8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

1/18

an idol or idols (LL) (n,)sorcery (a worthlessthing) (Q. Rgh.)

< jp\>&:_strong, powerful, tints. sing.) J\:~tyrant, rebellious, giant,compeller _,t;:giants (s. n. p.) ace. ..J:d ..

* J ~ [ Imountain (n.) ~

mountains (n. p.l ~~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

2/18

VOCABULARY O. THE HOLY QUllA!l

( v lit ~\ ) ; E; ~ 1,;to 'cutoff, cut down, uproot

] '*,', . . . . .

(act. pic. m. plu.) ace. ~_ ~motionless bodies in thestate of prostration

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

3/18

YOCABQLARY 0' THE HOLYQua" ...

to quarrel; dispute ..~~ r J : ; t . ;to twist, (~)"t. j~ tlJ; ~j~- .tight, make finn

(perf. 2 p.m .. nng.) lil ~l\;thou disputed

(perf. 2 p.m. plu.) iii ~~you disputed(imper/ 3 p.m !ing.) iii ~~~......disputes

J,..... ~ ....~ : h l " r ; _ (ace .. n.d.) \ j 1~~(imperj. 3 p.m. plu.}

they dispute ,limper], 2 p.m. sing.) iii '~,b~- .thou dispute _ _'_lUmperf. 2 p.m. plu.) iii :';1~'ut;you dispute

(perat. m. sing] iii j ~ ' - 'contend,argue . , _ . . 1 -(p era te, neg. m . plu.) iii I : h " i - " Jdispute not!

disputing (v ..n .) iii ~:i;..the dispute (v.n.) iii t}\~

~ \ - : . ,broken in pieces (n.J .> ~. . ~ _ - e . _ . _(vi) \.l; ~ ~

to cut off at the root(J , ~3i-

(pact. pic. m. sing.) ~.J,*

1 *a wall (n.)

walls (n.p.) . .(perf 2 p.m. plu.} iii \jl;~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

4/18

r .) [. VOCAA(]LAay 01 THe HOLY Q.VRAK

* J J [. . . "/mperJ. J p.m. sing.) ~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

5/18

VOCA,BULAaYO. THS HOLY 0JaAN (J[

~;;~~~!rlIn the name of Allah be it scourse and its anchorage.[11:41)

I.-(The word I S ] I : (maira) isread : s J : (majrey) (due

~-to imala 4 1 \ . . 1 )IY.'.'Note : ~ \ . . ! is a way ofpronunciation of ~ .35

1 . . -weak ya e.g. r..Sfi ma-~ . . - -jra read as majrey o , j . , f ' f ',. .(act. pic. f. sing.) . ~J~

running (I) - -

Therein is a running spring.(88:.12]

(act. pic. f plu.)running onesa traversing ark, ship (2)

Verily, We! when the waterrose We bore you upon thetraversing ark (i.e. a ship).

[69: 111" " : . . 1 \ . ; iv,m. nng.)

...~~, -:: ~.- ~Iace. I . r : - . . . . f . ' "om. ! o J ~ rsinners (act. pic. m, plu.)

0:- ' - " " Jemp. 3 p.m, sing..) V". . r . .should not or let not inciteor drag~~f~~f_;~j~.t~$_;'j;

And let not the hatred of apeople incite you not toact fairly. Act fairly! [5:8)undoubtedly (a phrase) r r . ~ ' )

. .- ;. J ' _ _(perf. 3 p.], plu.) oJ..ft< they (f.) ran away(~~ . r . j b~/i: :s ! t,$f.-to flow (water), to run, be

current(imperf. 3 p.m. sing.)

.......uns, flows(imper[. 3 p.f. sing.)

(f.) runs, flowes(imperf. 3 p.]. duaf)

the twain run, flowL _ , '" _(v.n. min.) t,$/.- _ g o ,1(sing.) ~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

12/18

VOCABULARY 0' Tll& HOLY Q._t1l1.Al'I

And lower down unto themthe wing of submission.(i 7:24J~ , , - : , . . . ' - . . . . . . -ace. ~~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

13/18

VOCABULARY OrTHZ H01.Y Q_UR""

Of his sin will bequestionedthat Day neither man norJinn, [55:391

serpent (2)! O ' ( ; . 1 ; ( $ - . ~ . " ~I) o.A1

It was wriggling as though itwere a serpent. [27 : 1 0 1~ 1 1 0 -(sing.) U ' ! ' : ~._ ..J':'enclosed garden. (n.)

paradise.. ._;... , . . ";--(n. dual) ace. ~ nom. ~~- -wo gardens

~" ' - -: . : : ; -(sing.) ~ < gardens In.p) . , : , J . L . . ; :

t .t - t.: ~ '- .~ .;..y..J ..~ ......to cover, veil, be dark

Then when the night oversh-adowed on him. [6:76]

J inn (n.) ~\linn are a definite order of

conscious being, in tellig -ent, corporial and usuallyinvisible, made of sm oke-less flame, as men are ofclay, created before Adam.They eat ar.d drink andpropagate their species,and are subject to death,much in the same way ashuman being are, thoughas a rule invisible to thehuman eye. They manifestthemselves to men at win,mostly under animal form.(lid. 7. n.n. 644)

Note: The word "linn" is aplural noun denotinga kind of creature

~ ' J o t 0- ...~las ._,..;~ or ~ W : . . forhuman being. It hasalso a Singular jinnee~ but has notoccured In the HolyQuran .

~l-the Jinn( 1) (n.) u~...'-,!\ )(opp, ..... i.

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

14/18

J C VOCABULARY OF THE HOLY Q.URAIII,. ."{imperf'. 3 p ..m .. sing.] iii ~"-::-s-strives

And whosoever strives, stri-ves only for himself. [29: 6] , . ,'"[perate, m. sing.] ~~

thou strive!I~ ,(perale. m. plu.) I~ ,

you strivestruggle, strive (v.n.)

(Ap-der

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

15/18

VOCABULARY 011' THE HOLY Q,tlitAIIf J , [

". . . .I . ' ~'LI;ce . ~ nom . u . " . . . . _ .(act. pic, m, plu.)

(sing.) ~l;

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

16/18

VOCABULARY O' THE HOLY Q.tJ1I.AlI

, i ' " . . . . \(perate>x. m, pm.) ~(you) respond !

{ap-der. >1." m, sing.} ~one who accepts prayer or ., ....,.

su ppJ ica [ion ,.(act pic. plu. iv, pm.) ~}:;!I

The Almighty who acceptsprayer or supplication

(Note that p lu ra l is used fors ingu lar .v;1'-reply, answer (v.n.) Y ft

,.,J,,;" .... ,IT'; ".t............~ j . , . , b > : - \ . : ; 6 " ' ,And the answer of his peoplewas...... [7:82]watering troughs, (n.) ~Ij.lwells>(sing.) 9 ~ ,.very large pot of water,well

And bowls (large) as wells orwatering troughs. [34:13]( yli' cistems-Jid.)* , "Judi (n.) . . s ~ J " ' : '

"It is the name ora mountain.its greek name is said to beGo rdya! being one of themountains \\ hich divideArmenia on the south fromMesopotamia." (M.A.)

,;(perote m, plu.) Iv l~ \

respond, accept, reply(pp. 3 p.], sing.] iv-acceptedvA "? '" ~ " '. 'I...'"\.,):i..> ~ ~ ..'"To ._,.

He said your petition isaccepted. [I 0 ; 8 9J

(pp. 2 p.m. plu.) ivyou were replied . ,{imperf, Ist, p. sing.) Iv ~ 1

I accept, I respond '-(perf. 3 p.m. sing.) x';'~1

\ , , " , . 1 : ' -IJ~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

17/18

j .J ( VOC ....8lIL ....kY OV THE HOLY Q.UIl ....M ,) .J (

{parate m. sing.] tvgive protection! .-~, . . . . . . .{imperf, 3 p.m. plu.) iii lJJ)J'I$;they take the place inone's" -

neigh bourhood

They shall not be thy neigh-bour. [33:60J

(act ..pic. m. sing.) .,;~deviating (way)

iap-der. >vi, f. plu.) ~\~J~;:side by side -

c,' ' ~ " ' ~ ! : : " ."~'I . ~c;;)p~""-f';)';) t . , ! . JAnd i11 the ea rth are trac ts

side by side. [13:4J* ) J t:

(perf. 3 p.m, sing.) iii 3J~

8/3/2019 05 - Jeem - Pages 102 - 119

18/18

VOCABULARY OF THE HOLY QURAN

to come, to bring(perf. 3 p. f. "ing.),_(j.) came

(perf. J p.m. plu.)they came

(perf. 2 p.m. sing.)you came

[perf. 2 p, f sing.}thou came(with ...... thou brought)

(perf 2 p.m. plu.}you came, brought

(per]. Ist, p. plu.]we carne (or brought)(pp, 3p.m. sing.) ~