)!%o !e Tr=co. De2e ;$cere !e co"oc%+%e"#o !e l$S)2$lc$l!:$ lo l)'$re - pl$9o !)r$"#e lo c)$le e ;$r" lo $*orop$r$ ()e e$" $l%!$!o por el )per%or !e%'"$!o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


• D%),'#Se o2#e"!r" e" c$+po co" $l +e"o F !:$ !e $*oro e" !:$repree"#$#%o p$r$ el +)e#reo - pro-ecc%o"e $!ec)$!$.

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e o"

Co+o p$r#e !el $"l%% - re%%&" !e e#e e#)!%o, e #%e"e" lo%')%e"#e #r$2$7o epec:=co

- E#)!%o !e #r=co or%'e" !e#%"o- A*oro ol)+#r%co cl$%=c$!o e'" #%polo':$.- Per%o!o !e $*oro, *or+)l$r%o !e $*oro.- A"l%% !e lo Re)l#$!o.- Pro"&#%co !e l$ !e+$"!$.

• Re'l)%d,#D%po"er !e !$#o co"=$2le !e #r=co co" #o!$ ) c$r$c#er:#%c$

p$r$ el !%e>o.

F. E#)!%o !e Tr=co Or%'e" 0 De#%"o

• Ob/e)i4,#Re%$r - $c#)$l%9$r !$#o !el #r=co "or+$l.

• D%),'#Se )#%l%9$r" lo !$#o o2#e"%!o e" c$+po.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e o"

- Ac#)$l%9$c%&" !e l$ e"c)e#$ or%'e" !e#%"o p$r$ l$ recolecc%&"!e !$#o co+o #%po !e e;:c)lo, "+ero !e e7e, peo $c:o,c$p$c%!$!, #%po !e co+2)#%2le, +o#%o !e %$7e, "+ero pero"$l/co"!)c#ore - $-)!$"#e, "+ero !e p$$7ero !el e;:c)lo,"+ero !e $%e"#o, or%'e" !e#%"o, #%po - peo !e l$ c$r'$, e#c.

- Re$l%9$c%&" !e co"#eo co" cl$%=c$c%&" !e #r=co.- Re%%&" !e lo +$")$le e<%#e"#e.- Proce$+%e"#o !e l$ e"c)e#$ re$l%9$!$.- Ac#)$l%9$c%&" !e !$#o o2re #$r%*$ !e #r$"por#e - #%e+po !e

%$7e.- Ac#)$l%9$c%&" !e lo e#)!%o !e eloc%!$!e - !%recc%&" !e %$7e,

#%e+po !e recorr%!o - !e !e+or$ - co")+o !e co+2)#%2le.• Re'l)%d,'#

E#)!%o co+ple#o !el #r=co or%'e"0!e#%"o.

. Pro"&#%co !e l$ De+$"!$.

• Ob/e)i4,#Co+por#$+%e"#o *)#)ro !el #r=co !el pro-ec#o e" e#)!%o, - !e o#ro()e !e %"#er$c#e" co" e#e.

• D%),'#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


P$r$ el pro"&#%co e )$r lo !$#o proe"%e"#e !el #r=co $c#)$l,co+po%c%&", e#)!%o oc%oeco"&+%co, *$c#ore !e crec%+%e"#opo2l$c%o"$l, :"!%ce !e co")+o !e co+2)#%2le - o#ro.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e !e e#$ #$re$ o"

- Pro-ecc%&" !e l$ +$#r%9 2%c$ !el +o%+%e"#o !e e;:c)lo p$r$)" per%o!o "o +e"or $ 46 $>o, po#er%or $ l$ *ec;$ pro2$2le !e$per#)r$ $l #r=co !el c$+%"o.

- De="%c%&" !e lo :"!%ce o *$c#ore !e pro-ecc%&" correl$c%o"$!oco" lo %"!%c$!ore !e l$ $c#%%!$! !el #r$"por#e, %"cre+e"#o !elp$r()e $)#o+o#or, co")+o !e co+2)#%2le - o#ro %"!%c$!oreoc%o eco"&+%co rele$"#e co+o po2l$c%&", PIB re'%o"$l -"$c%o"$l - o#ro co" el =" !e $!op#$r lo ()e +e7or repree"#e elcrec%+%e"#o !el #r=co.

- De'loe !e lo ol+e"e !e #r=co !e $c)er!o $ lo #%po !ee;:c)lo co"%!er$!o - p$r$ c$!$ $>o !e l$ %!$ #%l !elpro-ec#o.

- De#er+%"$c%&" !el #r=co 'e"er$!o.

• Re'l)%d,'#

D%po"er !el pro"&#%co $")$l !el #r=co.

F.4.. E#)!%o !e#$ll$!o !e l$ Al#er"$#%$ Selecc%o"$!$

• Ob/e)i4,#

D%e>$r !e#$ll$!$ - co+ple#$+e"#e l$ $l#er"$#%$ prop)e#$ e" loe#)!%o !e $"l%%. Co+o e ol%c%#$ e" el p)"#o F. ALCANCE. Dep)!e l$ elecc%&" e"#re l$ $l#er"$#%$ !e !%e>o 2%co, el GMLP !e="%r

el e#)!%o $ er !e$rroll$!o.

• D%),'#

El !%e>o !e#$ll$!o er re$l%9$!o e$l)$"!o l$ co"!%c%o"e +co"e"%e"#e p$r$ l$ %+ple+e"#$c%&" !el pro-ec#o.

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e co+pre"!e"

- D%e>o - clc)lo e#r)c#)r$l !e l$ %"*r$e#r)c#)r$ -)pere#r)c#)r$.

- D%e>o !e o2r$ co+ple+e"#$r%$.- D%e>o !e o2r$ !e pro#ecc%&".- D%e>o !e :$ !e $cceo.- E<prop%$c%o"e - $*ec#$c%o"e.

• Re'l)%d,'#

D%e>o co+ple#o - !e#$ll$!o !el p)e"#e - o#r$ o2r$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


. D%e>o - clc)lo e#r)c#)r$l !e l$ %"*r$e#r)c#)r$ - )pere#r)c#)r$.

• Ob/e)i4,#

El$2or$r el !%e>o - clc)lo e#r)c#)r$l !e l$ %"*r$e#r)c#)r$ -)pere#r)c#)r$ !e l$ $l#er"$#%$ elecc%o"$!$.

• D%),'#Se #o+$r" e" c)e"#$ lo re)l#$!o o2#e"%!o e" lo e#)!%o %"%c%$le!e l$ pree"#e co")l#or:$.

• Sb%*)i4id%de'#L$ pr%"c%p$le )2$c#%%!$!e !el !%e>o !e l$ %"*r$e#r)c#)r$ -)pere#r)c#)r$ ="$l o"

- D%e>o - clc)lo !e l$ %"*r$e#r)c#)r$ !el p)e"#e, e" 2$e $ lop$r+e#ro $!op#$!o - !$#o o2#e"%!o !e lo e#)!%o$!%c%o"$le e*ec#)$!o p$r$ #$l e*ec#o.

- D%e>o - clc)lo !e l$ )pere#r)c#)r$ !el p)e"#e, e" 2$e $"or+$ %'e"#e - el e#)!%o !e #r=co e*ec#)$!o.

- U2%c$c%&" !e="%#%$ !el p)e"#e o2re el c$)ce !el r:o.- De="%c%&" !e lo"'%#)!, $"c;o !e :$, $cer$ pe$#o"$le -

2$r$"!$!o.- Pl$"o co" el !%e>o ="$l !e l$ $l#er"$#%$ elecc%o"$!$.- C&+p)#o +#r%co.

• Re'l)%d,'#D%e>o - clc)lo e#r)c#)r$l co+ple#o - !e#$ll$!o.

8. D%e>o !e o2r$ co+ple+e"#$r%$.

• Ob/e)i4,#D%e>$r l$ o2r$ co+ple+e"#$r%$ !e co"#rol - re')l$c%&" !e l$ c)e"c$- el r:o, e" correpo"!e"c%$ co" el !%e>o - clc)lo e#r)c#)r$l !elp)e"#e - lo c$)!$le pro-ec#$!o.

• D%),'#Se #o+$r" e" c)e"#$ lo re)l#$!o o2#e"%!o e" lo e#)!%o %"%c%$le!e l$ pree"#e co")l#or:$.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e er" l$ %')%e"#e

- De="%c%&" - !%e>o !e l$ o2r$ co+ple+e"#$r%$ $cor!e $ l$co"!%c%o"e $c#)$le - e#)!%o %"%c%$le.

- El$2or$c%&" !e pl$"o.- C&+p)#o +#r%co.

• Re'l)%d,'#D%po"er !el !%e>o co+ple#o !e l$ o2r$ co+ple+e"#$r%$.

. D%e>o !e o2r$ !e pro#ecc%&".

• Ob/e)i4,#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


D%e>$r l$ o2r$ !e pro#ecc%&" $ l$ %"*r$e#r)c#)r$ !el p)e"#e o2re ellec;o !el r:o - $ l$ o2r$ co+ple+e"#$r%$.

• D%),'#Se )#%l%9$r" !$#o !e lo e#)!%o !e ;%!rolo':$ e ;%!r)l%c$, 'eolo':$,'eo#ec"%$, )elo - #opo'r$*:$ !e !e#$lle.

• Sb%*)i4id%de'#L$ pr%"c%p$le )2$c#%%!$!e er"

- D%e>o !e l$ o2r$ !e pro#ecc%&", er%=c$"!o )2%c$c%&" -co"!%c%o"e.

- D%e>o !e '$%o"e, +)ro !e co"#e"c%&", !e*e"%o e"()e2r$!$, e#c.


• Re'l)%d,'#D%e>o co+ple#o - !e#$ll$!o !e l$ o2r$ !e pro#ecc%&"

5. D%e>o !e V:$ !e Acceo.

• Ob/e)i4,#Re$l%9$r el rele$+%e"#o - re!%e>o !e l$ :$ !e $cceo $l p)e"#e J$c;$or$ e" 2$e $ lo cr%#er%o !e !%e>o !e l$ $l#er"$#%$elecc%o"$!$, $!e+ !e lo $cceo p$r$ el +$"#e"%+%e"#o - l%+p%e9$!el p)e"#e.

D%),'#Se )#%l%9$r" !$#o !e lo e#)!%o !e ;%!rolo':$ e ;%!r)l%c$, 'eolo':$,'eo#ec"%$, )elo - #opo'r$*:$ !e !e#$lle.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e $ re$l%9$re o"

- D%e>o !e l$ o2r$ !e pro#ecc%&", er%=c$"!o )2%c$c%&" -co"!%c%o"e.

- D%e>o !e #err$ple"e, cor#e, +)ro !e co"#e"c%&", r$+p$, e#c.)e *)ee" "ece$r%o.


• Re'l)%d,'#

D%e>o co+ple#o - !e#$ll$!o !e l$ :$ !e $cceo e;%c)l$r, pe$#o"$l -!e +$"#e"%+%e"#o.

16. E<prop%$c%o"e - $*ec#$c%o"e.

• Ob/e)i4,#

I!e"#%=c$r - !e#er+%"$r )per=c%e !e #erre"o - co"#r)cc%o"e ()ere)l#e" $*ec#$!$ por el #r$9o !e l$ :$ !e $cceo "ece$r%$ -$lor%9$rl$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


D%),'#

Se recolec#$r" !$#o +e!%$"#e e"c)e#$ !%e>$!$ $ prop&%#o. L$2ole#$ co"#e"!r l$ %!e"#%=c$c%&" !e l$ prop%e!$! $*ec#$!$,c$r$c#er:#%c$ - )o !e lo #erre"o, #%po - cl$e !e l$ co"#r)cc%o"e

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e $ re$l%9$re o"

- De#er+%"$c%&" !e prec%o )"%#$r%o !e co#o !e #erre"o -co"#r)cc%&" !e $c)er!o $ co"!%c%o"e co"#r)c#%$ !el re$.

- Proce$+%e"#o !e !$#o recolec#$!o e" c$+po p$r$ el $$lo !eprop%e!$!e.

• Re'l)%d,'#

Pre)p)e#o !e l$ prop%e!$!e $*ec#$!$ por l$ co"#r)cc%&" !elp)e"#e.

F.4.F. Prec%o U"%#$r%o.

• Ob/e)i4,#

De#er+%"$r lo prec%o )"%#$r%o e" correpo"!e"c%$ co" lo r)2ro%!e"#%=c$!o e" el !%e>o 'e"er$l.

• D%),'#

P$r$ el e#)!%o !e lo prec%o )"%#$r%o e recolec#$r" !$#o e" el+erc$!o !e l$ co"#r)cc%&", cr)9"!olo co" lo !$#o ()e +$"e7$ elG.M.L.P.

• Sb%*)i4id%de'#

Se re$l%9$r" %%#$ !e c$+po co" el =" !e rec$2$r lo co#o !e lo+$#er%$le !e co"#r)cc%&" e" el +erc$!o loc$l, l$ !%po"%2%l%!$! - elprec%o !e l$ +$"o !e o2r$, lo co#o !e #r$"por#e $ c$!$ )"$ !e l$9o"$ !e e7ec)c%&" !e lo #r$2$7o - o#ro.

Lo prec%o )"%#$r%o er" c$lc)l$!o co" l$ %')%e"#e e#r)c#)r$

- Co0"o0 D)r!-"o0.

~ M$"o !e o2r$ por c$#e'or:$, %"cl)-e"!o 2e"e=c%o oc%$le.~ M$#er%$le e %")+o.~ E()%po - +$()%"$r%$.

- Co0"o0 )d)r!-"o0.

~ G$#o 'e"er$le.~ U#%l%!$!e.~ I+p)e#o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


Lo prec%o )"%#$r%o er" e<pre$!o $ prec%o !e +erc$!o 2$$!o e"lo prec%o )"%#$r%o !e="%!o por l$ D%recc%&" !e ?%c$l%9$c%&",!e'lo$!o e" el co+po"e"#e "$c%o"$l - e<#r$"7ero.

• Re'l)%d,'#

D%po"er !e prec%o )"%#$r%o e" correpo"!e"c%$ co" lo r)2ro !eco"#r)cc%&" $ er )#%l%9$!o e" l$ e#%+$c%&" !el Pre)p)e#o

F.4.. C&+p)#o M#r%co.

• Ob/e)i4,#

D%po"er !e #o!$ l$ c)$"#%=c$c%&" *:%c$ !e lo ol+e"e !e o2r$co"%!er$!o e" el pro-ec#o.

• D%),'#

Lo !$#o, c&+p)#o !e c$!$ re$ !e e#)!%o - !%e>o, er"

proporc%o"$!o por lo repo"$2le !e c$!$ epec%$l%!$!.

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e er"

- Recop%l$c%&", or!e"$+%e"#o - ;o+o'e"e%9$c%&" !e lo !$#oproporc%o"$!o por lo epec%$l%#$ !e l$ !%*ere"#e re$ !e!%e>o.

- E$l)$c%&" !e l$ c$"#%!$!e !e +$#er%$le "ece$r%o p$r$ l$O2r$, co#o !e #r$"por#e, ol+e"e !e +$#er%$le or%'%"$!opor l$ co"#r)cc%&" %"cl)-e"!o co#o !e #r$"por#e ;$#$ el l)'$r!e !%po%c%&".

• Re'l)%d,#

Pl$"%ll$ !e c&+p)#o +#r%co, or!e"$!o !e $c)er!o $l #%po !e$c#%%!$!, co" )"%!$!e !e re*ere"c%$ - c$"#%!$!e.

F.4.. Pre)p)e#o !e I"'e"%er:$.

• Ob/e)i4,#

Prep$r$r el pre)p)e#o !e co"#r)cc%&" !el pro-ec#o.

• D%),'#El pre)p)e#o er c$lc)l$!o co"%!er$"!o lo %')%e"#e !$#o

- Clc)lo !e ol+e"e !e o2r$ p$r$ lo !%*ere"#e :#e+ !elpro-ec#o e" *or+$ !e'lo$!$ por #%po !e $c#%%!$!.

- A"l%% !e prec%o )"%#$r%o

• Sb%*)i4id%de'#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


- Prep$r$c%&" !el pre)p)e#o !e'lo$!o e" +o"e!$ loc$l -e<#r$"7er$, lo %")+o !e $c)er!o $ or%'e" /"$c%o"$l e<#r$"7ero.Se $'re'$r )" *$c#or por %+pre%#o, pre)p)e#o !e$*ec#$c%o"e - lo co#o por l$ +e!%!$ !e +%#%'$c%&" $+2%e"#$l.

- El pre)p)e#o er e<pre$!o $ prec%o !e +erc$!o.

• Re'l)%d,'#

D%po"er !e )" pre)p)e#o !e#$ll$!o !e co"#r)cc%&", p$r$ )o e" l$e$l)$c%&" eco"&+%c$.

F.4.8. Co#o !e M$"#e"%+%e"#o - Oper$c%&".

• Ob/e)i4,#

E#%+$r el pre)p)e#o $")$l !e oper$c%&" - +$"#e"%+%e"#o !elpro-ec#o.

• D%),'#

Se %!e"#%=c$r" - c)$"#%=c$r" lo !%*ere"#e :#e+ !e oper$c%&" -+$"#e"%+%e"#o !el pro-ec#o.

• Sb%*)i4id%de'#

L$ )2$c#%%!$!e er"

E#%+$r c$"#%!$!e, *rec)e"c%$ - co#o !e l$ %"#ere"c%o"e e" l$oper$c%&" - +$"#e"%+%e"#o co"%!er$"!o

- M$"#e"%+%e"#o r)#%"$r%o- M$"#e"%+%e"#o per%&!%co

- E+er'e"c%$

A!e+, er propo"!r" $cc%o"e ()e er" co"%!er$!$ e" el+$"#e"%+%e"#o #$le co+o

- T%po !e +$"#e"%+%e"#o $ re$l%9$r.- ?rec)e"c%$ !e +$"#e"%+%e"#o por $c#%%!$!.- De#er+%"$c%&" !e ol+e"e !e o2r$ $ er e7ec)#$!o por

$c#%%!$!.- A%'"$c%&" !e pero"$l "ece$r%o, +$()%"$r%$ - +$#er%$le p$r$ el

!e$rrollo !e c$!$ $c#%%!$!.- De#er+%"$c%&" !e co#o re*ere"c%$le por $c#%%!$!.- E#%+$c%&" !el pre)p)e#o $")$l !e +$"#e"%+%e"#o

• Re'l)%d,'#

D%po"er !e co#o $")$le !e oper$c%&" - +$"#e"%+%e"#o !el p)e"#e,$cceo - o2r$ co+ple+e"#$r%$.

F.4.. Pro'r$+$ !e E7ec)c%&".

• Ob/e)i4,#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


D%po"er !e )" %"#r)+e"#o ()e !ecr%2$ l$ *$e !e l$ co"#r)cc%&" -!e !ee+2olo !el Pro-ec#o.

• D%),'#Lo !$#o p$r$ l$ el$2or$c%&" !el pro'r$+$ !e e7ec)c%&" o" *re"#e !e

#r$2$7o, $c#%%!$!e %!e"#%=c$!$, c$"#%!$!e, #%e+po e#%+$!o !ee7ec)c%&", - pre)p)e#o !e l$ o2r$.

• Sb%*)i4id%de'#L$ )2$c#%%!$!e e" l$ prep$r$c%&" !el Pro'r$+$ !e E7ec)c%&" er"

- E#$2lec%+%e"#o !e *re"#e !e #r$2$7o.- Ac#%%!$!e ()e por el ol)+e" !e o2r$ $ e7ec)#$r o"

%+por#$"#e.- Re"!%+%e"#o !e M$"o !e O2r$ - E()%po.- A!opc%&" !e )" +#o!o !e pro'r$+$c%&" por el C$+%"o Cr:#%co.- I!e"#%=c$c%&" !e l$ rel$c%&" e"#re $c#%%!$!e, prece!e"c%$,

)ce%&" - %+)l#$"e%!$!.

- Pro'r$+$ !e !ee+2olo, rel$c%o"$!o $l cro"o'r$+$ !ee7ec)c%&".

• Re'l)%d,'#

D%po"er !e )" pro'r$+$ !e e7ec)c%&" repree"#$!o por )" !%$'r$+$ !eprece!e"c%$ - el pro'r$+$ !e !ee+2olo +e!%$"#e cro"o'r$+$!e'lo$!o por $c#%%!$!e $ "%el #$re$ co" $%'"$c%&" !e rec)ro.

F.4.5. M$()e#$, V%#$ D, Pl$"o - Pree"#$c%o"e.

• De2er el$2or$re )"$ +$()e#$ e" ec$l$ ()e per+%#$ l$ *c%lco+pre"%&" !el p)e"#e - $re$ $le!$>$.

• Pree"#$c%&" !e l+%"$ co" %#$ e" #ercer$ !%+e"%&" D.• Pree"#$c%&" !e lo pl$"o !e !%e>o %+preo - e" *or+$#o !%'%#$l

/*or+$#o p!* - CAD.• Pree"#$c%&" !e )"$ er%&" %"##%c$ !el pro-ec#o e" *or+$#o !e

M%croo*# Oce PoerPo%"# p$r$ el )o e<cl)%o !el GMLP.

To!$ l$ %"*or+$c%&" 'e"er$!$ por el co")l#or !e2er er e"#re'$!$ e" *or+$#o!%'%#$l e" *or+$ !epro#e'%!$ !$!o ()e lo pro!)c#o e %")+o !el e#)!%o o" !eprop%e!$! %"#elec#)$l !el GMLP.

#$# E4%l%*i+(#

F..1. E$l)$c%&" Soc%oeco"&+%c$.

• Ob/e)i4,

L$ e$l)$c%&" oc%oeco"&+%c$ e l$ )+$ !e lo 2e"e=c%o - co#o !elpro-ec#o corre'%!o por l$ R$9o"e Prec%o c)e"#$ !e lo %")+o2%co !e l$ eco"o+:$, co" el prop&%#o !e !e#er+%"$r l$ co"e"%e"c%$!e e7ec)#$r )" pro-ec#o - !e#er+%"$r ) %+p$c#o e" el 2%e"e#$r oc%$l.

• D%),'

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


?or+$" p$r#e !e lo co#o !el pro-ec#o, lo co#o !e co"#r)cc%&",oper$c%&" - +$"#e"%+%e"#o !el P)e"#e Ve;%c)l$r J$c;$or$, $!e+ !elo co#o !e#er+%"$!o e" el E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#oA+2%e"#$l, $ prec%o C)e"#$ E=c%e"c%$.

• Sb%*)i4id%de'

I!e"#%=c$c%&" - e#%+$c%&" !e 2e"e=c%o.I!e"#%=c$c%&" !e e<#er"$l%!$!e.I!e"#%=c$c%&" - e#%+$c%&" !e co#o

• Re'l)%d,'

E$l)$c%&" oc%oeco"&+%c$ - clc)lo !el V$lor Ac#)$l Ne#oSoc%oeco"&+%co ()e repree"#$ l$ e()%$le"c%$ pree"#e !e lo %"'reo"e#o *)#)ro - pree"#e !el pro-ec#o e<pre$!o $ Prec%o C)e"#$ !eE=c%e"c%$. De2er" *or+)l$re l$ co"cl)%o"e ()e per+%#$" #o+$r l$!ec%%&" !e e7ec)#$r o "o el pro-ec#o.

F..4. ?%"$"c%er$.

• Ob/e)i4,

L$ e$l)$c%&" ="$"c%er$ pr%$!$ e l$ )+$ !e lo 2e"e=c%o - co#o!el pro-ec#o $ prec%o !e +erc$!o, co" el prop&%#o !e e+%#%r )" 7)%c%oo2re l$ co"e"%e"c%$ !e ()e )" %"er%o"%#$ pr%$!o p)e!$ $%'"$rrec)ro ="$"c%ero $l +%+o.

• D%),'

?or+$" p$r#e !e lo co#o !el pro-ec#o, lo co#o !e co"#r)cc%&",

oper$c%&" - +$"#e"%+%e"#o !el P)e"#e o2re el r:o J$c;$or$, $!e+!e lo co#o !e#er+%"$!o e" el E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#oA+2%e"#$l, $ prec%o !e +erc$!o.

• Sb%*)i4id%de'

E$l)$c%&" !el pro-ec#o %" ="$"c%$+%e"#o, ()e e#$2lece l$ c$p$c%!$!!el pro-ec#o p$r$ 'e"er$r %"'reo "e#o, %" co"%!er$r l$ *)e"#e !e) ="$"c%$+%e"#o.

E$l)$c%&" ="$"c%er$, ()e co"#e+pl$ e" ) $"l%% l$ *)e"#e !e="$"c%$+%e"#o po%2le.

• Re'l)%d,'

E$l)$c%&" ="$"c%er$ pr%$!$ - clc)lo !el V$lor Ac#)$l Ne#o Pr%$!o ()erepree"#$ l$ e()%$le"c%$ pree"#e !e lo %"'reo "e#o *)#)ro -pree"#e !el pro-ec#o e<pre$!o $ prec%o !e +erc$!o. De2er"*or+)l$re l$ co"cl)%o"e ()e per+%#$" !e#er+%"$r l$ o#e"%2%l%!$!oper$#%$ !el pro-ec#o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


F... E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#o A+2%e"#$l /EEIA.

E" lo Tr+%"o !e Re*ere"c%$, e re()er%r l$ re$l%9$c%&" !el E#)!%o !e E$l)$c%&"!e I+p$c#o A+2%e"#$l /EEIA #$l co+o e#$2lece el C$p:#)lo IV !el Re'l$+e"#o !ePree"c%&" - Co"#rol A+2%e"#$l /RPCA !e l$ Le- 1 - l$ Le'%l$c%&" A+2%e"#$l%'e"#e.

11. O27e#%o.

Lo pr%"c%p$le o27e#%o !el E#)!%o !e E$l)$c%&" !el I+p$c#o A+2%e"#$l o"

I!e"#%=c$r - pre!ec%r e" *or+$ opor#)"$ lo e*ec#o ()e #e"!r o2re el +e!%o$+2%e"#e !el re$ !e %"Q)e"c%$, l$ co"#r)cc%&", re;$2%l%#$c%&" - oper$c%&" !elpro-ec#o.

Propo"er reco+e"!$c%o"e - +e!%!$ pree"#%$ $ $!op#$re !)r$"#e l$co"#r)cc%&" - !)r$"#e l$ oper$c%&", p$r$ e%#$r c)$l()%er e*ec#o per7)!%c%$l $l+e!%o $+2%e"#e o +e!%!$ correc#%$ % *)er$" "ece$r%$.

E$l)$r lo pre)p)e#o ()e e e#%+$" "ece$r%o p$r$ lle$r $ c$2o e#oo27e#%o.

14. D%$'"&#%co A+2%e"#$l.

Se e<%'%r ()e el !%$'"&#%co c)e"#e co" l$ %')%e"#e %"*or+$c%&"

- C$r$c#er:#%c$ *:%c$, %"cl)-e"!o $"l%% - !ecr%pc%&" !e lo%')%e"#e $pec#o cl%+$, 'eo+or*olo':$, 'eolo':$, =%o'r$*:$,)elo, ;%!ro'r$*:$, c$l%!$! !e $')$.

- C$r$c#er:#%c$ 2%ol&'%c$, %"cl)-e"!o $"l%% - !ecr%pc%&" !e lo%')%e"#e $pec#o Qor$ - *$)"$ /%"cl)-e"!o +e"c%&", e" $+2o

c$o !e epec%e e"!+%c$ - e" pel%'ro.- C$r$c#er:#%c$ oc%oc)l#)r$le, l$ +%+$ ()e %"cl)%r $"l%% -

!ecr%pc%&" !e lo %')%e"#e $pec#o oc%$le /or'$"%9$c%&",!e+o'r$*:$, $l)!, e!)c$c%&", e#c., eco"&+%co /pro!)cc%&",%"'reo, e+pleo, e#c., c)l#)r$le /or%'e", pree"c%$ !e 'r)po#"%co, c$r$c#er:#%c$ !e lo +%+o, pree"c%$ !e re#o$r()eol&'%co, e#c.

1. De="%c%&" !e Ac#%%!$!e !el Pro-ec#o.

Decr%pc%&" co+ple#$ !e $c#%%!$!e !el pro-ec#o ()e c$)e" %+p$c#o, l$ c)$le!e2er" er pree"#$!$ !e +$"er$ e<pl:c%#$.

1F. I!e"#%=c$c%&", Pre!%cc%&" - E$l)$c%&" !e I+p$c#o A+2%e"#$le.

El proceo !e %!e"#%=c$c%&" !e %+p$c#o $+2%e"#$le, e re$l%9$r epec%=c$"!o l$+e#o!olo':$ ()e er e+ple$!$ e" e#$ #$re$.

L$ pre!%cc%&" !e %+p$c#o $+2%e"#$le, !e *or+$ c)$"#%#$#%$ o c)$l%#$#%$, ere$l%9$r !e $c)er!o $ l$ !%po"%2%l%!$! !e %"*or+$c%&" %#e+#%c$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


E" lo Tr+%"o !e Re*ere"c%$ e e#$2lecer l$ o2l%'$c%&" !e re$l%9$r )"$e$l)$c%&" !e %+p$c#o $+2%e"#$le, !e $c)er!o $ l$ +e#o!olo':$ ()e e co"e"'$.

1. Pro'r$+$ !e Pree"c%&" - M%#%'$c%&" /PPM

S%#e+$#%9$r l$ +e!%!$ !e +%#%'$c%&" !e#er+%"$!$ e" )" !oc)+e"#o !e"o+%"$!o

Pro'r$+$ !e Pree"c%&" - M%#%'$c%&", el c)$l %"cl)-$ l$ +e!%!$ !e +%#%'$c%&"'e"er$le - epec:=c$ prop)e#$.

E" el c$o !e l$ +e!%!$ !e +%#%'$c%&" epec:=c$, e !e2er !%po"er !e lo!%e>o, epec%=c$c%o"e #c"%c$, e" c$o ()e e re()%er$, c)$"#%=c$c%&" !el+o"#o ()e %'"%=c$ ) $pl%c$c%&" - cro"o'r$+$ !e e7ec)c%&", co"*or+e e#$2lece elAr#. 6 !el Re'l$+e"#o !e Pree"c%&" - Co"#rol A+2%e"#$l.

1. Pl$" !e Apl%c$c%&" - Se')%+%e"#o A+2%e"#$l. /PASA

El E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#o A+2%e"#$l !e2er %"cl)%r el Pl$" !e Apl%c$c%&" -Se')%+%e"#o A+2%e"#$l /PASA, el +%+o ()e er re$l%9$!o !e $c)er!o $ lo Ar#.1 - 4 !el Re'l$+e"#o !e Pree"c%&" - Co"#rol A+2%e"#$l, - #e"!r por o27e#o

co"#rol$r - '$r$"#%9$r el c)+pl%+%e"#o !e l$ +e!%!$ !e pro#ecc%&" - correcc%&", -*$c%l%#$r l$ e$l)$c%&" !e lo %+p$c#o re$le p$r$ $!op#$r - +o!%=c$r $()ell$!)r$"#e l$ *$e !e %+ple+e"#$c%&" - oper$c%&" !el pro-ec#o, o2r$ o $c#%%!$!.

A%+%+o el PASA !e2er %"cl)%r

- Lo o27e#%o !el Pl$"- De#$lle !e lo $pec#o o2re lo c)$le e re$l%9$r el e')%+%e"#o

$+2%e"#$l- L$ %!e"#%=c$c%&" !e l$ %"*or+$c%&" ()e repo"!$ $ lo o27e#%o- Lo p)"#o - *rec)e"c%$ !e +)e#reo- El pero"$l - lo +$#er%$le re()er%!o- L$ o2r$ e %"*r$e#r)c#)r$ ()e !e2er" e*ec#)$re p$r$ l$

re$l%9$c%&" !el Pl$"- E#%+$c%&" !el co#o - el cro"o'r$+$ e" el ()e e e*ec#)$r el

Pl$".- ?)"c%o"e - repo"$2%l%!$!e !el pero"$l- A"l%% !e l$ er%=c$c%&" !el c)+pl%+%e"#o !el Pl$"- El$2or$c%&" !e %"*or+e

18. I"*or+e !el E#)!%o !e E$l)$c%&" !el I+p$c#o A+2%e"#$l.A l$ ="$l%9$c%&" !el e#)!%o, e o2l%'$#or%$ l$ pree"#$c%&" !e )" %"*or+e, ()eco"#e+ple #o!o lo $pec#o +e"c%o"$!o $"#er%or+e"#e, co"%!er$"!o l$C$#e'or:$ !el E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#o A+2%e"#$l ()e *)e e#$2lec%!$.

El %"*or+e !e2er co"#e"er l$ %')%e"#e %"*or+$c%&"

- Re*ere"c%$ 2%2l%o'r=c$ - c%e"#:=c$.- L%#$!o !el pero"$l p$r#%c%p$"#e.

S% el E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#o A+2%e"#$l correpo"!e $ l$ c$#e'or:$ I o II, e+e"c%o"$r l$ "ece%!$! !e co"#$r co" )" !oc)+e"#o re)+e", p$r$ co"oc%+%e"#o!e l$ c%)!$!$":$, $ #r$ !e l$ A)#or%!$! A+2%e"#$l Co+pe#e"#e, co"*or+e ee#$2lece e" el Ar#. !el Re'l$+e"#o !e Pree"c%&" - Co"#rol A+2%e"#$l.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


## I(,r3e'#

F.F.1. I"*or+e !e A$"ce e I"*or+e ?%"$l

P$r$ el pro-ec#o e pree"#$r" #re / %"*or+e, e" !o e7e+pl$re c$!$ )"o, $ erpree"#$!o $ l$ S)per%%&" Tc"%c$ - $ l$ DEPD repec#%$+e"#e, c$!$ )"o !e lo

c)$le !e2er co"#e"er

"er I(,r3e de A4%(*e#

• Rele$+%e"#o #opo'r=co• E#)!%o 2%co /Geolo':$, H%!rolo':$ - Tr=co• Ac#$ !e V$l%!$c%&" Soc%$l• Co"!%c%o"e !e !erec;o !e prop%e#$r%o - $*ec#$c%o"e• D%e>o !e $l#er"$#%$ /co" 7)#%=c$c%&" oc%$l, #c"%c$, eco"&+%c$ -

le'$l• A"l%% !e %#)$c%&" co" - %" pro-ec#o• Pree"#$c%&" !e I"*or+e e" PoerPo%"#

2d, I(,r3e de A4%(*e#

• E$l)$c%&" Soc%oeco"&+%c$ /e" 2$e $ $l#er"$#%$ elecc%o"$!$• D%e>o - Clc)lo E#r)c#)r$l !e p)e"#e - V:$ !e $cceo.• D%e>o !e o2r$ co+ple+e"#$r%$• D%e>o o2r$ !e pro#ecc%&"• Pree"#$c%&" !e %"*or+e !e $$"ce e" PoerPo%"#

I(,r3e i(%l#

A l$ co"cl)%&" !el pl$9o $cor!$!o por el Co"#r$#o, p$r$ l$ re$l%9$c%&" !el E#)!%o,e pree"#$r el I"*or+e ?%"$l, e" 2orr$!or, )7e#o $ re%%&" - correpo"!%e"#e

$pro2$c%&", lo ()e per+%#%r l$ e!%c%&" !el %"*or+e ="$l !e="%#%o e" l%+p%o,$cep#$!o - $pro2$!o o c$o co"#r$r%o, !e e<%#%r o2er$c%o"e, e !e2er" corre'%rl$ +%+$. El I"*or+e ?%"$l co+pre"!e lo %')%e"#e !oc)+e"#o.

• Re)+e" E7ec)#%o !el E#)!%o - co"cl)%o"e !e pro-ec#o.• E#)!%o !e %"'e"%er:$ D%e>o TESA.• Me+or%$ !e clc)lo.• Prec%o U"%#$r%o.• C&+p)#o +#r%co.• Pre)p)e#o !e %"'e"%er:$.• Pre)p)e#o !e +$"#e"%+%e"#o - oper$c%&".• Pro'r$+$ !e e7ec)c%&" - pro'r$+$ !e !ee+2olo.• ?%c;$ A+2%e"#$l /%"'re$!$ $ l$ D%recc%&" !e C$l%!$! A+2%e"#$l• E#)!%o !e E$l)$c%&" !e I+p$c#o A+2%e"#$l.• A"e<o.

- Me+or%$ !e Clc)lo - E#)!%o !e I"'e"%er:$.~ E#)!%o #opo'r=co.~ D%e>o - pl$"o ;%!rol&'%co e ;%!r)l%co.~ E#)!%o - pl$"o 'eol&'%co - 'eo#c"%co.~ D%e>o e#r)c#)r$le.~ E#)!%o !e #r=co - pro-ecc%o"e.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


~ D%e>o !e O2r$ !e Pro#ecc%&"~ D%e>o !e O2r$ !e Acceo~ D%e>o !e O2r$ Co+ple+e"#$r%$.~ C&+p)#o +#r%co.~ E#)!%o - co#o !e e<prop%$c%o"e~ Cer#%=c$c%&" por epec%$l%#$ !e DGIR, P)e"#e, C$l%!$!

A+2%e"#$l.~ Doc)+e"#$c%&" $!+%"%#r$#%$ - !e oc%$l%9$c%&" !el

pro-ec#o.~ ?%c;$ per=l c$rpe#$ 0 +o!elo SIM /!e2e ol%c%#$re $ l$

D%recc%&" Epec%$l !e Pl$"%=c$c%&" p$r#$ el De$rrollo !elGMLP

- Pl$"o./I+preo - !%'%#$l e" *or+$#o CAD - PD?~ Pl$"o 'e"er$le !e !%e>o /pl$"#$, per=le lo"'%#)!%"$le.~ Pl$"o e#r)c#)r$le !e l$ o2r$.~ Pl$"o !e o2r$ co+ple+e"#$r%$.~ Pl$"o !e o2r$ !e pro#ecc%&".

- M$()e#$ /1466, er%=c$r ec$l$ co" )per%%&"- P$eo V%r#)$le- V%#$ D- Pree"#$c%&" ?%"$l e" PoerPo%"#- To!$ l$ %"*or+$c%&" $"#e !ecr%#$ e" *or+$#o !%'%#$l !epro#e'%!$

I(,r3e' E'&e*:*,'#

C)$"!o e pree"#e" $)"#o o pro2le+$ ()e por ) %+por#$"c%$ %"c%!$" e" el!e$rrollo "or+$l !el er%c%o, l$ E+pre$ Co")l#or$ ele$r $l Go2%er"o M)"%c%p$l!e L$ P$9, $ #r$ !e l$ S)per%%&", )" %"*or+e c%rc)"#$"c%$!o o2re el p$r#%c)l$r,co"#e"%e"!o l$ reco+e"!$c%o"e p$r$ ()e el co"#r$#$"#e p)e!$ $!op#$r l$!ec%%o"e + $!ec)$!$. De %')$l +$"er$ el co"#r$#$"#e #e"!r l$ opc%&" !e

ol%c%#$r %"*or+e epec%$le % e<%#e" %#)$c%o"e ()e 7)#%=()e" e#ere()er%+%e"#o.

To!$ l$ !oc)+e"#$c%&" 'e"er$!$ o rec%2%!$ por el co")l#or e" )%"#errel$c%o"$+%e"#o co" el GMLP, J)"#$ !e Vec%"o - o#ro $c#ore e %"ol)cr$!oco" el pro-ec#o o e$ !e rele$"c%$ p$r$ el +%+o, !e2e er $prop%$!$+e"#ec$#$lo'$!$ - $!7)"#$ co+o )" $"e<o $l !oc)+e"#o ="$l !e $c)er!o $ l$c$r$c#er:#%c$ !ecr%#$ e" el p)"#o F.F.4.

F.F.4. C$r$c#er:#%c$ !e l$ pree"#$c%&" !el Pro!)c#o ?%"$l

L$ pree"#$c%&" !el Pro!)c#o ?%"$l !e l$ co")l#or:$ !e2er co"#e"er lo %')%e"#e

0 C)$#ro /F e7e+pl$re e" e+p$#$!o !)ro !e color $9)l0 C)$#ro /F cop%$ e" +e!%o !%'%#$l.0 L$ por#$!$ !el e+p$#$!o !e2e %"cl)%r lo %')%e"#e ele+e"#o

o Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9o T:#)lo !e l$ co")l#or:$o No+2re !e l$ =r+$ co")l#or$o L)'$r - *ec;$

0 El !oc)+e"#o !e2e er %+preo e" ;o7$ #$+$>o c$r#$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


0 Lo +r'e"e !el !oc)+e"#o F c+ !e +$r'e" %9()%er!o /por l$e"c)$!er"$c%&" - c+ !e +$r'e" !erec;o, )per%or e %"*er%or.

0 T%po, #$+$>o !e le#r$ - ep$c%o le#r$ #%po Ar%$l, #$+$>o 14 !e le#r$ p$r$ el#e<#o, co" ep$c%o e"c%llo.

0 L$ ")+er$c%&" !e l$ p'%"$ !el !oc)+e"#o e po%c%o"$r" !e +$"er$ce"#r$!$ e" l$ p$r#e %"*er%or !e l$ ;o7$.

0 Lo pl$"o %+preo or%'%"$le e" c)$#ro /F e7e+pl$re ple'$!o -e"o2r$!o, $: co+o e" *or+$#o !%'%#$l.0 El *or+$#o !e pl$"o $ pree"#$r e e" ec$l$ $!ec)$!$ !e $c)er!o $

"ece%!$! - e" *or+$#o pl%e'o.

Nota: Estos est%ndares de presentacin de docmentos se establecen porqe losdocmentos entregados por las empresas consltoras no solamente serir%n para laeeccin del pro!ecto$ sino tambi+n qe ser%n parte del Centro de Docmentacint+cnica ! deben tener na misma lgica de ordenamiento,

F.F.. Cro"o'r$+$ !e Pree"#$c%&" !e I"*or+e.Lo %"*or+e p$r$ el pro-ec#o er" e"#re'$!o !e $c)er!o $l %')%e"#e cro"o'r$+$

Pr,>e*), D%' de'de el i(i*i, del 'er4i*i,D%e>o !e P)e"#e Ve;%c)l$r J$c;$or$

4 F 61er I"*or+e 4!o I"*or+e I"*or+e ?%"$l

De2e co"%!er$re ()e lo pl$9o !e e"#re'$ !e lo %"*or+e ()e e e<%'e" $lCo")l#or, %"cl)-e" l$ $l%!$c%&" #c"%c$ por p$r#e !e lo epec%$l%#$ !el GMLP.

El pl$9o p$r$ l$ e"#re'$ !e lo e+p$#$!o er !e 1 !:$ c$le"!$r%o, $!%c%o"$le!ep) !e l$ e"#re'$ !el er%c%o e" el pl$9o e#$2lec%!o e" el c)$!ro $"#er%or.

E" c$o !e e<%#%r )" re#r$o e" l$ e"#re'$ !e lo %"*or+e, l$ E+pre$ Co")l#or$!e2er co+)"%c$r por ecr%#o el +o#%o !el re#r$o $l Wre$ !e Coor!%"$c%&" -Ge#%&" !e Pro-ec#o !e l$ D%recc%&" Epec%$l !e Pl$"%=c$c%&" p$r$ el De$rrollo - l$

S)2$lc$l!:$. E" c$o e<#re+o - por r$9o"e ple"$+e"#e 7)#%=c$!$, e $+pl%$r elpl$9o !e e"#re'$ pre%$ $pro2$c%&" !e lo )per%ore #c"%co - $!+%"%#r$#%o.

F.F.F. Apro2$c%&" !e I"*or+e.

El Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9, $ #r$ !e l$ S)per%%&", re%$r lo %"*or+epree"#$!o por l$ E+pre$ Co")l#or$ - le ;$r co"ocer ) o2er$c%o"e e" el#r+%"o !e ()%"ce /1 !:$ c$le"!$r%o, co+p)#$!o $ p$r#%r !e ) pree"#$c%&". S%!e"#ro !e e#e per%o!o el +%+o "o e":$ ) o2er$c%o"e, el co")l#orco"%!er$r ()e !%c;o !oc)+e"#o ;$" %!o $pro2$!o.

Por ) p$r#e, l$ E+pre$ Co")l#or$, e o2l%'$ $ $#%*$cer c)$l()%er $cl$r$c%&"re()er%!$ !e"#ro !el #r+%"o +<%+o !e !%e9 /16 !:$ c$le"!$r%o. C$o co"#r$r%o e

;$r p$%2le $ l$ $"c%o"e correpo"!%e"#e, e#$2lec%!$ e" el co"#r$#o !eCo")l#or:$.

P$r$ el %"*or+e ="$l, l$ E+pre$ Co")l#or$ !e2er $l%!$r ) !%e>o $ #r$ !el$ %"#$"c%$ #c"%c$ correpo"!%e"#e !el GMLP $ =" !e cer#%=c$r l$ c$l%!$! e" l$propecc%&" !e lo +%+o - ) $7)#e $ l$ re'l$+e"#$c%&" %'e"#e, e !ec%r, lore*ere"#e $ e#$2%l%9$c%&" !e #$l)!e - co"#rol !e #orre"#er$ $ #r$ !e l$ D%recc%&"!e Ge#%&" I"#e'r$l !el R%e'o, l$ %"*r$ - )pere#r)c#)r$ !el p)e"#e co" l$ D%recc%&"!e S%#e+$ V%$le - o#r$ %"#$"c%$ e" c$o !e ()e correpo"!$, lo #e+$

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


$+2%e"#$le co" l$ D%recc%&" !e C$l%!$! A+2%e"#$l, e#c., e" coor!%"$c%&" co" l$S)2$lc$l!:$.

5# EPERIENCIA GENERAL Y ESPEC1ICA DE LA EMPRESA CONSULTORA Y DE SU PERSONAL#

L$ E+pre$ Co")l#or$ !e2er co"#$r co" )"$ e<per%e"c%$ GENERAL +:"%+$ !ec%"co / $>o e" Ser%c%o !e Co")l#or:$@ $!e+ !e )"$ e<per%e"c%$ ESPECX?ICA!e #re / $>o rel$c%o"$!o $ pro-ec#o !e p)e"#e e" 'e"er$l, ()e !e2er" e#$r!e2%!$+e"#e rep$l!$!o.

5#"# Per',(%l CLAVEP$r$ l$ el$2or$c%&" !el pree"#e e#)!%o - pro-ec#o %$l, el e()%po !e l$ co")l#or:$!e2er e#$r co+p)e#o por

• Gere"#e o D%rec#or !e E()%po L%ce"c%$#)r$ e" I"'e"%er:$ C%%l co" T:#)loe" Pro%%&" N$c%o"$l. E<per%e"c%$ Pro*e%o"$l 'e"er$l !e2e er %')$l o+$-or $ $>o, $ p$r#%r !e l$ o2#e"c%&" !el #:#)lo $c$!+%co.E<per%e"c%$ epec:=c$ co+o 'ere"#e !e pro-ec#o, e#)!%o, )per%%&"

!e o2r$ o pro-ec#o.• I"'e"%ero C%%l epec%$l%#$ e" p)e"#e L%ce"c%$#)r$ e" I"'e"%er:$ co"

T:#)lo e" Pro%%&" N$c%o"$l. E<per%e"c%$ Pro*e%o"$l 'e"er$l %')$l o+$-or $ $>o, $ p$r#%r !e l$ o2#e"c%&" !el #:#)lo $c$!+%co.E<per%e"c%$ epec:=c$ e" el !%e>o - clc)lo e#r)c#)r$l !e p)e"#e.

• I"'e"%ero Ge&lo'o L%ce"c%$#)r$ e" I"'e"%er:$ co" T:#)lo e" Pro%%&"N$c%o"$l. E<per%e"c%$ Pro*e%o"$l 'e"er$l %')$l o +$-or $ $>o, $p$r#%r !e l$ o2#e"c%&" !el #:#)lo $c$!+%co. E<per%e"c%$ epec:=c$ e"$"l%% !e )elo.

• I"'e"%ero C%%l epec%$l%#$ e" H%!rolo':$ L%ce"c%$#)r$ e" I"'e"%er:$ co" T:#)lo e" Pro%%&" N$c%o"$l. E<per%e"c%$ Pro*e%o"$l 'e"er$l %')$l o+$-or $ $>o, $ p$r#%r !e l$ o2#e"c%&" !el #:#)lo $c$!+%co.E<per%e"c%$ epec:=c$ e" $"l%% ;%!rol&'%co !e c)e"c$.

• El E()%po !e pro*e%o"$le ()e co"*or+e l$ E+pre$ Co")l#or$ !e2er$!7)"#$r $ ) ;o7$ !e %!$ lo correpo"!%e"#e rep$l!o e" )"$ cop%$*o#o##%c$ %+ple.

5#2# E!UIPO DE APOYO

L$ E+pre$ Co")l#or$ po!r !e="%r l$ co+po%c%&" !e ) e()%po !e pro*e%o"$le!e $c)er!o $ l$ !%c%pl%"$ pr%"c%p$le !el #r$2$7o ol%c%#$!o.

# CONTRAPARTE

L$ repo"$2%l%!$! por l$ S&er4i'i+( T*(i*% !e e#$ co")l#or:$ e#$r $ c$r'o!e l$ S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r%, +%+o ()e er%=c$r" lo pro!)c#o o2#e"%!o !e l$=r+$ co")l#or$ - e+%#%r" el correpo"!%e"#e I"*or+e !e Co"*or+%!$!.

L$ repo"$2%l%!$! por l$ S&er4i'i+( Ad3i(i')r%)i4% !e e#$ co")l#or:$ e#$r $c$r'o !e l$ D%recc%&" Epec%$l !e Pl$"%=c$c%&" p$r$ el De$rrollo, l$ c)$l re$l%9$r ele')%+%e"#o $ l$ =r+$ co")l#or$ p$r$ el c)+pl%+%e"#o $ lo e#$2lec%!o e" lo Tr+%"o !e Re*ere"c%$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


Se co"*or+$r )"$ Co+%%&" E$l)$!or$ ()e er l$ repo"$2le !e e*ec#)$r l$re%%&" co+ple#$ !e lo !%*ere"#e co+po"e"#e !el pro-ec#o, Co+%%&"co"*or+$!$ por )" e()%po !e pro*e%o"$le epec%$l%#$ e" l$ !%*ere"#e re$ !elGMLP.

;# PLAZO Y ORMA DE PAGO#

;#"# Pl%@,L$ co")l#or:$ p$r$ l$ el$2or$c%&" !el D%e>o !el P)e"#e Ve;%c)l$r J$c;$or$ !e2erer e7ec)#$!$ e" )" pl$9o +<%+o !e ee"#$ /6 !:$ c$le"!$r%o.

;#2# ORMA DE PAGOLo p$'o er" re$l%9$!o e" 2$e $ lo %"*or+e pree"#$!o I"*or+e 1 6,I"*or+e 4 6 e I"*or+e ?%"$l F6, !e2%e"!o #o+$r e" c)e"#$ l$ repec#%$+)l#$ - $"c%o"e por %"c)+pl%+%e"#o e" c$!$ )"$ !e l$ e#$p$.

L$ co")l#or:$ er p$'$!$ $ #r$ !e lo %')%e"#e !ee+2olo6 co" l$ e"#re'$ - $pro2$c%&" !el %"*or+e !e $$"ce No. 1 !el pro-ec#o.6 co" l$ e"#re'$ - $pro2$c%&" !el %"*or+e !e $$"ce No. 4 !el pro-ec#o.

F6 co" l$ e"#re'$ - $pro2$c%&" !el %"*or+e ="$l.

8# IMPUESTOS

L$ =r+$ co")l#or$ !e2e pree"#$r *$c#)r$ o lo !ec$r'o ()e correpo"!$, por loer%c%o pre#$!o $l +o+e"#o !e e7ec)#$re lo p$'o por ) er%c%o, c$oco"#r$r%o el GMLP $c#)$r !e $c)er!o $ leco+o $'e"#e !e re#e"c%&" %+po%#%$.

<# PRESUPUESTO

L$ co")l#or:$ er p$'$!$ co" rec)ro +)"%c%p$le - c)e"#$ co" el %')%e"#epre)p)e#o

C,('l),r% T,)%l B'# Dr%*i+(d%'F

D%e>o ?%"$l <2000#00 6

El co#o !e l$ co")l#or:$ %"cl)%r #o!o lo '$#o ()e re()%er$ p$r$ el e#)!%o%"cl)-e"!o #r$"por#e, e()%po - c)$l()%er o#ro rec)ro !e #r$2$7o "ece$r%o p$r$ elc)+pl%+%e"#o !e lo o27e#%o - $lc$"ce !e l$ co")l#or:$, %"cl)-"!ole p$'o !e lo%+p)e#o !e le- por p$r#e !el co")l#or o l$ E+pre$ Co")l#or$.

"0#LUGAR DE TRABA9O Y LOG1STICA

L$ e+pre$ !e$rroll$r ) $c#%%!$!e e" l$ c%)!$! !e L$ P$9, e" ) prop%$%"#$l$c%o"e, )#%l%9$"!o ) e()%po - *$c%l%!$!e.

El Go2%er"o M)"%c%p$l *$c%l%#$r l$ !oc)+e"#$c%&" le'$l, #c"%c$ - ="$"c%er$,e<%#e"#e - ()e e re()%er$ p$r$ el !e$rrollo !el #r$2$7o. A%+%+o, *$c%l%#$r el$cceo $ l$ %"*or+$c%&" - $ co")l#$ co" pero"ero !e l$ U"%!$!e !el GMLP%"ol)cr$!$.

""#DEPENDENCIA

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


L$ co")l#or:$ co"#r$#$!$ #e"!r !epe"!e"c%$ !el Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9 $#r$ !e l$ S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r% - l$ D%recc%&" Epec%$l !e Pl$"%=c$c%&" p$r$ elDe$rrollo. "2#PROPIEDAD INTELECTUAL

To!o el +$#er%$l ()e re)l#e !el #r$2$7o !e Co")l#or:$, !oc)+e"#o, 2$e !e !$#o,%"*or+e - o#ro, er" co"%!er$!o co+o prop%e!$! !el Go2%er"o M)"%c%p$l !e L$P$9, "o p)!%e"!o l$ ?%r+$ Co")l#or$, p)2l%c$r -o )#%l%9$r 2$7o "%"'" co"cep#o e#e+$#er%$l !)r$"#e lo %')%e"#e c%"co $>o, %" pre%$ $)#or%9$c%&" ecr%#$ !el GMLP.

"$#CONTROL DE AVANCE DE TRABA9O

E#$r $ c$r'o !e l$ S)2$lc$l!:$ H$+p$#)r%, !o"!e e pree"#$r el %"*or+e ="$l !el#r$2$7o re()er%!o. No e po!r re$l%9$r )" c$+2%o e" lo #%e+po !e pree"#$c%&" !elo pro!)c#o %" co"#$r co" l$ $)#or%9$c%&" !e $+2o )per%ore /#c"%co -$!+%"%#r$#%o.

"#PRESENTACIN DE PROPUESTA

Lo %"#ere$!o !e2er" pree"#$r ) prop)e#$ e" )" o2re cerr$!o !%r%'%!o $lGo2%er"o M)"%c%p$l !e L$ P$9, co"#e"%e"!o lo %')%e"#e

Ho7$ !e %!$ !oc)+e"#$!$ Prop)e#$ Tc"%c$

o Ac#%%!$!eo Re)l#$!oo Cro"o'r$+$ !e $c#%%!$!eo Po%2le ol)c%o"e

Se $lor$r l$ prop)e#$ #c"%c$ ()e #e"'$ pl$"#e$+%e"#o !e %"#ere"c%&", !$"!ool)c%&" $l pro2le+$ %!e"#%=c$!o@ l$ pree"#$c%&" !e2e e#$r re!$c#$!$ e" #re ;o7$

co+o +:"%+o, e#$ prop)e#$ !e2er co"#e+pl$r el #r$9o - el e#)!%o !e l$%!e"#%=c$c%&" $l pro2le+$.

"5#TIEMPO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA

L$ prop)e#$ #e"!r )"$ $l%!e9 !e 6 !:$.

"#M7TODO DE EVALUACIN

L$ c$l%=c$c%&" !e l$ prop)e#$ e e*ec#)$r$ 2$7o el %#e+$ !e pre)p)e#o =7o.

L$ p)"#)$c%&" $%'"$!$ $ l$ prop)e#$ #c"%c$ e !el c%e" por c%e"#o /166, co"l$ %')%e"#e !%#r%2)c%&"

CRITERIOS EVALUADOS PONDERACIN?or+$c%&" - E<per%e"c%$ !e l$ E+pre$ 46?or+$c%&" - E<per%e"c%$ !el Pero"$l Cl$e 6Prop)e#$ Tc"%c$ !e l$ E+pre$ 46TOTAL Mi3, "00

De #o!$ l$ prop)e#$ ()e ;)2%er$" $lc$"9$!o por lo +e"o el e#e"#$ por c%e"#o/86 !el p)"#$7e #o#$l $%'"$!o /166, e $!7)!%c$r $ l$ prop)e#$ ()e ;)2%er$

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


$lc$"9$!o l$ +e7or c$l%=c$c%&", pre%$ $pl%c$c%&" !el *$c#or !e $7)#e e" el c$o !e l$p$r#%c%p$c%&" !e Aoc%$c%o"e Acc%!e"#$le !e e+pre$ co")l#or$ "$c%o"$le co"e<#r$"7er$.

ESTOS TERMINOS DE REERENCIA SON ENUNCIATIVOS Y DE ORIENTACION

NO SON LIMITATIVOS POR LO !UE EL PROPONENTE SI ASI LO DESEA Y AOB9ETO DE DEMOSTRAR SU KABILIDAD EN LA PRESTACION DEL SERVICIO

PUEDE ME9ORARLO OPTIMIZANDO EL USO DE LOS RECURSOS#

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ANEO "ORMULARIO DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS

ORMULARIO Nº "DATOS DEL PROPONENTE Y MONTO DE LA PROPUESTA

PARA PERSONAS 9UR1DICAS

"# DATOS DEL OB9ETO DE LA CONTRATACIN

Lle(%r el (3er, de CUCE ?e %&%re*e e( l%*,(4,*%),ri%

. 0 0 0 0 0

Lle(%r el ,b/e), de l% C,()r%)%*i+( ?e%&%re*e e( l% *,(4,*%),ri%

.

2# MONTO Y VALIDEZ DE LA PROPUESTAEl &r,&,(e()e debe re=i')r%r el 3,(), ),)%l ?e ,re*e &,r l% &r,4i'i+( del 'er4i*i,F P%r% &r,*e',' &,r 1)e3' L,)e'Tr%3,' , P%?e)e' 'e debe de)%ll%r l,' &re*i,' &%r% *%d% )e3 l,)e )r%3, , &%?e)e %l ?e 'e &re'e()% el&r,&,(e()eF

DESCRIPCIN MONTO NUMERAL B'#F MONTO LITERAL VALIDEZ /!:$ c$le"!$r%o

$# DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

N,3bre del &r,&,(e()e , R%@+( S,*i%l .

Ti&, de Pr,&,(e()e . Pero"$ N$#)r$l O#ro

D,3i*ili, del &r,&,(e()e :/%d, &%r% l%*,()r%)%*i+(

.

Tel,(,' .

% '+l, 'i )ie(eF .

C%'ill% '+l, 'i )ie(eF .

C,rre, ele*)r+(i*, '+l, 'i )ie(eF .

Cdl% de Ide()id%d , N3er, deIde()i:*%*i+( Trib)%ri% .C-/N-.

&ec'a deepedicin

(Día mes

Año)

# DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE

D%),' de *,(')i)*i+( del &r,&,(e()e F .N0mero de .estimonio 1gar de emisin

&ec'a

(Díames

Año)

2aterno Materno Nombre(s) N,3bre del Re&re'e()%()e Le=%l F .

N0mero 1gar de EpedicinCdl% de Ide()id%d del Re&re'e()%()e Le=%l

F.

N0mero de .estimonio 1gar de emisin&ec'a

(Día mes Año)P,der del Re&re'e()%()e Le=%l F .

(*) 1lenar cando corresponda

&4)r5a d!+ R!pr!0!"a"! L!*a+ para P!r0oa0 J%r6d)-a0(&4)r5a d!+ Propo!"! ! -a0o d! P!r0oa0 Na"%ra+!0(

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


&No5#r! -o5p+!"o(

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ORMULARIO Nº "-ADATOS DEL PROPONENTE Y MONTO DE LA PROPUESTA

PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES

"# DATOS DEL OB9ETO DE LA CONTRATACIN

Lle(%r el (3er, de CUCE ?e %&%re*e e(l% *,(4,*%),ri%

. 0 0 0 0 0

Lle(%r el ,b/e), de l% C,()r%)%*i+( ?e%&%re*e e( l% *,(4,*%),ri%

.

2# MONTO Y VALIDEZ DE LA PROPUESTAEl &r,&,(e()e debe re=i')r%r el 3,(), ),)%l ?e ,re*e &,r l% &r,4i'i+( del 'er4i*i, de *,('l),r%FP%r% &r,*e',' &,r 1)e3' L,)e' Tr%3,' , P%?e)e' 'e debe de)%ll%r l,' &re*i,' &%r% *%d% )e3 l,)e )r%3, ,&%?e)e %l ?e 'e &re'e()% el &r,&,(e()eF

DESCRIPCIN MONTO NUMERAL B'#F MONTO LITERAL VALIDEZ /!:$ c$le"!$r%o

$# DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

De(,3i(%*i+( de l% A',*i%*i+( A**ide()%l .

A',*i%d,' . N,3bre del A',*i%d,/Lo !$#o !e c$!$ $oc%$!o !e2e" erpree"#$!o e" el A"e<o $ e#e ?or+)l$r%o

de P%r)i*i&%*i+(

1

4

N0mero de .estimonio 1gar

&ec'a

(Díames

Año)

D%),' del Te')i3,(i, de C,()r%), de l%A',*i%*i+( A**ide()%l

.

N,3bre de l% E3&re'% Lder .

# DATOS DE CONTACTO DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Cid%d .

D,3i*ili, :/%d, &%r% el &r,*e', de*,()r%)%*i+(

.

Tel,(,' .

% S+l, 'i )ie(eF .

C%'ill% S+l, 'i )ie(eF .

C,rre, ele*)r+(i*, S+l, 'i )ie(eF .

5# INORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

2aterno Materno Nombre(s)N,3bre del Re&re'e()%()e Le=%l .

N0mero 1gar de EpedicinCdl% de Ide()id%d .

N0mero de .estimonio 1gar &ec'a

(Día mes Año)P,der del Re&re'e()%()e Le=%l .

&4)r5a d!+ R!pr!0!"a"! L!*a+( &No5#r! -o5p+!"o(

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ANEO AL ORMULARIO N"-ADATOS DE LOS ASOCIADOS

/U#%l%9$r )" A"e<o por c$!$ Aoc%$!o

DATOS GENERALES

N,3bre , R%@+( S,*i%l .

Te')i3,(i, de C,(')i)*i+( .

N0mero de .estimonio 1gar de emisin &ec'a(Día

mes

Año)

N3er, de Ide()i:*%*i+( Trib)%ri% .N-.

&ec'a deepedicin

(Díames

Año)

2aterno Materno Nombre(s)N,3bre del Re&re'e()%()e Le=%l .

&4)r5a d!+ R!pr!0!"a"! L!*a+( &No5#r! -o5p+!"o(

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ORMULARIO Nº 2EVALUACIN DE COTIZACIONES6PROPUESTAS

P%r% 'er lle(%d, &,r l% E()id%d *,(4,*%()e

P%r% 'erlle(%d, &,r el &r,&,(e()e %l3,3e(),de &re'e()%r

l% *,)i@%*i+(

P%r% l% *%li:*%*i+(de l%e()id%d

C%r%*)er')i*% S,li*i)%d%C%r%*)er')i*%Oer)%d%

Ob'er4%*i,(e'

"# ANTECEDENTES#

El JAYMA Plan de Desarrollo Municipal 2007 – 2011 propone políticas y objetivosestrat!icos para el desarrollo del Municipio de "a Pa# y sirve de !uía de la inversi$n%unicipal& "a Pro!ra%aci$n 'uin(uenal de )nversiones* es un instru%ento estrat!ico(ue operativi#a el JAYMA* a travs de la siste%ati#aci$n de las inversionesplani+icadas para el (uin(uenio* dentro de estas se encuentran los proyectosestructurantes&"os proyectos Estructurantes sientan las bases para el lo!ro de la i%a!en objetivo delMunicipio territoriali#ado y se articulan con la de%anda social* a partir de una visi$n de

desarrollo participativo para la trans+or%aci$n !radual de las condiciones +ísicas encada distrito& ,on proyectos cuyo objetivo es evitar la ato%i#aci$n de obras* paraase!urar el i%pacto en el distrito o %acrodistrito* en este sentido son obras de %ayorenver!adura (ue las vecinales* ta%bin son priori#adas por los vecinos perobene+ician a varias #onas de un distrito&El ,ub+ondo de Preinversi$n e )nvesti!aciones* est- a car!o de la ,ecretaria Ejecutivay apoya a las .nidades /r!ani#acionales del obierno Municipal de "a Pa# en laejecuci$n de proyectos estructurantes especí+icos asta el lo!ro de proyectos a diseo+inal para su i%ple%entaci$n en !estiones posteriores de acuerdo al Plan de DesarrolloMunicipal – JAYMA y los objetivos y políticas de la esti$n Municipal&,i bien el ,ub+ondo se aplica directa%ente en la 3ase de preinversi$n del Proyecto*conte%pla ta%bin de %anera inte!ral el proceso de inversi$n para darle se!ui%ientoal ciclo de vida del proyecto (ue nor%al%ente co%prende las +ases de preinversi$n*inversi$n y operaci$n&

En el Distrito 4ural 22 del Municipio de "a Pa# e5iste !ran cantidad de ríos (ueali%entan cuatro cuencas* una de las cuales es la de )rpavi* cuyo principal a+luente esel río 6a%paturi& A l se une el río Jacaora&

Dentro de la estructura vial del Distrito 6a%paturi en la cuenca de )rpavi* el ca%inotroncal (ue une la ciudad de "a Pa# con las oco 8o%unidades del sector9 'ueu%a*6a%paturi 8ico* 8arpani* 8o(ueciuani* Jocona(ue* ,unturuta* Palco%a y JacaApaceta* pasa sobre varios ríos y riacuelos& El %-s caudaloso en poca de lluvias ycon %ayor arrastre de %aterial es el río Jacaora&

Dado (ue la ruta descrita se constituye en el ca%ino troncal* la circulaci$n veicular deproductores* estudiantes e incluso de e%pleados de la %is%a E%presa P:blica ,ocialde A!uas es per%anente* puesto (ue se encuentra en el acceso a la represa de6a%paturi* (ue provee a!ua a la ciudad* por tanto la ejecuci$n de este puente y eldiseo del acceso y ubicaci$n del %is%o* así co%o la ruta de acceso reviste

i%prescindible i%portancia por el i%pacto (ue conlleva el %anteni%iento y operaci$nadecuados a la in+raestructura de provisi$n de a!ua para la ciudad de "a Pa# en suconjunto&

"a calidad +rtil de la tierra en las oco co%unidades %encionadas per%ite (ue seconstituyan en proveedoras de ali%entos a la ciudad de "a Pa#* eco (ue llevaconsi!o la necesidad de trasladar los productos acia su %ercado&

Asi%is%o* toda ve# (ue e5iste una cantidad considerable de j$venes estudiantes* elviaje de ellos* acia sus +uentes de estudio supone salidas +recuentes ;diarias< desde

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558



P%r% 'erlle(%d, &,r el &r,&,(e()e %l3,3e(),de &re'e()%rl% *,)i@%*i+(


sus co%unidades acia la ciudad de "a Pa#&

"a reducci$n de !astos en el %anteni%iento de la vía por la cantidad de 6oras deMa(uinaria al(uilada para viabili#ar el acceso al sector* especial%ente en poca delluvias es considerable* sin considerar los ries!os ocasionados por turbiones* %aterialde arrastre y desli#a%ientos a (uienes utili#an cotidiana%ente esta ruta&

1.1. Justificación de los Estudios.

=ajo los linea%ientos estrat!icos de Municipio 6abitable y Productivo el obiernoMunicipal de "a Pa#* viene encarando la soluci$n a los te%as de vinculaci$n ytransitabilidad* a+rontando proble%as de circulaci$n y tr-+ico&

"os principales bene+icios (ue representa el Proyecto son9

Acceso !aranti#ado a la 4epresa y obras de provisi$n de a!ua

de 6a%paturi&

,e!uridad en la vinculaci$n y circulaci$n constante y +luida entre

la ciudad de "a Pa# y oco 8o%unidades de 6a%paturi*

per%itiendo el transporte de personas y la producci$n

a!ropecuaria acia su %ercado&

)ncre%ento de +lujos veiculares en bene+icio de los co%unarios

en poca de lluvias y de estiaje&

Mejora de las condiciones de vida de los co%unarios&

Esta es considerada una obra estrat!ica de !ran i%pacto por constituirse en soluci$na los proble%as de vinculaci$n y circulaci$n entre la ciudad de "a Pa# y las

co%unidades bene+iciadas&

"os entre!ables del estudio deber-n per%itir la ejecuci$n e i%ple%entaci$n de todaslas %edidas tcnicas y ad%inistrativas necesarias* dentro del diseo tipo >E,A delproyecto ?Puente @eicular Jacaora* /bras de Protecci$n* Acceso* y8o%ple%entarias* el cual se constituir- en el %edio para !aranti#ar la circulaci$nper%anente y se!ura de co%unarios* productores* estudiantes* tcnicos* etc&

1.2. Problema.

El sector a ser atendido tiene proble%as de transitabilidad por las per%anentescrecidas de caudal del río* especial%ente en poca de lluvia y la cantidad de %aterialde arrastre presente en las cuencas de aporte del sector de e%pla#a%iento del puente&

En poca seca* el tr-nsito por el %encionado sector de esta vía troncal se co%plica porel %aterial de arrastre depositado* %otivo por el cual* peri$dica%ente la ,ubalcaldía6a%paturi debe reali#ar intervenciones con %a(uinaria y e(uipo pesado con el +in de!aranti#ar (ue dico tr-+ico sea lo %-s adecuado a las condiciones del ca%ino&

2. OBJETIVOS.

2.1. OBJETIVO GENE!"

8ontar con un diseo >E,A de un puente veicular con las consideraciones de

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





acceso* protecci$n y an-lisis idro!eol$!ico (ue !arantice la transitabilidad yse!uridad en el tr-+ico peatonal* productivo y de acceso ubicado sobre el río

Jacaora& "os caudales del río y la cantidad de %aterial de arrastre presente* sobretodo en poca de lluvias* no deber-n a+ectar en nin!:n %o%ento estas pre%isas*considerando accesos para %anteni%iento preventivo y li%pie#a a dico puente&

Bo debe perderse de vista (ue un uso +unda%ental del Puente Jacaora esprecisa%ente el acceso a personal tcnico para el %anteni%iento y operaci$n de todaslas instalaciones de provisi$n de a!ua potable para la ciudad de "a Pa#&

Adicional%ente debe preverse (ue debe ser viable el acceso de vol(uetas y otrosveículos* para el car!uío de arena y otros %ateriales de construcci$n cuando no sebrinde %anteni%iento al puente y un -rea para la disposici$n o acopio de %aterial dearrastre producto de la li%pie#a del %is%o&

2.2. OBJETIVOS E SPE#$%I#OS

• Diseo y 8-lculo Estructural de un Puente de dos vías&

• An-lisis 6idro!eol$!ico de las cuencas de aporte y %aterial de

arrastre&

• Diseo de obras co%ple%entarias de protecci$n y re!ulaci$n de

la cuenca&

• Diseo de accesos para %anteni%iento* li%pie#a y acopio de

%aterial&

• "evanta%iento topo!r-+ico y diseo de la vía de acceso al puente

en a%bos sentidos&

&. '!#O E%EEN#I!".

En el Marco 4e+erencial para estudios de >ransporte* y el re!la%ento b-sico depreinversi$n del @)P3E* se %anejaran los si!uientes par-%etros9

• "as Bor%as =-sicas del ,iste%a Bacional de )nversi$n

P:blica&

• "os Estudios de )denti+icaci$n ;E)<&

• Estudio >cnico* Econ$%ico* ,ocial y A%biental ;>E,A<

• El 4e!la%ento =-sico de Preinversi$n – 4esoluci$n Ministerial

BC 22007

•

Metodolo!ía de Preparaci$n y Evaluaci$n de Proyectos F@ice%inisterio de )nversi$n P:blica y 3inancia%iento E5terno&

• 4e!la%entos y nor%as tcnicas re+eridos a ca%inos tanto de

ori!en nacional co%o internacional&

• Docu%entos de Preparaci$n y Evaluaci$n de Proyectos

,ectoriales co%patibili#ados con el @ice%inisterio de )nversi$n

P:blica y 3inancia%iento E5terno&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





• Bor%ativa y 4esoluciones Municipales&

•Bor%ativa de condiciones estructurales A,,6>/&

• Bor%a =oliviana del 6or%i!$n Ar%ado

• Bor%as de la Ad%inistradora =oliviana de 8arreteras

(. !"#!N#E.

El alcance del presente proyecto considera las si!uientes !randes -reas9

• Elaboraci$n de estudios Preli%inares&

• Estudios =-sicos de )n!eniería&

• Deter%inaci$n y aval:o de a+ectaciones si e5istieran&

• An-lisis de alternativas&

• Diseo del Proyecto a ser i%ple%entado&

El trabajo* en un pri%er %o%ento co%prende el an-lisis de la alternativa tcnica yecon$%ica %-s +actible ;alternativas de diseo b-sico< de las obras civiles necesariaspara la construcci$n del puente con todas las condiciones para (ue se cu%plan losobjetivos del estudio&

En un se!undo %o%ento* la consultoría co%prende la elaboraci$n del c-lculoestructural* y los diseos de in!eniería de las obras %ayores* %enores yco%ple%entarias* ade%-s de todos los docu%entos de naturale#a tcnica*relacionados con la construcci$n de la in+raestructura +ísica del proyecto* (ue per%itanencarar la licitaci$n* contrataci$n* ejecuci$n y %anteni%iento de la obra en el -rea dee%pla#a%iento seleccionada de las alternativas propuestas&&

8o%o parte de los estudios preli%inares se debe contar con un estudio de tr-+icoco%pleto* para deter%inar la viabilidad y +actibilidad del proyecto y el estudiosocioecon$%ico ;de ri!or para estudios >E,A< a nivel preli%inar de an-lisis de /+erta yDe%anda&

,e re(uiere (ue el diseo presente soluciones tcnicas y econ$%ica%ente $pti%as ye+icientes* (ue +aciliten la ejecuci$n* operaci$n y %anteni%iento de los co%ponentesde la obra&

4eali#ar yo elaborar estudios co%ple%entarios co%o ser9

• "evanta%iento topo!r-+ico detallado del -rea de intervenci$n

;conteniendo curvas de nivel* cortes transversales* elevaciones

y otros<* incluyendo la parte superior de la cuenca&

• Estudio !eotcnico detallado del -rea&• Estudio idr-ulico e idro!eol$!ico de la ,ubcuenca (ue

condicionar-n el diseo del puente y las vías de acceso&

• Estudio tcnico le!al de posibles a+ectaciones&

• 8-lculo estructural de la propuesta para la construcci$n de la

in+raestructura y superestructura del puente* obras de protecci$n

y obras co%ple%entarias (ue !aranticen el cu%pli%iento de los

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





objetivos planteados en el presente docu%ento&

• Docu%entaci$n tcnica y ad%inistrativa necesaria paraconvocar a la contrataci$n del proyecto* de acuerdo a +or%atos

del M"P incluyndose c$%putos %tricos* planos*

especi+icaciones tcnicas* detalles constructivos* presupuesto*

etc&

(.1. Estudios.

• Objeto de la acción: Diseo 3inal del Proyecto ?Puente

@eicular Jacaora* /bras de Protecci$n* Acceso* y

8o%ple%entarias

• Ubicación: El -rea donde se e%pla#ar- el puente* se alla

ubicado sobre el río Jacaora* en la vía troncal (ue co%unica

las oco co%unidades asentadas por la cuenca* a!uas arriba

del 4ío )rpavi* y los alrededores del río 6a%paturi con la ciudad

de "a Pa#& El estudio co%o un todo involucra la cuenca y

subcuenca del río y las vías de acceso al puente a ser

construido&

• Acciones a ser realizadas:

Para el desarrollo del proyecto se debe e+ectuar el an-lisis para la construcci$n del

puente (ue si!ni+icara en de+initiva el %ejora%iento vial y la certe#a de (ue* en tie%pode lluvias* el sector sea total%ente transitable y se!uro&

G&1&1& 4evisi$n de las 8aracterísticas 3ísicas y /perativas&

• Ob)eti*o.4evisar y detallar condiciones del Estudio de )denti+icaci$n delproyecto&

• +atos.El consultor o E%presa 8onsultora* a +in de establecer undia!n$stico de la situaci$n actual* recabar- toda la in+or%aci$nb-sica (ue se dispon!a relativa al proyecto* la red circundante y sus

cone5iones con la red vial principal considerando los proyectosviales +uturos y de%-s in+or%aci$n necesaria* de las instancias delobierno Municipal de "a Pa#* )nstituto Bacional de Estadística*Ad%inistradora =oliviana de 8arreteras* )nstituto eo!r-+ico Militar*,ervicio Bacional de Meteorolo!ía e 6idrolo!ía y otros derelevancia&

Podr- to%ar co%o +uente de in+or%aci$n inicial los planes*pro!ra%as* proyectos viales insertos en el Plan de DesarrolloMunicipal ;PDM< y otros (ue dispon!a el obierno Municipal de "a

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





Pa#&

8onsiderando (ue no toda la in+or%aci$n (ue se precise estar-disponible o actuali#ada* el 8onsultor deber- co%ple%entar lain+or%aci$n e5istente %ediante docu%entaci$n (ue recopile oprodu#ca a travs de estudios* encuestas* entrevistas u otros* paralo cual deber- incluir la %etodolo!ía e%pleada yo +uente dereleva%iento&

• Subacti*idades.

"as subactividades ser-n9

- @eri+icaci$n y co%probaci$n detallada de las características

+ísicas y operativas de la #ona&

- @eri+icaci$n* co%probaci$n de posibles a+ectaciones&- 4evisi$n y co%probaci$n del estado actual del sector&

• esultados.8ondiciones actuali#adas de las características +ísicas y operativaspara el diseo del puente&

G&1&2& 4evisi$n* An-lisis y Proyecci$n de las condiciones sociales del sector en el

estudio socioecon$%ico&

• Ob)eti*o.

Establecer valide# y consistencia del an-lisis e involucra%iento de lasociedad civil y or!ani#aciones representativas del sector para lai%ple%entaci$n del proyecto&

• +atos.

,e recolectar-n datos del Dossier Estadístico y otros (ue puedanser proporcionados por la ,ubalcaldía 6a%paturi y otras instanciasdel M"P&

Asi%is%o* con el objetivo de tener datos actuales* la E%presa8onsultora deber- coordinar el releva%iento de datos i%portantes*vía ,ubalcaldía 6a%paturi* con la 8entral A!raria y ,ecretariosenerales de las co%unidades bene+iciadas&

• Subacti*idades.

Datos de or!ani#aciones representativas y releva%iento de posiblesa+ectados si es (ue los ubiera&

Para dar le!iti%idad al proyecto y lo!rar su apropiaci$n con losbene+iciarios del %is%o* la consultora deber- coordinar directa%entecon la ,ubalcaldía 6a%paturi la or!ani#aci$n y reali#aci$n dereuniones in+or%ativas y procesos de concertaci$n con los actores

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





sociales involucrados en el proyecto&

• Plan de concertación

Para !aranti#ar la sustentabilidad del proyecto y su apropiaci$n porparte de los bene+iciarios* se re(uiere (ue la consultora lleve a caboactividades (ue involucren a los co%unarios en la ejecuci$n delproyecto* debiendo estos ser considerados en el conoci%iento yconcertaci$n de la propuesta& Para este prop$sito* la consultoradeber- reali#ar las si!uientes tareas9

- Participar en la identi+icaci$n* cuanti+icaci$n y

caracteri#aci$n de los !rupos bene+iciados y a+ectados por

el proyecto* en coordinaci$n directa con la ,ubalcaldía

6a%paturi&- 8o%unicar peri$dica%ente a las autoridades y co%unarios

los avances del proyecto* de %anera (ue estos se

constituyan en actores per%anentes del %is%o&

- Participar de los procesos de consulta junto a los

involucrados y a+ectados se!:n la %etodolo!ía previa%ente

de+inida y coordinada con el obierno Municipal de "a Pa#&

• esultados.

Establecer la +actibilidad y co%pro%iso social e5istente para laejecuci$n del proyecto y %apeo de actores&

Est- actividad de revisi$n ser- responsabilidad de un soci$lo!o opro+esional con e5periencia en este tipo de trabajos&

(.2. Estudios de In,enier-a.

• Ob)eti*o.

Estudios co%pletos y detallados de in!eniería (ue proporcionar-ncostos de inversi$n (ue podr-n ser utili#ados en la evaluaci$n*co%probando así la viabilidad tcnica del estudio y diseo +inales&

• +atos.

En los Estudios de )n!eniería* se utili#ar-n todos los datosnecesarios y datos co%ple%entarios o a%pliatorios&

• Subacti*idades."as subactividades del estudio de in!eniería son9

- )n!eniería =-sica&

- )n!eniería de >r-+ico&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





- Estudio en detalle de la alternativa seleccionada&

- Estudio en detalle de las obras co%ple%entarias&- An-lisis de Precios .nitarios por íte% ;sobre la base

actuali#ada de Precios .nitarios del M"P<&

- 8$%putos %tricos&

- Presupuesto de )n!eniería&

- 8ostos de Manteni%iento y /peraci$n&

- Pro!ra%a de ejecuci$n&

- /r!ani#aci$n&

- Elaboraci$n de la 8arpeta de )nversi$n ;,)M<* se!:n %odelo

proporcionado por la Direcci$n Especial de Plani+icaci$n

para el Desarrollo del M"P

• esultados.

E5pediente tcnico detallado&

G&2&1& )n!eniería =-sica&

• Ob)eti*o.

8ontar con estudios b-sicos necesarios para el desarrollo delproyecto&

•

+atos.

,e utili#ar-n los datos obtenidos en trabajos de ca%po y !abinete&

• Subacti*idades.

"as subactividades son9

- >opo!ra+ía

- eolo!ía y eotecnia

- 6idrolo!ía e 6idr-ulica

• esultados.

)n!eniería b-sica* revisada y actuali#ada* :til para desarrollar laalternativa seleccionada&

1H& >opo!ra+ía&

• Ob)eti*o.

8ontar con todos los datos topo!r-+icos necesarios y re(ueridos

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





para el cu%pli%iento de los objetivos !enerales y especí+icos&

• +atos.

,e e+ectuar-n los levanta%ientos topo!r-+icos necesarios& >rabajode ca%po&

• Subacti*idades.

"as subactividades de la topo!ra+ía son9

- Poli!onal base locali#ada en la +aja seleccionada para el

estudio&

- Poli!onal secundaria con control de cierre en la poli!onal

base del proyecto&- Estacado de las poli!onales&

- "evanta%iento de planta – per+il y de secciones

transversales en sectores donde se re(uiera %ayor detalle

topo!r-+ico en un anco adecuado para contener todos los

ele%entos de diseo&

- )denti+icaci$n de los puntos de control de inicio y cierre*

tanto ori#ontal co%o vertical&

- 8olocaci$n y re+erenciaci$n de los bancos de nivel ;=M< a lo

lar!o del eje proyectado* %ediante %onu%entos de

or%i!$n* re+erenciados con los =Ms del )nstitutoeo!r-+ico Militar&

- "evanta%ientos topo!r-+icos co%ple%entarios en los

cauces de los ríos en los (ue est prevista la construcci$n

de obras de arte %ayores* estacando poli!onales au5iliares

a lo lar!o del cauce del río* a!uas arriba y a!uas abajo*

asta lon!itudes (ue estar-n en +unci$n de las

características de la obra a ejecutar&

- 8uando e5ista necesidad de e+ectuar variantes* se

e+ectuar-n levanta%ientos co%ple%entarios (ue +aciliten

reali#ar esas variantes&

- En los levanta%ientos de las poli!onales base y de se!unda

clase* las precisiones ser-n9

~ Precisi$n lon!itudinal9

20000:1 E =

~ Error an!ular ;se!&<9

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





5.0

N " 20 E •=

Donde N es el n:%ero de vrtices&

~ Error de nivelaci$n ;%%<9

( ) K 0.5

•= 10 E

Donde es la distancia en I%

"os levanta%ientos topo!r-+icos adicionales (ue se realicen servir-npara deli%itar el dereco para evaluar las probables e5propiaciones*tanto de viviendas co%o -reas de cultivo&

• esultados.

Disponer de planialti%etrías de la +aja en la (ue estar- e%pla#ado elpuente&

Est- tarea ser- desarrollada por un tcnico top$!ra+o y bajo el control de un in!enierocivil&

1& eolo!ía y eotecnia

• Ob)eti*o.

E+ectuar los estudios de !eolo!ía y !eotecnia necesarios para elproyecto&

• +atos.

"os datos (ue se utili#ar-n est-n de+inidos por las e5i!encias yreco%endaciones e+ectuadas por la Direcci$n de esti$n )nte!raldel 4ies!o del obierno Municipal de "a Pa#&

Datos co%ple%entarios y a%pliatorios ser-n recolectados contrabajos de ca%po&

• Subacti*idades.

- Mapeo !eol$!icoF!eotcnico del -rea de in+luencia del

proyecto&

• esultados.

Disponer de un %apa !eol$!icoF!eotcnico (ue detalla las #onas deintervenci$n del proyecto&

20& 6idrolo!ía e 6idr-ulica&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





• Ob)eti*o.

E+ectuar los estudios idrol$!ico e idr-ulico del proyecto&

• +atos.

)n+or%aci$n de ca%po&

,e recopilar-n datos autori#ados de estudios anteriores o deor!anis%os especiali#ados&

• Subacti*idades.

"as subactividades9

- )n+or%aci$n de ca%po&- An-lisis detallado de las características idrol$!icas de la

#ona&

- 4evisi$n de la deter%inaci$n de caudales&

- Esti%aci$n de los vol:%enes de transporte de %aterial

s$lido&

- Descripci$n de la cuenca y subcuenca

- Descripci$n detallada del curso del río Jacaora y

a+luentes&

- De+inici$n de las obras de protecci$n idr-ulica (ue sean

necesarias&- Planos idrol$!icos

• esultados.

Disponer de un an-lisis co%pleto idr-ulico e idrol$!ico y el criteriotcnico necesario de las posibles obras idr-ulicas adicionales&

G&2&2& )n!eniería de >r-+ico&

• Ob)eti*o.

4eali#ar un estudio de >r-+ico& Debe acerse de conoci%iento de la

,ubalcaldía los lu!ares y pla#os durante los cuales se ar-n losa+oros para (ue sean validados por el supervisor desi!nado&

• +atos.

,e obtendr-n en ca%po con al %enos G días de a+oro en díasrepresentativos para el %uestreo y proyecciones adecuadas&

• Subacti*idades.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558






8o%o parte del an-lisis y revisi$n de este estudio* se tienen lossi!uientes trabajos especí+icos

- Estudio de tr-+ico9 ori!en – destino

- A+oros volu%tricos clasi+icados se!:n tipolo!ías&

- Periodos de a+oros* +or%ulario de a+oros&

- An-lisis de los 4esultados&

- Pron$stico de la de%anda&

• esultado.

Disponer de datos con+iables de tr-+ico con todas sus característicaspara el diseo&

21& Estudio de >r-+ico /ri!en F Destino

• Ob)eti*o.

4evisar y actuali#ar datos del tr-+ico nor%al&

• +atos.

,e utili#ar-n los datos obtenidos en ca%po&

• Subacti*idades.


- Actuali#aci$n de las encuestas ori!en destino para la

recolecci$n de datos co%o9 tipo de veículo* n:%ero de

ejes* peso vacío* capacidad* tipo de co%bustible* %otivo de

viaje* n:%ero personal ;conductores y ayudantes<* n:%ero

de pasajeros del veículo* n:%ero de asientos* ori!en

destino* tipo y peso de la car!a* etc&

- 4eali#aci$n de conteos con clasi+icaci$n de tr-+ico&

- 4evisi$n de los %anuales e5istentes&- Procesa%iento de las encuestas reali#adas&

- Actuali#aci$n de datos sobre tari+as de transporte y tie%pos

de viaje&

- Actuali#aci$n de los estudios de velocidades y direcci$n de

viaje* tie%pos de recorrido y de de%oras y consu%o de

co%bustibles&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





• esultados.

Estudio co%pleto del tr-+ico9 ori!enFdestino&

22& Pron$stico de la De%anda&

• Ob)eti*o.

8o%porta%iento +uturo del tr-+ico del proyecto en estudio* y de otros(ue de interact:en con este&

• +atos.Para el pron$stico se usar- los datos provenientes del tr-+ico actual*co%posici$n* estudio socioecon$%ico* +actores de creci%ientopoblacional* índices de consu%o de co%bustibles y otros&

• Subacti*idades.

"as subactividades de esta tarea son9

- Proyecci$n de la %atri# b-sica del %ovi%iento de veículos

para un periodo no %enor a 20 aos* posterior a la +eca

probable de apertura al tr-+ico del ca%ino&

- De+inici$n de los índices o +actores de proyecci$n

correlacionados con los indicadores de la actividad del

transporte* incre%ento del par(ue auto%otor* consu%o de

co%bustibles y otros indicadores socio econ$%icosrelevantes co%o poblaci$n* P)= re!ional y nacional y otros

con el +in de adoptar lo (ue %ejor represente el creci%iento

del tr-+ico&

- Des!lose de los vol:%enes de tr-+ico de acuerdo a los tipos

de veículos considerados y para cada ao de la vida :til

del proyecto&

- Deter%inaci$n del tr-+ico !enerado&

• esultados.

Disponer del pron$stico anual del tr-+ico&

G&2&& Estudio detallado de la Alternativa ,eleccionada

• Ob)eti*o.

Disear detallada y co%pleta%ente la alternativa propuesta en losestudios de an-lisis& 8o%o se solicita en el punto G& A"8AB8E&Despus de la selecci$n entre las alternativas de diseo b-sico* elM"P de+inir- el estudio a ser desarrollado&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





• +atos.

El diseo detallado ser- reali#ado evaluando las condiciones %-sconvenientes para la i%ple%entaci$n del proyecto&

• Subacti*idades.

"as subactividades co%prenden9

- Diseo y c-lculo estructural de la in+raestructura y

superestructura&

- Diseo de obras co%ple%entarias&

- Diseo de obras de protecci$n&

- Diseo de vías de acceso&

- E5propiaciones y a+ectaciones&

• esultados.

Diseo co%pleto y detallado del puente y otras obras&

2& Diseo y c-lculo estructural de la in+raestructura y superestructura&

• Ob)eti*o.

Elaborar el diseo y c-lculo estructural de la in+raestructura ysuperestructura de la alternativa seleccionada&

• +atos.

,e to%ar-n en cuenta los resultados obtenidos en los estudiosiniciales de la presente consultoría&

• Subacti*idades.

"as principales subactividades del diseo de la in+raestructura ysuperestructura +inal son9

- Diseo y c-lculo de la in+raestructura del puente* en base a

los par-%etros adoptados y datos obtenidos de los estudios

adicionales e+ectuados para tal e+ecto&

- Diseo y c-lculo de la superestructura del puente* en base a

nor%as vi!entes y el estudio de tr-+ico e+ectuado&

- .bicaci$n de+initiva del puente sobre el cauce del río&

- De+inici$n de lon!itud* anco de vía* aceras peatonales y

barandado&

- Planos con el diseo +inal de la alternativa seleccionada&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





- 8$%putos %tricos&

• esultados.

Diseo y c-lculo estructural co%pleto y detallado&

2G& Diseo de obras co%ple%entarias&

• Ob)eti*o.

Disear las obras co%ple%entarias de control y re!ulaci$n de lacuenca y el río* en correspondencia con el diseo y c-lculoestructural del puente y los caudales proyectados&

• +atos.

,e to%ar-n en cuenta los resultados obtenidos en los estudiosiniciales de la presente consultoría&

• Subacti*idades."as subactividades ser-n las si!uientes9

- De+inici$n y diseo de las obras co%ple%entarias acorde a

las condiciones actuales y estudios iniciales&

- Elaboraci$n de planos&

- 8$%putos %tricos&

• esultados.

Disponer del diseo co%pleto de las obras co%ple%entarias&

2K& Diseo de obras de protecci$n&

• Ob)eti*o.

Disear las obras de protecci$n a la in+raestructura del puentesobre el leco del río y a las obras co%ple%entarias&

• +atos.

,e utili#ar-n datos de los estudios de idrolo!ía e idr-ulica*!eolo!ía* !eotecnia* suelos y topo!ra+ía de detalle&

• Subacti*idades.

"as principales subactividades ser-n9

- Diseo de las obras de protecci$n* veri+icando ubicaci$n y

condiciones&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





- Diseo de !aviones* %uros de contenci$n* de+ensivos en

(uebradas* etc&- Elaboraci$n de planos&

- 8$%putos %tricos&

• esultados.

Diseo co%pleto y detallado de las obras de protecci$n

2L& Diseo de @ías de Acceso&

• Ob)eti*o.

4eali#ar el releva%iento y rediseo de las vías de acceso al puenteJacaora en base a los criterios de diseo de la alternativaseleccionada* ade%-s de los accesos para el %anteni%iento yli%pie#a del puente&

+atos.

,e utili#ar-n datos de los estudios de idrolo!ía e idr-ulica*!eolo!ía* !eotecnia* suelos y topo!ra+ía de detalle&

• Subacti*idades.

"as subactividades a reali#arse son9

- Diseo de las obras de protecci$n* veri+icando ubicaci$n y

condiciones&

- Diseo de terraplenes* cortes* %uros de contenci$n*

ra%pas* etc& 'ue +uesen necesarios&

- Elaboraci$n de planos&

- 8$%putos %tricos&

• esultados.

Diseo co%pleto y detallado de las vías de acceso veicular*peatonal y de %anteni%iento&

27& E5propiaciones y a+ectaciones&

• Ob)eti*o.

)denti+icar y deter%inar super+icies de terreno y construcciones (ueresulten a+ectadas por el tra#o de las vías de acceso necesarias yvalori#arlas&

+atos.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





,e recolectar-n datos %ediante encuesta diseada a prop$sito& "a

boleta contendr- la identi+icaci$n de la propiedad a+ectada*características y uso de los terrenos* tipo y clase de lasconstrucciones

• Subacti*idades.

"as subactividades a reali#arse son9

- Deter%inaci$n de precios unitarios de costos de terreno y

construcci$n de acuerdo a condiciones constructivas del

-rea&

- Procesa%iento de datos recolectados en ca%po para el

aval:o de propiedades&

• esultados.

Presupuesto de las propiedades a+ectadas por la construcci$n delpuente&

G&2&G& Precios .nitarios&

• Ob)eti*o.

Deter%inar los precios unitarios en correspondencia con los rubrosidenti+icados en el diseo !eneral&

• +atos.

Para el estudio de los precios unitarios se recolectar-n datos en el%ercado de la construcci$n* cru#-ndolos con los datos (ue %anejael &M&"&P&

• Subacti*idades.

,e reali#ar-n visitas de ca%po con el +in de recabar los costos delos %ateriales de construcci$n en el %ercado local* la disponibilidady el precio de la %ano de obra* los costos de transporte a cada unade las #onas de ejecuci$n de los trabajos y otros&

"os precios unitarios ser-n calculados con la si!uiente estructura9

- Costos Directos.

~ Mano de obra por cate!orías* incluyendo

bene+icios sociales&

~ Materiales e insu%os&

~ E(uipo y %a(uinaria&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





- Costos indirectos.

~ astos !enerales&

~ .tilidades&

~ )%puestos&

"os precios unitarios ser-n e5presados a precios de %ercadobasados en los precios unitarios de+inidos por la Direcci$n de3iscali#aci$n* des!losados en el co%ponente nacional y e5tranjero&

• esultados.

Disponer de precios unitarios en correspondencia con los rubros de

construcci$n a ser utili#ado en la esti%aci$n del Presupuesto

G&2&K& 8$%putos Mtricos&

• Ob)eti*o.

Disponer de toda la cuanti+icaci$n +ísica de los vol:%enes de obraconsiderados en el proyecto&

• +atos.

"os datos* c$%putos de cada -rea de estudio y diseo* ser-nproporcionados por los responsables de cada especialidad&

• Subacti*idades.


- 4ecopilaci$n* ordena%iento y o%o!enei#aci$n de los

datos proporcionados por los especialistas de las

di+erentes -reas de diseo&

- Evaluaci$n de las cantidades de %ateriales necesarios

para la /bra* costos de transporte* vol:%enes de

%ateriales ori!inados por la construcci$n incluyendo costo

de transporte asta el lu!ar de disposici$n&

• esultado.

Planillas de c$%putos %tricos* ordenados de acuerdo al tipo deactividad* con unidades de re+erencia y cantidades&

G&2&L& Presupuesto de )n!eniería&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





• Ob)eti*o.

Preparar el presupuesto de construcci$n del proyecto&

• +atos.El presupuesto ser- calculado considerando los si!uientes datos9

- 8-lculo de vol:%enes de obra para los di+erentes íte%s del

proyecto en +or%a des!losada por tipo de actividad&

- An-lisis de precios unitarios

• Subacti*idades.

- Preparaci$n del presupuesto des!losado en %oneda local y

e5tranjera* los insu%os de acuerdo a ori!en ;nacional –

e5tranjero<& ,e a!re!ar- un +actor por i%previstos*

presupuesto de a+ectaciones y los costos por las %edidas

de %iti!aci$n a%biental&

- El presupuesto ser- e5presado a precios de %ercado&

• esultados.

Disponer de un presupuesto detallado de construcci$n* para uso enla evaluaci$n econ$%ica&

G&2&7& 8ostos de Manteni%iento y /peraci$n&

• Ob)eti*o.

Esti%ar el presupuesto anual de operaci$n y %anteni%iento delproyecto&

• +atos.

,e identi+icar-n y cuanti+icar-n los di+erentes íte%s de operaci$n y%anteni%iento del proyecto&

• Subacti*idades.


Esti%ar cantidades* +recuencia y costos de las intervenciones en laoperaci$n y %anteni%iento considerando9

- Manteni%iento rutinario

- Manteni%iento peri$dico

- E%er!encias

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





Ade%-s* ser propondr-n acciones (ue ser-n consideradas en el

%anteni%iento tales co%o9

- >ipo de %anteni%iento a reali#ar&

- 3recuencia de %anteni%iento por actividad&

- Deter%inaci$n de vol:%enes de obra a ser ejecutados por

actividad&

- Asi!naci$n de personal necesario* %a(uinaria y %ateriales

para el desarrollo de cada actividad&

- Deter%inaci$n de costos re+erenciales por actividad&

- Esti%aci$n del presupuesto anual de %anteni%iento

• esultados.

Disponer de costos anuales de operaci$n y %anteni%iento delpuente* accesos y obras co%ple%entarias&

G&2&H& Pro!ra%a de Ejecuci$n&

• Ob)eti*o.

Disponer de un instru%ento (ue describa las +ases de laconstrucci$n y de dese%bolsos del Proyecto&

• +atos.

"os datos para la elaboraci$n del pro!ra%a de ejecuci$n son +rentesde trabajo* actividades identi+icadas* cantidades* tie%pos esti%adosde ejecuci$n* y presupuesto de la obra&

• Subacti*idades."as subactividades en la preparaci$n del Pro!ra%a de Ejecuci$nser-n9

- Estableci%iento de +rentes de t rabajo&

- Actividades (ue por el volu%en de obra a ejecutar son

i%portantes&

- 4endi%ientos de Mano de /bra y E(uipo&

- Adopci$n de un %todo de pro!ra%aci$n por el 8a%ino8rítico&

- )denti+icaci$n de la relaci$n entre actividades* precedencia*

sucesi$n y si%ultaneidad&

- Pro!ra%a de dese%bolsos* relacionado al crono!ra%a de

ejecuci$n&

• esultados.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





Disponer de un pro!ra%a de ejecuci$n representado por un

dia!ra%a de precedencias y el pro!ra%a de dese%bolsos %ediantecrono!ra%as des!losados por actividades a nivel tarea conasi!naci$n de recursos&

G&2&& Ma(ueta* @istas D* Planos y Presentaciones&

• Deber- elaborarse una %a(ueta en escala (ue per%ita la +-cil

co%prensi$n del puente y areas aledaas&

• Presentaci$n de l-%inas con vistas en tercera di%ensi$n D&

• Presentaci$n de los planos de diseo i%presos y en +or%ato di!ital

;+or%atos pd+ y 8AD<&

• Presentaci$n de una versi$n sinttica del proyecto en +or%ato de

Microso+t /++ice PoerPoint para el uso e5clusivo del M"P&

>oda la in+or%aci$n !enerada por el consultor deber- ser entre!ada en +or%ato di!italen +or%a desprote!ida dado (ue los productos e insu%os del estudio son de propiedadintelectual del M"P&

(.&. E*aluación.

G&&1& Evaluaci$n ,ocioecon$%ica&

• Ob)eti*o

"a evaluaci$n socioecon$%ica es la su%a de los bene+icios y costosdel proyecto corre!idos por las 4a#ones Precio cuenta de losinsu%os b-sicos de la econo%ía* con el prop$sito de deter%inar laconveniencia de ejecutar un proyecto y deter%inar su i%pacto en elbienestar social&

• +atos

3or%an parte de los costos del proyecto* los costos de construcci$n*operaci$n y %anteni%iento del Puente @eicular Jacaora* ade%-sde los costos deter%inados en el Estudio de Evaluaci$n de )%pactoA%biental* a precios 8uenta E+iciencia&

• Subacti*idades

)denti+icaci$n y esti%aci$n de bene+icios&)denti+icaci$n de e5ternalidades&)denti+icaci$n y esti%aci$n de costos

• esultados

Evaluaci$n socioecon$%ica y c-lculo del @alor Actual Beto,ocioecon$%ico (ue representa la e(uivalencia presente de losin!resos netos +uturos y presentes del proyecto e5presado a Precios

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





8uenta de E+iciencia& Deber-n +or%ularse las conclusiones (ueper%itan to%ar la decisi$n de ejecutar o no el proyecto&

G&&2& 3inanciera&

• Ob)eti*o

"a evaluaci$n +inanciera privada es la su%a de los bene+icios ycostos del proyecto a precios de %ercado* con el prop$sito de e%itirun juicio sobre la conveniencia de (ue un inversionista privadopueda asi!nar recursos +inancieros al %is%o&

• +atos

3or%an parte de los costos del proyecto* los costos de construcci$n*

operaci$n y %anteni%iento del Puente sobre el río Jacaora*ade%-s de los costos deter%inados en el Estudio de Evaluaci$n de)%pacto A%biental* a precios de %ercado&

• Subacti*idades

Evaluaci$n del proyecto sin +inancia%iento* (ue establece lacapacidad del proyecto para !enerar in!resos netos* sin considerarlas +uentes de su +inancia%iento&

Evaluaci$n +inanciera* (ue conte%pla en su an-lisis las +uentes de+inancia%iento posibles&

• esultados

Evaluaci$n +inanciera privada y c-lculo del @alor Actual Beto Privado(ue representa la e(uivalencia presente de los in!resos netos+uturos y presentes del proyecto e5presados a precios de %ercado&Deber-n +or%ularse las conclusiones (ue per%itan deter%inar lasostenibilidad operativa del proyecto&

G&&& Estudio de Evaluaci$n de )%pacto A%biental ;EE)A<&

En los >r%inos de 4e+erencia* se re(uerir- la reali#aci$n del Estudio de Evaluaci$nde )%pacto A%biental ;EE)A< tal co%o establece el 8apítulo )@ del 4e!la%ento dePrevenci$n y 8ontrol A%biental ;4P8A< de la "ey 1 y la "e!islaci$n A%bientalvi!ente&

2H& /bjetivos&

"os principales objetivos del Estudio de Evaluaci$n del )%pacto A%biental son9

)denti+icar y predecir en +or%a oportuna los e+ectos (ue tendr- sobre el %edioa%biente del -rea de in+luencia* la construcci$n* reabilitaci$n y operaci$n delproyecto&

Proponer reco%endaciones y %edidas preventivas a adoptarse durante la construcci$ny durante la operaci$n* para evitar cual(uier e+ecto perjudicial al %edio a%biente o

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





%edidas correctivas si +ueran necesarias&

Evaluar los presupuestos (ue se esti%an necesarios para llevar a cabo estosobjetivos&

2& Dia!n$stico A%biental&

,e e5i!ir- (ue el dia!n$stico cuente con la si!uiente in+or%aci$n9

- 8aracterísticas +ísicas* incluyendo an-lisis y descripci$n de

los si!uientes aspectos9 cli%a* !eo%or+olo!ía* !eolo!ía*

+isio!ra+ía* suelos* idro!ra+ía* calidad de a!uas&

- 8aracterísticas biol$!icas* incluyendo an-lisis y descripci$n

de los si!uientes aspectos9 +lora y +auna ;incluyendo%enci$n* en a%bos casos de especies end%icas y en

peli!ro<&

- 8aracterísticas socioculturales* la %is%a (ue incluir-

an-lisis y descripci$n de los si!uientes aspectos9 sociales

;or!ani#aci$n* de%o!ra+ía* salud* educaci$n* etc&<*

econ$%icos ;producci$n* in!resos* e%pleo* etc&<* culturales

;ori!en* presencia de !rupos tnicos* características de los

%is%os* presencia de restos ar(ueol$!icos* etc&<

0& De+inici$n de Actividades del Proyecto&

Descripci$n co%pleta de actividades del proyecto (ue causen i%pactos* las cualesdeber-n ser presentadas de %anera e5plícita&

1& )denti+icaci$n* Predicci$n y Evaluaci$n de )%pactos A%bientales&

El proceso de identi+icaci$n de i%pactos a%bientales* se reali#ar- especi+icando la%etodolo!ía (ue ser- e%pleada en esta tarea&

"a predicci$n de i%pactos a%bientales* de +or%a cuantitativa o cualitativa* se reali#ar-de acuerdo a la disponibilidad de in+or%aci$n siste%-tica&

En los >r%inos de 4e+erencia se establecer- la obli!aci$n de reali#ar una evaluaci$n

de i%pactos a%bientales* de acuerdo a la %etodolo!ía (ue se conven!a&

2& Pro!ra%a de Prevenci$n y Miti!aci$n ;PPM<

,iste%ati#ar las %edidas de %iti!aci$n deter%inadas en un docu%ento deno%inadoPro!ra%a de Prevenci$n y Miti!aci$n* el cual incluya las %edidas de %iti!aci$n!enerales y especí+icas propuestas&

En el caso de las %edidas de %iti!aci$n especí+icas* se deber- disponer de losdiseos* especi+icaciones tcnicas* en caso (ue se re(uiera* cuanti+icaci$n del %onto

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





(ue si!ni+ica su aplicaci$n y crono!ra%a de ejecuci$n* con+or%e establece el Art& 0Cdel 4e!la%ento de Prevenci$n y 8ontrol A%biental&

& Plan de Aplicaci$n y ,e!ui%iento A%biental& ;PA,A<

El Estudio de Evaluaci$n de )%pacto A%biental deber- incluir el Plan de Aplicaci$n y,e!ui%iento A%biental ;PA,A<* el %is%o (ue ser- reali#ado de acuerdo a los Art& 1Cy 2C del 4e!la%ento de Prevenci$n y 8ontrol A%biental* y tendr- por objeto controlary !aranti#ar el cu%pli%iento de las %edidas de protecci$n y correcci$n* y +acilitar laevaluaci$n de los i%pactos reales para adoptar y %odi+icar a(uellas durante la +ase dei%ple%entaci$n y operaci$n del proyecto* obra o actividad&

Asi%is%o el PA,A deber- incluir9

- "os objetivos del Plan

-

Detalle de los aspectos sobre los cuales se reali#ar- else!ui%iento a%biental

- "a identi+icaci$n de la in+or%aci$n (ue responda a los

objetivos

- "os puntos y +recuencias de %uestreo

- El personal y los %ateriales re(ueridos

- "as obras e in+raestructuras (ue deber-n e+ectuarse para la

reali#aci$n del Plan

- Esti%aci$n del costo y el crono!ra%a en el (ue se e+ectuar-

el Plan&

- 3unciones y responsabilidades del personal

- An-lisis de la veri+icaci$n del cu%pli%iento del Plan

- Elaboraci$n de in+or%es

G& )n+or%es del Estudio de Evaluaci$n del )%pacto A%biental&A la +inali#aci$n del estudio* es obli!atoria la presentaci$n de un in+or%e* (ueconte%ple todos los aspectos %encionados anterior%ente* considerando la8ate!oría del Estudio de Evaluaci$n de )%pacto A%biental (ue +ue establecida&

El in+or%e deber- contener la si!uiente in+or%aci$n9

- 4e+erencias biblio!r-+icas y cientí+icas&

- "istado del personal participante&

,i el Estudio de Evaluaci$n de )%pacto A%biental corresponde a la cate!oría ) o ))* se%encionar- la necesidad de contar con un docu%ento resu%en* para conoci%iento dela ciudadanía* a travs de la Autoridad A%biental 8o%petente* con+or%e se estableceen el Art& KC del 4e!la%ento de Prevenci$n y 8ontrol A%biental&

(.(. Informes.

G&G&1& )n+or%es de Avance e )n+or%e 3inal

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





Para el proyecto se presentar-n tres ;< in+or%es* en dos eje%plares cada uno* a ser

presentados a la ,upervisi$n >cnica y a la DEPD respectiva%ente* cada uno de loscuales deber- contener9

1er Informe de !*ance.

• 4eleva%iento topo!r-+ico

• Estudios b-sicos ;eolo!ía* 6idrolo!ía y >r-+ico<

• Acta de @alidaci$n ,ocial

• 8ondiciones de dereco de propietario y a+ectaciones

• Diseo de alternativas ;con justi+icaci$n social* tcnica* econ$%ica y

le!al<

• An-lisis de situaci$n con y sin proyecto

• Presentaci$n de )n+or%e en PoerPoint

2do Informe de !*ance.

• Evaluaci$n ,ocioecon$%ica ;en base a alternativa seleccionada<

• Diseo y 8-lculo Estructural de puente y @ías de acceso&

• Diseo de obras co%ple%entarias

• Diseo obras de protecci$n

• Presentaci$n de in+or%e de avance en PoerPoint

Informe %inal.

A la conclusi$n del pla#o acordado por el 8ontrato* para la reali#aci$n del Estudio* sepresentar- el )n+or%e 3inal* en borrador* sujeto a revisi$n y correspondienteaprobaci$n* lo (ue per%itir- la edici$n del in+or%e +inal de+initivo en li%pio* aceptado yaprobado o caso contrario* de e5istir observaciones* se deber-n corre!ir las %is%as&El )n+or%e 3inal co%prende los si!uientes docu%entos&

• 4esu%en Ejecutivo del Estudio y conclusiones de proyecto&

• Estudios de in!eniería – Diseo >E,A&

• Me%orias de c-lculo&

• Precios .nitarios&

• 8$%putos %tricos&

• Presupuesto de in!eniería&

• Presupuesto de %anteni%iento y operaci$n&

• Pro!ra%a de ejecuci$n y pro!ra%a de dese%bolsos&

• 3ica A%biental ;in!resada a la Direcci$n de 8alidad A%biental<

• Estudio de Evaluaci$n de )%pacto A%biental&

• Ane5os&

- Me%orias de 8-lculo y Estudios de )n!eniería&

~ Estudios topo!r-+icos&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





~ Diseos y planos idrol$!icos e idr-ulicos&

~ Estudios y planos !eol$!ico y !eotcnico&~ Diseos estructurales&

~ Estudios de tr-+ico y proyecciones&

~ Diseo de /bras de Protecci$n

~ Diseo de /bras de Acceso

~ Diseo de /bras 8o%ple%entarias&

~ 8$%putos %tricos&

~ Estudios y costos de e5propiaciones

~ 8erti+icaci$n por especialistas de D)4* Puentes*

8alidad A%biental&

~

Docu%entaci$n ad%inistrativa y de sociali#aci$n delproyecto&

~ 3ica per+il carpeta F %odelo ,)M ;debe solicitarse a

la Direcci$n Especial de Plani+icaci$n parta el

Desarrollo del M"P<

- Planos&;)%preso y di!ital en +or%atos 8AD y PD3<

~ Planos !enerales de diseo ;planta* per+iles

lon!itudinales<&

~ Planos estructurales de las obras&

~ Planos de obras co%ple%entarias&

~ Planos de obras de protecci$n&

- Ma(ueta ;19200* veri+icar escala con supervisi$n<

- Paseos @irtuales

- @istas D

- Presentaci$n 3inal en PoerPoint

- >oda la in+or%aci$n antes descrita en +or%ato di!ital

desprote!ida

Informes Es/ec-ficos.

8uando se presenten asuntos o proble%as (ue por su i%portancia incidan en eldesarrollo nor%al del servicio* la E%presa 8onsultora elevar- al obierno Municipal de"a Pa#* a travs de la ,upervisi$n* un in+or%e circunstanciado sobre el particular*conteniendo las reco%endaciones para (ue el contratante pueda adoptar lasdecisiones %-s adecuadas& De i!ual %anera el contratante tendr- la opci$n de solicitarin+or%es especiales si e5isten s ituaciones (ue justi+i(uen este re(ueri%iento&

>oda la docu%entaci$n !enerada o recibida por el consultor en su interrelaciona%ientocon el M"P* Juntas de @ecinos y otros actores e involucrados con el proyecto o seade relevancia para el %is%o* debe ser apropiada%ente catalo!ada y adjunta co%o unane5o al docu%ento +inal de acuerdo a las características descritas en el punto G&G&2&

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





G&G&2& 8aracterísticas de la presentaci$n del Producto 3inal

"a presentaci$n del Producto 3inal de la consultoría deber- contener lo si!uiente9

0 8uatro ;G< eje%plares en e%pastado duro de color a#ul0 8uatro ;G< copias en %edio di!ital&0 "a portada del e%pastado debe incluir los si!uientes ele%entos9

o obierno Municipal de "a Pa#o >ítulo de la consultoríao Bo%bre de la +ir%a consultorao "u!ar y +eca

0 El docu%ento debe ser i%preso en oja ta%ao carta&0 "os %-r!enes del docu%ento9 G c% de %ar!en i#(uierdo ;por la

encuadernaci$n< y c% de %ar!en dereco* superior e in+erior&

0 >ipo* ta%ao de letra y espacio9 letra tipo Arial* ta%ao 12 de letra para elte5to* con espacio sencillo&0 "a nu%eraci$n de las p-!inas del docu%ento se posicionar-n de %anera

centrada en la parte in+erior de la oja&0 "os planos i%presos ori!inales en cuatro ;G< eje%plares ple!ados y

ensobrados* así co%o en +or%ato di!ital&0 El +or%ato de planos a presentar es en escalas adecuadas de acuerdo a

necesidad y en +or%ato plie!o&

Nota: Estos estándares de presentación de documentos se establecen porque losdocumentos entregados por las empresas consultoras no solamente servirán para laejecución del proyecto, sino también que serán parte del Centro de Documentacióntécnica y deben tener una misma lógica de ordenamiento.

G&G&& 8rono!ra%a de Presentaci$n de )n+or%es&"os in+or%es para el proyecto ser-n entre!ados de acuerdo al si!uiente crono!ra%a9

Pro0ecto +-as desde el inicio del ser*icioDiseo de Puente@eicular Jacaora

2K GK L01er )n+or%e 2do )n+or%e )n+or%e 3inal

Debe considerarse (ue los pla#os de entre!a de los in+or%es (ue se e5i!en al8onsultor* incluyen la validaci$n tcnica por parte de los especialistas del M"P&

El pla#o para la entre!a de los e%pastados ser- de 1K días calendario* adicionalesdespus de la entre!a del servicio en el pla#o establecido en el cuadro anterior&

En caso de e5istir un retraso en la entre!a de los in+or%es* la E%presa 8onsultoradeber- co%unicar por escrito el %otivo del retraso al Nrea de 8oordinaci$n y esti$n

de Proyectos de la Direcci$n Especial de Plani+icaci$n para el Desarrollo y la,ubalcaldía& En caso e5tre%o y por ra#ones plena%ente justi+icadas* se a%pliar- elpla#o de entre!a previa aprobaci$n de los supervisores tcnicos y ad%inistrativos&

G&G&G& Aprobaci$n de )n+or%es&

El obierno Municipal de "a Pa#* a travs de la ,upervisi$n* revisar- los in+or%espresentados por la E%presa 8onsultora y le ar- conocer sus observaciones en eltr%ino de (uince ;1K< días calendario* co%putados a partir de su presentaci$n& ,identro de este periodo el %is%o no envía sus observaciones* el consultor considerar-

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





(ue dicos docu%entos an sido aprobados&

Por su parte* la E%presa 8onsultora* se obli!a a satis+acer cual(uier aclaraci$nre(uerida dentro del tr%ino %-5i%o de die# ;10< días calendario& 8aso contrario sear- pasible a las sanciones correspondientes* establecidas en el contrato de8onsultoría&

Para el in+or%e +inal* la E%presa 8onsultora deber- validar sus diseos a travs de lainstancia tcnica correspondiente del M"P a +in de certi+icar la calidad en laprospecci$n de los %is%os y su ajuste a la re!la%entaci$n vi!ente* es decir* lore+erente a estabili#aci$n de taludes y control de torrenteras a travs de la Direcci$n deesti$n )nte!ral del 4ies!o* la in+ra y superestructura del puente con la Direcci$n de,iste%as @iales y otras instancias en caso de (ue corresponda* los te%as a%bientalescon la Direcci$n de 8alidad A%biental* etc&* en coordinaci$n con la ,ubalcaldía&

. EPEIEN#I! GENE!" 3 ESPE#$%I#! +E "! E'PES! #ONS4"TO! 3

+E S4 PESON!".

"a E%presa 8onsultora deber- contar con una e5periencia EBE4A" %íni%a de cinco;K< aos en ,ervicios de 8onsultoríaO ade%-s de una e5periencia E,PE83)8A de tres;< aos relacionados a proyectos de puentes en !eneral* (ue deber-n estardebida%ente respaldados&

.1. Personal #"!VEPara la elaboraci$n del presente estudio y proyecto vial* el e(uipo de la consultoríadeber- estar co%puesto por9

• erente o Director de E(uipo9 "icenciatura en )n!eniería 8ivil con

>ítulo en Provisi$n Bacional& E5periencia Pro+esional !eneral debe

ser i!ual o %ayor a K aos* a partir de la obtenci$n del título

acad%ico& E5periencia especí+ica co%o !erente de proyectos*

estudios* supervisi$n de obras o proyectos&

• )n!eniero 8ivil especialista en puentes9 "icenciatura en )n!eniería

con >ítulo en Provisi$n Bacional& E5periencia Pro+esional !eneral

i!ual o %ayor a K aos* a partir de la obtenci$n del título acad%ico&

E5periencia especí+ica en el diseo y c-lculo estructural de puentes&

• )n!eniero e$lo!o9 "icenciatura en )n!eniería con >ítulo en

Provisi$n Bacional& E5periencia Pro+esional !eneral i!ual o %ayor a

aos* a partir de la obtenci$n del título acad%ico& E5periencia

especí+ica en an-lisis de suelos&• )n!eniero 8ivil especialista en 6idrolo!ía9 "icenciatura en )n!eniería

con >ítulo en Provisi$n Bacional& E5periencia Pro+esional !eneral

i!ual o %ayor a aos* a partir de la obtenci$n del título acad%ico&

E5periencia especí+ica en an-lisis idrol$!ico de cuencas&

• El E(uipo de pro+esionales (ue con+or%e la E%presa 8onsultora

deber- adjuntar a sus ojas de vida los correspondientes respaldos

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





en una copia +otost-tica si%ple&

.2. E54IPO +E !PO3O

"a E%presa 8onsultora podr- de+inir la co%posici$n de su e(uipo de pro+esionales deacuerdo a las disciplinas principales del trabajo solicitado&

6. #ONT!P!TE

"a responsabilidad por la Su/er*isión T7cnica de esta consultoría estar- a car!o dela ,ubalcaldía 6a%paturi* %is%os (ue veri+icar-n los productos obtenidos de la +ir%aconsultora y e%itir-n el correspondiente )n+or%e de 8on+or%idad&

"a responsabilidad por la Su/er*isión !dministrati*a de esta consultoría estar- acar!o de la Direcci$n Especial de Plani+icaci$n para el Desarrollo* la cual reali#ar- else!ui%iento a la +ir%a consultora para el cu%pli%iento a lo establecido en los >r%inosde 4e+erencia&

,e con+or%ar- una 8o%isi$n Evaluadora (ue ser- la responsable de e+ectuar larevisi$n co%pleta de los di+erentes co%ponentes del proyecto* 8o%isi$n con+or%adapor un e(uipo de pro+esionales especialistas en las di+erentes -reas del M"P&

8. P"!9O 3 %O'! +E P!GO.

8.1. Pla:o"a consultoría para la elaboraci$n del Diseo del Puente @eicular Jacaora deber-ser ejecutada en un pla#o %-5i%o de sesenta ;L0< días calendario&

8.2. %O'! +E P!GO"os pa!os ser-n reali#ados en base a los in+or%es presentados9 )n+or%e 1 – 0Q*)n+or%e 2 – 0Q e )n+or%e 3inal – G0Q* debiendo to%ar en cuenta las respectivas%ultas y sanciones por incu%pli%iento en cada una de las etapas&

"a consultoría ser- pa!ada a travs de los si!uientes dese%bolsos90 Q con la entre!a y aprobaci$n del in+or%e de avance Bo& 1 del proyecto&0Q con la entre!a y aprobaci$n del in+or%e de avance Bo& 2 del proyecto&G0Q con la entre!a y aprobaci$n del in+or%e +inal&

;. I'P4ESTOS

"a +ir%a consultora debe presentar +actura o los descar!os (ue corresponda* por los

servicios prestados al %o%ento de ejecutarse los pa!os por sus servicios* casocontrario el M"P actuar- de acuerdo a ley co%o a!ente de retenci$n i%positiva&

<. PES4P4ESTO

"a consultoría ser- pa!ada con recursos %unicipales y cuenta con el si!uientepresupuesto9

#onsultor-a Total Bs. +uración =d-as>

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





Diseo 3inal9 <2?@@@.@@ L0

El costo de la consultoría incluir- todos los !astos (ue re(uiera para el estudioincluyendo transporte* e(uipos y cual(uier otro recurso de trabajo necesario para elcu%pli%iento de los objetivos y alcances de la consultoría* incluyndole pa!o de losi%puestos de ley por parte del consultor o la E%presa 8onsultora&

1@. "4G! +E T!B!JO 3 "OG$STI#!

"a e%presa desarrollar- sus actividades en la ciudad de "a Pa#* en sus propiasinstalaciones* utili#ando sus e(uipos y +acilidades&

El obierno Municipal +acilitar- la docu%entaci$n le!al* tcnica y +inanciera* e5istente y(ue se re(uiera para el desarrollo del trabajo& Asi%is%o* +acilitar- el acceso a lain+or%aci$n y a consultas con personeros de las .nidades del M"P involucradas&

11. +EPEN+EN#I!

"a consultoría contratada tendr- dependencia del obierno Municipal de "a Pa# atravs de la ,ubalcaldía 6a%paturi y la Direcci$n Especial de Plani+icaci$n para elDesarrollo&

12. POPIE+!+ INTE"E#T4!"

>odo el %aterial (ue resulte del trabajo de 8onsultoría* docu%entos* base de datos*in+or%es y otros* ser-n considerados co%o propiedad del obierno Municipal de "aPa#* no pudiendo la 3ir%a 8onsultora* publicar yo utili#ar bajo nin!:n concepto este%aterial durante los si!uientes cinco aos* sin previa autori#aci$n escrita del M"P&

1&. #ONTO" +E !V!N#E +E T!B!JO

Estar- a car!o de la ,ubalcaldía 6a%paturi* donde se presentar- el in+or%e +inal deltrabajo re(uerido& Bo se podr- reali#ar un ca%bio en los tie%pos de presentaci$n delos productos sin contar con la autori#aci$n de a%bos supervisores ;tcnicos yad%inistrativos<&

1(. PESENT!#IAN +E POP4EST!

"os interesados deber-n presentar sus propuestas en un sobre cerrado diri!ido alobierno Municipal de "a Pa#* conteniendo lo si!uiente9

6oja de vida docu%entada

Propuesta >cnicao Actividades

o 4esultados

o 8rono!ra%a de actividades

o Posibles soluciones

,e valorar- la propuesta tcnica (ue ten!a plantea%ientos de intervenci$n* dandosoluci$n al proble%a identi+icadoO la presentaci$n debe estar redactada en tres ojas

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558





co%o %íni%o* esta propuesta deber- conte%plar el tra#o y el estudio de laidenti+icaci$n al proble%a&

1. TIE'PO +E V!"I+E9 +E "! POP4EST!

"a propuesta tendr- una valide# de L0 días&

16. 'TO+O +E EV!"4!#IAN

"a cali+icaci$n de las propuestas se e+ectuara bajo el siste%a de presupuesto +ijo&

"a puntuaci$n asi!nada a las propuestas tcnicas es del cien por ciento ;100Q<* con lasi!uiente distribuci$n9

#ITEIOS EV!"4!+OS PON+E!#IAN3or%aci$n y E5periencia de la E%presa 20Q

3or%aci$n y E5periencia del Personal 8lave L0QPropuesta >cnica de la E%presa 20QTOT!" 'CDimo 1@@

De todas las propuestas (ue ubieran alcan#ado por lo %enos el setenta por ciento;70Q< del puntaje total asi!nado ;100Q<* se adjudicar- a la propuesta (ue ubieraalcan#ado la %ejor cali+icaci$n* previa aplicaci$n del +actor de ajuste en el caso de laparticipaci$n de Asociaciones Accidentales de e%presas consultoras nacionales cone5tranjeras&

ESTOS TE'INOS +E E%EEN#I!? SON EN4N#I!TIVOS 3 +E OIENT!#ION?NO SON "I'IT!TIVOS? PO "O 54E E" POPONENTE SI !SI "O +ESE! 3 !OBJETO +E +E'OST! S4 F!BI"I+!+ EN "! PEST!#ION +E" SEVI#IO

P4E+E 'EJO!"O OPTI'I9!N+O E" 4SO +E "OS E#4SOS.

&4)r5a d!+ Propo!"!(&No5#r! -o5p+!"o d!+ Propo!"!(

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ANEO 2ORMULARIOS REERENCIALES

E'),' ,r3l%ri,' ',( de %&,>, (, 'ie(d, de ', ,bli=%),ri,# L% e()id%d &edede'%rr,ll%r '' &r,&i,' i(')r3e(),'#

,r3l%ri, de E4%l%*i+( de Ser4i*i,' de C,('l),r% M),d, de Sele**i+( B%'%d,e( C%lid%d > C,'),,r3l%ri, de E4%l%*i+( de Ser4i*i,' de C,('l),r% M),d, de Sele**i+( B%'%d,e( Me(,r C,'),,r3l%ri, de E4%l%*i+( de Ser4i*i,' de C,('l),r% M),d, de Sele**i+( B%'%d,e( Pre'&e'), i/,,r3l%ri, &%r% E4%l%*i+( de Per',(%' 9rdi*%'

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ORMULARIO DEEVALUACIN DE SERVICIOS DE CONSULTOR1A

METODO DE SELECCIN BASADO EN CALIDAD Y COSTO

NN,3bre del

Pr,&,(e()e

P()%/eOb)e(id,Pr,&e')%

T*(i*%PTF

P()%/e de l%E4%l%*i+(

E*,(+3i*%PAF

P()%/e Ob)e(id, e(l% C%li:*%*i+( i(%lPOC PT W PAF

Ubi*%*i+de l%

Pr,&e'

1

4

F

Z

N

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558



METODO DE SELECCIN BASADO EN MENOR COSTO

N N,3bre del &r,&,(e()eM,(), de l%

&r,&e')% e( B'#

C%li:*%*i+()*(i*%

3(i3, ;0&(),'F

Ubi*%*i+( de &r,&e')%

1

4

F

Z

N

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558



METODO DE SELECCIN BASADO EN PRESUPUESTO I9O

N N,3bre del &r,&,(e()eC%li:*%*i+( )*(i*%3(i3, ;0 &(),'F

Ubi*%*i+( de l%&r,&e')%

1

4

F

Z

N

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ORMULARIO DEPARA EVALUACIN DE PERSONAS 9UR1DICAS

L$ e"#%!$! !e#er+%"$r lo p)"#$7e !e $c)er!o $ lo cr%#er%o e#$2lec%!o p$r$ l$co"#r$#$c%&"

Cri)eri,' E4%l%d,' P(),' T,)%l

RESUMEN

1 E<per%e"c%$ - C$p$c%!$! ?%"$"c%er$ !e l$ E+pre$

4 ?or+$c%&" - E<per%e"c%$ !el Pero"$l Prop)e#o

Prop)e#$ Tc"%c$

TOTAL

" E&erie(*i% > C%&%*id%d i(%(*ier% de l% E3&re'%

1 E<per%e"c%$ Ge"er$l !e l$ E+pre$

1

A"#%'[e!$!,

1 Me"or $ 1 $>o

4 M$-or $ 1 $>o

4 E<per%e"c%$ Ge"er$l e" Ser%c%o !e Co")l#or:$

1 E"#re 1 - 4 Co")l#or:$

4 E"#re - F Co")l#or:$

M$ !e Co")l#or:$

4 E<per%e"c%$ Epec:=c$ !e l$ E+pre$

E<per%e"c%$ Epec:=c$

2 ,r3%*i+( > E&erie(*i% del Per',(%l

1 Gere"#e

1

?or+$c%&" $c$!+%c$ e'" el re$ !e *or+$c%&" re()er%!$ por l$ e"#%!$!co"oc$"#e

1 Gr$!o !e *or+$c%&"

1 M$e#r:$

4 L%ce"c%$#)r$

4 E<per%e"c%$

1 E<per%e"c%$ Ge"er$l e" Gere"c%$ !e Ser%c%o !e Co")l#or:$

4 E<per%e"c%$ Epec:=c$ e" Gere"c%$ !e Ser%c%o !e Co")l#or:$ S%+%l$r

4 Pero"$l Cl$e. L$ p)"#)$c%&" +<%+$ correpo"!e $ l$ c$l%=c$c%&" !e #o!o lo*)"c%o"$r%o !ecl$r$!o por el propo"e"#e co+o pero"$l cl$e.De2er )#%l%9$re l$ pl$"%ll$ $)<%l%$r p$r$ l$ e$l)$c%&" !e c$!$ pro*e%o"$l

1 ?or+$c%&" $c$!+%c$, $c)+)l$#%o !e Pro*e%o"$le

4 E<per%e"c%$, Ac)+)l$#%o !e Pro*e%o"$le

$ Pr,&e')% )*(i*%

1 E"*o()e

1 C)+ple e<$c#$+e"#e co" lo ol%c%#$!o

4 S%+%l$r $ lo ol%c%#$!o

T%e"e !e=c%e"c%$

4 O27e#%o - Alc$"ce

1 C)+ple e<$c#$+e"#e co" lo ol%c%#$!o

4 S%+%l$r $ lo ol%c%#$!o

T%e"e !e=c%e"c%$

Me#o!olo':$

1 E co;ere"#e.

4 T%e"e c%er#$ co;ere"c%$.

E %"co;ere"#e.

F Pl$" !e Tr$2$7o

1 Co+ple#o co" !e#$lle !e $c)er!o co" el $lc$"ce - +e#o!olo':$

4 S%+%l$r co" lo ol%c%#$!o

T%e"e !e=c%e"c%$

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


PLANILLA AUILIAR PARA EVALUACIN DEL PERSONAL CLAVE

1 Pero"$l Cl$e

1

?or+$c%&" $c$!+%c$ e'" el re$ !e *or+$c%&" re()er%!$ por l$ e"#%!$! co"oc$"#e

1

Gr$!o !e *or+$c%&"

1 M$e#r:$

4 L%ce"c%$#)r$4 C)ro o Se+%"$r%o !e epec%$l%9$c%&"

4 E<per%e"c%$

1 E<per%e"c%$ Ge"er$l !e Ser%c%o !e Co")l#or:$

4 E<per%e"c%$ Epec:=c$ e" Ser%c%o !e Co")l#or:$ S%+%l$r

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


ANEO $MINUTA DE CONTRATO

SEXOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZE" el re'%#ro !e Ecr%#)r$ P2l%c$ $ ) c$r'o e er%r )#e! %"er#$r el pree"#e Co"#r$#oA!+%"%#r$#%o !e Ser%c%o !e Co")l#or:$, e+er'e"#e !el proceo !e Co"#r$#$c%&" +e!%$"#e l$Mo!$l%!$! !e Apo-o N$c%o"$l $ l$ Pro!)cc%&" - E+pleo Sol%c%#)! !e Co#%9$c%o"e N ZZZZ..

'e%l%r el (3er, de CUCE > el ,b/e), de l% S,li*i)d de C,)i@%*i,(e'F )7e#o $ l$ %')%e"#ecl))l$PRIMERA. PARTES CONTRATANTES#So" p$r#e !el pree"#e Co"#r$#o A!+%"%#r$#%o !e Ser%c%o !e Co")l#or:$- El GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ - GMLP repree"#$!o le'$l+e"#e por &o5#r! -o5p+!"o d!+a a%"or)dad d!+!*ada por !+ A+-a+d!( , !e2%!$+e"#e $)#or%9$!o p$r$ l$ =r+$ !el pree"#e co"#r$#o,e'" e e#$2lece e" l$ Reol)c%&" M)"%c%p$l N3 6F14668 !e 4F !e ep#%e+2re !e 4668, ()e e"$!el$"#e e !e"o+%"$r el CONTRATANTE.- L% E3&re'% &ra/ 0o-)a+ d! +a P!r0oa J%r6d)-a( %"cr%#$ e" l$ ?)"!$c%&" p$r$ el De$rrolloE+pre$r%$l ?UNDEMPRESA 2$7o l$ M$#r:c)l$ N3ZZ. &0) -orr!0pod!(, co" NIT N3 ZZZ.,repree"#$!$ le'$l+e"#e por &o5#r! -o5p+!"o( co" C.I. N3 ZZZ. !e &+%*ar d! !7p!d)-)/(, e"+r%#o $l Po!er No#$r%$!o !e A!+%"%#r$c%&" N Z..!e Z !e ZZZZ !e ZZ, o#or'$!o por $"#e l$ No#$r%$!e ?e P2l%c$ N3 Z.. !el D%#r%#o J)!%c%$l !e ZZ $ c$r'o !el Dr. ZZZZZZ, !e2%!$+e"#e %"cr%#o e" l$?)"!$c%&" p$r$ el De$rrollo E+pre$r%$l ?UNDEMPRESA &0) -orr!0pod!(, ()e e" $!el$"#e e!e"o+%"$r el CONSULTOR#SEGUNDA. ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO#El CONTRATANTE, +e!%$"#e Sol%c%#)! !e Co#%9$c%o"e co" C&!%'o CUCE N r!*)0"rar !+ 85!ro o#2!"o d! +a Co"ra"a-)/(, co"oc& $ pero"$ 7)r:!%c$ co" c$p$c%!$! !e co"#r$#$r $ ()epree"#e" prop)e#$, !e $c)er!o $ lo #r+%"o !e re*ere"c%$ - co"!%c%o"e e#$2lec%!$ e" elDoc)+e"#o B$e !e Co"#r$#$c%&" /DBC , proceo re$l%9$!o 2$7o l$ "or+$ - re')l$c%o"e !eco"#r$#$c%&" e#$2lec%!$ e" l$ Nor+$ B%c$ !el S%#e+$ !e A!+%"%#r$c%&" !e B%e"e - Ser%c%o$pro2$!$ por Decre#o )pre+o 45156 !e 11 !e 7)l%o !e 4668 - ) Re'l$+e"#o.L$ Co+%%&" !e C$l%=c$c%&" !e l$ E"#%!$! CONTRATANTE, l)e'o !e e*ec#)$!$ l$ $per#)r$ !e l$prop)e#$ pree"#$!$, re$l%9& el $"l%% - e$l)$c%&" !e l$ +%+$, ;$2%e"!o e+%#%!o el I"*or+e ?%"$l!e C$l%=c$c%&" - Reco+e"!$c%&" N &r!*)0"rar 85!ro 9!-:a( $l Repo"$2le !el Proceo!e Co"#r$#$c%&" !e Apo-o N$c%o"$l $ l$ Pro!)cc%&" - E+pleo /RPA, el +%+o ()e *)e $pro2$!o - co"2$e e" el c)$l e pro")"c%& l$ No#$ !e A!7)!%c$c%&" N &r!*)0"rar !+ 85!ro 9!-:a(,reol%e"!o $!7)!%c$r l$ l$ e7ec)c%&" !e l$ Co")l#or:$ &o5#r! d! +a Co0%+"or6a( $ &ra/ 0o-)a+ d!+a p!r0oa 2%r6d)-a(, por ;$2er %!o c$l%=c$!o e" pr%+er l)'$r, $l c)+pl%r ) co#%9$c%&" co" #o!o lore()%%#o e#$2lec%!o e" el DBC - er l$ + co"e"%e"#e $ lo %"#eree !e l$ E"#%!$! Co"#r$#$"#e.TERCERA. OB9ETO DEL CONTRATO#El CONSULTOR e co+pro+e#e - o2l%'$ por el pree"#e Co"#r$#o, $ pre#$r #o!o lo er%c%o "ece$r%op$r$ l$ &D!0-r)#)r d! 9or5a d!"a++ada !+ 0!r;)-)o d! CONSULTOR<A a r!a+)ar( ;$#$

) co"cl)%&", ()e e" $!el$"#e e !e"o+%"$r l$ CONSULTOR1A, co" e#r%c#$ - $2ol)#$ )7ec%&" $ e#eco"#r$#o, $ lo !oc)+e"#o ()e *or+$" p$r#e !e el - !$"!o c)+pl%+%e"#o $ l$ "or+$, co"!%c%o"e,prec%o, re')l$c%o"e, o2l%'$c%o"e, epec%=c$c%o"e, #%e+po !e pre#$c%&" !el er%c%o - c$r$c#er:#%c$#c"%c$ e#$2lec%!$ e" lo !oc)+e"#o !e co"#r$#o - $ l$ cl))l$ co"#r$c#)$le co"#e"%!$ e" elpree"#e %"#r)+e"#o le'$l.P$r$ l$ correc#$ pre#$c%&" !e l$ CONSULTOR1A ;$#$ ) co"cl)%&", !e"#ro !e lo #r+%"o !e re*ere"c%$()e *or+$" p$r#e !el pree"#e Co"#r$#o, $: co+o p$r$ '$r$"#%9$r l$ c$l%!$! !el +%+o, el CONSULTORe o2l%'$ $ pre#$r el er%c%o !e $c)er!o $ lo !oc)+e"#o !e co"#r$#$c%&" - l$ prop)e#$ pree"#$!$.CUARTA. PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO DE CONSULTOR1A#El CONSULTOR !e$rroll$r ) $c#%%!$!e !e *or+$ $#%*$c#or%$, e" e#r%c#o $c)er!o co" el $lc$"ce !e#r$2$7o, l$ co#%9$c%&" $!7)!%c$!$, lo #r+%"o !e re*ere"c%$ - el cro"o'r$+$ !e er%c%o /% correpo"!ee" el pl$9o !e &R!*)0"rar +)"!ra+5!"! !+ p+ao d! pr!0"a-)/ d!+ 0!r;)-)o r!*)0"rar %51r)-a5!"! !+ p+ao, !"r! par1"!0)0( !:$ c$le"!$r%o, ()e er" co+p)#$!o $ p$r#%r!e l$ *ec;$ e" l$ ()e LA CONTRAPARTE e<p%!$ l$ Or!e" !e Proce!er &0! podr$ -o+o-ar o"rodo-%5!"o =%! 0! -o0)d!r! p!r")!"! para dar ))-)o a +a -o0%+"or6a(, por or!e" !elCONTRATANTE#

!UINTA. PRECIO DEL CONTRATO#El +o"#o #o#$l prop)e#o - $cep#$!o por $+2$ p$r#e p$r$ l$ e7ec)c%&" !el o27e#o !el pree"#e Co"#r$#oe !e &R!*)0"rar ! 9or5a %51r)-a +)"!ra+ !+ 5o"o d!+ Co"ra"o, !#o+);)ao0(SETA. GARANT1A##" El CONSULTOR, '$r$"#%9$ el correc#o c)+pl%+%e"#o - =el e7ec)c%&" !el pree"#e Co"#r$#o e" #o!$) p$r#e co" l$ /r!*)0"rar !+ ")po d! *ara"6a o"or*ada( N e+%#%!$ por &r!*)0"rar !+ o5#r! d! +a E")dad !5)0ora d! +a *ara"6a( el !e !e 46 co"%'e"c%$ ;$#$ el !e !el 46, $ l$ or!e" !e &r!*)0"rar !+ o5#r! ora/ 0o-)a+ d! +a E")dad Co"ra"a"!(, por el %e#e por c%e"#o /8 !el $lor !el Co"#r$#o,e()%$le"#e $ &r!*)0"rar !+ 5o"o ! 9or5a +)"!ra+( >>>>>>>>>>>> &r!*)0"rar !+ 5o"o d! +a *ara"6a ! 9or5a %51r)-a, !"r! par1"!0)0(.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


El %+por#e !e !%c;$ '$r$"#:$ e" c$o !e c)$l()%er %"c)+pl%+%e"#o co"#r$c#)$l %"c)rr%!o por elCONSULTOR, er p$'$!o e" *$or !el CONTRATANTE %" "ece%!$! !e "%"'" #r+%#e o $cc%&"

7)!%c%$l, $ ) olo re()er%+%e"#o.EL CONSULTOR, #%e"e l$ o2l%'$c%&" !e +$"#e"er $c#)$l%9$!$ l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o!)r$"#e l$ %'e"c%$ !e #e. LA CONTRAPARTE lle$r el co"#rol !%rec#o !e l$ %'e"c%$ !e l$ '$r$"#:$ e"c)$"#o $l +o"#o - pl$9o, $ e*ec#o !e re()er%r ) $+pl%$c%&" $l CONSULTOR, o ol%c%#$r $lCONTRATANTE ) e7ec)c%&".#2 L$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o, e#$r 2$7o c)#o!%$ !e l$ U"%!$! !e proceo !eCo"#r$#$c%&" !epe"!%e"#e !e l$ D%recc%&" !e A!+%"%#r$c%&" Ge"er$l !el GMLP, lo ()e "o e<%+%r l$repo"$2%l%!$! !e LA CONTRAPARTE#

A -r)"!r)o d!+ A0!0or L!*a+ ?o U)dad So+)-)"a"! 0! p%!d! -o0)d!rar %a r!"!-)/ o 5aor a+ @, =%! 0%0")"%a +a Gara"6a d! C%5p+)5)!"o d! Co"ra"o, -a0o ! !+ -%a+ 0! d!#!r$)-orporar +a 0)*%)!"! r!da--)/3SETA. GARANT1A#El CONSULTOR $cep#$ e<pre$+e"#e, ()e el CONTRATANTE re#e"'$ el %e#e por c%e"#o /8 !e c$!$p$'o p$rc%$l, p$r$ co"#%#)%r l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o. E#$ re#e"c%o"e er"re%"#e'r$!$ )"$ e9 ()e e$ $pro2$!o el I"*or+e ?%"$l.&S) +a0 par"!0 -o;)!! ! +a !"r!*a d! % a")-)po !+ CONSULTOR d!#!r$ !"r!*ar %a#o+!"a d! -orr!-"a );!r0)/ d! a")-)po, d!#)!do !+ A0!0or L!*a+ -o0)d!rar !+ "!7"o d!+ 5od!+o d! -o"ra"o d! -o0%+"or6a o"or*ado por !+ Ór*ao R!-"or, ! +o =%! r!0p!-"a a+ a")-)po(S7PTIMA. DOMICILIO A EECTOS DE NOTIICACIN#C)$l()%er $%o o "o#%=c$c%&" ()e #e"'$" ()e !$re l$ p$r#e 2$7o e#e Co"#r$#o, er e"%$!$Al CONSULTOR >>>>>>>>>>&r!*)0"rar !+ do5)-)+)o =%! 0!a+! !+ CONSULTOR, !0p!-)-ado -a++!

85!ro d!+ )5%!#+! dod! 9%-)oa 0%0 o-)a0 +a -)%dad(Al CONTRATANTE >>>>>>> &r!*)0"rar !+ do5)-)+)o d! +a E")dad CONTRATANTE, !0p!-)-ado-a++! 85!ro d!+ )5%!#+! dod! 9%-)oa 0%0 o-)a0 +a -)%dad(OCTAVA. VIGENCIA DEL CONTRATO#El pree"#e co"#r$#o e"#r$r e" %'e"c%$ )"$ e9 ()e ;$-$ %!o )cr%#o por l$ p$r#e %"#er%"%e"#e,!e2%e"!o l)e'o c)+pl%re co" el #r+%#e !e ) re'%#ro e" l$ Co"#r$lor:$ Ge"er$l !e l$ Rep2l%c$.NOVENA. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO#P$r$ c)+pl%+%e"#o !e lo precep#)$!o e" el pree"#e co"#r$#o, *or+$" p$r#e !el +%+o lo %')%e"#e!oc)+e"#o<#" Doc)+e"#o B$e !e Co"#r$#$c%&",<#2 Tr+%"o !e Re*ere"c%$.<#$ Doc)+e"#o co+ple#o !e prop)e#$ !el CONSULTOR#<#?o#ocop%$ %+ple !e0 Te#%+o"%o !e Co"#%#)c%&" !e l$ E+pre$ CONTRATISTA.0 Cer#%=c$!o !e Ac#)$l%9$c%&" !e M$#r:c)l$ !e Co+erc%o, e<pe!%!o por ?UNDEMPRESA.0 NIT.

0 Po!er !el repree"#$"#e le'$l !e l$ E+pre$ CONTRATISTA.Or%'%"$le !e0 No#$ !e A!7)!%c$c%&".0 G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o - Correc#$ I"er%&" !e A"#%c%po &0) -orr!0pod!(.D7CIMA. LEGISLACIN APLICABLE AL CONTRATO#El pree"#e co"#r$#o e )" Co"#r$#o A!+%"%#r$#%o, por lo ()e e# )7e#o $ l$ "or+$#%$ pre%#$ e" l$Le- N 118 !e A!+%"%#r$c%&" - Co"#rol G)2er"$+e"#$le, e" lo $pec#o !e ) e7ec)c%&" - re)l#$!o.D7CIMA PRIMERA. DERECKOS DEL CONSULTOR#El CONSULTOR, #%e"e !erec;o $ pl$"#e$r recl$+o por *$l#$ !e p$'o !el er%c%o pre#$!o, o porc)$l()%er o#ro $pec#o co"%'"$!o e" el pree"#e co"#r$#o.

T$le recl$+o !e2er" er pl$"#e$!o por ecr%#o - !e *or+$ !oc)+e"#$!$, $ l$ CONTRAPARTE, ;$#$#re%"#$ /6 !:$ ;2%le po#er%ore $l )ceo.L$ CONTRAPARTE, !e"#ro !el l$po %+po#er'$2le !e !%e9 /16 !:$ ;2%le !e rec%2%!o el recl$+o,$"$l%9$r el recl$+o, !e2%e"!o e+%#%r ) %"*or+e 0 reco+e"!$c%&" $l CONTRATANTE, p$r$ ()e e" elpl$9o !e !%e9 /16 !:$ ;2%le p)e!$ $cep#$rlo, ol%c%#$r ) $cl$r$c%&" o rec;$9$r l$ reco+e"!$c%&", lo()e re$l%9$r por ecr%#o, $ lo ="e !e l$ rep)e#$ $l CONSULTOR#E" lo c$o ()e $: correpo"!$ por l$ co+ple7%!$! !el recl$+o, l$ CONTRAPARTE po!r ol%c%#$r el$"l%% !el recl$+o $ l$ !epe"!e"c%$ #c"%c$, ="$"c%er$ o le'$l e'" correpo"!$, $ o27e#o !eproce$r l$ rep)e#$ $l CONSULTOR.

To!o proceo !e rep)e#$ $ recl$+o, "o !e2er e<ce!er lo e%"#%c%"co /4 !:$ ;2%le, co+p)#$2le!e!e l$ recepc%&" !el recl$+o !oc)+e"#$!o por l$ CONTRAPARTE# &S) !+ p+ao d! pr!0"a-)/ d!+ 0!r;)-)o !0 -or"o, !+ p+ao pr!;)0"o p%!d! 0!r r!d%-)do ! -o-orda-)a -o !+ p+ao d!-o"ra"o(.L$ CONTRAPARTE - el CONTRATANTE, "o $#e"!er" recl$+o pree"#$!o *)er$ !el pl$9o e#$2lec%!oe" e#$ cl))l$.D7CIMA SEGUNDA. ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS#Correr por c)e"#$ !el CONSULTOR el p$'o !e #o!o lo %+p)e#o %'e"#e e" el p$:, $ l$ *ec;$ !epree"#$c%&" !e l$ prop)e#$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


E" c$o !e ()e po#er%or+e"#e, el Go2%er"o !e Bol%%$ %+pl$"#$r$ %+p)e#o $!%c%o"$le, !%+%")-er$ o%"cre+e"#$r$ lo %'e"#e, +e!%$"#e !%po%c%&" le'$l e<pre$, el CONSULTOR !e2er $co'ere $ )c)+pl%+%e"#o !e!e l$ *ec;$ !e %'e"c%$ !e !%c;$ "or+$#%$.D7CIMA TERCERA. PROTOCOLIZACIN DEL CONTRATO#L$ pree"#e +%")#$ por el +o"#o !el co"#r$#o, "o re()%ere o2l%'$#or%$+e"#e er pro#ocol%9$!$@ %"e+2$r'o, $ re()er%+%e"#o !e c)$l()%er$ !e l$ p$r#e %"#er%"%e"#e e" el pree"#e co"#r$#o po!r erpro#ocol%9$!$ co" #o!$ lo *or+$l%!$!e !e Le- $"#e l$ No#$r:$ !e Go2%er"o !el D%#r%#o !e L$ P$9,!e2%e"!o p$'$r el CONSULTOR el %+por#e ()e por co"cep#o !e pro#ocol%9$c%&" !el co"#r$#o e re()%er$re$l%9$r#E#$ pro#ocol%9$c%&" co"#e"!r lo %')%e"#e !oc)+e"#o0 M%")#$ !el co"#r$#o /or%'%"$l.0 Doc)+e"#o le'$l !e De%'"$c%&" /!e l$ MAE o $)#or%!$! !ele'$!$ !e l$ E"#%!$! !el CONTRATANTE -po!er !e repree"#$c%&" le'$l !el PROVEEDOR /*o#ocop%$ le'$l%9$!$.0 G$r$"#:$ /*o#ocop%$ %+ple &0) -orr!0pod!(.E" c$o !e ()e por c)$l()%er c%rc)"#$"c%$, el pree"#e !oc)+e"#o "o *)ee pro#ocol%9$!o, er%r $ loe*ec#o !e Le- - !e ) c)+pl%+%e"#o, co+o !oc)+e"#o )=c%e"#e $ l$ p$r#e.D7CIMA CUARTA. SUBCONTRATOS#El CONSULTOR 2$7o "%"'" #:#)lo po!r ce!er, #r$"*er%r, )2ro'$r #o#$l o p$rc%$l+e"#e e#e co"#r$#o,$lo ()e e #)%ee e#$ pre%%&" e" el Doc)+e"#o B$e !e Co"#r$#$c%&" !e +$"er$ epec:=c$. ElCONSULTOR e repo"$2le !e lo re)l#$!o - lo !$>o ()e p)!%er$" )c%#$re por e*ec#o !epo%2le S)2co"#r$#o ()e re$l%ce.D7CIMA !UINTA. CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES#El CONSULTOR !e2er !$r e#r%c#o c)+pl%+%e"#o $ l$ le'%l$c%&" l$2or$l - oc%$l %'e"#e e" l$ Rep2l%c$!e Bol%%$ repec#o $ ) pero"$l - er #$+2%" repo"$2le !e !%c;o c)+pl%+%e"#o por p$r#e !e lo

S)2co"#r$#%#$ ()e p)!%er$ co"#r$#$r.El CONSULTOR er repo"$2le - !e2er +$"#e"er $l CONTRATANTE e<o"er$!o co"#r$ c)$l()%er +)l#$ ope"$l%!$! !e c)$l()%er #%po o "$#)r$le9$ ()e *)er$ %+p)e#$ por c$)$ !e %"c)+pl%+%e"#o o %"*r$cc%&" !e!%c;$ le'%l$c%&" l$2or$l o oc%$l.D7CIMA SETA. TERMINACIN DEL CONTRATO#El pree"#e co"#r$#o co"cl)%r 2$7o )"$ !e l$ %')%e"#e +o!$l%!$!e"#" P,r C3&li3ie(), de C,()r%), De *or+$ "or+$l, )"$ e9 ()e $+2$ p$r#e ;$-$" !$!oc)+pl%+%e"#o $ #o!$ l$ co"!%c%o"e - e#%p)l$c%o"e co"#e"%!$ e" el, lo c)$l e ;$r co"#$r porecr%#o."#2 P,r Re',l*i+( del C,()r%), S% e !%er$ el c$o - co+o )"$ *or+$ e<cepc%o"$l !e #er+%"$r elco"#r$#o, $ lo e*ec#o le'$le correpo"!%e"#e, el CONTRATANTE - el CONSULTOR, po!r" %"oc$r l$%')%e"#e c$)$le p$r$ proce$r l$ Reol)c%&" !el Co"#r$#o"#2#" Re',l*i+( % re?eri3ie(), del CONTRATANTE &,r *%'%le' %)ribible' %l CONSULTOR#El CONTRATANTE, po!r proce!er $l #r+%#e !e Reol)c%&" !el Co"#r$#o, e" lo %')%e"#e c$o%F Por %"c)+pl%+%e"#o e" l$ %"%c%$c%&" !e lo er%c%o, % e+%#%!$ l$ Or!e" !e Proce!er &o !+ do-%5!"o=%! 0! :aa -o0)d!rado ! +a -+$%0%+a -%ar"a( !e+or$ + !e ()%"ce /1 !:$ c$le"!$r%o e"

+o%l%9$re. &! -a0o d! 0!r;)-)o d! -or"a d%ra-)/, !0"! p+ao p%!d! 0!r r!d%-)do(.bF Por !%ol)c%&" !el CONSULTOR.*F Por ()%e2r$ !ecl$r$!$ !el CONSULTOR.dF Por )pe"%&" !el er%c%o %" 7)#%=c$c%&", por &r!*)0"rar +o0 d6a0 ! 9%-)/ d!+ p+ao"o"a+ d!+ 0!r;)-)o =%! 0! pr!0"a( !:$ c$le"!$r%o co"#%")o, %" $)#or%9$c%&" ecr%#$ !e l$CONTRAPARTE#eF Por %"c)+pl%+%e"#o %"7)#%=c$!o e" l$ +o%l%9$c%&" $l er%c%o !e co")l#or:$ !el pero"$l - e()%poo*er#$!o.F Por %"c)+pl%+%e"#o %"7)#%=c$!o !el pro'r$+$ !e pre#$c%&" !e er%c%o /% correpo"!%er$ %" ()e elCONSULTOR $!op#e +e!%!$ "ece$r%$ - opor#)"$ p$r$ rec)per$r ) !e+or$ - $e')r$r l$ co"cl)%&"!el er%c%o !e"#ro !el pl$9o %'e"#e.=F Por "e'l%'e"c%$ re%#er$!$ / ece e" el c)+pl%+%e"#o !e lo Tr+%"o !e Re*ere"c%$, ) o#r$epec%=c$c%o"e, o %"#r)cc%o"e ecr%#$ !e l$ CONTRAPARTE#JF Por *$l#$ !e p$'o !e $l$r%o $ ) pero"$l - o#r$ o2l%'$c%o"e co"#r$c#)$le ()e $*ec#e" $ l$Co")l#or:$.iF Por )2co"#r$#$c%&" !e )"$ p$r#e !el er%c%o !e co")l#or:$ %" ()e e#$ ;$-$ %!o pre%#$ e" l$prop)e#$ -o %" co"#$r co" l$ $)#or%9$c%&" ecr%#$ !e l$ CONTRAPARTE.

/F C)$"!o el +o"#o !e l$ +)l#$ e#$2lec%!$ e" l$ cl))l$ &r!*)0"rar +a -+$%0%+a d!MULTAS(, $lc$"ce el !%e9 por c%e"#o /16 !el +o"#o #o#$l !el co"#r$#o !ec%%&" op#$#%$ !elCONTRATANTE, o el e%"#e por c%e"#o /46, !e *or+$ o2l%'$#or%$."#2#2 Re',l*i+( % re?eri3ie(), del CONSULTOR &,r *%'%le' %)ribible' %l CONTRATANTE#El CONSULTOR, po!r proce!er $l #r+%#e !e reol)c%&" !el Co"#r$#o, e" lo %')%e"#e c$o%F Por %"#r)cc%o"e %"7)#%=c$!$ e+$"$!$ !el CONTRATANTE o e+$"$!$ !e l$ CONTRAPARTE, co"co"oc%+%e"#o !el CONTRATANTE, p$r$ l$ )pe"%&" !e l$ pre#$c%&" !el er%c%o por + !e #re%"#$ /6!:$ c$le"!$r%o.bF Por %"c)+pl%+%e"#o %"7)#%=c$!o e" el p$'o !e )" %"*or+e !e pre#$c%&" !e er%c%o $pro2$!o por l$CONTRAPARTE, por + !e "oe"#$ /56 !:$ c$le"!$r%o co+p)#$!o $ p$r#%r !e l$ *ec;$ !e re+%%&"!el %"*or+e !e pre#$c%&" !e er%c%o por l$ CONTRAPARTE, $ l$ E"#%!$!.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


"#$ Re=l%' %&li*%ble' % l% Re',l*i+(. P$r$ proce$r l$ Reol)c%&" !el Co"#r$#o por c)$l()%er$ !el$ c$)$le e>$l$!$, l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o !e2e e#$r ple"$+e"#e %'e"#e &0) -orr!0pod!( - el CONTRATANTE o el CONSULTOR !$r" $%o ecr%#o +e!%$"#e c$r#$, $ l$ o#r$p$r#e, !e ) %"#e"c%&" !e reoler el Co"#r$#o, e#$2lec%e"!o cl$r$+e"#e l$ c$)$l ()e e $!)ce.S% !e"#ro !e lo ()%"ce /1 !:$ ;2%le %')%e"#e !e l$ *ec;$ !e "o#%=c$c%&", e e"+e"!$r$" l$ *$ll$,e "or+$l%9$r el !e$rrollo !e lo er%c%o - e #o+$r" l$ +e!%!$ "ece$r%$ p$r$ co"#%")$r"or+$l+e"#e co" l$ e#%p)l$c%o"e !el Co"#r$#o. El re()%re"#e !e l$ reol)c%&", e<pre$r por ecr%#o )co"*or+%!$! $ l$ ol)c%&", %e"!o el $%o !e %"#e"c%&" !e reol)c%&" re#%r$!o.E" c$o co"#r$r%o, % $l e"c%+%e"#o !el #r+%"o !e lo ()%"ce /1 !:$ "o e<%#e "%"')"$ rep)e#$, elproceo !e reol)c%&" co"#%")$r, $ c)-o =" el CONTRATANTE o el CONSULTOR, e'" ()%e" ;$-$re()er%!o l$ reol)c%&" !el co"#r$#o, "o#%=c$r +e!%$"#e c$r#$ $ l$ o#r$ p$r#e, ()e l$ reol)c%&" !elco"#r$#o e ;$ ;ec;o e*ec#%$.E#$ c$r#$ !$r l)'$r $ ()e c)$"!o l$ reol)c%&" e$ por c$)$le %+p)#$2le $l CONSULTOR, eco"ol%!e e" *$or !el CONTRATANTE l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o &o +a r!"!-)/, 0!*8-orr!0poda(.L$ CONTRAPARTE $ ol%c%#)! !el CONTRATANTE, proce!er $ e#$2lecer - cer#%=c$r lo +o"#oree+2ol$2le $l CONSULTOR por co"cep#o !e er%c%o $#%*$c#or%$+e"#e pre#$!o. E" e#e c$o "oe reco"ocer $l CONSULTOR '$#o !e !e+o%l%9$c%&" !e "%"')"$ "$#)r$le9$. Co" 2$e e" el %"*or+e="$l !e er%c%o pre#$!o, e+%#%!o por l$ CONTRAPARTE, el CONSULTOR prep$r$r el I"*or+e !eL%()%!$c%&" ?%"$l, e#$2lec%e"!o $l!o e" *$or o e" co"#r$ p$r$ ) repec#%o p$'o o co2ro !e l$'$r$"#:$ per#%"e"#e.S&lo e" c$o ()e l$ reol)c%&" "o e$ or%'%"$!$ por "e'l%'e"c%$ !el CONSULTOR, #e #e"!r !erec;o $)"$ e$l)$c%&" !e lo '$#o proporc%o"$le ()e !e+$"!e l$ !e+o%l%9$c%&" - lo co+pro+%o$!()%r%!o por el CONSULTOR p$r$ l$ pre#$c%&" !el er%c%o, co"#r$ l$ pree"#$c%&" !e !oc)+e"#o

pro2$#or%o e %"*or+e.El CONTRATANTE ()e!$r e" l%2er#$! !e co"#%")$r l$ CONSULTOR1A $ #r$ !e o#ro CONSULTOR@pre*ere"#e+e"#e po!r e*ec#)$r co")l#$ $l propo"e"#e c$l%=c$!o e" e')"!o l)'$r, p$r$ e#$2lecer %+$"#%e"e ) prop)e#$ - $: )ce%$+e"#e, %e+pre ()e !%c;$ prop)e#$ e$" $cep#$2le e" prec%o -pl$9o, !eco"#$"!o lo re$l%9$!o ;$#$ l$ reol)c%&" !el co"#r$#o co" el $"#er%or CONSULTOR."# Re',l*i+( &,r *%'%' de er@% 3%>,r , *%', ,r)i), ?e %e*)e( %l CONTRATANTE , %lCONSULTOR. &S! !"!d!r$ -a%0a0 d! 9%!ra 5aor o -a0o 9or"%)"o, +o 0!a+ado ! +o05od!+o0 d! -o"ra"o para -o0%+"or6a #a2o +a 5oda+)dad d! +)-)"a-)/(S% e" c)$l()%er +o+e"#o, $"#e !e l$ #er+%"$c%&" !e l$ pre#$c%&" !el er%c%o o27e#o !el Co"#r$#o, elCONTRATANTE e e"co"#r$e e" %#)$c%o"e *)er$ !e co"#rol !e l$ p$r#e, ()e %+po%2%l%#e" l$co"cl)%&" !el er%c%o o $-$" co"#r$ lo %"#eree !el E#$!o@ el CONTRATANTE, +e!%$"#e c$r#$!%r%'%!$ $l CONSULTOR, )pe"!er lo #r$2$7o - reoler el co"#r$#o #o#$l o p$rc%$l+e"#e. A l$ e"#re'$!e !%c;$ co+)"%c$c%&" o=c%$l !e reol)c%&", el CONSULTOR )pe"!er el er%c%o !e $c)er!o $ l$%"#r)cc%o"e ()e $l e*ec#o e+%#$ l$ CONTRAPARTE#El CONSULTOR co"7)"#$+e"#e co" l$ CONTRAPARTE, proce!er" $ l$ er%=c$c%&" !el er%c%o pre#$!o;$#$ l$ *ec;$ !e )pe"%&", l$ e$l)$c%&" !e lo co+pro+%o ()e el CONSULTOR #)%er$ pe"!%e"#e )

o#ro rel$#%o $l er%c%o, !e2%!$+e"#e !oc)+e"#$!o.A%+%+o, l$ CONTRAPARTE l%()%!$r lo co#o proporc%o"$le ()e !e+$"!$e l$ !e+o%l%9$c%&" !epero"$l - e()%po - $l')"o o#ro '$#o ()e $ 7)%c%o !e l$ CONTRAPARTE *)er$" co"%!er$!o )7e#o $ree+2olo. Co" e#o !$#o l$ CONTRAPARTE el$2or$r el I"*or+e !e L%()%!$c%&" ?%"$l.D7CIMA S7PTIMA. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS#E" c$o !e )r'%r co"#roer%$ e"#re el CONTRATANTE - el CONSULTOR ()e "o p)e!$" erol)c%o"$!$ !%rec#$+e"#e e"#re $+2$ p$r#e, #$ e#" *$c)l#$!$ p$r$ $c)!%r $ l$ :$ 7)!%c%$l, 2$7o l$

J)r%!%cc%&" Co$c#%$ ?%c$l.D7CIMA OCTAVA. MODIICACIONES AL CONTRATO#-Lo #r+%"o - co"!%c%o"e co"#e"%!$ e" e#e Co"#r$#o po!r" er +o!%=c$!o, !e $c)er!o $ lop$r+e#ro e#$2lec%!o e" el Decre#o S)pre+o N 45156, c)$"!o l$ +o!%=c$c%&" $ er %"#ro!)c%!$%+pl%()e )"$ $+pl%$c%&" !el er%c%o !e CONSULTORIA, el c)$l !$r l)'$r $ +o!%=c$c%o"e !el +o"#o -opl$9o !el co"#r$#o.D7CIMA NOVENA. SUPERVISIN DEL SERVICIO#Co" el o27e#o !e re$l%9$r el e')%+%e"#o - co"#rol !el er%c%o $ er pre#$!o por el CONSULTOR, elCONTRATANTE !e$rroll$r l$ *)"c%o"e !e CONTRAPARTE, $ c)-o =" !e%'"$r +e!%$"#e"o#%=c$c%&" ecr%#$ co+o CONTRAPARTE $ )" Pro*e%o"$l Tc"%co epec%$l%9$!o e" &E0p!-)-ar +a pro9!0)/( &o % !=%)po 5%+")d)0-)p+)ar)o #a2o +a d)r!--)/ d! % Pro9!0)oa+ T1-)-o!0p!-)a+)ado ! >>>>>>>>>>>> !0p!-)-ar +a pro9!0)/ =%! !2!r-!r$ +a J!9a"%ra d!+ !=%)po( !e l$pl$"#$ !e pero"$l !e l$ e"#%!$! co"#r$#$"#e.L$ CONTRAPARTE er el +e!%o $)#or%9$!o !e co+)"%c$c%&", "o#%=c$c%&" - $pro2$c%&" !e #o!o c)$"#ocorrepo"!$ $ lo $)"#o rel$c%o"$!o co" el er%c%o $ er pre#$!o por el CONSULTOR, 2$7o #r+%"o!el pree"#e Co"#r$#o - lo !oc)+e"#o ()e *or+$" p$r#e !el +%+o.L$ CONTRAPARTE #e"!r l$ $)#or%!$! "ece$r%$ p$r$ co"ocer, $"$l%9$r, rec;$9$r o $pro2$r lo $)"#ocorrepo"!%e"#e $l c)+pl%+%e"#o !el pree"#e co"#r$#o, !e $c)er!o $ l$ $#r%2)c%o"e e %"#r)cc%o"e()e por ecr%#o le co"=er$ e<pre$+e"#e el CONTRATANTE.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


El CONTRATANTE $ #r$ !e l$ CONTRAPARTE, o2er$r - e$l)$r per+$"e"#e+e"#e el !ee+pe>o!el CONSULTOR, $ o27e#o !e e<%'%rle e" ) c$o, +e7or !ee+pe>o - e=c%e"c%$ e" l$ pre#$c%&" !e )er%c%o, o !e %+po"erle $"c%o"e.VIG7SIMA. INORMES#El CONSULTOR, o+e#er $ l$ co"%!er$c%&" - $pro2$c%&" !el CONTRATANTE $ #r$ !e l$CONTRAPARTE, lo %')%e"#e %"*or+e20#"# I(,r3e I(i*i%l. U" %"*or+e %"%c%$l, e" &r!*)0"rar !+ 85!ro( e7e+pl$re, $ lo

&R!*)0"rar !+ p+ao d! 9or5a +)"!ra+( !:$ c$le"!$r%o !e l$ recepc%&" !e l$ Or!e" !eProce!er &o do-%5!"o -o0)*ado ! +a -+$%0%+a -%ar"a(, co"#e"%e"!o )" cro"o'r$+$ !e#$ll$!o !e) $c#%%!$!e, $7)#$!o $ l$ *ec;$ !e Or!e" !e Proce!er&o do-%5!"o -o0)*ado ! +a -+$%0%+a-%ar"a(, %"!%c$"!o co+o e propo"e e7ec)#$r - co"cl)%r el er%c%o. E#e cro"o'r$+$, )"$ e9 $pro2$!o,ol$+e"#e po!r er +o!%=c$!o co" l$ $pro2$c%&" ecr%#$ !el CONTRATANTE, e" l$ %"#$"c%$co+pe#e"#e 'i (, *,rre'&,(de *r,(,=r%3% 'e &ede eli3i(%r e')e (3er%lF.20#2# I(,r3e' Peri+di*,'. Lo %"*or+e per%&!%co /"o repe#%#%o, e" /r!*)0"rar !+ %5!ro( e7e+pl$re er" pree"#$!o $ l$ CONTRAPARTE !e $c)er!o $ lo co"%'"$!o e" el!oc)+e"#o B$e !e Co"#r$#$c%&" - )" !e#$lle !e%F Pro2le+$ + %+por#$"#e e"co"#r$!o e" l$ pre#$c%&" !el er%c%o - el cr%#er%o #c"%co ()e )#e"#&l$ ol)c%o"e $pl%c$!$ e" c$!$ c$o.bF Co+)"%c$c%o"e + %+por#$"#e %"#erc$+2%$!$ co" l$ CONTRAPARTE#*F I"*or+$c%&" +%cel"e$.20#$# I(,r3e' E'&e*i%le'. C)$"!o e pree"#e" $)"#o o pro2le+$ ()e, por ) %+por#$"c%$, %"c%!$"e" el !e$rrollo "or+$l !el er%c%o, $ re()er%+%e"#o !el CONTRATANTE $ #r$ !e l$ CONTRAPARTE,el CONSULTOR e+%#%r %"*or+e epec%$l o2re el #e+$ epec%=co re()er%!o, e" 333333333 ( !0"a#+!-!r !+ %5!ro( e7e+pl$re, co"#e"%e"!o el !e#$lle - l$ reco+e"!$c%o"e p$r$ ()e el CONTRATANTE p)e!$

$!op#$r l$ !ec%%o"e + $!ec)$!$.20## I(,r3e i(%l. De"#ro !el pl$9o pre%#o, el CONSULTOR e"#re'$r el %"*or+e ="$l o27e#o !eler%c%o !e CONSULTOR1A, %"cl)-e"!o #o!o lo $pec#o - ele+e"#o pre%#o e" el Alc$"ce !e Tr$2$7o- Prop)e#$ Tc"%co0Eco"&+%c$.E#e %"*or+e co"#e"!r #$+2%" l$ repec#%$ co"cl)%o"e - reco+e"!$c%o"e $ e*ec#o !e ()e elCONTRATANTE #o+e - $)+$ l$ $cc%o"e #c"%c$, eco"&+%c$, le'$le ) o#r$ ()e correpo"!$".El !oc)+e"#o ="$l !e2e er pree"#$!o por el CONSULTOR !e"#ro !el pl$9o pre%#o, e" &E0p!-)-ar !+ 85!ro( e7e+pl$re.El !oc)+e"#o ="$l, !e2er er $"$l%9$!o por el CONTRATANTE, e" el "%el oper$#%o correpo"!%e"#e!e"#ro !el pl$9o +<%+o !e e%"#e /46 !:$ c$le"!$r%o !e!e ) pree"#$c%&". E+%#%!$ ) $cep#$c%&" -$pro2$c%&" por el CONTRATANTE, #e $)#or%9$r el p$'o ="$l $ *$or !el CONSULTOR.E" c$o ()e el !oc)+e"#o ="$l pree"#$!o *)ee o2er$!o por el CONTRATANTE, !e"#ro !el pl$9o+<%+o !e e%"#e /46 !:$ c$le"!$r%o, el +%+o er !e)el#o $l CONSULTOR, p$r$ ()e #e re$l%ce -$e$ l$ co+ple+e"#$c%o"e o correcc%o"e per#%"e"#e, !e"#ro !el pl$9o ()e el CONTRATANTE pree$ $le*ec#o !e *or+$ e<pre$ e" l$ c$r#$ !e !eol)c%&" !el !oc)+e"#o ="$l.Co"cl)%!o el pl$9o e>$l$!o, el CONSULTOR pree"#$r el !oc)+e"#o ="$l - el #r+%#e !e $pro2$c%&", e

proce$r co"*or+e lo pre%#o e" l$ pree"#e Cl))l$.VIG7SIMA PRIMERA. APROBACIN DE DOCUMENTOS Y PROPIEDAD DE LOS MISMOS#2"#"# Pr,*edi3ie(), de %&r,b%*i+(. L$ CONTRAPARTE )"$ e9 rec%2%!o lo %"*or+e +e")$le,re%$r c$!$ )"o !e #o !e *or+$ co+ple#$, $: co+o o#ro !oc)+e"#o ()e e+$"e" !el Ser%c%o !eCONSULTOR1A - ;$r co"ocer $l CONSULTOR ) o2er$c%o"e !e"#ro !el pl$9o +<%+o !e &r!*)0"rar !+ p+ao +)"!ra+5!"! d! a-%!rdo a +a 5a*)"%d d!+ 0!r;)-)o r!*)0"rar !+ p+ao d!9or5a %51r)-a, !"r! par1"!0)0( !:$ ;2%le co+p)#$!o $ p$r#%r !e l$ *ec;$ !e ) pree"#$c%&".E#e pl$9o "o %"cl)-e el !e l$ po%2le o2er$c%o"e, co+e"#$r%o o ol%c%#)!e !e %"*or+$c%&"$!%c%o"$le.EL CONSULTOR e o2l%'$ $ $#%*$cer !e"#ro !el pl$9o !e &r!*)0"rar !+ p+ao +)"!ra+5!"!, d!a-%!rdo a +a 5a*)"%d d!+ 0!r;)-)o( >>>>>> &r!*)0"rar !+ p+ao d! 9or5a %51r)-a, !"r!

par1"!0)0( !:$ ;2%le !e ) recepc%&", c)$l()%er pe!%!o !e $cl$r$c%&" e*ec#)$!o por l$CONTRAPARTE o $ #r$ !e #e !el CONTRATANTE.S% !e"#ro !e lo &r!*)0"rar !+ p+ao +)"!ra+5!"!, d! a-%!rdo a +a 5a*)"%d d!+ 0!r;)-)o( &r!*)0"rar !+ p+ao d! 9or5a %51r)-a, !"r! par1"!0)0( !:$ ;2%le !e l$pree"#$c%&" !e lo !oc)+e"#o, l$ CONTRAPARTE "o e":$ ) o2er$c%o"e $l CONSULTOR, e$pl%c$r el %le"c%o $!+%"%#r$#%o po%#%o, o e$ ()e l$ p$r#e co"%!er$r" ()e !%c;o !oc)+e"#oc)e"#$" co" l$ $pro2$c%&" !e l$ CONTRAPARTE.2"#2# Pr,&ied%d de l,' d,*3e(),' e3er=e()e' de l% CONSULTOR1A. El !oc)+e"#o ="$l e"or%'%"$l, cop%$ - *o#ocop%$ !e l$ +%+$, co+o ) opor#e +$'"#%co, - o#ro !oc)+e"#o re)l#$"#e !el$ pree"#$c%&" !el er%c%o, $: co+o #o!o +$#er%$l ()e e 'e"ere !)r$"#e lo er%c%o !el CONSULTOR,o" !e prop%e!$! !el CONTRATANTE - e" co"ec)e"c%$, !e2er" er e"#re'$!o $ #e $ l$ ="$l%9$c%&"!e lo er%c%o !e CONSULTOR1A, ()e!$"!o $2ol)#$+e"#e pro;%2%!o $l CONSULTOR !%*)"!%r !%c;$!oc)+e"#$c%&", #o#$l o p$rc%$l+e"#e, %" co"e"#%+%e"#o ecr%#o pre%o !el CONTRATANTE#El pree"#e Co"#r$#o o#or'$ $l CONTRATANTE el !erec;o !e $)#or, !erec;o !e p$#e"#e - c)$l()%er!erec;o !e prop%e!$! %"!)#r%$l o %"#elec#)$l o2re lo !oc)+e"#o e+er'e"#e !el Ser%c%o !eCONSULTOR1A, e" c)+pl%+%e"#o !el co"#r$#o.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


El CONSULTOR e#$ pro;%2%!o !e !%)l'$r o reel$r c)$l()%er %"*or+$c%&" reer$!$ - co"=!e"c%$l $ l$()e p)e!$ #e"er $cceo e" l$ e7ec)c%&" !el co"#r$#o, $ +e"o ()e e le ;$-$ $)#or%9$!o por ecr%#o.El CONSULTOR &lo po!r +e"c%o"$r el er%c%o $ #ercero, co+o pr)e2$ !e ) $"#ece!e"#epro*e%o"$le, o2re lo c)$l el CONTRATANTE e+%#%r l$ cer#%=c$c%&" !e#$ll$!$ per#%"e"#e.VIG7SIMA SEGUNDA. ORMA DE PAGO#El p$'o e re$l%9$r !e $c)er!o $l pro'reo !el er%c%o, e" "+ero !e p$'o - *ec;$ pree#$2lec%!o -co"e"%!o e" e#e co"#r$#o por $+2$ p$r#e0 Pr%+er P$'o /......................&r!*)0"rar !+ p+ao(0 Se')"!o P$'o /... ............... &r!*)0"rar !+ p+ao(0 Tercer P$'o /....................... &r!*)0"rar !+ p+ao(0 P$'o ?%"$l /......................... &r!*)0"rar !+ p+ao(el A'e',r Le=%l *,rre'&,(die()e deber 'i er% (e*e'%ri, %de*%r e')% *l'l% de %*erd,% l,' )r3i(,' de reere(*i%F#El CONSULTOR pree"#$r $ l$ CONTRAPARTE, p$r$ ) re%%&" e" er%&" !e="%#%$, el %"*or+eper%&!%co ()e $!e+ co"%'"$r #o!o lo #r$2$7o e7ec)#$!o $ lo prec%o e#$2lec%!o, !e $c)er!o $lo #r$2$7o !e$rroll$!o.De "o pree"#$r el CONSULTOR el %"*or+e per%&!%co !e"#ro !el pl$9o pre%#o@ lo !:$ !e !e+or$ er"co"#$2%l%9$!o por l$ CONTRAPARTE, $ e*ec#o !e !e!)c%r lo +%+o !el pl$9o ()e el CONTRATANTEe" ) c$o p)e!$ !e+or$r e" l$ e*ec#%%9$c%&" !el p$'o.L$ CONTRAPARTE, !e"#ro !e lo c%"co / !:$ ;2%le %')%e"#e, !ep) !e rec%2%r el %"*or+e per%&!%co- e" er%&" !e="%#%$, %"!%c$r por ecr%#o ) $pro2$c%&" o !eoler el %"*or+e p$r$ ()e e e"+%e"!e"lo +o#%o !e rec;$9o, !e2%e"!o el CONSULTOR, e" #e l#%+o c$o, re$l%9$r l$ correcc%o"e"ece$r%$ - oler $ pree"#$r el %"*or+e, co" l$ ")e$ *ec;$.El %"*or+e per%&!%co - l$ $)#or%9$c%&" !e p$'o $pro2$!$ por l$ CONTRAPARTE, er re+%#%!o $ l$

!epe"!e"c%$ ()e correpo"!$ !el CONTRATANTE, p$r$ el proce$+%e"#o !el p$'o.El p$'o !e c$!$ %"*or+e +e")$l !e pre#$c%&" !e er%c%o $pro2$!o, e re$l%9$r !e"#ro !e lo #re%"#$/6 !:$ ;2%le %')%e"#e $ l$ *ec;$ !e re+%%&" !e l$ CONTRAPARTE $ l$ !epe"!e"c%$ pre%#$ !elCONTRATANTE p$r$ el p$'o.El CONSULTOR rec%2%r el p$'o !el +o"#o $)#or%9$!o, +e"o l$ !e!)cc%o"e ()e correpo"!%ee". S% elp$'o !e l$ $)#or%9$c%&" !e p$'o +e")$l "o e re$l%9$r$ !e"#ro !e lo #re%"#$ - #re / !:$ ;2%leco+p)#$2le $ p$r#%r !e l$ *ec;$ !e re+%%&" !e l$ CONTRAPARTE $ l$ !epe"!e"c%$ pre%#$ !elCONTRATANTE p$r$ el p$'o@ el CONSULTOR #e"!r !erec;o $ recl$+$r por el #%e+po #r$"c)rr%!o!e!e el !:$ #re%"#$ - #re / ;$#$ el !:$ e" ()e e ;$'$ e*ec#%o el p$'o, l$ $+pl%$c%&" !e pl$9o por !:$!e !e+or$. S% e" ee #%e+po, el p$'o ()e e re$l%9$ e p$rc%$l, &lo po!r recl$+$r l$ co+pe"$c%&" e"#%e+po por %+%l$r porce"#$7e $l ()e *$l#$ rec%2%r e" p$'o.S% l$ !e+or$ !e p$'o p$rc%$l o #o#$l, )per$ lo ee"#$ /6 !:$ c$le"!$r%o, !e!e l$ *ec;$ !e$pro2$c%&" !e p$'o por l$ CONTRAPARTE el CONSULTOR #%e"e el !erec;o !e recl$+$r el p$'o !e )"%"#er o2re el +o"#o "o p$'$!o por c$!$ !:$ $!%c%o"$l !e re#r$o, $ p$r#%r !el !:$ ee"#$ - )"o /1,c$lc)l$!o 2$"!oe e" l$ #$$ !e %"#er p$%$ $")$l pro+e!%o po"!er$!$ "o+%"$l !el %#e+$2$"c$r%o p$r$ !ep&%#o e" c$7$ !e $;orro e" +o"e!$ "$c%o"$l ()e p)2l%c$ per%&!%c$+e"#e el B$"co

Ce"#r$l !e Bol%%$, !e l$ e+$"$ $"#er%or $ l$ ()e e $-$ $ =7$r el %"#er, el +%+o ()e er !%%!%!o e"#rec%e"#o ee"#$ - c%"co / !:$ - +)l#%pl%c$!o por lo !:$ !e re#r$o e" ()e %"c)rr$ elCONTRATANTE.E" c$o !e ()e e ;)2%ee p$'$!o p$rc%$l+e"#e el %"*or+e !e $$"ce !el er%c%o, el recl$+ocorrepo"!er $l porce"#$7e ()e re#$ por er p$'$!o.A e#e =" el CONSULTOR !e2er ;$cer co"ocer $l CONTRATANTE l$ !e+or$ e" el p$'o /e" !:$,+e!%$"#e "o#$ !%r%'%!$ $ l$ CONTRAPARTE !e"#ro !e lo c%"co / !:$ ;2%le )2%')%e"#e $ l$ *ec;$!e ;$2ere ;ec;o e*ec#%o el p$'o p$rc%$l o #o#$l, ()%e" po"!r !e %"+e!%$#o $ co"oc%+%e"#o !elCONTRATANTE, p$r$ ()e %"!epe"!%e"#e+e"#e !el p$'o !e %"#eree, e#$2le9c$ l$ c$)$ !e l$!e+or$ !e p$'o - $)+$ lo $7)#e correpo"!%e"#e $ lo e*ec#o !e l$ repo"$2%l%!$!e$!+%"%#r$#%$ -o c%%l ()e e+er7$".E" c$!$ c$o, el %"*or+e !e l$ CONTRAPARTE co"%'"$r #$+2%" l$ !e!)cc%&" !e lo !:$ !e !e+or$e" l$ pree"#$c%&" !el %"*or+e e" ()e e" ) c$o ;)2%ee %"c)rr%!o el CONSULTOR.E" c$o !e ()e el CONSULTOR, "o pree"#e $ l$ CONTRAPARTE el repec#%o %"*or+e !e $$"ce !eler%c%o ;$#$ #re%"#$ /6 !:$ c$le"!$r%o po#er%ore $l pl$9o pre%#o e" l$ pree"#e cl))l$, l$CONTRAPARTE !e2er el$2or$r el %"*or+e e" 2$e $ lo !$#o !e co"#rol !el er%c%o pre#$!o !e ()e!%po"'$ - l$ e"%$r $l CONSULTOR, co" l$ repec#%$ ll$+$!$ !e $#e"c%&" por e#e %"c)+pl%+%e"#oco"#r$c#)$l, $!%r#%"!ole !e l$ %+pl%c$"c%$ po#er%ore !e e#$ o+%%&".El proce!%+%e"#o )2%')%e"#e !e p$'o $ er $pl%c$!o, er el e#$2lec%!o prece!e"#e+e"#e.VIG7SIMA TERCERA. ACTURACIN#El CONSULTOR e+%#%r l$ *$c#)r$ correpo"!%e"#e $ *$or !el CONTRATANTE, )"$ e9 ()e c$!$ %"*or+eper%&!%co - l$ $)#or%9$c%&" !e p$'o ;$-$ %!o $pro2$!o por l$ CONTRAPARTE c$o co"#r$r%o elCONTRATANTE !e2er re#e"er lo +o"#o !e o2l%'$c%o"e #r%2)#$r%$, p$r$ ) po#er%or p$'o $l Ser%c%o!e I+p)e#o N$c%o"$le.VIG7SIMA CUARTA. MULTAS#)e!$ co"e"%!o e"#re l$ p$r#e co"#r$#$"#e, ()e $lo c$o !e *)er9$ +$-or !e2%!$+e"#eco+pro2$!o por l$ CONTRAPARTE, e $pl%c$r" por c$!$ per%o!o !e re#r$o l$ %')%e"#e +)l#$%F E()%$le"#e $l 4 por 1.666 !el +o"#o #o#$l !el Co"#r$#o por c$!$ !:$ !e $#r$o e"#re el 1 - 6 !:$.

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


bF E()%$le"#e $l F por 1.666 !el +o"#o #o#$l !el Co"#r$#o por c$!$ !:$ !e $#r$o e"#re el 1 - 6 !:$.*F E()%$le"#e $l por 1.666 !el +o"#o #o#$l !el Co"#r$#o por c$!$ !:$ !e $#r$o e"#re 1 - 56 !:$.dF E()%$le"#e $l por 1.666 !el +o"#o #o#$l !el Co"#r$#o por c$!$ !:$ !e $#r$o !e!e el !:$ 51 e"$!el$"#e.el A'e',r Le=%l ?e el%b,re el *,()r%), &,dr e')%ble*er ,)r,' &%r3e)r,' de %&li*%*i+( de3l)%' , &e(%lid%de' 'i *,rre'&,(diere de %*erd, % l,' )r3i(,' de reere(*i% )%le' *,3,ll%3%d%' de %)e(*i+( 3%l% &re'e()%*i+( de i(,r3e' %l)%' e)*#F#L$ c$)$le p$r$ l$ $pl%c$c%&" !e +)l#$ o" l$ %')%e"#e%F C)$"!o el CONSULTOR, "o e )7e#$r $ lo #r+%"o !e re*ere"c%$.bF C)$"!o el CONSULTOR !e+or$r + !e c%"co / !:$ ;2%le e" repo"!er l$ co")l#$ *or+)l$!$por ecr%#o por el CONTRATANTE o por l$ CONTRAPARTE, e" $)"#o rel$c%o"$!o co" el o27e#o !elpree"#e co"#r$#o.De e#$2lecer l$ CONTRAPARTE ()e por l$ $pl%c$c%&" !e +)l#$ por +or$ e ;$ lle'$!o $l l:+%#e+<%+o !el !%e9 por c%e"#o /16 !el +o"#o #o#$l !el Co"#r$#o, co+)"%c$r o=c%$l+e"#e e#$ %#)$c%&" $lCONTRATANTE $ e*ec#o !el proce$+%e"#o !e l$ reol)c%&" !el Co"#r$#o, % correpo"!e, co"*or+e $ loe#%p)l$!o e" l$ Cl))l$ &0!a+ar +a -+$%0%+a d! "!r5)a-)/ d!+ -o"ra"o(.L$ +)l#$ er" co2r$!$ +e!%$"#e !ec)e"#o e#$2lec%!o e<pre$+e"#e por l$ CONTRAPARTE, co"2$e e" el %"*or+e epec:=co - !oc)+e"#$!o ()e *or+)l$r el +%+o, 2$7o ) !%rec#$ repo"$2%l%!$!, !el$ A)#or%9$c%o"e !e P$'o +e")$le o !e l$ A)#or%9$c%&" !e P$'o ?%"$l, %" per7)%c%o !e ()e elCONTRATANTE e7ec)#e l$ G$r$"#:$ !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o &o +a r!"!-)/, 0!*8-orr!0poda( - proce!$ $l re$rc%+%e"#o !e !$>o - per7)%c%o por +e!%o !e l$ $cc%&" co$c#%$ =c$l porl$ "$#)r$le9$ !el Co"#r$#o, co"*or+e lo e#$2lec%!o e" el Ar#:c)lo F8 !e l$ Le- 118. &S) !+ -o"ra"o-o0)*a a")-)po d!#!r$ r!da-"ar0! +o 0!a+ado ! +a -+$%0%+a d! 5%+"a0, d!+ -o"ra"o d!-o0%+"or6a para +)-)"a-)/(

VIG7SIMA !UINTA. RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL CONSULTOR#25#" Re'&,('%bilid%d T*(i*%. El CONSULTOR $)+e l$ repo"$2%l%!$! #c"%c$ $2ol)#$, !e loer%c%o pro*e%o"$le pre#$!o 2$7o el pree"#e co"#r$#o, co"*or+e lo e#$2lec%!o e" lo #r+%"o !ere*ere"c%$ - prop)e#$ #c"%c$@ por lo ()e, !e2er !e$rroll$r ) #r$2$7o co"*or+e $ l$ + $l#$ "or+$#c"%c$ !e co+pe#e"c%$ pro*e%o"$l, co"*or+e $ l$ le-e, "or+$ !e co"!)c#$ - co#)+2re loc$le. E"co"ec)e"c%$ el CONSULTOR '$r$"#%9$ - repo"!e !el er%c%o pre#$!o 2$7o e#e Co"#r$#o, por lo ()ee" c$o !e er re()er%!$ ) pree"c%$ por ecr%#o, p$r$ c)$l()%er $cl$r$c%&", !e *or+$ po#er%or $ l$l%()%!$c%&" !el co"#r$#o, e co+pro+e#e $ "o "e'$r ) p$r#%c%p$c%&".E" c$o !e "o repo"!er *$or$2le+e"#e $ !%c;o re()er%+%e"#o, el CONTRATANTE ;$r co"ocer )"e'$#%$ $l Ór'$"o Rec#or /M%"%#er%o !e H$c%e"!$ p$r$ e*ec#o !e %"*or+$c%&" - $ l$ Co"#r$lor:$ Ge"er$l!e l$ Rep2l%c$, p$r$ lo e*ec#o le'$le per#%"e"#e, e" r$9&" !e ()e el er%c%o ;$ %!o pre#$!o 2$7o )"co"#r$#o $!+%"%#r$#%o, por lo c)$l el CONSULTOR e repo"$2le $"#e el E#$!o.El CONSULTOR e" "%"'" c$o e*ec#)$r p$'o $ #ercero, "% $cep#$r p$'o %"!%rec#o !e #ercero, e"rel$c%&" co" el er%c%o o27e#o !e e#e Co"#r$#o, o co" lo p$'o ()e !e e#o !er%e".No !e2er #e"er %"c)l$c%&" $l')"$ co" e+pre$, or'$"%9$c%o"e, *)"c%o"$r%o p2l%co o pero"$ ()ep)e!$" po#e"c%$l+e"#e o !e ;ec;o, !er%$r 2e"e=c%o co+erc%$l !el er%c%o e"co+e"!$!o $l

CONSULTOR o !e lo re)l#$!o o reco+e"!$c%o"e !e #e.B$7o e#$ repo"$2%l%!$! e e#$2lece ()e el CONSULTOR e ;$r p$%2le $ l$ $"c%o"e le'$leper#%"e"#e, c)$"!o e ;$-$ e#$2lec%!o ) c)lp$2%l%!$!, por l$ :$ le'$l correpo"!%e"#e.25#2 Re'&,('%bilid%d Ci4il. El CONSULTOR er el "%co repo"$2le por recl$+o 7)!%c%$le -oe<#r$7)!%c%$le e*ec#)$!o por #ercer$ pero"$ ()e re)l#e" !e $c#o ) o+%%o"e rel$c%o"$!$e<cl)%$+e"#e co" l$ pre#$c%&" !el er%c%o 2$7o e#e Co"#r$#o.VIG7SIMA SETA. INORME INAL#De"#ro !e lo !%e9 /16 !:$ ;2%le %')%e"#e $ l$ *ec;$ !e l$ e"#re'$ !el !oc)+e"#o ="$l, elCONSULTOR el$2or$r - pree"#$r el I"*or+e ?%"$l !el er%c%o - lo pree"#$r $ l$ CONTRAPARTE, e"er%&" !e="%#%$ co" *ec;$ - =r+$.L$ CONTRAPARTE - el CONTRATANTE "o !$r" por ="$l%9$!$ l$ re%%&" !e l$ l%()%!$c%&", % elCONSULTOR "o ;)2%ee c)+pl%!o co" #o!$ ) o2l%'$c%o"e !e $c)er!o $ lo #r+%"o !el co"#r$#o - !e) !oc)+e"#o $"e<o, por lo ()e l$ CONTRAPARTE - el CONTRATANTE po!r" e*ec#)$r correcc%o"ee" el I"*or+e ?%"$l - e reer$r" el !erec;o !e ()e $" !ep) !el p$'o ="$l, e" c$o !e e#$2lecere$"o+$l:$, e p)e!$ o2#e"er por l$ :$ co$c#%$ =c$l, por l$ "$#)r$le9$ $!+%"%#r$#%$ !el Co"#r$#o, l$re#%#)c%&" !e $l!o ()e re)l#$e" co+o %"!e2%!$+e"#e p$'$!o $l CONSULTOR#El c%erre !e co"#r$#o !e2er er $cre!%#$!o co" )" I"*or+e !e C)+pl%+%e"#o !e Co"#r$#o, o#or'$!o por l$$)#or%!$! co+pe#e"#e !el CONTRATANTE l)e'o !e co"cl)%!o el #r+%#e prece!e"#e+e"#e epec%=c$!o.E#e c%erre !e Co"#r$#o "o l%2er$ !e repo"$2%l%!$!e $l co")l#or, por "e'l%'e"c%$ o %+per%c%$ ()eoc$%o"$e" !$>o po#er%ore o2re el o27e#o !e co"#r$#$c%&".VIG7SIMA S7PTIMA. PROCEDIMIENTO DE PAGO INAL#El CONSULTOR !e2er #e"er pree"#e ()e !e2er !eco"#$re !el %+por#e ?%"$l lo %')%e"#eco"cep#o%F S)+$ $"#er%ore -$ p$'$!$.bF Repo%c%&" !e !$>o, % ;)2%ere".dF L$ +)l#$ - pe"$l%!$!e, % ;)2%ere".

8/17/2019 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558


El CONSULTOR po!r e#$2lecer el %+por#e !e lo p$'o $ lo c)$le co"%!ere #e"er !erec;o, ()e;)2%ee" %!o recl$+$!o - )#e"#$!o opor#)"$+e"#e /!e"#ro !e lo #re%"#$ /6 c$le"!$r%o !e)ce!%!o el ;ec;o ()e or%'%"& el recl$+o - ()e "o ;)2%ee %!o p$'$!o por el CONTRATANTE.Prep$r$!o $: el I"*or+e ?%"$l - !e2%!$+e"#e $pro2$!o por l$ CONTRAPARTE, #$ lo re+%#%r $ l$!epe"!e"c%$ !el CONTRATANTE ()e re$l%9$ el e')%+%e"#o !el er%c%o, p$r$ ) co"oc%+%e"#o, ()%e" e") c$o re()er%r l$ $cl$r$c%o"e ()e co"%!ere per#%"e"#e@ !e "o e<%#%r o2er$c%&" $l')"$ p$r$ elproce$+%e"#o !el p$'o, $)#or%9$r el +%+o.VIG7SIMA OCTAVA. CONORMIDAD#L$ p$r#e o#or'$" ) e"#er$ co"*or+%!$! co" #o!$ - c$!$ )"$ !e l$ cl))l$ !el pree"#e Co"#r$#o -e o2l%'$" $ ) =el - e#r%c#o c)+pl%+%e"#o, el +%+o ()e e )cr%#o e" c%"co e7e+pl$re co" el +%+o#e"or, %')$l o27e#o - $lor e" l$ c%)!$! !e L$ P$9 $ lo !:$ !el +e !e !e !o +%l

$>o.E#e !oc)+e"#o, co"*or+e $ !%po%c%o"e le'$le !e co"#rol =c$l %'e"#e, er re'%#r$!o $"#e l$Co"#r$lor:$ Ge"er$l !e l$ Rep2l%c$.U#e! Se>or No#$r%o e er%r %"er#$r #o!$ l$ !e+ cl))l$ ()e *)ee" !e e#%lo - e')r%!$!.

CONTRATANTE CONSULTOR

08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558

Documents

Transcript of 08-1201-00-94456-1-1_DB_20080424201558