06-23.1 I UniGas C440 · r o m t e r o n t E u s C e m r e ti t fi s e S y dQual i t y B u l l e t...

La Nuova Generazione di Analizzatori di Combustione Portatili

Sempre un passo davanti agli altri. Alta tecnologia al vostro servizio.

UniGas C440

www.eurotron.com

FLUE GASANALYSERS

QstIn r un mor et nor tsuE

Ce mr et tif sie ySd yQ tiual

Bu

lletin

06

-23

.1 I e

d. 1

2.2

00

7 (

EN

1)

10 Ragioni per Comprarlo:

O2

CO

NOX

SO2

Fino a 4Sensori

SondeIntelligenti

1 Compatto e LeggeroErgonomico, palmare e con stampante integrata.

2 RobustoGuscio protettivo in gomma per applicazioni industriali con magnete.

3 Alta QualitàDesign AvanzatoDisplay TFT a colori da 3,5" 320x240.

4 Facile da UsareRotellina con click per Icone / MenuTouch screen utilizzabile con stilo o dito.

5 DuraturoSensori a lunga durata (XL) sostituibili in campo, batteria agli Ioni di Litio, Stampante ad Impatto (Non Termica).

6 PraticoConnettore unico per sonda, azzeramento rapido con sonda nel camino. Svuotamento automatico trappola anti-condensa integrata.

7 Semplice per PrincipiantiProcedure guidate (seguono l'operatorepasso dopo passo).

8 Avanzato per EspertiDisplay multiparametro, trend multigrafico. Documentante con memoria flash e software per Windows. Media automatica.

9 UniversaleModulo IRda/Bluetooth wireless, porta USB, porta multifunzione per sonde.

10 Accessibile a TuttiNuova tecnologia a prezzo competitivo. Investimento protetto con l'aggiornamento del software interno nel caso di emissione di nuove normative.

Progettato per soddisfare BS7927, BS7967, TÜV, ISO, Gastec QA Criteria, GOST, e UNI 10389Tutte le descrizioni sono relative allo strumento con tutte le sue opzioni. Vedere il codice d'ordine per le differenti configurazioni.

O2 11.4 %

Tair 24.5 °C

Exc. Air 2.17

Eff. Net 90.1 %

Cliente 1Gas Naturale

Inserisci la temperaturaambiente esterno.

18.3 °C

3/3


Premi per memorizzarePremi per stampare

TIRAGGIO

Touchscreen

UNI 11137

DPR 412-551

UNI 10389

Legge 10/91

UNI 10845

NUOVI SENSORI XL2+2+2=6 anni di garanzia

e con i contratti di manutenzioneil periodo si estende fino a 8 anni!

EN 50379-2

Made in Italy

ANALIZZATORI DI COMBUSTIONEPROFESSIONALI PORTATILI

FLUE GASANALYSERS

Tante sono le innovazioni introdotte con il nuovo analizzatore di combustione UniGas C440 tutto da scoprire. Design, Tecnologia e Semplicità d'uso sono i tre concetti sul quale è stato sviluppato questo strumento progettato e realizzato da Eurotron Instruments.

Introduzione

FACILE DA UTILIZZARE

ROBUSTO E SICURO

INNOVATIVO

uRapida connessione della sondauDisplay 3,5” a Colori da 320x240

punti uDisplay Touch ScreenuTasti di selezione e rotella centraleuTotalmente in Italiano con immaginiuProcedura di auto-diagnosi con

messaggi per l'operatoreuErgonomico e Leggero

uGuscio in gomma integratouSistema di diluizione del COuAutozero anche con sonda inserita

nel caminouAllarme per trappola anti-condensa

piena con blocco pompauControllo elettronico del flusso di

aspirazione fumi

uProcedure guidate suddivise per tipo caldaia/bruciatore

uSvuotamento motorizzato della trappola anti-condensa

uProcedura rapida di autozero senza conto alla rovescia

uTrappola anti-condensa e filtro di linea rimovibili

uPagine di trend grafico configurabili

COMPLETO

u

comune integratauConforme alla normativa EN 50379-2

(O2, CO-H2, NO, °C, hPa) uMonitoraggio emissioni di NO/NOx,

SO2 (fino a 4 sensori)uSensore interno per tiraggio ad

conforme alla norma UNI 10845uProcedure per prova tenuta impianti

conformi a UNI 11137-1 e UNI 7129uManometro differenziale da 200hPa uSonda per corrente di ionizzazioneuProcedura per la verifica del CO

AmbienteuMemoria interna e Software per

Windows DBGas 2008uInterfaccia IRDa, USB e Bluetooth

Stampante ad impatto su carta

2

Gestione Attività & Procedure Guidate

Connettore Multifunzione Fast-LockConnettore per sonda prelievo fumi,pressione differenziale e temperatura differenziale

Non esiste un altro analizzatore di combustione in grado di seguirel’operatore passo dopo passo, nella procedura di misura utilizzando testiin Italiano, simboli e disegni.

Non serve più il manuale,nè un addestramento specifico per usare l'UniGas C440!

Selezionare il tipo di caldaia tra quelli proposti: l'UniGas C440 mostrerà tutti i test disponibili e vi aiuterà a portare a termine la prova fino alla stampa dello scontrino di prova.

Inserisci la temperaturaambiente esterno.

18.3 °C

3/3



TIRAGGIO

TIRAGGIO

Rimuovere la sonda dal camino.

1/3


Premi per azzerare la misura.

Inserisci la sonda nel camino e collegala all’analizzatore.

10.3 Pa

2/3


Premi per memorizzare.

TIRAGGIO

Connettore per SensoreTiraggio da 200 PaPer soddisfare i requisiti della norma UNI 10849

PROCEDURE

Fuel type

Natural Gas

Generator Type

C - Sealed

B - Atmospheric

Run Procedure

Cancel Procedure


PROCEDURE

Dati Impianto

Stampa Completa

Analisi Fumi

Tiraggio

CO Ambiente

Tmandata, Tritorno

1

2

3

4

5

6


Magneti Integrati

FLUE GASANALYSERS

3

Display a Colori Ampio display da 3,5” e risoluzione di

Touch Screen 320x240 pixel

Guscio in Gommadi Protezione Integrato

Rotella + Tasti di Selezione

L’innovativa rotella centrale con tasto diconferma integrato, permette di muoversi all'interno dei menu, di aumentareo diminuire i valori, di selezionare leopzioni, ecc...Con un dito si può controllare completamente l'UniGas C440!

Caldaia da sostituire.Tiraggio insufficiente.


MISURE

Analisi di Combustione

iO2 CO

Pa

CO

DP

DT

I


Tasto di Stampa

E' sufficiente premere il tasto per avere immediatamente il rapporto della prova appena completata, nel numero di copiee nel formatodesiderati

Caricabatterie Porta USB

Stampante su Carta Comune IntegrataUtilizza rotoli di carta standard e stampa in modo ben leggibile, indelebile eresistente nel tempo. Una sola batteriada caricare per essere sempre pronti!

Trappola Anti-Condensa Filtro anti PulviscoloSensori allarme troppo pienoSvuotamento tazza motorizzatoNuovo filtro antipulviscolo

UniGas C440 PROFESSIONALE

FLUE GASANALYSERS

4


E’ possibile installare, all’interno dell’analizzatore il sensore per eseguire la misura di tiraggio nelle caldaie a camera aperta secondo la norma UNI 10845. Il sensore è montato in aggiunta al sensore di pressione differenziale da 200 mbar.

Misura del Tiraggio

DRAFTInsert the probeinto the stack.Connect the probeto the analyser.

Press [ENTER] tostore the value.

10.3 Pa

2/3


DRAFTInput the externalambient temperature.

Press [ENTER] tostore ad exit.Press [PRINT] toprint the report.

18.3 °C

3/3


Nome aziendaNumero di telefonoNumero di fax

UniGas C440Numero di serie102597

Data: 29/09/2006Ora : 14:41

Tiraggio :3.5 Pa

TIRAGGIO

Rimuovere la sonda dal camino.

Premere perazzerare la misura.

1/3


Codice F7828000

Indice di Nerofumo



Data: 29/09/2006Ora : 14:44

NerofumoIndice : 1 3 1Derivati : NOTmandata : 18.3 °C

NEROFUMO

Press [ENTER] to store ad exit.Press [PRINT] to print.

18.3 °C

Misura 1:Misura 2:Misura 3:Derivati :

133NO

T mandata: 18.3°C


La misura viene effettuata con una pompa manuale esterna. I dati rilevati possono essere inseriti nella memoria dello strumento e quindi stampati sul Rapporto di Prova.



Data: 29/09/2006Ora: 14:15

Combustibile: Metano

O : 10.3 %2

CO : 6.0 %2

Ecc.aria l: 1.86Tgas : 138.9 °CTair : 42.2 °CDiff.Temp. : 96.7 °CEff. Net : 92.3 %Perdite : 7.7 %CO : 0 ppmTiraggio : 3.5 PaCO/CO : 02

Rif. %O : 3.0 %2

CO : 0 ppm

UniGas C440 usa sensori a lunga vita senza manutenzione per O e CO. E' possibile 2

programmare alcuni allarmi con segnalazione acustica e visiva.

Sensori Facilmente Sostituibili

UniGas C440 permette la selezione fino a 10 tipi di combustibili. E' possibile modificare e aggiungere i combustibili utilizzando il programma per PC GasConfig.

Selezione Combustibili

E' di tipo a puntale intercambiabile per ogni specifica applicazione. Il collegamento con l'analizzatore è effettuato con uno speciale connettore che garantisce robustezza e tenuta.

Sonda di Prelievo FumiANALISI GAS 1/2

Inserisci la sonda nelcamino con impianto almassimo regime.

Premi per eseguire l’analisidi combustione.


O2 11.4 %

CO2 7.2 %

Tair 24.5 °C

Tgas

Exc. Air

Loss. Net

Eff. Net

CO

151.0 °C

2.17

9.9 %

90.1 %

10 ppm

2/2



ANALISI GAS

Consente di accendere l'analizzatore anche con la sonda fumi inserita in camino.

Elettrovalvola Autozero Rapido

Innovativa è la possibilità di svuotare la trappola anticondensa utilizzando la pompa interna. Dei sensori di livello avviseranno l'operatore quando l'acqua raggiunge il livello di guardia.

Svuotamento Motorizzato

Analisi di Combustione

FLUE GASANALYSERS

E' possibile verificare la concentrazione di CO nell'ambiente utilizzando il sensore interno e la speciale procedura. La prova consiste nel calcolare il picco massimo di CO in un minuto. Ideale anche per controllare l'eventuale riflusso nelle caldaie a camera aperta.



Data: 02/10/2007Ora : 14:41

CO Ambiente

Picco CO : 10 ppmDurata : 60 sec.

Monitoraggio del CO Ambiente

Manometro digitale da 200 mbar per la misura del tiraggio, della presenza di perdite nella rete gas con il metodo del decadimento di pressione, pressione del combustibile, pressione nella camera di combustione, DP ai filtri e ai ventilatori,

Manometro Differenziale

Per controllare la reti gas alla ricerca di eventuali perdite tramite un programma di decadimento di pressione e il sensore di pressione interno. Sono disponibili 2 procedure per essere conformi alle normative di collaudo e verifica degli impianti interni gas:

ÜProcedura UNI 11137-1: inserendo i dati dell'impianto da controllare, l'analizzatore consente di calcolare la portata dispersa stampando il risultato idoneo/non idoneo al funzionamento.

ÜProcedura UNI 7129: esegue la prova a decadimento a 15 minuti come richiesto dalla norma.

Prova di Tenuta Impianti Gas


UniGas C440Numero di serie 102597

Data: 29/01/2008Ora: 14:44

Prova TenutaConforme a UNI 7129

Inizio P1:111.85 mbarFine P2:100.04 mbar

Caduta : -1.81 mbarDurata : 900 sec

EE300248Kit prova tenuta impianti

CO ambienteCollega la sondaall’analizzatore.

1/2


Premi per proseguire.

2/2

CO 101 ppmPicco CO: 105 ppmTempo restante: 0:45


CO ambiente




Data: 02/10/2007Ora : 14:41

Pressione: 21.3 hPa

PRESSIONE

Scollega il tubo dall’impianto.

1/2

12340


Premi per azzerare la misura.

0.5 hPa

Collegati all’impianto,metti in pressione,attendi stabilizzazione.

10.3 hPa

2/2PRESSIONE

12340



Utilizzando la doppia sonda di temperatura a pinza opzionale, è possibile misurare direttamente la temperatura differenziale di mandata e di ritorno del fluido

Termometro Differenziale

TEMPERATURA

Premi [INVIO] per memorizzare.Premi [PRN] per stampare.

Misura le temperature di mandata e di ritorno e inserisci i valori.

T mandata: 68.3°C

T ritorno: 38.3°C

Differenza : 30.0°C




Data: 29/09/2006Ora: 14:33

Temperatura DifferenzialeMandata T1 : 61.9 °CRitorno T2 : 87.5 °CTemp Diff. : 25.6 °C

5


FLUE GASANALYSERS


Tipo: analizzatore compatto fino a 4 sensori.

Calibrazione: ciclo di auto-calibrazione eseguito all'accensione.

Autodiagnosi: verifica di tutte le funzioni e dei sensori interni con segnalazione delle anomalie.

Tipo di combustibile: fino a 10 selezionabili da tastiera (i più comuni pre-memorizzati).

Alimentazione: Batteria ricaricabile Li-Ion ad alta capacità / caricabatteria esterno.

Tempo di ricarica : 3 ore al 90% con strumento spento.

Autonomia: tipico 10 ore di funzionamento continuo (senza stampante e retroilluminazione).

Stampante: interna ad impatto a 24 colonne con carta comune (rotolo lungo 10 m e largo 58mm).

Alimentazione stampante: mediante le batterie dell'analizzatore.

Autonomia di stampa: con batterie completamente cariche tipico fino a 40 rapporti di analisi.

Memoria dati interna: fino a 250 analisi complete di data e ora divisibili in “Tag”.

Intestazione scontrino: 4 righe x 16 caratteri programmabili da tastiera e/o da PC.

Display: LCD grafico nero con retroilluminazione bianca.

Sonde prelievo gas: corpo in acciaio inossidabile con sensore di temperatura incorporato.

Comunicazione seriale: interfaccia USB standard.

Temperatura di lavoro: da -5°C a +45 °C

Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +50°C (non oltre 3 mesi per temperature superiori ai limiti operativi)

Dimensioni esterne: 115x90x330 mm

Peso netto: 1.1 kg con le batterie e la stampante

Caratteristiche Tecniche

Parametro Tipo di Sensore Range Risoluzione Accuratezza

O Elettrochimico 0 - 25% vol. 0.1% ±0.1% vol.2

CO Elettrochimico 0 - 8000ppm 1ppm ±10ppm <300ppm

compensato H ±4% mis. fino a 2000ppm2

±10% mis. altrimenti

CO diluito Elettrochimico 8000-100.000ppm 500ppm

NO Elettrochimico 0 - 4000ppm 1ppm ±5ppm <125ppm

±4% mis. fino a 4000ppm

LOW NO Elettrochimico 0 - 500ppm 0.1ppm <40ppm =±2ppm

fino a 500ppm =±5%

NO Calcolato 0 - 5000ppmX

SO Elettrochimico 0 - 4000ppm 1ppm ±5ppm <125ppm2

±4% mis. fino a 4000ppm

CO Calcolato 0 - 99.9% 0.1%2

Taria Pt100 -10 - 100°C 1°C ±(0.2% + 0.15°C)

Tfumi TC K 0 - 1000°C 1°C ±(0.3% + 0.3°C)

DT Calcolato 0 - 999°C 0.1°C

Tmandata TC K -10 - 100°C 0.1°C ±(0.3% + 0.3°C)

Tritorno TC K -10 - 100°C 0.1°C ±(0.3% + 0.3°C)

Pressione Piezoresistivo 0 - 200 mbar 0.1mbar ±0.5mbar <50 mbar

±1% mis. >50 mbar

Pressione/Tiraggio Piezoresistivo ±40.00 hPa 0.01 hPa ±0.03 hPa < 300 Pa

±1% mis.. > 300 Pa

Tiraggio UNI 10845 Piezoresistivo ±200 Pa 0.1 Pa

Eccesso d'aria Calcolato 1.00 - infinito 0.01

Rendimento Calcolato 1 - 99.9% 0.1% anche per caldaie a condensazione

con rilevamento automatico

±0.5 Pa (da -10 a +10 Pa)

±3 Pa altrimenti

0 - 250%

(

)

Tutte le misure di inquinanti sono riferibili anche a un valore di O programmabile.2

I valori di accuratezza sono dichiarati come % del valore misurato. Un errore addizionale di ±1 digit deve comunque essere considerato.I valori di accuratezza nella misura di pressione sono da considerarsi dopo l'azzeramento del sensore.

3I valori misurati possono essere convertiti da °C a °F, da ppm a mg/Nm o mg/kWh e da hPa a mbar, mmH O, inH O selezionando l'unità di misura 2 2

desiderata.

6

FLUE GASANALYSERS


7

Codice d'ordine

DBGas 2008

2 sensori (O2 e CO compensato H2)i, carica batterie, sensore di pressione differenziale, caricabatterie, cavo seriale USB, manuale di istruzioni, software GasConfig e STFlash, certificato di taratura.

Tabella D Presa Caricabatterie-US Spina USA/Giappone-SCK Spina Schuko -UK Spina UK-EU Spina Europea

Tabella C Opzioni-X Nessuna-PRN-EV Electrovalvola per autozero rapido-TAM

-PA Sensore interno per misura tiraggio UNI 10845-SOFT-ABS-AL

Stampante a impatto integrata

Sensore remoto temperatura aria comburente con cavo 2m e cono di posizionamento

Borsa in Vinile con tracollaValigetta in ABSValigetta in Alluminio

Tabella B Sonde prelievo gas con puntale-18-30 300-75 750

180mm mm mm

Tabella A Sensore 3 e 4-NO NO (0-4000 ppm) / NOX

-NOL NO (0-500 ppm) -SO2 SO (0-4000 ppm)2

7835 UniGas C440

7835 - NO-SO2 - 18 - PRN-SOFT - EU Codice d'ordine tipico

Codice Modello

Gestione Caldaie & Clienti

L'UniGas C440 può immagazzinare i

dati di 250 analisi suddivisi per caldaie e

clienti. Usando il programma per

Windows DBGas 2008 è possibile

organizzare e gestire le attività di

verifica e di manutenzione.

Permette di caricare la lista delle caldaie

da verificare e dei clienti e trasmetterli

all'analizzatore.

Con il DBGas2008 viene fornito il

Software GasConfig che permette di

modificare la configurazione dello

strumento.EE700476Cavo USB

Le c

ara

tte

rist

iche

so

no

so

gg

ette

a c

am

bia

me

nti

senza

pre

avv

iso

FLUE GASANALYSERS

8


BB830006Senosre remoto aria Pt100con cono

BB830019Sonda per la misura dellacorrente di ionizzazione

F2139000 Sonda in velcro per tubi

F2137100 Sonda temperatura a contatto

F2132100 Sonda temperatura aria

EE610136Puntale per sonda prelievo fumida 300mm EE610137Puntale per sonda prelievo fumida 750mm

BB880028Valigetta in ABSBB880033Valigetta in Alluminio

BB880043Borsa rigida in Vinile con tracolla.L'UniGas C440, la sonda e gli accessori potranno essere trasportati utilizzando 1/3 dello spazio di una valigetta classica.

Kit Completi

KIT C440 BASIC7835-18-PRN-SOFT-TAM-EU

2 sensori (O2 e CO compensato H2), carica batterie, sensore di pressione differenziale, cavo seriale USB, manuale di istruzioni, software GasConfig STFlash, sonda prelievo fumi 180mm, stampante a impatto su carta comune, borsa in Vinile con tracolla, sonda aria comburente, manuale d'istruzione e certificato di taratura.

KIT C440 STD7835-18-PRN-PA-TAM-ABS-EU

KIT C440 PRO7835-18-PRN-PA-TAM-ABS-EUEE300248

EE300086Kit per la misura della pressione (doppio tubo)

EE4900002Nastro inchiostrato per stampante

2 sensori (O2 e CO compensato H2), carica batterie, sensore di pressione differenziale, cavo seriale USB, manuale di istruzioni, software GasConfig STFlash, sonda prelievo fumi 180mm, sensore interno tiraggio UNI 10845 e valigia in ABS. stampante a impatto su carta comune, sonda aria comburente, manuale d'istruzione, certificato di taratura.

3 sensori (O , CO compensato H e NO/NOx), 2 2

carica batterie, sensore di pressione differenziale, cavo seriale USB, manuale di istruzioni, software GasConfig STFlash, sonda prelievo fumi 180mm, sensore interno tiraggio UNI 10845, valigia in ABS, kit prova tenuta EE300248, e Software DBGas 2008, stampante a impatto su carta comune, sonda aria comburente, manuale d'istruzione, certificato di taratura.

F7828000Pompa manuale per la misuradell'indice di nerofumo

EE650011Confezione carta da filtroper pompa nerofumo

EE860004Tabella di comparazioneindice di nerofumo

EE650107Confezione filtri antipulviscolo

EE775000Pennino di ricambio

EE620060Batteria di ricambio

EE340009Kit da 10 rotoli carta stampanteLunghezza carta: 30 metriLarghezza carta: 57 mm

Accessori

06-23.1 I UniGas C440 · r o m t e r o n t E u s C e m r e ti t fi s e S y dQual i t y B u l l e t...

Documents

Transcript of 06-23.1 I UniGas C440 · r o m t e r o n t E u s C e m r e ti t fi s e S y dQual i t y B u l l e t...