CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 146

BASI BASE CABINETS MEUBLES BAS 154

PENSILI OVERHEAD CABINETS MEUBLES HAUTS 157

ARMADI CUPBOARDS ARMOIRES 161

COLONNE COLUMNS COLONNES 163

LAVABICCHIERI - LAVASTOVIGLIE GLASSWASHERS - DISHWASHERS LAVE-VERRES - LAVE-VAISELLE 164

PIANI - LAVELLI WORK TOPS - SINK UNITS PLANS DE TRAVAIL - PLONGES 165

COTTURA COOKING EQUIPMENT TABLES DE CUISSON 166

CAPPE EXHAUST HOODS HOTTES 170

FRIGORIFERI REFRIGERATORS RÉFRIGÉRATEURS 171

ACCESSORI A RICHIESTA ACCESSORIES ON DEMAND ACCESSOIRES SUR DEMANDE 173

COMPOSIZIONI COMPOSITIONS COMPOSITIONS 178

145

MAGIC EXELL

MAGIC EXELL 146

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Elementi neutri Modular kitchen elements

Base: Base cabinet :Materiale: acciaio inox – AISI 304 S.B. Material: AISI 304 S.B. stainless steelPiedini regolabili in altezza da 135 a 190 mm Height-adjustable feet from135 to 190 mmPorte tamburate: a battente, estraibile ed a “libro” Double skinned doors: hinged, removable and foldingCerniere regolabili – apertura a 90° 90° hinges spanRipiani intermedi regolabili Adjustable intermediate shelves Cassettiere con cassetti scorrevoli su guide telescopiche Drawers units with sliding drawers running on telescopic guidesPensile: Overhead cabinet :Materiale: acciaio inox – AISI 304 S.B. Material: AISI 304 S.B. stainless steelPorte tamburate: a “libro” o a battente Double skinned doors: folding or hinged doorsPossibilità di inserto in vetro sulle porte a battente Optional glass insert for hinged doorsCerniere regolabili – apertura a 90° 90° hinges spanRipiani intermedi regolabili Adjustable intermediate shelves Piano : Work top :Materiale: acciaio inox – AISI 304 S.B. – h = 4cm Material: AISI 304 S.B. stainless steel – h = 4cmRinforzato ReinforcedAlzatina posteriore diritta h = 6cm Straight rear upstand h = 6cmLavello : Sink unit :Materiale: acciaio inox – AISI 304 Material: AISI 304 stainless steelTop lavelli da incasso con o senza sgocciolatoio Built-in sink tops with or without draining boardRipiani a muro: Wall shelvesMateriale: acciaio inox – AISI 304 S.B. Material: AISI 304 S.B. stainless steelStaffe di sostegno Fixing bracketsFissaggio esclusivamente su muro portante mediante apposite staffe Can be applied only on load-bearing walls with apposite supplied supportsin dotazioneZoccolatura: Skirting board :Materiale: acciaio inox – AISI 304 S.B. Material: AISI 304 S.B. stainless steelAltezza: 14cm (smontabile) Heigh: 14 cm (dismountable)

Maniglie e piedini : smontati Handles and feet: disassembled

Elementi di aspirazione Exhaust hoodsCappa sottopensile : Underside exhaust hood:Materiale: acciaio inox AISI 304 Material: AISI 304 stainless steelMotore a 3 velocità Three-speed engineVersione: aspirante (a richiesta versione filtrante con carboni attivi) Version: exhausting function (active carbon hood on demand)Lampada 40W Light 40WForo di raccordo ø 12,5 cm esterno External connection pipe ø = 12,5Esclusa tubazione Pipes not included

MAGIC EXELL147

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Eléments modulaires de cuisine

Meuble bas:Matériel : acier inox – AISI 304 S.B.Pieds réglables de 135 à 190 mmPortes en contreplaqué : battantes, coulissantes et pliantesCharnières réglables – ouverture à 90°Etagères intermédiaires réglablesBlocs tiroirs avec tiroirs coulissants sur rails télescopiquesMeubles hauts :Matériel : acier inox – AISI 304 S.BPortes en contreplaqué : portes pliantes ou battantesPossibilité de panneaux en verre pour portes battantesCharnières réglables – ouverture à 90°Etagères intermédiaires réglablesPlan de travail :Matériel : acier inox – AISI 304 S.B. – h = 4cmRenforcéDosseret arrière droit h = 6cmPlonge :Matériel : acier inox – AISI 304Bloc évier encastrable avec ou sans égouttoirEtagère muralesMatériel : acier inox – AISI 304 S.B.Consoles d’appuiFixation exclusivement sur mur porteur, au moyen de consoles appropriées en dotation

Plinthe périmètrale :Matériel : acier inox – AISI 304 S.B.Hauteur : 14 cm (démontable)

Poignées et pieds: démontés

Hottes aspirantesHotte sous meuble haut:Matériel : acier inox AISI 304Moteur à trois vitessesVersion : aspirante (version filtrante avec charbon actif sur demande)Ampoule 40WTrou de raccordement ø externe 12,5 Sans tuyau

MAGIC EXELL 148

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Elementi di cottura Cooking equipmentPiani da incasso e cucine : Built-in cooking tops and cooking rangeMateriale: acciaio inox AISI 304 Material: AISI 304 stainless steelBruciatori multigas a fiamma stabilizzata Multi-gas burners with stabilized flameGriglie appoggiapentole e coprispartifiamma smaltati Enamelled pan supports and burner cupTermocoppia di sicurezza Safety thermocoupleForno a gas o multifunzione Multifunction or gas ovenGas: Funzionamento a gas metano – Accensione integrata nelle manopole Gas: Methane gas functioning – Electric ignition included in the knobsFuochi semplici o tripla corona o pesciera completi di valvola di sicurezza Simple burners or triple ring or extended type to cook fish with

safety flame deviceElettrici: Alimentazione 220V Electric: Power supply 220VElementi da incasso completi di cavo L=0,80cm e ø=2,5cm Built-in elements equipped with cable L=0.80cm and ø=2.5cm

Forno inox da incasso multifunzionale o ventilato a gas Built-in multifunction or ventilated gas stainless steel ovenMateriale: acciaio inox AISI 304 Material: AISI 304 stainless steelPorta a doppio vetro removibile Removable door with double glass panels Ventilazione tangenziale di raffreddamento e scarico vapori Cooling fan and discharging of waste heat

Apparecchiature per il lavaggio Washing machinesLavabicchieri GlasswashersCesto quadro: 40 x 40 cm Square basket: 40 x 40 cmDispositivo antiriflusso acqua in vasca Anti-ebb deviceComandi superiori Upper control panelLuce utile di carico: 26 cm max washable object height: 26 cmDotazione: 1 cesto a rete piana, 1 inserto per piattini Supplied with: 1 flat basket, 1 insert for saucers1 contenitore per cucchiaini 1 container for tea spoonsLavastoviglie DishwashersCesto piano 50 x 50 cm con pompa di scarico Flat basket 50 x 50 cm with drain pumpDosatore brillantante incorporato (no contenitore) Embedded rinse aid dispenser (no container)Dispositivo antiriflusso acqua in vasca Anti-ebb device for tank waterGiranti lavaggio e risciacquo in tecnopolimeri (HOSTAFORM) Wash and rinsing arms in technopolymeres (HOSTAFORM)Luce utile di carico: 30 cm max washable object height: 30 cmDotazione: 1 cesto per piatti, 1 cesto piano, 1 contenitore per posate Supplied with: 1 basket for dishes, 1 flat basket, 1 cutlery containerParete coibentata oppure semplice Double skinned or simple panels

Elementi di refrigerazione Refrigeration elementsAlimentazione elettrica: 220V 50Hz Power voltage: 220V 50HzArmadio frigorifero RefrigeratorMateriale: acciaio inox Material: stainless steelAutoventilato con gruppo refrigerante sul basamento Self-ventilated with refrigerating unit on the baseCapacità di congelamento: 12Kg/24h Freezing capacity: 12Kg/24hConsumo energia: 0,91 kWh/24h Energy-consumption: 0.91 kWh/24hClasse di efficienza “A” Efficiency class “A”

MAGIC EXELL149

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Eléments de cuissonTables de cuisson encastrables et cuisinièreMatériel : acier inox AISI 304Brûleurs multigaz à flamme stabiliséeGrilles pour appuyer les casseroles et couvre-plaque émaillésThermo-couple de sécuritéFour à gaz ou multifonctionGaz : Fonctionnement à méthane – Allumage intégré dans les poignéesBrûleurs simples ou triple couronne ou réchaud allongé pour cuisiner le poisson avec soupape de sûreté

Electrique : Alimentation d'énergie 220VEléments encastrable équipé avec câble L = 0,80cm et ø = 2,5cm

Four inox multifonction ou ventilé encastrableMatériel : acier inox AISI 304Porte à double verre amovibleVentilation tangentiel de refroidissement et évacuation des vapeurs

Machines pour le lavageLave-verresPanier carré : 40 x 40 cmDispositif anti-reflux eau en cuvePanneau de commande supérieurHauteur maximum des objets : 26 cmFourni avec : 1 panier à réseau plat, 1 support pour soucoupes1 panier pour petites cuillèresLave-vaissellePanier plat 50 x 50 cm avec pompe de vidangeDoseur liquide de rinçage incorporé (sans réservoir)Dispositif anti-reflux eau en cuveParties mobiles lavage et rinçage en techno-polymère (HOSTAFORM)max objets lavables : 30 cmFourni avec : 1 panier pour assiettes, 1 panier plat, 1 panier à couvertsParoi isolée ou simple

Eléments de réfrigérationAlimentation : 220V 50HzRéfrigérateurMatériel : acier inoxAuto-ventilé avec unité réfrigérante sur la baseCapacité de congélation : 12Kg/24hConsommation d’énergie : 0,91 kWh/24hClasse d’efficacité “A”

MAGIC EXELL 150

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Frigorifero combinato da incasso su colonna: Combined refrigerator on column:2 porte – 2 temperature 2 doors – 2 temperaturesPorte reversibili Reversible doorsConsumo energia: 1,39 kWh/24h Energy-consumption : 1.39 kWh/24hFrigorifero: Sbrinamento automatico ciclico Refrigerator: Periodic automatic defrosting systemSistema di raffreddamento “A.I.R.” “A.I.R.” cooling systemFreezer: Classe “C” – Sistema di raffreddamento “NO-FROST” Freezer: “C” class – “NO-FROST” cooling systemFrigorifero sottopiano Under-counter refrigeratorConsumo energia: 0,52 kWh/24h Energy-consumption : 0.52 kWh/24hSbrinamento automatico ciclico Periodic automatic defrosting systemPorte reversibili Reversible doors

Congelatore sottopiano Under-counter freezer3 cassetti 3 compartmentsConsumo energia: 0,89 kWh/24h Energy-consumption : 0.89 kWh/24hPorta reversibile Reversible door

Variante “SERIE COLOR” “SERIE COLOR” version I prezzi indicati nel presente listino Magic Exell sono da intendersi per The prices in the Magic Exell price list refer toelementi costruiti in acciaio inox non colorato. elements with uncolored stainless steel.Per elementi con frontale in acciaio blu, For elements with colored stainless steel front panel,il prezzo verrà calcolato su specifica richiesta. the price will be calculated specifically.

MAGIC EXELL151

CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Réfrigérateur combiné encastrable sur colonne:2 portes – 2 températuresPortes réversiblesConsommation d’énergie : 1,39 kWh/24hRéfrigérateur : dégivrage automatique cycliqueSystème de refroidissement “A.I.R.”Freezer : Classe “C” - Système de refroidissement “NO-FROST”Réfrigérateur encastrable sous le plan de travailConsommation d’énergie : 0,52 kWh/24hDégivrage automatique cycliquePortes réversibles

Congélateur encastrable sous le plan de travail3 compartimentsConsommation d’énergie : 0,89 kWh/24hPorte réversible

Version “SÉRIE COLOR”Les prix indiqués dans le présent catalogue Magic Exell se réfèrent aux éléments construits en acier inox non coloré.Pour les éléments avec panneau frontal en acier bleu,le prix sera calculé sur demande.

XBC/06 8116010 600 x 585 x 860h 0,404 cassetti 4 drawers 4 tiroirs

XBP/06 8116030 600 x 585 x 860h 0,402 cassettoni 2 large drawers 2 grands tiroirs

XBP/09 8116040 900 x 585 x 860h 0,602 cassettoni 2 large drawers 2 grands tiroirs

XBAC/06S 8116080 600 x 585 x 860h 0,401 cassetto1 porta

1 drawer1 door

1 tiroir1 porte

XBA/06S 8116140 600 x 585 x 860h 0,40

XBA/04S 8116100 450 x 585 x 860h 0,30

1 porta 1 door 1 porte

XBA/12 8116170 1200 x 585 x 860h 0,80XBA/10 8116160 1000 x 585 x 860h 0,70

2 porte 2 doors 2 portes

CASSETTIERE | DRAWERS UNITS | BLOCS TIROIRS

BASI CON PORTE BATTENTI | BASE CABINETS WITH HINGED DOORS | MEUBLES BAS AVEC PORTES BATTANTES

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL155

BASI | BASE CABINETS | MEUBLES BAS

XBAC/04D 8116050 450 x 585 x 860h 0,30XBAC/04S 8116060 450 x 585 x 860h 0,30XBAC/06D 8116070 600 x 585 x 860h 0,40

XBA/05D 8116110 500 x 585 x 860h 0,35XBA/05S 8116120 500 x 585 x 860h 0,35XBA/06D 8116130 600 x 585 x 860h 0,40

XBA/04D 8116090 450 x 585 x 860h 0,30

XBA/09 8116150 900 x 585 x 860h 0,60

XBC/04 8116000 450 x 585 x 860h 0,30

XBP/04 8116020 450 x 585 x 860h 0,30

XBB/03 8116280 300 x 585 x 860h 0,161 porta estraibile 1 removable door 1 porte coulissante

XBF/90 8116300 900 x 585 x 860h 0,60

XBG/11S 8116190 1150 x 695/585 x 860h 1,00

XBG/10S 8116260 1000 + 1000 x 585 x 860h 1,001 porta a libro 1 folding door 1 porte pliante

XBL/06S 8116210 600 x 585 x 860h 0,401 porta 1 door 1 porte

XBL/12 8116240 1200 x 585 x 860h 0,80XBL/10 8116230 1000 x 585 x 860h 0,70

2 porte 2 doors 2 portes

PBASI ANGOLARI CON 1 PORTA | CORNER BASE CABINET WITH 1 DOOR | MEUBLES BAS D’ANGLE AVEC 1 PORTE

BASI PER LAVELLO I BASE CABINETS FOR SINK UNIT | MEUBLES BAS POUR ÉVIER

BASI CON BOTTIGLIERA | BASE CABINETS WITH BOTTLE RACK | MEUBLES BAS AVEC PORTE-BOUTEILLES

BASI PER FORNO DA INCASSO | BASE CABINETS FOR EMBEDDED OVEN | MEUBLES BAS POUR FOUR ENCASTRABLE

XBG/11D 8116180 1150 x 695/585 x 860h 1,00

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL 156

BASI | BASE CABINETS | MEUBLES BAS

XBG/10D 8116250 1000 + 1000 x 585 x 860h 1,00

XBB/01 8116270 150 x 585 x 860h 0,08

XBF/60 8116290 600 x 585 x 860h 0,40

XBL/06D 8116200 600 x 585 x 860h 0,40

XBL/09 8116220 900 x 585 x 860h 0,60

XPAG/05 8116320 500 x 375 x 700h 0,20

XPAG/12 8116360 1200 x 375 x 700h 0,60

XPA/04S 8116380 450 x 400 x 700h 0,10

XPA/06S 8116420 600 x 400 x 700h 0,301 porta 1 door 1 porte

XPA/12 8116450 1200 x 400 x 700h 0,60XPA/10 8116440 1000 x 400 x 700h 0,50

2 porte 2 doors 2 portes

XPR/09 8116470 900 x 400 x 700h 0,40

XPGS 8116870 700 + 700 x 400 x 700h 0,601 porta 1 door 1 porte

XPG/AS 8116490 700 + 700 x 400 x 700h 0,601 porta a libro 1 folding door 1 porte pliante

PENSILI A GIORNO | OPEN OVERHEAD CABINET | MEUBLES HAUTS SANS PORTE

PENSILI CON PORTA BATTENTE | OVERHEAD CABINETS WITH HINGED DOOR | MEUBLES HAUTS AVEC PORTE BATTANTE

PENSILI CON PORTA A RIBALTA | OVERHEAD CABINETS WITH OVERHEAD DOOR | MEUBLES HAUTS AVEC PORTE À ABATTANT

PENSILI AD ANGOLO | CORNER OVERHEAD CABINETS | MEUBLES HAUTS D’ANGLE

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL157

PENSILI | OVERHEAD CABINETS | MEUBLES HAUTS

XPAG/06 8116330 600 x 375 x 700h 0,30XPAG/09 8116340 900 x 375 x 700h 0,40

XPAG/04 8116310 450 x 375 x 700h 0,10

XPAG/10 8116350 1000 x 375 x 700h 0,50

XPA/05D 8116390 500 x 400 x 700h 0,20XPA/05S 8116400 500 x 400 x 700h 0,20

XPA/04D 8116370 450 x 400 x 700h 0,10

XPA/06D 8116410 600 x 400 x 700h 0,30

XPA/09 8116430 900 x 400 x 700h 0,40

XPR/06 8116460 600 x 400 x 700h 0,30

XPGD 8116860 700 + 700 x 400 x 700h 0,60

XPG/AD 8116480 700 + 700 x 400 x 700h 0,60

XPV/06S 8116550 600 x 400 x 700h 0,30

XPV/04S 8116510 450 x 400 x 700h 0,10

XPV/12 8116580 1200 x 400 x 700h 0,60XPV/10 8116570 1000 x 400 x 700h 0,50

1 porta1 inserto vetro bianco acidato

1 door1 white glass panel

1 porte1 panneau en verre blanc

XPS/06S 8116600 600 x 400 x 700h 0,301 porta 1 door 1 porte

XPC/06S 8116650 600 x 400 x 430h 0,301 porta 1 door 1 porte

XPC/09 8116660 900 x 400 x 430h 0,402 porte 2 doors 2 portes

XPCR/09 8116820 900 x 400 x 430h 0,40porta a ribalta overhead door porte à abattant

2 porte2 inserti vetro bianco acidato

2 doors2 white glass panels

2 portes2 panneaux en verre blanc

XPS/12 8116630 1200 x 400 x 700h 0,60XPS/10 8116620 1000 x 400 x 700h 0,50

2 porte 2 doors 2 portes

PENSILI CON SCOLAPIATTI | OVERHEAD CABINETS WITH DISH DRAINER | MEUBLES HAUTS AVEC ÉGOUTTOIR

PENSILI PER CAPPA ASPIRANTE | OVERHEAD CABINETS FOR EXHAUST HOOD | MEUBLES HAUTS POUR HOTTE ASPIRANTE

PENSILI CON PORTE A VETRO | OVERHEAD CABINETS WITH DOORS WITH GLASS PANELSMEUBLES HAUTS AVEC PORTE EN VERRE

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL159

PENSILI | OVERHEAD CABINETS | MEUBLES HAUTS

XPV/05D 8116520 500 x 400 x 700h 0,20XPV/05S 8116530 500 x 400 x 700h 0,20XPV/06D 8116540 600 x 400 x 700h 0,30

XPV/04D 8116500 450 x 400 x 700h 0,10

XPV/09 8116560 0900 x 400 x 700h 0,40

XPS/06D 8116590 600 x 400 x 700h 0,30

XPC/06D 8116640 600 x 400 x 430h 0,30

XPCR/06 8116810 600 x 400 x 430h 0,30

XPS/09 8116610 900 x 400 x 700h 0,40

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL161

ARMADI | CUPBOARDS | ARMOIRES

XCDAB/9 8116700 900 x 585 x 1480h 0,902 porte3 griglie 1 cestello sovraponibile1 portabottiglie a 6 posti1 cantinetta pensile1 portacoperchi1 cestello sottoripiano

2 doors3 grills1 superimposable basket1 bottle rack for 6 units1 suspended little cellar1 holder for lids1 under top basket

2 portes3 grilles1 panier superposable1 porte-bouteilles à 6 emplacements1 petite cave suspendue1 porte-couvercles1 panier à mettre sous l’étagère

XAS/06S-2 8116680 600 x 585 x 2180h 0,792 porte4 ripiani

2 doors4 shelves

2 portes4 étagères

XAS/06S-1 8116840 600 x 585 x 2180h 0,791 porta4 ripiani

1 door4 shelves

1 porte4 étagères

XAS/09-4 8116690 900 x 585 x 2180h 1,804 porte4 ripiani

4 doors4 shelves

4 portes4 étagères

XAS/09-2 8116850 900 x 585 x 2180h 1,802 porte4 ripiani

2 doors4 shelves

2 portes4 étagères

ARMADI DISPENSA CON PORTE BATTENTI | SIDEBOARDS WITH HINGED DOORS | ARMOIRES BUFFET AVEC PORTES BATTANTES

ARMADI DISPENSA CON PORTE BATTENTI | SIDEBOARDS WITH HINGED DOORS | ARMOIRES BUFFET AVEC PORTES BATTANTES

ARMADI DISPENSA ATTREZZATI | SIDEBOARDS WITH ACCESSORIES | ARMOIRES BUFFET AVEC ACCESSOIRES

XAS/06D-2 8116670 600 x 585 x 2180h 0,79

XAS/06D-1 8116830 600 x 585 x 2180h 0,79

XCD/4 8116710 450 x 585 x 2180h 0,601 porta estraibile con 4 cesti removable door with 4 baskets 1 porte coulissante avec 4 paniers

XCFB/6 8116720 600 x 585 x 1480h 0,601 vano per forno (vedi forni pag. 169)2 cestoni estraibili

1 oven space (see ovens page 169)2 removable large baskets

1 espace pour le four (voir fours p. 169)2 grands paniers-tiroirs

XCF/6S 8116740 600 x 585 x 2180h 0,791 porta a battente1 vano per forno (vedi forni pag. 169)2 cestoni estraibili

1 hinged door1 oven space (see ovens page 169)2 removable large baskets

1 porte battante1 espace pour le four (voir fours p. 169)2 grands paniers-tiroirs

XCFM/6S 8116760 600 x 585 x 2180h 0,791 porta battente1 vano per forno (vedi forni pag. 169)1 vano per microonde (vedi forni pag. 169)1 cestone estraibile

1 hinged door1 oven space (see ovens p. 169)1 microwave oven space (see ovens p. 169)1 removable large basket

1 porte battante1 espace pour le four (voir fours p. 169)1 espace pour le micro-ondes (voir fours p. 169)1 grand panier amovible

COLONNA DISPENSA CON PORTA ESTRAIBILE | SIDEBOARD COLUMN WITH REMOVABLE DOORARMOIRE BUFFET AVEC PORTE COULISSANTE

COLONNA PER FORNO DA INCASSO | COLUMN FOR EMBEDDED OVEN | COLONNE POUR FOUR ENCASTRABLE

COLONNA PER FORNO DA INCASSO | COLUMN FOR EMBEDDED OVEN | COLONNE POUR FOUR ENCASTRABLE

COLONNA PER FORNO A MICROONDE E NORMALE | COLUMN FOR NORMAL AND MICROWAVE OVENCOLONNE POUR FOUR À MICRO-ONDES ET FOUR NORMAL

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL163

COLONNE | COLUMNS | COLONNES

XCF/6D 8116730 600 x 585 x 2180h 0,79

XCFM/6D 8116750 600 x 585 x 2180h 0,79

LB 24H 8570820 480 x 535 x 680h 0,24dimensioni cesto: 400 x 400luce utile di carico : 260

basket dimensions: 400 x 400max washable object height: 260

dimensions panier: 400 x 400hauteur max des objets : 260

BLB/95 7803511Basamento per incasso sottopiano Base for glasswasher Support pour lave-verres

PS/LB 8588950pompa di scarico drain pump pompe de vidange

PS/LS 8588940pompa di scarico drain pump pompe de vidange

LS 44L 8531520 600 x 600 x 810h 0,45dimensioni cesto: 500 x 500luce utile di carico : 300

basket dimensions: 500 x 500max washable object height: 300

dimensions panier: 500 x 500hauteur max des objets : 300

BLS/3 7803510Basamento per incasso sottopiano Base for dishwasher Support pour lave-vaisselle

LS 31 8531190 597 x 600 x 850h 0,45vasca coibentatadispositivo antiriflussodosatore e contenitore brillantantefiltri vascamanometro boilercon pompa di scarico

double skin tankanti-ebb devicerinse aid dispenser and containertank filtersboiler manometerwith drain pump

cuve double couchedispositif anti-refluxdoseur et réservoir liquide de rinçagefiltres cuvemanomètre surchauffeuravec pompe de vidange

BLS/31 7803512Basamento per incasso sottopiano Base for dishwasher Support pour lave-vaisselle

LAVABICCHIERI | GLASSWASHERS | LAVE-VERRES

LAVASTOVIGLIE | DISHWASHERS | LAVE-VAISELLES

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL 164

LAVABICCHIERI – LAVASTOVIGLIE | GLASSWASHERS – DISHWASHERSLAVE-VERRES – LAVE-VAISELLE

260 mm

300 mm

300 mm

XPLG/A 8115550 1000+1000x600x100h 0,20

XPLG/11D 8115560 700+1150x600x100h 0,17

XPLG/11S 8115570 700+1150x600x100h 0,17per basi ad angolo for corner base cabinets pour meubles bas d’angle

Maggiorazione foratura per ogni top da incasso | Price increase for top perforationMajoration du prix pour chaque perçement fait sur le plan de travail0

XPL/28 8115950 2800 x 600 x 100h 0,21per basi lineari for linear base cabinets pour meubles bas linéaires

LID44 8110270 435 x 500 0,06

LID86 8110300 860 x 500 0,12

LID86SX 8110290 860 x 500 0,12

dimensioni vasche: 34 x 39 x 20h cmcompleto di foro per rubinetto

tank dimensions: 34 x 39 x 20h cm withtap hole

dimensions cuve : 34 x 39 x 20h cmavec trou pour le robinet

LID6 8111200 585 x 500 0,09

LID/A 8111230 830 x 830 0,20

LID120SX 8110320 1160 x 500 0,17

LID10SX 8111220 1000 x 500 0,17

PIANI LAVORO IN INOX CON ALZATINA | STAINLESS STEEL WORK TOPS WITH UPSTANDPLANS DE TRAVAIL EN INOX AVEC DOSSERET

LAVELLI IN INOX DA INCASSO | BUILT-IN STAINLESS STEEL SINK UNITS | ÉVIERS ENCASTRABLES EN INOX

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL165

PIANI - LAVELLI | WORK TOPS - SINK UNITS | PLANS DE TRAVAIL – ÉVIERS

XPL/04 8115480 450 x 600 x 100h 0,05XPL/05 8827710 500 x 600 x 100h 0,07XPL/06 8115490 600 x 600 x 100h 0,08XPL/09 8115500 900 x 600 x 100h 0,09XPL/10 8819640 1000 x 600 x 100h 0,10XPL/12 8115510 1200 x 600 x 100h 0,15XPL/15 8115520 1500 x 600 x 100h 0,17XPL/20 8115530 2000 x 600 x 100h 0,19

LID86DX 8110280 860 x 500 0,12

LID120DX 8110310 1160 x 500 0,17

LID10DX 8111210 1000 x 500 0,17

XPZ760 8240564 750 x 510 x 33h 0,226 fuochi gas (di cui 1+1 doppia coronacon doppia regolazione, 2 double face)accensione elettronica3 griglie smaltatevalvola di sicurezza

6 burners (1+1 triple ring with doubleregulation, 2 double face)electronic ignition3 enamelled supportssafety flame device

6 feux gaz (1+1 triple couronne à doublerégulation, 2 double face)allumage électronique3 grilles émailléessoupape de sécurité

XPH941 8240565 870 x 510 x 33h 0,274 fuochi gas (1 rapido, 1 ausiliario, 1 tri-pla corona, 1 semirapido)2 zone cottura radiantiaccensione elettronica3 griglie smaltate4 bruciatori smaltativalvola di sicurezza

4 burners (1 fast, 1 auxiliary, 1 triple ring,1 half-fast)2 cooking areas radiantselectronic ignition3 enamelled supports4 enamelled burnerssafety flame device

feux gas (1 rapide, 1 auxiliaire, 1 tiplecouronne, 1 semi-rapide )2 zones de cuisson radiantesallumage électronique3 grille émaillés4 brûleurs émailléssoupape de sécurité

XD310 8240561 298 x 510 x 45h 0,041 fuoco gas tripla coronaaccensione elettronica1 griglia smaltata1 bruciatore smaltatovalvola di sicurezza

1 triple ring burnerelectronic ignition1 enamelled support1 enamelled burnersafety flame device

1 feu gaz triple couronneallumage électronique1 grille émaillée1 brûleur émaillésoupape de sécurité

XD320 8240562 298 x 510 x 45h 0,042 fuochi gas (1 rapido, 1 ausiliario)accensione elettronica1 griglia smaltata2 bruciatori smaltativalvola di sicurezza

2 burners (1 fast, 1 auxiliary)electronic ignition1 enamelled support2 enamelled burnerssafety flame device

2 feux gaz (1 rapide, 1 auxiliaire)allumage électronique1 grille émaillée2 brûleurs émailléssoupape de sécurité

XPH640 8240563 590 x 510 x 33h 0,184 fuochi gas (1 rapido, 1 ausiliario, 1 tri-pla corona, 1 semirapido)accensione elettronica3 griglie smaltate4 bruciatori smaltativalvola di sicurezza

4 burners (1 fast, 1 auxiliary, 1 triple ring,1 half-fast)electronic ignition3 enamelled supports4 enamelled burnerssafety flame device

4 feux gaz (1 rapide, 1 auxiliaire, 1 triplecouronne, 1 semi-rapide )allumage électronique3 grilles émaillées4 brûleurs émailléssoupape de sécurité

TOP A GAS VALVOLATO DA INCASSO | BUILT-IN GAS TOP WITH SAFETY FLAME DEVICETABLES DE CUISSON À GAZ ENCASTRABLES AVEC SOUPAPE DE SÉCURITÉ

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL 166

COTTURA | COOKING EQUIPMENT | CUISSON

XD302 8240570 289 x 510 x 45h 0,042 piastre elettriche (1 rapida da145 mm1,5 kW, 1 rapida da 180 mm 2 kW)spia di funzionamento

2 electric hot plates (1 fast 145 mm 1.5kW, 1 fast 180 mm 2 kW)functioning indicator

2 plaques chauffantes électriques (1 rapide145 mm 1,5 kW, 1 rapide 180 mm 2 kW)voyant de fonctionnement

XPDF604 8240571 590 x 510 x 33h 0,184 piastre elettriche (1 rapida da145 mm1,5 kW, 1 rapida da 180 mm 2 kW)

4 electric hot plates (1 fast 145 mm 1.5kW, 1 fast 180 mm 2 kW)

4 plaques chauffantes électriques (1 rapide145 mm 1,5 kW, 1 rapide 180 mm 2 kW)

2 zone cottura (1 radiante da 145 mm1,2 kW, 1 radiante da 180 mm 1,7 kW) 2 spia di calore residuo

2 cooking areas (1 radiant 145 mm 1.2kW, 1 radiant 180 mm 1.7 kW)2 indicators of residual heat

2 zones de cuisson (1 radiant 145 mm 1,2kW, 1 radiant 180 mm 1,7 kW)2 voyants de chaleur résiduelle

4 zone cottura (radianti) 4 spia di calore residuo12 livelli di potenza

4 cooking areas (radiants)4 indicators of residual heat12 power levels

4 zones de cuisson (radiants)4 voyants de chaleur résiduelle12 niveaux de puissance

XD3B 8240572 298 x 510 x 50h 0,04resistenza elettrica con potenza regolabi-le fino a 2,4 kWvaschetta in acciaio inox asportabileroccia lavicagriglia smaltataspia di funzionamento

electric heating element with adjustablepower until 2.4 kWremovable stainless steel basinmolten rockenamelled grillfunctioning indicator

résistance électrique puissance réglablejusque à 2,4 kWcuvette en acier inox amoviblepierre de lavegrille émailléevoyant de fonctionnement

XDK302 8240574 298 x 510 x 45h 0,04

XKBM6004 8240575 574 x 504 x 48h 0,18

TOP DA INCASSO CON PIASTRE ELETTRICHE | BUILT-IN TOPS WITH ELECTRIC HOT PLATESTABLES DE CUISSON ENCASTRABLES AVEC PLAQUES ÉLECTRIQUES

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL167

COTTURA | COOKING EQUIPMENT | CUISSON

TOP VETROCERAMICA DA INCASSO | BUILT-IN ELECTRIC CERAMIC HOT PLATESPLAQUES VITRO-CÉRAMIQUES ENCASTRABLES

GRILL-BARBECUE ELETTRICO DA INCASSO | BUILT-IN ELECTRIC GRILL-BARBECUEGRILL-BARBECUE ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE

XD3F 8240573 298 x 510 x 155h 0,04potenza max 2,3regolazione termostatica della temperaturacestello per fritture in rete inoxvaschetta olio e coperchio in acciaio inoxspia di funzionamentospia termostato

max power 2.3thermostatic adjustment with thermostatstainless steel basket for fried foodstainless steel oil basin and lidfunctioning indicatorthermostat indicator

puissance max 2,3réglage thermostatique de la temperaturepanier pour fritures en acier inoxcuvette huile et couvercle en acier inoxvoyant de fonctionnementvoyant thermostat

FRIGGITRICE ELETTRICA DA INCASSO | BUILT-IN ELECTRIC FRYER | FRITEUSE ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE

XF90M 8240577 895 x 560 x 480h 0,40forno multifunzioneventilazione tangenziale di raffreddamentocontroporta in vetroforno a gasvalvola di sicurezzacontaminuti

multifunction ovenventilation fansecond door in glassgas ovensafety valvetimer

four multifunctionventilation tangentiel de refroidissementcontre-porte en verrefour à gazsoupape de sécuritéminuteur

XF60G 8240578 595 x 547 x 595h 0,30forno a gasventilazione tangenziale di raffreddamentovalvola di sicurezzacontaminuti

gas ovenventilation fan safety valvetimer

four à gazventilation tangentiel de refroidissementsoupape de sécuritéminuteur

capacità: 24 litri10 programmi automatici programmatore elettronico di fine cottura

capacity: 24 litresno. 10 automatic programselectronic timer

capacité : 24 litres10 programmes automatiquesprogrammeur électronique

XWA222 8240579 595 x 368 x 550h 0,10

FORNI DA INCASSO SOTTOPIANO | BUILT-IN OVENS UNDER THE TOP | FOURS ENCASTRABLES SOUS LE PLAN DE TRAVAIL

FORNO MICROONDE DA INCASSO | BUILT-IN MICROWAVE OVEN | FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRABLE

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL169

COTTURA | COOKING EQUIPMENT | CUISSON

XF60M 8240576 595 x 547 x 595H 0,30

CA/MI9 8410820 900 x 500 x 1000h 0,40motore 500 m3/ora engine 500 m3/h moteur 500 m3/h

CP 120 8412140 1200 x 500 x 1030h 0,60CP 90 8412120 900 x 500 x 1030h 0,40

motore 500 m3/ora engine 500 m3/h moteur 500 m3/h

X9X 8412090 900 x 500 x 1000h 0,40motore 650 m3/orasolo aspirante

engine 650 m3/h only exhausting function

moteur 650 m3/hseulement aspirant

X90GL 8412150 900 x 500 x 850h 0,40motore 500 m3/ora engine 500 m3/h moteur 500 m3/h

K90 8413000 900 x 530 x 150h 0,06con frontalino estraibile in acciaio inoxmotore 250 m3/ora

with stainless steel pull-out frontengine 250 m3/h

avec couvercle amovible en acier inoxmoteur 250 m3/h

CAPPE DI ASPIRAZIONE IN ACCIAIO INOX | STAINLESS STEEL EXHAUST HOODS | HOTTES ASPIRANTES EN ACIER INOX

CAPPA SOTTOPENSILE | UNDER-CABINET HOOD | HOTTE SOUS MEUBLE HAUT

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL 170

CAPPE | EXHAUST HOODS | HOTTES

CA/MI6 8412990 600 x 500 x 1000h 0,30

CP 60 8412130 600 x 500 x 1030h 0,30

K60 8740090 600 x 530 x 150h 0,05

XBCZ40 8730551 600 x 600 x 1960h 1,00

FC300 8730550 540 x 550 x 1856h 0,60frigorifero-congelatore da incasso:display interattivodual control: 2 termostati indipendenticon controllo elettronicoreparto frigorifero (lt 231):sbrinamento automatico1 luce interna4 ripiani in cristallo regolabili1 scatola carne/formaggi1 porta bottiglie/lattine2 verdurierecontroporta frigorifero:1 balconcino porta oggetti (coperchioruotante)2 balconcino porta oggetti1 porta bottiglie1 balconcino appeso richiudibile1 scatola per burro1 porta uovareparto frigorifero (lt 66)1 scomparto “super-freeze” superiore2 scomparti cassetti con “easy ice”

built-in refrigerator-freezer:interactive displaydual control: 2 independent thermostatswith electronic controlrefrigerator area (lt 231):automatic defrosting system1 internal light4 adjustable crystal shelves1 meat/cheese box1 bottles/cans rack2 drawers for vegetablessecond door refrigerator:1 objects-holder (rotating lid)2 objects-holder1 bottles rack1 compartment hanged and reclosable1 butter box1 eggs holderfreezer area (lt 66)1 separated section “super-freeze”2 separated sections with drawerswith“easy ice”

réfrigérateur-congélateur :display intéractifdual control : 2 thermostats indépendantsavec contrôle électroniquecompartiment réfrigérateur (lt 231)dégivrage automatique1 lumière interne4 étagères réglables en verre1 boîte viande/fromage1 porte-bouteilles/canettes2 tiroirs pour légumescontre-porte réfrigérateur :1 porte-objets (couvercle amovible)2 porte-objets1 porte-bouteilles1 compartiment amovible1 beurrier1 boîte à oeufscompartiment congélateur (lt 66)1 section séparée “super-freeze”2 tiroirs avec “easy ice”

frigorifero – congelatore:display interattivodual control: 2 termostati indipendenticon controllo elettronicoreparto frigorifero (lt 255)reparto congelatore (lt 115)classe di efficienza: A

refrigerator – freezer:interactive displaydual control: 2 independent thermostatswith electronic controlrefrigerator area (lt 255)freezer area (lt 115)efficiency class: A

réfrigérateur – congélateur :display intéractifdual control : 2 thermostats indépendantsavec contrôle électroniquecompartiment réfrigérateur (lt 255)compartiment congélateur (lt 115)classe d’efficacité : A

XMCF/3S 8116780 600 x 585 x 2180h 0,79colonna per frigorifero e congelatore daincasso

column for built-in refrigerator and freezer

colonne pour réfrigérateur et congélateurencastrables

FRIGORIFERO – CONGELATORE INOX CON PIEDINI – LT 370 | STAINLESS STEEL REFRIGERATOR – FREEZER WITH LEGS – LT 370RÉFRIGÉRATEUR – CONGÉLATEUR INOX AVEC PIEDS – LT 370

COLONNA E FRIGORIFERO DA INCASSO | COLUMN AND BUILT-IN REFRIGERATORCOLONNE ET RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL171

FRIGORIFERI | REFRIGERATORS | RÉFRIGÉRATEURS

XMCF/3D 8116770 600 x 585 x 2180h 0,79

F139 8730500 580 x 545 x 815/875h 0,30

classe di efficienza: Bconsumo energia: 0,52 kWh/24htermostato regolabilesistema di raffreddamento del motore aventilazione forzataporta reversibilefrigorifero (139 litri):sbrinamento automatico ciclicosistema di raffreddamento statico1 luce interna2 griglie regolabili in altezza1 copriverduriera in plastica1 verdurieracontroporta frigorifero:1 balconcino porta oggetti1 porta bottiglie1 balconcino appeso richiudibile1 scatola per burro1 porta uova

efficiency class: Benergy-consumption: 0.52 kWh/24hadjustable thermostat engine cooling system with forced venti-lationreversible doorrefrigerator (139 litres):cyclic automatic defrosting systemstatic cooling system1 internal light2 adjustable shelves1 plastic cover- for vegetables drawer1 drawer for vegetablessecond door refrigerator:1 objects-holder1 bottles rack1 closable compartment1 butter box1 eggs-holder

classe d’efficacité : Bconsommation d’énergie : 0,52 kWh/24hthermostat réglablesystème de refroidissement du moteur àventilation forcéeporte réversibleréfrigérateur (139 litres)dégivrage automatique cycliquesystème de refroidissement statique1 lumière interne2 grilles réglables1 couvre-tiroir pour légumes en plastique1 tiroir pour légumescontre-porte réfrigérateur :1 porte-objets1 porte-bouteilles1 compartiment amovible1 beurrier1 boîte à oeufs

C100 8730560 580 x 545 x 815/875h 0,30

XB139-C 8116790 600 x 585 x 860h 0,30

XB139-L 8116800 600 x 585 x 860h 0,30

classe di efficienza: Bconsumo energia: 0,89 kWh/24hcapacità di congelamento : 6 kwh/24hpulsante on/offpulsante di congelamento rapidotermostato regolabile3 spie luminose: funzionamento, conge-lamento e allarme2 bacinelle per ghiaccio1 scomparto “super-freeze” superiore1 scomparto intermedio1 cestello estraibilesistema di condensazione e raffredda-mento del motore a ventilazione forzataporta reversibile

efficiency class: Benergy-consumption: 0.89 kWh/24hfreezing capacity: 6 kwh/24hon/off switchfast freezing buttonadjustable thermostat no. 3 indicators : functioning, freezingand alarm2 ice basin 1 high “super-freeze” compartment1 middle compartment1 removable basketengine condensation and cooling system with forced ventilationreversible door

classe d’efficacité : Bconsommation d’énergie : 0,89 kWh/24hcapacité de congélation : 6 kwh/24hinterrupteur on/offbouton de congélation rapidethermostat réglable3 voyants lumineux : fonctionnement,congélation et alarme2 bacs à glaçons1 compartiment séparée “super-freeze”1 compartiment intermédiaire1 bac amoviblesystème de condensation et refroidisse-ment du moteur à ventilation forcéeporte réversible

FRIGORIFERO SOTTOPIANO AUTOVENTILATO – CAPACITÀ 139 LT | SELF-VENTILATED REFRIGERATOR UNDER THE TOP – CAPACITY 139 LTRÉFRIGÉRATEUR AUTO-VENTILÉ – CAPACITÉ 139 LT

CONGELATORE SOTTOPIANO AUTOVENTILATO – CAPACITÀ 100 LT | SELF-VENTILATED FREEZER UNDER THE TOP – CAPACITY 100LT

STRUTTURA PER FRIGORIFERO E CONGELATORE SOTTOPIANO | CONTAINER FOR REFRIGERATOR AND FREEZER UNDER THE TOPSTRUCTURE POUR RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL 172

FRIGORIFERI | REFRIGERATORS | RÉFRIGÉRATEURS

GLI/02 2472000

HZ/L 8182320 L = 60 cm

zoccolatura laterale side skirting board plinthe latérale

RUBINETTERIA INOX | STAINLESS STEEL TAPS AND FITTINGS | ROBINETTERIE INOX

PD/2 8711040 200 x 460 x 370hestrazione totale dalla base2 scomparti

full extraction from the cabinet2 bins

extraction intégrale de la base2 casiers

GLI/03 2472010

SIFONE 2V 8180570

HZ/F 8182310 Prezzo al metro lineare | Price per linear metre

Prix au mètre linéaire

zoccolatura frontale fronte skirting board plinthe frontale

PATTUMIERA DIFFERENZIATA | WASTE BIN WITH INTERNAL PARTITIONS | POUBELLE DIFFÉRENCIÉE

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL173

ACCESSORI A RICHIESTA | ACCESSORIES ON DEMAND | ACCESSOIRES SUR DEMANDE

ZOCCOLATURA PERIMETRALE IN ACCIAIO INOX H = 14 CM | STAINLESS STEEL SKIRTING BOARD H = 14 CMPLINTHE PÉRIMÉTRALE EN ACIER INOX H = 14 CM

Gruppo a leva clinica (sifone escluso) Tap unit with clinic lever (without trap) Robinet avec levier clinique (sanssiphon)

Rubinetto a fontana Tap unit Robinet

SIFONE 1V 8180560

CBI40 2282200 400 x 400 x 180h

CT40 2280400 Ø 400 x 170h

SCTH 2284950 Ø 400

CPP40 2284970 400 x 400 x 100h

CPQ 2604670 110 x 110 x 130h

CPP50 8588830 500 x 500 x 95hcapacità: 16 piatti capacity: 16 dishes capacité: 16 assiettes

CPB50 8588850 500 x 500 x 127hcesto per bicchieri basket for glasses panier pour verres

CESTI PER LAVABICCHIERI | BASKETS FOR GLASSWASHERS | PANIERS POUR LAVE-VERRES

cesto per bicchieri inclinato inclined basket for glasses panier incliné pour verres

cesto tondo round basket panier rond

supporto per cesto tondo support for round basket support pour panier rond

cesto per 12 piatti basket for 12 dishes panier pour 12 assiettes

CONTENITORE POSATE | CUTLERY BASKET | PANIER À COUVERTS

CESTI PER LAVASTOVIGLIE | BASKETS FOR DISHWASHERS | PANIERS POUR LAVE-VAISELLES

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL 174

ACCESSORI A RICHIESTA | ACCESSORIES ON DEMANDACCESSOIRES SUR DEMANDE

LA3 2472022 900 x 790 x 247h 0,203 lampade alogene da 20W

Realizzate in acciaio inox, complete ditrasformatore e cavo di alimentazione.

3 halogen lamps 40W

Made in stainless steel, supplied withtransformer and power cable.

3 lampes halogènes 40W

Réalisées en acier inox, fournies avec letransformateur et le câble d'alimentation.

LA1 2472020 450 x 790 x 247h 0,092 lampade alogene da 20W 2 halogen lamps 40W 2 lampes halogènes 40W

LUCI SOTTOPENSILI | UNDERSIDE LIGHTS | LUMIÈRES SOUS PLACARD

ModelloModel

ArticoloArticle

CodiceCode

Dim. L x P x H (mm)Dim. L x P x H (mm)

V. m3

V. m3

PrezzoPrice

MAGIC EXELL175

ACCESSORI A RICHIESTA | ACCESSORIES ON DEMAND | ACCESSOIRES SUR DEMANDE

LA2 2472021 600 x 790 x 247h 0,14

MAGIC EXELL 176

MAGIC EXELL177

COMPOSITIONS

MAGIC EXELL 178

COMPOSIZIONI | COMPOSITIONS | COMPOSITIONS

1 - armadio2 - colonna per forno ad incasso3 - pensile 2 porte a vetro4 - cappa aspirante5 - ripiano a muro6 - ripiano a muro con scolapiatti7 - forno + forno a microonde8 - piano di lavoro 210 cm9 - top gas 5 fuochi (con tripla corona)10 - piano + lavello angolo + rubinetto11 - piano di lavoro 210 cm12 - pensile 1 porta a vetro13 - colonna frigorifero-congelatore14 - base con 2 porte15 - base con 2 cassettoni16 - base con bottigliera17 - base lavello ad angolo18 - lavastoviglie LS3-1A19 - base con 2 porte20 - cassettiera a 4 cassetti21 - zoccolatura

1 - cupboard 2 - column for built-in oven3 - overhead cabinet with 2 glass doors4 - exhaust hood5 - wall shelf6 - wall shelf with dish drainer7 - oven + microwave oven8 - work top 210 cm9 - gas top with 5 burners (with triple ring)10 - corner top + built-in corner sink + tap unit11 - work top 210 cm12 - overhead cabinet with 1 glass door13 - refrigerator-freezer column14 - base cabinet with 2 doors15 - base cabinet with 2 large drawers16 - base cabinet with bottle rack17 - corner base cabinet for sink unit18 - dishwashers LS3-1A19 - base cabinet with 2 doors20 - drawers unit with 4 drawers21 - skirting board

1 - armoire2 - colonne pour four encastrable3 - meuble haut avec 2 portes en verre4 - hotte aspirante5 - étagère murale6 - étagère murale avec égouttoir7 - four + four à micro-ondes8 - plan de travail 210 cm9 - table de cuisson à gaz 5 feux (avec triple couronne)10 - plan d'angle + évier d'angle encastrable + robinet 11 - plan de travail 210 cm12 - meuble haut avec 1 porte en verre13 - colonne réfrigérateur-congélateur14 - meuble bas à 2 portes15 - meuble bas avec 2 grands tiroirs16 - meuble bas avec porte-bouteilles17 - meuble bas d'angle pour plonge18 - lave-vaiselle LS3-1A19 - meuble bas à 2 portes20 - bloc tiroirs avec 4 tiroirs21 - plinthe périmètrale

1

2

3

4

5

6

78

9

14

15

1617

18

19

20

21

13

12

11

10

MAGIC EXELL179

COMPOSIZIONI | COMPOSITIONS | COMPOSITIONS

1 - pensile 1 porta a vetro2 - cappa aspirante3 - pensile 1 porta a vetro4 - pensile ad angolo5 - pensile 1 porta6 - pensile 1 porta7 - pensile con scolapiatti8 - colonna frigorifero-congelatore9 - piano di lavoro 180 cm10 - top gas 5 fuochi (con pesciera)11 - piano ad angolo12 - piano di lavoro 150 cm13 - lavello incasso 2 vasche + rubinetto14 - base con 1 porta15 - forno multifunzione da incasso16 - cassettiera a 4 cassetti17 - base per angolo 1 porta18 - lavastoviglie LS3-1A19 - base per lavello 2 porte20 - zoccolatura

1 - overhead cabinet with 1 glass door2 - exhaust hood3 - overhead cabinet with 1 glass door4 - corner overhead cabinet5 - overhead cabinet with 1 door6 - overhead cabinet with 1 door7 - overhead cabinet with drainer unit8 - refrigerator-freezer column9 - work top 180 cm10 - gas top with 5 burners (with extended type to cook fish)11 - corner work top12 - work top 150 cm13 - built-in sink 2 tanks + tap unit14 - base cabinet with 1 door15 - built-in multifunction oven16 - drawers unit with 4 drawers17 - corner base cabinet with 1 door18 - dishwashers LS3-1A19 - base cabinet with 2 doors for sink unit20 - skirting board

1 - meuble haut avec 1 porte en verre2 - hotte aspirante3 - meuble haut avec 1 porte en verre4 - meuble haut d’angle5 - meuble haut avec 1 porte6 - meuble haut avec 1 porte7 - meuble haut avec égouttoir8 - colonne réfrigérateur-congélateur9 - plan de travail 180 cm10 - tables de cuisson à gaz 5 feux (avec réchaud allongépour cuisiner le poisson)11 - plan d’angle12 - plan de travail 150 cm13 - évier encastrable 2 cuvettes + robinet14 - meuble bas avec 1 porte15 - four multifunction encastrable16 - bloc tiroirs avec 4 tiroirs17 - meuble bas d’angle 1 porte18 - lave-vaiselle LS3-1A19 - meuble bas avec 2 portes pour plonge20 - plinthe périmètrale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14 15

1617

1819

20

1312

11

10

MAGIC EXELL 180

COMPOSIZIONI | COMPOSITIONS | COMPOSITIONS

1 - colonna con porta scorrevole2 - pensile 1 porta3 - pensile porta a ribalta4 - cappa aspirante5 - pensile 1 porta6 - pensile con scolapiatti7 - pensile 1 porta a vetro8 - piano di lavoro 120 cm9 - lavello incasso 1 vasca + rubinetto10 - piano di lavoro 180 cm11 - base + frigorifero da incasso12 - base + congelatore da incasso13 - cucina 4 fuochi con forno a gas14 - base cassettiera a 4 cassetti15 - base per lavello16 - base con 1 porta17 - zoccolatura

1 - column with sliding door2 - overhead cabinet with 1 door3 - overhead cabinet with overhead door4 - exhaust hood5 - overhead cabinet with 1 door6 - overhead cabinet with dish drainer7 - overhead cabinet with 1 glass door8 - work top 120 cm9 - built-in sink 1 basin + tap unit10 - work top 180 cm11 - base cabinet + built-in refrigerator12 - base cabinet + built-in freezer13 - cooking range 4 burners with gas oven14 - drawers unit with 4 drawers15 - base cabinet for sink unit16 - base cabinet with 1 door17 - skirting board

1 - colonne avec porte coulissante2 - meuble haut avec 1 porte3 - meuble haut avec porte à abattant4 - hotte aspirante5 - meuble haut avec 1 porte6 - meuble haut avec égouttoir7 - meuble haut avec 1 porte en verre8 - plan de travail cm 1209 - évier encastrable 1 cuvette + robinet10 - plan de travail cm 18011 - meuble bas + réfrigérateur encastrable12 - meuble bas + congélatéur encastrable13 - cuisinière 4 feux avec four à gaz14 - bloc tiroirs avec 4 tiroirs15 - meuble bas pour évier16 - meuble bas avec 1 porte17 - plinthe périmètrale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14

15

16

17

1312

11

10

MAGIC EXELL181

COMPOSIZIONI | COMPOSITIONS | COMPOSITIONS

1 - colonna frigorifero-congelatore2 - pensile 2 porte a vetro3 - cappa aspirante4 - pensile con scolapiatti5 - pensile a giorno (30 cm)6 - piano di lavoro 90 cm7 - cucina 6 fuochi con forno a gas8 - lavello incasso 1 vasca + rubinetto9 - piano di lavoro 150 cm10 - base con 1 porta11 - cassettiera a 4 cassetti12 - lavastoviglie LS3113 - base con 1 porta per lavello14 - base con bottigliera15 - zoccolatura

1 - refrigerator-freezer column2 - overhead cabinet with 2 glass doors3 - exhaust hood4 - overhead cabinet with dish drainer5 - open overhead cabinet (30 cm)6 - work top 90 cm7 - cooking range 6 burners with gas oven8 - built-in sink unit 1 tanks + tap unit9 - work top 150 cm10 - base cabinet with 1 door11 - drawers unit with 4 drawers12 - dishwashers LS3113 - base cabinet with 1 door for sink unit14 - base cabinet with bottle rack15 - skirting board

1 - colonne réfrigérateur-congélateur2 - meuble haut avec 2 portes en verre3 - hotte aspirante4 - meuble haut avec égouttoir5 - meuble haut sans porte (30 cm)6 - plan de travail 90 cm7 - cuisinière 6 feux avec four à gaz8 - évier encastrable 1 bac + robinet9 - plan de travail 150 cm10 - meuble bas avec 1 porte11 - bloc tiroirs avec 4 tiroirs12 - lave-vaiselle LS3113 - meuble bas avec 1 porte pour évier14 - meuble bas avec porte-bouteilles15 - plinthe périmètrale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14

15

13

12

11

10