02 Soft Copy Laporan Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2014-Audit-DYAN-DYAN LKT Des 2014

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBKDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANBESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL31 DESEMBER 2014 DAN 2013/

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSWITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013

(MATA UANG RUPIAH/RUPIAH CURRENCY)

The original consolidated financial statements included herein are inIndonesian language.

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBKDAN ENTITAS ANAK

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANBESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDENTAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-

TANGGAL 31 DESEMBER 2014 DAN 2013

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBKAND SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSWITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013

Halaman/Page

Daftar Isi Table of Contents

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian……………. 1-3 ….…….Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian….. 4-5 ...Consolidated Statements of Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian............... 6 ….……Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian............................... 7 ….……………Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian…… 8-167 ….…..Notes to the Consolidated Financial Statements

Lampiran I - V………………………………………….. 168-172 ……..……………………………………..Attachment I - V

Dyandrase,SURAl PERNYATAAN DIREKSI

TENTANG TANGGUNG JAWA8 AlASLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDAS IAN

TAHUN YAN G BERAKHIR PA DA TANGGAL-TANGGAL31 DESEMBER 2014 DAN 2013

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL 1BK DANENTITAS ANAK

BOARD OF DIRECTORS' STATEMENTREGARDING THE RESPONSIBIUTY FOR

THE CONSOUDA TED FINANCIAL STATEMENTSYEAR$ENDED

DECEMBER 31, 2014 AND 2013

PT DYANORA MEDIA INTERNATIONAL 18K ANDSUBSIDIARIES

Kamiyangbertandatangan di hawah inilWe,thfI undersigned:

1. Nama/NameA1amatKantor/Office ad<!r9S$NomorTeleponlTal8phoneNumberA1amat DomisililDomiciJ6 Address

JabatanlTil16

Uhk Oe lomoThe CityTower (TCT) 7'" Floor, JI, M. H. Thamrin81, Jakarta Pusat+6221-31996077JI. Wijaya III No. 11 RI. OO6IRw, 001 Kelurahan MelawaiKecamalan KebayoranBaru, JakartaSelatanDirekturUtamaiPresident Director

2, Nama/NameA1amat Kantor/Oflice addressNornor TeleponlTe/ephone HumberAlamat Domi$ililDomiCiJe Aaaress

JabatanlTitle

Budi v ente LusliTheCity Tower(TCn 7" Floor, JI. M. H. Thamrin 81, Jakarta Pusat+6221-31996077Taman Harapan Indah 81011 1 No. 14 Rt. OOJlRw. 007KelurahanJelambar Baru, KecamatanGrogolPeteroburan, Jakarta SaratDiTeklur KeuanganlFinance Dir&ctor

Menyatakan batlwa: O&cJared thai.

1. Kami berlanggung jawab alas penyusunan dan I.penyajian laporan keuangan konsolidasianPT DyandraMedia InternatiOnal Tbk dan Entilas Anak:

2. Laporan keuangan konsolidasian PT Oyandra Media 2.International Tbk dan Entitas Anal\ telah disusun dandisajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangandi Indonesia;

3, a. Semua informasi dalam laporan keuangan 3.koosolidasian PT Dyandra Media International Tbkdan Enlitas Anak teteh dimuat eecara Iengkapdaneenec

b. t aporsn keuangan kOO5Olidasian PT DyandraMedia Intema50nal Tbk dan Enlitas Anak Iidakmengandllng inrormasi atau fakia material yangtidal< benar, dan lidak menghilangkan informasiatau faktamaterial; dan

4. Bertanggung jawab atas sistem pengendalian internal 4dalam PT DyandraMedia Intemational Tbk dan EntitasAnak.

We are responsible for the preparation all(1pressntalion of the consoIidaied financial $lat&ments ofPTDyandra Madia International Tbk andSubsidiari6s;

Too consobdated financial stalflments of thePT Dyandra Madia InlafTl8tional 7bk and SubsidiarieShas boon prepared and preSfJIlted in accord8nce withIndonesian FinancialAccounlingStandards;

a. All infomlalioo have baen fully and corractJydiscJosad in PT Dyandra Media Intemational 7bkand Subsidiaries consolidated financialslatomenls;

b. 11lfJ consolidated financial slatement ofPT DyBndra M6<1ia InternatiOnal Tbk andSubsidiBoos do not conlain any irlCOlT&CtinfomlaliOn or material fad, nor do they orrnlinformationor materialfact; and

We aro fflsponSible for the internal conlrol system ofPT Dyandra Media IntBmation8I Tbk andSuOSidiBt1tJS,

Demikianpenyataan ini dibuatdengan sebenamya. Thisslatomenlis made truthfully,

B I Yan to LU61iDirektur KeuanganiFinlillCEl Director

f R'"'" -tJ'.l.~" _99ADF078 0 4,.~Q.Q

UHk OelomoDireldur lJtlimaiProsid&n1 Director

Jakarta. 24 MaretJMalt'h 24. Q15PT Dyandra Medi a lntematlo I Tbk .

Atas nama dan mewakili Direksi I For andonbe a

A Crowe Horwath.

Laporan Auditor lndependen

Laporan No KNT&R-24.032Q15/11

K OSASIH, N URDIYAMAN, T JAHJO & R EKANRegi. 'e r1HlPutlllc Ac<:ounlanlS No . 63OIKM.112OO!l (Head Office)Membe' Crowe Horwath Inlemaliorlal

CjW2 T.,...,. Z' .. __ ....... .... H.R. RoI s...d _ ~·5

........ eeee '"' 6 2 (2112S5J~+62 (2112563~ Fa>_.~._th."'>.Id

Indep endent Auditors ' Report

Report No KNT&R-24 03.2015111

Pemegang Saham , Dewan Komisaris dan Dlreks!PT OYANDRA MEDIA INTERNATIONAL T6 K

Kami le lah mengaudil laporan keuangankonsolidasran PIDyandra Media International Tbk("Perusahaan") dan enutas anaknya lerlampir. yangterdir i daTi laporan pesisi keuangan konsondastantangga l 31 Oesember 2014, serta laporan laba rugikomprehensif, lapo ran perubahan ekuuas danlaporan arus kas konsolidastan unluk tahun yangbera khir pacta lang9al tersebut, dan suatu ikhtisarkebijakan akuntansi signifikan dan inlormasipenjelasan lainnya.

Tanggung jawab manajemen atas tapo rankeuangan

Manajemen bertanggung [awab atas penyusunandan penyajian wajar taporan keuanganscnsoroesten terseout sesuer dengan SiandarAkunlansi Keuangan di Indonesia, dan alascencenoanen internal yang dianggap pertu olehmanajemen untuk memungkinkan penyusunanlaporan keuangan konscuoastan yang bebas darikesalahan penyajian material, baik yangdisebabkan olen kecurangan maupun kesalahan,

Tangg ung Jawab auditor

Tanggung jawab kami adalah untuk menyalakansualu opini atas laporan keuangan konsolidasiantersebut berdasarkan audit kami, Kamimelaksanakan audil kami cercasaoen StandarAudil yang diletapkan oleh Inslilul Akuntan PublikIndonesia. Stander terseoor mengharuskan kemruntuk memaluhi ketentuan elika sertamereocanaken dan merakseeakan audit untukmemperoteh keyektnen memadai lenlang apakahlaporan keuangan konsotidasian tersebul bebasdan kesalahan penyajian material.

The Shareholders, Boards of Commissioners andDirectors

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL T8K

We have audited the accompanying consolidatedfinancial statements of PT Dyandra MediaInternational Tbk (the 'Company) and itssubsidiaries, which comprise the consolidatedstatement of financial position as of December 31,2014, and the consolidated statements ofcomprehensive income, changes in equity, andcash flows for the year then ended, and a summaryof significant accounting policies and otherexplanatory information.

Manageme nt's responsib ility for the fin ancia ls tatements

Management is responsible for the preparation andfair presentation of such consolidated financialstalements In accordance with IndOflesianFinancial Accounting Standards, and for suchinternal control as management de/ermines isnecessary to enable the preparaMn ofconsolidated financial statements that are free frommaterial misstatement, whether due to fraud orerror,

Auditors ' responsibility

Our responsibility is to express an opinion on suchconsotidated financial sfalemenls based on ouraudit. We conducfed our audit in accordance withStandards on Auditing established by theIndOflesian Institute of Certified PublicAccountants, Those standards require that wecomply with ethical requirements and plan andperform the audit to obtain reasonable assuranceabout whether such consolidated financialstatements are free from material misstatement,

Suatu audil melibatkan pelaksanaan prMedurullluk memperoleh bukti audit tentang aogka-aogkaeen pet1g00gkapan dalam laporan keuangall .Prosedur yang dipilih bergantung padapertimbangan audilOl', lefTTlasuk penilaian etas" Siko kesalahan penyajian malerial dalam laporankeuangan, baik yang disebabkan olen kecuranganmaupun kesarahan. Oalam melakukan penilaianrisilo:;o terseoot. auditor mempertimbanqkanpengendalian internal yang relevan denganpenyusunan dan penyajian wajar laporankeuangan enblas untuk merancang pro$edur audityang lepal sesuai deogan koodisinya, lelapi l;U:;anuntuk IUjuan menyalak81l opini alas keefektivrtasanpengeodalian intemal entitas. Suatu audit jugamencakup pengevaluasian alas Io:;etepatankebijakan akuntansi yang d'gunakan dankewajaran estimasi alo:;unlansi yang dibual oIehmanajemen, serta pengevaluasian alas penyajianlaporan keuangan eecara keseluruh.an.

Kaml yakin bahwa bu ktl audil yang telah kamiperoleh adalah cukup dan tepal untukmeoyediakan sualu basis bagi opini alJdit kami.

Opin l

Me<'lurut opini kami, Iaporan keuangankonsolidasian tenampir ~yaji kan &eCara wajar ,datam semua hal yang malerial, posisi keuangankonsolidasian PT Dyandra Media International Tbkdan entitas anaknya langgal 31 [)esember 2014,serta kmerja keuangan dan arus kaskonsolidasiannya unlulo:; tahun yang berakhir padalanggal lersebut, sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia.

Hallaln

Audit kami alas Iaporan keuangan konsolidasianPT Dyandra Media Il'lIemalional Tbk dan entitasanaknya Ianggal 31 Desember 2014 dan untukIahun yang berakhir reoa tanggal tersebvtleriampir dilaksanakan dengan lUjuan untulo:;merumuskan suatu opini etas laporan keuangankonsolidasian tenebul seeara keseluruhan.tnformasi keuanqan PT Oyandra MediaInternational Tbk (Enntas Induk) tertampir, yanglerdiri dan tecoran posist keuangan langgal31 n esemoer 2014, serta laporan laba rugikomprehensif, taporan perubahan ekunee. danlaporan arus kas untuk tahun yang berakhir padatangga' lersebul (secara kolektif di$l!bul seba~i

"Inlormas! Keoangan Enblas Induk"), yangdisajikan sebagai informa si Iambatlan lemadaplaper... Io:;eoangan konsolidasian tertampir.disajikan unhJk I~an anar.sis tambahan dan

KOSASIH, NtRDlYN.WI, TJAHJO& REKAN--_..._-_....._e-__

Page l

An au6t irMWes perforrrWJg procedures to obI8itlaudff evidence about the amounts end ctsdosuresin the financial statements. The proceduresselected depend on the auditors ' jvdgment.inctuding the assessment of the risks of materialmisslatement of Ihe financial sta tements, whetherdue to fraud or error. In making those riskassessments, the auditors consider in/emal controlrelavant /0 the entity 's preparation and fairpresenta tion 01 the fmancial statements in order toc1rt$igrl audit procedures that are appropriate in thecircumstances, but nol for the pvlpOSe 01expressing an opinion on the effechveness 01 theenlity's internal control . An audl/ .'so includesflvlIluamg the iJPpIfJpriBtene3$ d ~policies uSftd find the reuon,bleness 01accounting estimates made by ntarIapefTlent, aswe ll as evalua/1fIg /tie overall presen18tion of /hefinancial statements.

We believe that the audit evidence we hallBobtained is suffICient and appropria/fl 10 provide abasis for our audit opinion .

Opin ion

In OIJ' opinion, lhe accompan,l'irlg COfl$OI;d8tedfirntncia/ statements present fairly, in aM materialre~ the consohdated tinandaI posdion ofPT Dyandra Media International TbIl and itssubsidiaries as 01 December 31, 20 14, and theirconsoIidaled financial performance and aJsh flowsfor Ihe year then ended, ;n accordance withIndonesian FinarJ(;ialAccounling Standards.

Othe r matter

Our audit 01 the accompanying oonschd8tedfmanciaJ statements of PT Dyandra MediaIntemation8J TbIl and tU subslctaries as 01~r 31, 2014 and for the year then endedW8S performed for the purpose 01 fomring anopinion on such consolida ted financial statementstaken as a whole The accompanying financialinformation 01PT Dyandra Media International TbIl(Parent Enti/yJ, which comprises the statement 0'financial position as of December 3 1, 201 4, and thestatements of comprehensive income, changes inequity, and cash flows for the year then ended(collecti vely referred to as ·Parent Enti ty FinancialInformation"). which ;s presen fed as asupplementary information to the .ccompanyingconsolidated financial statements, is presented forthe purposes 01 IJd6bonat ana/y$iS and ;s I!Of arequi~ part 01 the accorr¥J8n,l'irlg consoliclated

Halaman 3

bukan meruceaan bagian dart laporan keuangankonsolidasi an let1ampir yang dihaf\lskan menurutStander Akuntansi Keuangan di IndonesiaInformasi Keuangan Enbtas lnduk merupakantanggung jawab rnanajemen serta dlhasilkan dandan berta~an secara langsung dengan calatanakurtansi dan calalan Iainnya yang mendasannyayang diglnllkan untuk menyusun laporankeuangan kOf'lSOiOasian terlampir . lnformasiKeuangan Entitas Induk telah menjadi otIjekprosedur audit yang diterapkan dalam audit ataslaporan keuangan konsolidasian tel1ampirberdasarXan Stander Audit yang dilelapkan oIehInstiM AktMllan Publlk Indonesia. Menurut opinikami , lnformasi Keuangan Entitas lnduk disajikansecara wajar, dalam semua hal yang material,berkailan dengan reccran keuangan konsolidasianterlampir secare keseicrcnan.

KOSASIH.NLR>lYNAAH. TJAHJO & REKAN--_ ..._--"...- """"'- -

Page 3

financial sta lements under IndonesianFinancial Accounting StandarUs. The Parent EntityFinancial Information ;s the responsibIlity 01management and was derived from and relatesdirectly 10 /he underlying IJCC(}(J(ffig and otherreconJs used 10 prepare th" accompanyingCOfIsoidated flnanciaI statements. The ParentEnlity FinaflCiaf Informaoon has bH'n subjected /tIthe auditing procedures applied in the audit of theaccorll'8n)1ilg COfISOI;dated mandai statements inaccordance wilh Siandattis onAu6bng establishedby the Indonesian tnsliMe of Certified PublicACCOUfflllfltS. In our opinion, the PaffJflt EntityFinancial Information is fairly staled, in a/l rnaleria lrespects, in relalion to 1M accompanyingCOt1solidaled financial slalements taken as a wIIole.

KOSASIH , NUROIYAMAN . TJAH JO & REKAN

~lzin Akuntan Publlk NoJPublic Accountant L.ir::efls.e No. AP. 0016

2'" Maret2015iMan::h 24. 2015


Catatan terlampir merupakan bagian yang tidakterpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara

keseluruhan.

The accompanying notes form an integral part of theseconsolidated financial statements.

1


LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN31 Desember 2014 dan 2013

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


CONSOLIDATED STATEMENTS OFFINANCIAL POSITION

December 31, 2014 and 2013(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/Notes 2014 2013

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS2f,2g,2v,

Kas dan setara kas 3,5,38,39 107.238.237.591 205.518.794.338 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 2f,3,6,39 100.000.000 375.000.000 Short-term investments

2f,2i,2v,3,Piutang usaha 7,38,39

Pihak ketiga - setelahdikurangi cadangan Trade receivablespenurunan nilai sebesar Third parties - net ofRp5.366.920.702 allowance for impairmentpada tanggal of Rp5,366,920,702 as of31 Desember 2014 December 31, 2014 anddan Rp6.394.971.173 pada Rp6,394,971,173 as oftanggal 31 Desember 2013 131.270.175.275 145.560.328.751 December 31, 2013

Pihak berelasi 2j,9 2.971.376.466 3.801.993.926 Related partiesPiutang lain-lain - setelah

dikurangi cadangan Other receivables - net ofpenurunan nilai sebesar allowance for impairmentRp248.949.745 pada of Rp248,949,745 as oftanggal 31 Desember 2014 2f,2i,3, December 31, 2014dan 2013 8,32,38,39 16.403.632.329 21.012.740.906 and 2013

Persediaan 2k,10 6.347.069.054 4.198.882.305 InventoriesBeban dibayar dimuka

dan uang muka 2m,12 8.685.646.477 10.489.193.095 Prepaid expenses and advancesPajak dibayar dimuka 2w,3,23 2.338.965.200 626.029.156 Prepaid taxProyek dalam penyelesaian 2l,11 7.454.206.896 12.293.656.638 Projects in progressPiutang dari pihak-pihak 2f,2j,

berelasi 3,9,38,39 22.968.705.050 27.149.003.132 Due from related parties

Total Aset Lancar 305.778.014.338 431.025.622.247 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSKas di bank yang dibatasi 2f,2h,3

pengunaannya 22,38,39 1.634.825.545 - Restricted cash in bankSewa tanah dibayar

dimuka - neto 2m,24,32 43.151.286.795 41.473.409.365 Prepaid land rental - netPiutang lain-lain - tidak 2f,3,13,

lancar 32,38,39 2.265.560.294 3.064.727.051 Other receivables - non currentPiutang dari pihak berelasi - Due from a related party -

tidak lancar 2j,9 - 21.795.000.000 non-currentInvestasi saham 2d,2q,4,14 52.004.560.856 27.419.807.958 Investments in sharesAset tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net of accumulated

akumulasi penyusutan sebesar depreciation ofRp209.591.935.229 pada Rp209,591,935,229tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014dan Rp149.649.338.157 pada 2n,2p,2r, and Rp149,649,338,157tanggal 31 Desember 2013 3,15,22,32 1.196.445.465.908 1.105.253.062.868 as of December 31, 2013

Aset takberwujud - setelahdikurangi akumulasi Intangible assets - net ofamortisasi sebesar accumulated amortization ofRp17.410.622.145 pada Rp17,410,622,145tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014 anddan Rp12.568.320.295 pada Rp12,568,320,295tanggal 31 Desember 2013 2o,2p,16 15.130.184.636 19.363.753.536 as of December 31, 2013

Aset pajak tangguhan - neto 2w,3,23 5.382.795.562 5.101.654.353 Deferred tax assets - netTaksiran tagihan pajak 2w,3,23 840.865.059 840.865.059 Estimated claim for tax refundGoodwill 2c,2p,3,34 112.683.655.714 112.683.655.714 GoodwillAset lain-lain 2f,3,17,39 29.877.002.751 25.577.715.845 Other assets

Total Aset Tidak Lancar 1.459.416.203.120 1.362.573.651.749 Total Non-Current Assets

TOTAL ASET 1.765.194.217.458 1.793.599.273.996 TOTAL ASSETS



keseluruhan.


2


LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)31 Desember 2014 dan 2013



CONSOLIDATED STATEMENTS OFFINANCIAL POSITION (continued)



LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKAPENDEK CURRENT LIABILITIES

2f,2t,2v,Utang usaha 3,19,38,39 Trade payables

Pihak ketiga 60.358.805.193 77.223.420.814 Third partiesPihak berelasi 2j,9 1.579.455.903 2.158.994.289 Related parties

2f,2v,3,Utang lain-lain 20,38,39 77.390.496.987 91.882.149.267 Other payablesLiabilitas yang masih 2f,2j,

harus dibayar 3,9,38,39 22.547.135.292 22.038.299.102 Accrued liabilitiesUtang pajak 2w,3,23 47.679.596.836 57.464.255.790 Taxes payablePinjaman bank jangka 2f,3,18,

pendek 38,39 3.955.314.585 1.695.000.000 Short-term bank loansUtang kepada pihak-pihak 2f,2j,3,9,

berelasi 38,39 26.486.268.891 25.673.346.419 Due to related partiesPendapatan diterima dimuka 21 25.182.155.831 26.968.040.148 Unearned incomeUang jaminan 2f,3,38,39 4.272.976.562 6.615.467.929 Security depositsPinjaman jangka panjang jatuh

tempo dalam waktu satu 2f,2t,2z,3, Current maturities oftahun: 22,38,39 long-term loans:

Pinjaman bank 63.490.226.154 78.747.663.515 Bank loansUtang pembiayaan Consumer financing

konsumen 2.585.919.942 3.044.356.744 payables

Total Liabilitas Jangka Pendek 335.528.352.176 393.510.994.017 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka panjang

- setelah dikurangi bagianjatuh tempo dalam waktu 2f,2t,2z,3, Long-term loans - net ofsatu tahun: 22,38,39 current maturities:

Pinjaman bank 456.018.906.003 377.669.002.026 Bank loans -Utang pembiayaan Consumer financing -

konsumen 886.484.088 2.824.324.656 payablesLiabilitas imbalan kerja 2u,3,31 15.548.816.263 13.503.370.162 Employees’ benefits liabilitiesLiabilitas pajak tangguhan

- neto 2w,3,23 - 1.756.525.798 Deferred tax liabilities - net

Total Liabilitas Jangka Panjang 472.454.206.354 395.753.222.642 Total Non-Current Liabilities

TOTAL LIABILITAS 807.982.558.530 789.264.216.659 TOTAL LIABILITIES



keseluruhan.


3


LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)31 Desember 2014 dan 2013



CONSOLIDATED STATEMENTS OFFINANCIAL POSITION (continued)



EKUITAS EQUITY

EKUITAS YANG DAPAT EQUITY ATTRIBUTABLE TODIATRIBUSIKAN KEPADA OWNERS OF THE PARENTPEMILIK ENTITAS INDUK ENTITYModal saham - nilai nominal Share capital - par value of

Rp100 per saham Rp100 per shareModal dasar - 10.000.000.000 Authorized - 10,000,000,000

saham sharesModal ditempatkan dan

disetor penuh - Issued and fully paid -4.272.964.279 saham 2aa,25 427.296.427.900 427.296.427.900 4,272,964,279 shares

Tambahan modal disetor 2cc,25 265.825.972.776 265.825.972.776 Additional paid-in capitalSaham treasuri 1c,2aa,25 (16.705.202.500) (16.705.202.500) Treasury sharesSelisih transaksi dengan Difference transaction with

pihak nonpengendali 2e,4 (6.822.154.681) - non-controlling partyEkuitas lainnya 2c,4 (129.139.953) - Other equitySaldo laba Retained earnings

Dicadangkan 36 20.000.000.000 15.000.000.000 AppropriatedBelum dicadangkan 93.967.402.794 124.884.154.720 Unappropriated

Total Ekuitas Yang Dapat Total Equity Attributable toDiatribusikan kepada Owners of the ParentPemilik Entitas Induk 783.433.306.336 816.301.352.896 Entity

Kepentingan nonpengendali 2b,27 173.778.352.592 188.033.704.441 Non-controlling interests

TOTAL EKUITAS 957.211.658.928 1.004.335.057.337 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES ANDDAN EKUITAS 1.765.194.217.458 1.793.599.273.996 EQUITY



keseluruhan.


4


LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFKONSOLIDASIAN

Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013



CONSOLIDATED STATEMENTS OFCOMPREHENSIVE INCOME

Years Ended December 31, 2014 and 2013(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


PENDAPATAN NETO 2j,2s,9,28 920.877.538.440 908.141.536.033 NET REVENUES

BEBAN POKOKPENDAPATAN 2j,2s,9,29 633.256.512.386 572.737.330.905 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 287.621.026.054 335.404.205.128 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESPenjualan 2j,2s,9,30 30.558.840.619 28.312.678.099 SellingUmum dan administrasi 2j,2s,9,30 221.530.183.727 202.177.235.918 General and administrative

Total Beban Usaha 252.089.024.346 230.489.914.017 Total Operating Expenses

LABA USAHA 35.532.001.708 104.914.291.111 OPERATING INCOME

PENGHASILAN (BEBAN)LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES)Laba pelepasan penyertaan Gain on disposals of investment in

investasi dalam entitas anak 4 7.896.212.368 1.291.407.187 shares of subsidiariesPendapatan keuangan 7.118.070.677 11.205.962.443 Finance incomeLaba neto atas entitas Equity in net earnings of

asosiasi dan entitas associate and jointlypengendalian bersama 4,14 4.880.622.674 1.324.670.719 controlled entities

Laba pelepasan aset tetap dan Gain on disposals of fixed assetsaset takberwujud 15,16 3.069.491.655 40.047.982 and intangible assets

Keuntungan selisih kurs - neto 2v 1.096.342.613 2.391.150.284 Gain on foreign exchange - netBeban keuangan (52.666.990.106) (34.184.267.630) Finance costRugi investasi jangka pendek 6 (275.000.000) (591.919.833) Loss on short-term investmentsLain-lain - neto 7.084.005.317 (218.144.140) Miscellaneous - net

Beban lain-lain - neto (21.797.244.802) (18.741.092.988) Other Charges - net

LABA SEBELUM MANFAAT INCOME BEFORE(BEBAN) PAJAK 13.734.756.906 86.173.198.123 TAX BENEFIT (EXPENSE)

MANFAAT (BEBAN) PAJAK 2w,3,23 TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini (28.184.504.613) (30.020.788.863) CurrentTangguhan 2.112.198.292 1.161.397.543 Deferred

Beban Pajak - Neto (26.072.306.321) (28.859.391.320) Tax Expense - Net

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN (12.337.549.415) 57.313.806.803 INCOME (LOSS) FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVELAIN - - INCOME

TOTAL LABA (RUGI) TOTAL COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF INCOME (LOSS)TAHUN BERJALAN (12.337.549.415) 57.313.806.803 FOR THE YEAR



keseluruhan.


5


LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFKONSOLIDASIAN (lanjutan)




CONSOLIDATED STATEMENTS OFCOMPREHENSIVE INCOME (continued)



TOTAL LABA (RUGI) TAHUN TOTAL INCOME (LOSS)BERJALAN YANG DAPAT FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk (13.285.033.589) 49.447.386.537 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 27 947.484.174 7.866.420.266 Non-controlling interests

TOTAL (12.337.549.415) 57.313.806.803 TOTAL

TOTAL LABA (RUGI)KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVEBERJALAN YANG DAPAT INCOME (LOSS) FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk (13.285.033.589) 49.447.386.537 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 947.484.174 7.866.420.266 Non-controlling interests

TOTAL (12.337.549.415) 57.313.806.803 TOTAL

LABA (RUGI) PER SAHAM BASIC EARNINGS (LOSS)DASAR YANG DAPAT PER SHARE ATTRIBUTABLEDIATRIBUSIKAN KEPADA TO EQUITY HOLDERSPEMILIK ENTITAS INDUK 2y,37 (3) 13 OF THE PARENT ENTITY

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN

Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY


Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasiansecara keseluruhan.

The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.

6

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Equity attributable to owners of the parent entity

Selisihtransaksi dengan

Modal pihakditempatkan nonpengendali/ Saldo laba/Retained earningsdan disetor/ Tambahan Saham Difference Kepentingan

Issued modal disetor/ treasuri/ transaction with Ekuitas Belum nonpengendali/Catatan/ and paid Additional Treasury non-controlling Lainnya/ Dicadangkan/ Dicadangkan/ Total/ Non-controlling Total/

Notes share capital paid-in capital shares party Other Equity Appropriated Unappropriated Total interests Total

Saldo 1 Januari 2013 299.096.427.900 - - - - - 98.982.696.741 398.079.124.641 155.348.993.982 553.428.118.623 Balance at January 1, 2013

Laba tahun berjalan - - - - - - 49.447.386.537 49.447.386.537 7.866.420.266 57.313.806.803 Income for the year

Penawaran umumsaham perdana 25 128.200.000.000 265.825.972.776 - - - - - 394.025.972.776 - 394.025.972.776 Initial public offering

Uang muka setoran modal Advances for future stockpada entitas anak - - - - - - - - 28.403.100.000 28.403.100.000 subscription in a subsidiary

Dividen kas 26,27 - - - - - - (8.545.928.558) (8.545.928.558) (1.770.036.165) (10.315.964.723) Cash dividend

Saham treasuri 25 - - (16.705.202.500) - - - - (16.705.202.500) - (16.705.202.500) Treasury shares

Appropriated retainedCadangan saldo laba 36 - - - - - 15.000.000.000 (15.000.000.000) - - - earnings

Pelepasan entitas anak 27 - - - - - - - - (1.814.773.642) (1.814.773.642) Disposal of subsidiaries

Balance atSaldo 31 Desember 2013 427.296.427.900 265.825.972.776 (16.705.202.500) - - 15.000.000.000 124.884.154.720 816.301.352.896 188.033.704.441 1.004.335.057.337 December 31, 2013

Laba (rugi) tahun berjalan - - - - - - (13.285.033.589) (13.285.033.589) 947.484.174 (12.337.549.415) Income (loss) for the year

Pendirian dan peningkatan 27 Establishment and increase inmodal entitas anak - - - - - - - - 9.931.290.000 9.931.290.000 paid-in capital of subsidiaries

Dividen kas 26,27 - - - - - - (12.631.718.337) (12.631.718.337) (6.449.000.000) (19.080.718.337) Cash dividend

Akuisisi kepentingan Acquisition of non-controllingnonpengendali 4 - - - (6.822.154.681) - - - (6.822.154.681) (2.805.631.319) (9.627.786.000) interest

Selisih perubahan ekuitas Difference in valueentitas anak 4,27 - - - - (129.139.953) - - (129.139.953) 129.139.953 - of subsidiary’s equity

Cadangan saldo laba 36 - - - - - 5.000.000.000 (5.000.000.000) - - - Appropriated retained earnings

Pelepasan entitas anak 27 - - - - - - - - (16.008.634.657) (16.008.634.657) Disposal of subsidiaries

Balance atSaldo 31 Desember 2014 427.296.427.900 265.825.972.776 (16.705.202.500) (6.822.154.681) (129.139.953) 20.000.000.000 93.967.402.794 783.433.306.336 173.778.352.592 957.211.658.928 December 31, 2014



keseluruhan.


7


LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANTahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal

31 Desember 2014 dan 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSYears Ended December 31, 2014 and 2013

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)


ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMOPERASI OPERATING ACTIVITIESPenerimaan dari pelanggan 930.411.569.910 854.950.163.378 Receipts from customersPembayaran kepada karyawan (134.204.903.714) (137.900.103.153) Payments to employeesPembayaran kepada pemasok

dan lain-lain 42 (696.189.684.181) (597.925.475.766) Payments to suppliers and othersPenerimaan dari pendapatan

keuangan 7.118.070.677 11.205.962.443 Receipts from financial incomePembayaran beban keuangan (58.017.302.482) (41.505.554.020) Payment for finance costPembayaran pajak penghasilan (29.250.126.820) (23.925.692.987) Payments for income taxes

Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided byaktivitas operasi 19.867.623.390 64.899.299.895 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMINVESTASI INVESTING ACTIVITIESHasil pelepasan aset tetap 15 15.758.160.466 1.844.146.662 Proceeds from disposal of fixed assetsPenerimaan pelepasan Disposal of investment in

penyertaan saham - neto 4,14,42 10.090.247.641 2.105.553.200 shares - netPenerimaan dividen 14 650.000.000 - Dividend incomePenambahan aset tetap 42 (190.736.791.346) (359.126.000.298) Addition of fixed assetsPenambahan penyertaan saham 4,14,42 (9.627.786.000) (4.372.370.000) Addition of investment in sharesPenambahan aset lain-lain (2.643.118.098) (2.414.361.209) Addition of other assetsPenambahan kas di bank yang Addition of restricted cash

dibatasi penggunaannya (1.634.825.545) - in banksPenambahan aset takberwujud 16 (892.151.750) (422.741.254) Addition of intangible assetsPenerimaan pelepasan investasi Proceed from disposal of

jangka pendek - 999.539.417 short term investmentPenambahan investasi jangka pendek - (1.641.959.250) Addition of short term investment

Kas neto yang digunakan Net cash used inuntuk aktivitas investasi (179.036.264.632) (363.028.192.732) investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMPENDANAAN FINANCING ACTIVITIESPenambahan pinjaman bank 130.661.548.130 222.283.165.290 Additional bank loansSetoran modal saham dari

kepentingan nonpengendali Paid-in capital from non-controllingentitas anak 27 9.931.290.000 - interest of subsidiaries

Penerimaan pinjaman Receipts of relatedpihak berelasi - neto 42 2.218.323.333 16.834.599.964 parties loan- net

Pembayaran pinjaman bank (57.317.067.304) (268.641.372.092) Payments of bank loansPembayaran dividen kepada Dividend paid to equityholders

pemilik modal entitas induk 26 (12.631.718.337) (8.545.928.558) of the parent entityPembayaran dividen kepada Dividend paid to

kepentingan non-pengendali 27,42 (6.449.000.000) (1.770.036.165) non-controlling interestsPembayaran utang Payments of consumer

pembiayaan konsumen (5.525.291.327) (3.892.793.902) financing payablePenawaran umum saham perdana 1c - 448.700.000.000 Initial public offeringUang muka setoran modal dari Advance for future stock subscription

kepentingan nonpengendali from non-controlling interestentitas anak - 9.625.000.000 of subsidiaries

Pembayaran biaya emisi efek ekuitas 25,42 - (54.674.027.224) Payment of share issuance costPembelian saham treasuri 1c - (16.705.202.500) Acquisition of treasury shares

Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided byaktivitas pendanaan 60.888.084.495 343.213.404.813 financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) INKAS DAN SETARA KAS (98.280.556.747) 45.084.511.976 CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSAWAL TAHUN 205.518.794.338 160.434.282.362 AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASHAKHIR TAHUN 5 107.238.237.591 205.518.794.338 EQUIVALENTS AT END OF YEAR



CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN




NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS


8

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan dan InformasiUmum

a. The Company’s Establishment and GeneralInformation

PT Dyandra Media International Tbk(“Perusahaan”) didirikan di Jakartaberdasarkan Akta Notaris Retno HandayaniRahayu, S.H., No. 72 tanggal 24 Juli 2007.Akta Pendirian ini telah mendapatpengesahan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dalamSurat Keputusan No. W7-09285.HT.01.01.TH2007 tanggal 23 Agustus 2007 sertadiumumkan dalam Lembaran Berita NegaraNo. 27106 Tambahan No. 91 tanggal13 November 2009.

PT Dyandra Media International Tbk (the“Company”) was established in Jakarta basedon the Notarial Deed No. 72 of RetnoHandayani Rahayu, S.H., dated July 24, 2007.The Deed of Establishment was approved bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its DecisionLetter No. W7-09285.HT.01.01.TH2007 datedAugust 23, 2007 and was published in theState Gazette No. 27106 Supplement No. 91dated November 13, 2009.

Anggaran Dasar Perusahaan telahmengalami beberapa kali perubahan, yangterakhir berdasarkan (i) Akta Notaris Yulia,S.H., No. 110 tanggal 26 November 2012,mengenai perubahan anggaran dasarPerusahaan untuk disesuaikan denganketentuan Bapepam-LK No. IX.J.1 tentangPokok-pokok Anggaran Dasar Perusahaanyang melakukan Penawaran Umum EfekBersifat Ekuitas dan Perusahaan Publik.Perubahan tersebut telah disetujui olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dalam Surat No. AHU-60523.AH.01.02 09.Tahun 2012, tanggal28 November 2012, (ii) Akta Notaris Yulia,S.H., No. 198 tanggal 24 Mei 2013, mengenaiperubahan pasal 4(2) Anggaran DasarPerusahaan sehubungan denganpelaksanaan penawaran umum sahamPerusahaan. Perubahan tersebut telahdisetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam suratNo. AHU-AH.01.10-21374, tanggal 31 Mei2013.

The Company’s Articles of Association hasbeen amended several times, most recently by(i) Notarial Deed No. 110 of Yulia, S.H., datedNovember 26, 2012, to conform withBapepam-LK’s Rule No. IX.J.1 pertaining tothe Main Articles of Association of Entity thatundertakes Public Offering of Equity Securitiesand Public Entity. Such changes wereapproved by the Ministry of Laws andHuman Rights of the Republic of Indonesia inits Letter No. AHU-60523.AH.01.02 09.Tahun2012, dated November 28, 2012, (ii) NotarialDeed No. 198 of Yulia, S.H., dated May 24,2013, regarding changes in Art 4(2) in Articlesof Association which respect with initial publcoffering of the Company. The changes wasapproved by the Ministry of Laws andHuman Rights of the Republic of Indonesia inits Letter No. AHU-AH.01.10-21374, datedMay 31, 2013.

Perusahaan berkedudukan di Jakarta denganalamat Jl. Johar No. 9, Menteng, JakartaPusat.

The Company is located in Jakarta, having itsaddress at Jl. Johar No. 9, Menteng, CentralJakarta.

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran DasarPerusahaan, maksud dan tujuan Perusahaanadalah berusaha dalam bidang jasa,pembangunan, perdagangan danperindustrian. Saat ini, Perusahaan bergerakdi bidang perusahaan investasi.

In accordance with Article 3 of the Company’sArticles of Association, the Company’sobjective is to engage in services,development, trading and industry. Currently,the Company is engaged in investmentcompany.

Perusahaan mulai beroperasi komersial padatahun 2007. Perusahaan tergabung dalamGrup Dyandra.

The Company commenced its commercialoperations in 2007. The Company is part ofDyandra Group.









9

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Dewan Komisaris dan Direksi sertaKaryawan

b. Boards of Commissioners and Directorsand Employees

Susunan anggota Dewan Komisaris danDireksi Perusahaan pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagaiberikut:

The members of Boards of Commissionersand Directors of the Company as ofDecember 31, 2014 and 2013 are as follows:

Dewan Komisaris: Board of Commissioners:Komisaris Utama : Agung Adiprasetyo : President CommissionerKomisaris : Cherly Piktiyani Santoso : CommissionerKomisaris : Lo Stefanus : CommissionerKomisaris Independen : Bambang Trisulo : Independent CommissionerKomisaris Independen : Aviliani : Independent Commissioner

Direksi: Directors:Direktur Utama : Lilik Oetomo : President DirectorWakil Direktur Utama I : Rina R. Maksum : Vice President Director IWakil Direktur : Danny Budiharto : Vice President DirectorDirektur : Budi Yanto Lusli : DirectorDirektur : Ery Erlangga : DirectorDirektur : Theresia Asih Winanti : DirectorDirektur Tidak Terafiliasi : Dian Budikartono : Non-affiliated Director

Susunan ketua dan anggota komite auditpada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013adalah sebagai berikut:

The chairman and members of the auditcommittee as of December 31, 2014 and 2013are as follows:

Ketua Komite : H. Bambang Trisulo : Chairman of the Audit Committee

Anggota Komite: Members of the Audit Committee:Anggota : Aviliani : MemberAnggota : Sri Mulyani : Member

Jumlah karyawan tetap Grup pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, masing-masingadalah 554 orang dan 556 orang (tidakdiaudit).

The Group had 554 permanent employees and556 permanent employees, as ofDecember 31, 2014 and 2013, respectively(unaudited).

Jumlah remunerasi yang dibayar untukDewan Komisaris dan Direksi Perusahaanmasing-masing sebesar Rp2.469.127.884dan Rp9.022.307.865 untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2014.

Total remuneration paid to the Boards ofCommisssioners and Directors of theCompany amounted to Rp2,469,127,884 andRp9,022,307,865, respectively, for the yearended December 31, 2014.

Jumlah remunerasi yang dibayar untukDewan Komisaris dan Direksi Perusahaanmasing-masing sebesar Rp2.561.904.880dan Rp15.068.092.795 untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2013.

Total remuneration paid to the Boards ofCommisssioners and Directors of theCompany amounted to Rp2,561,904,880 andRp15,068,092,795, respectively, for the yearended December 31, 2013.









10


c. Penawaran Umum Saham Biasa c. Public Offering of Ordinary Shares

Pada tanggal 13 Maret 2013, Perusahaanmemperoleh pernyataan efektif dari KepalaEksekutif Pengawas Pasar Modal OtoritasJasa Keuangan (OJK) melalui surat No. S-48/D.04/2013 untuk penawaran umum atas1.282.000.000 saham Perusahaan denganharga penawaran sebesar Rp350 per lembarsaham. Pada tanggal 25 Maret 2013, sahamtersebut telah dicatatkan pada Bursa EfekIndonesia.

On March 13, 2013, the Company receivedeffective statement from the ExecutiveChairman of Financial Services Authority(OJK) Capital Market Supervisory throughletter No. S-48/D.04/2013 for its publicoffering of 1,282,000,000 shares with offeringprice of Rp350 per share. On March 25, 2013,these shares were listed on the IndonesiaStock Exchange.

Pada tanggal 10 September 2013,Perusahaan mengumumkan rencana untukmelakukan pembelian kembali sahamPerusahaan yang telah dikeluarkan dantercatat di Bursa Efek Indonesia denganmengacu pada Peraturan Otoritas JasaKeuangan (OJK) No. 02/POJK.04/2013dengan alokasi dana sebesarRp85.000.000.000 yang diambil dari saldolaba.

On September 10, 2013, the Companydeclared a plan to repurchase its issuedshares which listed in Indonesia StockExchange according to the Rule of FinancialServices Authority (OJK) No. 02/POJK.04/2013 with allocated fund amounting toRp85,000,000,000 from retained earnings.

Pada tanggal 22 November 2013,Perusahaan telah melakukan pembeliankembali atas saham yang beredar sebesar62.391.500 lembar saham dengan hargarata-rata Rp268 (pembulatan) per lembardan total nilai pembelian sebesarRp16.705.202.500.

On November 22, 2013, the Company hasrepurchased the issued shares amounting to62,391,500 shares with average price ofRp268 (rounded) per shares and totalpurchase value of Rp16,705,202,500.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Perusahaan menyajikan nilai saham yangdiperoleh kembali sebesar Rp16.705.202.500pada akun “Saham Treasuri” sebagai bagiandari ekuitas pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, theCompany presented the buy-back sharesamounting to Rp16,705,202,500 as “TreasuryStock” account which is part of equity in theconsolidated statement of financial position.

d. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak d. The Structure of the Company andSubsidiaries

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Perusahaan mempunyai pemilikan langsungmaupun tidak langsung pada Entitas Anaksebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, theCompany has direct and indirect ownership inthe following Subsidiaries:









11


d. Struktur Entitas Anak Perusahaan(lanjutan)

d. The Structure of the Company’sSubsidiaries (continued)

Jumlah Aset dalamJutaan Rupiah

Tahun Usaha Sebelum JurnalKedudukan, Komersial Persentase Eliminasi/Total

Tanggal Dimulai/ Kepemilikan/ Assets in MillionsPendirian/ Year Percentage of of Rupiah Before

Ruang Lingkup Domicile, Commercial Ownership Elimination EntriesEntitas Anak/ Usaha/Scope Date of OperationsSubsidiaries of Activities Establishment Started 2014 2013 2014 2013

Kepemilikan langsung/Direct ownership

Penyelenggaraacara/

PT Dyandra Promosindo Event Jakarta,(DP) Organizer 3 Maret 1994/

March 3, 1994 1994 99,56% 99,56% 256.101 266.961

PT Graha Multi Utama Hotel/ Tangerang,(GMU) Hotel 8 Oktober 2008/

October 8, 2008 2010 99,96% 99,96% 375.848 375.534

Konvensi danEksibisi/

PT Nusa Dua Indonesia Convention and Jakarta,(NDI) Exhibition 28 Februari 2005/

February 28, 2005 2011 99,99% 99,99% 707.590 761.141Penunjang

acara/PT Dyamall Graha Utama Supporting Jakarta,(DGU) Event 9 Juni 2005/

June 9, 2005 2005 99,99% 99,99% 28.483 35.851Kepemilikan tidak langsung/Indirect ownership

Melalui DP/through DPPenyelenggara

acara/ Jakarta,PT Debindo Mitra Dyantama Event 19 Juni 2009/(DMD) Organizer June 19, 2009 2009 50,78% 50,78% 5.752 7.297

Penyelenggaraacara/ Jakarta,

PT Dyandra Communication Event 9 Juni 2005/(DC) Organizer June 9, 2005 2005 97,57% 97,57% 16.900 12.917


PT Kerabat Dyan Utama Event 19 Oktober 2006/(KDU) Organizer October 19, 2006 2006 98,56% 74,67% 27.611 42.733

Penyelenggaraacara/ Surabaya,

PT Debindo Mitra Tama Event 7 Januari 2010/(DMT) (melalui/through DMD) Organizer January 7, 2010 2010 45,70% 45,70% 9.419 5.900


PT Dyandra Konvensi Event 21 Maret 2012/Internasional (DKI) Organizer March 21, 2012 2012 98,60% 98,60% 5.475 4.286


PT Fasen Creative Event 19 Januari 2007/Quality (FCQ) Organizer January 19, 2007 2007 50,78% 50,78% 30.412 29.822


PT Visicita Imaji Event 27 Juli 1998/Semesta (VIS) Organizer July 27, 1998 1998 50,78% 50,78% 76.216 91.676

PT Idea Besar Komunika Penyelenggara(IBK) (melalui/through VIS) acara/ Jakarta,

Event 15 November 2002/Organizer November 15, 2002 2002 50,75% 50,75% 16.936 8.311









12


d. Struktur Entitas Anak Perusahaan(lanjutan)

d. The Structure of the Company’sSubsidiaries (continued)

Jumlah Aset dalamJutaan Rupiah

Tahun Usaha Sebelum JurnalKedudukan, Komersial Persentase Eliminasi/Total

Tanggal Dimulai/ Kepemilikan/ Assets in MillionsPendirian/ Year Percentage of of Rupiah Before

Ruang Lingkup Domicile, Commercial Ownership Elimination EntriesEntitas Anak/ Usaha/Scope Date of OperationsSubsidiaries of Activities Establishment Started 2014 2013 2014 2013

Kepemilikan tidaklangsung (lanjutan)/Indirect ownership(continued)

Melalui GMU/through GMU

PT Graha Sahari Utama Hotel/ Bogor,(GSU) Hotel 26 November 2009/

November 26, 2009 2011 - 29,99% - 28.802

PT Sima Graha Utama Hotel/ Jakarta,(SGU) Hotel 24 November 2011/

November 24, 2011 2014 49,98% 49,98% 191.761 99.667

PT Graha Bersama Utama Hotel/ Jakarta,(GBU) Hotel 30 Desember 2010/

December 30, 2010 2011 98,96% 98,96% 24.124 24.355

PT Griya Nusa Kencana Hotel/ Bali,(GNK) Hotel 8 Maret 2010/

March 8, 2010 2012 99,95% 99,95% 135.593 136.803

PT Griya Multi Investama Hotel/ Jakarta,(GMI) Hotel 14 April 2011/

April 14, 2011 - *) 99,95% 99,95% 26.788 24.487

PT Grha Mahaatman (GMA) Hotel/ Jakarta,Hotel 10 Juni 2009/

June 10, 2009 2010 62,33% 59,98% 24.081 26.726

PT Andalusia Andrawina Hotel/ Jakarta,(AAW) Hotel 21 September 2010/

September 21, 2010 - *) 50,98% 50,98% 48.290 44.678

PT Graha Amaradana Hotel/ Jakarta,Benoa (GAB) Hotel 6 Desember 2012/

December 6, 2012 - *) 99,96% - 9.318 -

PT Graha AmaradanaBenoa (GAB) Hotel/ Jakarta,(melalui/through GBU) Hotel 6 Desember 2012/

December 6, 2012 - *) - 69,27% - 10.076

PT Cipta Graha Perkasa Hotel/ Jakarta,(CGP) Hotel 14 Februari 2014/

February 14, 2014 - *) 50,98% - 12.688 -

Melalui NDI/through NDI

Konvensi danEksibisi/ Makassar,

PT Makassar International Convention and 23 September 2011/Expo (MIE) Exhibition September 23, 2011 - *) 50,98% 50,98% 79.081 78.600

Melalui DGU/through DGU

PT Samudra Dyan Penunjang acara/ Jakarta,Praga (SDP) Supporting Event 7 Januari 2005/

January 7, 2005 2005 54,99% 54,99% 48.749 49.863

PT Sinar Dyandra Penunjang acara/ Jakarta,Abadi (SDA) Supporting Event 28 Juni 2012/

June 28, 2012 2012 74,99% 74,99% 15.609 16.382

*) Belum beroperasi komersial/Not yet started commercial operations









13


e. Penyelesaian Laporan KeuanganKonsolidasian

e. Completion of the Consolidated FinancialStatements

Manajemen Grup bertanggung jawab ataspenyusunan dan penyajian laporan keuangankonsolidasian yang telah diselesaikan dandisetujui untuk diterbitkan pada tanggal24 Maret 2015.

The management of the Group is responsiblefor the preparation and presentation of theseconsolidated financial statements that werecompleted and authorized for issue onMarch 24, 2015.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

a. Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasian

a. Basis of Preparation of ConsolidatedFinancial Statements

Laporan keuangan konsolidasian telahdisusun dan disajikan sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan dan Interpretasiyang dikeluarkan oleh Dewan StandarAkuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia (“DSAK”) dan Peraturan-peraturanserta Pedoman Penyajian dan Pengungkapanlaporan keuangan yang diterbitkan olehOtoritas Jasa Keuangan (OJK) (dahuluBAPEPAM-LK).

The consolidated financial statements havebeen prepared and presented in accordancewith Indonesian Financial AccountingStandards (“SAK”), which comprise theStatements and Interpretations issued by theFinancial Accounting Standards Board of theIndonesian Institute of Accountants (“DSAK”)and the Regulations and the Guidelines onFinancial Statement Presentation andDisclosures issued by Financial ServicesAuthority (formerly BAPEPAM-LK).

Laporan keuangan konsolidasian untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 disusun sesuaidengan PSAK No. 1 (Revisi 2009), “PenyajianLaporan Keuangan”.

The consolidated financial statements for theyears ended December 31, 2014 and 2013,have been prepared in accordance with PSAKNo. 1 (Revised 2009), “Presentation ofFinancial Statements”.

Grup memilih menyajikan laporan laba rugikomprehensif konsolidasian dalam satulaporan dan menyajikan tambahanpengungkapan sumber estimasiketidakpastian pada Catatan 3 sertapengelolaan permodalan pada Catatan 38.

The Group elected to present one singleconsolidated statement of comprehensiveincome and disclosed source of estimationuncertainty in Note 3 and capital managementin Note 38.

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianadalah selaras dengan kebijakan akuntansiyang diterapkan dalam penyusunan laporankeuangan konsolidasian Grup untuktahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2013, kecuali bagi penerapanbeberapa SAK yang telah direvisi efektif sejaktanggal 1 Januari 2014 seperti yang telahdiungkapkan pada Catatan ini.

The accounting policies adopted in thepreparation of the consolidated financialstatements are consistent with those made inthe preparation of the Group’s consolidatedfinancial statements for the year endedDecember 31, 2013, except for the adoption ofseveral amended SAKs effective January 1,2014 as disclosed in this Note.









14

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

a. Dasar Penyajian Laporan KeuanganKonsolidasian (lanjutan)

a. Basis of Preparation of ConsolidatedFinancial Statements (continued)

Laporan keuangan konsolidasian, kecualiuntuk laporan arus kas konsolidasian,disusun berdasarkan dasar akrual denganmenggunakan konsep biaya historis, kecualiuntuk beberapa akun tertentu yang diukurberdasarkan pengukuran sebagaimanadiuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.

The consolidated financial statements, exceptfor the consolidated statements of cash flows,have been prepared on the accrual basis usingthe historical cost concept of accounting,except for certain accounts which aremeasured on the basis described in the relatedaccounting policies of each account.

Laporan arus kas konsolidasian yang disusundengan menggunakan metode langsung,menyajikan penerimaan dan pengeluaran kasyang diklasifikasikan dalam aktivitas operasi,investasi dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows,which have been prepared using the directmethod, present cash receipts and paymentsclassified into operating, investing andfinancing activities.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalamlaporan keuangan konsolidasian adalahRupiah, yang merupakan mata uangfungsional Grup.

The reporting currency used in the preparationof the consolidated financial statements isIndonesian Rupiah, which is the functionalcurrency of the Group.

b. Prinsip-prinsip Konsolidasi b. Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputiakun-akun Grup yang dimiliki secaralangsung atau tidak langsung denganpersentase kepemilikan saham lebih dari50% seperti disebutkan pada Catatan 1d.

The consolidated financial statements includethe accounts of the Group which are directly orindirectly owned with equity ownershippercentage of more than 50%, as described inNote 1d.

Seluruh saldo akun dan transaksi yangsignifikan antara Perusahaan dengan EntitasAnak telah dieliminasi.

All significant intercompany accounts andtransactions between the Company andSubsidiaries have been eliminated.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,GMU mengkonsolidasikan laporan keuanganSGU. Pada tanggal 31 Desember 2013, GMUjuga mengkonsolidasikan laporan keuanganGSU yang dilepaskan pada tahun 2014.Entitas tersebut dikonsolidasikan dimanaGMU tidak memiliki lebih dari setengah haksuara namun GMU memiliki kekuasaan untukmengatur dan menentukan kebijakanfinansial dan operasional entitas anakberdasarkan perjanjian serta mempunyaikekuasaan untuk menunjuk atau menggantisebagian besar direksi dan komisaris danmengendalikan entitas melalui direksitersebut.

As of December 31, 2014 and 2013 GMUconsolidated the financial statements of SGU.As of December 31, 2013, GMU alsoconsolidated the financial statement of GSUwhich was sold in 2014. Both entities wereconsolidated in which GMU does not own morethan half of the voting power, however, GMUhas the power to govern the financial andoperating policies of the entity under anagreement and has power to appoint orremove the majority of the members of theboard of directors and commissioners andcontrol of the entity is by that board.









15



b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)

Entitas-entitas Anak dikonsolidasi secarapenuh sejak tanggal akuisisi, yaitu tanggalGrup memperoleh pengendalian, sampaidengan tanggal entitas induk kehilanganpengendalian. Pengendalian dianggap adaketika Perusahaan memiliki secara langsungatau tidak langsung melalui Entitas-entitasAnak, lebih dari setengah hak suara dalamrapat umum pemegang saham entitas anak.

Subsidiaries are fully consolidated from thedate of acquisition, being the date on which theGroup obtained control, and continue to beconsolidated until the date such controlceases. Control is presumed to exist if theCompany owns, directly or indirectly throughSubsidiaries, more than half of the votingpower in the shareholders’ meeting of anentity.

Pengendalian juga ada ketika entitas indukmemiliki setengah atau kurang hak suarasuatu entitas jika terdapat:

Control also exists when the parent owns halfor less than half of the voting power whenthere is:

(a) kekuasaan yang melebihi setengah haksuara sesuai perjanjian dengan investorlain;

(a) power over more than half of the votingrights by virtue of an agreement withother investors;

(b) kekuasaan yang mengatur kebijakankeuangan dan operasional entitasberdasarkan anggaran dasar atauperjanjian;

(b) power to govern the financial andoperating policies of the entity under astatute or an agreement;

(c) kekuasaan untuk menunjuk ataumengganti sebagian besar dewankomisaris dan direksi atau organpengatur setara dan mengendalikanentitas melalui dewan atau organtersebut; atau

(c) power to appoint or remove the majorityof the members of the boards ofcommissioners and directors orequivalent governing body and control ofthe entity is by that board or body; or

(d) kekuasaan untuk memberikan suaramayoritas pada rapat dewan direksi atauorgan pengatur setara danmengendalikan entitas melalui direksiatau organ tersebut.

(d) power to cast the majority of votes atmeetings of the board of directors orequivalent governing body and control ofthe entity is by that board or body.

Rugi Entitas Anak yang tidak dimiliki secarapenuh diatribusikan pada Kepentingan Non-Pengendali (KNP) bahkan jika hal inimengakibatkan KNP mempunyai saldo defisit.

Losses of a non-wholly owned subsidiary areattributed to the Non-Controlling Interest (NCI)even if that NCI results in a deficit balance.

Jika kehilangan pengendalian atas suatuentitas anak, maka Grup:

In case of loss of control over a subsidiary, theGroup:

menghentikan pengakuan aset(termasuk setiap goodwill) dan liabilitasentitas anak;

derecognizes the assets (includinggoodwill) and liabilities of the subsidiary;

menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap KNP;

derecognizes the carrying amount of anyNCI;

menghentikan pengakuan akumulasiselisih penjabaran, yang dicatat diekuitas, bila ada;

derecognizes the cumulative translationdifferences, recorded in equity, if any;

mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;

recognizes the fair value of theconsideration received;









16



b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)

mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;

recognizes the fair value of anyinvestment retained;

mengakui setiap perbedaan yangdihasilkan sebagai keuntungan ataukerugian dalam laporan laba rugi; dan

recognizes any surplus or deficit in profitor loss; and

mereklasifikasi bagian induk ataskomponen yang sebelumnya diakuisebagai pendapatan komprehensiflainnya ke laporan laba rugikomprehensif konsolidasian, ataumengalihkan secara langsung ke saldolaba.

reclassifies the parent’s share ofcomponents previously recognized inother comprehensive income to profit orloss or retained earnings, as appropriate.

KNP mencerminkan bagian atas laba ataurugi dan aset neto dari Entitas-entitas Anakyang tidak dapat diatribusikan secaralangsung maupun tidak langsung olehPerusahaan, yang masing-masing disajikandalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan dalam ekuitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian,terpisah dari bagian yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk.

NCI represents the portion of the profit or lossand net assets of the Subsidiaries notattributable, directly or indirectly, to theCompany, which are presented in theconsolidated statements of comprehensiveincome and under the equity section of theconsolidated statements of financial position,respectively, separately from thecorresponding portion attributable to the equityholders of the parent company.

c. Kombinasi Bisnis c. Business Combination

Kombinasi bisnis dicatat denganmenggunakan metode akuisisi. Biayaperolehan dari sebuah akuisisi diukur padanilai agregat imbalan yang dialihkan, diukurpada nilai wajar pada tanggal akuisisi danjumlah setiap KNP pada pihak yangdiakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis,pihak pengakuisisi mengukur KNP padaentitas yang diakuisisi baik pada nilai wajarataupun pada proporsi kepemilikan KNP atasaset neto yang teridentifikasi dari entitas yangdiakuisisi. Biaya-biaya akuisisi yang timbuldibebankan langsung pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Business combinations are accounted forusing the acquisition method. The cost of anacquisition is measured as the aggregate ofthe consideration transferred, measured atacquisition date fair value and the amount ofany NCI in the acquiree. For each businesscombination, the acquirer measures the NCI inthe acquiree either at fair value or at theproportionate share of the acquiree’sidentifiable net assets. Transaction costsincurred are directly charged to theconsolidated statements of comprehensiveincome.

Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis,Grup mengklasifikasikan dan menentukanaset keuangan yang diperoleh dan liabilitaskeuangan yang diambil alih berdasarkanpada persyaratan kontraktual, kondisiekonomi dan kondisi terkait lain yang adapada tanggal akuisisi.

When the Group acquires a business, itassesses the financial assets acquired andliabilities assumed for appropriate classificationand designation in accordance with thecontractual terms, economic circumstancesand pertinent conditions as at the acquisitiondate.









17



c. Kombinasi Bisnis (lanjutan) c. Business Combination (continued)

Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukansecara bertahap, pihak pengakuisisimengukur kembali kepentingan ekuitas yangdimiliki sebelumnya pada pihak yangdiakuisisi pada nilai wajar tanggal akuisisi danmengakui keuntungan atau kerugian yangdihasilkan melalui laba atau rugi.

If the business combination is achieved instages, the acquisition date’s fair value of theacquirer’s previously held equity interest in theacquiree is remeasured to fair value at theacquisition date through profit or loss.

Imbalan kontinjensi yang dialihkan oleh pihakpengakuisisi diakui pada nilai wajar tanggalakuisisi. Perubahan nilai wajar atas imbalankontinjensi setelah tanggal akuisisi yangdiklasifikasikan sebagai aset atau liabilitas,akan diakui dalam laporan laba rugi ataupendapatan komprehensif lain sesuai denganPSAK No. 55 (Revisi 2010). Jikadiklasifikasikan sebagai ekuitas, imbalankontinjensi tidak diukur kembali danpenyelesaian selanjutnya diperhitungkandalam ekuitas.

Any contingent consideration to be transferredby the acquirer will be recognized at fair valueat the acquisition date. Subsequent changes tothe fair value of the contingent considerationwhich is deemed to be an asset or liability willbe recognized in accordance with PSAKNo. 55 (Revised 2010) either in profit or loss oras other comprehensive income. If thecontingent consideration is classified as equity,it should not be remeasured until it is finallysettled within equity.

Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnyadiukur pada harga perolehan yangmerupakan selisih lebih nilai agregat dariimbalan yang dialihkan dan jumlah setiapKNP atas selisih jumlah dari asetteridentifikasi yang diperoleh dan liabilitasyang diambil alih. Jika imbalan tersebutkurang dari nilai wajar aset neto entitas anakyang diakuisisi, selisih tersebut diakuisebagai laba atau rugi.

At acquisition date, goodwill is initiallymeasured at cost being the excess of theaggregate of the consideration transferred andthe amount recognized for NCI over the netidentifiable assets acquired and liabilitiesassumed. If this consideration is lower than thefair value of the net assets of the Subsidiaryacquired, the difference is recognized in profitor loss.

Setelah pengakuan awal, goodwill diukurpada jumlah tercatat dikurangi kerugianpenurunan nilai. Untuk tujuan uji penurunannilai, goodwill yang diperoleh dari suatukombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisidialokasikan kepada setiap Unit PenghasilKas (“UPK”) dari Grup yang diharapkan akanbermanfaat dari sinergi kombinasi tersebut,terlepas dari apakah aset atau liabilitas laindari pihak yang diakuisisi ditetapkan atasUPK tersebut.

After initial recognition, goodwill is measured atcost less any impairment losses. For thepurpose of impairment testing, goodwillacquired in a business combination isallocated from the acquisition date, to each ofthe Group’s Cash-Generating Units (“CGU”)that are expected to benefit from thecombination, irrespective of whether otherassets or liabilities of the acquired entity areassigned to those CGUs.

Jika goodwill telah dialokasikan pada suatuUPK dan operasi tertentu dalam UPKtersebut dihentikan, maka goodwill yangdiasosiasikan dengan operasi yangdihentikan tersebut termasuk dalam jumlahtercatat operasi tersebut ketika menentukankeuntungan atau kerugian dari penjualanoperasi. Goodwill yang dilepaskan tersebutdiukur berdasarkan nilai relatif operasi yangdihentikan dan porsi UPK yang ditahan.

Where goodwill forms part of a CGU and partof the operation within that CGU is disposedof, the goodwill associated with the operationdisposed of is included in the carrying amountof the operation when determining the gain orloss on disposal of the operation. Goodwilldisposed of in this circumstance is measuredbased on the relative values of the operationdisposed of and the portion of the CGUretained.









18



c. Kombinasi Bisnis (lanjutan) c. Business Combination (continued)

UPK adalah kelompok aset terkecilteridentifikasi yang menghasilkan arus kasmasuk yang sebagian besar independen dariarus kas masuk dari aset atau kelompok asetlain.

CGU is the smallest identificable group ofassets that together have cash inflows that arelargely independent of that cash inflows fromother assets or group of assets.

Selisih antara biaya kepemilikan sahamtambahan dan bagian proporsional dari nilaibuku aset bersih entitas anak pada tanggaltransaksi yang disebabkan oleh penerbitansaham tambahan yang mengakibatkanpersentase kepemilikan entitas indukbertambah sedangkan persentasekepemilikan nonpengendali dalam entitasanak berkurang dicatat pada ekuitas.

The difference between the cost of additionalequity interest and its proportionate share ofthe book value of net assets of subsidiaries atthe transaction date caused by the issuance ofadditional shares which resulted in percentageownership of the parent entity increases whilenon-controlling percentage ownership insubsidiaries decreases are recorded at equity.

d. Investasi Saham d. Investments in Shares

Investasi saham pada entitas dimana Gruptidak memiliki pengaruh yang signifikandicatat sesuai dengan PSAK No. 55 (Revisi2011).

Investments in shares of entities wherein theGroup does not have significant influence areaccounted for in accordance with PSAK No. 55(Revised 2011).

Investasi Grup pada entitas asosiasi diukurdengan menggunakan metode ekuitas.Entitas asosiasi adalah suatu entitas di manaGrup mempunyai pengaruh signifikan. Sesuaidengan metode ekuitas, nilai perolehaninvestasi ditambah atau dikurang denganbagian Grup atas laba atau rugi neto, danpenerimaan dividen dari investee sejaktanggal perolehan.

The Group’s investments in its associatedcompanies are accounted for using the equitymethod. An associated company is an entity inwhich the Group has significant influence.Under the equity method, the cost ofinvestment is increased or decreased by theGroup’s share in net earnings or losses of, anddividends received from the investee since thedate of acquisition.

Laporan laba rugi komprehensif konsolidasianmencerminkan bagian atas hasil operasi darientitas asosiasi. Bila terdapat perubahanyang diakui langsung pada ekuitas darientitas asosiasi, Grup mengakui bagiannyaatas perubahan tersebut danmengungkapkan hal ini, jika dapat dipakai,dalam laporan perubahan ekuitas. Laba ataurugi yang belum direalisasi sebagai hasil daritransaksi-transaksi antara Grup denganentitas asosiasi dieliminasi pada jumlahsesuai dengan kepentingan Grup dalamentitas asosiasi.

The consolidated statements of comprehensiveincome reflect the share of the results ofoperations of the associates. Where there hasbeen a change recognized directly in the equityof the associate, the Group recognizes itsshare of any such change and discloses this,when applicable, in the statement of changes inequity. Unrealized gains and losses resultingfrom transactions between the Group and theassociate are eliminated to the extent of theGroup’s interest in the associate.









19



d. Investasi Saham (lanjutan) d. Investments in Shares (continued)

Grup menentukan apakah diperlukan untukmengakui tambahan rugi penurunan nilai atasinvestasi Grup dalam entitas asosiasi. Grupmenentukan pada setiap tanggal pelaporanapakah terdapat bukti yang objektif yangmengindikasikan bahwa investasi dalamentitas asosiasi mengalami penurunan nilai.Dalam hal ini, Grup menghitung jumlahpenurunan nilai berdasarkan selisih antarajumlah terpulihkan atas investasi dalamentitas asosiasi dan nilai tercatatnya danmengakuinya dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

The Group determines whether it is necessaryto recognize an additional impairment loss onthe Group’s investments in its associates. TheGroup determines at each reporting datewhether there is any objective evidence thatthe investment in the associate is impaired. Ifthis is the case, the Group calculates theamount of impairment as the differencebetween the recoverable amount of theinvestment in associate and its carrying value,and recognizes the amount in the consolidatedstatements of comprehensive income.

e. Transaksi dengan KepentinganNonpengendali

e. Transaction with Non-Controlling Interest

Transaksi dengan kepentingannonpengendali yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian merupakan transaksiekuitas. Selisih antara nilai wajar imbalanyang dibayar dan bagian yang diakuisisi atasnilai tercatat aset neto entitas anak dicatatpada ekuitas. Keuntungan atau kerugianpelepasan kepentingan nonpengendali jugadicatat pada ekuitas.

Transactions with non-controlling interests thatdo not result in loss of control are accountedfor as equity transactions. The differencebetween the fair value of any considerationpaid and the relevant share acquired of thecarrying value of net assets of the subsidiary isrecorded in equity. Gains or losses ondisposals to non-controlling interests are alsorecorded in equity.

f. Aset dan Liabilitas Keuangan f. Financial Assets and Liabilities

Grup menerapkan PSAK No. 50 (Revisi2010), “Instrumen Keuangan: Penyajian”,PSAK No. 55 (Revisi 2011), “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran” danPSAK No. 60, “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”.

The Group applied PSAK No. 50 (Revised2010), “Financial Instruments: Presentation”,PSAK No. 55 (Revised 2011), “FinancialInstruments: Recognition and Measurement”and PSAK No. 60, “Financial Instruments:Disclosures”.

PSAK No. 50 (Revisi 2010) berisi persyaratanpenyajian dari instrumen keuangan danmengidentifikasikan informasi yang harusdiungkapkan. Persyaratan pengungkapanberlaku terhadap klasifikasi instrumenkeuangan, dari perspektif penerbit, dalamaset keuangan, liabilitas keuangan daninstrumen ekuitas; pengklasifikasian yangterkait dengan suku bunga, dividen, kerugiandan keuntungan; dan keadaan dimana asetkeuangan dan liabilitas keuangan akan salinghapus.

PSAK No. 50 (Revised 2010) contains therequirements for the presentation of financialinstruments and identifies the information thatshould be disclosed. The presentationrequirements apply to the classification offinancial instruments, from the perspective ofthe issuer, into financial assets, financialliabilities and equity instruments; theclassification of related interest, dividends,losses and gains; and the circumstances inwhich financial assets and financial liabilitiesshould be offset.









20



f. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) f. Financial Assets and Liabilities (continued)

PSAK ini mensyaratkan pengungkapan,antara lain, informasi mengenai faktor yangmempengaruhi jumlah, waktu dan tingkatkepastian arus kas masa datang suatu entitasyang terkait dengan instrumen keuangan dankebijakan akuntansi yang diterapkan untukinstrumen tersebut.

This PSAK requires the disclosures of, amongothers, information about factors that affectthe amount, timing and certainty of an entity’sfuture cash flows relating to financialinstruments and the accounting policiesapplied to those instruments.

PSAK No. 55 (Revisi 2011) mengatur prinsip-prinsip pengakuan dan pengukuran asetkeuangan, liabilitias keuangan dan beberapakontrak pembelian atau penjualan item non-keuangan. PSAK ini, antara lain,menyediakan definisi dan karakteristikderivatif, kategori instrumen keuangan,pengakuan dan pengukuran, akuntansilindung nilai dan penetapan hubunganlindung nilai.

PSAK No. 55 (Revised 2011) establishes theprinciples for recognizing and measuringfinancial assets, financial liabilities and somecontracts to buy or sell non-financial items.This PSAK provides the definitions andcharacteristics of derivatives, the categories offinancial instruments, recognition andmeasurement, hedge accounting anddetermination of hedging relationships, amongothers.

PSAK No. 60 mensyaratkan pengungkapantambahan atas pengukuran nilai wajar danrisiko likuiditas. Pengukuran nilai wajar terkaitpos yang dicatat pada nilai wajar disajikanberdasarkan sumber input denganmenggunakan tiga tingkatan hirarki nilai wajaruntuk setiap kelas instrumen keuangan yangdiukur pada nilai wajar.

PSAK No. 60 requires additional disclosuresabout fair value measurement and liquidityrisk. Fair value measurements related to itemsrecorded at fair value are to be disclosed bysource of inputs using the three level fairvalue hierarchy, by class, for all financialinstruments recognized at fair value.

Sebagai tambahan, PSAK ini mewajibkanrekonsiliasi antara saldo awal dan akhir untukpengukuran nilai wajar tingkat 3, demikian pulapengungkapan transfer antar tingkatan dalamhirarki nilai wajar. PSAK ini juga menjelaskanlebih lanjut persyaratan pengungkapan risikolikuiditas transaksi derivatif dan aset yangdigunakan untuk pengelolaan likuiditas.Pengungkapan pengukuran nilai wajardiungkapkan pada Catatan 39. Pengungkapanrisiko likuiditas tidak terpengaruh secarasignifikan oleh PSAK ini dan diungkapkanpada Catatan 38.

In addition, a reconciliation between thebeginning and ending balance for level 3 fairvalue measurements is now required, as wellas significant transfers between levels in thefair value hierarchy. The PSAK also clarifiesthe requirements for liquidity risk disclosureswith respect to the derivative transactions andassets used for liquidity management. The fairvalue measurement disclosures are presentedin Note 39. The liquidity risk disclosures hasno significant impact in relation to the PSAKand are presented in Note 38.

Grup menerapkan PSAK No. 60(Revisi 2012), “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”. Revisi PSAK ini mengaturpenyesuaian atas PSAK No. 60, terutamaterkait dengan pengungkapan atas asetkeuangan, termasuk pencabutan atasketentuan penyajian untuk:

The Group adopted PSAK No. 60 (Revised2012), “Financial Instruments: Disclosures”.This revised PSAK prescribes theenhancements to the PSAK No. 60, mainlyrelates to the disclosure of financial assets,including the withdrawal of requirements todisclose:









21




i. Nilai wajar atas agunan yang digunakansebagai jaminan atas aset keuanganyang lewat jatuh tempo tetapi tidakmengalami penurunan nilai dan yangmengalami penurunan nilai; dan

i. Fair value of collateral held as security forfinancial assets both “past due but not yetimpaired” and “impaired”; and

ii. Nilai tercatat atas aset keuangan yangbelum jatuh tempo dan tidak mengalamipenurunan nilai yang telah dinegosiasiulang.

ii. Carrying amount of financial asset that areneither past due nor impaired whose termshave been renegotiated.

Penerapan PSAK revisi ini tidak memilikidampak yang signifikan terhadap laporankeuangan konsolidasian.

The adoption of the revised PSAK has nosignificant impact on the consolidated financialstatements.

(i) Aset Keuangan (i) Financial Assets

Pengakuan dan pengukuran awal Initial recognition and measurement

Aset keuangan dalam ruang lingkupPSAK No. 55 (Revisi 2011)diklasifikasikan sebagai salah satu dariaset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi, pinjamanyang diberikan dan piutang, investasidimiliki hingga jatuh tempo atau asetkeuangan tersedia untuk dijual. Grupmenetapkan klasifikasi aset keuangansetelah pengakuan awal dan, jikadiperbolehkan dan sesuai, akanmelakukan evaluasi pada setiap akhirperiode keuangan.

Financial assets within the scope of PSAKNo. 55 (Revised 2011) are classified asfinancial assets at fair value through profit orloss, loans and receivables, held-to-maturityinvestments or available-for-sale financialassets. The Group determines theclassification of its financial assets afterinitial recognition and, where allowed andappropriate, re-evaluates this designation ateach financial year-end.

Grup mengklasifikasikan asetkeuangannya menjadi pinjaman yangdiberikan dan piutang dan aset keuanganyang dinilai pada nilai wajar melalui labaatau rugi. Pinjaman yang diberikan danpiutang Grup terdiri dari kas dan setarakas, piutang usaha, piutang lain-lain,piutang dari pihak-pihak berelasi, uangjaminan dan kas di bank yang dibatasipenggunaannya. Investasi jangka pendekmerupakan aset keuangan Grup yangdinilai pada nilai wajar melalui laba ataurugi.

The Group classifies its financial assets asloans and receivables and financial assetsat fair value through profit or loss. TheGroup’s loans and receivables consists ofcash and cash equivalents, tradereceivables, other receivables, due fromrelated parties, security deposits andrestricted cash in banks. Short-terminvestment is classified as financial assetsat fair value through profit or loss.

Pada saat pengakuan awalnya, asetkeuangan diukur pada nilai wajar, dandalam hal aset keuangan yang tidakdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi,nilai wajar tersebut ditambah denganbiaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung dengan perolehan asetkeuangan tersebut.

When financial assets are recognizedinitially, they are measured at fair value, andin the case of financial assets that are notrecorded at fair value through profit or loss,the fair value plus directly attributabletransaction costs.









22




(i) Aset Keuangan (lanjutan) (i) Financial Assets (continued)

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutangadalah aset keuangan non derivatifdengan pembayaran tetap atau telahditentukan, yang tidak mempunyai kuotasidi pasar aktif. Setelah pengakuan awal,aset keuangan tersebut dicatat pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode Suku Bunga Efektif(SBE), dan keuntungan dan kerugianterkait diakui pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian ketikapinjaman yang diberikan dan piutangdihentikan pengakuannya atau mengalamipenurunan nilai, serta melalui prosesamortisasi.

Loans and receivables are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket. After initial measurement, suchfinancial assets are carried at amortizedcost using the Effective Interest Rate (EIR)method, and the related gains and lossesare recognized in the consolidatedstatements of comprehensive income whenthe loans and receivables are derecognizedor impaired, as well as through theamortization process.

Cadangan atas jumlah yang tidak tertagihdicatat bila ada bukti yang objektif bahwaGrup tidak akan dapat menagih utangtersebut. Piutang tidak tertagihdihapuskan pada saat diidentifikasi.Rincian lebih lanjut tentang kebijakanakuntansi untuk penurunan nilai asetkeuangan diungkapkan dalam Catatan dibawah ini.

An allowance is made for uncollectibleamounts when there is objective evidencethat the Group will not be able to collect thedebt. Bad debts are written-off whenidentified. Further details on the accountingpolicy for impairment of financial assets aredisclosed below in this Note.

Aset keuangan yang dinilai pada nilaiwajar melalui laba atau rugi

Financial assets at fair value through profitor loss (FVTPL)

Aset keuangan yang dinilai pada nilaiwajar melalui laba atau rugi meliputi asetkeuangan yang diklasifikasikan dalamkelompok diperdagangkan dan asetkeuangan yang pada saat pengakuanawalnya telah ditetapkan untuk dinilaipada nilai wajar melalui laba atau rugi.Aset keuangan diklasifikasikan sebagaikelompok diperdagangkan jika diperolehatau dimiliki untuk tujuan dijual dalamwaktu dekat. Aset keuangan yang dinilaipada nilai wajar melalui laba atau rugidicatat dalam laporan posisi keuangankonsolidasian pada nilai wajar denganlaba atau rugi diakui dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

Financial assets at fair value through profitor loss include financial assets held fortrading and financial assets designatedupon initial recognition at fair value throughprofit or loss. Financial assets are classifiedas held for trading if they are acquired forthe purpose of selling in the short term.Financial assets at fair value through profitand loss are carried in the consolidatedstatements of financial position at fair valuewith gains or losses recognized in theconsolidated statements of comprehensiveincome.









23





Pengukuran setelah pengakuan awal(lanjutan)

Subsequent measurement (continued)

Aset keuangan yang dinilai pada nilaiwajar melalui laba atau rugi (lanjutan)

Financial assets at fair value through profitor loss (FVTPL) (continued)

Investasi yang diklasifikasi sebagai asetkeuangan yang dinilai pada nilai wajarmelalui laba atau rugi adalah investasidalam modal saham yang tersedia nilaiwajarnya dengan kepemilikan kurang dari20% dan diklasifikasikan sebagai asetkeuangan tersedia untuk dijual, dicatatpada nilai wajar.

The investments classified as FVTPL areInvestments in equity shares of stock thathave readily determinable fair value inwhich the equity interest is less than 20%and which are classified as FVTPL, arerecorded at fair value.

Penghentian pengakuan aset keuangan Derecognition of financial asset

Aset keuangan, atau bila dapatditerapkan, untuk bagian dari asetkeuangan atau bagian dari kelompok asetkeuangan serupa, akan dihentikanpengakuannya apabila:

A financial asset, or, where applicable apart of a financial asset or part of a groupof similar financial assets, is derecognizedwhen:

i. hak kontraktual atas arus kas yangberasal dari aset keuangan tersebutberakhir; atau

i. the contractual rights to receive cashflows from the financial asset haveexpired; or

ii. Grup mentransfer hak kontraktualuntuk menerima arus kas yang berasaldari aset keuangan atau menanggungkewajiban untuk membayar arus kasyang diterima tanpa penundaan yangsignifikan kepada pihak ketiga melaluisuatu kesepakatan penyerahan dan(a) secara substansial mentransferseluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset keuangan tersebut,atau (b) secara substansial tidakmentransfer dan tidak memiliki seluruhrisiko dan manfaat atas kepemilikanaset keuangan tersebut, namun telahmentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut.

ii. the Group has transferred itscontractual rights to receive cash flowsfrom the financial asset or hasassumed an obligation to pay them infull without material delay to a thirdparty under a “pass-through”arrangement and either (a) hastransferred substantially all the risksand rewards of the financial asset, or(b) has neither transferred nor retainedsubstantially all the risks and rewardsof the financial asset, but hastransferred control of the financialasset.









24





Penghentian pengakuan aset keuangan(lanjutan)

Derecognition of financial asset(continued)

Apabila Grup mentransfer hak untukmenerima arus kas yang berasal dari asetkeuangan atau mengadakan kesepakatanpenyerahan dan tidak mentransfermaupun tidak memiliki secara substansialseluruh risiko dan manfaat atas asetkeuangan tersebut dan juga tidakmentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut, maka suatu aset barudiakui oleh Grup sebesar keterlibatanberkelanjutan dengan aset tersebut.

Where the Group has transferred its rightsto receive cash flows from the financialasset or has entered into a pass-througharrangement and has neither transferrednor retained substantially all the risks andrewards of the financial asset nortransferred control of the financial asset, anew financial asset is recognized to theextent of the Group’s continuinginvolvement in the asset.

Keterlibatan berkelanjutan berbentukpemberian jaminan atas aset yangditransfer, diukur sebesar jumlah terendahantara nilai aset yang ditransfer dan nilaimaksimal dari pembayaran yang diterimayang mungkin harus dibayar kembali olehGrup.

Continuing involvement that takes the formof a guarantee over the transferred asset ismeasured at the lower of the originalcarrying amount of the asset and themaximum amount of consideration receivedthat the Group could be required to repay.

Dalam hal ini, Perusahaan juga mengakuiliabilitas terkait. Aset yang ditransfer danliabilitas terkait diukur dengan basis yangmerefleksikan hak dan kewajiban yangtetap dimiliki Perusahaan.

In that case, the Company also recognizesan associated liability. The transferred assetand the associated liability are measured ona basis that reflects the rights andobligations that the Company has retained.

Pada saat penghentian pengakuan atasaset keuangan secara keseluruhan, makaselisih antara nilai tercatat dan jumlah dari(i) pembayaran yang diterima, termasuksetiap aset baru yang diperoleh dikurangisetiap liabilitas baru yang harusditanggung; dan (ii) setiap keuntunganatau kerugian kumulatif yang telah diakuisecara langsung dalam ekuitas harusdiakui pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

On derecognition of a financial asset in itsentirety, the difference between the carryingamount and the sum of (i) the considerationreceived, including any new asset obtainedless any new liability assumed; and (ii) anycumulative gain or loss that has beenrecognized directly in equity is recognizedin the consolidated statements ofcomprehensive income.









25





Penurunan Nilai Impairment

Pada setiap tanggal pelaporan, Grupmengevaluasi apakah terdapat bukti yangobjektif bahwa aset keuangan ataukelompok aset keuangan mengalamipenurunan nilai. Penurunan nilai atas asetkeuangan atau kelompok aset keuangandianggap telah terjadi jika, dan hanya jika,terdapat bukti yang objektif mengenaipenurunan nilai sebagai akibat dari satuatau lebih peristiwa yang terjadi setelahpengakuan awal aset tersebut (“peristiwayang merugikan”), dan peristiwa yangmerugikan tersebut berdampak padaestimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan atau kelompok aset keuanganyang dapat diestimasi secara handal.

The Group assesses at each reporting datewhether there is any objective evidence thata financial asset or a group of financialassets is impaired. A financial asset or agroup of financial assets is deemed to beimpaired if, and only if, there is objectiveevidence of impairment as a result of one ormore events that has occurred after theinitial recognition of the asset (an incurred“loss event”), and that loss event has animpact on the estimated future cash flowsof the financial asset or the group offinancial assets that can be reliablyestimated.

Bukti penurunan nilai dapat meliputiindikasi pihak peminjam atau kelompokpihak peminjam mengalami kesulitankeuangan signifikan, wanprestasi atautunggakan pembayaran bunga ataupokok, terdapat kemungkinan bahwapihak peminjam akan dinyatakan pailitatau melakukan reorganisasi keuanganlainnya dan pada saat data yang dapatdiobservasi mengindikasikan adanyapenurunan yang dapat diukur atasestimasi arus kas masa datang, sepertimeningkatnya tunggakan atau kondisiekonomi yang berkorelasi denganwanprestasi.

Evidence of impairment may includeindications that the debtors or a group ofdebtors is experiencing significant financialdifficulty, default or delinquency in interestor principal payments, the probability thatthey will enter bankruptcy or other financialreorganization and when observable dataindicate that there is a measurabledecrease in the estimated future cashflows, such as changes in arrears oreconomic conditions that correlate withdefaults.

Aset Keuangan yang Dicatat pada BiayaPerolehan Diamortisasi

Financial Assets Carried at Amortized Cost

Untuk pinjaman yang diberikan danpiutang yang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi, Grup pertama kalimenentukan secara individual apakahterdapat bukti objektif mengenaipenurunan nilai atas aset keuangan yangsignifikan secara individual, atau secarakolektif untuk aset keuangan yang tidaksignifikan secara individual.

For loans and receivables carried atamortized cost, the Group first assessesindividually whether objective evidence ofimpairment exists individually for financialassets that are individually significant, orcollectively for financial assets that are notindividually significant.









26





Penurunan Nilai Impairment

Aset Keuangan yang Dicatat pada BiayaPerolehan Diamortisasi (lanjutan)

Financial Assets Carried at Amortized Cost(continued)

Jika Grup menentukan tidak terdapatbukti objektif mengenai penurunan nilaiatas aset keuangan yang dinilai secaraindividual, terlepas aset keuangantersebut signifikan atau tidak, maka Grupmemasukkan aset tersebut ke dalamkelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang sejenis danmenilai penurunan nilai kelompoktersebut secara kolektif. Aset yangpenurunan nilainya dinilai secaraindividual dan untuk itu kerugianpenurunan nilai diakui atau terus diakui,tidak termasuk dalam penilaian penurunannilai secara kolektif.

If the Group determines that no objectiveevidence of impairment exists for anindividually assessed financial asset,whether significant or not, it includes theasset in a group of financial assets withsimilar credit risk characteristics andcollectively assesses them for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairmentloss is or continues to be recognized, arenot included in a collective assessment orimpairment.

Jika terdapat bukti objektif bahwakerugian penurunan nilai telah terjadi,jumlah kerugian tersebut diukur sebagaiselisih antara nilai tercatat aset dengannilai kini estimasi arus kas masa datang(tidak termasuk kerugian kredit di masamendatang yang belum terjadi).

When there is objective evidence that animpairment loss has been incurred, theamount of the loss is measured as thedifference between the asset’s carryingamount and the present value of estimatedfuture cash flows (excluding future creditlosses that have not been incurred).

Nilai kini atas estimasi arus kas masadatang didiskonto dengan menggunakanSBE awal dari aset keuangan tersebut.Jika pinjaman yang diberikan memilikisuku bunga variabel, maka tingkatdiskonto yang digunakan untuk mengukursetiap kerugian penurunan nilai adalahSBE yang berlaku.

The present value of the estimated futurecash flows is discounted at the financialassets’ original EIR. If a loan has a variableinterest rate, the discount rate formeasuring any impairment loss is thecurrent EIR.

Nilai tercatat atas aset keuangandikurangi melalui penggunaan akuncadangan penurunan nilai dan jumlahkerugian tersebut diakui secara langsungdalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian. Pendapatan bunga terusdiakui atas nilai tercatat yang telahdikurangi tersebut berdasarkan suku

The carrying amount of the asset isreduced through the use of an allowancefor impairment account and the amount ofthe loss is directly recognized inthe consolidated statements ofcomprehensive income. Interest incomecontinues to be accrued on the reducedcarrying amount based on the rate of









27





Penurunan Nilai (lanjutan) Impairment (continued)

Aset Keuangan yang Dicatat pada BiayaPerolehan Diamortisasi (lanjutan)

Financial Assets Carried at Amortized Cost(continued)

bunga yang digunakan untukmendiskontokan arus kas masa depandengan tujuan untuk mengukur kerugianpenurunan nilai. Pinjaman yang diberikandan piutang, beserta dengan penyisihanterkait, dihapuskan jika tidak terdapatkemungkinan yang realistis ataspemulihan di masa mendatang danseluruh agunan, jika ada, sudahdirealisasi atau ditransfer kepada Grup.

interest used to discount future cash flowsfor the purpose of measuring impairmentloss. Loans and receivables, together withthe associated allowance are written offwhen there is no realistic prospect of futurerecovery and all collateral, if any, has beenrealized or has been transferred to theGroup.

Jika, dalam periode berikutnya, nilaiestimasi kerugian penurunan nilai asetkeuangan bertambah atau berkurangyang dikarenakan peristiwa yang terjadisetelah penurunan nilai diakui, makakerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui ditambahkan ataudikurangi (dipulihkan) denganmenyesuaikan akun cadangan penurunannilai. Pemulihan tersebut tidak bolehmengakibatkan nilai tercatat asetkeuangan melebihi biaya perolehandiamortisasi yang seharusnya jikapenurunan nilai tidak diakui pada tanggalpemulihan dilakukan. Jumlah pemulihanaset keuangan diakui pada laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

If, in the subsequent period, the amount ofthe estimated impairment loss increases ordecreases because of event occurring afterthe impairment was recognized, thepreviously recognized impairment loss isincreased or reduced (recovered) byadjusting the allowance for impairmentaccount. The reversal shall not result in acarrying amount of the financial asset thatexceeds what the amortized cost wouldhave been had the impairment not beenrecognized at the date the impairment isreversed. The recovery of financial assetsis recognized in the consolidatedstatements of comprehensive income.

(ii) Liabilitas Keuangan (ii) Financial Liabilities

Pengakuan awal dan pengukuran Initial recognition and measurement

Liabilitas keuangan dalam ruang lingkupPSAK No. 55 (Revisi 2011) diklasifikasikansebagai liabilitas keuangan yang diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugiatau utang dan pinjaman. Grupmenetapkan klasifikasi atas liabilitaskeuangan pada saat pengakuan awal.

Financial liabilities within the scope ofPSAK No. 55 (Revised 2011) are classifiedas financial liabilities at fair value throughprofit or loss or loans and borrowings. TheGroup determines the classification of itsfinancial liabilities at initial recognition.









28




(ii) Liabilitas Keuangan (ii) Financial Liabilities

Pengakuan awal dan pengukuran Initial recognition and measurement

Pengakuan awal liabilitas keuangan dicatatpada nilai wajar dan, dalam hal utang danpinjaman, termasuk biaya transaksi yangdapat diatribusikan secara langsung.

Financial liabilities are initially recognizedat their fair values and, in case of loansand borrowings, inclusive of directlyattributable transaction costs.

Liabilitas keuangan Grup mencakup utangusaha, utang lain-lain, liabilitas yang masihharus dibayar, pinjaman jangka pendekutang kepada pihak-pihak berelasi, uangjaminan dan pinjaman jangka panjang.

The Group’s financial liabilities includetrade payables, other payables, accruedliabilities, short-term loans due to relatedparties, security deposits and long-termloans.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Setelah pengakuan awal, utang danpinjaman yang dikenakan bunga diukurdengan biaya yang diamortisasi denganmenggunakan metode SBE. Pada tanggalpelaporan, biaya bunga yang masih harusdibayar dicatat secara terpisah dari pokokpinjaman terkait dalam bagian liabilitaslancar. Keuntungan dan kerugian diakuidalam laporan laba rugi komprehensifketika liabilitas dihentikan pengakuannyaserta melalui proses amortisasimenggunakan metode SBE.

Subsequent to initial recognition, interest-bearing loans and borrowings aremeasured at amortized costs using EIRmethod. At the reporting dates, accruedinterest is recorded separately from theassociated borrowings within the currentliabilities section. Gains and losses arerecognized in the statements ofcomprehensive income when the liabilitiesare derecognized as well as throughamortization process using the EIRmethod.

Biaya perolehan diamortisasi dihitungdengan mempertimbangkan setiapdiskonto atau premi atas perolehan dankomisi atau biaya yang merupakan bagiantidak terpisahkan dari SBE. AmortisasiSBE dicatat sebagai bagian dari "BebanKeuangan" dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Amortized cost is calculated by taking intoaccount any discount or premium onacquisition and fee or costs that are anintegral part of the EIR. The EIRamortization is included under “FinanceCosts” account in the consolidatedstatements of comprehensive income.

Penghentian Pengakuan Derecognition

Sebuah liabilitas keuangan dihentikanpengakuannya pada saat kewajiban yangditetapkan dalam kontrak tersebutdihentikan atau dibatalkan ataukedaluwarsa.

A financial liability is derecognized whenthe obligation specified in the contract isdischarged or cancelled or expired.









29




(ii) Liabilitas Keuangan (lanjutan) (ii) Financial Liabilities (continued)

Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)

Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukardengan liabilitas keuangan lain daripemberi pinjaman yang sama ataspersyaratan yang secara substansialberbeda, atau bila persyaratan dariliabilitas keuangan tersebut secarasubstansial dimodifikasi, pertukaran ataumodifikasi persyaratan tersebut dicatatsebagai penghentian pengakuan liabilitaskeuangan awal dan pengakuan liabilitaskeuangan baru, dan selisih antaranilai tercatat masing-masing liabilitaskeuangan tersebut diakui dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

When an existing financial liability isreplaced by another from the same lenderon substantially different terms, or theterms of an existing financial liability aresubstantially modified, such an exchangeor modification is treated as derecognitionof the original financial liability andrecognition of a new financial liability, andthe difference in the respective carryingamounts is recognized in the consolidatedstatements of comprehensive income.

(iii) Saling Hapus Instrumen Keuangan (iii) Offsetting financial instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangandisalinghapuskan dan nilai netonyadisajikan dalam laporan posisi keuangankonsolidasian jika, dan hanya jika,terdapat hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus atas jumlahtercatat dari aset keuangan dan liabilitaskeuangan tersebut dan terdapat intensiuntuk menyelesaikan secara neto, atauuntuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secarabersamaan.

Financial assets and financial liabilities areoffset and the net amount reported in theconsolidated statements of financialposition if, and only if, there is a currentlyenforceable legal right to offset therecognized amounts and there is anintention to settle on a net basis, or torealize the assets and settle the liabilitiessimultaneously.

(iv) Nilai Wajar Instrumen Keuangan (iv) Fair Value of Financial Instruments

Nilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif pada setiaptanggal pelaporan ditentukan denganmengacu pada kuotasi harga pasar padaakhir periode pelaporan, tanpapengurangan untuk biaya transaksi.

The fair value of financial instruments thatare traded in active markets at eachreporting date is determined by reference toquoted market prices at the end of thereporting period, without any deduction fortransaction costs.

Untuk instrumen keuangan yang tidakmemiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukandengan menggunakan teknik penilaianyang diizinkan oleh PSAK No. 55 (Revisi2011) seperti dengan mengacu padatransaksi pasar terkini yang dilakukansecara wajar (arm’s length transaction);mengacu kepada nilai wajar terkiniinstrumen lain yang secara substansialsama; analisa arus kas yang didiskontoatau model penilaian lainnya.

For financial instruments where there is noactive market, the fair value is determinedusing appropriate valuation techniquespermitted by PSAK No. 55 (Revised 2011)such as using recent arm’s length markettransactions; reference to the current fairvalue of another instrument that issubstantially the same; discounted cashflow analysis or other valuation models.









30



g. Kas dan Setara Kas g. Cash and Cash Equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari saldo kas danbank, serta deposito berjangka yang jatuhtempo dalam waktu tiga bulan atau kurangdan tidak digunakan sebagai jaminan ataudibatasi penggunaannya dan dapat segeradijadikan kas tanpa terjadi perubahan nilaiyang signifikan.

Cash and cash equivalents consist of cash onhand and in banks, and time deposits withmaturities within three months or less and notpledged as collateral or restricted in use andreadily convertible to cash without significantchanges in value.

h. Kas di Bank yang Dibatasi Penggunaannya h. Restricted Cash in Banks

Kas di bank yang dijaminkan dan dibatasipenggunaannya untuk pinjaman bank kepadaPT Bank Central Asia Tbk dan PT Bank CIMBNiaga Tbk (Catatan 22) disajikan sebagai "Kasdi Bank yang Dibatasi Penggunaannya".

Cash in banks which are pledged and restrictedin use for bank loans from PT Bank CentralAsia Tbk and PT Bank CIMB Niaga Tbk(Note 22) are presented as "Restricted Cash inBanks"

i. Cadangan Penurunan Nilai Piutang i. Allowance for Impairment of Receivables

Grup melakukan pencadangan penurunannilai berdasarkan PSAK No. 55 (Revisi 2011)(Catatan 2f).

The Group provides allowance for impairmentin accordance with the provision ofPSAK No. 55 (Revised 2011) (Note 2f).

Piutang Grup dihapuskan dalam tahun dimanapiutang tersebut dipastikan tidak dapattertagih.

The Group’s accounts receivables are written-off in the year in which those receivables aredetermined to be uncollectible.

j. Transaksi Dengan Pihak-Pihak Berelasi j. Transactions with Related Parties

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Grupjika:

A party is considered to be related to the Groupif:

a. langsung, atau tidak langsung yangmelalui satu atau lebih perantara, suatupihak (i) mengendalikan, ataudikendalikan oleh, atau berada di bawahpengendalian bersama, dengan Grup; (ii)memiliki kepentingan dalam Grup yangmemberikan pengaruh signifikan atasGrup; atau (iii) memiliki pengendalianbersama atas Grup;

a. directly, or indirectly through one or moreintermediaries, the party (i) controls, iscontrolled by, or is under common controlwith, the Group; (ii) has an interest in theGroup that gives it significant influenceover the Group; or, (iii) has joint controlover the Group;

b. suatu pihak adalah entitas asosiasi Grup; b. the party is an associate of the Group;c. suatu pihak adalah ventura bersama di

mana Grup sebagai venturer;c. the party is a joint venture in which the

Group is a venturer;d. suatu pihak adalah anggota dari personil

manajemen kunci Grup atau induk;d. the party is a member of the key

management personnel of the Group or itsparent;

e. suatu pihak adalah anggota keluargadekat dari individu yang diuraikan dalambutir (a) atau (d);

e. the party is a close member of the familyof any individual referred to in (a) or (d);









31



j. Transaksi Dengan Pihak-Pihak Berelasi(lanjutan)

j. Transactions with Related Parties(continued)

f. suatu pihak adalah entitas yangdikendalikan, dikendalikan bersama ataudipengaruhi signifikan oleh atau untuk dimana hak suara signifikan padabeberapa entitas, langsung maupuntidak langsung, individu seperti diuraikandalam butir (d) atau (e); atau

f. the party is an entity that is controlled,jointly controlled or significantly influencedby or for which significant voting power insuch entity resides with, directly orindirectly, any individual referred to in (d)or (e); or

g. suatu pihak adalah suatu programimbalan pasca kerja untuk imbalan kerjadari Grup atau entitas yang terkaitdengan Grup.

g. the party is a post employment benefitplan for the benefit of employees of theGroup, or of any entity that is a relatedparty of the Group.

Seluruh transaksi dan saldo yang signifikandengan pihak-pihak berelasi diungkapkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian.

All significant transactions and balances withrelated parties are disclosed in the notes to theconsolidated financial statements.

k. Persediaan k. Inventories

Persediaan diukur berdasarkan biaya ataunilai realisasi neto, mana yang lebih rendah.Biaya perolehan ditentukan denganmenggunakan metode rata-rata tertimbang(weighted average method). Penyisihanuntuk penurunan nilai persediaan ditetapkanuntuk mengurangi nilai tercatat persediaan kenilai realisasi neto.

Inventories are measured at the lower of costor net realizable value. Cost is determinedusing the weighted-average method.Allowance for decline in the value of theinventory is provided to reduce the carryingvalue of inventory to its net realizable value.

Nilai realisasi neto adalah estimasi harga jualdalam kegiatan usaha biasa setelahdikurangi dengan estimasi biayapenyelesaian dan estimasi biaya yang timbuluntuk penjualan.

Net realizable value is the estimated sellingprice in the ordinary course of business lessthe estimated costs of completion andestimated cost necessary to make the sale.

Penyisihan persediaan usang dilakukan atasdasar hasil penelaahan secara periodikterhadap kondisi persediaan.

Allowance for inventory obsolescence isprovided based on the periodic review of thecondition of inventories.

l. Proyek dalam Penyelesaian l. Projects in Progress

Biaya-biaya yang timbul untuk membiayaiproyek dalam penyelesaian diakui sebagaiproyek dalam penyelesaian. Proyek dalampenyelesaian dinyatakan sebesar nilai yanglebih rendah antara beban perolehan dannilai realisasi neto. Beban tersebut akandiakui sebagai beban pokok pendapatanpada saat pengakuan pendapatan atasproyek yang bersangkutan.

The costs incurred to finance project inprogress is recognized as project in progress.Project in progress is stated at the lower ofcost and net realized value. The costs will becharged as cost of revenues when the incomeof related project is earned.









32



m. Beban Dibayar Dimuka m. Prepaid Expenses

Beban dibayar dimuka diamortisasi sesuaimasa manfaat dengan menggunakan metodegaris lurus.

Prepaid expenses are amortized over theirbeneficial periods using the straight-linemethod.

n. Aset Tetap n. Fixed Assets

Grup memilih model biaya sebagai kebijakanakuntansi pengukuran aset tetap.

The Group has choosen the cost model as ameasurement of its fixed assets accountingpolicy.

Aset tetap dinyatakan sebesar hargaperolehan dikurangi akumulasi penyusutandan rugi penurunan nilai. Harga perolehantermasuk biaya penggantian bagian asettetap saat biaya tersebut terjadi, jikamemenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya,pada saat inspeksi yang signifikan dilakukan,biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlahnilai tercatat (“carrying amount”) aset tetapsebagai suatu penggantian jika memenuhikriteria pengakuan. Semua biayapemeliharaan dan perbaikan yang tidakmemenuhi kriteria pengakuan diakui dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasianpada saat terjadinya.

Fixed assets are stated at cost lessaccumulated depreciation and impairmentlosses. Such cost includes the cost ofreplacing part of the fixed assets when thatcost is incurred, if the recognition criteria aremet. Likewise, when a major inspection isperformed, its cost is recognized in thecarrying amount of the fixed assets as areplacement if the recognition criteria aresatisfied. All other repairs and maintenancecosts that do not meet the recognition criteriaare recognized in the consolidated statementsof comprehensive income as incurred.

Penyusutan dihitung dengan menggunakanmetode garis lurus selama umur manfaat asettetap yang diestimasi sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives ofthe assets, as follows:

Tahun/Years

Bangunan dan prasarana 16-30 Buildings and improvementsKendaraan bermotor 4-8 VehiclesPeralatan kantor 4-8 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 2-8 Furniture and fixturesPeralatan dan perlengkapan 4-8 Tools and equipmentTenda 4-8 Tents

Masa manfaat dan metode penyusutan asetditelaah dan disesuaikan secara prospektif,apabila diperlukan, pada setiap akhir tahunbuku.

The useful lives and methods of depreciationare reviewed and adjusted prospectively, ifappropriate, at each financial year end.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atausaat tidak ada manfaat ekonomis masadepan yang diharapkan dari penggunaanatau pelepasannya. Laba atau rugi yangtimbul dari penghentian pengakuan aset(dihitung sebagai perbedaan antara jumlahneto hasil pelepasan dan nilai tercatat dariaset) dimasukkan dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian pada tahun asettersebut dihentikan pengakuannya.

An item of fixed assets is derecognized upondisposal or when no future economic benefitsare expected from its use or disposal. Any gainor loss arising on derecognition of the asset(calculated as the difference between the netdisposal proceeds and the carrying amount ofthe asset) is included in the consolidatedstatements of comprehensive income in theyear the asset is derecognized.









33



n. Aset Tetap (lanjutan) n. Fixed Assets (continued)

Tanah dinyatakan sebesar biaya perolehandan tidak diamortisasi.

Land is stated at cost and not amortized.

Grup menerapkan ISAK No. 25, “Hak atasTanah”. ISAK No. 25 menetapkan bahwabiaya pengurusan legal hak atas tanah dalambentuk Hak Guna Bangunan (“HGB”) yangdikeluarkan ketika tanah diperoleh pertamakali diakui sebagai bagian dari biayaperolehan tanah pada akun “Aset Tetap” dantidak diamortisasi. Biaya pengurusanperpanjangan atau pembaruan legal hak atastanah diakui sebagai aset tak berwujud dandiamortisasi sepanjang umur hukum hak atauumur ekonomik tanah, mana yang lebihpendek.

The Group adopted ISAK No. 25, “LandRights”. ISAK No. 25 prescribes that the legalcost of land rights in the form of BuildingUsage Rights (“HGB”) incurred when the landwas acquired initially are recognized as part ofthe cost of the land under “Fixed Assets”account and not amortized. The legal costincurred to extend or renew the land rights arerecorded as intangible assets and amortizedover the shorter of the rights’ legal life or land’seconomic life.

Aset dalam penyelesaian disajikan dalam“Aset Tetap” dan dinyatakan sebesar biayaperolehan. Akumulasi biaya perolehan untukaset dalam penyelesaian akan dipindahkanke masing-masing aset tetap yangbersangkutan pada saat aset tersebut selesaidikerjakan dan siap digunakan sesuai dengantujuannya. Penyusutan dimulai pada saataset tersebut siap untuk digunakan sesuaidengan tujuan yang diinginkan manajemen.

Construction in progress is presented as partof “Fixed Assets” and is stated at cost. Theaccumulated cost of the asset constructed istransferred to the appropriate fixed assetsaccount when the construction is completedand the asset is ready for its intended use.Depreciation is charge from the date theassets are ready for use in the mannerintended by management.

o. Aset Takberwujud o. Intangible Assets

Aset takberwujud yang diperoleh secaraterpisah diukur pada saat pengakuan awalsebesar biaya perolehan. Setelah pengakuanawal, aset takberwujud dinyatakanberdasarkan biaya perolehan dikurangiakumulasi amortisasi dan akumulasi kerugianpenurunan nilai.

Intangible assets acquired separately aremeasured on initial recognition at cost.Following initial recognition, intangible assetsare carried at cost less any accumulatedamortization and any accumulated impairmentlosses.

Masa manfaat aset takberwujud dinilai baikterbatas atau tidak terbatas.

The useful lives of intangible assets areassessed as either finite or indefinite.

Lisensi Furnicraft adalah aset takberwujudyang diperoleh dengan masa manfaat yangterbatas, yang merupakan biaya KDU, EntitasAnak, yang berhubungan denganpenggunaan lisensi Furnicraft untukpameran. Biaya ini diamortisasi denganmenggunakan metode garis lurus selamataksiran masa manfaat ekonomis 5 (lima)tahun.

Furnicraft license is an intangible assetacquired with a finite useful life, whichrepresents the cost of KDU, a Subsidiary,related to the use of the Furnicraft license forexhibition. These costs are amortized usingthe straight-line method over the estimateduseful lives of 5 (five) years.









34



o. Aset Takberwujud (lanjutan) o. Intangible Assets (continued)

Perangkat lunak adalah aset takberwujudyang diperoleh dengan masa manfaat yangterbatas, yang terutama merupakan biayayang berhubungan dengan perolehan danpenerapan sistem pelaporan. Biaya inidiamortisasi dengan menggunakan metodegaris lurus selama taksiran masa manfaatekonomis 4 (empat) sampai dengan 8(delapan) tahun.

Software development cost is an intangibleasset acquired with a finite useful life, whichmainly represents the costs related to theacquisition and implementation of the reportingsystem. These costs are amortized using thestraight-line method over the estimated usefullives of 4 (four) to 8 (eight) years.

Periode amortisasi dan metode amortisasiditelaah minimum setiap akhir tahun buku.Perubahan masa manfaat yang diharapkanatau pola yang diharapkan dari konsumsimanfaat ekonomi masa depan dari asetdicatat dengan mengubah periode amortisasiatau metode, yang sesuai, dan diperlakukansebagai perubahan estimasi akuntansi.Beban amortisasi aset takberwujud denganmasa manfaat terbatas diakui dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian dalamkategori biaya sesuai dengan fungsi dari asettakberwujud.

The amortization period and the amortizationmethod are reviewed at least at each financialyear end. Changes in the expected useful lifeor the expected pattern of consumption offuture economic benefits embodied in theasset is accounted for by changing theamortization period or method, as appropriate,and are treated as change in accountingestimates. The amortization expense onintangible assets with finite lives is recognizedin the consolidated statement ofcomprehensive income in the expensecategory consistent with the function of theintangible assets.

Lisensi Pameran Surabaya merupakan asettakberwujud dengan masa manfaat yangtidak terbatas dan tidak diamortisasi tetapidiuji untuk penurunan nilai setiap tahunnya.Penilaian masa manfaat terbatas ditinjausetiap tahun untuk menentukan apakah masamanfaat yang tidak terbatas terus dapatdipertahankan. Jika tidak, perubahan dalammasa manfaat dari yang tidak terbatasmenjadi terbatas dilakukan secara prospektif.

Surabaya exhibition license cost is anintangible asset with indefinite useful life and isnot amortized but is tested for impairmentannually. The assessment of indefinite life isreviewed annually to determine whether theindefinite life continues to be supportable. Ifnot, the change in useful life from indefinite tofinite is made on a prospective basis.

Logo dan desain website merupakan asettakberwujud yang memiliki masa manfaatterbatas dan dicatat sebesar harga perolehandikurangi akumulasi amortisasi. Amortisasidihitung dengan menggunakan metode garislurus selama 4-5 tahun.

Logo and website design is an intangible assetwith definite useful life and is recorded at costless accumulated amortization. The cost areamortized using the straight-line method overthe estimated useful lives of 4-5 years.

Laba atau rugi yang timbul dari penghentianpengakuan aset takberwujud diukur sebagaiperbedaan antara jumlah neto hasilpelepasan dan nilai tercatat aset dan diakuidalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian pada saat aset tersebutdihentikan pengakuannya.

Gain or loss arising from derecognition of anintangible asset is measured as the differencebetween the net disposal proceeds and thecarrying amount of the asset and is recognizedin the statements of comprehensive incomewhen the asset is derecognized.









35



o. Aset Takberwujud (lanjutan) o. Intangible Assets (continued)

Hubungan pelanggan kontraktual yangdiperoleh sebagai bagian dari kombinasibisnis diakui sebesar nilai wajar pada tanggalperolehannya. Hubungan pelanggankontraktual memiliki masa manfaat terbatasdan dicatat sebesar harga perolehandikurangi akumulasi amortisasi. Amortisasidihitung dengan menggunakan metode garislurus selama masa hubungan pelangganyang diharapkan yaitu selama 5,5 tahun.

Contractual customer relationships acquired ina business combinations are recognised at fairvalue at the acquisition date. The contractualcustomer relationships have a finite useful lifeand are carried at cost less acumulated usingthe straight-line method over the expected lifeof the customer relationship of 5.5 years.

p. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan p. Impairment of Non-financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Grupmenilai apakah terdapat indikasi suatu asetmengalami penurunan nilai. Jika terdapatindikasi tersebut atau pada saat pengujianpenurunan nilai aset (seperti asettakberwujud dengan umur manfaat tidakterbatas, aset takberwujud yang belum dapatdigunakan, atau goodwill yang diperolehdalam suatu kombinasi bisnis) diperlukan,maka Grup membuat estimasi jumlahterpulihkan aset tersebut.

The Group assesses at each annual reportingperiod whether there is an indication that anasset may be impaired. If any such indicationexists, or when annual impairment testing foran asset (i.e., an intangible asset with anindefinite useful life, an intangible asset not yetavailable for use, or goodwill acquired in abusiness combination) is required, the Groupmakes an estimate of the asset’s recoverableamount.

Berdasarkan penilaian manajemen, tidak adakejadian-kejadian atau perubahan-perubahankeadaan yang mengindikasikan penurunannilai aset non-keuangan pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013.

Based on the evaluation of the management,there are no events or changes incircumstances which may indicate impairmentin the value of non-financial assets as ofDecember 31, 2014 and 2013.

q. Bagian Partisipasi dalam EntitasPengendalian Bersama

r. q. Interests in Jointly Controlled Entities

Entitas pengendalian bersama adalah entitasyang memiliki karakteristik umum sebagaiberikut:

Joint venture entities are entities havingcommon characteristics as follows:

(a) dua atau lebih venturer terikat oleh suatuperjanjian kontraktual; dan

(a) two or more venturers are bound by acontractual arrangement; and

(b) perjanjian kontraktual tersebutmembentuk pengendalian bersama.

(b) the contractual arrangement establishesjoint control.

Bagian partisipasi dalam entitaspengendalian bersama dicatat denganmenggunakan metode ekuitas, dimana padaawalnya diakui sebesar biaya perolehan.Selanjutnya bagian Grup atas laba rugientitas pengendalian bersama, setelahpenyesuaian yang diperlukan terhadapdampak penyeragaman kebijakan akuntansi

Interests in joint controlled entities areaccounted for using the equity method, underwhich it is initially recognised at cost.Subsequently the Group’s share of the profit orloss of the joint controlled entities, after anyadjustments necessary to give effect touniform accounting policies and elimination ofprofits and losses resulting from transactions









36



q. Bagian Partisipasi dalam EntitasPengendalian Bersama (lanjutan)

r. q. Interests in Jointly Controlled Entities(continued)

dan eliminasi laba atau rugi yang dihasilkandari transaksi antara Grup dan pengendalianbersama, akan menambah atau mengurangijumlah tercatat investasi tersebut dan diakuisebagai laba rugi Grup. Penerimaan distribusidari pengendalian bersama mengurangi nilaitercatat investasi. Penyesuaian terhadapjumlah tercatat tersebut juga diperlukan jikaterdapat perubahan dalam proporsi bagianGrup atas pengendalian bersama yang timbuldari pendapatan komprehensif lain daripengendalian bersama. Bagian Grup atasperubahan tersebut diakui dalam pendapatankomprehensif lain dari Grup.

between the Group and the joint controlledentities, increases or decreases its carryingamount and is recognised in the Group’s profitor loss. Distributions received from the jointcontrolled entities reduce the carrying amountof the investment. Adjustments to the carryingamount may also be necessary for changes inthe Group’s proportionate interest in the jointcontrolled entities arising from changes in theassociate’s other comprehensive income. TheGroup’s share of those changes is recognisedin other comprehensive income of the Group.

r. Kapitalisasi Biaya Pinjaman r. Capitalization of Borrowing Costs

Bunga, biaya komitmen dan biaya pinjamanlainnya yang dapat diatribusikan langsungdengan perolehan, pengembangan dankonstruksi proyek-proyek dikapitalisasisebagai bagian dari biaya perolehan asetdalam penyelesaian. Kapitalisasi biayapinjaman akan dihentikan apabila konstruksisudah selesai dan aset siap untuk digunakansesuai dengan tujuannya (Catatan 2n).

Interests, commitment fees and otherborrowing costs which are directly attributableto the acquisition, development andconstruction of projects are capitalized as partof the cost of the asset under construction.Capitalization of borrowing costs ceases whenthe construction is completed and the asset isready for its intended use (Note 2n).

s. Pengakuan Pendapatan dan Beban s. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan diakui bila besar kemungkinanmanfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grupdan jumlahnya dapat diukur secara handal.Pendapatan diukur pada nilai wajar imbalanyang diterima.

Revenue is recognized to the extent that itis probable that the economic benefits will flowto the Group and the revenue can be reliablymeasured. Revenue is measured at the fairvalue of the consideration received.

Pendapatan diakui pada saat jasa diserahkanatau secara signifikan diberikan dan manfaatjasa tersebut telah dinikmati oleh pelanggan.Beban diakui pada saat terjadinya.

Revenues are recognized when the servicesare rendered or significantly provided and thebenefits have been received by the customers.Expenses are recognized when incurred.

t. Provisi t. Provisions

Provisi diakui ketika Grup memiliki kewajibankini (baik bersifat hukum maupun bersifatkonstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu,besar kemungkinannya besar penyelesaiankewajiban tersebut mengakibatkan aruskeluar sumber daya yang mengandungmanfaat ekonomi dan estimasi yang andalmengenai jumlah kewajiban tersebut dapatdibuat.

Provisions are recognized when the Grouphas a present obligation (legal or constructive)where, as a result of a past event, it isprobable that an outflow of resourcesembodying economic benefits will be requiredto settle the obligation and a reliable estimatecan be made of the amount of the obligation.









37



t. Provisi (lanjutan) t. Provisions (continued)

Provisi ditelaah pada setiap tanggalpelaporan dan disesuaikan untukmencerminkan estimasi terbaik yang palingkini. Jika arus keluar sumber daya untukmenyelesaikan kewajiban kemungkinan besartidak terjadi, maka provisi dibatalkan.

Provisions are reviewed at each reporting dateand adjusted to reflect the current bestestimate. If it is no longer probable that anoutflow of resources embodying economicbenefits will be required to settle the obligation,the provision is reversed.

u. Imbalan Kerja u. Employee Benefits

Grup mengaplikasikan PSAK No. 24 (Revisi2010), “Imbalan Kerja”, untuk mencatatkewajiban imbalan kerja yang tidak didanaiberdasarkan Undang-undang No. 13/2003tanggal 25 Maret 2003 (Undang-undang).

The Group applied PSAK No. 24 (Revised2010), “Employee Benefits”, to recognize anunfunded employee benefits liabilities inaccordance with Labor Law No. 13/2003 datedMarch 25, 2003 (the Law).

Menurut PSAK No. 24 (Revisi 2010), bebanimbalan kerja berdasarkan Undang-undangditentukan dengan metode penilaian actuarial“Projected Unit Credit”. Keuntungan ataukerugian actuarial diakui sebagai penghasilanatau beban apabila akumulasi keuntunganatau kerugian aktuarial bersih yang belumdiakui pada akhir tahun pelaporansebelumnya melebihi 10% dari nilai kinikewajiban imbalan pasti pada tanggaltersebut. Kelebihan yang timbul diakuisebagai keuntungan atau kerugian aktuarialdiakui dengan menggunakan metode garislurus sepanjang rata-rata sisa masa kerjayang diperkirakan dari para pekerja.Selanjutnya, biaya jasa lalu yang timbul saatpengenalan program imbalan pasti atau saatperubahan imbalan terutang pada programimbalan pasti yang ada harus diamortisasiselama periode sampai dengan imbalantersebut menjadi hak pekerja.

Under PSAK No. 24 (Revised 2010), the costof providing employee benefits under the Lawis determined using the “Projected Unit Credit”valuation method. Actuarial gains or losses arerecognized as income or expense when thenet cumulative unrecognized actuarial gains orlosses at the end of the previous reporting yearexceeded 10% of the present value of definedbenefit obligation at that date. These gains orlosses are recognized using the straight-linebasis over the expected average remainingworking lives of the employees. Further, pastservice costs arising from the introduction of adefined benefit plan or changes in the benefitspayable of an existing plan are required to beamortized over the period until the benefitsconcerned become vested.

Keuntungan atau kerugian atas kurtailmenatau penyelesaian suatu program imbalanpasti diakui ketika kurtailmen ataupenyelesaian terjadi.

Gains or losses on the curtailment orsettlement of a defined benefit plan arerecognized when the curtailment or settlementoccurs.









38



v. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsing

v. Foreign Currency Transactions andBalances

Transaksi dalam mata uang asing dicatatdalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlakupada saat transaksi dilakukan. Pada tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian, asetdan liabilitas moneter dalam mata uang asingdijabarkan ke dalam Rupiah berdasarkan kurstengah yang ditetapkan oleh Bank Indonesiapada tanggal tersebut. Laba atau rugi kursyang terjadi dikreditkan atau dibebankan padausaha tahun berjalan.

Transactions in foreign currencies arerecorded in Rupiah amounts at the rates ofexchange prevailing at the time thetransactions are made. As of consolidatedstatements of financial position date, monetaryassets and liabilities denominated in foreigncurrencies are translated to Rupiah using themiddle exchange rates quoted by BankIndonesia on that date. The resulting gains orlosses are credited or charged to current yearoperations.

Nilai tukar yang digunakan adalah sebagaiberikut:

The rates of exchange used were as follows:

2014 2013

1 Dolar Amerika (AS$)/Rupiah 12.440 12.189 US Dollar 1 (US$)/Rupiah1 Dolar Singapura (SGD)/Rupiah 9.422 9.628 Singapore Dollar 1 (SGD)/Rupiah1 Dolar Australia (AUD)/Rupiah 10.218 10.876 Australian Dollar 1 (AUD)/Rupiah1 Dolar Hongkong (HKD)/Rupiah 1.604 1.572 Hongkong Dollar 1 (HKD)/Rupiah1 Euro Eropa (EUR)/Rupiah 15.133 16.822 European Euro 1 (EUR)/Rupiah1 Yuan China (CNY)/Rupiah 2.033 1.999 China Yuan 1 (CNY)/Rupiah1 Ringgit Malaysian (MYR)/Rupiah 3.562 3.708 Malaysian Ringgit 1 (MYR)/Rupiah1 Thailand Baht (THB)/Rupiah 378 371 Thailand Baht 1 (THB)/Rupiah1 Great Britain Poundsterling Great Britain Poundsterling 1

(GBP)/Rupiah 19.370 20.097 (GBP)/Rupiah1 South Korean Won (KRW)/Rupiah 11 12 South Korean Won 1 (KRW)/ Rupiah1 Yen Jepang (JPY)/Rupiah 104 116 Japanesse Yen 1 (JPY)/ Rupiah1 Swiss Franc (CHF)/Rupiah 12.583 13.732 Swiss Franc 1 (CHF)/ Rupiah

w. Pajak Penghasilan w. Income Tax

Beban pajak penghasilan merupakan jumlahdari pajak penghasilan badan yang terutangsaat ini dan pajak tangguhan.

Income tax expense represents the sum ofthe corporate income tax currently payableand deferred tax.

Pajak kini Current tax

Aset dan liabilitas pajak kini untuk periodeberjalan diukur sebesar jumlah yangdiharapkan dapat direstitusi dari ataudibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarifpajak dan peraturan pajak yang digunakanuntuk menghitung jumlah tersebut adalahyang telah berlaku atau secara substansialtelah berlaku pada tanggal pelaporan.

Current income tax assets and liabilities forthe current period are measured at theamount expected to be recovered from orpaid to the tax authority. The tax rates and taxlaws used as a basis for computation arethose that have been enacted orsubstantively enacted as at the reportingdates.

Koreksi terhadap liabilitas perpajakan dicatatsaat surat ketetapan pajak diterima atauapabila dilakukan banding, ketika hasilbanding sudah diputuskan.

Amendments to taxation obligations arerecorded when an assessment is received orif appealed against, when the results of theappeal are determined.









39



w. Pajak Penghasilan (lanjutan) w. Income Tax (continued)

Pajak kini (lanjutan) Current tax (continued)

Beban pajak penghasilan tahun berjalansehubungan dengan penghasilan yangdikenakan pajak penghasilan final diakuisecara proporsional dengan total pendapatanyang diakui pada tahun berjalan untuk tujuanakuntansi.

Current tax expense related to incomesubject to final income tax is recognized inproportion to total income recognized duringthe current year for accounting purposes.

Selisih antara jumlah pajak penghasilan finalyang telah dibayar dengan jumlah yangdibebankan sebagai beban pajak penghasilanfinal pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian diakui sebagai pajak dibayardimuka atau utang pajak.

The difference between the final income taxpaid and the amount charged as final incometax expense in the consolidated statements ofcomprehensive income is recognized asprepaid tax or tax payable.

Pajak tangguhan Deferred tax

Pajak tangguhan diakui denganmenggunakan metode liabilitas atasperbedaan temporer pada tanggal pelaporanantara dasar pengenaan pajak aset danliabilitas dan jumlah tercatatnya untuk tujuanpelaporan keuangan pada tanggal pelaporan.

Deferred tax is provided using the liabilitymethod on temporary differences at thereporting dates between the tax bases ofassets and liabilities and their carryingamounts for financial reporting purposes atthe reporting date.

Liabilitas pajak tangguhan diakui untuksemua perbedaan temporer kena pajak danaset pajak tangguhan diakui untuk perbedaantemporer yang boleh dikurangkan danakumulasi rugi fiskal, sepanjang besarkemungkinan besar laba kena pajak akantersedia sehingga perbedaan temporer yangboleh dikurangkan dan akumulasi rugi fiskaltersebut dapat dimanfaatkan.

Deferred tax liabilities are recognized for alltaxable temporary differences and deferredtax assets are recognized for deductibletemporary differences and accumulated fiscallosses to the extent that it is probable thattaxable income will be available in futureyears against which the deductible temporarydifferences and accumulated fiscal lossescan be utilized.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakuiatas perbedaan temporer kena pajak terkaitdengan investasi pada entitas anak danasosiasi, kecuali yang waktu pembalikannyadapat dikendalikan dan besar kemungkinanperbedaan temporer tersebut tidak akandibalik di masa depan yang diperkirakan.

Deferred tax assets and liabilites are recognizedin respect of taxable temporary differencesassociated with investments in subsidiaries andassociates, except where the timing of thereversal of the temporary differences can becontrolled and it is probable that the temporarydifferences will not reverse in the foreseeablefuture.









40



w. Pajak Penghasilan (lanjutan) w. Income Tax (continued)

Pajak tangguhan (lanjutan) Deferred tax (continued)

Jumlah tercatat aset pajak tangguhanditelaah pada setiap tanggal pelaporan dannilai tercatatnya disesuaikan berdasarkanketersediaan laba kena pajak di masamendatang.

The carrying amount of deferred tax asset isreviewed at each reporting date and adjustedbased on availability of future taxable income.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukurdengan menggunakan tarif pajak yangdiharapkan akan berlaku pada tahun saataset dipulihkan atau liabilitas diselesaikanberdasarkan tarif pajak dan peraturan pajakyang berlaku atau yang telah secarasubstansial berlaku pada tanggal pelaporan.Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitaspajak tangguhan yang disebabkan perubahantarif pajak dibebankan pada tahun berjalan,kecuali untuk transaksi-transaksi yangsebelumnya telah langsung dibebankan ataudikreditkan ke ekuitas.

Deferred tax assets and liabilites aremeasured at the tax rates that are expectedto apply to the year when the asset is realizedor the liability is settled, based on the taxrates and tax laws that have been enacted orsubstantively enacted as at the reportingdate. Changes in the carrying amount ofdeferred tax assets and liabilities due to achange in tax rates are charged to currentyear operations, except to the extent that theyrelate to items previously charged or creditedto equity.

Pajak hotel Hotel tax

Grup memiliki kegiatan usaha dalam bidangperhotelan yang merupakan subjek PajakDaerah. Pajak Hotel ini yang berlaku diJakarta, Tangerang, Bogor, Bali danPekanbaru dengan tarif Pajak Hotel sebesar10% dari pendapatan kamar hotel ditambahbiaya jasa.

The Group is engaged in hotel industries,which are subject to Local Tax. This HotelTax which is applicable in Jakarta,Tangerang, Bogor, Bali and Pekanbaruamounting to 10% of hotel room revenue isadded with service charge.

x. Informasi Segmen x. Segment Information

Segmen adalah bagian khusus dari Grupyang terlibat baik dalam menyediakan produkdan jasa (segmen usaha), maupun dalammenyediakan produk dalam lingkunganekonomi tertentu (segmen geografis), yangmemiliki risiko dan imbalan yang berbeda darisegmen lainnya.

A segment is a distinguishable component ofthe Group that is engaged either in providingcertain products (business segment), or inproviding certain products within a particulareconomic environment (geographicalsegment), which is subject to risk andrewards that are different from those of othersegments.

Jumlah setiap unsur segmen dilaporkanmerupakan ukuran yang dilaporkan kepadapengambil keputusan operasional untuktujuan pengambilan keputusan untukmengalokasikan sumber daya kepadasegmen dan menilai kinerjanya.

The amount of each segment item reportedshall be the measure reported to the chiefoperating decision maker for the purposes ofmaking decisions about allocating resourcesto the segment and assessing itsperformance.









41



x. Informasi Segmen (lanjutan) x. Segment Information (continued)

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitassegmen termasuk item-item yang dapatdiatribusikan langsung kepada suatu segmenserta hal-hal yang dapat dialokasikan dengandasar yang sesuai terhadap segmen tersebut.Segmen ditentukan sebelum saldo dantransaksi antar Grup dieliminasi sebagaibagian dari proses konsolidasi.

Segment revenue, expenses, result, assetsand liabilities include items directly attributableto a segment as well as those that can beallocated on a reasonable basis to thatsegment. They are determined before intra-group balances and intra-group transactionsare eliminated in the consolidation process.

y. Laba per Saham Dasar y. Basic Earnings per Share

Laba per saham dasar dihitung denganmembagi total laba yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk dengan jumlahrata-rata tertimbang saham biasa yangberedar pada tahun yang bersangkutan.

Basic earnings per share amounts arecomputed by dividing total income attributableto owners of the parent company by theweighted average number of ordinary sharesoutstanding during the year.

Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensisaham biasa yang bersifat dilutif padatanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013, dan oleh karenanya, laba per sahamdilusian tidak dihitung dan disajikan padalaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

The Company has no outstanding dilutivepotential ordinary shares as of December 31,2014 and 2013, and accordingly, no dilutedearnings per share is calculated and presentedin the consolidated statements ofcomprehensive income.

z. Sewa z. Leases

Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2011),“Sewa”, penentuan apakah suatu perjanjianmerupakan perjanjian sewa atau perjanjianyang mengandung sewa didasarkan atassubstansi perjanjian pada tanggal awal sewadan apakah pemenuhan perjanjiantergantung pada penggunaan suatu aset danperjanjian tersebut memberikan suatu hakuntuk menggunakan aset tersebut. MenurutPSAK No. 30 (Revisi 2011) ini, sewa yangmengalihkan secara substansial seluruhrisiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset, diklasifikasikan sebagaisewa pembiayaan. Selanjutnya, suatu sewadiklasifikasikan sebagai sewa operasi, jikasewa tidak mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkaitdengan kepemilikan aset.

Based on PSAK No. 30 (Revised2011),”Lease”, the determination of whetheran arrangement is, or contains a lease isbased on the substance of the arrangement atinception date and whether the fulfillment ofthe arrangement is dependent on the use of aspecific asset and the arrangement conveys aright to use the asset. Under PSAK No. 30(revised 2011), leases that transfersubstantially to the lessee all the risks andrewards incidental to ownership of the leaseditem are classified as finance leases.Moreover, leases which do not transfersubstantially all the risks and rewardsincidental to ownership of the leased item areclassified as operating leases.









42



z. Sewa (lanjutan) z. Leases (continued)

Sewa Pembiayaan - sebagai Lessee Finance Lease - as Lessee

Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2011),dalam sewa pembiayaan, Grup mengakuiaset dan liabilitas dalam laporan posisikeuangan konsolidasian pada awal masasewa, sebesar nilai wajar aset sewaan atausebesar nilai kini dari pembayaran sewaminimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilaiwajar. Pembayaran sewa minimumdipisahkan antara bagian yang merupakanbeban keuangan dan bagian yang merupakanpelunasan liabilitas sewa. Beban keuangandialokasikan pada setiap periode selamamasa sewa, sehingga menghasilkan tingkatsuku bunga periodik yang konstan atas saldoliabilitas.

Based on PSAK No. 30 (Revised 2011), undera finance lease, the Group shall recognizeassets and liabilities in its consolidatedstatements of financial position at amountsequal to the fair value of the leased property or,if lower, the present value of the minimumlease payments, each determined at theinception of the lease. Minimum leasepayments shall be apportioned between thefinance charge and the reduction of theoutstanding liability. The finance charge shallbe allocated to each period during the leaseterm so as to produce a constant periodic rateof interest on the remaining balance of theliability.

Sewa Operasi - sebagai Lessee Operating Lease - as Lessee

Dalam sewa operasi, Grup mengakuipembayaran sewa sebagai beban dengandasar garis lurus selama masa sewa.

Under an operating lease, the Grouprecognized lease payments as an expense ona straight-line basis over the lease term.

Sewa Operasi - sebagai Lessor Operating Lease - as Lessor

Dalam sewa menyewa biasa, Grup mengakuiaset untuk sewa operasi di laporan posisikeuangan konsolidasian sesuai sifat asettersebut. Pendapatan sewa operasi diakuisebagai pendapatan atas dasar garis lurusselama masa sewa.

Under an operating lease, the Group shallpresent assets subject to operating leases in itsconsolidated statements of financial positionaccording to the nature of the asset. Leaseincome from operating leases shall berecognized as income on a straight-line basisover the lease term.

aa. Modal Saham aa. Share Capital

Biaya tambahan yang secara langsung dapatdiatribusikan kepada penerbitan saham biasadisajikan pada ekuitas sebagai pengurangpenerimaan, setelah dikurangi pajak.

Incremental costs directly attributable to theissue of new ordinary shares are shown inequity as a deduction, net of tax, from theproceeds.

Ketika entitas Grup membeli modal sahamekuitas entitas (saham treasuri), imbalanyang dibayar, termasuk biaya tambahan yangsecara langsung dapat diatribusikan(dikurangi pajak penghasilan) dikurangkandari ekuitas yang diatribusikan kepada

Where any Group company purchases thecompany’s equity share capital (treasuryshares), the consideration paid, including anydirectly attributable incremental costs (net ofincome taxes) is deducted from equityattributable to the company’s equity holders









43



aa. Modal Saham (lanjutan) aa. Share Capital (continued)

pemilik ekuitas entitas sampai sahamtersebut dibatalkan atau diterbitkan kembali.Ketika saham biasa tersebut selanjutnyaditerbitkan kembali, imbalan yang diterima,dikurangi biaya tambahan transaksi yangterkait dan dampak pajak penghasilan yangterkait dimasukkan pada ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada pemilik ekuitas entitas.

until the shares are cancelled or reissued.Where such ordinary shares are subsequentlyreissued, any consideration received, net ofany directly attributable incremental transactioncosts and the related income tax effects, isincluded in equity attributable to the company’sequity holders.

bb. Dividen bb. Dividend

Pembagian dividen diakui sebagai liabilitasketika dividen tersebut disetujui dalam RapatUmum Pemegang Saham (RUPS) Perseroan.

Dividend distributions are recognized as aliability when the dividends are approved inGeneral Meetings of the Shareholders.

cc. Biaya Emisi Saham cc. Share Issuance Cost

Biaya-biaya yang terjadi sehubungan denganpenerbitan saham Perusahaan kepadamasyarakat disajikan sebagai pengurang dari“Tambahan Modal Disetor” pada bagianekuitas dalam laporan posisi keuangankonsolidasian.

Costs incurred related to issuance of theCompany’s shares to public, are deductedfrom “Additional Paid-In Capital” as acomponent of equity in the consolidatedstatement of financial position.

dd. Standar Akuntansi Baru dd. New Accounting Standards

Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) telahmenerbitkan revisi atas beberapa standarakuntansi yang mungkin berdampak padalaporan keuangan konsolidasian.

The Indonesian Institute of Accountants (IAI)has released revisions to several accountingstandards that may have certain impacts onthe consolidated financial statements.

Standar berikut ini berlaku untuk laporankeuangan yang periodenya dimulai pada atausetelah 1 Januari 2015:

The following standard is effective for financialstatements for the period commencing from onor after January 1, 2015:

- PSAK No. 1 (2013), “Penyajian LaporanKeuangan”;

- PSAK No. 1 (2013), “Presentation ofFinancial Statements”;

- PSAK No. 4 (2013), “Laporan KeuanganTersendiri”;

- PSAK No. 4 (2013), “Separate FinancialStatements”;

- PSAK No. 15 (2013), “Investasi padaEntitas Asosiasi dan Ventura Bersama”;

- PSAK No. 15 (2013), “Investments inAssociates and Joint Ventures”;

- PSAK No. 24 (2013), “Imbalan Kerja”; - PSAK No. 24 (2013), “Employee Benefits”;- PSAK No. 46 (2014), “Pajak

Penghasilan”;- PSAK No. 46 (2014), “Income Tax”;

- PSAK No. 48 (2014), “Penurunan NilaiAset”;

- PSAK No. 48 (2014), “Impairment ofAssets”;

- PSAK No. 50 (2014), “InstrumenKeuangan: Penyajian”;

- PSAK No. 50 (2014), “FinancialInstruments: Presentation”;

- PSAK No. 55 (2014), “InstrumenKeuangan: Pengakuan danPengukuran”;

- PSAK No. 55 (2014), “FinancialInstruments: Recognition andMeasurement”;









44



dd. Standar Akuntansi Baru (lanjutan) dd. New Accounting Standards (continued)

- PSAK No. 60 (2014), “InstrumenKeuangan: Pengungkapan”;

- PSAK No. 60 (2014), “FinancialInstruments: Disclosures”;

- PSAK No. 65, “Laporan KeuanganKonsolidasian”;

- PSAK No. 65, “Consolidated FinancialStatements”;

- PSAK No. 66, “Pengaturan Bersama”; - PSAK No. 66, “Joint Arrangements”;- PSAK No. 67, “Pengungkapan

Kepentingan dalam Entitas Lain”;- - PSAK No. 67, “Disclosure of Interests in

Other Entities”;- PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”; - - PSAK No. 68, “Fair Value Measurement”.- ISAK No. 15 (2014), “Batas Aset Imbalan

Pasti, Persyaratan Pendanaan Minimumdan Interaksinya”;

- ISAK No. 15 (2014), “Limits of DefinedBenefit Assets, Minimum FundingRequirements and their Interaction”;

- ISAK No. 26 (2014), “Penilaian KembaliDerivatif Melekat”.

- ISAK No. 26 (2014), “Reassessment ofEmbedded Derivatives”.

Grup sedang menganalisa dampakpenerapan standar akuntansi revisi/baru daninterpretasi tersebut di atas terhadap laporankeuangan konsolidasian Grup.

The Group is still assessing the impact ofthese revised/ new accounting standards andinterpretations to the Group’s consolidatedfinancial statements.

3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY

Pertimbangan Judgments

Penyusunan laporan keuangan konsolidasianGrup mengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan, estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah yang dilaporkan daripendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontinjensi, padaakhir periode pelaporan. Ketidakpastian mengenaiasumsi dan estimasi tersebut dapatmengakibatkan penyesuaian material terhadapnilai tercatat pada aset dan liabilitas dalam periodepelaporan berikutnya.

The preparation of the Group’s consolidatedfinancial statements requires management tomake judgments, estimates and assumptions thataffect the reported amounts of revenues,expenses, assets and liabilities, and the disclosureof contingent liabilities, at the end of the reportingperiod. Uncertainty about these assumptions andestimates could result in outcomes that require amaterial adjustment to the carrying amount of theasset and liability affected in future periods.

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansiGrup yang memiliki pengaruh paling signifikanatas jumlah yang diakui dalam laporan keuangankonsolidasian:

The following judgments are made bymanagement in the process of applying theGroup’s accounting policies that have the mostsignificant effects on the amounts recognized inthe consolidated financial statements:

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities

Grup menetapkan klasifikasi atas aset danliabilitas tertentu sebagai aset keuangan danliabilitas keuangan dengan mempertimbangkandefinisi yang ditetapkan dalam PSAK No. 55(Revisi 2011) dipenuhi. Dengan demikian, asetkeuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuaidengan kebijakan akuntansi Grup sepertidiungkapkan pada Catatan 2f.

The Group determines the classifications ofcertain assets and liabilities as financial assetsand financial liabilities by judging if they meet thedefinition set forth in PSAK No. 55 (Revised2011). Accordingly, the financial assets andfinancial liabilities are accounted for in accordancewith the Group’s accounting policies disclosed inNote 2f.









45

3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY(continued)

Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada tanggalpelaporan yang memiliki risiko signifikan bagipenyesuaian yang material terhadap nilai tercatataset dan liabilitas untuk tahun berikutnyadiungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkanasumsi dan estimasi pada parameter yangtersedia pada saat laporan keuangankonsolidasian disusun.

The key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty at thereporting date that have a significant risk ofcausing a material adjustment to the carryingamounts of assets and liabilities within the nextfinancial year are disclosed below. The Groupbased its assumptions and estimates onparameters available when the consolidatedfinancial statements were prepared.

Asumsi dan situasi mengenai perkembanganmasa depan mungkin berubah akibat perubahanpasar atau situasi di luar kendali Grup. Perubahantersebut dicerminkan dalam asumsi terkait padasaat terjadinya.

Existing circumstances and assumptions aboutfuture developments may change due to marketchanges or circumstances arising beyond thecontrol of the Group. Such changes are reflectedin the assumptions when they occur.

Cadangan Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment on Receivables

Grup mengevaluasi akun tertentu jika terdapatinformasi bahwa pelanggan yang bersangkutantidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya.Dalam hal tersebut, Grup mempertimbangkan,berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia,termasuk namun tidak terbatas pada, jangkawaktu hubungan dengan pelanggan dan statuskredit dari pelanggan berdasarkan catatan kreditdari pihak ketiga dan faktor pasar yang telahdiketahui, untuk mencatat provisi yang spesifikatas jumlah piutang pelanggan guna mengurangijumlah piutang yang diharapkan dapat diterimaoleh Grup. Provisi yang spesifik ini dievaluasikembali dan disesuaikan jika tambahan informasiyang diterima mempengaruhi jumlah penyisihanuntuk penurunan nilai piutang usaha. Nilai tercatatdari piutang usaha Grup lebih lanjut diungkapkandalam Catatan 7.

The Group evaluates specific accounts where ithas information that certain customers are unableto meet their financial obligations. In these cases,the Group uses judgment, based on the bestavailable facts and circumstances, including butnot limited to, the length of its relationship with thecustomer and the customer’s current credit statusbased on third party credit reports and knownmarket factors, to record specific provisions forcustomers against amounts due to reduce itsreceivable amounts that the Group expects tocollect. These specific provisions are re-evaluatedand adjusted as additional information receivedaffects the amounts of allowance for impairmentof trade receivables. The carrying amount of theGroup’s trade receivables details are contained inNote 7.

Imbalan Kerja Employees’ Benefits

Penentuan kewajiban dan biaya pensiun danliabilitas imbalan kerja Grup bergantung padapemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuarisindependen dalam menghitung jumlah tersebut.Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkatdiskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkatpengunduran diri karyawan tahunan, tingkatkecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian.Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yangditetapkan Grup langsung diakui dalam laba atau

The determination of the Group’s obligations andcost for pension and employee benefits liabilitiesis dependent on its selection of certainassumptions used by the independent actuaries incalculating such amounts. Those assumptionsinclude among others, discount rates, futureannual salary increase, annual employee turn-over rate, disability rate, retirement age andmortality rate. Actual results that differ from theGroup’s assumptions are recognized immediately









46



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Imbalan Kerja (lanjutan) Employees’ Benefits (continued)

rugi pada saat terjadinya. Sementara Grupberkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalahwajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasilaktual atau perubahan signifikan dalam asumsiyang ditetapkan Grup dapat mempengaruhisecara material liabilitas diestimasi atas pensiundan imbalan kerja dan beban imbalan kerja neto.Nilai tercatat atas liabilitas imbalan kerja Grupdiungkapkan dalam Catatan 31.

in the profit or loss as and when they occurred.While the Group believes that its assumptions arereasonable and appropriate, significantdifferences in the Group’s actual experiences orsignificant changes in the Group’s assumptionsmay materially affect its estimated liabilities forpension and employees’ benefits and netemployee benefits expense. The carrying amountof the Group’s liabilities for employees’ benefitsare disclosed in Note 31.

Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets

Biaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemenmengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetapantara 2 sampai dengan 30 tahun. Ini adalah umuryang secara umum diharapkan dalam industridimana Grup menjalankan bisnisnya. Perubahantingkat pemakaian dan perkembangan teknologidapat mempengaruhi masa manfaat ekonomisdan nilai sisa aset, dan karenanya biayapenyusutan masa depan mungkin direvisi. Nilaitercatat neto atas aset tetap Grup diungkapkandalam Catatan 15.

The costs of fixed assets are depreciated on astraight-line method over their estimated usefullives. Management estimates the useful lives ofthese fixed assets to be within 2 to 30 years.These are common life expectancies applied inthe industries where the Group conducts itsbusinesses. Changes in the expected level ofusage and technological development couldimpact the economic useful lives and the residualvalues of these assets, and therefore futuredepreciation charges could be revised. The netcarrying amount of the Group’s fixed assets aredisclosed in Note 15.

Penurunan Nilai Goodwill Goodwill Impairment

Akuisisi bisnis tertentu oleh Grup menimbulkangoodwill. Sesuai PSAK No.22 (Revisi 2010),Kombinasi Bisnis, goodwill tidak diamortisasi dandiuji untuk penurunan nilai setiap tahunnya. Nilaitercatat goodwill Grup pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013 masing-masing sebesarRp112.683.655.714.

Certain business acquisitions of the Group haveresulted in goodwill. Under PSAK No.22 (Revised2010), Busines Combinations, such goodwill isnot amortized and subject to an annualimpairment testing. The carrying amount of theGroup’s goodwill as of December 31, 2014 and2013, amounted to Rp112,683,655,714.

Pengujian penurunan nilai dilakukan apabilaterdapat indikasi penurunan nilai. Dalam hal ini,goodwill diuji untuk penurunan nilai setiaptahunnya dan jika terdapat indikasi penurunannilai. Manajemen harus menggunakanpertimbangan dalam mengestimasi nilaiterpulihkan dan menentukan adanya indikasipenurunan nilai.

Impairment test is performed when certainimpairment indicators are present. In the case ofgoodwill, such assets are subject to annualimpairment test and whenever there is anindication that such assets may be impaired.Management has to use its judgement inestimating the recoverable value and determiningif there is any indication of impairment.









47



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Aset dan Liabilitas Keuangan Financial Assets and Liabilities

Grup mencatat aset dan liabilitas keuangantertentu pada nilai wajar, yang mengharuskanpenggunaan estimasi akuntansi. Sementarakomponen signifikan atas pengukuran nilai wajarditentukan menggunakan bukti obyektif yangdapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajardapat berbeda bila Grup menggunakanmetodologi penilaian yang berbeda. Perubahannilai wajar aset dan liabilitas keuangan tersebutdapat mempengaruhi secara langung laba ataurugi Grup. Nilai tercatat dari aset keuangan padanilai wajar dalam laporan posisi keuangankonsolidasian diungkapkan dalam Catatan 39.

The Group carries certain financial assets andliabilities at fair values, which requires the use ofaccounting estimates. While significantcomponents of fair value measurement weredetermined using verifiable objective evidences,the amount of changes in fair values would differ ifthe Group utilized different valuation methodology.Any changes in fair values of these financialassets and liabilities would affect directly theGroup’s profit or loss. The carrying amount offinancial assets carried at fair values in theconsolidated statements of financial position aredisclosed in Note 39.

Pajak penghasilan Income tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan provisi atas pajak penghasilanbadan. Terdapat transaksi dan perhitungantertentu yang penentuan pajak akhirnya adalahtidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal.Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilanbadan berdasarkan estimasi apakah akanterdapat tambahan pajak penghasilan badan.

Significant judgment is involved in determining theprovision for corporate income tax. There arecertain transactions and computation for which theultimate tax determination is uncertain during theordinary course of business. The Grouprecognizes liabilities for expected corporateincome tax issues based on estimates of whetheradditional corporate income tax will be due.

4. PENDIRIAN, AKUISISI DAN PELEPASANENTITAS ANAK

4. ESTABLISHMENTS, ACQUISITIONS ANDDISPOSALS OF SUBSIDIARIES

PT Dyandra Promosindo (DP) PT Dyandra Promosindo (DP)

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No. 114tanggal 22 Maret 2013, pemegang saham DPmemutuskan untuk meningkatkan modaldasar dari Rp50.000.000.000 menjadiRp240.000.000.000; modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp27.148.000.000 menjadiRp61.148.000.000, setoran tunai Perusahaansebesar Rp34.000.000.000. Setelah peningkatanmodal ditempatkan dan disetor diatas,kepemilikan Perusahaan dalam DP berubah dari99,00% menjadi 99,56%.

Based on Notarial Deed No. 114 of Yulia, S.H.,dated March 22, 2013, DP’s shareholders decidedto increase the authorized capital fromRp50,000,000,000 to Rp240,000,000,000 and theissued and fully paid capital fromRp27,148,000,000 to Rp61,148,000,000. Thecash payment from the Company amountedRp34,000,000,000. After the above increase inissued and paid capital, the Company’s ownershipat DP changed from 99.00% to 99.56%.









48

4. PENDIRIAN, AKUISISI DAN PELEPASANENTITAS ANAK (lanjutan)

4. ESTABLISHMENTS, ACQUISITIONS ANDDISPOSALS OF SUBSIDIARIES (continued)

PT Kerabat Dyan Utama (KDU) PT Kerabat Dyan Utama (KDU)

Berdasarkan Akta Notaris Ardi Kristiar, S.H., MBANo. 42 tanggal 10 Juli 2014, notaris pengganti dariYulia, S.H., DP membeli masing-masing 1.326saham KDU yang dimiliki oleh Ernst KarelRemboen dan Muhammad Emil Pense, pihaknonpengendali, dengan harga total sebesarRp9.627.786.000, sehingga kepemilikan DP diKDU berubah dari 75,00% menjadi 99,00%.Selisih antara harga perolehan dengan nilai asetneto sebesar Rp6.822.154.681 dicatat sebagaiselisih transaksi dengan pihak nonpengendali dandisajikan sebagai bagian dari ekuitas dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian.

Based on Notarial Deed of Ardi Kristiar, S.H., MBANo. 42 dated July 10, 2014, a substitute notary ofYulia, S.H., DP acquired 1,326 KDU shares ownedby Ernst Karel Remboen and Muhammad EmilPense, non-controlling parties, respectively withtotal purchase price of Rp9,627,786,000, thereforeDP’s ownership in KDU changed from 75.00% to99.00%. Difference between the acquisition costand the net assets amounting to Rp6,822,154,681is recorded as difference transaction with non-controlling party and presented as part of equity inthe consolidated statements of financial position.

PT Kalyana Culinario (KC) PT Kalyana Culinario (KC)

Berdasarkan perjanjian pengikatan pengalihansaham tanggal 30 April 2013, PT Visicita ImajiSemesta menjual seluruh saham PT KalyanaCulinario kepada Muhammad Riza dan JohnnyArto Lewerissa dengan harga Rp2.496.794.080.Selisih laba antara harga jual dan nilai bukupenyertaan sebesar Rp890.014.990 disajikansebagai bagian "Laba pelepasan penyertaaninvestasi dalam entitas anak" pada laporan labarugi komprehensif konsolidasian. Piutang atastransaksi ini disajikan sebagai piutang lain-laindalam laporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 8).

Based on stock transfer agreement on April 30,2013, PT Visicita Imaji Semesta sold all shares ofPT Kalyana Culinario to Muhammad Riza andJohnny Arto Lewerissa for Rp2,496,794,080. Thegain on difference between the selling price andthe carrying value of its investment amounting toRp890,014,990 is presented as part of "Gain ondisposals of investment in shares of subsidiaries"in the consolidated statements of comprehensiveincome. The receivable arising from thistransaction is recorded as other receivables in theconsolidated statements of financial position(Note 8).

2013

Harga jual 2.496.794.080 Selling priceNilai buku penyertaan (1.606.779.090) Carrying value

Laba pelepasan penyertaan investasi Gain on disposal of investment in sharesdalam entitas anak 890.014.990 of a subsidiary

PT Graha Multi Utama (GMU) PT Graha Multi Utama (GMU)

Berdasarkan Keputusan Sirkuler PemegangSaham tanggal 28 Februari 2014, yangdinyatakan dalam Akta Notaris Ardi Kristiar, S.H.,MBA No. 91 tanggal 28 Februari 2014, notarispengganti dari Yulia, S.H., pemegang sahamGMU memutuskan untuk meningkatkan modalditempatkan dan disetor penuh dariRp268.828.890.800 menjadi Rp309.832.890.800melalui konversi hutang GMU kepada Perusahaandan PT Dyandra Promosindo masing-masingsebesar Rp40.986.977.670 dan Rp17.000.000dan setoran tunai Perusahaan sebesar Rp22.330.Setelah peningkatan modal ditempatkan dandisetor diatas, kepemilikan Perusahaan dalamGMU tetap sebesar 99,96%.

Based on the Shareholders Circular Resolutiondated February 28, 2014, as stated in NotarialDeed of Ardi Kristiar, S.H., MBA No. 91 datedFebruary 28, 2014, a substitute notary of Yulia,S.H., GMU’s shareholders approved the increaseof issued and fully paid capital fromRp268,828,890,800 to Rp309,832,890,800 throughconversion of GMU’s payable to the Company andPT Dyandra Promosindo amounting toRp40,986,977,670 and Rp17,000,000, respectivelyand cash payment from the Company amounting toRp22,330. After the above increase in issued andpaid capital, the Company’s ownership at GMUremained at 99.96%.









49



PT Graha Multi Utama (GMU) (lanjutan) PT Graha Multi Utama (GMU) (continued)

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No. 115tanggal 22 Maret 2013, pemegang saham GMUmemutuskan untuk meningkatkan modaldasar dari Rp293.251.563.200 menjadiRp1.000.000.000.000; modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp155.828.890.800 menjadiRp268.828.890.800, setoran tunai Perusahaansebesar Rp113.000.000.000. Setelah peningkatanmodal ditempatkan dan disetor diatas,kepemilikan Perusahaan dalam GMU berubahdari 99,92% menjadi 99,96%.

Based on Notarial Deed No. 115 of Yulia, S.H.,dated March 22, 2013, GMU’s shareholdersapproved the increase of the authorized capitalfrom Rp293,251,563,200 to Rp1,000,000,000,00;the issued and fully paid capital fromRp155,828,890,800 to Rp268,828,890,800. Thecash payment from the Company amounted toRp113,000,000,000. After the above increase inissued and paid capital, the Company’s ownershipat GMU changed from 99.92% to 99.96%.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 10tanggal 6 Februari 2014, GMU danPT Tridaya Resik Perkasa sepakat mendirikanCGP dengan modal dasar Rp50.000.000.000,modal ditempatkan dan disetor sebesarRp12.500.000.000. GMU memiliki 63.750.000saham CGP atau 51,00% dari jumlah seluruhsaham CGP dengan total nilai nominal sebesarRp6.375.000.000.

Based on Notarial Deed No. 10 of Yulia, S.H. datedFebruary 6, 2014, GMU and PT Tridaya ResikPerkasa agreed to establish CGP with authorizedcapital Rp50,000,000,000 and issued and paid-upcapital of Rp12,500,000,000. GMU owned63,750,000 CGP shares or 51.00% of total CGPshares with total nominal value amounting toRp6,375,000,000.

Akta Pendirian tersebut telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalamSurat Keputusan No.AHU-10.02108.PENDIRIAN-PT.2014 tanggal 14 Februari 2014.

The Deed of Establishment was approved bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU10.02108.PENDIRIAN-PT.2014 datedFebruary 14, 2014.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 66tanggal 27 Januari 2014, pemegang saham GMAmenyetujui untuk:

Based on Notarial Deed No. 66 of Yulia, S.H.dated January 27, 2014, the shareholders of GMAagreed to:

a. melakukan konversi uang muka setoran modaldari GMU, Randy Zairuddin Idris (RZI) danRenny Andriani (RA) masing-masing sebesarRp3.810.000.000, Rp800.000.000 danRp800.000.000 menjadi setoran modal GMA.

a. convert the advances for subscription of sharecapital from GMU, Randy Zairuddin Idris (RZI)and Renny Andriani (RA) amounting toRp3,810,000,000, Rp800,000,000 andRp800,000,000, respectively, into GMA’scapital.

b. melakukan peningkatan modal ditempatkan/disetor GMA sebesar Rp5.410.000.000 menjadiRp23.998.000.000, yang berasal dari konversiuang muka setoran modal dari GMU, RZI danRA masing-masing sebesar Rp3.810.000.000,Rp800.000.000 dan Rp800.000.000.

b. increase GMA’s issued/paid capital fromRp5,410,000,000 to Rp23,998,000,000through conversion of advances forsubscription of share capital from GMU, RZIand RA amounting to Rp3,810,000,000,Rp800,000,000 and Rp800,000,000,respectively.

PT Cipta Graha Perkasa (CGP) PT Cipta Graha Perkasa (CGP)

PT Grha Mahaatman (GMA) PT Grha Mahaatman (GMA)









50



Perubahan ini telah dilaporkan dan diterima olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalamSurat Penerimaan No. AHU-AH.01.10-10606tanggal 13 Maret 2014.

The amendment was reported to and accepted bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its AcknowledgementLetter No. AHU-AH.01.10-10606 dated March 13,2014.

Selisih antara harga perolehan atas peningkatankepemilikan dan porsi kepemilikan atas nilai bukuaset neto pada tanggal transaksi sebesarRp129.139.953 dicatat sebagai ekuitas lainnyadan disajikan sebagai bagian dari komponenekuitas pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

The difference between the cost of the additionalequity interest and its proportionate share of thebook value of net assets at the transaction dateamounting to Rp129,139,953 is recorded as otherequity and presented as part of equity componentin the consolidated statement financial position.

Setelah transaksi peningkatan modalditempatkan/disetor di atas kepemilikan GMUdalam GMA menjadi sebesar 62,35%.

After the above increase in issued/paid capitaltransactions, GMU’s percentage of ownership inGMA become 62.35%.

Berdasarkan Akta Jual Beli Saham Notaris Yulia,S.H. No. 38 tanggal 9 Juni 2014, GMU membeliseluruh saham GAB yang dimiliki PT GrahaBersama Utama (GBU), Entitas Anak (pihaksepengendali), sejumlah 70.000 saham denganharga beli yang sama dengan porsi nilai aset netoGAB sebesar Rp6.644.338.485, sehinggakepemilikan GMU di GAB menjadi 70%.

Based on Notarial Deed No. 38 of Yulia, S.H. datedJune 9, 2014, GMU acquired GAB shares ownedby PT Graha Bersama Utama (GBU), a Subsidiary(an entity under common control), amounting to70,000 shares with a purchase price equal to theportion of GAB’s net asset value ofRp6,644,338,485, therefore, GMU’s ownership inGAB become 70%.

Berdasarkan Perjanjian Pengikatan Jual BeliSaham tanggal 15 Desember 2014 yangdiaktakan dalam Akta Notaris Yulia, S.H. No. 73tanggal 27 Februari 2015, GMU membeli sahamGAB yang dimiliki PT Amaradana Lestari (AL),pihak berelasi (pihak tidak sepengendali),sejumlah 29.997 saham dengan harga sebesarRp2.796.947.221 sehingga kepemilikan GMU diGAB menjadi 100%.

Based on Sale/Purchase Commitment Agreementdated December 15, 2014 which was notarized byNotarial Deed No. 73 of Yulia, S.H., datedFebruary 27, 2015, GMU acquired GAB sharesowned by PT Amaradana Lestari (AL), a relatedparty (a party not under commmon control),amounting to 29,997 shares with purchase priceRp2,796,947,221, therefore, GMU’s ownership inGAB become 100%.

Akuisisi GAB dari AL dicatat denganmenggunakan metode akuisisi, dimana hargaperolehan dialokasikan ke nilai wajar asetteridentifikasi yang diperoleh dari liabilitas yangdiambil alih.

The acquisition of GAB from AL is accounted usingthe acquisition method, whereby costs areallocated to the fair value of identifiable assetsacquired and liabilities assumed.

PT Grha Mahaatman (GMA) (lanjutan) PT Grha Mahaatman (GMA) (continued)

PT Graha Amaradana Benoa (GAB) PT Graha Amaradana Benoa (GAB)









51



Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 128tanggal 19 Desember 2014, pemegang sahamSGU menyetujui untuk:

Based on Notarial Deed No. 128 of Yulia, S.H.dated December 19, 2014, the shareholders ofSGU agreed to:

a. melakukan konversi uang muka setoranmodal dari GMU dan SMI masing-masingsebesar Rp22.425.000.000 danRp22.425.000.000 menjadi setoran modalSGU.

a. convert the advances for subscription of sharecapital from GMU and SMI amounting toRp22,425,000,000 and Rp22,425,000,000,respectively, into SGU’s capital.

b. melakukan peningkatan modal ditempatkan/disetor SGU sebesar Rp44.850.000.000menjadi Rp96.850.000.000, yang berasal darikonversi uang muka setoran modal dari GMUdan SMI masing-masing sebesarRp22.425.000.000 dan Rp22.425.000.000.

b. increase SGU’s issued/paid capital amountingto Rp44,850,000,000 to Rp96,850,000,000through conversion of advances forsubscription of share capital from GMU andSMI amounting to Rp22,425,000,000 andRp22,425,000,000, respectively.

Perubahan ini telah dilaporkan dan diterimaoleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia dalam Surat Penerimaan No. AHU-0001758.AH.01.03.Tahun 2015 tanggal12 Januari 2015.

The amendment was reported to and accepted bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its AcknowledgementLetter No. AHU-0001758.AH.01.03.Tahun 2015dated January 12, 2015.

Setelah transaksi peningkatan modalditempatkan/disetor di atas kepemilikan GMUdalam SGU tetap sebesar 50%.

After the above increase in issued/paid capitaltransactions, GMU’s percentage of ownership inSGU remained at 50%.

PT Griya Nusa Kencana (GNK) PT Griya Nusa Kencana (GNK)

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 43tanggal 14 Agustus 2013, GMU membeli 1.299saham GNK yang dimiliki oleh I Made Mandraatau 9,99% dari jumlah seluruh saham GNKdengan harga sebesar Rp1.248.750.000,sehingga kepemilikan GMU di GNK berubah dari90,00% menjadi 99,99%.

Based on Notarial Deed No. 43 of Yulia, S.H. datedAugust 14, 2013, GMU acquired 1,299 GNK sharesowned by I Made Mandra or 9.99% of total GNK’sshares with purchase price of Rp1,248,750,000,therefore GMU’s ownership in GNK changed from90.00% to 99.99%.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 127tanggal 19 Desember 2014, pemegang sahamGNK menyetujui untuk:

Based on Notarial Deed No. 127 of Yulia, S.H.dated December 19, 2014, the shareholders ofGNK agreed to:

a. melakukan peningkatan modal dasarGNK dari Rp52.000.000.000 menjadiRp100.000.000.000.

a. increase GNK’s authorized capital fromRp52,000,000,000 to Rp100,000,000,000.

PT Sima Graha Utama (SGU) PT Sima Graha Utama (SGU)









52



PT Griya Nusa Kencana (GNK) (lanjutan) PT Griya Nusa Kencana (GNK) (continued)

b. melakukan konversi uang muka setoranmodal dari GMU dan PT DyandraPromosindo (DP) masing-masing sebesarRp56.717.270.000 dan Rp7.402.294 menjadisetoran modal GNK.

b. convert the advances for subscription of sharecapital from GMU and PT DyandraPromosindo (DP) amounting toRp56,717,270,000 and Rp7,402,294,respectively, into GNK’s capital.

c. melakukan peningkatan modal ditempatkan/disetor GNK sebesar Rp56.726.000.000menjadi Rp81.727.000.000, yang berasal darikonversi utang GMU dan DP masing-masingsebesar Rp730.000 dan Rp597.706 dankonversi uang muka setoran modal dari GMUdan DP masing-masing sebesarRp56.717.270.000 dan Rp7.402.294.

c. increase GNK’s issued/paid capital amountingto Rp56,726,000,000 to Rp81,727,000,000through conversion of payable to GMU andDP amounting to Rp730,000 and Rp597,706,respectively, and conversion advances forsubscription of share capital from GMU andDP amounting to Rp56,717,270,000 andRp7,402,294, respectively.

Perubahan Anggaran Dasar tersebut telahdisetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia dalam Surat Keputusan No. AHU-0000617.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal16 Januari 2015.

The amendment to the Articles of Association wasapproved by the Ministry of Law and Human Rightsof the Republic of Indonesia as stated in DecreeNo. AHU-0000617.AH.01.02.Tahun 2015 datedJanuary 16, 2015.

Setelah transaksi peningkatan modalditempatkan/disetor di atas kepemilikanPerusahaan dalam GNK tetap yaitu sebesar99,99%.

After the above increase in issued/paid capitaltransactions, the Company’s percentage ofownership in GNK remained at 99.99%.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 125tanggal 19 Desember 2014, pemegang sahamGMI menyetujui untuk:

Based on Notarial Deed No. 125 of Yulia, S.H.dated December 19, 2014, the shareholders ofGMI agreed to:

a. melakukan konversi uang muka setoranmodal dari GMU dan GNK masing-masingsebesar Rp1.149.885.000 dan Rp115.000menjadi setoran modal GMI.

a. convert the advances for subscription of sharecapital from GMU and GNK amounting toRp1,149,885,000 and Rp115,000,respectively, into GMI’s share capital.

b. melakukan peningkatan modal ditempatkan/disetor GMI sebesar Rp1.150.169.000menjadi Rp25.202.932.000, yang berasal darisetoran tunai oleh GNK sebesar Rp169.000dan konversi uang muka setoran modal dariGMU dan GNK masing-masing sebesarRp1.149.885.000 dan Rp115.000.

b. increase GMI’s issued/paid capital amountingto Rp1,150,169,000 to Rp25,202,932,000through cash payment from GNK amountingto Rp169,000 and conversion of advances forsubscription of share capital from GMU andGNK amounting to Rp1,149,885,000 andRp115,000, respectively.

PT Griya Multi Investama (GMI) PT Griya Multi Investama (GMI)









53



Perubahan ini telah dilaporkan dan diterima olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalamSurat Penerimaan No. AHU-0000747.AH.01.03.Tahun 2015 tanggal 7 Januari 2015.

The amendment was reported to and accepted bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its AcknowledgementLetter No. AHU-0000747.AH.01.03.Tahun 2015dated January 7, 2015.

Setelah transaksi peningkatan modalditempatkan/disetor di atas kepemilikan GMUdalam GMI tetap yaitu sebesar 99,99%.

After the above increase in issued/paid capitaltransactions, GMU’s percentage of ownership inGMI remained at 99.99%.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 137 danNo. 124 tanggal 30 Mei 2014 dan 19 Desember2014, pemegang saham AAW menyetujui untuk:

Based on Notarial Deeds No. 137 and No. 124 ofYulia, S.H. dated May 30, 2014 and December 19,2014, the shareholders of AAW agreed to:

a. melakukan konversi uang muka setoranmodal dari GMU dan PT Andalusia PrimaInvesta (API) masing-masing sebesarRp8.511.900.000 dan Rp8.178.100.000menjadi setoran modal AAW.

a. convert the advances for subscription of sharecapital from GMU and PT Andalusia PrimaInvesta (API) amounting to Rp8,511,900,000and Rp8,178,100,000, respectively, intoAAW’s capital.

b. melakukan peningkatan modal ditempatkan/disetor AAW sebesar Rp16.700.000.000menjadi Rp24.700.000.000, yang berasal darisetoran tunai oleh GMU dan API masing-masing sebesar Rp5.100.000 danRp4.900.000 dan konversi uang mukasetoran modal dari GMU dan API masing-masing sebesar Rp8.511.900.000 danRp8.178.100.000.

b. increase AAW’s issued/paid capital amountingto Rp16,700,000,000 to Rp24,700,000,000through cash payment from GMU and APIamounting to Rp5,100,000 and Rp4,900,000,respectively, and conversion of advances forsubscription of share capital from GMU andAPI amounting to Rp8,511,900,000 andRp8,178,100,000, respectively.

Perubahan ini telah dilaporkan dan diterima olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalamSurat Penerimaan No. AHU-03036.40.21.2014tanggal 16 Juni 2014 dan Surat Penerimaan No.AHU-0001598.AH.01.03.Tahun 2015 tanggal12 Januari 2015.

The amendment was reported to and accepted bythe Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its AcknowledgementLetters No. AHU-03036.40.21.2014 dated June 16,2014 and Acknowledgement Letter No. AHU-0001598.AH.01.03.Tahun 2015 dated January 12,2015.

Setelah transaksi peningkatan modalditempatkan/disetor di atas kepemilikan GMUdalam AAW tetap yaitu sebesar 51%.

After the above increase in issued/paid capitaltransactions, GMU’s percentage of ownership inAAW remained at 51%.

PT Griya Multi Investama (GMI) (lanjutan) PT Griya Multi Investama (GMI) (continued)

PT Andalusia Andrawina (AAW) PT Andalusia Andrawina (AAW)









54



PT Graha Satrio Utama (GST) PT Graha Satrio Utama (GST)

Berdasarkan Akta Jual Beli Saham Notaris Yulia,S.H. No. 145, 146, 147 dan 148 tanggal 19 Juli2013, GMU menjual kepemilikannya atas sahamGST masing-masing sejumlah 300 saham, 300saham, 300 saham dan 300 saham atau 60,00%dari total seluruh saham GST masing-masingkepada Lilik Oetomo, Danny Budiharto, AndyWidjanarko dan Daswar Marpaung, pihak-pihakberelasi, dengan harga jual masing-masingsebesar Rp300.000.000, Rp300.000.000,Rp300.000.000 dan Rp300.000.000. Selisih labaantara harga pelepasan dengan nilai bukuinvestasi GST sebesar Rp401.184.197 dicatatsebagai bagian dari “Laba pelepasan penyertaaninvestasi dalam entitas anak” pada laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

Based on Notarial Deeds of Share Sale/PurchaseNo. 145, 146, 147 and 148 of Yulia, S.H. datedJuly 19, 2013, GMU sold its GST shares amountingto 300 shares each or 60.00% of total of GST’sshares to Lilik Oetomo, Danny Budiharto, AndyWidjanarko and Daswar Marpaung, related parties,with selling price amounting to Rp300,000,000each. The gain onn difference between the sellingprice and the carrying value of investment in GSTamounting to Rp401,184,197, is recorded as part of“Gain on disposal of investment in shares ofsubsidiaries” in the consolidated statements ofcomprehensive income.

PT Goldwin Graha Utama (GGU) PT Goldwin Graha Utama (GGU)

Berdasarkan Akta Jual Beli Saham Notaris Yulia,S.H. No. 201 tanggal 25 Juni 2013, GMU menjualkepemilikan 1.020 saham atau 51,00% dari totalseluruh saham GGU kepada Johnny Tandiary,pihak ketiga, dengan harga jual sebesarRp904.303.200. Selisih laba antara hargapelepasan dengan nilai buku investasi GGUsebesar Rp208.000 dicatat sebagai bagian dari“Laba pelepasan penyertaan investasi dalamentitas anak” pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

Based on Notarial Deeds of Share Sale/PurchaseNo. 201 of Yulia, S.H. dated June 25, 2013, GMUsold its 1,020 shares or 51.00% of total of GGU’sshares to Johnny Tandiary, a third party, withselling price amounting to Rp904,303,200. Thegain on difference between the selling price and thecarrying value of investment in GGU amounting toRp208,000, is recorded as part of “Gain ondisposal of investment in shares of subsidiaries” inthe consolidated statement of comprehensiveincome.

Para pemegang saham GSU menyetujui bahwasejak tanggal 1 Januari 2014, GMU tidak lagimemiliki pengendalian atas GSU. Sejak tanggaltersebut, GMU mencatat dan mengukur investasisaham di GSU dengan menggunakan metodeekuitas.

The shareholders of GSU agreed on January 1,2014, GMU no longer has control over GSU. Fromthe said date, GMU recorded and accounted itsinvestment in GSU using the equity method.

PT Graha Sahari Utama (GSU) PT Graha Sahari Utama (GSU)









55



Berdasarkan Akta Jual Beli Saham Notaris Yulia,S.H. No. 91 tanggal 12 Desember 2014, GMUmenjual seluruh kepemilikannya atas saham GSUsejumlah 35.250.000 saham atau 30,00% daritotal seluruh saham GSU kepada Benny Sudrajat,pihak ketiga, dengan harga jual sebesarRp15.000.000.000. Selisih antara hargapelepasan dengan nilai buku investasi GSUsebesar Rp7.896.212.368 dicatat sebagai bagiandari “Laba pelepasan penyertaan investasi dalamentitas anak” pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian. Arus kas neto dari transaksitersebut sebesar Rp10.090.247.641 setelahdikurangi dengan saldo kas GSU.

Based on Notarial Deed of Share Sale/PurchaseNo. 91 of Yulia, S.H. dated December 12, 2014,GMU sold all of its GSU shares amounting to35,250,000 shares or 30.00% of total of GSU’sshares to Benny Sudrajat, a third party, with sellingprice amounting to Rp15,000,000,000. Thedifference between the selling price and thecarrying value of investment in GSU amounting toRp7,896,212,368 was recorded as part of “Gain ondisposal of investment in shares of subsidiaries” inthe consolidated statement of comprehensiveincome. Net cash flow from the transactionamounting to Rp10,090,247,641 after deductingGSU's cash.

Bagian atas laba neto GSU sebesarRp1.440.869.776 dicatat sebagai bagian dari“Penghasilan Lain-lain - Laba neto atas entitasasosiasi dan entitas pengendalian bersama”dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian tahun 2014.

Equity in net income of GSU amounting toRp1,440,869,776 was recorded as part of “OtherIncome - Equity in net earnings of associate andjointly controlled entities” in the 2014 consolidatedstatement of comprehensive income.

PT Nusa Dua Indonesia (NDI) PT Nusa Dua Indonesia (NDI)

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No. 113tanggal 22 Maret 2013, pemegang saham NDImemutuskan untuk meningkatkan modaldasar dari Rp900.000.000.000 menjadiRp1.400.000.000.000; modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp304.909.918.600 menjadiRp374.909.918.600, setoran tunai Perusahaansebesar Rp70.000.000.000. Setelah peningkatanmodal ditempatkan dan disetor di atas,kepemilikan Perusahaan dalam NDI tetap sebesar99,99%.

Based on Notarial Deed No. 113 of Yulia, S.H.,dated March 22, 2013, NDI’s shareholdersapproved the increase in authorized capital fromRp900,000,000,000 to Rp1,400,000,000,000 theissued and fully paid capital fromRp304,909,918,600 to Rp374,909,918,600. cashpayment from the Company amountedRp70,000,000,000. After the above increase inissued and paid capital, the Company’s ownershipat NDI remained at 99.99%.

PT Dyamall Graha Utama (DGU) PT Dyamall Graha Utama (DGU)

Berdasarkan Keputusan Sirkuler PemegangSaham tanggal 26 Mei 2014, yang dinyatakandalam Akta Notaris Ardi Kristiar, S.H., MBA No.118 tanggal 23 Juni 2014, notaris pengganti dariYulia, S.H., pemegang saham DGU memutuskanuntuk meningkatkan modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp17.494.200.000 menjadiRp27.226.200.000 melalui setoran tunaiPerusahaan sebesar Rp9.730.610.000, setorantunai Danny Budiharto dan Rina R.A.H.R Maksummasing-masing sebesar Rp695.000. Setelahpeningkatan modal ditempatkan dan disetordiatas, kepemilikan Perusahaan dalam DGU tetapsebesar 99,99%.

Based on the Shareholders Circular Resolutiondated May 26, 2014, as stated in Notarial Deed ofArdi Kristiar, S.H., MBA No. 118 dated June 23,2014, a substitute notary of Yulia, S.H., DGU’sshareholders approved the increase in issued andfully paid capital from Rp17,494,200,000 toRp27,226,200,000 through cash payment from theCompany amounting to Rp9,730,610,000, cashpayment from Danny Budiharto and Rina R.A.H.RMaksum each amounting Rp695,000. After theabove increase in issued and paid capital, theCompany’s ownership at DGU remained at99.99%.

PT Graha Sahari Utama (GSU) (lanjutan) PT Graha Sahari Utama (GSU) (continued)









56

5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

2014 2013

Kas Cash on handRekening Rupiah 1.495.331.866 777.093.310 Rupiah accountsRekening Dolar Amerika Serikat US Dollar accounts

(AS$4.522 pada tahun 2014 (US$4,522 in 2014 anddan AS$20.478 pada tahun 2013) 56.255.243 249.609.846 US$20,478 in 2013)

Rekening Euro Euro accounts(EUR6.238 pada tahun 2014 dan (EUR6,238 in 2014 andEUR8.742 pada tahun 2013) 94.397.594 147.045.959 EUR8,742 in 2013)

Rekening Dolar Singapura Singapore Dollar accounts(SGD644 pada tahun 2014 dan (SGD644 in 2014 andSGD1.083 pada tahun 2013) 6.069.723 10.429.034 SGD1,083 in 2013)

Rekening mata uang lainnya 72.514.720 100.158.632 Other foreign currency accounts

Sub-total 1.724.569.146 1.284.336.781 Sub-total

Bank Cash in banksRekening Rupiah Rupiah accounts

Pihak ketiga Third partiesPT Bank Central Asia Tbk 45.939.841.111 39.648.753.901 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 11.000.764.342 10.960.382.627 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.229.731.386 7.386.639.145 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan

Jawa Timur Tbk 5.102.252.655 1.801.885.981 Daerah Jawa Timur TbkPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 2.933.004.758 2.709.683.932 (Persero) TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk 1.664.594.896 3.092.206.228 (Persero) TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk 1.083.920.907 2.769.934 PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Internasional PT Bank Internasional

Indonesia Tbk 725.598.174 248.969.011 Indonesia TbkPT Bank UOB Indonesia 366.343.298 - PT Bank UOB IndonesiaPT Bank Rakyat Indonesia Syariah 299.684.941 44.828.672 PT Bank Rakyat Indonesia SyariahPT Bank Panin Tbk 133.168.463 4.623.686.357 PT Bank Panin TbkPT Bank Bukopin Tbk 102.749.904 - PT Bank Bukopin TbkPT Bank Mandiri Syariah 101.849.943 101.619.403 PT Bank Mandiri SyariahPT Bank Permata Tbk 85.446.519 131.983.106 PT Bank Permata TbkPT Bank Mega Tbk 46.741.039 527.137.515 PT Bank Mega TbkPT Bank DKI 1.625.000 - PT Bank DKIPT Bank DKI Syariah 1.193.484 - PT Bank DKI SyariahThe Bank of Tokyo- The Bank of Tokyo-

Mitsubishi UFJ, Ltd. - 1.986.232.964 Mitsubishi UFJ, Ltd.PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

Syariah - 114.794.996 SyariahRekening Dolar Amerika Serikat US Dollar accountsPihak ketiga Third parties

PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk(AS$293.939 pada tahun 2014 dan (US$293,939 in 2014 andAS$282.239 pada tahun 2013) 3.656.601.658 3.440.209.342 US$282,239 in 2013)

PT Bank Internasional PT Bank InternasionalIndonesia Tbk Indonesia Tbk(AS$168.478 pada tahun 2014 dan (US$168,478 in 2014 andAS$66.145 pada tahun 2013) 2.095.872.042 806.241.649 US$66,145 in 2013)

PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk(AS$132.308 pada tahun 2014 dan (US$132,308 in 2014 andAS$4.326 pada tahun 2013) 1.645.922.094 52.724.860 US$4,326 in 2013)

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk(AS$66.877 pada tahun 2014 dan (US$66,877 in 2014 andAS$56.419 pada tahun 2013) 831.949.880 687.692.897 US$56,419 in 2013)

The Bank of Tokyo- The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Mitsubishi UFJ, Ltd.(AS$61.696) - 752.009.850 (US$61,696)









57

5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

2014 2013

Bank (lanjutan) Cash in banks(continued)Rekening Yen Jepang Japanese Yen accountsPihak ketiga Third parties

The Bank of Tokyo- The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Mitsubishi UFJ, Ltd.(JPY33.313.047) - 3.869.936.694 (JPY33,313,047)


Setara kas - Deposito berjangka yang Cash equivalents - Unrestrictedtidak dibatasi penggunaannya time deposits

Rekening Rupiah Rupiah accountsPihak ketiga Third parties

PT Bank Victoria International Tbk 11.289.811.951 51.831.068.493 PT Bank Victoria International TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk 2.700.000.000 - PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Mega Tbk 2.000.000.000 43.500.000.000 PT Bank Mega TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 1.900.000.000 500.000.000 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan

Jawa Timur Tbk 1.575.000.000 1.250.000.000 Daerah Jawa Timur TbkPT Bank Tabungan PT Bank Tabungan

Pensiunan Nasional 1.000.000.000 8.463.000.000 Pensiunan NasionalPT Bank ICB Bumiputera Tbk 1.000.000.000 12.500.000.000 PT Bank ICB Bumiputera TbkPT Bank Internasional Indonesia Tbk - 2.900.000.000 PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk - 300.000.000 (Persero) Tbk


Total kas dan setara kas 107.238.237.591 205.518.794.338 Total cash and cash equivalents

Pada tahun 2013, deposito berjangka atas namaPT Samudra Dyan Praga, Entitas Anak, sebesarRp550.000.000 digunakan sebagai jaminan atasfasilitas pinjaman bank jangka pendek dariPT Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur Tbk.dan diikat secara gadai (Catatan 18).

In 2013, the time deposit of PT Samudra DyanPraga amounting Rp550,000,000, a Subsidiary ispledged as collateral for short-term bank loanfacilities from PT Bank Pembangunan DaerahJawa Timur Tbk. and fiduciary bonded (Note 18).

Tingkat bunga tahunan deposito berjangka adalahsebagai berikut:

The annual interest rates of time deposits are asfollows:

2014 2013

Rekening Rupiah Rupiah accountsPT Bank Victoria PT Bank Victoria

International Tbk 6%-12% 6%-12% International TbkPT Bank Danamon Tbk 8,00% - PT Bank Danamon TbkPT Bank Mega Tbk 4%-11% 5,5%-11% PT Bank Mega TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 7,5%-9,75% 5,75%-8% PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan

Jawa Timur Tbk 4,75%-5% 4,75%-6% Daerah Jawa Timur TbkPT Bank Tabungan PT Bank Tabungan

Pensiunan Nasional 4,5%-11,25% 4%-11,25% Pensiunan NasionalPT Bank ICB Bumiputera Tbk 6%-10,5% 6,5%-11,25% PT Bank ICB Bumiputera TbkPT Bank Internasional Indonesia Tbk - 7-7,25% PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk - 5,75% (Persero) Tbk









58

6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS

PT Dyandra Promosindo, Entitas Anak, memilikiinvestasi pada efek yang ditetapkan untuk diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi (FVTPL)dengan rincian sebagai berikut:

PT Dyandra Promosindo, a Subsidiary hasinvestments in securities classified as fair valuethrough profit or loss (FVTPL) with detail asfollows:

2014 2013

Saham SharesPihak ketiga Third party

PT Bumi Resources Tbk 100.000.000 375.000.000 PT Bumi Resources Tbk

Lembar saham Number of sharesPT Bumi Resources Tbk 1.250.000 1.250.000 PT Bumi Resources Tbk

7. PIUTANG USAHA 7. TRADE RECEIVABLES

2014 2013

Pihak ketiga Third partiesPenyelenggara acara Event organizer

PT Hutchison 3 Indonesia 13.521.057.316 46.682.953.696 PT Hutchison 3 IndonesiaPT Pelabuhan Indonesia II 8.468.165.105 1.492.723.500 PT Pelabuhan Indonesia IIPT Catha Lembana Indonesia 7.225.817.638 1.510.744.778 PT Catha Lembana IndonesiaPT Nike Indonesia 5.440.295.520 - PT Nike IndonesiaPT Star Reachers Indonesia 4.935.929.549 3.839.172.170 PT Star Reachers IndonesiaPT Panin Bank Tbk 4.200.447.020 - PT Panin Bank TbkBUT Exxonmobil Cepu Ltd. 3.439.055.950 - BUT Exxonmobil Cepu Ltd.PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.430.195.630 79.299.003 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Pertamina Lubricants 3.300.000.000 - PT Pertamina LubricantsPT Philip Morris Indonesia 3.286.604.695 - PT Philip Morris IndonesiaPT Sony Mobile Communications PT Sony Mobile Communications

Indonesia 2.960.457.912 387.427.362 IndonesiaPT Sharp Electronics Indonesia 2.374.325.074 2.628.008.900 PT Sharp Electronics IndonesiaPT Telekomunikasi PT Telekomunikasi

Selular (Telkomsel) 2.368.747.691 1.675.575.921 Selular (Telkomsel)PT Geometry Global Indonesia 2.132.848.590 - PT Geometry Global IndonesiaPT Pertamina Training & Consulting 1.682.155.750 - PT Pertamina Training & ConsultingPT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk 1.674.786.268 1.752.954.468 PT Hanjaya Mandala Sampoerna TbkPT Komunika Cergas Ilhami 1.619.019.722 4.068.386.393 PT Komunika Cergas IlhamiPT Xcell Visual Mandiri 1.540.000.000 - PT Xcell Visual MandiriPT Kia Indonesia Motor 1.495.892.677 2.147.259.750 PT Kia Indonesia MotorPT Pertamina (Persero) 1.435.686.818 1.793.258.607 PT Pertamina (Persero)PT Grand Auto Dinamika 1.417.321.853 - PT Grand Auto DinamikaPT Bank Rakyat Indonesia Tbk 1.254.545.454 1.109.764.000 PT Bank Rakyat Indonesia TbkPT Prudential Life Assurance 1.140.401.067 - PT Prudential Life AssurancePT Garuda Mataram Motor 699.545.580 1.137.783.659 PT Garuda Mataram MotorPT Revolvero Komunika 12.975.346 1.242.843.281 PT Revolvero KomunikaPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk - 1.891.729.640 (Persero) TbkPT Mega Kreasi Pensil Media - 1.278.832.500 PT Mega Kreasi Pensil MediaPT Foton Mobilindo - 1.054.867.000 PT Foton MobilindoPT Tata Motor Manufacturing Indonesia - 1.031.839.100 PT Tata Motor Manufacturing IndonesiaPT Arnott's Indonesia - 1.008.490.313 PT Arnott's IndonesiaLain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar) 35.039.750.649 50.855.107.221 Others (each below Rp1 billion)


Penunjang acara Supporting eventDevi Yuspita Pohan - 2.049.551.387 Devi Yuspita PohanWeny D. S - 1.053.000.000 Weny D. SLain-lain (masing-masing

dibawah Rp1 miliar) 15.867.738.648 16.232.798.450 Others (each below Rp1 billion)










59

7. PIUTANG USAHA (lanjutan) 7. TRADE RECEIVABLES (continued)

2014 2013

Konvensi dan eksibisi Convention and exhibitionLain-lain (masing-masing

dibawah Rp1 miliar) 1.790.491.406 2.351.117.129 Others (each below Rp1 billion)Hotel Hotel

Lain-lain (masing-masing Others (eachdibawah Rp1 miliar) 2.882.837.049 1.599.811.696 below Rp1 billion)

Total 136.637.095.977 151.955.299.924 Total

Dikurangi dengan cadangan Less allowance for impairmentpenurunan nilai piutang usaha (5.366.920.702) (6.394.971.173) of trade receivables

Pihak ketiga - neto 131.270.175.275 145.560.328.751 Third parties - netPihak-pihak berelasi (Catatan 9) 2.971.376.466 3.801.993.926 Related parties (Note 9)

Neto 134.241.551.741 149.362.322.677 Net

Rincian piutang usaha sebelum cadanganpenurunan nilai berdasarkan mata uang adalahsebagai berikut:

The details of trade receivables before allowancefor impairment based on currencies are as follows:

2014 2013

Rupiah 134.939.377.320 148.913.572.587 RupiahDolar Amerika Serikat United States Dollar

(AS$375.329 pada tahun 2014 dan (US$375,329 in 2014 andAS$561.467 pada tahun 2013) 4.669.095.123 6.843.721.263 US$561,467 in 2013)

Total 139.608.472.443 155.757.293.850 Total

Analisa umur piutang usaha dihitung sejak tanggalfaktur adalah sebagai berikut:

The aging analysis of trade receivables based oninvoice dates are as follows:

2014 2013

Belum jatuh tempo 49.234.385.935 27.204.031.469 Not yet dueTelah jatuh tempo Due

Sampai dengan 3 bulan 36.577.126.317 84.952.867.944 Up to 3 months> 3 bulan - 6 bulan 25.096.622.771 16.820.958.888 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 1 tahun 17.870.126.240 16.699.749.957 > 6 months - 1 year> 1 tahun 10.830.211.180 10.079.685.592 > 1 year

Total 139.608.472.443 155.757.293.850 TotalCadangan penurunan nilai (5.366.920.702) (6.394.971.173) Allowance for impairment

Neto 134.241.551.741 149.362.322.677 Net

Mutasi cadangan penurunan nilai piutang usahaadalah sebagai berikut:

The movement in allowance for impairment of tradereceivables are as follows:

2014 2013

Saldo awal 6.394.971.173 5.211.986.058 Beginning balancePerubahan selama tahun berjalan: Changes during the year:

Penambahan cadangan 2.621.384.298 1.627.328.663 Additional provisionPenghapusan cadangan (3.649.434.769) (444.343.548) Write off on allowance

Neto 5.366.920.702 6.394.971.173 Net









60

7. PIUTANG USAHA (lanjutan) 7. TRADE RECEIVABLES (continued)

Piutang usaha dijaminkan untuk pinjaman jangkapanjang atas pinjaman kredit investasi yangdiperoleh NDI, dari PT Bank CIMB Niaga Tbkmelalui Akta Jaminan Fidusia Notaris PututMahendra, S.H., No. 6 tanggal 6 Desember 2010,berdasarkan perjanjian fasilitas kredit investasiNo. 482/CB/JKT/2010, tanggal 6 Desember 2010(Catatan 22).

Trade receivables are pledged as collateral forlong-term loan of investment credit obtained byNDI, from PT Bank CIMB Niaga Tbk as provided inthe Fiduciary Guarantee Deed No. 6 datedDecember 6, 2010 of Notary Putut Mahendra,S.H., based on investment credit facility agreementNo.482/CB/JKT/2010, dated December 6, 2010(Note 22).

Piutang usaha sebesar Rp1.334.344.701 danRp1.133.026.691 pada tahun 2014 dan 2013dijaminkan untuk pinjaman jangka panjang yangdiperoleh GNK dari PT Bank CIMB Niaga Tbk(Catatan 22).

Trade receivables amounting Rp1,334,344,701and Rp1,133,026,691 in 2014 and 2013 arepledged as collaterals for long-term loan ofobtained by GNK from PT Bank CIMB Niaga Tbk(Note 22).

Piutang usaha pada tahun 2014 dijaminkan untukpinjaman jangka pendek yang diperoleh DKI dariPT Bank Rakyat Indonesia Tbk (Catatan 18).

Trade receivables in 2014 are pledged ascollaterals for short-term loan of obtained by DKIfrom PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (Note 18).

Piutang usaha pada tahun 2014 dan 2013dijaminkan untuk pinjaman jangka pendek danjangka panjang yang diperoleh VIS dari PT BankCentral Asia Tbk (Catatan 18 dan 22).

Trade receivables in 2014 and 2013 are pledgedas collaterals for short-term and long term loan ofobtained by VIS from PT Bank Central Asia Tbk(Notes 18 and 22).

Piutang usaha SGU pada tanggal 31 Desember2014 sebesar Rp278.843.788, dijadikan jaminansehubungan dengan pinjaman jangka panjangSGU dari PT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 22).

SGU’s trade receivables as of December 31, 2014amounted to Rp278,843,788, is used as collateralin relation with SGU long-term loans from PT BankCIMB Niaga Tbk (Note 22).

Manajemen Grup berpendapat bahwa cadanganpenurunan nilai adalah cukup untuk menutupikemungkinan kerugian atas tidak tertagihnyapiutang usaha.

The management of the Group is of the opinionthat the allowance for impairment is adequate tocover any possible losses arising from the non-collection of trade receivables accounts.

8. PIUTANG LAIN-LAIN 8. OTHER RECEIVABLES

2014 2013

Pihak Ketiga (Rupiah) Third Parties (Rupiah)Seno Adhi Damono 5.168.000.000 5.650.000.000 Seno Adhi DamonoKaryawan 1.820.449.250 2.223.991.050 EmployeesPT Kalyana Culinario 1.319.055.128 - PT Kalyana CulinarioFaisal Yulianto 1.246.500.000 1.658.000.000 Faisal YuliantoPT Kreative SET Indonesia 1.085.055.900 1.085.055.900 PT Kreative SET IndonesiaErnst Karel Remboen 650.000.000 1.892.000.000 Ernst Karel RemboenMuhammad Riza 604.093.367 1.248.397.040 Muhammad RizaJohny Arto Lawerissa 380.042.341 1.248.397.040 Johny Arto LawerissaMuhammad Emil Pense - 1.146.000.000 Muhammad Emil PenseLain-lain (dibawah Rp1 miliar) 4.379.386.088 5.109.849.621 Others (below than Rp1 billion)

Total 16.652.582.074 21.261.690.651 TotalDikurangi dengan cadangan Less allowance for impairment

penurunan nilai piutang lain-lain (248.949.745) (248.949.745) of other receivables

Neto 16.403.632.329 21.012.740.906 Net









61

8. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 8. OTHER RECEIVABLES (continued)

a. Piutang lain-lain dari Seno Adhi Damono danFaisal Yulianto merupakan saldo piutangyang timbul dari pemberian pinjaman olehFCQ, kepada para pemegang sahamnya.

a. Other receivables from Seno Adhi Damonoand Faisal Yulianto represent receivablesarising from loans granted by FCQ, to FCQ’sshareholders.

b. Piutang lain-lain dari Muhammad Riza danJohnny Arto Lawerissa timbul dari penjualansaham PT Kalyana Culinario milik VIS(Catatan 4).

b. Other receivables from Muhammad Riza andJohnny Arto Lawerissa arise from sale ofshares of PT Kalyana Culinario owned byVIS (Note 4).

c. Piutang lain-lain dari Ernst Karel Remboendan Muhammad Emil Pense, pemegangsaham KDU, timbul dari peningkatan modalsaham yang belum disetorkan.

c. Other receivables from Ernst Karel Remboenand Muhammad Emil Pense, KDU’sshareholders, arise from the increase inadditional shares capital which has not beenfully paid.

d. Piutang lain-lain dari PT Kreative SETIndonesia merupakan saldo piutang yangtimbul dari pinjaman yang diberikan olehFCQ. Pinjaman ini akan digunakan untukmenunjang kegiatan operasional dariPT Kreative SET Indonesia.

d. Other receivables from PT Kreative SETIndonesia represent receivables arising fromloans granted by FCQ. This loan will be usedto support the operating activities ofPT Kreative SET Indonesia.

e. Piutang lain-lain dari PT Kalyana Culinariomerupakan piutang yang timbul daripemberian pinjaman oleh VIS. Pinjamantersebut digunakan sebagai modal kerja dariPT Kalyana Culinario.

e. Other receivables from PT Kalyana Culinariorepresent receivables arising from loansgranted by VIS. The loan is used as workingcapital for PT Kalyana Culinario.

Semua pinjaman di atas tidak dijamin, tidakdikenakan bunga, tidak memiliki jangka waktupengembalian waktu yang pasti dan jatuh tempoketika ditagih oleh pemberi pinjaman.

All of the receivables above are unsecured, non-interest bearing, have no fixed repayment datesand payable on demand by party that provide theloan.

Manajemen Grup berpendapat bahwa cadanganpenurunan nilai adalah cukup untuk menutupikemungkinan kerugian atas tidak tertagihnyapiutang lain-lain.

The management of the Group is of the opinionthat the allowance for impairment is adequate tocover any possible losses arising from the non-collection of other receivables accounts.

9. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI

9. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES

Persentase terhadap TotalAset/Liabilitas/Percentage

Total/Amountto Total Assets/Liabilities

2014 2013 2014 2013

Piutang usaha (Catatan 7)/Trade receivables (Note 7)KSO Wedding Festival 1.945.184.447 2.348.566.277 0,11 0,13Lain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp1 billion) 1.026.192.019 1.453.427.649 0,06 0,08

Total 2.971.376.466 3.801.993.926 0,17 0,21









62

9. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

9. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES (continued)

Persentase terhadap TotalAset/Liabilitas/Percentage

Total/Amountto Total Assets/Liabilities

2014 2013 2014 2013

Piutang dari pihak-pihak berelasi/Due from related partiesLancar/CurrentPT Central Indah Palace 10.381.524.633 10.454.831.453 0,59 0,58PT Gramedia Expo Surabaya 7.289.307.314 6.526.606.774 0,41 0,36PT Dyandra Amaradana 1.937.113.750 1.650.000.000 0,11 0,09PT Dyandra Tarsus International 1.539.800.000 193.000.000 0,09 0,01PT Visi Lintas Film 826.075.828 3.291.445.958 0,05 0,18PT Dapur Pacu Indonesia 691.108.932 1.114.514.378 0,04 0,06PT Amaradana Lestari - 3.000.000.000 - 0,17Lain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp 1 billion) 303.774.593 918.604.569 0,02 0,05

Sub-total 22.968.705.050 27.149.003.132 1,31 1,50

Tidak Lancar/Non-currentPT Medialand International Exhibition - 21.795.000.000 - 1,22

Total 22.968.705.050 48.944.003.132 1,31 2,72

Utang usaha (Catatan 19)/Trade payables (Note 19)Lain-lain (masing-masing dibawah


Utang kepada pihak-pihak berelasi/Due to related partiesBudi Yanto Lusli 4.514.843.853 4.514.843.853 0,56 0,57Jakob Oetama 4.209.619.970 4.209.619.970 0,52 0,53Andy Widjanarko 3.358.701.120 3.345.101.120 0,42 0,42Danny Budiharto 2.104.786.700 2.104.786.700 0,26 0,27Rina R.A.H.R. Maksum 2.104.786.700 2.104.786.700 0,26 0,27PT Gramedia Media Nusantara 1.917.638.028 1.917.638.028 0,24 0,24PT Teletransmedia 1.791.683.877 1.791.683.877 0,22 0,23PT Dyandra Tarsus International 1.604.800.000 1.500.000.000 0,20 0,19PT Amaradana Lestari 1.196.947.221 500.000.000 0,15 0,06PT Graha Utama Investama 1.176.933.595 1.176.933.595 0,15 0,15PT Mondial Investama Indonesia 1.053.663.368 1.053.663.368 0,13 0,13Lain-lain (masing-masing dibawah


Total 26.486.268.891 25.673.346.419 3,29 3,25

Liabilitas yang masih harus dibayar/Accrued liabilitiesLain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp1 billion) 890.313.813 781.830.489 0,11 0,10









63



Persentase terhadap TotalPendapatan/Beban/Percentage

Total/Amountto Total Income/Expenses

2014 2013 2014 2013

Pendapatan/Revenues(Catatan 28)/(Note 28)KSO Wedding Festival 4.365.511.363 3.441.644.433 0,47 0,38PT Kompas Media Nusantara 2.890.830.361 51.707.273 0,31 0,01PT Gramedia Asri Media - 2.422.239.913 - 0,27Lain-lain (masing-masing dibawah


Total 9.039.452.040 7.833.430.705 0,97 0,88

Pembelian/PurchasesLain-lain (masing-masing dibawah


Beban jasa pengelolaan hotel/Hotel management feePT Amaris International

Management (AIM) 2.628.502.768 2.487.258.354 0,42 0,43PT Santika Mitra Samaya 2.430.444.328 1.475.826.354 0,38 0,26Lain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp1 billion) - 314.310.000 - 0,05

Total 5.058.947.096 4.277.394.708 0,80 0,74

Pendapatan Bunga/Interest incomeLain-lain (masing-masing dibawah


Pendapatan jasa manajemen/Management fee incomeLain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp1 billion) 765.000.000 25.000.000 10,80 11,46

Laba pelepasan penyertaan investasi/Gain on disposal of investment in sharesLain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp1 billion) - 401.184.197 - 31,07









64



Persentase terhadap TotalPendapatan/Beban/Percentage

Total/Amountto Total Income/Expenses

2014 2013 2014 2013

Laba pelepasan aset tetap/Gain on disposal of fixed assetsLain-lain (masing-masing dibawah

Rp1 miliar)/Others (each belowRp1 billion) 136.363.636 - 4,44 -

Grup memberikan kompensasi imbalan kerjajangka pendek kepada Dewan Komisaris danDireksi sebagai berikut:

The Group provided short-term compensationbenefits for the Boards of Commissioners andDirectors with details as follows:

2014 2013

Komisaris 4.086.772.909 4.151.450.119 CommissionersDireksi 26.693.858.377 33.298.162.405 Directors

Total 30.780.631.286 37.449.612.524 Total

Hubungan dan sifat saldo/transaksi antaraPerusahaan/Entitas Anak dan pihak-pihak yangmempunyai hubungan istimewa di atas adalahsebagai berikut:

The relationship and the nature of balances/transactions between the Company/Subsidiariesand the above related parties are as follows:

Sifat Saldo Akun/Transaksi/Pihak berelasi/Related parties Hubungan/Relationship Nature of Balances/Transactions

PT Gramedia Expo Surabaya Manajemen kunci yang sama/ Piutang dari pihak berelasi/Same key management Due from related party

KSO Wedding Festival Kerjasama operasi/ Piutang usaha dan pendapatan/Joint operation Trade receivables and revenues

PT Central Indah Palace Perusahaan asosiasi/ Piutang dari pihak berelasi,Associated company Due from a related party

PT Gramedia Asri Media Perusahaan afiliasi/ Pendapatan/Affiliated company Revenues

PT Dapur Pacu Indonesia Perusahaan afiliasi/ Piutang dari pihak berelasi/Affiliated company Due from a related party

PT Graha Utama Investama Perusahaan afiliasi/ Uang muka setoran modal/Affiliated company Advance for future stock subscription

PT Kompas Media Nusantara Perusahaan afiliasi/ Pendapatan/Affiliated company Revenues

PT Gramedia Media Nusantara Perusahaan afiliasi/ Utang kepada pihak berelasi/Affiliated company Due to related party

PT Mondial Investama Indonesia Perusahaan afiliasi/ Uang muka setoran modal/Affiliated company Advance for future stock subscription

PT Teletransmedia Perusahaan afiliasi/ Uang muka setoran modal/Affiliated company Advance for future stock subscription

PT Visi Lintas Film Perusahaan afiliasi/ Piutang kepada pihak berelasi/Affiliated company Due from a related party

PT Amaris International Management (AIM) Perusahaan afiliasi/ Beban jasa pengelolaan hotel/Affiliated company Hotel management fee









65



Sifat Saldo Akun/Transaksi/Pihak berelasi/Related parties Hubungan/Relationship Nature of Balances/Transactions

PT Santika Mitra Samaya Perusahaan afiliasi/ Beban jasa pengelolaan hotel/Affiliated company Hotel management fee

PT Amaradana Lestari Perusahaan afiliasi/ Piutang dari dan utang kepada pihak berelasi/Affiliated company Due from and due to a related party

PT Dyandra Amaradana Manajemen kunci Piutang dari pihak berelasi/yang sama/ Due from a related partyThe same of keymanagement

PT Medialand International Exhibition Perusahaan asosiasi/ Piutang dari pihak berelasi/Associated company Due from a related party

PT Dyandra Tarsus International Entitas dalam Piutang dari dan utang kepada pihak berelasi/pengendalian bersama/ Due from and due to related partyJointly Controlled Entity

Danny Budiharto Manajemen kunci/ Uang muka setoran modal/Key management Advance for future stock subscription

Jakob Oetama Manajemen kunci/ Uang muka setoran modal/Key management Advance for future stock subscription

Rina R.A.H.R. Maksum Manajemen kunci/ Uang muka setoran modal/Key management Advance for future stock subscription

Budi Yanto Lusli Manajemen kunci/ Uang muka setoran modal/Key management Advance for future stock subscription

Andy Widjanarko Pihak berelasi/ Uang muka/Related party Advances

a. Piutang dari CIP merupakan pinjaman yangdiberikan oleh GBU, Entitas Anak, untukmembiayai kegiatan operasi CIP. Pinjamanini jatuh tempo pada tanggal 30 September2013 dan dikenakan bunga 10% per tahun.Pada tanggal 6 September 2013, GBU danCIP sepakat untuk memperpanjang perjanjianpemberian pinjaman ini sampai dengantanggal 31 Desember 2013.

a. Due from CIP represents loan given by GBU,a Subsidiary, for financing the operationalactivity of CIP. The loan mature onSeptember 30, 2013 and bear interest rate of10% per annum. On September 6, 2013,GBU and CIP agreed to extend this loanagreement until December 31, 2013.

Pada tanggal 16 Desember 2013, GBUmenjual seluruh saham PT Central IndahPalace (CIP) yang dimilikinya kepada GMU,sehingga kepemilikan GMU di CIP menjadisebesar 25% (Catatan 14). Pada tanggalyang sama, GMU dan GBU mengadakanPerjanjian Pengalihan Piutang (Cessie),dimana GBU mengalihkan piutangnya dariCIP sebesar Rp9.401.926.000 kepada GMU.Piutang ini akan dilunasi oleh CIP selambat-lambatnya tanggal 31 Desember 2015.Pendapatan bunga untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp940.043.236dan Rp844.346.434 dicatat sebagai“Pendapatan Lain-lain - PendapatanKeuangan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

On December 16, 2013, GBU sold all of itsshares in PT Central Indah Palace (CIP) toGMU, therefore, GMU’s ownership in CIPbecame 25% (Note 14). On the same date,GMU and GBU entered into a Transfer ofReceivable Agreement (Cessie), wherebyGBU transfer its receivables from CIPamounting to Rp9,401,926,000 to GMU. Thisreceivable will be paid by CIP at the latest onDecember 31, 2015. Interest income for theyears ended December 31, 2014 and 2013amounting to Rp940,043,236 andRp844,346,434, respectively, and wererecorded as part of “Other Income - FinanceIncome” in the consolidated statements ofcomprehensive income.









66



b. Pada tanggal 31 Desember 2013, piutangdari PT Amaradana Lestari (AL) merupakanpiutang atas setoran modal GAB, yang belumdisetor oleh AL sebesar Rp3.000.000.000.Pada tanggal 8 Agustus 2014 dan25 September 2014, AL telah melakukanpembayaran masing-masing sebesarRp500.000.000 dan Rp400.000.000. Padatanggal 30 November 2014, GAB dan ALmelakukan saling hapus utang piutangmereka sebesar Rp500.000.000 sehinggasaldo piutang dari AL menjadi sebesarRp1.600.000.000.

b. As of December 31, 2013 due fromPT Amaradana Lestari (AL) representsreceivable arising from GAB’s share capitalwhich has not been paid by AL amounting toRp3,000,000,000. On August 8, 2014 andSeptember 25, 2014, AL made paymentsamounting to Rp500,000,000 andRp400,000,000, respectively. OnNovember 30, 2014, GAB and AL offset theiroutstanding payables and receivablesamounting to Rp500,000,000, therefore theremaining receivable from AL amounted toRp1,600,000,000.

Berdasarkan Perjanjian Pengikatan Jual BeliSaham tanggal 15 Desember 2014, GMUmembeli 29.997 lembar saham GAB yangdimiliki AL dengan harga sebesarRp2.796.947.221 sehingga kepemilikan GMUdi GAB menjadi 100% (Catatan 4).

Based on Sale/Purchase CommitmentAgreement dated December 15, 2014, GMUacquired GAB shares owned by AL amountingto 29,997 shares with purchase price ofRp2,796,947,221, therefore, GMU’s ownershipin GAB become 100% (Note 4).

Sehubungan dengan transaksi pembelianGAB, GMU melunasi utang AL kepada GABsebesar Rp1.600.000.000 dan selisih antaraharga pembelian dan pelunasan utangtersebut sebesar Rp1.196.947.221 dicatatsebagai utang GMU kepada AL pada tanggal31 Desember 2014.

In relation with the purchase transaction ofGAB, GMU settled AL’s payable to GABamounting to Rp1,600,000,000 and thedifference between purchase price and thepayable settlement amounting toRp1,196,947,221 was recorded as GMU’spayable to AL as of December 31, 2014.

c. Piutang kepada PT Medialand InternationalExhibition (“MLIE”) - tidak lancar pada tahun2013 sebesar Rp21.795.000.000 padaawalnya adalah uang muka antar perusahaandan tidak dikenakan bunga, yangdikonversikan menjadi investasi saham(Catatan 14) seperti disetujui dan disepakatikedua belah pihak.

c. Due from PT Medialand InternationalExhibition (MLIE) - non-current in 2013amounting to Rp21,795,000,000 is originallyan intercompany advances and non-interestbearing, which were converted to investmentin shares in 2014 (Note 14) as agreed andapproved by both parties.

d. Piutang dari PT Gramedia Expo Surabaya,PT Visi Lintas Film dan PT Dapur PacuIndonesia merupakan uang muka dan bebanantar perusahaan yang akan diterimapembayarannya selambat-lambatnya padatanggal 30 September 2015 dan dikenakanbunga sebesar 10% per tahun.

d. Due from PT Gramedia Expo Surabaya,PT Visi Lintas Film and PT Dapur PacuIndonesia represent intercompany advancesand charges, which will be fully paid at thelatest by September 30, 2015 and bear annualinterest rate at 10%.

e. Piutang dari PT Dyandra Amaradana danPT Dyandra Tarsus International merupakanpinjaman yang diberikan oleh DP untukmembiayai kegiatan operasional. Pinjamanini tidak dikenakan bunga, tidak dijamin danjatuh tempo ketika ditagih oleh pemberipinjaman.

e. Due from PT Dyandra Amaradana andPT Dyandra Tarsus International representsloan given by DP for financing the operationalactivities. These loans are non-interestbearing, unsecured, and payable on demandby party which provided the loan.









67



f. Utang kepada Budi Yanto Lusli, JakobOetomo, Danny Budiharto, Rina R.A.H.R.Maksum, PT Teletransmedia, PT GrahaUtama Investama dan PT Mondial InvestamaIndonesia merupakan uang muka setoranmodal.

f. Due to Budi Yanto Lusli, Jakob Oetomo,Danny Budiharto, Rina R.A.H.R. Maksum,PT Teletransmedia, PT Graha UtamaInvestama and PT Mondial InvestamaIndonesia arise from advance for future stocksubscription.

g. Utang kepada Andy Widjanarko,PT Gramedia Media Nusantara danPT Dyandra Tarsus International merupakanutang setoran modal, uang muka dan bebanantar perusahaan yang tidak dikenakanbunga, tidak dijamin, tidak memiliki jangkawaktu pengembalian yang pasti dan jatuhtempo ketika ditagih oleh pemberi pinjamanuang muka.

g. Due to Andy Widjanarko, PT Gramedia MediaNusantara and PT Dyandra TarsusInternational arise from payable on sharecapital, non-interest bearing intercompanyadvances and charges, which are unsecured,have no fixed repayment dates and payable ondemand by party that provide the advances

10. PERSEDIAAN 10. INVENTORIES

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

2014 2013

Persediaan material konstruksi 3.251.735.223 2.684.908.334 Construction supplies materialPersediaan kantor 1.683.101.409 564.099.745 Office suppliesMakanan dan minuman 697.854.897 467.707.567 Food and beveragesLain-lain 714.377.525 482.166.659 Others

Total 6.347.069.054 4.198.882.305 Total

Tidak terdapat persediaan yang dijaminkan dandiasuransikan.

Inventories are not pledged and insured.

Berdasarkan hasil penelaahan kondisi persediaanpada akhir tahun, manajemen Grup berpendapatbahwa semua persediaan dapat digunakan dalamoperasi, sehingga tidak diperlukan penyisihanuntuk persediaan usang.

Based on the review of the condition of inventoriesat the end of the year, the Group’s management isof the opinion that all inventories can be used inoperations, therefore, allowance for inventoryobsolescence is not required.

11. PROYEK DALAM PENYELESAIAN 11. PROJECTS IN PROGRESS


2014 2013

Pihak ketiga Third partiesPameran 7.454.206.896 12.293.656.638 Exhibition









68

12. BEBAN DIBAYAR DIMUKA DAN UANG MUKA 12. PREPAID EXPENSES AND ADVANCES


2014 2013

Asuransi dibayar dimuka 2.935.335.086 2.272.084.938 Prepaid insuranceUang muka 2.259.302.023 5.078.613.305 AdvancesSewa dibayar dimuka 2.083.731.449 2.336.034.013 Prepaid rentLain-lain 1.407.277.919 802.460.839 Others

Total 8.685.646.477 10.489.193.095 Total

13. PIUTANG LAIN-LAIN – TIDAK LANCAR 13. OTHER RECEIVABLES - NON CURRENT

2014 2013

Fahmi Elizar, Nur Afnita Yanti, Fahmi Elizar, Nur Afnita Yanti,Yuli Riska dan Yuli Riska andRahmi Yulianti (Catatan 32) 2.265.560.294 3.064.727.051 Rahmi Yulianti (Note 32)

14. INVESTASI SAHAM 14. INVESTMENT IN SHARES

2014 2013

Metode ekuitas Equity method

Entitas asosiasi Associate entitiesPT Central Indah Palace 7.054.779.416 6.005.829.631 PT Central Indah PalacePT Santika Dyandra Manajemen 924.728.284 370.688.839 PT Santika Dyandra ManagementPT Medialand International Exhibition - 13.846.248.769 PT Medialand International Exhibition

Penyesuaian: Adjustments:Laba neto atas entitas asosiasi 1.952.501.388 1.324.670.719 Share of profit of associate companiesPendapatan dividen (650.000.000) - Dividend incomeReklasifikasi - (13.567.930.258) Reclassification


Entitas pengendalian bersama Jointly controlled entitiesPT Dyandra Tarsus International 1.500.000.000 1.500.000.000 PT Dyandra Tarsus InternationalPT Dyandra UBM International 1.427.370.000 1.427.370.000 PT Dyandra UBM International

Penyesuaian: Adjustments:Laba neto atas entitas

pengendalian bersama 1.487.251.510 - Share of profit of jointly controlled entities


Sub-total metode ekuitas - neto 13.696.630.598 10.906.877.700 Sub-total equity method - net

Metode biaya perolehan Cost methodPT Medialand International Exhibition 35.362.930.258 13.567.930.258 PT Medialand International ExhibitionPT Dyandra Amaradana 2.945.000.000 2.945.000.000 PT Dyandra Amaradana

Sub-total metode biaya perolehan 38.307.930.258 16.512.930.258 Sub-total cost method

Total investasi saham 52.004.560.856 27.419.807.958 Total investment in shares









69

14. INVESTASI SAHAM (lanjutan) 14. INVESTMENT IN SHARES (continued)

Bagian Grup atas hasil entitas asosiasi utama danentitas pengendalian bersama, semuanya tidakdiperdagangkan di bursa, dan aset dan liabilitasagregat adalah sebagai berikut:

The Group’s share of the results of its principalassociates and jointly controlled entities, all ofwhich are unlisted, and its aggregated assets andliabilities, are as follows:

Entitas/ Domisili/ Aset/ Liabilitas/ Pendapatan/ Laba (rugi)/ % pemilikan/Entity Domicile Assets Liabilities Revenues Profit (loss) % ownership

2014PT Central Indah Palace Jakarta 79.294.998.818 45.438.178.699 25.150.855.080 5.637.702.451 25%PT Santika Dyandra Manajemen Jakarta 3.974.367.879 232.387.517 2.436.959.171 2.172.303.098 25%PT Dyandra UBM International Jakarta 22.914.505.534 17.043.916.079 19.322.052.657 2.957.627.455 49%PT Dyandra Tarsus International Jakarta 2.730.873.483 2.654.845.369 5.579.481.928 76.028.115 50%

2013PT Central Indah Palace Jakarta 80.163.773.835 51.944.656.168 18.305.775.673 4.252.876.288 25%PT Santika Dyandra Manajemen Jakarta 4.240.358.927 409.083.415 2.740.854.837 2.216.158.785 25%

PT Medialand International Exhibition (MLIE) PT Medialand International Exhibition (MLIE)

Pada tahun 2011, NDI mengakuisisi 20% atassaham MLIE dari Perusahaan dengan hargapembelian sebesar Rp14.000.000.000.

In 2011, NDI acquired 20% of the share capital ofMLIE from the Company at a purchase price ofRp14,000,000,000.

Pada tahun 2013, NDI telah kehilangan pengaruhyang signifikan atas MLIE sebagai akibat dariperubahan anggaran dasar MLIE. KepemilikanNDI atas MLIE menurun menjadi 3,7%. Secaraefektif bulan Agustus 2013, investasi tersebuttelah direklasifikasikan menjadi aset keuanganyang tersedia untuk dijual sesuai denganPSAK 50. Tidak terdapat keuntungan ataukerugian yang diakui atas hilangnya pengaruhsignifikan.

In 2013, NDI loss significant influence of MLIE as aresult of the amendment of MLIE’s articles ofassociation. NDI’s ownership to MLIE decreased to3.7%. Thus, effectively in August 2013, theinvestment has been reclassified as available-for-sale financial assets in accordance with PSAK 50.No gain or loss was recognized in relation to theloss of siginificant influence.

Pada tahun 2014, NDI mengkonversikan piutangpihak berelasi dari MLIE sejumlahRp21.795.000.000 (Catatan 9) yang mewakilikepemilikan sebesar 3,65%. Pada tanggal 31Desember 2014 dan 2013, persentasekepemilikan NDI atas MLIE masing-masingsejumlah 7,35% dan 3,70%.

In 2014, NDI converted its due from MLIEamounting to Rp21,795,000,000 (Note 9)representing 3.65%. As of December 31, 2014 and2013, the percentage ownership of NDI to MLIE is7.35% and 3.70%, respectively.

Bagian atas rugi neto MLIE sebesarRp278.318.511 untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2013.

Equity in net loss of MLIE amounted toRp278,318,511 for the year ended December 31,2013.

PT Central Indah Palace (CIP) PT Central Indah Palace (CIP)

Berdasarkan Akta Pendirian CIP dari NotarisYulia, S.H. No. 48 tanggal 27 Januari 2011,PT Graha Bersama Utama (GBU), Entitas Anak,dan PT Agung Podomoro Land Tbk sepakatmendirikan CIP dengan modal dasarRp1.000.000.000, modal ditempatkan dan disetorsebesar Rp500.000.000. GBU memiliki 1.250saham CIP atau 25% dari jumlah seluruh sahamCIP dengan total nilai nominal sebesarRp125.000.000.

Based on Notarial Deed No. 48 of Yulia, S.H. datedJanuary 27, 2011, PT Graha Bersama Utama(GBU), a Subsidiary, and PT Agung PodomoroLand Tbk agreed to establish CIP with theauthorized capital of Rp1,000,000,000, issued andpaid-up capital amounting to Rp500,000,000. GBUhas 1,250 CIP shares or 25% of total CIP shareswith total nominal value amounting toRp125,000,000.









70


PT Central Indah Palace (CIP) (lanjutan) PT Central Indah Palace (CIP) (continued)

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 119tanggal 30 Maret 2012, CIP meningkatkan modaldasar dari Rp1.000.000.000 menjadi sebesarRp10.000.000.000 dan modal ditempatkan dandisetor sebesar Rp4.500.000.000 yang dilakukanoleh PT Agung Podomoro Land Tbk dan GBUmasing-masing sebesar Rp3.375.000.000 danRp1.125.000.000. Kepemilikan GBU di CIP tetapyaitu sebesar 25%.

Based on Notarial Deed No. 119 of Yulia, S.H.dated March 30, 2012, CIP increased theauthorized capital from Rp1,000,000,000 toRp10,000,000,000 and increased the issued andpaid-up capital amounting to Rp4,500,000,000which were paid by PT Agung Podomoro Land Tbkand GBU amounting to Rp3,375,000,000 andRp1,125,000,000, respectively. GBU’s ownershipin CIP remained at 25%.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H.No. 98 tanggal 14 Desember 2012, CIPmeningkatkan modal dasar dariRp10.000.000.000 menjadi Rp40.000.000.000dan modal ditempatkan dan disetor dariRp5.000.000.000 menjadi sebesarRp20.000.000.000. Peningkatan modalditempatkan dan disetor sebesarRp15.000.000.000 yang dilakukan oleh PT AgungPodomoro Land Tbk dan GBU masing-masingsebesar Rp11.250.000.000 dan Rp3.750.000.000.Kepemilikan GBU di CIP tetap yaitu sebesar 25%.

Based on Notarial Deed No. 98 of Yulia, S.H. datedDecember 14, 2012, CIP increased theauthorized capital from Rp10,000,000,000 toRp40,000,000,000 and increased the issued andpaid-up capital from Rp5,000,000,000 toRp20,000,000,000. The increase in issued andpaid-up capital of Rp15,000,000,000 was paid byPT Agung Podomoro Land Tbk andGBU amounting to Rp11,250,000,000 andRp3,750,000,000, respectively. GBU’s ownershipin CIP remained at 25%.

Berdasarkan Akta Jual Beli Saham Notaris Yulia,S.H. No. 66 tanggal 16 Desember 2013, GBUmenjual seluruh saham CIP yang dimilikinyakepada GMU dengan harga jual yang samadengan nilai buku investasi CIP sebesarRp7.137.465.322, sehingga kepemilikan GMU diCIP menjadi sebesar 25%.

Based on Notarial Deeds of Share Sale/PurchaseNo. 66 of Yulia, S.H. dated December 16, 2013,GBU sold all of its CIP shares to GMU equivalent tothe carrying value of investment in CIP whichamounted to Rp7,137,465,322, therefore, GMU’sownership in CIP became 25%.

Bagian atas laba neto CIP masing-masingsebesar Rp1.409.425.613 dan Rp1.048.949.785untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013.

Equity in net earnings of CIP amounting toRp1,409,425,613 and Rp1,048,949,785,respectively, for the years ended December 31,2014 and 2013.

PT Santika Dyandra Manajemen (SDM) PT Santika Dyandra Manajemen (SDM)

Bagian atas laba neto SDM masing-masingsebesar Rp543.075.775 dan Rp554.039.445untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013.

Equity in net earnings of SDM amounted toRp543,075,775 and Rp554,039,445, respectively,for the years ended December 31, 2014 and 2013,respectively.

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No. 92tanggal 29 Mei 2012, PT Nusa Dua Indonesia(NDI) dan PT Santika Mitra Samaya (“SMS”)mendirikan SDM dengan kepemilikan NDI sebesar25%. Modal dasar SDM tersebut sebesarRp3.000.000.000 terdiri dari 3.000 saham dengannilai nominal Rp1.000.000 per saham dan modalditempatkan dan disetor sebesar Rp1.000.000.000(1.000 saham).

Based on Notarial Deed Yulia, S.H., No. 92 datedMay 29, 2012, PT Nusa Dua Indonesia (NDI) andPT Santika Mitra Samaya (“SMS”) establishedSDM with NDI’s ownership of 25%. The authorizedshare capital amounted to Rp3,000,000,000consisting of 3,000 shares with par value ofRp1,000,000 per shares and subscribed and paid-up capital amounting to Rp1,000,000,000 (1,000shares).









71


PT Dyandra Tarsus International (DTI) PT Dyandra Tarsus International (DTI)

Berdasarkan Akta Notaris Ny. Bertha SuriatiIhalauw Halim No. 5 tanggal 16 Juli 2013,PT Dyandra Promosindo (DP) dan Tarsus GroupLimited (Tarsus) mendirikan perusahaan venturabersama PT Dyandra Tarsus International (DTI)dengan modal dasar Rp3.000.000.000 danpersentase kepemilikan masing-masing sebesar50% atau senilai Rp1.500.000.000.

Based on Notarial Deed No. 5 of Ny. Bertha SuriatiIhalauw Halim dated July 16, 2013, PT DyandraPromosindo (DP) and Tarsus Group Limited(Tarsus) established a joint venture companyPT Dyandra Tarsus International (DTI) withauthorized capital of Rp3,000,000,000 withownership of 50% each or amounting toRp1,500,000,000.

Bagian atas laba neto DTI sebesar Rp38.014.057untuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014.

Equity in net earnings of DTI amounting toRp38,014,057 for the year ended December 31,2014.

PT Dyandra UBM International (DUI) PT Dyandra UBM International (DUI)

Berdasarkan Akta Notaris Hasbullah AbdulRasyid, S.H., M.Kn No. 94 tanggal 21 Juni 2013,PT Kerabat Dyan Utama (KDU) dan UBMMGHoldings Sdn. Bhd., Malaysia (UBMMG)mendirikan perusahaan ventura bersamaPT Dyandra UBM International (DUI) denganpersentase kepemilikan KDU sebesar 49% danUBMMG sebesar 51%. Modal dasar DUI sebesarRp11.652.000.000 dan modal ditempatkansebesar Rp2.913.000.000 yang telah disetorpenuh oleh KDU dan UBMMG masing-masingsebesar Rp1.427.370.000 dan Rp1.485.630.000.

Based on Notarial Deed No. 94 of Hasbullah AbdulRasyid, S.H., M.Kn dated June 21, 2013,PT Kerabat Dyan Utama (KDU) and UBMMGHoldings Sdn. Bhd., Malaysia (UBMMG)established a joint venture company PT DyandraUBM International (DUI) with KDU’s ownership of49% and UBMMG’s ownership of 51%. Theauthorized capital of DUI amounted toRp11,652,000,000. The paid-in capital whichamounted to Rp2,913,000,000 have been fully paidby KDU and UBMMG each amounted toRp1,427,370,000 and Rp1,485,630,000,respectively.

Bagian atas laba neto DUI sebesarRp1.449.237.453 untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2014.

Equity in net earnings of DUI amounted toRp1,449,237,453 for the year endedDecember 31, 2014.

PT Dyandra Amaradana (DAM) PT Dyandra Amaradana (DAM)

DP memiliki penyertaan sebanyak 2.945 sahamdengan nilai Rp2.945.000.000 yang mewakili19,00% kepemilikan pada DAM. DAM bergerakdibidang penyelenggara konser musik.

DP has investment amounted to 2,945 shareswhich was purchased for Rp2,945,000,000 andrepresents 19.00% ownership in DAM. DAM isengage in music concert organizer.

PT Gramedia Expo Surabaya (GES) PT Gramedia Expo Surabaya (GES)

Pada tahun 2013, DGU menjual seluruh sahamPT Gramedia Expo Surabaya kepada DannyBudiharto dengan harga jual sebesarRp1.250.000 atau setara dengan nilai tercatatnya.

In 2013, DGU sold its shares in PT Gramedia ExpoSurabaya to Danny Budiharto with selling price ofRp1,250,000 or equivalent to its carrying amount.









72

15. ASET TETAP 15. FIXED ASSETS

2014

Saldo Awal/ Saldo Akhir/Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ EndingBalances Additions Deductions Reclassifications Balances

Harga perolehan At costKepemilikan langsung Direct ownershipTanah 188.352.158.277 17.093.919.099 9.871.323.908 - 195.574.753.468 LandBangunan dan prasarana 76.878.364.494 9.684.352.606 - 21.404.053.008 107.966.770.108 Buildings and improvementsKendaraan bermotor 32.850.562.718 5.742.856.790 5.516.515.010 - 33.076.904.498 VehiclesPeralatan kantor 24.455.565.339 4.197.685.047 189.278.015 20.367.000 28.484.339.371 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 43.345.585.158 34.437.108.008 3.922.562.761 3.365.357.462 77.225.487.867 Furnitures and fixturesPeralatan dan perlengkapan 33.120.609.595 7.783.489.846 370.000.000 - 40.534.099.441 Tools and equipmentTenda 18.503.103.229 - - - 18.503.103.229 Tents

Build OperateAset Bangun Guna Serah Transfer AssetsBangunan 652.080.226.249 67.703.593.508 24.691.423.384 167.557.006.368 862.649.402.741 Building

Aset dalam penyelesaian 185.316.225.966 49.053.098.286 - (192.346.783.838) 42.022.540.414 Construction in progress

Total harga perolehan 1.254.902.401.025 195.696.103.190 44.561.103.078 - 1.406.037.401.137 Total cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationKepemilikan langsung Direct ownershipBangunan dan prasarana 23.129.311.003 6.679.852.009 - - 29.809.163.012 Buildings and improvementsKendaraan bermotor 13.132.461.271 4.055.392.626 2.756.895.317 - 14.430.958.580 VehiclesPeralatan kantor 11.844.756.587 4.759.627.969 106.537.245 - 16.497.847.311 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 17.193.321.652 12.845.595.846 2.068.393.942 - 27.970.523.556 Furnitures and fixturesPeralatan dan perlengkapan 14.036.548.228 6.963.667.394 345.677.037 - 20.654.538.585 Tools and equipmentTenda 9.038.675.207 2.325.132.758 - - 11.363.807.965 Tents

Build OperateAset Bangun Guna Serah Transfer AssetsBangunan 61.274.264.209 30.726.062.156 3.135.230.145 - 88.865.096.220 Building

Total akumulasi penyusutan 149.649.338.157 68.355.330.758 8.412.733.686 - 209.591.935.229 Total accumulated depreciation

Niai tercatat neto 1.105.253.062.868 1.196.445.465.908 Net carrying amount

2013

Saldo Awal/ Saldo Akhir/Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ EndingBalances Additions Deductions Reclassifications Balances

Harga perolehan At costKepemilikan langsung Direct ownershipTanah 164.082.658.277 24.269.500.000 - - 188.352.158.277 LandBangunan dan prasarana 74.167.486.900 2.801.250.997 90.373.403 - 76.878.364.494 Buildings and improvementsKendaraan bermotor 26.142.629.181 2.131.055.137 2.416.441.364 6.993.319.764 32.850.562.718 VehiclesPeralatan kantor 19.263.457.926 5.010.928.744 4.933.668.516 5.114.847.185 24.455.565.339 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 34.376.844.952 9.745.985.458 891.456.095 114.210.843 43.345.585.158 Furnitures and fixturesPeralatan dan perlengkapan 24.698.451.507 10.341.057.733 1.918.899.645 - 33.120.609.595 Tools and equipmentTenda 18.614.853.229 45.750.000 157.500.000 - 18.503.103.229 Tents

Aset sewaan Leased assetKendaraan bermotor 2.349.497.182 4.643.822.582 - (6.993.319.764) - Vehicle

Build OperateAset Bangun Guna Serah Transfer AssetsBangunan 479.217.387.091 30.817.004.978 - 142.045.834.180 652.080.226.249 Building

Aset dalam penyelesaian 50.672.849.044 281.918.269.130 - (147.274.892.208) 185.316.225.966 Construction in progress

Total harga perolehan 893.586.115.289 371.724.624.759 10.408.339.023 - 1.254.902.401.025 Total cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationKepemilikan langsung Direct ownershipBangunan dan prasarana 18.134.352.909 5.044.211.782 49.253.688 - 23.129.311.003 Buildings and improvementsKendaraan bermotor 11.052.514.388 3.110.690.635 2.155.985.060 1.125.241.308 13.132.461.271 VehiclesPeralatan kantor 10.465.041.709 2.958.323.138 1.852.477.167 273.868.907 11.844.756.587 Office equipmentPerabot dan perlengkapan 10.031.226.908 7.773.225.525 612.830.525 1.699.744 17.193.321.652 Furnitures and fixturesPeralatan dan perlengkapan 10.052.889.444 4.614.201.975 354.974.540 (275.568.651) 14.036.548.228 Tools and equipmentTenda 6.359.854.890 2.678.820.317 - - 9.038.675.207 Tents

Aset sewaan Leased assetKendaraan bermotor 544.859.855 580.381.453 - (1.125.241.308) - Vehicle

Build Operate TransferAset Bangun Guna Serah AssetsBangunan 39.242.707.262 22.031.556.947 - - 61.274.264.209 Building

Total akumulasi penyusutan 105.883.447.365 48.791.411.772 5.025.520.980 - 149.649.338.157 Total accumulated depreciation

Niai tercatat neto 787.702.667.924 1.105.253.062.868 Net carrying amount









73

15. ASET TETAP (lanjutan) 15. FIXED ASSETS (continued)

Pada tahun 2014 dan 2013, penambahan nilaitercatat aset dalam penyelesaian termasukkapitalisasi biaya pinjaman sebesarRp6.448.094.169 dan Rp7.321.286.390(Catatan 22).

In 2014 and 2013, the additions to cost ofconstruction in progress include capitalization ofborrowing costs amounted to Rp6,448,094,169and Rp7,321,286,390, respectively (Note 22).

Penambahan nilai perolehan aset tetap di tahun2014 dan 2013 meliputi reklasifikasi uang mukapembelian aset tetap masing-masing sebesarRp9.790.656.181 dan Rp10.535.389.859.

The additions to cost of fixed assets in 2014 and2013 include reclassification of advances forpurchase of fixed assets which amounted toRp9,790,656,181 and Rp10,535,389,859,respectvely.

Penambahan nilai perolehan aset tetap di tahun2014 dan 2013 melalui utang pembiayaankonsumen masing-masing sebesarRp3.129.013.963 dan Rp4.532.604.393.

The additions to cost of fixed assets in 2014 and2013 through consumer financing payables whichamounted to Rp3,129,013,963 andRp4,532,604,393, respectvely.

Pengurangan nilai perolehan aset tetap di tahun2014 termasuk pengurangan sehubungan dengankehilangan pengendalian pada PT Graha SahariUtama, Entitas Anak, dengan harga perolehansebesar Rp28.605.421.418 dan akumulasipenyusutan sebesar Rp5.097.254.483.

The deduction to cost of fixed assets in 2014include deduction due to loss of control overPT Graha Sahari Utama, a Subsidiary, with cost ofRp28,605,421,418 and accumulated depreciationof Rp5,097,254,483.

Pengurangan aset tetap pada tahun 2013termasuk pengurangan harga perolehandan akumulasi penyusutan masing-masingsebesar Rp4.626.110.007 dan Rp1.047.390.644,sehubungan dengan kehilangan pengendalianatas PT Kalyana Culinario.

Deductions to fixed assets in 2013 includedeductions of cost and accumulated depreciation offixed assets amounting to Rp4,626,110,007 andRp1,047,390,644, respectively, due to loss ofcontrol on PT Kalyana Culinario.

Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: Depreciation is charged as follows:

2014 2013

Beban pokok pendapatan 32.995.181.811 22.663.578.946 Cost of revenuesBeban usaha - umum dan Operating expenses - general

administrasi (Catatan 30) 35.360.148.947 26.127.832.826 and administrative (Note 30)

Total depreciation expenseTotal beban penyusutan aset tetap 68.355.330.758 48.791.411.772 of fixed assets

Tanah, yang dimiliki oleh PT Graha Multi Utama(GMU), seluas sekitar 17.419 meter persegiberupa Hak Guna Bangunan (HGB) pada tanggal31 Desember 2014. HGB tersebut akan berakhirpada berbagai tanggal pada tahun 2021 sampaidengan 2044. Manajemen GMU berkeyakinanbahwa HGB tersebut dapat diperpanjang padasaat berakhirnya hak tersebut.

The titles of land, which are owned by PT GrahaMulti Utama (GMU), totaling 17,419 square metersas of December 31, 2014, represent Hak GunaBangunan (HGB). The HGB will expire on variousdates in 2021 until 2044. GMU’s managementbelieves the HGB can be renewed upon expiry.

Tanah milik GMU dengan sertifikat Hak GunaBangunan (HGB) No. 4824/Pasirsari,No. 4825/Pasirsari dan No. 4988/Pasirsaridigunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjamandari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 22).

GMU’s land with certificate of Hak Guna Bangunan(HGB) No. 4824/Pasirsari, No. 4825/ Pasirsari andNo. 4988/Pasirsari are pledged as collateral forbank loans facilities from PT Bank Central Asia Tbk(Note 22).









74


Tanah milik PT Grha Mahaatman (GMA), dengansertifikat Hak Guna Bangunan (HGB)No. 200/Sumahilang, 201/Sumahilang dan202/Sumahilang digunakan sebagai jaminan atasfasilitas pinjaman dari PT Bank Central Asia Tbk(Catatan 22).

Land owned by PT Grha Mahaatman (GMA), withcertificate of Hak Guna Bangunan (HGB)No. 200/Sumahilang, 201/Sumahilang and202/Sumahilang are pledged as collaterals for bankloans facilities from PT Bank Central Asia Tbk(Note 22).

Tanah milik PT Sima Graha Utama (SGU) dengansertifikat Hak Guna Bangunan (HGB)No. 105/Kramatsari digunakan sebagai jaminanatas fasilitas pinjaman dari PT Bank Central AsiaTbk (Catatan 22).

Land owned by PT Sima Graha Utama (SGU), withcertificate of Hak Guna Bangunan (HGB) No.105/Kramatsari is pledged as collaterals for bankloans facilities from PT Bank Central Asia Tbk(Note 22).

Tanah milik SGU, dengan sertifikat Hak GunaBangunan (HGB) No. 1307/Pasar Minggudigunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjamandari PT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 22).

Land owned by SGU with certificate of Hak GunaBangunan (HGB) No. 1307/Pasar Minggu ispledged as collateral for bank loans facility fromPT Bank CIMB Niaga Tbk (Note 22).

Tanah milik PT Andalusia Andrawina, EntitasAnak, dengan sertifikat Hak Guna Bangunan(HGB) No. 1253/Pancoran dan No. 927/Pancorandigunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjamandari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 22).

Land owned by PT Andalusia Andrawina,a Subsidiary, with certificates of Hak GunaBangunan (HGB) No. 1253/Pancoran andNo. 927/Pancoran are pledged as collaterals forbank loans facility from PT Bank Central Asia Tbk(Note 22).

Tanah milik PT Griya Multi Investama, EntitasAnak, dengan sertifikat Hak Guna Bangunan(HGB) No. 555, 556, 557, 558 dan 559/CilandakTimur digunakan sebagai jaminan atas fasilitaspinjaman dari PT Bank CIMB Niaga Tbk(Catatan 22).

Land owned by PT Griya Multi Investama,a Subsidiary, with certificate of Hak GunaBangunan (HGB) No. 555, 556, 557, 558 and559/Cilandak Timur are pledged as collaterals forbank loans facility from PT Bank CIMB Niaga Tbk(Note 22).

Tanah dan bangunan milik PT Visicita ImajiSemesta (VIS) dijadikan sebagai jaminanpinjaman bank jangka panjang VIS dari PT BankCentral Asia Tbk (Catatan 22).

Land and building owned by PT Visicita ImajiSemesta (VIS) are pledged as collateral for VIS’long term bank loan facilities from PT Bank CentralAsia Tbk (Note 22).

Tanah dan bangunan yang terletak di Jl. BontoManai No. 8B, Makassar milik PT DyandraPromosindo (DP) digunakan sebagai jaminanpinjaman bank jangka panjang yang diperoleh DPdari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 22).

Land and building located ato Jl. Bonto ManaiNo. 8B, Makassar which are owned by PT DyandraPromosindo (DP), are used as collaterals for long-term bank loans from PT Bank Central Asia Tbkwhich is obtained by DP (Note 22).

Tanah dan bangunan yang terletak di Jl. Pura No.380, Dusun Plumbon, Banguntapan, Bantul,Yogyakarta, milik PT Dyandra Promosindo (DP)digunakan sebagai jaminan pinjaman bank jangkapanjang yang diperoleh DP dari PT Bank CentralAsia Tbk (Catatan 22).

Land and building located ato Jl. Pura No. 380,Dusun Plumbon, Banguntapan, Bantul, Yogyakartawhich are owned by PT Dyandra Promosindo (DP),are used as collaterals for long-term bank loansfrom PT Bank Central Asia Tbk which is obtainedby DP (Note 22).

Ruang perkantoran di The City Tower Lt.7 unit 7-01 milik PT Dyandra Promosindo (DP) digunakansebagai jaminan pinjaman bank jangka panjangyang diperoleh DP dari PT Bank Central Asia Tbk(Catatan 22).

Office space at The City Tower Lt.7 unit 7-01 whichis owned by PT Dyandra Promosindo (DP), is usedas collateral for long-term bank loan fromPT Bank Central Asia Tbk which is obtained by DP(Note 22).









75


Aset Bangun Guna Serah merupakan bangunanhotel milik GMU dan Entitas Anaknya, yangmasing-masing dibangun di atas tanah milikHaji Djalaludin Sayuti (almarhum), Mariati, IWayan Daryana, I Ketut Sukarta, PT WahanaMakmur Sejati, Ni Luh Suyati, I Nyoman GedeTriyasa, I Ketut Arya Darmawan, I Wayan Catur, INyoman Mardana dan PT Gamma Investa Lestarisesuai dengan Perjanjian Bangun, Guna danSerah (Catatan 32) dan akan diserahkan setelahberakhirnya masa perjanjian.

The Build Operate Transfer Assets consist of hotelbuilding owned by GMU and its Subsidiaries, whichare built on land owned by Haji Djalaludin Sayuti(deceased), Mariati, I Wayan Daryana, I KetutSukarta, PT Wahana Makmur Sejati, Ni Luh Suyati,I Nyoman Gede Triyasa, I Ketut Arya Darmawan, IWayan Catur, I Nyoman Mardana and PT GammaInvesta Lestari in accordance with Build, Operateand Transfer Agreement (Note 32) and will betransferred at the end of contract.

Aset Bangun Guna Serah berupa bangunan hotel(Amaris Bandara) di Jl. Husein SastranegaraNo. 68, Tangerang milik PT Graha Multi Utama(GMU), digunakan sebagai jaminan atas fasilitaspinjaman dari PT Bank Central Asia Tbk(Catatan 22).

The Build Operate Transfer Assets-hotelbuilding (Amaris Bandara) located at

Jl. Husein Sastranegara No. 68, Tangerang, whichis owned by PT Graha Multi Utama (GMU), aSubsidiary, is pledged as collateral for bank loanfacilities from PT Bank Central Asia Tbk (Note 22).

Aset Bangun Guna Serah berupa bangunan hotel(Amaris Panglima Polim 2) di Jl. Panglima PolimRaya No. 101, Jakarta Selatan milik GMU,digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjamandari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 22).

The Build Operate Transfer Assets-hotel building(Amaris Panglima Polim 2) located at Jl. PanglimaPolim No. 101, South Jakarta, which is owned byGMU, is pledged as collateral for bank loanfacilities from PT Bank Central Asia Tbk (Note 22).

Aset Bangun Guna Serah berupa bangunan hotel(Santika Siligita) di Benoa, Kuta Selatan, Badung,Bali milik PT Griya Nusa Kencana (GNK)digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjamanPT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 22).

The Build Operate Transfer Assets - hotel building(Santika Siligita) located at Benoa, South Kuta,Badung, Bali, which is owned by PT Griya NusaKencana (GNK) is pledged as collateral for bankloan facilities from PT Bank CIMB Niaga Tbk(Note 22).

Aset Bangun Guna Serah berupa bangunan hotel(Amaris Pratama) di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali, milik PT Griya Nusa Kencana(GNK), digunakan sebagai jaminan atas fasilitaspinjaman dari PT Bank CIMB Niaga Tbk(Catatan 22).

The Build Operate Transfer Assets - hotel building(Amaris Pratama) located at Benoa, South Kuta,Badung, Bali which is owned by PT Griya NusaKencana (GNK) is pledged as collateral for bankloan facilities from PT Bank CIMB Niaga Tbk(Note 22).

Aset Bangun Guna Serah berupa bangunan hotel(Santika Sportsmall Kelapa Gading) di KelapaGading, milik PT Sima Graha Utama, EntitasAnak, digunakan sebagai jaminan atas fasilitaspinjaman dari PT Bank CIMB Niaga Tbk(Catatan 22).

The Build Operate Transfer Assets - hotel building(Santika Sportsmall Kelapa Gading) located atKelapa Gading which is owned by PT Sima GrahaUtama, a Subsidiary, is pledged as collateral forbank loan facilities from PT Bank CIMB Niaga Tbk(Note 22).

Pada tanggal 31 Desember 2013, aset BangunGuna Serah berupa bangunan hotel (AmarisBogor) di Jl. Pajajaran No. 25, Bogor milikPT Graha Sahari Utama (GSU), digunakansebagai jaminan atas fasilitas pinjamanPT Bank Central Asia Tbk (Catatan 22).

As of December 31, 2013, the Build OperateTransfer Assets - hotel building (Amaris Bogor)located at Jl. Pajajaran No. 25, Bogor, which isowned by PT Graha Sahari Utama (GSU), ispledged as collateral for bank loan facilities fromPT Bank Central Asia Tbk (Note 22).









76


Tanah dan bangunan aset Bangun Guna Serahdengan sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB)No. 4246 yang berlokasi di Kabupaten Badung(Bali) milik PT Nusa Dua Indonesia (NDI) dijadikansebagai jaminan atas fasilitas pinjaman transaksikhusus dan fasilitas kredit investasi dari PT BankCIMB Niaga Tbk (Catatan 22). Seluruh kendaraanyang diperoleh dari pembiayaan konsumen jugadijadikan sebagai jaminan atas utang pembiayaankonsumen (Catatan 22).

Land and building - the Build Operate TransferAssets with certificate of Hak Guna Bangunan(HGB) No. 4246 located in Kabupaten Badung(Bali) owned by PT Nusa Dua Indonesia (NDI) arepledged as collaterals to specific credit transactionfacility and investment credit facility from PT BankCIMB Niaga Tbk (Note 22). All vehicles obtainedfrom consumer financing are also pledged ascollaterals for consumer financing payables(Note 22).

Aset Bangun Guna Serah termasuk bangunanGramedia Expo Hall milik DP di Surabaya yangdibangun di atas tanah milik PT Gramedia danPT Gramedia Asri Media (bersama-sama disebutGramedia). Pengalihan gedung Gramedia ExpoHall kepada PT Nusa Dua Indonesia (NDI) padatanggal 19 Desember 2011 dengan hargapengalihan sebesar Rp103.500.000.000diselesaikan melalui novasi pinjaman bank DPdari PT CIMB Niaga Tbk sebesarRp52.500.000.000 ke NDI (Catatan 22) danpembayaran kas sebesar Rp51.000.000.000.

Build Operate Transfer Assets include GramediaExpo Hall building owned by DP which is built onland owned by PT Gramedia and PT GramediaAsri Media (together called the Gramedia). Thetransfer of Gramedia Expo Hall building to PT NusaDua Indonesia (NDI) on December 19, 2011 withconsideration price of Rp103,500,000,000 wasdone through novation DP’s bank loan fromPT CIMB Niaga Tbk amounting Rp52,500,000,000to NDI (Note 22) and settlement in cash amountingRp51,000,000,000.

Laba pelepasan aset tetap adalah sebagaiberikut:

The gain on disposals of fixed assets amounted to:

2014 2013

Hasil pelepasan aset tetap 15.758.160.466 1.844.146.662 Proceeds from disposal of fixed assetsNilai buku 12.640.202.457 1.804.098.680 Net book value

Laba pelepasan aset tetap 3.117.958.009 40.047.982 Gain on disposal of fixed assets

Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagaiberikut:

Construction in progress consists of:

2014 2013

Hotel Santika Pekalongan 24.283.975.299 6.229.338.113 Santika Pekalongan HotelMakassar International Makassar International Convention

Convention Center (MICC) dan Center (MICC) andHotel Santika Dyandra 6.177.431.097 5.907.931.097 Santika Dyandra Hotel

Hotel Santika Simatupang 3.944.843.947 1.680.049.317 Santika Simatupang HotelHotel Amaris Simatupang 3.878.080.996 1.991.100.000 Amaris Simatupang HotelProyek Dyandra Dyandra Convention

Convention Center Surabaya 2.656.130.126 1.793.271.227 Center Project SurabayaHotel Amaris Bandara 823.396.730 804.896.633 Amaris Bandara HotelHotel Santika Benoa 225.100.040 225.100.040 Santika Benoa HotelHotel Santika Cikarang 33.582.179 54.540.864.622 Santika Cikarang HotelBali Nusa Dua Hotel - 80.314.571.610 Bali Nusa Dua HotelHotel Amaris Pancoran - 23.180.097.536 Amaris Pancoran HotelHotel Santika Sportsmall Kelapa Gading - 8.649.005.771 Santika Sportsmall Kelapa Gading Hotel

Total 42.022.540.414 185.316.225.966 Total









77


Pada tanggal 31 Desember 2014, estimasipersentase penyelesaian aset dalampenyelesaian terhadap nilai kontrak adalahsebagai berikut:

As of December 31, 2014, the estimatedpercentage of completion of the construction inprogress to total contract amount are as follows:

Persentase Estimasi waktuPenyelesaian/ penyelesaian/Percentage of Estimated timeCompletion of completion

Makassar International Makassar International ConventionConvention Center (MICC) dan Center (MICC) andHotel Santika Dyandra 7,50% Desember/December 2015 Santika Dyandra Hotel

Hotel Santika Cikarang 41,00% Maret/March, 2015 Santika Cikarang HotelHotel Santika Pekalongan 29,32% September/September, 2015 Santika Pekalongan HotelHotel Amaris Simatupang 9,76% Agustus/August, 2016 Amaris Simatupang HotelProyek Dyandra Dyandra Convention

Convention Center Surabaya 8,33% Desember/December, 2015 Center Project SurabayaHotel Santika Simatupang 3,31% Desember/December, 2016 Santika Simatupang HotelHotel Santika Benoa 1,76% Desember/December, 2016 Santika Benoa HotelHotel Amaris Bandara 95,00% Februari/February, 2015 Amaris Bandara Hotel

Pada tanggal 14 Februari 2014, 1 Maret 2014 dan1 November 2014, Hotel Amaris Pancoran, HotelSantika Cikarang dan Hotel Santika SportsmallKelapa Gading mulai beroperasi komersial.

On February 14, 2014, March 1, 2014 andNovember 1, 2014, Hotel Amaris Pancoran, HotelSantika Cikarang and Hotel Santika SportsmallKelapa Gading commenced their commercialoperations.

Konstruksi Bali Nusa Dua Convention Center(BNDCC) telah diselesaikan dan telah beroperasisejak April 2014. Akumulasi atas biaya konstruksitersebut sebesar Rp104.698.702.599 dan telahdireklasifikasi sebagai bagian dari gedung.

Construction for Bali Nusa Dua Convention Center(BNDCC) has been completed and has beenoperational since April 2014. The accumulatedconstruction cost of Rp104,698,702,599 has beenreclassified as part of building.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, asettetap diasuransikan terhadap kerugian akibatkebakaran dan risiko lain berdasarkan suatu paketpolis asuransi kerugian antara lain pada PerdanaInsurance, Zurich Insurance Indonesia,PT Asuransi Jaya Proteksi, PT Asuransi AXAIndonesia, PT Asuransi MSIG Indonesia,PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, PT MitraIswara & Rorimpandey, PT Asuransi Umum Megadan PT Asuransi Indrapura, denganjumlah nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp1.752.050.031.500 danRp1.050.009.590.500. Manajemen berpendapatbahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untukmenutupi kemungkinan kerugian atas aset yangdipertanggungkan.

As of December 31, 2014 and 2013, fixed assetsare covered by insurance, among others, fromPerdana Insurance, Zurich Insurance Indonesia,PT Asuransi Jaya Proteksi, PT Asuransi AXAIndonesia, PT Asuransi MSIG Indonesia,PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, PT MitraIswara & Rorimpandey, PT Asuransi Umum Megadan PT Asuransi Indrapura, against losses from fireand other risks under loss insurance blanketpolicies for sum insured each amounting toRp1,752,050,031,500 and Rp1,050,009,590,500,respectively. The management is of the opinionthat the sums insured are adequate to coverpossible losses from such risks.

Berdasarkan penilaian manajemen, tidak adakejadian-kejadian atau perubahan-perubahankeadaan yang mengindikasikan penurunan nilaiaset tetap pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013.

Based on the assessment of the management,there are no events or changes in circumstanceswhich may indicate impairment in value of fixedassets as of December 31, 2014 and 2013.









78

16. ASET TAKBERWUJUD 16. INTANGIBLE ASSETS

2014

Saldo Awal/ Saldo Akhir/Beginning Penambahan/ Pengurangan/ EndingBalances Additions Deductions Balances

Harga perolehan At costPerangkat lunak komputer 4.354.930.855 892.151.750 283.418.800 4.963.663.805 Computer softwareLisensi pameran 4.000.000.000 - - 4.000.000.000 Exhibition licensesLogo dan desain website 95.769.229 - - 95.769.229 Logo and website designHubungan pelanggan

kontraktual 23.481.373.747 - - 23.481.373.747 Contractual customer relationship

Total harga perolehan 31.932.073.831 892.151.750 283.418.800 32.540.806.781 Total cost

Akumulasi amortisasi Accumulated amortizationPerangkat lunak komputer 2.598.430.535 783.971.307 234.952.446 3.147.449.396 Computer softwareLisensi pameran 3.500.000.000 - - 3.500.000.000 Exhibition licensesLogo dan desain website 65.878.740 23.942.308 - 89.821.048 Logo and website designHubungan pelanggan

kontraktual 6.404.011.020 4.269.340.681 - 10.673.351.701 Contractual customer relationship

Total akumulasi amortisasi 12.568.320.295 5.077.254.296 234.952.446 17.410.622.145 Total accumulated amortization

Nilai tercatat neto 19.363.753.536 15.130.184.636 Net carrying amount

2013

Saldo Awal/ Saldo Akhir/Beginning Penambahan/ Pengurangan/ EndingBalances Additions Deductions Balances

Harga perolehan At costPerangkat lunak komputer 3.932.189.600 422.741.255 - 4.354.930.855 Computer softwareLisensi pameran 4.000.000.000 - - 4.000.000.000 Exhibition licensesLogo dan desain website 95.769.229 - - 95.769.229 Logo and website designHubungan pelanggan

kontraktual 23.481.373.747 - - 23.481.373.747 Contractual customer relationship

Total harga perolehan 31.509.332.576 422.741.255 - 31.932.073.831 Total cost

Akumulasi amortisasi Accumulated amortizationPerangkat lunak komputer 1.973.971.287 624.459.248 - 2.598.430.535 Computer softwareLisensi pameran 3.500.000.000 - - 3.500.000.000 Exhibition licensesLogo dan desain website 41.936.433 23.942.307 - 65.878.740 Logo and website designHubungan pelanggan

kontraktual 2.134.670.340 4.269.340.680 - 6.404.011.020 Contractual customer relationship

Total akumulasi amortisasi 7.650.578.060 4.917.742.235 - 12.568.320.295 Total accumulated amortization

Nilai tercatat neto 23.858.754.516 19.363.753.536 Net carrying amount

Pembebanan amortisasi adalah sebagai berikut: Amortization is charged as follows:

2014 2013

Beban usaha - umum dan Operating expenses - generaladministrasi (Catatan 30) 5.077.254.296 4.917.742.235 and administrative (Note 30)

Pada tahun yang berakhir tanggal 31 Desember2014, rugi pelepasan aset takberwujud sebesarRp48.466.354 dan dicatat sebagai bagian dari"Laba pelepasan aset tetap dan aset takberwujud"pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

For the year ended December 31, 2014, loss ondisposal of intangible assets amountedRp48,466,354 and recorded as part of "Gain ondisposals of fixed assets and intangible assets" onthe consolidated statement of comprehensiveincome.









79

16. ASET TAKBERWUJUD (lanjutan) 16. INTANGIBLE ASSETS (continued)

Berdasarkan penilaian manajemen, tidak adakejadian-kejadian atau perubahan-perubahankeadaan yang mengindikasikan penurunan nilaiaset takberwujud pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013.

Based on the assessment of the management,there are no events or changes in circumstanceswhich may indicate impairment in intangible assetsas of December 31, 2014 and 2013.

17. ASET LAIN-LAIN 17. OTHER ASSETS

2014 2013

Uang muka pembelian aset tetap 14.408.452.469 9.790.656.181 Advances for purchase of fixed assetsUang jaminan 6.620.622.096 6.132.988.214 Security depositsLinen dan barang pecah belah 4.417.511.594 1.695.559.449 Linen and glasswareBeban ditangguhkan - program

penjatahan saham karyawan - neto Deferred charges on employee stock(Catatan 35) 881.062.033 3.762.500.000 allocation program - net (Note 35)

Biaya ditangguhkan - hak atas Deferred charges - landrightstanah - neto 127.779.576 906.958.941 - net

Lain-lain 3.421.574.983 3.289.053.060 Others

Total 29.877.002.751 25.577.715.845 Total

18. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 18. SHORT-TERM BANK LOANS

2014 2013

Pihak ketiga (Rupiah) Third parties (Rupiah)Entitas Anak Subsidiaries

PT Bank Central Asia Tbk 2.000.000.000 - PT Bank Central Asia TbkPT Bank Rakyat Indonesia Tbk 1.955.314.585 - PT Bank Rakyat Indonesia TbkPT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah

Jawa Timur Tbk - 1.695.000.000 Jawa Timur Tbk

Total 3.955.314.585 1.695.000.000 Total

a. PT Bank Central Asia Tbk a. PT Bank Central Asia Tbk

Pada tanggal 24 November 2014, PT VisicitaImaji Semesta (VIS) memperoleh fasilitaskredit dengan plafond sebesarRp9.650.000.000 dan dengan bunga sebesar12% per tahun dengan jangka waktupinjaman selama 12 (dua belas) bulan.Pinjaman ini dijamin dengan piutang usahaVIS (Catatan 7).

On November 24, 2014, PT Visicita ImajiSemesta (VIS) obtained credit facility withmaximum limit amounted to Rp9,650,000,000,-and with interest rate of 12% per annum withthe loan period of 12 (twelve) months. Theloan is secured by trade receivables owned byVIS (Note 7).

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan VISuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA, sebelum melakukan antara lain,perubahan susunan direksi dan dewankomisaris, pemegang saham dan status VIS,memperoleh fasilitas pinjaman baru,bertindak sebagai penjamin, meminjamkanuang tidak dalam rangka menjalankankegiatan usaha sehari-hari dan melakukanpeleburan, penggabungan, pengambilalihan,dan likuidasi.

These loan facilities contain certain restrictionsrequiring VIS to obtain written approval of theBCA, prior to, among others, change thecomposition of directors and board ofcommissioners, shareholders and status ofVIS, obtain a new loan facility, act as aguarantor, lend money not in order to run thedaily business activities and do theconsolidation, merger, takeover andliquidation.









80

18. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)

a. PT Bank Central Asia Tbk (lanjutan) a. PT Bank Central Asia Tbk (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldopinjaman VIS adalah sebesarRp2.000.000.000.

As of December 31, 2014 the outstanding VIS’loan balance amounted to Rp2,000,000,000.

Manajemen Grup berpendapat bahwa semuapembatasan dari BCA telah dipenuhi padatanggal 31 Desember 2014.

The Group’s management is of the opinion thatall the BCA’s covenants have been met as ofDecember 31, 2014.

b. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk b. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

Berdasarkan Akta Perjanjian PinjamanNotaris Mahendra Adinegara, S.H., M.Kn diJakarta No. 51 tanggal 23 September 2014,PT Dyandra Konvensi Internasional (DKI),mendapatkan Fasilitas Kredit jangka pendekdari PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)Tbk, dengan jumlah maksimum sebesarRp2.000.000.000 untuk modal kerja.Pinjaman ini dikenakan suku bunga sebesar13% per tahun (dapat ditinjau kembali setiapsaat).

Based on Loan Agreement Deed of NotaryMahendra Adinegara, S.H., M.Kn in JakartaNo. 51 dated September 23, 2014,PT Dyandra Konvensi Internasional (DKI),obtained short-term Credit Facility fromPT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, withmaximum amount of Rp2,000,000,000 forworking capital. The loan bears interest at 13%per annum (subject to review anytime).

Fasilitas kredit ini akan jatuh tempo padatanggal 23 September 2015. Pinjaman inidijamin dengan piutang usaha cessie PJ. 07(Catatan 7), tanah dan bangunan dengansertifikat Hak Milik No. 516/Kebayoran LamaUtara atas nama Andreadi dan tanah danbangunan dengan sertifikat Hak Milik No.39/V/Grogol Utara atas nama RiyanthiHandayani.

The loan facility will mature on September 23,2015. The loan is secured by trade receivablecessie PJ. 07 (Note 7), Certificate ofOwnership No. 516/Kebayoran Lama Utara onbehalf of Andreadi and Certificate ofOwnership No. 39/V/Grogol Utara on behalf ofRiyanthi Handayani.

Semua fasilitas pinjaman tersebut memuatbeberapa pembatasan tertentu yangmewajibkan DKI untuk memperolehpersetujuan tertulis dari BRI sebelum, antaralain, meminjamkan uang tidak dalam rangkamenjalankan kegiatan usaha sehari-hari,memperoleh fasilitas pinjaman baru,mengajukan permohonan pernyataan pailit,melakukan investasi dan atau penjualan asettetap lebih dari Rp500.000.000, menyewakanaset yang dijaminkan dan melakukantransaksi dengan seseorang atau sesuatupihak dengan cara yang berbeda atau di luarpraktek dan kebiasaan yang wajar.

All of the loan facilities contain certainrestrictions that require DKI to obtain priorwritten consent from BRI, among others, lendmoney not in order to run the daily businessactivities, obtain a new loan facility, file apetition for bankruptcy, invest in and or sellfixed asset more than Rp500,000,000, rent outpledged asset, and enter into transaction witha person or a party with different ways orbeyond regular practice.









81

18. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)

b. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (lanjutan) b. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldopinjaman DKI sebesar Rp1.955.314.585.

As of December 31, 2014, the outstandingDKI’s loan amounted to Rp1,955,314,585.

Manajemen Grup berpendapat bahwa semuapembatasan dari BRI telah dipenuhi padatanggal 31 Desember 2014.

The Group’s management is of the opinion thatall the BRI’s covenants have been met as ofDecember 31, 2014.

c. PT Bank Pembangunan Daerah JawaTimur Tbk

c. PT Bank Pembangunan Daerah Jawa TimurTbk

Berdasarkan Akta Perjanjian PinjamanNotaris Rina Syahdiana, SH., di JakartaNo. 19 tanggal 14 Mei 2013, PT SamudraDyan Praga (SDP), mendapatkan FasilitasKredit jangka pendek dari PT BankPembangunan Daerah Jawa Timur Tbk,dengan jumlah maksimum sebesarRp2.670.000.000 untuk modal kerja.Pinjaman ini dikenakan suku bunga sebesar12,25% per tahun (dapat ditinjau kembalisetiap saat).

Based on Loan Agreement Deed of NotaryRina Syahdiana, SH., in Jakarta No. 19 datedMay 14, 2013, PT Samudra Dyan Praga(SDP), obtained short-term Credit Facility fromPT Bank Pembangunan Daerah Jawa TimurTbk, with maximum amount ofRp2,670,000,000. The loan bears interest at12.25% per annum (subject to reviewanytime).

Fasilitas kredit ini akan jatuh tempo padatanggal 14 Maret 2014. Pinjaman ini dijaminpembayaran tagihan dengan nilai kontrakRp7.893.592.000 dan deposito berjangkaNo. DB.214170 sebesar Rp550.000.000(Catatan 5).

The loan facility will mature on March 14,2014.The loan is secured by contract paymentwith contract value Rp7,893,592,000 and timedeposit No. DB.214170 amountingRp550,000,000 (Note 5).

Pada tanggal 31 Desember 2013, saldopinjaman SDP sebesar Rp1.695.000.000.

As of December 31, 2013, the outstandingSDP’s loan amounted to Rp1,695,000,000.

Pinjaman ini telah dilunasi pada tanggal2 Januari 2014.

This loan already fully paid on January 2,2014.

19. UTANG USAHA 19. TRADE PAYABLES

Rincian utang usaha berdasarkan pemasok yangmuncul dari biaya sewa tempat dan penggunaanjasa lain-lain adalah sebagai berikut:

Details by supplier which arise from rental spaceand use of other services, are as follow:









82

19. UTANG USAHA (lanjutan) 19. TRADE PAYABLES (continued)

2014 2013

Pihak ketiga Third partiesPT Jakarta International Expo 5.138.129.890 9.307.823.874 PT Jakarta International ExpoPT Ratu Sayang International 4.825.154.107 9.900.725.984 PT Ratu Sayang InternationalIndra Asikin 2.642.868.959 5.865.229.167 Indra AsikinPT Graha Sidang Pratama 2.238.328.506 4.340.352.064 PT Graha Sidang PratamaPT Bintang Sriwijaya 1.945.720.000 438.005.000 PT Bintang SriwijayaPT Hardayawidya Graha 1.853.831.915 825.000 PT Hardayawidya GrahaPT Kemala Service 1.262.817.200 - PT Kemala ServicePT YKK AP Indonesia 1.195.311.059 - PT YKK AP IndonesiaPT Panen Mas 1.033.573.500 382.323.500 PT Panen MasToni TSA 809.605.500 1.619.262.500 Toni TSAPT Xcell Visual Wibawa 744.604.955 3.147.926.759 PT Xcell Visual WibawaYayasan Apkomindo Indonesia 571.238.667 1.037.978.996 Yayasan Apkomindo IndonesiaPT Indo Expo - 4.440.190.300 PT Indo ExpoLain-lain (masing-masing dibawah Others (each below

Rp1 miliar) 36.097.620.935 36.742.777.670 Rp1 billion)

Subtotal 60.358.805.193 77.223.420.814 SubtotalPihak-pihak berelasi (Catatan 9) 1.579.455.903 2.158.994.289 Related parties (Note 9)

Total 61.938.261.096 79.382.415.103 Total

Rincian utang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of trade payables based on currenciesare as follows:

2014 2013

Rupiah 60.742.950.012 79.382.415.103 RupiahDolar Amerika Serikat (AS$96.086) 1.195.311.084 - United States Dollar (US$96,086)

Total 61.938.261.096 79.382.415.103 Total

20. UTANG LAIN-LAIN 20. OTHER PAYABLES

2014 2013

Pihak ketiga Third partiesPT Goldwin Megah Asia 27.864.470.600 27.758.390.600 PT Goldwin Megah AsiaPT Sahari Multi Investama 8.450.000.000 1.801.840.000 PT Sahari Multi InvestamaPT Lentera Permai Oetama 4.748.368.929 5.798.084.556 PT Lentera Permai OetamaTan Arly Chandra 3.571.755.000 3.558.155.000 Tan Arly ChandraPT Djasa Uber Sakti 3.347.474.888 - PT Djasa Uber SaktiPT Sinar Arta Mulia 2.661.615.339 - PT Sinar Arta MuliaPT Mataram Maju Lestari 2.314.730.553 14.999.600 PT Mataram Maju LestariPT Jaga Citra Inti 1.753.860.668 2.045.362.965 PT Jaga Citra IntiPT Trimatra Liguna 1.490.000.000 2.140.385.000 PT Trimatra LigunaPT Victor Indah Prima 1.293.369.408 - PT Victor Indah PrimaPT Kitangtaran 1.043.621.192 1.403.320.018 PT KitangtaranMuhammad Riza 847.500.000 2.940.000.000 Muhammad RizaRivelino Vivekananda 825.000.000 2.850.000.000 Rivelino VivekanandaJohnny Arto Lawerissa 742.500.000 2.970.000.000 Johnny Arto LawerissaPT Aneka Sarana Perkasa 641.932.335 2.408.381.250 PT Aneka Sarana PerkasaPT Sumber Karya Sentosa 286.526.900 2.625.140.315 PT Sumber Karya SentosaPT Tiara Cipta Nirwana 88.963.636 1.140.333.559 PT Tiara Cipta NirwanaPT Dapur Inspirasi 68.915.680 1.008.895.853 PT Dapur InspirasiPT Tatamulia Nusantara Indah - 10.877.446.508 PT Tatamulia Nusantara IndahPT Varia Usaha Beton - 3.120.596.292 PT Varia Usaha BetonPT Persada Teknik - 1.964.963.771 PT Persada TeknikPT Citra Christophindo Mulia - 1.217.957.144 PT Citra Christophindo MuliaLain-lain (masing-masing dibawah Others (each below

Rp1 miliar) 15.349.891.859 14.237.896.836 Rp1 billion)

Total 77.390.496.987 91.882.149.267 Total









83

20. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 20. OTHER PAYABLES (continued)

a. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,utang kepada PT Sahari Multi Investama(SMI), yang merupakan pemegang sahamnon-pengendali PT Sima Graha Utama(SGU), Entitas Anak, merupakan pinjamanpemegang saham yang diberikan oleh SMIuntuk membiayai kegiatan operasi SGU danbiaya jasa bantuan konstruksi yang diberikanSMI kepada SGU (Catatan 32). Pinjamantersebut tidak dikenakan bunga dan harusdilunasi setiap saat oleh SGU berdasarkanpermintaan dari SMI.

a. As of December 31, 2014 and 2013, payableto PT Sahari Multi Investama (SMI) which isthe non-controlling shareholder of PT SimaGraha Utama (SGU) a Subsidiary, representsshareholder loan provided by SMI to financeoperating activities of SGU and fromconstructions assistance fee provided by SMIto SGU (Note 32). These payables are non-interest bearing and should be paid by SGUanytime, based on demand from SMI.

b. Utang kepada PT Goldwin Megah Asia danTan Arly Chandra merupakan uang mukamodal kerja yang diberikan oleh pihak-pihaktersebut kepada PT Makassar InternationalExpo, Entitas Anak. Utang kepada pihak-pihak diatas adalah tidak dikenakan bunga,tidak dijamin, tidak memiliki jangka waktupengembalian yang pasti dan jatuh tempoketika ditagih oleh pihak-pihak tersebut.

b. The payables to PT Goldwin Megah Asia andTan Arly Chandra represent payables arisingfrom working capital advances provided bysuch parties to PT Makassar InternationalExpo, a Subsidiary. The payables to the aboveparties are non-interest bearing, unsecured,have no fixed repayment dates and payable ondemand by those parties.

c. Utang kepada Muhammad Riza, RivelinoVivekananda dan Johnny Arto Lawerissatimbul dari pemberian pinjaman modal kerjaoleh pihak-pihak tersebut diatas kepadaPT Visicita Imaji Semesta (VIS) dan PT SinarDyandra Abadi (SDA), Entitas Anak.

c. The payables to Muhammad Riza, RivelinoVivekananda and Johnny Arto Lawerissarepresents working capital loan from thoseparties to PT Visicita Imaji Semesta's (VIS)and PT Sinar Dyandra Abadi's (SDA),Subsidiaries.

d. Utang lainnya terutama merupakan utangkepada pemasok dan kontraktor untukbelanja modal Grup.

d. Other payables mainly represent payables tosuppliers and contractors for the Group’scapital expenditures.

21. PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA 21. UNEARNED INCOME

2014 2013

Sewa 19.129.702.808 18.065.717.943 RentPameran 6.049.408.021 8.868.113.568 ExhibitionIklan 3.045.002 34.208.637 Advertisement

Total 25.182.155.831 26.968.040.148 Total

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,pendapatan sewa diterima dimuka dariPT Gramedia Asri Media masing-masingsebesar Rp7.832.823.246 dan Rp8.676.573.248merupakan deposit sewa toko buku Gramedia dibangunan Gramedia Expo Surabaya, dimanadeposit tersebut digunakan sebagai pembayaransewa atas toko buku Gramedia kepada NDI.

As of December 31, 2014 and 2013, unearned rentincome from PT Gramedia Asri Media representsrent deposit of Gramedia book store amountingto Rp7,832,823,246 and Rp8,676,573,248,respectively, which will be used as installment oflease payable of Gramedia book store at GramediaExpo Surabaya building to NDI.









84

22. PINJAMAN JANGKA PANJANG 22. LONG-TERM LOANS

a. Pinjaman bank jangka panjang a. Long-term bank loans

2014 2013

Entitas Anak SubsidiariesRupiah RupiahPihak ketiga Third PartiesPT Bank CIMB Niaga Tbk 413.602.630.098 362.740.699.723 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Central Asia Tbk 107.798.569.767 95.525.684.286 PT Bank Central Asia Tbk

Dikurangi biaya transaksi pinjaman Less loan transaction costPT Bank CIMB Niaga Tbk (1.367.031.080) (1.163.590.736) PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Central Asia Tbk (525.036.628) (686.127.732) PT Bank Central Asia Tbk

Nilai tercatat 519.509.132.157 456.416.665.541 Carrying value

Dikurangi pinjaman jangkapanjang yang jatuh tempo Less current maturitiesdalam waktu satu tahun: of long-term loans:

Pihak ketiga Third partiesPT Bank CIMB Niaga Tbk 48.311.243.042 60.500.000.000 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Central Asia Tbk 15.178.983.112 18.247.663.515 PT Bank Central Asia Tbk

Total bagian yang jatuh tempodalam satu tahun 63.490.226.154 78.747.663.515 Total current maturities portion

Pinjaman bank-setelahdikurangi bagian yang jatuh Bank loans - net of currenttempo dalam satu tahun: maturities of long-term loans:

PT Bank CIMB Niaga Tbk 363.924.355.975 301.077.108.987 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Central Asia Tbk 92.094.550.028 76.591.893.039 PT Bank Central Asia Tbk

Total bagian jangka panjang 456.018.906.003 377.669.002.026 Total long term portion

b. Utang pembiayaan konsumen b. Consumer financing payables

2014 2013

Utang pembiayaan konsumen 3.472.404.030 5.868.681.400 Consumer financing payablesBagian yang jatuh tempo dalam

waktu satu tahun 2.585.919.942 3.044.356.744 Current maturity in one year

Utang sewa pembiayaan - setelahdikurangi bagian yang jatuh tempo Consumer financing payables -dalam satu tahun 886.484.088 2.824.324.656 net of current maturities

a. PT Bank Central Asia Tbk (BCA) a. PT Bank Central Asia Tbk (BCA)


Berdasarkan Akta Perjanjian PinjamanNotaris Osrimarni Oesman, S.H., di JakartaNo. 14 tanggal 28 Oktober 2014, DPmengadakan perjanjian kredit denganPT Bank Central Asia Tbk, dengan jumlahmaksimum fasilitas kredit investasi sebesarRp1.500.000.000 yang akan digunakan untukpembelian 1 (satu) unit tanah dan bangunandi Jl. Bonto Manai No. 8B, Makassar.

Based on Loan Agreement Deed of NotaryOsrimarni Oesman, S.H., in Jakarta No. 14dated October 28, 2014, DP entered into aloan agreement with PT Bank Central AsiaTbk, with a maximum investment credit facilityamounting to Rp1,500,000,000 which will beused to acquire 1 (one) unit of land andbuilding at Jl. Bonto Manai No. 8B, Makassar.









85

22. PINJAMAN JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM LOANS (continued)

a. PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (lanjutan) a. PT Bank Central Asia Tbk (BCA)(continued)

PT Dyandra Promosindo (DP) (lanjutan) PT Dyandra Promosindo (DP) (continued)

Pinjaman ini dijamin dengan aset yang dibeli(Catatan 15) dan akan diangsur selama 84(delapan puluh empat) kali angsuran bulanansampai dengan 8 April 2021.

This loan is secured by the asset bought(Note 15) and will be repaid in 84 (eighty four)monthly installments until April 8, 2021.

Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunansebesar 12,00% pada tahun 2014.

This loan bears annual interest at 12.00% in2014.

Berdasarkan Akta Perjanjian PinjamanNotaris DR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H.,M.H., M.M, di Jakarta No. 22 tanggal 8 April2014, DP mengadakan perjanjian kreditdengan PT Bank Central Asia Tbk, denganjumlah maksimum fasilitas kredit investasisebesar Rp2.000.000.000 yang akandigunakan untuk pembelian 1 (satu) unittanah dan bangunan di Jl. Pura No. 380,Dusun Plumbon, Banguntapan, Bantul,Yogyakarta.

Based on Loan Agreement Deed of NotaryDR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H., M.H.,M.M., in Jakarta No. 22 dated April 8, 2014,DP entered into a loan agreement withPT Bank Central Asia Tbk, with a maximuminvestment credit facility amounting toRp2,000,000,000 which will be used to acquire1 (one) unit of land and building at Jl. Pura No.380, Dusun Plumbon, Banguntapan, Bantul,Yogyakarta.

Pinjaman ini dijamin dengan aset yang dibeli(Catatan 15) dan akan diangsur selama 84(delapan puluh empat) kali angsuran bulanansampai dengan 1 Oktober 2021.

This loan is secured by the asset bought(Note 15) and will be repaid in 84 (eighty four)monthly installments until October 1, 2021.


This loan bears annual interest at 12.00% in2014.

Berdasarkan Akta Perjanjian PinjamanNotaris DR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H.,M.H., M.M., di Jakarta No. 22 tanggal 3 Juli2008, DP mengadakan perjanjian kreditdengan PT Bank Central Asia Tbk, denganjumlah maksimum fasilitas kredit investasisebesar Rp21.500.000.000 yang akandigunakan untuk pembelian ruangperkantoran The City Tower Lantai 7unit 7-01.

Based on Loan Agreement Deed of NotaryDR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H., M.H.,M.M., in Jakarta No. 22 dated July 3, 2008, DPentered into a loan agreement with PT BankCentral Asia Tbk, with a maximum investmentcredit facility amounting to Rp21,500,000,000which will be used to acquire office space ofThe City Tower 7th Floor unit 7-01.

Pinjaman ini dijamin dengan aset yang dibeli(Catatan 15) dan akan diangsur selamadelapan puluh empat (84) kali angsuranbulanan sampai dengan 7 Juli 2015.

The loan is secured by the asset acquired(Note 15) and will be repaid in 84 (eighty four)monthly installments until July 7, 2015.

Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunanmasing-masing sebesar 12% dan 11,50%pada tahun 2014 dan 2013.

This loan bears annual interest at 12% and11.50% in 2014 and 2013, respectively.









86




Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman berjumlah masing-masing sebesar Rp5.821.560.379 danRp6.554.395.260.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding balance of loans amounted toRp5,821,560,379 and Rp6,554,395,260,respectively.

Semua fasilitas pinjaman tersebut memuatbeberapa pembatasan tertentu yangmewajibkan DP untuk memperolehpersetujuan tertulis dari BCA sebelum, antaralain, memperoleh fasilitas pinjaman baru,bertindak sebagai penjamin, meminjamkanuang tidak dalam rangka menjalankankegiatan usaha sehari-hari dan melakukanpeleburan, penggabungan, pengambilalihan,likuidasi, merubah pemegang saham danstatus DP.

All of the loan facilities contain certainrestrictions that require DP to obtain priorwritten consent from BCA, among others,obtained a new loan facility, act as aguarantor, lend money not in order to run thedaily business activities and do theconsolidation, merger, takeover, liquidation,change the status of shareholders and DP’sstatus.


Berdasarkan Akta Perjanjian PinjamanNotaris Karin Christiana Basoeki, S.H., diJakarta No. 20 tanggal 18 Maret 2011,PT Kerabat Dyan Utama (KDU), Entitas Anak,mengadakan perjanjian kredit dengan BCA,dengan jumlah fasilitas kredit investasisebesar Rp7.500.000.000 yang akandigunakan untuk pembelian rumah toko diJalan Kyai Haji Wahid Hasyim No. 137.Pinjaman ini akan diangsur dalam sembilanpuluh enam (96) kali angsuran bulanansampai 18 Maret 2019. Pinjaman ini dijamindengan sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB)No. 1437/Kebon Kacang.

Based on Loan Agreement Deed of NotaryKarin Christiana Basoeki, S.H., in JakartaNo. 20, dated March 18, 2011, PT KerabatDyan Utama (KDU), a Subsidiary, entered intoa loan agreement with BCA, with theinvestment credit facility amounting toRp7,500,000,000 that will be used to acquirethe shop house in Jalan Kyai Haji WahidHasyim No. 137. The loan will be repaid inninety-six (96) monthly installment untilMarch 18, 2019. The loan is secured by HGBcertificate No. 1437/Kebon Kacang.

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan KDUuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, memperolehfasilitas pinjaman baru, bertindak sebagaipenjamin, meminjamkan uang tidak dalamrangka menjalankan kegiatan usaha sehari-hari dan melakukan peleburan,penggabungan, pengambilalihan, likuidasi,merubah pemegang saham dan status KDU.

The loan facility contains certain restrictionsrequiring KDU to obtain prior written approvalof the BCA, among others, obtain a new loanfacility, act as a guarantor, lend money not inorder to run the daily business activities anddo the consolidation, merger, takeover,liquidation , change the status of shareholdersand KDU.









87



PT Kerabat Dyan Utama (KDU) (lanjutan) PT Kerabat Dyan Utama (KDU) (continued)


This loan bears annual interest rate at 10.20%in 2013.

Pada tanggal 31 Desember 2013,saldo pinjaman berjumlah sebesarRp4.921.875.000.

As of December 31, 2013, the outstandingloan balance amounted to Rp4,921,875,000.

Pada tanggal 10 Februari 2014, KDU telahmelunasi penuh saldo pinjaman dari BCAyang pada tanggal 31 Desember 2013berjumlah sebesar Rp4.921.875.000.

On February 10, 2014, KDU has paid the loanfrom BCA which amounted toRp4,921,875,000 as of December 31, 2013.

PT Visicita Imaji Semesta (VIS) PT Visicita Imaji Semesta (VIS)

Pada tanggal 16 Maret 2009, VISmenandatangani Perjanjian Kredit Investasi Idengan BCA dengan jumlah kredit limitsebesar Rp2.000.000.000 dan bunga sebesar14% per tahun yang dapat berubah sewaktu-waktu. Jangka waktu pinjaman ini adalah 60bulan terhitung dari tanggal perjanjianditandatangani dan pembayarannya diangsursetiap bulan sampai dengan tanggal 16 Maret2014 dan dijamin dengan tanah danbangunan milik VIS (Catatan 15).

On March 16, 2009, VIS signed CreditInvestment I Agreement with BCA with creditlimit of Rp2,000,000,000 and interest rate of14% per annum that can be changed at anytime. The loan period is 60 months from thedate the agreement is signed and payment ispaid in installments every month until March16, 2014 and is collateralized by land andbuildings owned by VIS (Note 15).

Pada tanggal 7 November 2011, VISmenandatangani Perjanjian Kredit Investasi IIdengan BCA dengan jumlah kredit limitsebesar Rp3.000.000.000 dan bunga sebesar12,5% per tahun yang dapat berubahsewaktu-waktu. Jangka waktu pinjaman iniadalah 60 bulan terhitung dari tanggalperjanjian ditandatangani danpembayarannya diangsur setiap bulansampai dengan tanggal 7 November 2016dan dijamin dengan tanah dan bangunanmilik VIS (Catatan 15).

On November 7, 2011, VIS signed CreditInvestment II Agreement with BCA with creditlimit of Rp3,000,000,000 and interest rate of12.5% per annum that can be changed at anytime. The loan period is 60 months from thedate the agreement is signed and payment ispaid in installments every month untilNovember 7, 2016 and is secured by land andbuildings owned by VIS (Note 15).









88



PT Visicita Imaji Semesta (VIS) (lanjutan) PT Visicita Imaji Semesta (VIS) (continued)

Pada tanggal 30 November 2013, VISmendapatkan fasilitas Time Loan Revolvingdari BCA dengan plafond sebesarRp3.950.000.000 dan bunga sebesar 12%per tahun dengan jangka waktu pinjamanselama 12 bulan. Pinjaman ini dijamindengan piutang usaha VIS (Catatan 7).

On November 30, 2013, VIS obtained theTime Loan Revolving facility from BCA withmaximum credit limit of Rp3,950,000,000 andinterest rate of 12% per annum with loanperiod of 12 months. This loan is secured bytrade receivables from VIS (Note 7).

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan VISuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, melakukanperubahan susunan direksi dan dewankomisaris, pemegang saham dan status VIS,memperoleh fasilitas pinjaman baru,bertindak sebagai penjamin, meminjamkanuang tidak dalam rangka menjalankankegiatan usaha sehari-hari dan melakukanpeleburan, penggabungan, pengambilalihan,dan likuidasi.

These loan facilities contain certain restrictionsrequiring VIS to obtain prior written approval ofthe BCA, among others, change thecomposition of directors and board ofcommissioners, shareholders and status ofVIS, obtain a new loan facility, act as aguarantor, lend money not in order to run thedaily business activities and do theconsolidation, merger, takeover andliquidation.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman VIS masing-masing sebesarRp150.000.005 dan Rp2.850.000.004.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding VIS’s loan balance amounted toRp150,000,005 and Rp2,850,000,004,respectively.


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris DR. Fulgensius JimmyH.L.T., S.H., M.H., M.M. No. 81 tanggal29 September 2009, GMU mengadakanperjanjian kredit dengan BCA, dengan jumlahmaksimum fasilitas kredit investasi sebesarRp15.000.000.000 yang digunakan untukpembangunan Hotel Amaris Bandara.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 81 ofDR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H., M.H.,M.M. dated September 29, 2009, GMUentered into credit agreement with BCA, withmaximum facility of investment creditamounting to Rp15,000,000,000 which wasused for construction of Hotel Amaris Bandara.









89




Berdasarkan Akta Notaris DR. FulgensiusJimmy H.L.T., S.H., M.H., M.M. No. 106tanggal 20 Oktober 2011 dan Akta NotarisSatria Amiputra A., S.E., Ak., S.H., M.M.,M.H., M.Kn. No. 25, tanggal 28 November2011, GMU mendapatkan tambahan fasilitasKredit Investasi 1 dan 2 dengan jumlah pagukredit masing-masing tidak melebihiRp3.500.000.000 dan Rp46.000.000.000yang akan digunakan masing-masing untukpengalihan fasilitas kredit lokal atas namaHaji Djalaludin Sayuti (almarhum) (Catatan32) dan pembangunan Hotel SantikaCikarang.

Based on Notarial Deed No. 106 ofDR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H., M.H.,M.M. dated October 20, 2011 and NotarialDeed of Satria Amiputra A., S.E., Ak., S.H.,M.M., M.H., M.Kn. No. 25, datedNovember 28, 2011, GMU obtained additionalInvestment Credit Facility 1 and 2 withmaximum credit of Rp3,500,000,000 andRp46,000,000,000, respectively, which will beused for taking over loan of Haji DjalaludinSayuti (deceased) (Note 32) and constructionof Hotel Santika Cikarang, respectively.

Pinjaman ini dikenakan suku bunga berkisarantara 10,75% sampai dengan 11,25% pertahun dan dapat ditinjau kembali oleh BCApada setiap saat. Pinjaman ini dijamindengan bangunan hotel milik GMU dan tanahdengan sertifikat Hak Guna Bangunan No.4824/Pasirsari dan 4825/Pasirsari atas namaGMU, sertifikat Hak Milik No. 1639/Bendaatas nama Haji Djalaludin Sayuti (almarhum),sertifikat Hak Milik No. 1640/Benda atasnama Hajjah Fahmi Elizar dan sertifikat HakMilik No. 82/Benda atas nama Fahmi Elizar(Catatan 15). Pinjaman ini dibayar setiapbulan sesuai dengan daftar angsuranperjanjian kredit dan akan berakhir padatanggal 1 Januari 2021.

These loans bear interest rates ranging from10.75% to 11.25% per annum and can bereviewed by BCA anytime. These loans arecollateralized by hotel building owned by GMUand lands with Certificate of Hak GunaBangunan (HGB) No. 4824/Pasirsari and4825/Pasirsari under the name of GMU,Certificate of Ownership No. 1639/Bendaunder the name of Haji Djalaludin Sayuti(deceased), Certificate of OwnershipNo. 1640/Benda under the name of HajjahFahmi Elizar and Certificate of Ownership No.82/Benda under the name of Fahmi Elizar(Note 15). These loans will be installed everymonth in accordance with the table ofinstallment of credit agreement and will besettled on January 1, 2021.

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan GMUuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, memperolehfasilitas pinjaman baru, bertindak sebagaipenjamin, meminjamkan uang tidak dalamrangka menjalankan kegiatan usaha sehari-hari dan melakukan peleburan,penggabungan, pengambilalihan, likuidasidan mengubah status kelembagaan GMU.Selama fasilitas kredit belum lunas, GMUtidak diperkenankan membagi dividen,mengganti pengurus dan pemegang sahamperusahaan dan menambah hutang bank,leasing dan jasa keuangan lainnya, tanpapersetujuan BCA.

This loan has several negative covenantswhich required GMU to obtain written approvalfrom BCA before, among others, obtain newloan facility, act as guarantor, lend moneyunless for normal business transactions,conduct merger, acquisition, liquidation andchanges GMU status. As long as the loanfacility is still outstanding, GMU is not allowedto distribute dividends, changes the member ofGMU’s board and shareholders and hasadditional bank loan, lease and other financialservices, without prior approval from BCA.









90




Berdasarkan Amandemen Perjanjian Kredityang diaktakan dalam Akta Notaris SatriaAmiputra A., S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H.,M.Kn., No. 21 tanggal 3 Mei 2013, BCA danGMU setuju untuk mengubah syarat danketentuan yang dinyatakan dalam PerjanjianKredit tanggal 29 September 2009, antaralain, mengubah jumlah pagu kredit untukfasilitas Kredit Investasi 2 menjadi tidakmelebihi Rp50.000.000.000, menambahjaminan pinjaman sebidang tanah danbangunan yang telah dan/atau akan didirikanmilik GMU dengan sertifikat Hak GunaBangunan No. 4988/Pasirsari atas namaGMU (Catatan 15), menambah pembatasanfasilitas pinjaman dengan mewajibkan GMUuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, melakukanperubahan operator (Amaris dan Santika),menambah utang leasing dari bank atauperusahaan leasing lainnya kecuali fasilitasKredit Kendaraan Bermotor (KKB).

Based on the Amendment of Credit Agreementwhich was legalized by Notarial Deed No. 21 ofSatria Amiputra A., S.E., Ak., S.H., M.Ak.,M.H., M.Kn., dated May 3, 2013, BCA andGMU agreed to amend the terms andconditions stated previously in the CreditAgreement dated September 29, 2009, amongothers, revise the maximum facility ofinvestment credit for the Credit Facility 2 toRp50,000,000,000 and add the loan collateralof land and building which has been and/or willbe built by GMU with Certificate of Hak GunaBangunan (HGB) No. 4988/Pasirsari under thename of GMU (Note 15), add several negativecovenants which required GMU to obtainwritten approval from BCA before, amongothers, changes the hotel operators (Amarisand Santika), obtain additional of leasingpayables from banks or other leasing companyexcept for the facility of Kredit KendaraanBermotor (KKB).

Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Satria Amiputra A., S.E.,Ak., S.H., M.M., M.H., M.Kn., No. 25 tanggal10 Januari 2012, GMU mengadakanperjanjian kredit dengan BCA, dengan jumlahmaksimum fasilitas kredit investasi sebesarRp9.000.000.000 yang digunakan untukpembangunan Hotel Amaris PanglimaPolim 2.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 25 of SatriaAmiputra A., S.E., Ak., S.H., M.M., M.H.,M.Kn., dated January 10, 2012, GMU enteredinto credit agreement with BCA, with maximumfacility of investment credit amounting toRp9,000,000,000 which was used forconstruction of Hotel Amaris Panglima Polim 2.

Pinjaman ini dikenakan suku bunga berkisarantara 10,75% sampai dengan 11,25% pertahun dan dapat ditinjau kembali oleh BCApada setiap saat. Pinjaman ini dijamindengan bangunan hotel milik GMU(Catatan 15) dan sebidang tanah dengansertifikat Hak Milik No. 640/Melawai yang atasnama Mariati. Pinjaman ini dibayar setiapbulan sesuai dengan daftar angsuranperjanjian kredit dan akan berakhir padatanggal 13 Januari 2018.

This loan bears interest rate ranging from10.75% to 11.25% per annum and can bereviewed by BCA anytime. This loan iscollateralized by hotel building owned by GMU(Note 15) and land with Certificate ofOwnership No. 640/Melawai under the nameof Mariati. This loan will be installed everymonth in accordance with the table ofinstallment of credit agreement and will besettled on January 13, 2018.









91


a. PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (lanjutan) a. PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (continued)


Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan GMUuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, memperolehfasilitas pinjaman baru, bertindak sebagaipenjamin, meminjamkan uang tidak dalamrangka menjalankan kegiatan usaha sehari-hari dan melakukan peleburan,penggabungan, pengambilalihan, likuidasidan mengubah status kelembagaan GMU.Selama fasilitas kredit belum lunas, GMUtidak diperkenankan membagi dividen,mengganti operator hotel, menggantipengurus dan pemegang saham GMU danmenambah hutang bank, leasing dan jasakeuangan lainnya, tanpa persetujuan BCA.

This loan has several negative covenants whichrequired GMU to obtain written approval fromBCA before, among others, obtain new loanfacility, act as guarantor, lend money unless fornormal business transactions, conduct merger,acquisition, liquidation and changes GMUstatus. As long as the loan facility is stilloutstanding, GMU is not allowed to distributedividends, changes the hotel operator, changesthe member of GMU’s board and shareholdersand has additional bank loan, leasing and otherfinancial services, without prior approval fromBCA.

Pada tanggal 31 Desember 2014, kas di bankyang dibatasi penggunaannya sehubungandengan fasilitas pinjaman BCA sebesarRp637.365.743 disajikan sebagai bagian dari“Kas di Bank yang Dibatasi Penggunaannya”pada laporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014, restricted cash inbanks in relation with the BCA's loan facilityamounting to Rp637,365,743 was recorded aspart of “Restricted Cash in Banks” in theconsolidated statement of financial position.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman GMU adalah masing-masing sebesar Rp59.067.164.355 danRp50.131.877.468.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding GMU’s loan balance amounted toRp59,067,164,355 and Rp50,131,877,468,respectively.

Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 dicatat sebagaibagian dari:

The related provision and interest expense foryears ended December 31, 2014 and 2013were recorded as part of:

2014 2013

Beban keuangan - bunga pinjaman 6.081.254.039 1.870.366.450 Finance cost - interestsKapitalisasi bunga pinjaman ke dalam Capitalization of interest into

aset dalam penyelesaian 727.939.349 1.655.005.368 construction in progress

Total 6.809.193.388 3.525.371.818 Total









92




Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo bunga terutang masing-masing sebesarRp580.963.242 dan Rp465.330.940 disajikansebagai bagian dari “Liabilitas yang MasihHarus Dibayar” pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, therelated interest payables amounted toRp580,963,242 and Rp465,330,940,respectively, were recorded as part of“Accrued Liabilities” in the consolidatedstatement of financial position.


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris DR. Fulgensius JimmyH.L.T., S.H., M.H., M.M. No. 64 tanggal19 Agustus 2010 yang telah diubah denganAkta No. 67 tanggal 26 September 2011 darinotaris yang sama, GSU memperoleh fasilitaskredit investasi dari PT Bank Central Asia Tbk(BCA), dengan jumlah maksimum fasilitasKredit Investasi I dan II masing-masingsebesar Rp15.000.000.000 danRp1.575.000.000 yang digunakan untukpembangunan Hotel Amaris Bogor.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 64 ofDR. Fulgensius Jimmy H.L.T., S.H., M.H.,M.M. dated August 19, 2010 and Amendmentof Credit Agreement No. 67 of the same notarydated September 26, 2011, GSU obtainedinvestment credit facilities from PT BankCentral Asia Tbk (BCA), with maximum facilityof Investment Credit I and II amounting toRp15,000,000,000 and Rp1,575,000,000which will be used for construction of HotelAmaris Bogor.

Pinjaman ini dikenakan suku bunga berkisarantara 10,25% sampai dengan 11,25% pertahun dan dapat ditinjau kembali oleh BCApada setiap saat. Pinjaman ini dijamindengan bangunan hotel milik GSU (Catatan15) dan tanah dengan sertifikat HGB (HakGuna Bangunan) No. 365/Babakan atasnama PT Wahana Makmur Sejati, pemegangsaham GSU terdahulu.

This loan bear interest rate ranging from10.25% to 11.25% per annum and can bereviewed by BCA in anytime. This loans iscollateralized by hotel building owned by GSU(Note 15) and landrights in the form of HGB(Hak Guna Bangunan) No. 365/Babakanunder the name of PT Wahana Makmur Sejati,GSU’s previous shareholder.

Pinjaman ini dibayar setiap bulan sesuaidengan daftar angsuran perjanjian kredit danakan berakhir pada tanggal 19 Agustus 2016.Pada tanggal 31 Desember 2013, saldopinjaman GSU adalah sebesarRp7.991.699.625.

This loan will be installed every month inaccordance with the table of installment ofcredit agreement and will be settled onAugust 19, 2016. As of December 31, 2013,the outstanding loan balance of GSUamounted to Rp7,991,699,625.









93




Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 sebesarRp974.015.198 sebagai bagian dari "BebanKeuangan" dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian tahun 2013.

The related provision and interest expense foryears ended December 31, 2013 amounted toRp974,015,198 was recorded as part of"Finance Cost" in 2013 consolidated statementof comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2013, saldobunga pinjaman terutang sebesarRp75.477.163 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2013, the related interestpayables amounting to Rp75,477,163 wasrecorded as part of “Accrued Liabilities” in theconsolidated statements of financial position.

Pada tanggal 31 Desember 2014, GMU telahmelepas seluruh kepemilikannya di GSU(Catatan 4).

On December 31, 2014, GMU has sold all ofits investment in GSU (Note 4).


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Nina Padanta, S.H.,No. 11 tanggal 23 April 2010, GMAmemperoleh fasilitas kredit investasi dariBCA, dengan jumlah maksimum fasilitaskredit investasi sebesar Rp15.000.000.000yang digunakan untuk pembangunan HotelAmaris Pekanbaru. Pinjaman ini dikenakansuku bunga berkisar antara 10,75% sampaidengan 11,25% per tahun dan dapat ditinjaukembali oleh BCA setiap saat.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 11 of NinaPadanta, S.H., dated April 23, 2010, GMAobtained investment credit facilitiesfrom BCA with maximum facility of InvestmentCredit amounting to Rp15,000,000,000 whichwas used for construction of Hotel AmarisPekanbaru. This loan bears interest rateranging from 10.75% to 11.25% per annumand can be reviewed by BCA in anytime.

Pinjaman ini dijamin dengan tanah milik GMAdengan sertifikat Hak Guna Bangunan Nomor200/Sumahilang, 201/Sumahilang dan202/Sumahilang (Catatan 15). Pinjaman inidibayar setiap bulan sesuai dengan daftarangsuran perjanjian kredit dan akan berakhirpada tanggal 23 April 2016. Pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, saldopinjaman GMA masing-masing sebesarRp2.385.451.876 dan Rp7.405.310.014.

This loan is collateralized by hotel buildingowned by GMA and landrights in the form ofHak Guna Bangunan (HGB) No. 200/Sumahilang, 201/Sumahilang and 202/Sumahilang (Note 15). This loan will beinstalled every month in accordance with thetable of installment of credit agreement and willbe settled on April 23, 2016. As ofDecember 31, 2014 and 2013, the outstandingloan balance of GMA amounted toRp2,385,451,876 and Rp7,405,310,014,respectively.









94




Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan GMAuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, memperolehfasilitas pinjaman baru, meminjamkan uangtermasuk tetapi tidak terbatas kepadaperusahaan afiliasinya kecuali dalam rangkamenjalankan usaha sehari-hari, danmelakukan peleburan, penggabungan,pengambilalihan, likuidasi dan mengubahstatus kelembagaan GMA. Selama fasilitaskredit belum lunas, GMA tidak diperkenankanmembagi dividen, mengganti pengurus danpemegang saham perusahaan danmenambah hutang bank, leasing dan jasakeuangan lainnya, tanpa persetujuan BCA.

This loan has several negative covenantswhich required GMA to obtain written approvalfrom BCA before, among others, obtain newloan facility, act as guarantor, lend moneyunless for normal business transactions,conduct merger, acquisition, liquidation andchanges the Company status. As long as theloan facility is still outstanding, GMA is notallowed to distribute dividends, changes themember of the GMA’s board and shareholdersand has additional bank loan, leasing andother financial services, without prior approvalfrom BCA.

Jumlah beban bunga pinjaman untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 masing-masingsebesar Rp396.986.480 dan Rp920.997.405sebagai bagian dari "Beban Keuangan"dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

The related interest expense for years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp396,986,480 and Rp920,997,405,respectively, were recorded as part of "FinanceCost" in the consolidated statements ofcomprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013saldo bunga pinjaman terutang masing-masing sebesar Rp23.109.065 danRp69.939.039 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013 the relatedinterest payable amounted to Rp23,109,065and Rp69,939,039, respectively, wererecorded as part of “Accrued Liabilities” in theconsolidated statements of financial position.


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Satria AmiputraAmimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H.,M.Kn. No. 38 tanggal 4 Oktober 2012, AAWmemperoleh fasilitas kredit investasi dariBCA, dengan jumlah maksimum fasilitasKredit Investasi sebesar Rp24.000.000.000

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 38 of SatriaAmiputra Amimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak.,M.H., M.Kn. dated October 4, 2012, AAWobtained investment credit facility from BCAwith maximum facility of Investment Creditamounting to Rp24,000,000,000 which was









95



PT Andalusia Andrawina (AAW) (lanjutan) PT Andalusia Andrawina (AAW) (continued)

yang digunakan untuk pembangunan HotelAmaris Pancoran. Pinjaman ini dikenakansuku bunga berkisar antara 10,75% sampaidengan 11,25% per tahun dan dapat ditinjaukembali oleh BCA pada setiap saat. Pinjamanini dijamin dengan bangunan hotel milik AAWdan tanah dengan sertifikat Hak GunaBangunan (HGB) No. 1253/Pancoran dan No.927/Pancoran atas nama AAW (Catatan 15).

used for construction of Hotel AmarisPancoran. This loan bears interest rate of10.75% to 11.25% per annum and can bereviewed by BCA in anytime. This loan iscollateralized by hotel building owned by AAWand landrights in the form of Hak GunaBangunan (HGB) No. 1253/Pancoran andNo. 927/Pancoran under the name of AAW(Note 15).

Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Satria AmiputraAmimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H.,M.Kn. No. 40 tanggal 4 Oktober 2012, GMUdiwakili Andy Wijanarko, PT Andalusia PrimaInvesta diwakili Abdullah MakhmudHendropriyono dan AAW diwakili DannyBudiharto, pemegang saham AAW,menandatangani Perjanjian Kesanggupanuntuk menyediakan dana tambahan dansubordinasi utang jika terdapat kekuranganpembiayaan pembangunan Hotel AmarisPancoran dan/atau kekurangan dana tunaipada kas AAW sehingga AAW dapatmenyelesaikan pembangunan Hotel AmarisPancoran.

Based on Notarial Deed No. 40 of SatriaAmiputra Amimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak.,M.H., M.Kn. dated October 4, 2012, GMU,which is presented by Andy Wijanarko,PT Andalusia Prima Investa, which ispresented by Abdullah MakhmudHendropriyono and AAW, which is presentedby Danny Budiharto, AAW’s shareholders,entered into Ability Agreement to provideadditional funds and subordinated loan if thereis shortage in financing the construction ofHotel Amaris Pancoran and/or shortage ofcash fund in the AAW’s cash to complete theconstruction of Hotel Amaris Pancoran.

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan AAWuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, memperolehfasilitas pinjaman baru, meminjamkan uangtermasuk tetapi tidak terbatas kepadaperusahaan afiliasinya kecuali dalam rangkamenjalankan usaha sehari-hari, danmelakukan peleburan, penggabungan,pengambilalihan, likuidasi dan mengubahstatus kelembagaan AAW. Selama fasilitaskredit belum lunas, AAW tidak diperkenankanmengganti pengurus dan pemegang sahamperusahaan dan menambah utang leasingdari bank atau perusahaan leasing lainnyakecuali fasilitas Kredit Kendaraan Bermotor(KKB), tanpa persetujuan BCA.

This loan has several negative covenantswhich required AAW to obtain written approvalfrom BCA before, among others, obtain newloan facility, acting as guarantor, lendingmoney unless for normal businesstransactions, conducting merger, acquisition,liquidation and changes the Company status.As long as the loan facility is still outstanding,AAW is not allowed to changes the member ofthe AAW’s board and shareholders and obtainadditional of leasing payables from banks orother leasing company except for the facility ofKredit Kendaraan Bermotor (KKB), withoutprior approval from BCA.









96



PT Andalusia Andrawina (AAW) (lanjutan) PT Andalusia Andrawina (AAW) (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014, kas di bankyang dibatasi penggunaannya sehubungandengan fasilitas pinjaman BCA sebesarRp224.545.802 disajikan sebagai bagian dari“Kas di Bank yang Dibatasi Penggunaannya”pada laporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014, restricted cash inbank in relation with BCA's loan facilityamounting to Rp224,545,802 was recorded aspart of “Restricted Cash in Banks” in theconsolidated statement of financial position.

Pinjaman ini dibayar setiap bulan sesuaidengan daftar angsuran perjanjian kredit danakan berakhir pada bulan Oktober 2020.Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman AAW masing-masing sebesarRp22.897.210.951 dan Rp13.866.725.000.

This loan will be installed every month inaccordance with the table of installment ofcredit agreement and will be settled onOctober 2020. As of December 31, 2014 and2013, the outstanding loan balance of AAWamounted to Rp22,897,210,951 andRp13,866,725,000, respectively.

Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dicatatsebagai bagian dari:

The related provision and interestexpense for years ended December 31, 2014and 2013 were recorded as part of:

2014 2013

Beban keuangan - bunga pinjaman 1.987.810.724 - Finance cost - interestsKapitalisasi bunga pinjaman ke dalam Capitalization of interest into

aset dalam penyelesaian 264.781.203 254.170.618 construction in progress

Total 2.252.591.927 254.170.618 Total

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013saldo bunga pinjaman terutang masing-masing sebesar Rp211.316.731 danRp110.146.628 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013 the relatedinterest payable amounting to Rp211,316,731and Rp110,146,628, respectively, wererecorded as part of “Accrued Liabilities” in theconsolidated statements of financial position.


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Satria AmiputraAmimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H.,M.Kn. No. 140 tanggal 29 April 2013, SGUmengadakan perjanjian kredit dengan BCA,dengan jumlah maksimum fasilitas kreditinvestasi sebesar Rp55.000.000.000 yangakan digunakan untuk pembangunan Hotel

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 140 of SatriaAmiputra Amimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak.,M.H., M.Kn. dated April 29, 2013, SGU enteredinto credit agreement with BCA, with maximumfacility of investment credit amounting toRp55,000,000,000 which will be used forconstruction of Hotel Santika Pekalongan.









97



PT Sima Graha Utama (SGU) (lanjutan) PT Sima Graha Utama (SGU) (continued)

Santika Pekalongan. Pinjaman ini dikenakansuku bunga berkisar antara 10,75% sampaidengan 11,25% per tahun dan dapat ditinjaukembali oleh BCA pada setiap saat. Pinjamanini dijamin dengan tanah berikut bangunanyang telah dan/atau akan didirikan milik SGUdengan sertifikat Hak Guna BangunanNo. 105/Kramatsari atas nama SGU(Catatan 15).

This loan bears interest rate ranging from10.75% to 11.25% per annum and can bereviewed by BCA anytime. This loan iscollateralized by land including building whichhas been/will be built owned by SGU withCertificate of Hak Guna Bangunan (HGB)No. 105/Kramatsari under the name of SGU(Note 15).

Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Satria AmiputraAmimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H.,M.Kn. No. 141 tanggal 29 April 2013, GMUdan SGU diwakili Andy Wijanarko, PT SahariMulti Investama diwakili Robbyanto Budiman,pemegang saham SGU, menandatanganiPerjanjian Kesanggupan untuk menyediakandana tambahan dan subordinasi utang jikaterdapat kekurangan pembiayaanpembangunan Hotel Santika Pekalongandan/atau kekurangan dana tunai pada kasSGU sehingga SGU dapat menyelesaikanpembangunan Hotel Santika Pekalongan.

Based on Notarial Deed No. 141 of SatriaAmiputra Amimakmur, S.E., Ak., S.H., M.Ak.,M.H., M.Kn. dated April 29, 2013, GMU andSGU, which is presented by Andy Wijanarko,PT Sahari Multi Investama, which is presentedby Robbyanto Budiman, SGU’s shareholders,entered into Ability Agreement to provideadditional funds and subordinated loan if thereis shortage in financing the construction ofHotel Santika Pekalongan and/or shortage ofcash fund in the SGU’s cash to complete theconstruction of Hotel Santika Pekalongan.

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan SGUuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariBCA sebelum, antara lain, memperolehfasilitas pinjaman baru, bertindak sebagaipenjamin, meminjamkan uang tidak dalamrangka menjalankan kegiatan usaha sehari-hari dan melakukan peleburan,penggabungan, pengambilalihan, likuidasidan mengubah status kelembagaan SGU.Selama fasilitas kredit belum lunas, SGUtidak diperkenankan menambah utang bank,leasing dan jasa keuangan lainnya, kecualifasilitas Kredit Kendaraan Bermotor (KKB)tanpa persetujuan BCA.

This loan has several negative covenantswhich required SGU to obtain written approvalfrom BCA before, among others, obtain newloan facility, act as guarantor, lend moneyunless for normal business transactions,conduct merger, acquisition, liquidation andchanges SGU status. As long as the loanfacility is still outstanding, SGU is not allowedto have additional bank loan, leasing and otherfinancial services, except the facility of KreditKendaraan Bermotor (KKB), without priorapproval from BCA.









98




Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo kasdi bank yang dibatasi penggunaannyasehubungan dengan fasilitas pinjaman BCAsebesar Rp169.310.203 disajikan sebagaibagian dari “Kas di Bank yang DibatasiPenggunaannya” pada laporan posisikeuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014, restricted cash inbank in relation with BCA's loan facilityamounting to Rp169,310,203 was recorded aspart of “Restricted Cash in Banks” in theconsolidated statement of financial position.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman SGU masing-masing sebesarRp17.477.182.201 dan Rp1.803.801.915.

As of December 31, 2014 and 2013, SGU’soutstanding loan balance amounted toRp17,477,182,201 and Rp1,803,801,915,respectively.

Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013masing-masing sebesar Rp1.017.327.132dan Rp87.509.924 dikapitalisasi ke dalamaset dalam penyelesaian.

The related provision and interestexpense for years ended December 31, 2014and 2013 amounting to Rp1,017,327,132 andRp87,509,924, respectively, were capitalizedin the construction in progress.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo bunga terutang sebesar Rp159.153.965dan Rp17.035.907 disajikan sebagai bagiandari “Liabilitas yang Masih Harus Dibayar”pada laporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, therelated interest payable amounted toRp159,153,965 and Rp17,035,907,respectively were recorded as part of “AccruedLiabilities” in the consolidated statement offinancial position.

Manajemen Grup berpendapat bahwa semuapembatasan dari BCA telah dipenuhi padatanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013.

The Group’s management is of the opinion thatall the BCA’s covenants have been met as ofDecember 31, 2014 and 2013.

b. PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) b. PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Engawati Gazali, S.H.No. 56 tanggal 23 Agustus 2011, GNKmengadakan perjanjian kredit denganPT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB), denganjumlah maksimum fasilitas pinjamaninvestasi-I (PI-I) sebesar Rp58.156.000.000untuk pembangunan Hotel Santika Siligitayang berlokasi di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali dan fasilitas pinjaman transaksikhusus-I (IDC-I) sebesar Rp3.099.000.000yang akan digunakan untuk pembiayaanbeban bunga berjalan selama masakonstruksi proyek Hotel Santika Siligita.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 56 of EngawatiGazali, S.H. dated August 23, 2011, GNKentered into credit agreement with PT BankCIMB Niaga Tbk (CIMB) with maximum facilityof investment credit-I (PI-I) amounting toRp58,156,000,000 which was used forconstruction of Hotel Santika Siligita, locatedat Benoa, Kuta Selatan, Badung, Bali andspecial transaction loan facility-I (IDC-I)amounting to Rp3,099,000,000 which will beused to finance the interest during constructionof Hotel Santika Siligita.









99


b. PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (lanjutan) b. PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)(continued)


Fasilitas PI-I akan jatuh tempo dalam 85bulan sejak tanggal penarikan pertama(5 September 2011), sedangkan fasilitas IDC-I akan jatuh tempo dalam 66 bulan sejaktanggal penarikan pertama (30 September2011). Pinjaman PI-I ini dikenakan bungasebesar TD LPS + 3,50% per tahun,sedangkan pinjaman IDC-I dikenakan bungasebesar TD LPS + 3,75% per tahun dansetiap saat dapat ditinjau kembali oleh CIMB.

PI-I facility will mature in 85 months after firstutilization (September 5, 2011), while IDC-Ifacility will mature in 66 months after firstutilization (September 30, 2011). This loanbear interest rate at TD LPS + 3.50% perannum for PI-I facility and TD LPS + 3.75%per annum for IDC-I facility, and subject toreviewed by CIMB in anytime.

Pinjaman ini dijamin dengan, antara lain,fidusia seluruh piutang usaha hasil sewa(Catatan 7), bangunan Hotel Santika Siligitayang berlokasi di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali (Catatan 15), jaminan dariseluruh pemegang saham, gadai atas seluruhsaham, serta fidusia atas penerimaanasuransi dari aset yang dijaminkan.

The loan is collateralized by, among others,fiduciary of all trade lease receivables(Note 7), building of Hotel Santika Siligita,located at Benoa, South Kuta, Badung, Bali(Note 15), guarantee of all shareholders,debtor's lien on all shares, fiduciary insuranceof collateralized assets.

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan GNKuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariCIMB sebelum, antara lain, melakukanperubahan atas peruntukan bangunan,menjaminkan langsung maupun tidaklangsung kepada pihak ketiga lainnya,memberikan pinjaman kepada dan/ataumenerima, menambah, membuatpinjaman/hutang baru dari pihak laintermasuk bank dan/atau lembaga keuanganlainnya kecuali dalam rangka menjalankanusaha sehari-hari, mengubah sifat dankegiatan usaha, mengubah susunanpemegang saham, kecuali dari internal grup(Kompas Gramedia), melakukan perubahanstruktur permodalan antara lain merger,konsolidasi, reorganisasi, akuisisi danpembubaran perusahaan, melakukaninvestasi baru atau membuat pengeluaranmodal diluar proyek Hotel Santika.

This loan has several negative covenantswhich required GNK to obtain written approvalfrom CIMB before, among others, change theuse of building, gurantee other party directly orindirectly, give loan to and/or obtain andincrease new loan from other party includingbanks and/or other financial institutions exceptin ordinary daily transactions, change thenature of business, change the shareholders’composition, except from internal group(Kompas Gramedia), change the capitalstructure among others merger, consolidation,reorganization, acquisition and dissolution,conduct new investment or capital expenditureoutside Hotel Santika project.









100




Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Engawati Gazali, S.H.No. 4 tanggal 7 Juni 2012, GNK mengadakanperjanjian kredit dengan CIMB, denganjumlah maksimum fasilitas pinjamaninvestasi-II (PI-II) sebesar Rp26.891.043.750untuk pembangunan Hotel Amaris Pratamayang berlokasi di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali dan fasilitas pinjaman transaksikhusus-II (IDC-II) sebesar Rp1.284.887.684yang akan digunakan untuk pembiayaanbeban bunga berjalan selama masakonstruksi proyek Hotel Amaris Pratama.Fasilitas PI-II akan jatuh tempo dalam 79bulan sejak tanggal penarikan pertama(28 September 2012) termasuk grace period18 bulan, sedangkan fasilitasIDC-II akan jatuh tempo dalam 64 bulan sejaktanggal penarikan pertama (28 September2012) termasuk grace period 12 bulan.Pinjaman PI-II ini dikenakan bunga sebesarTD LPS + 3,50% per tahun, sedangkanpinjaman IDC-II dikenakan bunga sebesar TDLPS + 3,75% per tahun dan setiap saat dapatditinjau kembali oleh CIMB.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 4 of EngawatiGazali, S.H. dated June 7, 2012, GNK enteredinto credit agreement with CIMB with maximumfacility of investment credit-II (PI-II) amountingto Rp26,891,043,750 which will be used forconstruction of Hotel Amaris Pratama, locatedat Benoa, South Kuta, Badung, Bali andspecial transaction loan facility-II (IDC-II)amounting to Rp1,284,887,684 which will beused to finance the interest during constructionof Hotel Amaris Pratama. PI-II facility willmature in 79 months after first utilization(September 28, 2012) including 18 months ofgrace period, while IDC-II facility will mature in64 months after first utilization (September 28,2012) including 12 months of grace period.These loans bear interest rate at TD LPS +3.50% per annum for PI-II facility and TD LPS+ 3.75% per annum for IDC-II facility andsubject to reviewed by CIMB in anytime.

Pinjaman ini dijamin dengan, antara lain,fidusia seluruh piutang usaha hasil sewa(Catatan 7), bangunan Hotel Amaris Pratama(Catatan 15), jaminan dari seluruh pemegangsaham, gadai atas seluruh saham, sertafidusia atas penerimaan asuransi dari asetyang dijaminkan.

The loan is collateralized by, among others, allfiduciary trade lease receivables (Note 7),building Hotel Amaris Pratama (Note 15),guarantee of all shareholders, debtor's lien onall shares, fiduciary insurance of collateralizedassets.

Fasilitas pinjaman ini memuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan GNKuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariCIMB sebelum, antara lain, menjual ataudengan cara lain mengalihkan hak ataumenyewakan/menyerahkan pemakaianseluruh atau sebagian kekayaan/asset GNK,baik barang-barang bergerak maupun tidakbergerak milik GNK, kecuali dalam rangkamenjalankan usaha sehari-hari danmelakukan perubahan susunan pengurus dansusunan para pemegang saham, kecuali dariinternal grup (Kompas Gramedia).

This loan has several negative covenantswhich required GNK to obtain written approvalfrom CIMB before, among others, selling, orthrough any other way in transferring rights orrent/hand over, fully or partly the use of GNK’sassets, even movable or immovable propertyof GNK, except in order to operate GNK’s dailybusiness and change the board ofmanagement and shareholders’ composition,except from internal group (KompasGramedia).









101




Pada tanggal 31 Desember 2014, kas dibank yang dibatasi penggunaannyasehubungan dengan fasilitas pinjaman CIMBsebesar Rp86.397.596 disajikan sebagai“Kas di Bank yang Dibatasi Penggunaannya”pada laporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014, restricted cash inbank in relation with CIMB's loan facilityamounting to Rp86,397,596 was recorded aspart of “Restricted Cash in Banks” in theconsolidated statement of financial position.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman GNK masing-masing sebesarRp57.688.011.040 dan Rp63.680.205.138.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding loan balance of GNK amounted toRp57,688,011,040 and Rp63,680,205,138,respectively.


The related provision and interest expense foryears ended December 31, 2014 and 2013was recorded as part of:

2014 2013


aset dalam penyelesaian - 406.329.696 construction in progress

Total 6.833.596.229 7.256.435.187 Total

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo bunga pinjaman terutang masing-masing sebesar Rp559.442.185 danRp581.541.943 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, therelated interest payable amounting toRp559,442,185 and Rp581,541,943,respectively, were recorded as part of“Accrued Liabilities” in the consolidatedstatements of financial position.


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Engawati Gazali, S.H.No. 25 tanggal 12 Desember 2013, SGUmengadakan perjanjian kredit dengan CIMB,dengan jumlah maksimum fasilitas pinjamaninvestasi-I (PI-I) sebesar Rp50.439.270.060untuk pembangunan Hotel Santika Sportsmallyang berlokasi di Kelapa Gading, Jakarta danfasilitas pinjaman investasi-II (PI-II) sebesarRp101.513.408.436 untuk pembangunanHotel dan Bangunan Kantor SantikaSimatupang. Pinjaman ini dikenakan sukubunga berkisar antara 11,50% sampaidengan 12,00% per tahun dan dapat ditinjaukembali oleh CIMB pada setiap saat.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 25 of EngawatiGazali, S.H. dated December 12, 2013, SGUentered into credit agreement with CIMB withmaximum facility of investment credit-I (PI-I)amounting to Rp50,439,270,060 which will beused for construction of Hotel SantikaSportsmall, located at Kelapa Gading, Jakartaand facility of investment credit-II (PI-II)amounting to Rp101,513,408,436 which will beused for construction of Hotel and Building ofSantika Simatupang. These loans bear interestrate of 11.50% to 12.00% per annum and canbe reviewed by CIMB in anytime.









102




Pinjaman ini dibayar setiap 3 bulan sesuaidengan daftar angsuran perjanjian kredit danakan jatuh tempo dalam 87 bulan termasukmasa tenggang (grace period) selama 18bulan sejak tanggal pendirian pertama(9 Januari 2014). Pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013, SGU belum menggunakanfasilitas pinjaman investasi-II (PI-II).

This loan will be installed every 3 months inaccordance with the table of installment ofcredit agreement and will be settled in 87months include grace period of 18 monthssince first withdrawal date (January 9, 2014).As of December 31, 2014 and 2013, SGU hasnot used the facility of investment credit-II(PI-II).

Pinjaman ini dijamin dengan antara lain,sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB)No.1307/Pasar Minggu atas nama SGU(Catatan 15), jaminan perusahaan daripemegang saham fidusia seluruh piutangusaha hasil sewa (Catatan 7) dan pengalihanhak penggunaan area Sportsmall KelapaGading yang akan dijadikan Hotel (untukfasilitas pinjaman PI-I).

These loans are collateralized by, amongothers, landrights in the form of Hak GunaBangunan (HGB) No.1307/Pasar Mingguunder the name of SGU (Note 15), corporateguarantee from shareholders, fiduciary of alltrade lease receivables (Note 7) andassignment of right to use the area ofSportsmall Kelapa Gading as a Hotel (forinvestment credit PI-I).

Fasilitas pinjaman ini membuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan SGUuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariCIMB, sebelum, antara lain, melakukanperubahan atas peruntukan bangunan,mengubah operator Hotel Santika SportsmallKelapa Gading dan Hotel SantikaSimatupang dan mengubah susunanpemegang saham, kecuali dari internal grup(Kompas Gramedia).

These loans have several negative covenantswhich required SGU to obtain written approvalfrom CIMB before, among others, change theuse of building, change operator of HotelSantika Sportsmall Kelapa Gading and HotelSantika Simatupang and change theshareholders’ composition, except frominternal group (Kompas Gramedia).

Berdasarkan perjanjian subordinasi tanggal12 Desember 2013, pemegang saham SGUmenyatakan komitmennya untuk membayarseluruh kewajiban SGU kepada CIMB apabilaSGU mengalami kekurangan dana.

Based on subordinate agreement datedDecember 12, 2013, SGU’s shareholdersstated their commitments to pay all the SGU'sdebt to CIMB if SGU suffer insufficient funds.

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo kasdi bank yang dibatasi penggunaannyasehubungan dengan fasilitas pinjaman CIMBsebesar Rp504.392.322 disajikan sebagaibagian dari “Kas di Bank yang DibatasiPenggunaannya” pada laporan posisikeuangan konsolidasian.


Pada tanggal 31 Desember 2014 saldopinjaman SGU sebesar Rp50.439.231.171.Pada 31 Desember 2013, SGU belummenggunakan fasilitas pinjaman dari CIMB.

As of December 31, 2014 the outstanding loanbalance of SGU amounting toRp50,439,231,171. As of December 31, 2013,SGU has not used the loan facility from CIMB.









103




Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014 sebesar Rp2.407.232.072dikapitalisasi ke dalam aset dalampenyelesaian.

The related provision and interestexpense for the year ended December 31,2014 amounting to Rp2,407,232,072 wascapitalized in the construction in progress.

Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014 sebesar Rp1.021.018.857dicatat sebagai bagian dari beban keuanganpada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

The related provision and interestexpense for the year ended December 31,2014 amounting to Rp1,021,018,857 wasrecorded as part of finance costs inconsolidated statement of comprehensiveincome.

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldobunga terutang sebesar Rp521.205.389disajikan sebagai bagian dari “Liabilitas yangMasih Harus Dibayar” pada laporan posisikeuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014, the related interestpayable amounted to Rp521,205,389 wasrecorded as part of “Accrued Liabilities” in theconsolidated statement of financial position.


Berdasarkan Perjanjian Kredit yang diaktakandalam Akta Notaris Engawati Gazali, S.H.No. 140 tanggal 28 Februari 2014, GMImengadakan perjanjian kredit dengan CIMB,dengan jumlah maksimum Kredit Investasisebesar Rp36.800.000.000 untukpembangunan Hotel Amaris Simatupang.Pinjaman ini dikenakan suku bunga sebesar11,50% per tahun dan dapat ditinjau kembalioleh CIMB pada setiap saat.

Based on Credit Agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 140 ofEngawati Gazali, S.H. dated February 28,2014, GMI entered into credit agreement withCIMB with maximum facility of investmentCredit amounting to Rp36,800,000,000 whichwill be used for construction of Hotel AmarisSimatupang. This loan bears interest rate of11.50% per annum and can be reviewed byCIMB in anytime.

Pinjaman ini dibayar setiap 3 bulan sesuaidengan daftar angsuran perjanjian kredit danakan jatuh tempo dalam 87 bulan sejaktanggal penarikan pertama (20 Agustus2014). GMI memperoleh masa tenggang(grace period) selama 21 bulan untukpembayaran saldo pokok pinjaman banksejak tanggal penarikan pertama.

This loan will be installed every 3 months inaccordance with the table of installment ofcredit agreement and will be settled in 87months since the first withdrawal (August 20,2014). GMI has grace period of 21 months forpayment of principal since the first withdrawaldate.

Pinjaman ini dijamin dengan antara lain,sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB) No.555,556, 557, 558 dan 559/Cilandak Timur atasnama GMI (Catatan 15), fidusia seluruhpiutang usaha hasil sewa dan fidusia ataspenerimaan asuransi dari aset yangdijaminkan .

This loan is collateralized by, among others,landrights in the form of Hak Guna Bangunan(HGB) No.555, 556, 557, 558 and559/Cilandak Timur under the name of GMI(Note 15), fiduciary of all trade leasereceivables and fiduciary insurance claim ofcollateralized assets.









104




Fasilitas pinjaman ini membuat beberapapembatasan tertentu yang mewajibkan GMIuntuk memperoleh persetujuan tertulis dariCIMB, sebelum, antara lain, mengubahoperator Hotel Amaris Simatupang, menjualatau mengalihkan seluruh atau sebagianaset, menjaminkan atau mengagunkan asetkepada pihak lain, memberikan pinjamankepada atau menerima pinjaman dari pihaklain, melakukan perubahan susunanpengurus dan pemegang saham, melakukanperubahan struktur permodalan antara lainmerger, konsolidasi, reorganiasasi, akuisisidan pembubaran.

This loan has several negative covenantswhich required GMI to obtain written approvalfrom CIMB before, among others, changeoperator of Hotel Amaris Simatupang, sold ortransfer all or part of the assets, guarantee ormortgage assets to other party, give loan to orobtain new loan from other party, change theboard of management and shareholders’composition, change the capital structureamong others merger, consolidation,reorganization, acquisition and dissolution.

Berdasarkan perjanjian subordinasi tanggal28 Februari 2014, pemegang saham GMImenyatakan komitmennya untuk membayarseluruh kewajiban GMI kepada CIMB apabilaGMI mengalami kekurangan dana.

Based on subordinate agreement datedFebruary 28, 2014, GMI’s shareholders statedtheir commitments to pay all the GMI's debt toCIMB if GMI suffer insufficient funds.

Pada tanggal 31 Desember 2014, bangunanHotel Amaris Simatupang masih dalam tahappenyelesaian dan belum beroperasi secarakomersial.

As of December 31, 2014, Hotel AmarisSimatupang is still under construction and hasnot started its commercial operations.

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo kasdi bank yang dibatasi penggunaannyasehubungan dengan fasilitas pinjaman CIMBsebesar Rp12.813.879 disajikan sebagaibagian dari “Kas di Bank yang DibatasiPenggunaannya” pada laporan posisikeuangan konsolidasian.


Pada tanggal 31 Desember 2014, saldopinjaman GMI sebesar Rp1.281.387.887,sedangkan pada tanggal 31 Desember 2013,GMI belum memiliki saldo pinjaman.

As of December 31, 2014, the outstanding loanbalance of GMI amounted to Rp1,281,387,887,while as of December 31, 2013, GMI didn'thave outstanding loan balance.

Jumlah beban provisi dan bunga pinjamanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014 sebesar Rp46.406.322dikapitalisasi ke dalam aset dalampenyelesaian.

The related provision and interestexpense for the year ended December 31,2014 amounting to Rp46,406,322 wascapitalized in the construction in progress.









105




Pada tanggal 31 Desember 2014, saldobunga terutang sebesar Rp13.241.008disajikan sebagai bagian dari “Liabilitas yangMasih Harus Dibayar” pada laporan posisikeuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014, the related interestpayable amounted to Rp13,241,008 wasrecorded as part of “Accrued Liabilities” in theconsolidated statement of financial position.


Pada tanggal 29 Desember 2011, CIMB,PT Dyandra Promosindo (DP) dan NDImenandatangani Perjanjian Novasi atasPerjanjian Fasilitas Kredit dimana hak dankewajiban DP beralih ke NDI. Pinjamantersebut sebelumnya telah diperolehDP dengan kredit limit sebesarRp52.500.000.000 yang digunakan untukmembiayai pembangunan exhibition hall dandikenakan tingkat bunga sebesar 1% pertahun diatas tingkat suku bunga depositodengan jangka waktu kredit sampai dengantanggal 27 Februari 2014.

On December 29, 2011, CIMB, PT DyandraPromosindo (DP) and NDI entered into aNovation Agreement of Credit FacilitiesAgrement whereby the rights and obligationsof DP will be transferred to NDI. The creditfacilities previously obtained by DP, with amaximum credit limit of Rp52,500,000,000,which is used to refinance developmentof exhibition hall and bears interest of 1%above time deposit rate with credit term untilFebruary 27, 2014.

Pada tanggal 17 Februari 2014, NDI telahmendapat perpanjangan atas pembayaranpinjaman tersebut hingga 27 Februari 2016berdasarkan perjanjian No. 139/AMD/CB/JKT/2014 tertanggal 26 Mei 2014.

As of February 17, 2014, NDI has obtainedextension of the payment date to February 27,2016 based on agreement No. 139/AMD/CB/JKT/2014 dated May 26, 2014.

Saldo pinjaman ini pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 masing-masingsebesar Rp30.000.000.000.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding loan balance for this facilityamounted to Rp30,000,000,000, respectively.

Pinjaman ini dijamin dengan: The loan facility is secured by the following: Gadai atas Bilyet Deposito CIMB Niaga

milik PT Kompas Media Nusantara senilaiRp25 miliar.

Pledge on time deposit from CIMB Niaga ofPT Kompas Media Nusantara amounting toRp25 billion.

Gadai atas Bilyet Deposito CIMB Niagamilik PT Gramedia Asri Media senilaiRp15 miliar.

Pledge on time deposit from CIMB Niaga ofPT Gramedia Asri Media amounting toRp15 billion.

Gadai atas Bilyet Deposito CIMB Niagamilik PT Gramedia Pustaka Utama senilaiRp5 miliar.

Pledge on time deposit from CIMB Niaga ofPT Gramedia Pustaka Utama amounting toRp5 billion.

Gadai atas Bilyet Deposito CIMB Niagamilik PT Teletransmedia senilai Rp7,5miliar.

Pledge on time deposit from CIMB Niagaof PT Teletransmedia amounting to Rp7.5billion.









106



PT Nusa Dua Indonesia (NDI) (lanjutan) PT Nusa Dua Indonesia (NDI) (continued)

Pada tanggal 6 Desember 2010, NDImemperoleh Fasilitas Kredit Investasi denganjumlah fasilitas maksimum sebesarRp155.000.000.000 dengan PT Bank CIMBNiaga Tbk, pihak ketiga, dan dikenakantingkat bunga sebesar 3,5% per tahun (tahunsetelahnya berdasarkan penelaahan) di atastingkat bunga deposito Lembaga PenjaminSimpanan. Pinjaman tersebut digunakanuntuk membiayai proyek BNDCC - tahap I.

On December 6, 2010, NDI obtained loaninvestment credit from PT Bank CIMB NiagaTbk, a third party, with a maximum credit limitof Rp155,000,000,000 and bears interest of3.5% per annum (the year after subject toreview) above Lembaga Penjamin Simpanan’stime deposit interest rate. The proceeds of theloans were used to finance BNDCC project -phase I.

Fasilitas ini berlaku untuk jangka waktu 82bulan termasuk 18 bulan grace period sejaktanggal pertama penarikan. Pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, saldo pinjamanmasing-masing sebesar Rp103.000.000.000dan Rp127.000.000.000.

The facility is valid for 82 months including 18months grace period from the first drawdowndate. The outstanding loan balance as ofDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp103,000,000,000 and Rp127,000,000,000,respectively.

Fasilitas ini dijamin dengan jaminan sebagaiberikut:

The loan facility is secured by the following:

Hak tanggungan atas tanah danbangunan (Catatan 15);

Mortgage of land and building (Note 15);

Fidusia atas seluruh piutang hasil sewa(Catatan 7);

Fiduciary of all trade receivables fromrental income (Note 7);

Fidusia atas hasil klaim asuransi dari asetyang dijaminkan;

Fiduciary of insurance claim from insuredassets;

Assignment atas klaim jaminanpelaksanaan;

Assignment from claim warranty of theperformance bond;

Jaminan dan gadai atas saham daripemegang saham.

Guarantee and pledge of shares fromshareholders.

Perjanjian kredit ini mencakup pembatasan-pembatasan antara lain tidak diperkenankanmenjaminkan aset NDI kepada kreditur lain,menjual dan menyewa aset NDI, memberikanatau menerima pinjaman, melakukanperjanjian lainnya yang dapat menimbulkankewajiban membayar kepada pihak ketiga,termasuk memberikan jaminan secaralangsung maupun tidak langsung atasliabilitas pihak ketiga, mengadakanperubahan sifat usaha, mengubah susunanpengurus dan pemegang saham,mengumumkan dan membagikan dividensaham, melakukan merger, akuisisi danpengambilalihan, dan melakukanpembayaran bunga atas pinjaman dan/ataumelunasi pinjaman NDI kepada pemegangsaham.

This loan agreement includes negativecovenants, relating to among others, createany liens on any properties to other creditors,sell and lease NDI’s assets, make or acceptany loans, conduct other agreement which beable to make liabilities to pay to the thirdparties, including provide either direct orindirect collaterals for any third party’sliabilities, change in the business activities,change its management structure andshareholders, declare and pay dividends,conducts merger, acquisitions and takeover,and pay interest to and/or settle loan toshareholders.









107




Pada tanggal 27 Februari 2012, CIMBmemberikan persetujuan kepada NDIberkaitan dengan pembatasan pembagiandividen terkait dengan rencana penawaranumum perdana Perusahaan.

On February 27, 2012, CIMB gave approval toNDI related to the dividend distributionrestriction related to the Company’s initialpublic offering plan.

Pada tanggal 7 Maret 2013, NDI memperolehfasilitas pinjaman dari CIMB Niaga yangditujukan untuk konstruksi BNDCC tahap 2.Fasilitas tersebut terbagi atas dua Tranchedengan total maksimum limit kredit:

On March 7, 2013, NDI obtained creditfacilities from CIMB Niaga for the constructionof BNDCC phase 2. The facility is divided intotwo tranches with total maximum credit limit of:

Tranche A - Rp99.317.472.546 Tranche A - Rp99,317,472,546 Tranche B - Rp71.877.486.067 Tranche B - Rp71,877,486,067

Fasilitas tersebut berlaku untuk jangka waktu96 bulan sejak tanggal penarikan pertamatermasuk grace period 24 bulan. Padatanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman untuk Tranche A masing-masing adalah sebesar Rp99.317.000.000dan Rp98.863.911.354 sedangkan untukTranche B, saldo pinjaman pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing adalah sebesar Rp71.877.000.000dan Rp43.196.583.231. Fasilitas tersebutdikenakan bunga sebesar 10% per tahun.Pada tahun 2014, tingkat bunga per tahunmeningkat menjadi 12%.

The facilities are valid for 96 months from thefirst drawdown date with 24 months graceperiod. The outstanding balance for Tranche Aamounted to Rp99,317,000,000 andRp98,863,911,354 as of December 31, 2014and 2013, respectively, while for Tranche B,outstanding balance amounted toRp71,877,000,000 and Rp43,196,583,231 asof December 31, 2014 and 2013, respectively.The facilities are originally subject to 10%interest rate per annum. In 2014, interest rateper annum increased to 12%.

NDI membayar biaya transaksi sebesarRp1.283.962.190 yang dikurangi dari hasilpenerimaan pinjaman dan diamortisasiselama periode pinjaman menggunakanmetode suku bunga efektif. Porsi yang belumdiamortisasi pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013 masing-masing berjumlah sebesarRp1.003.095.461 dan Rp1.163.590.736.

NDI paid transaction costs amounting toRp1,283,962,190, which was deducted fromthe proceeds of the loan and was amortizedover the period of the loan using the effectiveinterest rate method. The unamortized portionamounted to Rp1,003,095,461 andRp1,163,590,736 as of December 31, 2014and 2013, respectively.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan sebagaiberikut:

The loan facility is secured by the following:

Hak tanggungan atas tanah danbangunan;

Mortgage of land and building;

Fidusia atas hasil piutang BNDCCtahap 2 (Catatan 7);

Fiduciary over the claim of BNDCCphase 2 (Note 7);

Assignment atas performance bond (jikaada);

Assignment over the performance bond(if any);

Gadai saham dari pemegang sahamDebitur;

Pledges of shareholders capital;

Letter of Undertaking dari Debitur atasPenagihan Hak Pengelolaan.

Letter of Undertaking from theshareholders.









108




Pinjaman ini memiliki pembatasan-pembatasan sebagai berikut:

The negative covenants for this facilities are asfollows:

NDI tidak diperkenankan untuk menjualatau mengalihkan aset NDI denganpengecualian tindakan tersebutdilakukan untuk tujuan bisnis NDI;

Sale or transfer the rights of all or some ofNDI's assets unless it is done NDI'sbusiness purpose;

Melakukan perubahan atas strukturmanajemen dan pemegang saham,dengan pengecualian perubahantersebut didasarkan dari Grup internalNDI (Grup Kompas Gramedia).

Change the structure of management andshareholders, unless the changes comefrom the internal group of NDI (KompasGramedia Group).


The related provision and interest expense foryears ended December 31, 2014 and 2013were recorded as part of:

2014 2013


aset dalam penyelesaian 1.984.408.091 4.918.270.784 construction in progress

Total 36.020.903.107 24.342.862.922 Total

Manajemen Grup berpendapat bahwa semuapembatasan dari CIMB telah dipenuhi padatanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

The Group's management is of the opinionthat all the CIMB's covenants have been metas of December 31, 2014 and 2013.

23. PERPAJAKAN 23. TAXATION

a. Taksiran Tagihan Pajak terdiri dari: a. Estimated Claims for Tax Refund consist of:

2014 2013

Pajak Penghasilan: Income Taxes:Pasal 29 Article 29- Tahun 2013 489.392.824 489.392.824 Year 2013 -- Tahun 2012 351.472.235 351.472.235 Year 2012 -

Total 840.865.059 840.865.059 Total

b. Pajak Dibayar Dimuka b. Prepaid Taxes

2014 2013

Pajak Pertambahan Nilai 2.338.965.200 626.029.156 Value-Added Tax









109

23. PERPAJAKAN (lanjutan) 23. TAXATION (continued)

c. Utang Pajak c. Taxes Payable

2014 2013

Pajak Penghasilan: Income Taxes:- Pasal 21 3.068.406.914 3.342.140.581 Article 21 -- Pasal 22 - 912.972 Article 22 -- Pasal 23 3.295.162.783 2.195.321.606 Article 23 -- Pasal 25 2.468.403.010 3.586.666.985 Article 25 -- Pasal 26 24.349.080 14.299.200 Article 26 -- Pasal 29 1.985.199.624 8.822.289.286 Article 29 -- Pasal 4 (2) (Final) 4.220.386.706 7.287.949.756 Article 4 (2) (Final) -

Pajak Pertambahan Nilai 30.870.745.898 30.869.318.641 Value-Added TaxPajak Hotel 1.743.914.921 1.342.328.863 Hotel taxPajak Bumi dan Bangunan 3.027.900 3.027.900 Property Tax

Total 47.679.596.836 57.464.255.790 Total

d. Beban Pajak d. Tax Expense

Beban (manfaat) pajak Grup terdiri dari: Tax expense (benefit) of the Group are asfollows:

2014 2013

Pajak kini Current taxPerusahaan The Company

Non-final 275.022.132 - Non-finalEntitas Anak Subsidiaries

Final 9.905.105.759 9.503.571.919 FinalNon-final 18.004.376.722 20.517.216.944 Non-final

Total pajak kini 28.184.504.613 30.020.788.863 Total current tax

Tangguhan DeferredPerusahaan (224.894.790) (175.843.881) The CompanyEntitas Anak (1.887.303.502) (985.553.662) Subsidiaries

Total pajak tangguhan (2.112.198.292) (1.161.397.543) Total deferred tax

Beban pajak - neto 26.072.306.321 28.859.391.320 Tax expense - net

e. Pajak Kini e. Current Tax

Rekonsiliasi antara laba sebelum manfaat(beban) pajak, seperti yang tercantum dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasiandan taksiran laba (rugi) fiskal adalah sebagaiberikut:

The reconciliation between income before taxbenefit (expense), as shown in theconsolidated statements of comprehensiveincome and estimated taxable income (loss) isas follows:

2014 2013

Laba sebelum manfaat Income before tax benefit(beban) pajak menurut (expense) per consolidatedlaporan laba rugi statements ofkomprehensif konsolidasian 13.734.756.906 86.173.198.123 comprehensive income

Laba sebelum manfaat (beban) Income before tax benefitpajak Entitas Anak (15.434.452.628) (93.546.311.835) (expense) of the Subsidiaries

Eliminasi 48.203.337.373 22.344.471.144 Elimination

Laba sebelum manfaat Income before tax benefit(beban) pajak Perusahaan 46.503.641.651 14.971.357.432 (expense) of the Company









110


e. Pajak Kini (lanjutan) e. Current Tax (continued)

2014 2013

Beda temporer Temporary differencesImbalan kerja karyawan 672.256.074 315.597.401 Employee benefitsBeban ditangguhkan - program Deferred charges - employee

penjatahan saham karyawan 517.037.500 387.778.125 stock allocation program

Total beda temporer 1.189.293.574 703.375.526 Total temporary differences

Beda tetap Permanent differencesTenaga ahli 1.037.922.893 - ProfessionalGaji 550.000.000 - SalaryBonus 219.288.113 497.196.021 BonusBeban lain-lain 139.060.099 77.239.055 Other chargesBeban pajak 81.212.383 182.386.071 Taxes - netSumbangan, jamuan dan Donations, entertaiment and

perayaan 60.000.000 60.000.000 representationCadangan penurunan nilai 11.000.000 296.427.714 Allowance for impairmentPenghasilan bunga

yang telah dikenakan Interest income already subjectpajak penghasilan final (732.231.791) (1.398.033.540) to final income tax

Pendapatan dividen (46.845.260.965) (20.790.000.000) Dividend income

Beda tetap - neto (45.479.009.268) (21.074.784.679) Permanent differences - net

Laba (rugi) fiskal 2.213.925.957 (5.400.051.721) Taxable income (loss)

Akumulasi rugi fiskal yang Accumulated fiscal lossdikompensasikan dari carried forwardtahun sebelumnya (12.439.614.815) (7.039.563.094) from prior years

Penyesuaian rugi fiskal 11.325.777.386 - Fiscal loss adjustment

Rugi fiskal yang dikompensasikan/ Fiscal loss compensated/diakumulasikan (1.113.837.429) (7.039.563.094) carried forward

Taksiran laba kena pajak Estimated taxable income(akumulasi rugi fiskal) 1.100.088.528 (12.439.614.815) (accumulated fiscal loss)

Beban pajak kini - Perusahaan 275.022.132 - Current tax expense - the CompanyPembayaran pajak penghasilan

dimuka Prepayments of income taxesPajak Penghasilan Pasal 23 269.185.678 489.392.824 Income Tax Article 23

Taksiran utang pajakpenghasilan badan Income tax payablesTahun berjalan Current year

Perusahaan 5.836.454 - The CompanyEntitas Anak 1.143.675.969 6.808.155.160 Subsidiaries

Tahun sebelumnya Prior yearEntitas Anak 835.687.201 2.014.134.126 Subsidiary

Total 1.985.199.624 8.822.289.286 Total









111


e. Pajak Kini (lanjutan) e. Current Tax (continued)

Laba (rugi) fiskal Perusahaan untuk tahunfiskal 2014 dan 2013 hasil rekonsiliasi sepertiyang tercantum dalam tabel di atas menjadidasar dalam pengisian Surat PemberitahuanTahunan PPh Badan (SPT) dan SPTpembetulan yang disampaikan ke KantorPelayanan Pajak.

Taxable income (loss) of the Company forfiscal years 2014 and 2013, resulting from thereconciliation as shown in the table above willbe the basis for filing the Annual Tax Return(SPT) and SPT revision submitted to TaxOffice.

f. Pajak Tangguhan f. Deferred Tax

Pengaruh pajak atas beda temporer yangsignifikan antara pelaporan komersial danpajak adalah sebagai berikut:

The tax effects of significant temporarydifferences between commercial and taxreporting are as follows:

Dibebankan(dikreditkan)ke LaporanLaba Rugi

KomprehensifKonsolidasian/

Saldo Charged SaldoAwal tanggal (credited) to Akhir tanggal1 Jan 2014/ Consolidated Penyesuaian/ 31 Des 2014/Beginning Statements of Reklasifikasi/ EndingBalance Comprehensive Adjustment/ Balance

Jan 1, 2014 Income Reclassification Dec 31, 2014

Perusahaan The CompanyAset pajak tangguhan Deferred tax assets

Imbalan kerja karyawan 301.009.986 168.064.019 (40.742.854) 428.331.151 Employee benefitsCadangan

penurunan nilai 31.685.750 - (31.685.750) - Allowance for impairmentBeban ditangguhkan - Deferred charges - employee

program penjatahan stock allocationsaham karyawan 96.944.531 129.259.375 - 226.203.906 program

Total 429.640.267 297.323.394 (72.428.604) 654.535.057 Total

Entitas Anak SubsidiariesAset pajak tangguhan Deferred tax assets

Imbalan kerja karyawan 2.872.249.236 343.297.509 257.438.674 3.472.985.419 Employee benefitsCadangan

penurunan nilai 1.056.965.255 (803.763.617) 64.189.600 317.391.238 Allowance for impairmentPenyusutan aset tetap 199.486.711 1.964.233.917 (2.163.720.628) - Depreciation of fixed assetsRugi fiskal 288.625.482 (288.614.153) (11.329) - Fiscal lossTransaksi sewa (160.964.942) 40.306.875 11.329 (120.646.738) Lease transactionsBeban ditangguhkan - Deferred charges -

program penjatahan employee stocksaham karyawan 415.652.344 591.100.117 51.778.125 1.058.530.586 allocation program

Sub-total 4.672.014.086 1.846.560.648 (1.790.314.229) 4.728.260.505 Sub-total

Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilityImbalan kerja karyawan 216.695.820 - (216.695.820) - Employee benefitsPenyusutan aset tetap (2.089.189.343) - 2.089.189.343 - Depreciation of fixed assetsCadangan

penurunan nilai 64.189.600 - (64.189.600) - Allowance for impairmentBeban ditangguhkan - Deferred charges -

program penjatahan employee stocksaham karyawan 51.778.125 - (51.778.125) - allocation program

Sub-total (1.756.525.798) - 1.756.525.798 - Sub-total

Aset pajak tangguhan - neto 2.915.488.288 1.846.560.648 (33.788.431) 4.728.260.505 Deferred tax assets - net

Aset pajak tangguhan Consolidated deferredkonsolidasian - neto 3.345.128.555 5.382.795.562 tax assets - net









112


f. Pajak Tangguhan (lanjutan) f. Deferred Tax (continued)

Dibebankan(dikreditkan)ke LaporanLaba Rugi

KomprehensifKonsolidasian/

Saldo Charged SaldoAwal tanggal (credited) to Akhir tanggal1 Jan 2013/ Consolidated Penyesuaian/ 31 Des 2013/Beginning Statements of Reklasifikasi/ EndingBalance Comprehensive Adjustment / Balance

Jan 1, 2013 Income Reclassification Dec 31, 2013

Perusahaan The CompanyAset pajak tangguhan Deferred tax assets

Imbalan kerja karyawan 222.110.636 78.899.350 - 301.009.986 Employee benefitsCadangan

penurunan nilai 31.685.750 - - 31.685.750 Allowance for impairmentBeban ditangguhkan - Deferred charges - employee

program penjatahan stock allocationsaham karyawan - 96.944.531 - 96.944.531 program

Total 253.796.386 175.843.881 - 429.640.267 Total

Entitas Anak SubsidiariesAset pajak tangguhan Deferred tax assets

Imbalan kerja karyawan 2.399.426.029 906.081.397 (433.258.190) 2.872.249.236 Employee benefitsCadangan

penurunan nilai 1.039.866.112 34.246.734 (17.147.591) 1.056.965.255 Allowance for impairmentPenyusutan aset tetap 166.832.317 32.654.394 - 199.486.711 Depreciation of fixed assetsRugi fiskal 937.156.312 91.176.299 (739.707.129) 288.625.482 Fiscal lossTransaksi sewa (201.271.817) 40.306.875 - (160.964.942) Lease transactionsBeban ditangguhkan - Deferred charges -

program penjatahan employee stocksaham karyawan - 415.652.344 - 415.652.344 allocation program

Sub-total 4.342.008.953 1.520.118.043 (1.190.112.910) 4.672.014.086 Sub-total

Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilityImbalan kerja karyawan 55.057.854 161.637.966 - 216.695.820 Employee benefitsPenyusutan aset tetap (1.277.019.271) (812.170.072) - (2.089.189.343) Depreciation of fixed assetsCadangan

penurunan nilai - 64.189.600 - 64.189.600 Allowance for impairmentBeban ditangguhkan - Deferred charges -

program penjatahan employee stocksaham karyawan - 51.778.125 - 51.778.125 allocation program

Sub-total (1.221.961.417) (534.564.381) - (1.756.525.798) Sub-total

Aset pajak tangguhan - neto 3.120.047.536 985.553.662 (1.190.112.910) 2.915.488.288 Deferred tax assets - net

Aset pajak tangguhan Consolidated deferredkonsolidasian - neto 3.373.843.922 3.345.128.555 tax assets - net

Pada tahun 2014, mutasi aset pajaktangguhan termasuk pengurangan sebesarRp74.531.285 atas pelepasan PT GrahaSahari Utama, Entitas Anak.

In 2014, movement of deferred tax assetinclude deduction of Rp74,531,285 fromdivestment of PT Graha Sahari Utama, aSubsidiary.

Pada tahun 2013, mutasi aset pajaktangguhan termasuk pengurangan sebesarRp1.190.112.910 atas pelepasan PT KalyanaCulinario, Entitas Anak.

In 2013, movement of deferred tax assetinclude deduction of Rp1,190,112,910 fromdivestment of PT Kalyana Culinario, aSubsidiary.









113



Rincian manfaat (beban) pajak tangguhanadalah sebagai berikut:

The details of deferred tax benefit (expense)are as follows:

2014 2013

Perusahaan The CompanyPengaruh pajak atas beda The effects of temporary

temporer pada tarif differences at maximumpajak maksimum: tax rate:Beban ditangguhkan - program Deferred charges - employee

penjahan saham karyawan 129.259.375 96.944.531 stock allocation programImbalan kerja karyawan 168.064.019 78.899.350 Employee benefitsPenyesuaian (72.428.604) - Adjustment

Entitas Anak SubsidiariesImbalan kerja karyawan 343.297.509 1.067.719.363 Employee benefitsCadangan penurunan nilai (803.763.617) 98.436.334 Allowance for impairmentPenyusutan aset tetap 1.964.233.917 (779.515.678) Depreciation of fixed assetRugi fiskal (288.614.153) 91.176.299 Fiscal lossTransaksi sewa 40.306.875 40.306.875 Lease transactionsBeban ditangguhkan - program

penjatahan saham Deferred charges - employeekaryawan 591.100.117 467.430.469 stock allocation program

Penyesuaian 40.742.854 - Adjustment

Manfaat pajak tangguhan - neto 2.112.198.292 1.161.397.543 Deferred tax benefit - net

Aset dan liabilitas pajak tangguhan, selainakumulasi rugi fiskal, berasal dari perbedaanmetode atau dasar yang digunakan untuktujuan pencatatan menurut pelaporanakuntansi dan pajak, terutama terdiri daripenyusutan aset tetap, cadangan penurunannilai, provisi untuk imbalan kerja karyawan,beban ditangguhkan - program penjatahansaham karyawan dan transaksi sewa.

Deferred tax assets and liabilities, other thanaccumulated tax losses, arise from thedifference in the methods or basis used foraccounting and tax reporting purposes, mainlycomprising depreciation on fixed assets,allowance for impairment, provision foremployee benefits, deferred charges -employee stock allocation program and leasetransactions.

Perbedaan dasar pencatatan aset tetapadalah karena perbedaan taksiran masamanfaat aset untuk tujuan pelaporanakuntansi dan pajak.

The difference in the basis of recording of fixedassets is due to the differences in theestimated useful lives of the assets foraccounting and tax reporting purposes.

Perbedaan dasar cadangan penurunan nilai,provisi untuk imbalan kerja karyawan, bebanditangguhkan - program penjatahan sahamkaryawan dan transaksi sewa disebabkanperbedaan waktu pengakuan beban untuktujuan pelaporan akuntansi dan pajak.

The differences in the basis of allowance forimpairment, provision for employee benefits,deferred charges - employee stock allocationprogram and lease transactions are due to thedifference in timing of recognition of expensesfor accounting and tax reporting purposes.

Manajemen Grup berpendapat bahwa asetpajak tangguhan yang timbul dari perbedaantemporer dapat digunakan di masa depan.

The Group’s management is of the opinionthat the deferred tax assets arising fromtemporary differences can be utilized in thefuture periods.









114



Rekonsiliasi antara taksiran pajakpenghasilan yang dihitung denganmenggunakan tarif pajak yang berlaku darilaba sebelum manfaat (beban) pajakpenghasilan seperti yang tercantum dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasianuntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, adalahsebagai berikut:

The reconciliation between tax expensecomputed using the applicable tax rates on theincome before tax benefit (expense) reportedin the consolidated statements ofcomprehensive income for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, are as follows:

2014 2013

Laba sebelum manfaat Income before tax benefit(beban) pajak menurut (expense) per consolidatedlaporan laba rugi statements ofkomprehensif konsolidasian 13.734.756.906 86.173.198.123 comprehensive income

Laba sebelum manfaat Income before tax benefit(beban) pajak Entitas Anak (15.434.452.628) (93.546.311.835) (expense) of the Subsidiaries

Eliminasi 48.203.337.373 22.344.471.144 Elimination

Laba sebelum manfaat Income before tax benefit(beban) pajak Perusahaan 46.503.641.651 14.971.357.432 (expense) of the Company

Beban pajak dengan tarif pajak Tax expense computed usingyang berlaku (11.625.910.413) (3.742.839.358) the applicable tax rate

Perusahaan The CompanyPengaruh pajak atas: Tax effects on:Beda tetap 11.369.752.317 5.268.696.169 Permanent differencesKompensasi rugi fiskal 278.459.358 - Fiscal loss compensationPenyesuaian imbalan kerja Adjustment on employee benefits

dan cadangan penuruan nilai (72.428.604) - and allowance for impairmentPenyesuaian rugi fiskal - (1.350.012.930) Fiscal loss adjustment

Beban (manfaat) pajak Tax expense (benefit) -- Perusahaan (50.127.342) 175.843.881 The Company

Beban pajak - Entitas Anak (26.022.178.979) (29.035.235.201) Tax expense - The Subsidiaries

Taksiran beban pajak- neto menurut laporan Estimated tax expense - net perlaba rugi komprehensif consolidated statements ofkonsolidasian (26.072.306.321) (28.859.391.320) comprehensive income

Pada September 2008, Undang-undangNo. 7 Tahun 1983 mengenai “PajakPenghasilan” diubah untuk keempat kalinyadengan Undang-undang No. 36 Tahun 2008.Perubahan tersebut juga mencakupperubahan tarif pajak penghasilan badan darisebelumnya menggunakan tarif pajakbertingkat menjadi tarif tunggal yaitu 25%untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya.

In September 2008, Law No. 7 Year 1983regarding “Income Tax” has been revised forthe fourth time with Law No. 36 Year 2008.The revised Law stipulates changes incorporate tax rate from progressive tax rates toa single rate of 25% for fiscal year 2010onwards.









115


g. Administrasi g. Administration

Berdasarkan peraturan perpajakan Indonesia,Grup menghitung, menetapkan danmembayar sendiri jumlah pajak yangterutang. Direktorat Jenderal Pajak dapatmenetapkan dan mengubah kewajiban pajakdalam batas waktu 10 tahun sejak tanggalterutangnya pajak. Menurut perubahan ketigaatas ketentuan umum dan tata caraperpajakan, batas waktu tersebut berkurangmenjadi 5 tahun sejak tanggal terutangnyapajak dan untuk tahun pajak 2008 dansebelumnya, batas waktu tersebut berakhirpaling lama pada akhir tahun pajak 2013.

Under the taxation laws of Indonesia, theGroup submits tax returns on the basis of self-assessment. The tax authorities may assessor amend taxes within 10 years after the datewhen the tax became payable. Based on thethird amendment of the General taxationprovisions and procedures, the time limit forassesment is 5 years since the tax becomesliable and for prior years to 2008, the time limitwill end at the latest on fiscal year 2013.

h. Surat Ketetapan Pajak h. Tax Assessment Letter

Perusahaan The Company

Pada tanggal 4 Juni 2014, Perusahaanmenerima Surat Ketetapan Pajak Nihil(SKPN) No. 00001/506/09/076/14 danNo. 00001/506/10/076/14 yang mengoreksirugi fiskal pajak tahun 2009 dan 2010 darimasing-masing sebesar Rp1.823.981.704dan Rp1.264.247.329 menjadiRp790.473.333 dan Rp435.802.962. Padatanggal 31 Desember 2014, sisa rugi fiskalberjumlah sebesar Rp1.113.837.429 setelahdikompensasikan dengan laba kena pajaktahun 2012 sebesar Rp112.438.866.

On June 4, 2014, the Company receivedTax Null Assessment Letter (SKPN)No. 00001/506/09/076/14 and No. 00001/506/10/076/14 correcting fiscal loss for year 2009and 2010 from Rp1,823,981,704 andRp1,264,247,329 to Rp790,473,333 andRp435,802,962. As of December 31, 2014, thebalance of fiscal loss carryforward amounted toRp1,113,837,429 after compensated against2012 taxable income of Rp112,438,866.

Pada tanggal 15 September 2014,Perusahaan menerima Surat KetetapanPajak Nihil (SKPN) No. 00003/506/11/076/14yang mengoreksi rugi fiskal pajak tahun 2011dari sebesar Rp 3.951.334.059 menjadi labakena pajak sebesar Rp431.103.820, yangselanjutnya langsung dikompensasikanseluruhnya dengan sisa rugi fiskal dari tahun-tahun sebelumnya.

On September 15, 2014, the Companyreceived Tax Null Assessment Letter (SKPN)No. 00003/506/11/076/14 correcting fiscal lossfor year 2011 from Rp3,951,334,059 to taxableincome of Rp431,103,820, which directlycompensated against balance of fiscal lossfrom previous years.

Pada tanggal 13 Maret 2015, Perusahaanmenerima hasil pemeriksaan dari kantorpajak yang mengoreksi rugi fiskal tahun 2013dari Rp5.400.051.721 menjadi laba kenapajak sebesar Rp2.101.832.300, yangmengakibatkan kekurangan pembayaranpajak penghasilan badan beserta dendasebesar Rp1.571.763. Sampai dengantanggal penyelesaian laporan keuangan,Surat Keterangan Pajak Kurang Bayar(SKPKB) hasil pemeriksaan tersebut belumditerima oleh Perusahaan.

On March 13, 2015, the Company received taxassessment letter from tax office correctingfiscal loss for year 2013 from Rp5,400,051,721to taxable income of Rp2,101,832,300, whichresulted in underpayment of corporate incomeincluding penalty amounting to Rp1,571,763.Until the completion date of financialstatements, the Tax UnderpaymentAssessment Letter (SKPKB) has not beenreceived by the Company.









116


h. Surat Ketetapan Pajak (lanjutan) h. Tax Assessment Letter (continued)


Pada tanggal 11 Juli 2013, DirektoratJenderal Pajak menyetujui pengembaliankelebihan bayar atas pajak pertambahan nilaidalam negeri sebesar Rp24.386.050.262yang diterima NDI tanggal 30 Juli 2013.Tagihan pajak yang tidak disetujui sebesarRp5.135.629 dan diakui sebagai biaya.

On July 11, 2013, Director General of Taxationapproved an additional refund for overpaymentof VAT-local of Rp24,386,050,262, which wasreceived by NDI on July 30, 2013. Thedisallowed claim of Rp5,135,629 was written-off as an expense.

24. SEWA TANAH DIBAYAR DIMUKA 24. PREPAID LAND RENTAL


2014 2013

Sewa tanah dibayar dimuka untuk Prepaid land rental for(Catatan 32): (Note 32):PT Sima Graha Utama 24.354.442.401 24.126.444.000 PT Sima Graha UtamaPT Griya Nusa Kencana 11.704.956.114 12.148.851.165 PT Griya Nusa KencanaPT Graha Amaradana Benoa 6.841.888.280 4.698.114.200 PT Graha Amaradana BenoaPT Graha Multi Utama 250.000.000 500.000.000 PT Graha Multi Utama

Total 43.151.286.795 41.473.409.365 Total

25. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODALDISETOR

25. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-INCAPITAL

Susunan pemegang saham pada tanggal31 Desember 2014 berdasarkan catatan yangdibuat oleh PT Kustodian Sentral Efek Indonesia,biro administrasi efek, adalah sebagai berikut:

Details of shareholders as of December 31, 2014based on records maintained by PT KustodianSentral Efek Indonesia, the share administrator, areas follows:

2014

Lembar Saham/Number of Shares Rp %

PT Teletransmedia 2.199.357.269 219.935.726.900 51,47 PT TeletransmediaRina Reina Andayani Rina Reina Andayani Hidayah

Hidayah Radinal Maksum 227.882.374 22.788.237.400 5,33 Radinal Maksum(Direktur) (Director)

PT Mondial InvestamaIndonesia 225.104.964 22.510.496.400 5,27 PT Mondial Investama Indonesia

Budi Yanto Lusli (Direktur) 216.811.551 21.681.155.100 5,07 Budi Yanto Lusli (Director)PT Grahawita Santika 116.152.375 11.615.237.500 2,72 PT Grahawita SantikaDanny Budiharto (Direktur) 22.370.846 2.237.084.600 0,53 Danny Budiharto (Director)Theresia Asih Winanti (Direktur) 412.500 41.250.000 0,01 Theresia Asih Winanti (Director)Publik (masing-masing

dibawah 5%) 1.202.480.900 120.248.090.000 28,14 Public (each less than 5%)

Jumlah saham beredar 4.210.572.779 421.057.277.900 98,54 Total shares outstandingSaham treasuri 62.391.500 6.239.150.000 1,46 Treasury shares

Ditempatkan dan disetor penuh 4.272.964.279 427.296.427.900 100,00 Issued and fully paid









117

25. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODALDISETOR (lanjutan)

25. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-INCAPITAL (continued)

Susunan pemegang saham pada tanggal31 Desember 2013 berdasarkan catatan yangdibuat oleh PT Kustodian Sentral Efek Indonesia,biro administrasi efek, adalah sebagai berikut:

Details of shareholders as of December 31, 2013based on records maintained by PT KustodianSentral Efek Indonesia, the share administrator, areas follows:

2013

Lembar Saham/Number of Shares Rp %

PT Teletransmedia 1.533.560.841 153.356.084.100 35,89 PT TeletransmediaRina Reina Andayani Rina Reina Andayani Hidayah

Hidayah Radinal Maksum 457.686.774 45.768.677.400 10,71 Radinal Maksum(Direktur) (Director)

Danny Budiharto (Direktur) 449.667.274 44.966.727.400 10,52 Danny Budiharto (Director)PT Mondial Investama

Indonesia 225.104.964 22.510.496.400 5,27 PT Mondial Investama IndonesiaBudi Yanto Lusli (Direktur) 216.811.551 21.681.155.100 5,07 Budi Yanto Lusli (Director)PT Grahawita Santika 116.152.375 11.615.237.500 2,72 PT Grahawita SantikaTheresia Asih Winanti (Direktur) 362.500 36.250.000 0,01 Theresia Asih Winanti (Director)Publik (masing-masing

dibawah 5%) 1.211.226.500 121.122.650.000 28,35 Public (each less than 5%)

Jumlah saham beredar 4.210.572.779 421.057.277.900 98,54 Total shares outstandingSaham treasuri 62.391.500 6.239.150.000 1,46 Treasury shares

Ditempatkan dan disetor penuh 4.272.964.279 427.296.427.900 100,00 Issued and fully paid

Pada tanggal 13 Maret 2013, Perusahaanmemperoleh pernyataan efektif dari KepalaEksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas JasaKeuangan (OJK) melalui surat No. S-48/D.04/2013 untuk penawaran umum atas1.282.000.000 saham atau total nominal senilaiRp128.200.000.000.

On March 13, 2013, the Company receivedeffective statement from the Executive Chairman ofFinancial Services Authority (OJK) Capital MarketSupervisory through letter No. S-48/D.04/2013 forits public offering of 1,282,000,000 shares or totalnominal value of Rp128,200,000,000.

Rincian tambahan modal disetor adalah sebagaiberikut:

The detail of additional paid-in capital is as follows:

2014 2013

Selisih lebih harga penawaran umumsaham perdana dengan nilai Excess of the initial public offeringnominal saham 320.500.000.000 320.500.000.000 share price over par value

Biaya emisi efek ekuitas (54.674.027.224) (54.674.027.224) Share issuance costs

Neto 265.825.972.776 265.825.972.776 Net

26. PEMBAGIAN DIVIDEN 26. DIVIDEND DISTRIBUTIONS

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan Perusahaan tanggal 6 Juni 2014,pemegang saham Perusahaan menyetujuipembagian dividen kas sebesarRp12.631.718.337.

Based on Shareholders’ Annual General Meetingof the Company on June 6, 2014, the Company’sshareholders declared cash dividends amountingto Rp12,631,718,337.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan Perusahaan tanggal 7 Juni 2013,pemegang saham Perusahaan menyetujuipembagian dividen kas sebesar Rp8.545.928.558.

Based on Shareholders’ Annual General Meetingof the Company on June 7, 2013, the Company’sshareholders declared cash dividends amountingto Rp8,545,928,558.









118

27. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 27. NON-CONTROLLING INTERESTS

Kepentingan nonpengendali atas aset neto entitasanak adalah sebagai berikut:

Non-controlling interest in Subsidiaries’ net assetsare as follows:

2014 2013

PT Visicita Imaji Semesta 52.696.780.267 52.090.961.077 PT Visicita Imaji SemestaPT Sima Graha Utama 44.481.729.996 43.613.072.161 PT Sima Graha UtamaPT Fasen Creative Quality 34.540.916.552 36.712.171.102 PT Fasen Creative QualityPT Andalusia Andrawina 11.363.459.375 11.785.750.221 PT Andalusia AndrawinaPT Samudra Dyan Praga 7.279.409.227 7.281.229.568 PT Samudra Dyan PragaPT Grha Mahaatman 6.459.998.953 6.887.184.299 PT Grha MahaatmanPT Cipta Graha Perkasa 6.085.476.048 - PT Cipta Graha PerkasaPT Makassar International Expo 4.853.995.014 4.740.832.433 PT Makassar International ExpoPT Sinar Dyandra Abadi 2.575.179.983 2.700.750.200 PT Sinar Dyandra AbadiPT Debindo Mitra Dyantama 2.173.955.151 1.926.876.600 PT Debindo Mitra DyantamaPT Dyandra Promosindo 622.809.107 649.249.532 PT Dyandra PromosindoPT Debindo Mitra Tama 328.730.571 150.490.892 PT Debindo Mitra TamaPT Dyandra Communication 173.237.555 160.087.548 PT Dyandra CommunicationPT Kerabat Dyan Utama 132.413.806 3.224.571.813 PT Kerabat Dyan UtamaPT Dyandra Konvensi Internasional 4.329.918 20.394.432 PT Dyandra Konvensi InternasionalPT Idea Besar Komunika 4.008.032 2.750.826 PT Idea Besar KomunikaPT Dyamall Graha Utama 1.923.037 1.016.124 PT Dyamall Graha UtamaPT Graha Sahari Utama - 13.213.474.999 PT Graha Sahari UtamaPT Graha Amaradana Benoa - 2.872.840.614 PT Graha Amaradana Benoa

Total 173.778.352.592 188.033.704.441 Total

Mutasi kepentingan nonpengendali atas aset netoentitas anak adalah sebagai berikut:

Movements of non-controlling interests inSubsidiaries’ net assets are as follows:

2014 2013

Saldo awal 188.033.704.441 155.348.993.982 Beginning balancePendirian dan peningkatan Establishment and increase inmodal entitas anak 9.931.290.000 - paid-in capital of subsidiaries

Laba komprehensif 947.484.174 7.866.420.266 Comprehensive incomeAkuisisi kepentingan non pengendali (2.805.631.319) - Aquisition of non-controlling interestSelisih perubahan ekuitas entitas anak 129.139.953 - Difference in value of subsidiary’s equityDividen (6.449.000.000) (1.770.036.165) DividendPelepasan entitas anak (16.008.634.657) (1.814.773.642) Disposal of subsidiariesPenambahan uang muka setoran modal - 28.403.100.000 Additional advances for share subscription

Saldo akhir 173.778.352.592 188.033.704.441 Ending balance

28. PENDAPATAN NETO 28. NET REVENUES

2014 2013

Pihak ketiga Third partiesPenyelenggara acara 637.767.037.867 623.149.867.103 Event OrganizerKonvensi dan eksibisi 108.210.625.561 104.642.450.761 Convention and exhibitionPendukung acara 84.957.133.168 100.179.520.066 Supporting EventHotel 81.506.226.297 73.026.488.367 Hotel

Subtotal 912.441.022.893 900.998.326.297 Sub-total

Pihak berelasi (Catatan 9) Related parties (Note 9)Penyelenggara acara 3.925.143.963 3.411.450.572 Event OrganizerKonvensi dan eksibisi 2.891.130.361 2.422.239.913 Convention and exhibitionPendukung acara 1.414.269.148 1.924.736.000 Supporting EventHotel 808.908.568 75.004.220 Hotel

Subtotal 9.039.452.040 7.833.430.705 Sub-total

Dikurangi: Diskon (602.936.493) (690.220.969) Less: Discount

Neto 920.877.538.440 908.141.536.033 Net









119

28. PENDAPATAN NETO (lanjutan) 28. NET REVENUES (continued)

Tidak ada pendapatan neto dari pelanggan yangmelebihi 10% dari jumlah pendapatan netokonsolidasian untuk tahun yang berakhir padatanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

There are no net revenues from a single customer inexcess of 10% of the total consolidated netrevenues for the years ended December 31, 2014and 2013.

29. BEBAN POKOK PENDAPATAN 29. COST OF REVENUES

2014 2013

Penyelenggara acara 421.328.373.538 384.593.759.867 Event organizerPendukung acara 82.283.038.613 95.087.851.290 Supporting eventHotel 80.349.476.466 60.041.328.954 HotelKonvensi dan Eksibisi 49.295.623.769 33.014.390.794 Convention and Exhibition

Total 633.256.512.386 572.737.330.905 Total

Tidak ada pembelian dari pemasok yang melebihi10% dari jumlah pendapatan neto konsolidasianuntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013.

There are no purchases from a single supplier inexcess of 10% of the total consolidated netrevenues for the years ended December 31, 2014and 2013.

30. BEBAN USAHA 30. OPERATING EXPENSES

2014 2013

Beban Penjualan: Selling Expenses:Pemasaran 30.390.543.316 28.240.542.522 MarketingLain-lain 168.297.303 72.135.577 Others


Beban Umum dan Administrasi: General and AdministrativeExpenses:

Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages andkaryawan 114.564.710.223 116.048.431.872 employees’ benefits

Penyusutan (Catatan 15) 35.360.148.947 26.127.832.826 Depreciation (Note 15)Jasa tenaga ahli 7.097.500.893 5.452.058.374 Professional feesPerjalanan dan transportasi 7.064.296.482 6.870.762.783 Traveling and transportationAsuransi 6.082.458.839 4.886.463.850 InsuranceAmortisasi (Catatan 16) 5.077.254.296 4.917.742.235 Amortization (Note 16)Beban imbalan kerja (Catatan 31) 4.911.246.361 4.709.911.519 Employee benefit expense (Note 31)Sewa kantor 4.427.086.679 3.903.216.055 Office rentalBeban pajak 4.202.210.562 1.965.440.183 Tax expensePenurunan nilai piutang 3.944.794.483 1.927.475.082 Impairment of receivablesRumah tangga kantor 3.775.356.497 4.668.917.636 Office householdsTelepon, fax dan internet 3.693.003.661 2.572.027.517 Telephone, fax and internetPerbaikan dan pemeliharaan 3.359.320.799 3.894.903.439 Repairs and maintenanceAlat tulis dan cetakan 1.893.845.832 2.659.057.642 Stationeries and printing

Management and consultant Management and consultingBeban manajemen dan konsultan 1.666.769.264 391.344.153 expenseRepresentasi dan hiburan 1.252.962.796 965.916.905 Representation and entertainmentListrik, air dan bangunan 1.227.691.347 1.177.229.066 Electricity, water and buildingAdministrasi bank 1.105.147.888 534.502.441 Bank chargesLegal dan perizinan 1.007.041.049 946.514.321 Legal and license









120

30. BEBAN USAHA (lanjutan) 30. OPERATING EXPENSES (continued)

2014 2013

Beban Umum dan Administrasi General and Administrative(lanjutan): Expenses (continued):

Transportation, fuel, tol,Transportasi, BBM, tol, parkir parking and traveling

dan perjalanan dinas 970.913.385 295.047.528 expensesSumbangan dan keamanan 535.239.063 750.573.521 Donations and securityPelatihan dan pendidikan 418.781.074 720.327.171 Education and trainingBeban keanggotaan 396.531.029 333.938.525 Membership expensesSewa tanah (Catatan 32) 244.975.920 224.135.800 Land rental (Note 32)Pos, materai dan kurir 142.581.147 287.980.715 Postal, stamp and courierLain-lain 7.108.315.211 4.945.484.759 Others


Total 252.089.024.346 230.489.914.017 Total

31. LIABILITAS IMBALAN KERJA 31. EMPLOYEES’ BENEFITS LIABILITIES

Grup memberikan imbalan kerja jangka panjangkepada karyawan sesuai dengan imbalanberdasarkan Undang-undang KetenagakerjaanNo. 13/2003 (UU No. 13/2003). Imbalan tersebuttidak didanai. Tabel berikut menyajikan komponendari beban imbalan neto yang diakui dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian danjumlah yang diakui dalam laporan posisikeuangan konsolidasian untuk liabilitas diestimasiimbalan kerja yang dihitung oleh PT Emeral DeltaConsulting, aktuaris independen untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014dan 2013, berdasarkan laporannya tanggal25 Februari 2015 dan 17 Maret 2014.

The Group provides long-term employee benefitsto its employees in accordance benefits underLabor Law No. 13/2003 (Law No. 13/2003). Thebenefits are unfunded. The following tablessummarize the components of net benefitsexpense recognized in the consolidated statementsof comprehensive income and the amountsrecognized in the consolidated statements offinancial position for the estimated liabilities foremployees’ benefits as calculated by anindependent actuary, PT Emeral Delta Consultingfor the years ended December 31, 2014 and 2013,in its reports dated February 25, 2015 andMarch 17, 2014, respectively.

Perhitungan aktuaris menggunakan metode“Projected Unit Credit” dengan asumsi-asumsisebagai berikut:

The actuarial calculation used the “Projected UnitCredit” method which utilized the followingassumptions:

2014 2013

Tingkat Bunga Aktuaria 8,21-8,97% per Tahun/per Annum 6,33-9,15% per Tahun/per Annum Actuarial Discount RateTingkat Kematian TMI 2011 TMI 2011 Mortality RateKenaikan Gaji dan Upah 7-10% per Tahun/per Annum 7-10% per Tahun/per Annum Wages and Salaries IncreaseUmur Pensiun 55 Tahun/Years 55 Tahun/Years Retirement AgeTingkat Cacat 5% dari Tingkat Kematian/ 5% dari Tingkat Kematian/ Disability Rate

from Mortality Rate from Mortality Rate

Tabel berikut ini menyajikan komponen bebanneto dan liabilitas imbalan kerja neto Grup.

The following tables summarize the components ofnet employee benefits expense and liabilities of theGroup.









121

31. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 31. EMPLOYEES’ BENEFITS LIABILITIES(continued)

a. Beban imbalan kerja a. Employee benefits expense

2014 2013

Biaya jasa kini 3.490.339.647 3.396.587.703 Current service costBiaya bunga 1.453.066.031 1.131.224.677 Interest costAmortisasi biaya jasa Amortization of past service

lalu - unvested 10.521.813 182.157.302 cost - unvestedAmortisasi koreksi aktuaria 111.593.506 109.542.108 Amortization of actuarial correctionAmortisasi kerugian Amortization of unrecognized

aktuaria yang belum diakui 53.686.102 58.354.195 actuarial lossKeuntungan atas Gain on settlement

penyelesaian dan kurtailmen (219.009.026) (212.420.079) and curtailmentKerugian aktuaria yang

belum diakui - 33.417.325 Unrecognized actuarial lossBiaya jasa lalu yang Past service cost that should be

harus segera diakui 11.048.288 11.048.288 recognized immediately

Neto 4.911.246.361 4.709.911.519 Net

b. Liabilitas imbalan kerja b. Employee benefits liability

2014 2013

Nilai kini liabilitas Present value of definedimbalan pasti 18.021.001.027 22.345.905.730 benefits obligation

Pendapatan (biaya) jasa lalu yang Unrecognized past servicebelum diakui - unvested 622.741.945 (88.402.438) revenue (cost) - unvested

Kerugian aktuaria yang Unrecognized actuarialbelum diakui (3.094.926.709) (8.743.084.842) losses

Biaya jasa lalu yang Past service cost that should beharus segera diakui - (11.048.288) recognized immediately

Total 15.548.816.263 13.503.370.162 Total

c. Mutasi liabilitas imbalan kerja c. The movements in the employees’ benefitsliabilities.

Perubahan dalam liabilitas imbalan kerja untuktahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013, adalah sebagaiberikut:

The movements in the employee benefitsliability for the years ended as ofDecember 31, 2014 and 2013, are as follows:

2014 2013

Saldo awal 13.503.370.162 8.976.638.894 Beginning balancePembayaran manfaat (2.865.800.260) (183.180.251) Benefit paidBeban imbalan kerja 4.911.246.361 4.709.911.519 Employee benefits expense

Saldo akhir 15.548.816.263 13.503.370.162 Ending balance









122

31. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 31. EMPLOYEES’ BENEFITS LIABILITIES(continued)

d. Perubahan atas nilai kini liabilitas imbalanpasti

d. The movements in the present value ofdefined benefit obligation

2014 2013

Saldo awal 22.345.905.730 15.994.705.186 Beginning balanceBiaya jasa lalu yang belum Amortization of unrecognized

menjadi hak 30.233.005 55.249.197 past service cost - non vestedBiaya jasa kini 3.490.339.647 3.396.587.703 Current service costKurtailmen dan penyelesaian (274.478.893) (325.962.531) Curtailment and settlementNilai ekspektasi pembayaran manfaat (7.777.465) (8.888.513) Value of benefit paid expectationPembayaran manfaat (2.865.800.260) (183.180.251) Benefit paidBiaya bunga 1.453.066.031 1.131.224.677 Interest costKerugian (keuntungan) aktuarial (6.150.486.768) 2.286.170.262 Actuarial losses (gain)

Total 18.021.001.027 22.345.905.730 Total

e. Jumlah yang terkait dengan liabilitas imbalankerja adalah sebagai berikut:

e. The amounts relating to the employee benefitsliabilities are as follows:

2014 2013 2012 2011 2010

Liabilitas imbalan pasti 18.021.001.027 22.345.905.730 15.994.705.186 9.588.272.770 5.924.388.450 Defined benefit obligationDefisit 18.021.001.027 22.345.905.730 15.994.705.186 9.588.272.770 5.924.388.450 DeficitPenyesuaian atas liabilitas Experienced adjustments on

imbalan pasti (6.150.486.768) 2.286.170.262 2.596.994.992 2.006.978.489 1.045.975.443 defined benefit obligation

Penyesuaian atas liabilitas imbalan pastimerupakan kerugian (keuntungan) aktuarialyang berasal dari selisih antara nilaiperhitungan liabilitas imbalan pasti denganhasil realisasinya.

Experience adjustments on employee benefitliabilities represent the actuarial losses (gain)resulting from the differences betweenrealized and calculated values for the definedbenefit obligations.

Analisa sensitivitas untuk risiko tingkat diskonto Sensitivity analysis for discount rate risk

Pada tanggal 31 Desember 2014, jika tingkatdiskonto meningkat sebesar 1 persen dengansemua variabel konstan, maka liabilitas imbalankerja lebih rendah sebesar Rp336.147.620,sedangkan jika tingkat diskonto menurun 1persen, maka liabilitas imbalan kerja lebih tinggisebesar Rp440.428.332.

As of December 31, 2014, if the discount rate isone percent higher with all other variables heldconstant, the employee benefits liability would havebeen Rp336,147,620 lower, while if the discountrate is lower one percent, the employee benefitsliability would have been Rp440,428,332 higher.

Manajemen Grup telah mereviu asumsi yangdigunakan dan berpendapat bahwa asumsitersebut sudah memadai. Manajemenberkeyakinan bahwa liabilitas imbalan kerjatersebut telah memadai untuk menutupi liabilitasimbalan kerja Grup.

The management of the Group has reviewed theassumptions used and agrees that theseassumptions are adequate. Management believesthat the liability for employee benefits is sufficient tocover the Group’s liability for its employee benefits.









123

32. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING 32. SIGNIFICANT AGREEMENTS

Grup mengadakan perjanjian-perjanjian pentingsebagai berikut:

The Group have the following significantagreements:


a. DP melakukan perjanjian sewa menyewagedung dengan PT Jakarta InternationalExpo, dimana DP menempatkan depositjaminan sebesar Rp1.000.000.000 dandicatat sebagai bagian dari aset lain-lain padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

a. DP entered into a tenancy agreement withPT Jakarta International Expo, whereas DPplaced security deposits which amounted toRp1,000,000,000 and recorded as part ofother assets in the consolidated statement offinancial position.

Biaya sewa masing-masing berjumlahsebesar Rp26.551.720.925 danRp28.139.878.759, untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013, dicatat sebagai bagian dari "BebanPokok Pendapatan" dalam laporan laba rugikonsolidasian.

Rental fee amounted to Rp26,551,720,925and Rp28,139,878,759, for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, respectively,were recorded as part of "Cost of Revenue" inthe consolidated statements of comprehensiveincome.

b. Pada tanggal 1 Juni 2010, DP melakukanperjanjian sewa dengan PT Ratu SayangInternasional (RSI) atas ruangan dalamGedung Ratu Plaza Lantai 1 (Existing + Unit1.13) seluas 1.140,29 meter persegi.Perjanjian sewa tersebut dimulai sejaktanggal 1 Juni 2010 sampai dengan tanggal31 Mei 2015. DP diharuskan menempatkandeposit jaminan sebesar Rp1.128.887.100yang setara dengan 3 (tiga) bulan biayarental dan jasa pelayanan.

b. On June 1, 2010, DP entered into a tenancyagreement with PT Ratu Sayang Internasional(RSI) for the room area of 1,140.29 squaremeters in Ratu Plaza Building 1st floor(Existing + Unit 1.13). The tenancy agreementbegins on June 1, 2010 to May 31, 2015. DPhas to place a security deposits amounting toRp1,128,887,100 which is equivalent to 3(three) months of rental costs and servicecharges.

Pada tanggal 1 Juli 2010, DP melakukanperjanjian sewa dengan PT Ratu SayangInternasional (RSI) atas ruangan dalamGedung Ratu Plaza Lantai 3 seluas 4.014,95meter persegi. Perjanjian sewa tersebutdimulai sejak tanggal 1 Juli 2010 sampaidengan tanggal 30 Juni 2015. DP diharuskanmenempatkan deposit jaminan sebesarRp3.861.530.731 yang setara dengan 3 (tiga)bulan biaya rental dan jasa pelayanan.

On July 1, 2010, DP entered into a tenancyagreement with PT Ratu Sayang Internasional(RSI) for the room area of 4,014.95 squaremeters in Ratu Plaza Building 3rd floor. Thetenancy agreement begins on July 1, 2010 toJune 30, 2015. DP has to place a securitydeposits amounting to Rp3,861,530,731 whichis equivalent to 3 (three) months of rental costsand service charges.

Pada tanggal 1 Mei 2010, DP melakukanperjanjian sewa dengan PT Ratu SayangInternasional (RSI) atas ruangan dalamGedung Ratu Plaza Lantai Dasar seluas1.241,72 meter persegi. Perjanjian sewatersebut dimulai sejak tanggal 1 Mei 2010sampai dengan tanggal 30 April 2015. DPdiharuskan menempatkan deposit jaminansebesar Rp1.452.812.400 yang setaradengan 3 (tiga) bulan biaya rental dan jasapelayanan. Pada tanggal 28 Oktober 2011,DP setuju untuk menyerahkan sebagian dariLantai Dasar seluas 526,16 meter persegi

On May 1, 2010, DP entered into a tenancyagreement with PT Ratu Sayang Internasional(RSI) for the room area of 1,241.72 squaremeters in Ratu Plaza Building Ground floor.The tenancy agreement begins on May 1,2010 to April 30, 2015. DP has to placea security deposits amounting toRp1,452,812,400 which is equivalent to 3(three) months of rental costs and servicecharges. On October 28, 2011, DP agreed tosurrender part of ground floor of 526.16 squaremeters back to RSI effective November 1,2011 and to use the related deposit amounted









124

32. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING(lanjutan)

32. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)


kepada RSI efektif tanggal 1 November 2011dan mempergunakan deposit jaminan terkaitsebesar Rp615.607.200 sebagai tambahandeposit jaminan untuk perjanjian sewa DPdengan RSI di lantai 3 gedung Ratu Plaza.Pada tanggal 11 Desember 2013, DP setujuuntuk menyerahkan sebagian dari LantaiDasar seluas 105,07 meter persegi kepadaRSI efektif tanggal 11 Desember 2013.

to Rp615,607,200 as additional securitydeposit for the tenancy agreement of RatuPlaza Building 3rd floor entered into by DPwith RSI. On December 11, 2013, DP agreedto surrender part of ground floor of 105.07square meters to RSI effective December 112013.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,total deposit jaminan yang dibayarkan olehDP kepada RSI untuk seluruh perjanjiansewa diatas adalah sebesar Rp5.853.327.306dan dicatat sebagai bagian dari aset lain-lainpada laporan posisi keuangan konsolidasian.Total biaya sewa masing-masing sebesarRp28.846.614.920 dan Rp28.073.941.768masing-masing untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013, dan dicatat sebagai bagian "BebanPokok Pendapatan" dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, totalsecurity deposits that actually paid by the DPto RSI for all the above tenancy agreementsamounted to Rp5,853,327,306 and recordedas part of other assets in the consolidatedstatement of financial position. Total rental feeamounted to Rp28,846,614,920 andRp28,073,941,768 for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, respectively,were recorded as part of "Cost of Revenue" inthe consolidated statements of comprehensiveincome.

c. Pada tanggal 17 Agustus 2010, DPmelakukan perjanjian penyelenggaranpameran Indocomtech dengan YayasanApkomindo Indonesia (Apkomindo), dimanapara pihak sepakat untuk saling bekerjasamadalam melaksanakan berbagai macampekerjaan yang berkaitan dengan persiapandan pelaksanaan penyelenggaraan pameran.Kerjasama ini dilaksanakan untuk jangkawaktu 3 (tiga) tahun dengan frekuensipenyelenggaraan pameran sebanyak 3 (tiga)kali setahun mulai tahun 2011 sampaidengan tahun 2013.

c. On August 17, 2010, the DP entered into anagreement to hold Indocomtech exhibition withYayasan Apkomindo Indonesia (Apkomindo),where the parties agree to mutually cooperatein carrying out various jobs related to thepreparation and implementation of exhibitions.This cooperation is conducted for a period of 3(three) years with the frequency of the show asmuch as 3 (three) times a year starting in 2011until 2013.

Kedua belah pihak setuju kompensasi yangakan diterima Apkomindo adalah sebesarRp1.600.000.000 untuk 3 (tiga) kali pamerandiseluruh wilayah Indonesia dan kompensasiyang diterima oleh DP adalah sebesar sisakeuntungan pameran setelah dikurangipembayaran kompensasi kepada Apkomindo.Pada tahun 2014, kedua belah pihak setujuuntuk tidak melanjutkan penyelenggaraanpameran tersebut.

Both parties agreed on the compensation to bereceived by Apkomindo amounted toRp1,600,000,000 for 3 (three) times exhibitionthroughout Indonesia and the compensationreceived by DP amounted to residual profitsafter deducting payment of compensation toApkomindo. In 2014, both parties agreed todiscontinue the exhibition.

Kompensasi untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2013 berjumlahsebesar Rp1.600.000.000 dan dicatatsebagai bagian dari "Beban Usaha - BebanPenjualan" dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Compensation for the year endedDecember 31, 2013 amounted toRp1,600,000,000 and recorded as part of"Operating Expenses - Selling Expenses" inthe consolidated statements of comprehensiveincome.









125




d. Pada tanggal 13 Mei 2011, DP melakukanperjanjian penyelenggaran pameranIndonesia International Communication Expo& Conference dengan Assosiasi TeleponSelular Indonesia (ATSI), dimana para pihaksepakat untuk saling bekerjasama dalammelaksanakan berbagai macam pekerjaanyang berkaitan dengan persiapan danpelaksanaan penyelenggaraan pameran.Kerjasama ini dilaksanakan untuk jangkawaktu 3 (tiga) tahun atau 3 (tiga) kalifrekuensi penyelenggaraan pameran mulaitahun 2012 sampai dengan tahun 2014.

d. On May 13, 2011, DP entered into anagreement for organizing the exhibition ofIndonesia International Communication Expo& Conference with Assosiasi Telepon SelularIndonesia (ATSI), where the parties agree tomutually cooperate in carrying out various jobsrelated to the preparation and implementationof exhibitions. This cooperation is conductedfor a period of 3 (three) years or 3 (three)times the frequency of exhibitions from 2012until 2014.

Kedua belah pihak setuju kompensasi yangakan diterima ATSI adalah sebesar 40% darikeuntungan atau minimal Rp400.000.000untuk setiap kali pameran dan kompensasiyang diterima oleh DP adalah sebesar sisa60% keuntungan pameran setelah dikurangipembayaran kompensasi kepada ATSI.Kompensasi yang dibayarkan oleh DP adalahmasing-masing sebesar Rp440.000.000 danRp450.000.000 untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 dan dicatat sebagai bagian dari "BebanUsaha - Beban Penjualan" dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Both parties agreed on the compensation thatwill be received by ATSI is 40% of the profitsor at least Rp400,000,000 for every exhibitionand the compensation to be received by DP isfor the remaining 60% of profit net ofcompensation payments to ATSI.Compensation has been paid by DP amountedto Rp440,000,000 and Rp450,000,000,respectively, for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 and recorded aspart of "Operating Expenses - SellingExpenses" in the consolidated statements ofcomprehensive income.

e. Pada tanggal 21 Desember 2010, DPmelakukan perjanjian kerjasamapenyelenggaraan pameran IndonesiaInternational Motor Show dengan GabunganIndustri Kendaraan Bermotor Indonesia(Gaikindo), dimana para pihak sepakat untuksaling bekerjasama dalam melaksanakanberbagai macam pekerjaan yang berkaitandengan persiapan dan pelaksanaanpenyelenggaraan pameran. Kerjasama inidilaksanakan untuk jangka waktu 3 (tiga)tahun dengan frekuensi penyelenggaraanpameran sebanyak 3 (tiga) kali dalam rentangwaktu tahun 2012 sampai dengan tahun2014.

e. On December 21, 2010, DP made acooperation agreement organizing theexhibition of Indonesia International MotorShow with the Gabungan Industri KendaraanBermotor Indonesia (Gaikindo), where theparties agree to mutually cooperate in carryingout various jobs related to the preparationand implementation of exhibitions. Thiscooperation is conducted for a period of 3(three) years with the frequency of the show asmuch as 3 (three) times within the period from2012 to 2014.

Kedua belah pihak setuju kompensasi yangakan diterima Gaikindo adalah sebesarRp3.750.000.000 untuk setiap kali pamerandan kompensasi yang diterima oleh DPadalah sebesar sisa keuntungan pameransetelah dikurangi pembayaran kompensasikepada Gaikindo.

Both parties agreed on the compensation to bereceived by Gaikindo amounted toRp3,750,000,000 for every exhibition and thecompensation to be received by DP amountedto the residual profits after deductingcompensation payments to Gaikindo.









126




Jika penyelenggaraan pameran mengalamikerugian, Gaikindo tidak akan menerimakompensasi apapun dan seluruh kerugianakan ditanggung oleh DP. DP tidakmelanjutkan kerjasama dengan Gaikindountuk penyelenggaraan pameran IndonesiaInternational Motor Show tahun 2015.

If the exhibition incur loss, Gaikindo will notreceived any compensation and all the loss willbe borne by DP. DP discontinued itscooperation with Gaikindo for the exhibition of2015 Indonesia International Motor Show.

Kompensasi yang dibayar oleh DP untuktahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013, adalah masing-masing sebesar Rp3.750.000.000 danRp3.750.000.000, yang dicatat sebagaibagian dari “Beban Usaha - BebanPenjualan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Compensation paid by DP amounted toRp3,750,000,000 and Rp3,750,000,000,respectively, for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, and recordedas part of “Operating Expense - SellingExpenses” in the consolidated statements ofcomprehensive income.

f. Pada tanggal 9 Desember 2013, DPmelakukan perjanjian kerjasamapenyelenggaraan IPA Convention andExhibition dengan Indonesian PetroleumAssociation (IPA), dimana DP menyetujuiuntuk melakukan jasa penyelenggaraanpameran khusus untuk memenuhi kebutuhanIPA. Kerjasama ini dilaksanakan untukpenyelenggaraan pameran dalam tahun2014.

f. On December 9, 2013, DP entered intocooperation agreement to organize the IPAConvention and Exhibition with the IndonesianPetroleum Association (IPA), where DP hasconfirmed to perform certain event organizingservices to meet IPA's needs. Thiscooperation is conducted for exhibition in2014.

Kompensasi yang diterima oleh IPA untuktahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014 adalah sebesarRp8.000.000.000 dan dicatat sebagai bagiandari "Beban Usaha - Beban Penjualan" dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

The compensation which was received by IPAfor the year ended on December 31, 2014amounted to Rp8,000,000,000 and recordedas part of "Operating Expenses - SellingExpenses" in the consolidated statements ofcomprehensive income.

PT Debindo Mitra Tama (DMT) PT Debindo Mitra Tama (DMT)

g. Pada tanggal 14 Februari 2011, DMTmelakukan perjanjian kerjasamapenyelenggaraan Jatim Fair denganPT Hardayawidya Graha (HWG). HWGdiwajibkan untuk menyediakan tempatpelaksanaan pameran dan menyediakandana untuk pameran sedangkan DMTdiwajibkan untuk melaksanakan seluruhkegiatan pameran termasuk pemasarannya.Keuntungan bersih yang didapat dankerugian bersih yang diderita dalampelaksanaan kerjasama diterima danditanggung oleh masing-masing pihaksebesar 50%.

g. On February 14, 2011, DMT entered into acooperation agreement for the Jatim Fair withPT Hardayawidya Graha (HWG), wherebyHWG is obliged to provide the venue andfunds for the exhibition and DMT is obliged tocarry out various jobs related to thepreparation and implementation of exhibitionactivities undertaken including the marketingactivity. The net profits and net losses sufferedin the implementation of the cooperationreceived and borne by each party by 50%.









127



PT Debindo Mitra Tama (DMT) (lanjutan) PT Debindo Mitra Tama (DMT) (continued)

Perjanjian ini diperpanjang setiap tahun dansampai dengan tanggal penyelesaian laporankeuangan konsolidasian disetujui untukditerbitkan, DMT masih melakukan prosesperpanjangan perjanjian untuk pamerantahun 2015.

The agreement is renew yearly and until thedate of authorization for issue of theconsolidated financial statements, DMT is stillprocessing the renewal of exhibitionagreement for 2015.

Keuntungan bersih yang diperoleh oleh DMTmasing-masing sebesar Rp1.200.000.000dan Rp1.100.000.000 untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2014 dan 2013 dan dicatat sebagai"Pendapatan - Penyelenggara Acara" dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

The net profit earned by DMT amountedRp1,200,000,000 and Rp1,100,000,000,respectively, for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, and recordedas part of "Revenue - Event Organizer" in theconsolidated statements of comprehensiveincome.


h. Pada tanggal 16 Desember 2009, KDUmelakukan perjanjian kerjasama dengan PTMenara Visi Commerce (MVC), dimanakedua belah pihak sepakat untuk salingbekerjasama dengan membentuk kerja samaoperasional Jakarta Wedding Festival danWedding Celebration Festival (bersama-samadisebut KSO Wedding Festival) denganbesarnya modal kerja masing-masing pihak50%. Para pihak sepakat untuk salingberkoordinasi dalam melaksanakan berbagaimacam pekerjaan yang berkaitan denganpersiapan dan pelaksanaan penyelenggaraanWedding Festival selama jangka waktu 4(empat) tahun terhitung sejak tahun 2010.Perjanjian ini telah diperpanjang sampaidengan 2018. Perjanjian kerjasama tersebutdapat diperpanjang lagi atas persetujuankeduabelah pihak. Keuntungan bersih yangdidapat dan kerugian bersih yang dideritadalam pelaksanaan kerjasama diterima danditanggung oleh masing-masing pihaksebesar 50%.

h. On December 16, 2009, KDU entered into acooperation agreement with PT Menara VisiCommerce (MVC), whereas both partiesagreed to work together by forming JakartaWedding Festival and Wedding CelebrationFestival operasional cooperative (jointlyreferred to KSO Wedding Festival) with theamount of working capital ofeach party is 50%. The parties agreed tocoordinate with each other in carrying outvarious jobs related to the preparation andimplementation of the Wedding Festivalorganization for a period of 4 (four) yearscommencing from the year 2010. Thecooporation agreement has been extendeduntil 2018. The cooperation agreement can berenewed again with the approval of bothparties. The net profits and net losses sufferedin the implementation of the cooperationreceived and borne by each party by 50%.

Keuntungan yang didapat oleh KDUadalah sebesar Rp3.720.570.363 danRp2.808.389.433 masing-masing untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 dan dicatatsebagai bagian "Pendapatan -Penyelenggara Acara" dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

The income earned by KDU amountedRp3,720,570,363 and Rp2,808,389,433,respectively, for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 and recorded aspart of "Revenue - Event Organizer" in theconsolidated statements of comprehensiveincome.









128




i. Hotel Amaris Bandara i. Hotel Amaris Bandara

Pada tanggal 28 Oktober 2009, GMU danHaji Djalaludin Sayuti (almarhum)mengadakan perjanjian kerja samapembangunan, pengelolaan dan penyerahanHotel Amaris Bandara. Dalam perjanjian-perjanjian tersebut dinyatakan bahwa GMUbertanggung jawab untuk mendirikanbangunan hotel di atas tanah milik HajiDjalaludin Sayuti (almarhum) seluas 2.022meter persegi yang terletak di Jalan HuseinSastranegara, Benda, Tangerang, Banten.

On October 28, 2009, GMU and HajiDjalaludin Sayuti (deceased) entered intobuild, operate and transfer agreement of HotelAmaris Bandara. Based on the agreements,GMU will build hotel building on the landowned by Haji Djalaludin Sayuti (deceased)covering 2,022 square meters located at JalanHusein Sastranegara, Benda, Tangerang,Banten.

Setelah pembangunan hotel selesai, GMUberhak mengelola, menggunakan danmemanfaatkannya untuk kegiatan perhotelanberikut fasilitasnya selama 18 tahun sejakhotel mulai dioperasikan (20 Maret 2010).Perjanjian ini dapat diperpanjang dengansyarat dan ketentuan yang akan disepakatioleh kedua belah pihak. Setelah berakhirnyaperjanjian ini, bangunan hotel berikutfasilitasnya akan diserahkan dan menjadimilik Haji Djalaludin Sayuti (almarhum).

After the construction is completed, GMU hasrights to operate and use the buildingsincluding its supporting facilities for 18 yearsafter the hotel operation commenced(March 20, 2010). This agreement can beextended with the terms and conditions agreedby both parties. At the end of this agreement,the hotel buildings including its facilities will betransferred and belongs to Haji DjalaludinSayuti (deceased).

Selama jangka waktu pengelolaan, GMUakan memberikan kompensasi sebesarRp1.500.000.000 untuk tahun kesatu sampaidengan tahun keenam, dan Rp20.000.000per bulan untuk tahun ketujuh sampaidengan berakhirnya jangka waktupengelolaan dimana kompensasi tersebutakan meningkat sebesar 10% setiap tahun.

During the operation period, GMU will paycompensation totaling Rp1,500,000,000 forfirst year until sixth year, and GMU will payRp20,000,000 per month from the seventhyear until the end of operating period, in whichthe compensation will increase 10% anually.

Berdasarkan Akta Notaris Sri Irmiati, S.H.,M.Kn. No. 5 tanggal 13 Desember 2012,Perusahaan mengadakan perjanjianpenerimaan dan pengambilalihan hak dankewajiban dalam perjanjian BGS Bandara dariHaji Djalaluddin Sayuti (almarhum) kepadaahli warisnya yaitu Fahmi Elizar, Nur AfnitaYanti, Yuli Riska dan Rahmi Yulianti.

Based on the Notarial Deed No. 5of Sri Irmiati, S.H., M.Kn. datedDecember 13, 2012, the Company enteredinto an acceptance and transfer rights andobligations of the BGS Bandara agreementfrom Haji Djalaluddin Sayuti (deceased) tohis heirs, Fahmi Elizar, Nur Afnita Yanti, YuliRiska and Rahmi Yulianti.









129




i. Hotel Amaris Bandara (lanjutan) i. Hotel Amaris Bandara (continued)

GMU telah melakukan pembayarankompensasi sewa masing-masing sebesarRp1.000.000.000 dan Rp500.000.000 padatahun 2008 dan 2009 dan diamortisasiselama 6 tahun. Pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 nilai tercatatmasing-masing Rp250.000.000 danRp500.000.000 dan disajikan sebagai bagiandari “Sewa Tanah Dibayar Dimuka” padalaporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 24).

GMU already paid the rental compensationamounting to Rp1,000,000,000 andRp500,000,000 in 2008 and 2009,respectively, and which is amortized in6 years. As of December 31, 2014 and 2013the outstanding balance of prepaid rentamounting Rp250,000,000 andRp500,000,000, respectively, and presentedas part of “Prepaid Land Rental” in theconsolidated statements of financial position(Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah masing-masing sebesarRp250.000.000 dan Rp250.000.000 dandicatat sebagai bagian dari “Beban PokokPendapatan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Land rental expenses for years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp250,000,000 and Rp250,000,000,respectively, and were recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatements of comprehensive income.

j. Hotel Amaris Panglima Polim II j. Hotel Amaris Panglima Polim II

Pada tanggal 7 April 2011, GMU dan Mariati,pihak berelasi, mengadakan perjanjian kerjasama pembangunan, pengelolaan danpenyerahan Hotel Amaris Panglima Polim II.Dalam perjanjian-perjanjian tersebutdinyatakan bahwa GMU bertanggung jawabuntuk mendirikan bangunan hotel di atastanah milik Mariati seluas 358 meter persegiyang terletak di Jalan Panglima Polim RayaNo. 101, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan.

On April 7, 2011, GMU and Mariati, a relatedparty, entered into build, operate and transferagreement of Hotel Amaris Panglima Polim II.Based on the agreements, GMU will buildhotel building on the land owned by Mariaticovering 358 square meters located at JalanPanglima Polim Raya No. 101, KebayoranBaru, South Jakarta.

Setelah pembangunan hotel selesai, GMUberhak mengelola, menggunakan danmemanfaatkannya untuk kegiatan perhotelanberikut fasilitasnya selama 25 tahun sejakhotel dan fasilitas pendukung mulaiberoperasi (27 Mei 2012). Perjanjian ini dapatdiperpanjang dengan syarat dan ketentuanyang akan disepakati oleh kedua belah pihak.Setelah berakhirnya perjanjian ini, bangunanhotel berikut fasilitasnya akan diserahkan danmenjadi milik Mariati.

After the construction is completed, GMU hasrights to operate and use the buildingsincluding its supporting facilities for 25 yearsafter the hotel and supporting facilitycommenced its operation (May 27, 2012). Thisagreement can be extended with term andconditions agreed by both parties. At the endof this agreement, the hotel buidlings includingits facilities will be transferred and belongs toMariati.









130




j. Hotel Amaris Panglima Polim II (lanjutan) j. Hotel Amaris Panglima Polim II (continued)

Selama jangka waktu pengelolaan, GMUakan memberikan kompensasi kepada Mariatisetiap tahunnya sebesar 5% dari pendapatanusaha per tahun sampai dengan berakhirnyajangka waktu pengelolaan, dimanakompensasi tersebut dibayarkan setiap3 bulan sekali.

During the operation period, GMU will paycompensation to Mariati totaling 5% of totalrevenue per year until the end of operatingperiod, in which the compensation will be paidin every three months.

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp242.435.694dan Rp275.263.356 dan dicatat sebagaibagian dari “Beban Pokok Pendapatan” padalaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

Rental expenses for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp242,435,694 and Rp275,263,356,respectively, and were recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatement of comprehensive income.

k. Pada tanggal 28 Oktober 2009 dan23 November 2011, GMU mengadakanperjanjian pengelolaan hotel denganPT Amaris International Management, pihakberelasi, untuk mengatur dan mengelola hoteldengan nama Hotel Amaris Bandara danPanglima Polim 2 selama 10 tahun sejakhotel diserahkan untuk dikelola (20 Maret2010 dan 27 Mei 2012). Pembagian imbalan(biaya dasar dan biaya insentif) berdasarkanpersentase tertentu dari pendapatan dan labaoperasi kotor hotel sesuai dengan perjanjian.

k. On October 28, 2009 and November 23, 2011,GMU entered into hotel operation agreementwith PT Amaris International Management,related party, to manage and operate the hotelunder the name Hotel Amaris Bandara andPanglima Polim 2 for 10 years since the hoteltransferred (March 20, 2010 and May 27,2012). Fees paid (basic fee and incentive fee)are based on certain percentages of thehotel’s revenue and gross operating profit inaccordance with the agreement.

Beban jasa pengelolaan hotel untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp1.088.871.877 danRp1.133.095.812 dan dicatat sebagai bagiandari ”Beban Pokok Pendapatan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Hotel management fees for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp1,088,871,877 and Rp1,133,095,812,respectively, and were recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatements of comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo terutang masing-masing sebesarRp186.959.983 dan Rp74.600.079 disajikansebagai bagian dari “Liabilitas yang MasihHarus Dibayar” pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding payables amounted toRp186,959,983 and Rp74,600,079,respectively, were presented as part of“Accrued Liabilities” in the consolidatedstatements of financial position.









131




l. Pada tanggal 17 Januari 2012, GMUmengadakan perjanjian pengelolaan hoteldengan PT Santika Mitra Samaya, pihakberelasi, untuk mengatur dan mengelola hoteldengan nama Hotel Santika Cikarang selama10 tahun sejak hotel diserahkan untukdikelola (1 Maret 2014). Pembagian imbalan(biaya dasar dan biaya insentif) berdasarkanpersentase tertentu dari pendapatan dan labaoperasi kotor hotel sesuai dengan perjanjian.

l. On January 17, 2012, GMU entered into hoteloperation agreement with PT Santika MitraSamaya, related party, to manage andoperate the hotel under the name HotelSantika Cikarang for 10 years since the hoteltransferred (March 1, 2014). Fees paid (basicfee and incentive fee) are based on certainpercentages of the hotel’s revenue and grossoperating profit in accordance with theagreement.

Beban jasa pengelolaan hotel untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2014 sebesar Rp680.401.382 dan dicatatsebagai bagian dari ”Beban PokokPendapatan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Pada tanggal31 Desember 2014, saldo terutang sebesarRp195.265.214 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

Hotel management fees for the year endedDecember 31, 2014 amounted toRp680,401,382 and were recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatement of comprehensive income. As ofDecember 31, 2014, the outstanding payablesamounted to Rp195,265,214 was presentedas part of “Accrued Liabilities” in theconsolidated statement of financial position.

Pada tanggal 31 Desember 2013, bangunanHotel Santika Cikarang masih dalam tahappenyelesaian dan belum beroperasi secarakomersial, sehingga tidak ada kompensasiyang dibayar oleh GMU untuk tahun 2013.

As of December 31, 2013, Hotel SantikaCikarang is still under construction and hasnot started its commercial operations,therefore, there was no compensation paid byGMU in 2013.

m. Pada tanggal 21 Oktober 2011, GMUmemberikan pinjaman kepada Haji DjalaludinSayuti (almarhum) dan Fahmi Elizar (debitur)untuk melunasi seluruh pinjaman debitursejumlah Rp3.899.682.037, yang terdiri ataspokok pinjaman sebesar Rp3.500.000.000,bunga sejumlah Rp249.682.037 danpinjaman atas utang PPh pasal 4(2) sejumlahRp150.000.000. Pinjaman ini dibiayai melaluifasilitas Kredit Investasi I dari PT BankCentral Asia Tbk (BCA) sebesarRp3.500.000.000, sedangkan sisanyadibiayai oleh GMU.

m. On October 21, 2011, GMU gave loan to HajiDjalaludin Sayuti (deceased) and Fahmi Elizar(debtor) amounting to Rp3,899,682,037 for thesettlement of their loan, which comprise ofloan principle of Rp3,500,000,000, the relatedinterest of Rp249,682,037 and PPh 4(2)payable of Rp150,000,000. This loan wasfinanced by PT Bank Central Asia Tbk (BCA)through Investment Credit Facility I amountingto Rp3,500,000,000 and the remainings werefinanced by GMU.









132




Pinjaman sebesar Rp3.500.000.000(Pinjaman 1) ini akan dibayar dengan carapemotongan biaya katering yang disediakanoleh debitur kepada GMU yang akan dimulaipada bulan Juli 2012 sampai dengan Juni2015 atau sampai lunasnya pinjaman debitur,sedangkan pinjaman sebesar Rp399.682.037(Pinjaman 2) (utang PPh pasal 4 (2) danbunga) akan dilunasi secara tunai selama 3bulan dimulai sejak bulan Oktober sampaiDesember 2012, namun apabila debitur tidakdapat melunasinya sesuai dengan jangkawaktu tersebut, maka pembayaran pinjamanakan dilunasi dengan kompensasi yangditerima debitur sesuai perjanjian kerja samaBangun, Guna dan Serah antara GMU dandebitur untuk periode April 2016 sampaidengan April 2021 (selama 5 tahun).

The loan amounting to Rp3,500,000,000(Loan 1) will be paid by deducting the cateringfee provided by the debtor to GMU which willbe started from July 2012 to June 2015, whilethe loan amounted to Rp399,682,037 (Loan 2)(PPh 4(2) payable and interest) will be paid bycash in 3 months starting in October untilDecember 2012 but if the debtor are unable tosettle the loan in those period, the loanrepayments will be settled with thecompensation received by the debtor underthe Build, Operate and Transfer agreement forthe period April 2016 to April 2021 (for 5years).

Pinjaman sebesar Rp3.500.000.000 akandikenakan bunga sebesar bunga yangdikenakan oleh BCA, sedangkan sisa pokokdan bunga yang dibayar oleh GMU akandikenakan bunga sebesar 11% per tahun,kecuali untuk pinjaman utang PPh pasal 4(2)tidak dikenakan bunga.

The loan of Rp3,500,000,000 bear interest rateat the actual interest charged by BCA, whilethe remaining principal balance and interestwhich were paid by GMU will be chargedannual interest rate at 11%, except for loan ofPPh article 4(2) will bear no interest.

Berdasarkan perubahan perjanjian padatanggal 27 September 2012, Pinjaman 1beserta bunganya akan dibayar dengan carapemotongan biaya katering yang disediakanoleh debitur kepada GMU yang akan dimulaipada bulan Juli 2012 sampai dengan Oktober2016 atau sampai lunasnya pinjaman debitursedangkan sebesar Rp1.069.156.969 akandilunasi secara tunai selama 3 bulan dimulaisejak bulan Oktober sampai Desember 2012,namun apabila debitur tidak dapatmelunasinya sesuai dengan jangka waktutersebut, maka pinjaman tersebut akandikenakan bunga sebesar 10,25% per tahunsejak tanggal 1 Januari 2013. Pembayaranpinjaman akan dilunasi dengan kompensasiyang diterima debitur sesuai perjanjian kerjasama Bangun, Guna dan Serah antara GMUdan debitur untuk periode April 2016 sampaidengan April 2021 (selama 5 tahun).

Based on the amendment agreement, datedSeptember 27, 2012 the Loan 1 will be paid bydeducting the catering fee provided by thedebtor to GMU which will be started from July2012 to October 2016, while the amount ofRp1,069,156,969 will be paid by cash in 3months starting in October until December2012, but if the debtor are unable to settle theloan in those period, the loan will bear interestamounting to 10.25% per annum sinceJanuary 1, 2013. The loan repayments will besettled with the compensation received by thedebtor under the Build, Operate and Transferagreement for the period April 2016 to April2021 (for 5 years).









133




Berdasarkan Akta Notaris Sri Irmiati, S.H.,M.Kn. No. 6 tanggal 13 Desember 2012,GMU dan para ahli waris dari Haji DjalalludinSayuti (almarhum) melakukan perjanjianpengalihan pinjaman almarhum kepada paraahli warisnya yaitu Fahmi Elizar, Nur AfnitaYanti, Yuli Riska dan Rahmi Yulianti. Tidakada perubahan syarat dan ketentuanpinjaman dalam perjanjian pengalihan ini.

Based on Notarial Deed No. 6 of Sri Irmiati,S.H., M.Kn. dated December 13, 2012, GMUand heirs of the Haji Djalaluddin Sayuti(deceased) entered into loan assignmentagreement to his heirs, Fahmi Elizar, NurAfnita Yanti, Yuli Riska and Rahmi Yulianti.There was no change in term and condition ofthe loan in this assignment agreement.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,saldo pinjaman debitur masing-masing sebesar Rp2.265.560.294 danRp3.064.727.051 yang disajikan sebagai“Piutang lain-lain - tidak lancar” pada laporanposisi keuangan konsolidasian.

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding receivable from debtor amountedto Rp2,265,560,294 and Rp3,064,727,051,respectively were recorded as “Otherreceivables - non current” in the consolidatedstatements of financial position.

Pendapatan bunga untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah masing-masing sebesarRp182.735.243 dan Rp190.206.249 dicatatsebagai bagian dari “Penghasilan Lain-lain -Pendapatan Keuangan” pada laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

Interest income for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp182,735,243 and Rp190,206,249,respectively were recorded as part of “OtherIncome - Finance Income” in the consolidatedstatements of comprehensive income.

n. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan PT Anugrah Sapta Pesona (ASP),pihak berelasi, tanggal 19 Juni 2012, parapemegang saham (termasuk GMU)memutuskan, antara lain, ASP berkewajibanuntuk membayar kompensasi jasamanajemen kepada GMU setiap bulan sejakJanuari 2012 selama setahun dengan jumlahdan ketentuan sesuai dengan ketentuan yangdisetujui oleh kedua pihak dalam rapattersebut. Pada tanggal 7 Januari 2013, GMUdan ASP setuju untuk memperpanjangkerjasama jasa manajemen tersebut sampaidengan bulan Desember 2013. Pada tanggal31 Desember 2013, kerjasama ini tidakdiperpanjang.

n. Based on Annual General ShareholderMeeting of PT Anugrah Sapta Pesona (ASP),a related party, dated June 19, 2012, theshareholders (including GMU) decided, amongothers, ASP is obliged to pay the monthlycompensation for management services toGMU for one year, started January 2012 withamount and term agreed by both parties in themeeting. On January 7, 2013, GMU and ASPagreed to extend the provision of themanagement services until December 2013.As of December 31, 2013, the managementservice agreement was not extended.

Penghasilan jasa manajemen untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2013 sebesar Rp37.500.000 dan dicatatsebagai bagian dari “Penghasilan Lain-lain -Lain-lain” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian tahun 2013.

Management fee income for the year endedDecember 31, 2013 amounted toRp37,500,000 and was recorded as part of“Other Income - Miscellaneous” in 2013consolidated statement of comprehensiveincome.









134




o. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan PT Graha Utama Development(GUD), pihak berelasi, tanggal 11 Juni 2012,para pemegang saham (termasuk GMU)memutuskan, antara lain, GUD berkewajibanuntuk membayar kompensasi jasamanajemen kepada GMU setiap bulan sejakJanuari 2012 selama setahun dengan jumlahdan ketentuan sesuai dengan ketentuan yangdisetujui oleh kedua pihak dalam rapattersebut. Pada tanggal 7 Januari 2013, GMUdan GUD setuju untuk memperpanjangkerjasama jasa bantuan manajemen tersebutsampai dengan bulan Desember 2013. Padatanggal 31 Desember 2013, kerjasama initidak diperpanjang.

o. Based on Annual General ShareholderMeeting of PT Graha Utama Development(GUD), a related party, dated June 11, 2012,the shareholders (including GMU) decided,among others, GUD is obliged to pay themonthly compensation for managementservices to GMU for one year, started inJanuary 2012 with amount and term agreed byboth parties in the meeting. On January 7,2013, GMU and GUD agreed to extend theprovision of the management services untilDecember 2013. As of December 31, 2013,the management service agreement was notextended.

Penghasilan jasa manajemen untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2013 adalah sebesar Rp75.000.000 dandicatat sebagai bagian dari “PenghasilanLain-lain - Lain-lain” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian tahun 2013.


p. Pada tanggal 1 Juni 2012, GMU danPT Goldwin Graha Utama (GGU),mengadakan perjanjian kerjasama jasabantuan manajemen, dimana GGUberkewajiban untuk membayar kompensasijasa manajemen kepada GMU setiap bulansejak tanggal 1 Juni 2012 sampai dengan 31Mei 2013 dengan jumlah dan ketentuansesuai dengan ketentuan yang disetujui olehkedua pihak dalam perjanjian tersebut. Padatanggal 7 Januari 2013, GMU dan GGUsetuju untuk memperpanjang kerja samatersebut dari tanggal 1 Juni 2013 sampaidengan tanggal 31 Desember 2013. Padatanggal 31 Desember 2013, perjanjian initidak diperpanjang.

p. On June 1, 2012, GMU and PT Goldwin GrahaUtama (GGU) entered into a managementassistance agreement, whereby GGU isobliged to pay the monthly compensation formanagement services to GMU started sinceJune 1, 2012 until May 31, 2013 with amountand terms agreed by both parties in theagreement. On January 7, 2013, GMU andGGU agreed to extend the provision of themanagement services from June 1, 2013 untilDecember 31, 2013. As of December 31,2013, this agreement was not extended.

Penghasilan jasa manajemen untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2013 adalah sebesar Rp80.000.000 dandicatat sebagai bagian dari “PenghasilanLain-lain - Lain-lain” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Management fee income for year endedDecember 31, 2013 amounted toRp80,000,000 and was recorded as part of“Other Income - Miscellaneous” in theconsolidated statement of comprehensiveincome.









135




q. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan PT Graha Satrio Utama (GST),tanggal 19 Juni 2012 dan perjanjiankerjasama jasa bantuan manajemen denganGMU, GST berkewajiban untuk membayarkompensasi jasa manajemen kepada GMUsetiap bulan sejak tanggal 1 Maret 2012dengan jumlah dan ketentuan sesuai denganyang dinyatakan dalam perjanjian. Padatanggal 7 Januari 2013, GMU dan GST setujuuntuk memperpanjang kerjasama jasabantuan manajemen tersebut sampai dengantanggal 31 Desember 2013. Pada tanggal31 Desember 2013, perjanjian ini tidakdiperpanjang.

q. Based on Annual General ShareholderMeeting of PT Graha Satrio Utama (GST),dated June 19, 2012, GST is obliged to paythe compensation for management services toGMU every month started March 1, 2012 withamount and terms as stated in the agreement.On January 7, 2013, GMU and GST agreed toextend the provis of the management servicesuntil December 31, 2013. As of December 31,2013, this agreement was not extended.

Penghasilan jasa manajemen untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2013 adalah sebesar Rp47.500.000 dandicatat sebagai bagian dari “PenghasilanLain-lain - Lain-lain” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian tahun 2013.


r. Pada tanggal 2 Desember 2013, GMUmengadakan perjanjian kerjasama bantuanmanajemen dengan PT Central Indah Palace(CIP), dimana GMU setuju untuk memberikanjasa bantuan manajemen kepada CIP dalampelaksanaan kegiatan operasi CIP dan CIPharus membayar kompensasi bulanankepada GMU dengan jumlah dan ketentuansesuai dengan yang dinyatakan dalamperjanjian. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal1 Desember 2013 sampai dengan tanggal31 Desember 2014. Pada tanggal 6 Januari2015, GMU dan CIP sepakat untukmemperpanjang perjanjian kerjasama jasabantuan tersebut sampai dengan tanggal31 Desember 2015 .

r. On December 2, 2013, GMU entered intomanagement assistance agreement withPT Central Indah Palace (CIP), whereby GMUagreed to provide management assistance tothe CIP in the CIP’s business operation andCIP has to pay monthly compensation to GMUwith amount and terms as stated in theagreement. This agreement is effective onDecember 1, 2013 until December 31, 2014.On January 6, 2015, GMU and CIP agreed toextend the provision of the managementservices until December 31, 2015.

Penghasilan jasa manajemen untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 adalah masing-masing sebesar Rp300.000.000 danRp25.000.000 dan dicatat sebagai bagian dari“Penghasilan Lain-lain - Lain-lain” padalaporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

Management fee income for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp300,000,000 and Rp25,000,000respectively and were recorded as part of“Other Income - Miscellaneous” in theconsolidated statements of comprehensiveincome.









136




s. Hotel Amaris Bogor s. Hotel Amaris Bogor

Pada tanggal 1 Februari 2010, GSUmengadakan perjanjian sewa menyewa tanahdengan PT Wahana Makmur Sejati (WMS),pemegang saham GSU terdahulu, untukmenyewa sebidang tanah yang terletak di Jl.Pajajaran No. 25, Babakan, Bogor, JawaBarat dengan luas 2.224 meter persegi untukdibangun Hotel Amaris Bogor. Sewamenyewa ini dilakukan untuk jangka waktu 25tahun sejak bulan September 2011 dan akanberakhir pada bulan September 2036.

On February 1, 2010, GSU entered into landrental agreement with PT Wahana MakmurSejati (WMS), previous shareholder of GSU, tolease a parcel of land with total area of 2,224square meters, which is located atJl. Pajajaran No. 25, Babakan, Bogor, WestJava, to build Hotel Amaris Bogor. The rentalperiod is 25 years started in September 2011and will be ended in September 2036.

Setelah berakhirnya perjanjian ini, bangunanhotel berikut fasilitasnya akan diserahkan danmenjadi milik WMS. Perjanjian ini dapatdiperpanjang untuk jangka waktu danketentuan sesuai dengan yang dinyatakandalam perjanjian.

At the end of this agreement, the hotel buildingincluding its facilities will be transferred andbelongs to WMS. This agreement can beextended for period and terms as stated inagreement.

Harga sewa yang disepakati adalah sebesar5% dari total pendapatan tahun yangbersangkutan. Beban sewa tanah untuktahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2013 adalah Rp926.617.648dan dicatat sebagai bagian dari “BebanPokok Pendapatan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian tahun 2013.

The agreed rental rate is 5% of total revenuefor the respective year. Rental expense for theyear ended December 31, 2013 amounted toRp926,617,648 and was recorded as part of“Cost of Revenues” in 2013 consolidatedstatement of comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2014, GMU telahmelepaskan seluruh kepemilikannya di GSU(Catatan 4).

As of December 31, 2014, GMU has sold allof its investment in GSU (Note 4).

t. Pada tanggal 26 November 2009, GSUmengadakan perjanjian pengelolaan hoteldengan PT Amaris International Management(AIM), pihak berelasi, untuk mengatur danmengelola hotel dengan nama Hotel AmarisBogor selama 10 tahun sejak hoteldiserahkan untuk dikelola (8 September2011). Pembagian imbalan (biaya dasar,biaya insentif dan biaya trademark)berdasarkan persentase tertentu daripendapatan dan laba operasi kotor hotelsesuai dengan perjanjian.

t. On November 26, 2009, GSU entered intohotel operation agreement with PT AmarisInternational Management (AIM), a relatedparty, to manage and operate the hotel underthe name Hotel Amaris Bogor for 10 yearssince the hotel transferred (September 8,2011). Fees paid (basic fee, incentive fee andtrademark fee) are based on certainpercentages of the hotel’s revenue and grossoperating profit in accordance with theagreement.









137




Beban jasa pengelolaan hotel untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2013 sebesar Rp980.895.086 dan dicatatsebagai bagian dari ”Beban PokokPendapatan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian tahun 2013.

Hotel management fees for the year endedDecember 31, 2013 amounted toRp980,895,086, and were recorded as part of”Cost of Revenues” in 2013 consolidatedstatement of comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2013, saldoterutang sebesar Rp275.734.995 disajikansebagai bagian dari “Liabilitas Yang MasihHarus Dibayar” pada laporan posisi keuangankonsolidasian tahun 2013.

As of December 31, 2013, the outstandingpayables amounting to Rp275,734,995, werepresented as part of “Accrued Liabilities” in2013 consolidated statements of financialposition.

Pada tanggal 31 Desember 2014, GMU telahmelepaskan seluruh kepemilikannya di GSU.(Catatan 4).


u. Pada tanggal 1 Agustus 2011, GSUmengadakan perjanjian sewa menyewaruangan dengan PT Adi Boga Cipta (ABC),pihak ketiga, untuk menyewakan ruangandengan luas 460 meter persegi di dalambangunan GSU (Hotel Amaris Bogor) untukkegiatan usaha restoran. Sewa menyewa inidilakukan untuk jangka waktu 10 tahundihitung mulai tanggal 1 Agustus 2011 danakan berakhir pada tanggal 31 Juli 2021.Perjanjian ini dapat diperpanjang untuk jangkawaktu dan ketentuan sesuai dengan yangdinyatakan dalam perjanjian.

u. On August 1, 2011, GSU entered into spacerental agreement with PT Adi Boga Cipta(ABC), third party, to rent a space with totalarea of 460 square meters in the buildingowned by GSU (Amaris Bogor Hotel) forrestaurant business activity. The rental periodis 10 years starting from August 1, 2011 andwill be ended on July 31, 2021. Thisagreement can be extended for period andterms as stated in the agreement.

Harga sewa yang disepakati adalah sebesar10% dari pendapatan neto ABC pada bulanyang bersangkutan. Sewa tersebut akandibayarkan oleh ABC kepada GSU setiapbulan.

The agreed rental is 10% of ABC’s netrevenue in the current month. This rentalcharges will be paid by ABC to GSU everymonth.

Penghasilan sewa untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2013 sebesarRp760.824.217 dan dicatat sebagai bagiandari “Penghasilan Lain-lain - Lain-lain” padalaporan laba rugi komprehensif konsolidasiantahun 2013.

Rental income for the year endedDecember 31, 2013 amounted toRp760,824,217 was recorded as part of “OtherIncome - Miscellaneous” in 2013 consolidatedstatements of comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2014, GMU telahmelepaskan seluruh kepemilikannya di GSU.(Catatan 4).










138




v. Hotel Santika Siligita v. Hotel Santika Siligita

Berdasarkan Akta Notaris I Gusti Putu AnomKerti, S.H. No. 10 tanggal 10 Januari 2011,GNK, mengadakan perjanjian sewa menyewatanah dengan Ni Luh Suyati, I Nyoman GedeTriyasa, I Ketut Arya Darmawan atas tanahseluas 6.000 meter persegi (SHM No. 12676)yang terletak di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali. Jangka waktu sewa selama 30tahun yang dimulai pada tanggal 10 Januari2011 sampai dengan 10 Januari 2041. GNKmenyewa tanah ini untuk Hotel SantikaSiligita.

Based on Notarial Deed No. 10 of I Gusti PutuAnom Kerti, S.H. dated January 10, 2011,GNK, entered into land rental agreement withNi Luh Suyati, I Nyoman Gede Triyasa, I KetutArya Darmawan for total land area of 6,000square meters (SHM No. 12676) which islocated at Benoa, South Kuta, Badung, Bali.Rental period is 30 years starting fromJanuary 10, 2011 until January 10, 2041. GNKrent this land for Hotel Santika Siligita.

Masa sewa dapat diperpanjang kembaliselama 20 tahun berikutnya dengan hargasewa yang disepakati sesuai denganpenilaian appraisal independen. Apabilamasa sewa diperpanjang kembali makasetelah akhir masa sewa, bangunan dansegala isinya menjadi milik pihak pemberisewa. Jika masa sewa sudah berakhir dantidak diperpanjang maka penyewa diwajibkanmenyerahkan tanah seperti dalam keadaansemula.

The lease period can be extended for another20 years with the rental rate agreed inaccordance with the independent appraisalreport. If the lease period will be extendedafter lease period, the building and its contentsbecome the property of lessor. If the leaseperiod has expired and will not be extended,the lessee must return the land in originalconditions.

Jumlah uang sewa yang disepakati untukjangka waktu 30 tahun adalah sebesarRp5.400.000.000. GNK telah melakukanpembayaran uang sewa masing-masing sebesar Rp1.000.000.000,Rp2.000.000.000, Rp2.000.000.000 danRp400.000.000 pada tahun 2013, 2012, 2011dan 2010. Pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013, nilai tercatatmasing-masing sebesar Rp4.680.000.000dan Rp4.860.000.000 yang dicatat sebagaibagian dari akun “Sewa Tanah DibayarDimuka” pada laporan posisi keuangankonsolidasian (Catatan 24).

The agreed rental rate for 30 years isRp5,400,000,000. GNK paid the rental rateamounting to Rp1,000,000,000,Rp2,000,000,000, Rp2,000,000,000 andRp400,000,000 in 2013, 2012, 2011 and2010, respectively. As of December 31, 2014and 2013, the carrying amount ofRp4,680,000,000 and Rp4,860,000,000,respectively, are recorded as part of “PrepaidLand Rental” in the consolidated statementsof financial position (Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 sebesar Rp180.000.000 danRp180.000.000 dan dicatat sebagai bagiandari “Beban Pokok Pendapatan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Rental expenses for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp180,000,000 and Rp180,000,000, wererecorded as part of "Cost of Revenue" in theconsolidated statements of comprehensiveincome.









139




v. Hotel Santika Siligita (lanjutan) v. Hotel Santika Siligita (continued)

Berdasarkan Akta Notaris I Gusti Putu AnomKerti, S.H. No. 12 tanggal 20 Juli 2011, GNKmengadakan perjanjian sewa menyewa tanahdengan Ni Luh Suyati, I Nyoman GedeTriyasa dan I Ketut Arya Darmawan atastanah seluas 227 meter persegi (SHMNo. 12677) yang terletak di Benoa, KutaSelatan, Badung, Bali. Jangka waktu sewaselama 29 tahun, 5 bulan dan 21 hari yangdimulai pada tanggal 20 Juli 2011 sampaidengan 10 Januari 2041. GNK menyewatanah ini untuk Hotel Santika Siligita.

Based on land rental agreement which waslegalized by Notarial Deed No. 12 of I GustiPutu Anom Kerti, S.H. dated July 20, 2011,GNK entered into land rental agreement withNi Luh Suyati, I Nyoman Gede Triyasa andI Ketut Arya Darmawan for total land area of227 square meters (SHM No. 12677) which islocated at Benoa, South Kuta, Badung, Bali.Rental period is 29 years 5 months and 21days starting from July 20, 2011 untilJanuary 10, 2041. GNK rent this land for HotelSantika Siligita.



Jumlah uang sewa yang disepakati untukjangka waktu di atas adalah sebesarRp204.300.000. GNK telah melakukanpembayaran uang sewa sebesarRp204.300.000 pada tahun 2011. Padatanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013nilai tercatat masing-masing sebesarRp180.638.128 dan Rp187.563.554 dicatatsebagai bagian dari akun “Sewa TanahDibayar Dimuka” pada laporan posisikeuangan konsolidasian (Catatan 24).

The agreed rental rate for the period above isRp204,300,000. GNK paid the rental rateamounting to Rp204,300,000 in 2011. As ofDecember 31, 2014 and 2013, the carryingamount of Rp180,638,128 andRp187,563,554, respectively, were recordedas part of “Prepaid Land Rental” in theconsolidated statements of financial position(Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp6.925.424dan Rp7.088.941 dan dicatat sebagai bagiandari “Beban Pokok Pendapatan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Rental expenses for years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp6,925,424 and Rp7,088,941, respectively,and were recorded as part of “Cost ofRevenues” in the consolidated statements ofcomprehensive income.









140




w. Hotel Amaris Pratama w. Hotel Amaris Pratama

Berdasarkan Akta Notaris I Gusti Putu AnomKerti, S.H. No. 27 tanggal 21 Maret 2011,GNK mengadakan perjanjian sewa menyewatanah dengan I Wayan Catur (atas namaWarga Dadia Pasek Gelgel) atas tanahseluas 2.350 meter persegi (SHM No. 10157)yang terletak di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali. Jangka waktu sewa selama30 tahun yang dimulai pada tanggal 21 Maret2011 sampai dengan 21 Maret 2041. GNKmenyewa tanah ini untuk proyek Hotel AmarisPratama.

Based on Notarial Deed No. 27 of I Gusti PutuAnom Kerti, S.H. dated March 21, 2011, GNKentered into land rental agreement withI Wayan Catur (on behalf of Warga DadiaPasek Gelgel) for total land area of 2,350square meters (SHM No. 10157) which islocated at Benoa, South Kuta, Badung, Bali.Rental period is 30 years starting fromMarch 21, 2011 until March 21, 2041. GNKrent this land for Hotel Amaris PratamaProject.



Jumlah uang sewa yang disepakati untukjangka waktu 30 tahun adalah sebesarRp1.974.000.000. GNK telah melakukanpembayaran uang sewa masing-masing sebesar Rp1.184.400.000 danRp789.600.000 pada tahun 2012dan 2011. Pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013, nilai tercatat masing-masingsebesar Rp1.727.250.000 danRp1.793.050.000 yang dicatat sebagai bagiandari “Sewa Tanah Dibayar Dimuka” padalaporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 24).

The agreed rental rate for 30 years isRp1,974,000,000. GNK paid the rental rateamounting to Rp1,184,400,000 andRp789,600,000 in 2012 and 2011,respectively. As of December 31, 2014 and2013, carrying amount of Rp1,727,250,000and Rp1,793,050,000, respectively, wererecorded as part of “Prepaid Land Rental” inthe consolidated statements of financialposition (Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 sebesar Rp65.800.000 danRp65.800.000 dan dicatat sebagai bagiandari “Beban Pokok Pendapatan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Rental expenses for years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounting toRp65,800,000 and Rp65,800,000 and wererecorded as part of “Cost of Revenues” in theconsolidated statements of comprehensiveincome.









141




x. Hotel Santika Pratama x. Hotel Santika Pratama

Berdasarkan Akta Notaris I Gusti Putu AnomKerti, S.H. No. 71 tanggal 29 September2011, GNK mengadakan perjanjian sewamenyewa tanah dengan I Nyoman Mardanaatas tanah seluas 5.516 meter persegi (SHMNo. 8605) yang terletak di Benoa, KutaSelatan, Badung, Bali. Jangka waktu sewaselama 30 tahun yang dimulai pada tanggal29 September 2011 sampai dengan29 September 2041. GNK menyewa tanah iniuntuk proyek Hotel Santika Pratama.

Based on Notarial Deed No. 71 of I Gusti PutuAnom Kerti, S.H. dated September 29, 2011,GNK entered into land rental agreement with INyoman Mardana for total land area of 5,516square meters (SHM No. 8605) which islocated at Benoa, South Kuta, Badung, Bali.Rental period is 30 years starting fromSeptember 29, 2011 until September 29, 2041.GNK rent this land for Hotel Santika Pratamaproject.



Jumlah uang sewa yang disepakati untukjangka waktu 30 tahun adalah sebesarRp5.129.880.000. GNK telah melakukanpembayaran uang sewa (termasuk pajak)masing-masing sebesar Rp2.235.502.222,Rp1.676.626.667 dan Rp1.787.737.778 padatahun 2013, 2012 dan 2011. Pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, nilai tercatatmasing-masing sebesar Rp5.117.067.986dan Rp5.308.237.611 dicatat sebagai bagiandari “Sewa Tanah Dibayar Dimuka” padalaporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 24).

The agreed rental rate for 30 years isRp5,129,880,000. GNK paid the rental rate(include tax) amounting to Rp2,235,502,222,Rp1,676,626,667 and Rp1,787,737,778 in2013, 2012 and 2011, respectively. As ofDecember 31, 2014 and 2013, the carryingamount of Rp5,117,067,986 andRp5,308,237,611, respectively, were recordedas part of “Prepaid Land Rental” in theconsolidated statements of financial position(Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp191.169.625dan Rp177.884.056 dan dicatat sebagaibagian dari “Beban Pokok Pendapatan” padalaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

Rental expenses for years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp191,169,625 and Rp177,884,056,respectively and were recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatements of comprehensive income.









142




y. Pada tanggal 23 November 2011, GNKmengadakan perjanjian pengelolaan hoteldengan PT Santika Mitra Samaya, pihakberelasi, untuk mengatur dan mengelola hoteldengan nama Hotel Santika Siligita yangberlokasi di Benoa, Kuta Selatan, Badung,Bali selama 10 tahun sejak hotel diserahkanuntuk dikelola (17 Juli 2012). Pembagianimbalan (biaya dasar, biaya insentif dan biayatrademark) berdasarkan persentase tertentudari pendapatan dan laba operasi kotor hotelsesuai dengan perjanjian.

y. On November 23, 2011, GNK entered intohotel operation agreement with PT SantikaMitra Samaya, a related party, to manage andoperate the hotel under the name HotelSantika Siligita, which located at Benoa, SouthKuta, Badung, Bali for 10 years since the hoteltransferred (July 17, 2012). Fees paid (basicfee, incentive fee and trademark fee) arebased on certain percentages of the hotel’srevenue and gross operating profit inaccordance with the agreement.

Beban jasa pengelolaan hotel untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp1.015.048.665 danRp1.328.546.354 dan dicatat sebagai bagiandari ”Beban Pokok Pendapatan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian. Padatanggal 31 Desember 2014 dan 2013, saldoterutang masing-masing sebesarRp247.133.807 dan Rp330.176.729 disajikansebagai bagian dari “Liabilitas Yang MasihHarus Dibayar" pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

Hotel management fees for the year endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp1,015,048,665 and Rp1,328,546,354,respectively, and were recorded as part of”Cost of Revenues” in the consolidatedstatement of comprehensive income. As ofDecember 31, 2014 and 2013, the outstandingpayable amounted to Rp247,133,807 andRp330,176,729, respectively, were presentedas part of “Accrued Liabilities" in theconsolidated statement of financial position.

z. Pada tanggal 7 Maret 2012, GNKmengadakan perjanjian pengelolaan hoteldengan PT Amaris InternationalManagement, pihak berelasi, untuk mengaturdan mengelola hotel dengan nama HotelAmaris Pratama yang berlokasi di Benoa,Kuta Selatan, Badung, Bali selama 10 tahunsejak hotel diserahkan untuk dikelola (22 April2013). Pembagian imbalan (biaya dasar,biaya insentif dan biaya trademark)berdasarkan persentase tertentu daripendapatan dan laba operasi kotor hotelsesuai dengan perjanjian.

z. On March 7, 2012, GNK entered into hoteloperation agreement with PT AmarisInternational Management, a related party, tomanage and operate the hotel under the nameHotel Amaris Pratama which is located atBenoa, South Kuta, Badung, Bali for 10 yearssince the hotel transferred (April 22, 2013).Fees paid (basic fee, incentive fee andtrademark fee) are based on certainpercentages of the hotel’s revenue and grossoperating profit in accordance with theagreement.

Beban jasa pengelolaan hotel untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 masing-masingsebesar Rp103.875.363 dan Rp168.246.220dan dicatat sebagai bagian dari ”Beban PokokPendapatan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, saldo terutangmasing-masing sebesar Rp26.804.120 danRp47.724.947 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas Yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

Hotel management fees for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 amounted toRp103,875,363 and Rp168,246,220,respectively, and were recorded as part of”Cost of Revenues” in the consolidatedstatement of comprehensive income. As ofDecember 31, 2014 and 2013, theoutstanding payable amounted toRp26,804,120 and Rp47,724,947 werepresented as part of “Accrued Liabilities” inthe consolidated statements of financialposition.









143




aa. Pada tahun 2013, PT Griya Nusa Kencana(GNK) dan PT Sima Graha Utama (SGU),mengadakan perjanjian pengelolaan hoteldengan PT Santika Mitra Samaya, pihakberelasi, untuk mengatur dan mengelola hoteldengan nama Hotel Santika Pratama (GNK)dan Hotel Santika Simatupang (SGU) yangmasing-masing berlokasi di Bali dan Jakarta.Pembagian imbalan (biaya dasar, biayainsentif dan biaya trademark) berdasarkanpersentase tertentu dari pendapatan dan labaoperasi kotor hotel sesuai dengan perjanjian.

aa. In 2013, PT Griya Nusa Kencana (GNK),PT Sima Graha Utama (SGU), entered intohotel operation agreement with PT SantikaMitra Samaya, a related party, to manage andoperate the hotel under the name HotelSantika Pratama (GNK) and Hotel SantikaSimatupang (SGU) located at Bali and Jakarta,respectively. Fees paid (basic fee, incentivefee and trademark fee) are based on certainpercentages of the hotel’s revenue and grossoperating profit in accordance with theagreement.

Pada tanggal 31 Desember 2014, bangunanHotel Santika Pratama dan Hotel SantikaSimatupang masih dalam tahap penyelesaiandan belum beroperasi secara komersial,sehingga tidak ada kompensasi yang dibayaroleh GNK dan SGU untuk tahun 2014 dan2013.

As of December 31, 2014, Hotel SantikaPratama and Hotel Santika Simatupang arestill under construction and have not startedtheirs commercial operation, therefore, therewas no compensation paid by GNK and SGUin 2014 and 2013.


bb. Pada tanggal 12 September 2012, SGUmengadakan perjanjian sewa menyewa tanahdengan PT Gamma Investa Lestari (GIL)untuk menyewa sebidang tanah seluas26.215 meter persegi yang terletak diJl. Kelapa Nias Raya Blok HF 3, KelapaGading, Jakarta Utara, untuk proyek HotelSantika Sportsmall Kelapa Gading.

bb. On September 12, 2012, SGU entered intoland rental agreement with PT Gamma InvestaLestari (GIL), to lease a parcel of land withtotal area of 26,215 square meters, which islocated at Jl. Kelapa Nias Raya Blok HF 3,Kelapa Gading, Jakarta Utara, for the projectof Hotel Santika Sportsmall Kelapa Gading.

Jangka waktu sewa adalah 18 tahun dandapat diperpanjang dengan kesepakatankedua pihak. Harga sewa yang disepakatiadalah sebesar 10% dari pendapatan hotelsetiap bulan. Kompensasi sewa tanah akanmulai dibayar setelah hotel telah beroperasi(November 2014).

The rental period is 18 years and can beextended based on agreement by both parties.The agreed rental rate is 10% of monthlyhotel’s revenue. The rental compensation shallbe paid after the hotel has started its operation(November 2014).

Berdasarkan amandemen perjanjian sewamenyewa tanah tanggal 3 Oktober 2012,SGU dan GIL menyetujui, antara lain,penambahan ketentuan mengenai pengalihanbangunan hotel, dimana bangunan hotelberikut fasilitasnya akan diserahkan danmenjadi milik GIL ketika perjanjian sewamenyewa tanah berakhir.

Based on amendment of the land rentalagreement dated October 3, 2012, SGU andGIL agreed, among others, additional termsregarding the transfer of hotel buildings,whereby, the hotel buidlings including itsfacilities will be transferred and belongs to GILat the end of this agreement.









144




SGU telah melakukan pembayaran uangsewa masing-masing sebesarRp500.000.000, Rp9.126.444.000 danRp15.000.000.000 pada tahun 2014,2013 dan 2012. Pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013, nilai tercatat masing-masingsebesar Rp24.354.442.401 danRp24.126.444.000 dan disajikan sebagaibagian dari “Sewa Tanah Dibayar Dimuka”pada laporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 24).

SGU paid the rental rate amounting toRp500,000,000, Rp9,126,444,000 andRp15,000,000,000 in 2014, 2013 and 2012,respectively. As of December 31, 2014 and2013 the outstanding balance of prepaid rentamounting to Rp24,354,442,401 andRp24,126,444,000 and were recorded as partof “Prepaid Land Rental” in the consolidatedstatements of financial position (Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2014 sebesarRp299.201.759 dan dicatat sebagai bagiandari “Beban Pokok Pendapatan” pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian.

Rental expense for the year endedDecember 31, 2014 amounted toRp299,201,759 and was recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatement of comprehensive income.

Pada tanggal 31 Desember 2013, proyekHotel Santika Sportsmall Kelapa Gadingmasih dalam penyelesaian dan tidak adakompensasi sewa yang harus dibayar olehSGU untuk tahun yang berakhir pada tanggaltersebut.

As of December 31, 2013, the project of HotelSantika Sportsmall Kelapa Gading is still inprogress and no rental compensation shouldpaid by SGU for the year then ended.

cc. Pada tanggal 17 Juli 2013, SGU mengadakanperjanjian pengelolaan hotel denganPT Santika Mitra Samaya, pihak berelasi,untuk mengatur dan mengelola hotel dengannama Hotel Santika Sportsmall KelapaGading selama 10 tahun sejak hoteldiserahkan untuk dikelola (1 November 2014).Pembagian imbalan (biaya dasar dan biayainsentif) berdasarkan persentase tertentu daripendapatan dan laba operasi kotor hotelsesuai dengan perjanjian.

cc. On July 17, 2013, SGU entered into hoteloperation agreement with PT Santika MitraSamaya, a related party, to manage andoperate the hotel under the name HotelSantika Sportsmall Kelapa Gading for 10years since the hotel transferred(November 1, 2014). Fees paid (basic fee andincentive fee) are based on certainpercentages of the hotel’s revenue and grossoperating profit in accordance with theagreement.


Hotel management fees for the year endedDecember 31, 2014 amounted toRp88,284,041 and were recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatements of comprehensive income. As ofDecember 31, 2014, the outstanding payablesamounted to Rp88,284,041 was presented aspart of “Accrued Liabilities” in the consolidatedstatement of financial position.

Pada tanggal 31 Desember 2013, bangunanHotel Santika Sportsmall Kelapa Gadingmasih dalam tahap penyelesaian dan belumberoperasi secara komersial, sehingga tidakada kompensasi yang dibayar oleh SGUuntuk tahun 2013.

As of December 31, 2013, Hotel SantikaSportsmall Kelapa Gading is still underconstruction and has not started itscommercial operations, therefore, there wasno compensation paid by SGU in 2013.









145




dd. Pada tanggal 1 November 2013, SGUmengadakan perjanjian kerjasama jasabantuan konstruksi dengan PT Sahari MultiInvestama (SMI), pemegang saham SGU,dimana SMI setuju untuk membantu SGUdalam proyek konstruksinya, mulai dariproses tender, pengawasan pelaksanaanproyek sampai selesainya pembangunan danpemeliharaan serta mengontrolperkembangan proyek setiap bulan.

dd. On November 1, 2013, SGU entered intoconstruction assistance agreement withPT Sahari Multi Investama (SMI), SGU’sShareholder, whereby SMI agreed to assistSGU in its construction project, started fromthe tender process, monitoring the projectuntil the completion of the construction andmaintenance and also monitoring the monthlyprogress of the project.

Perjanjian ini berlaku sejak tanggal1 November 2013 sampai dengan tanggal31 Oktober 2014 dan dapat diperpanjangberdasarkan persetujuan kedua belah pihak.Besarnya kompensasi bulanan yang harusdibayarkan oleh SGU untuk jasa tersebutadalah sebesar Rp24.000.000. Beban jasabantuan konstruksi untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp316.800.000dan Rp52.800.000 dikapitalisasi ke dalamaset dalam penyelesaian. Sampai dengantanggal laporan keuangan konsolidasiandisetujui untuk diterbitkan, perpanjangankerjasama jasa bantuan konstruksi tersebutmasih dalam proses.

This agreement is effective started onNovember 1, 2013 until October 31, 2014 andcan be extended based on consent of bothparties. The monthly compensation paid bythe SGU for the services amounted toRp24,000,000. Construction Assistance Feefor year ended December 31, 2014 and 2013,amounted to Rp316,800,000 andRp52,800,000 respectively, capitalized inconstruction in progress. Until the date ofauthorization for issue of the consolidatedfinancial statements, the extension of theprovision of construction assistanceagreement still in process.

PT Graha Amaradana Benoa (GAB) PT Graha Amaradana Benoa (GAB)

ee. Berdasarkan Akta Notaris I Gusti Putu AnomKerti, S.H. No. 2 tanggal 2 Agustus 2013,GAB, Entitas Anak, mengadakan perjanjiansewa menyewa tanah tambahan denganI Wayan Daryana dan I Ketut Sukarta atastanah seluas 775 meter persegi (SHM No.230) yang terletak di Benoa, Kuta Selatan,Badung, Bali. Jangka waktu sewa selama 29tahun, 3 bulan dan 12 hari. GAB menyewatanah ini untuk proyek Hotel Santika Benoa.

ee. Based on Notarial Deed No. 2 of I Gusti PutuAnom Kerti, S.H. dated August 2, 2013, GAB,a Subsidiary, entered into additional landrental agreement with I Wayan Daryana andI Ketut Sukarta for total land area of 775square meters (SHM No. 230) which islocated at Benoa, South Kuta, Badung, Bali.Rental period is 29 years, 3 months and 12days. GAB rent this land for Hotel SantikaBenoa project.

Berdasarkan Akta Notaris I Gusti Putu AnomKerti, S.H. No. 32 tanggal 13 Desember 2012,GAB mengadakan perjanjian sewa menyewatanah dengan I Wayan Daryana dan I KetutSukarta atas tanah seluas 4.650 meterpersegi (SHM No. 230) yang terletak diBenoa, Kuta Selatan, Badung, Bali. Jangkawaktu sewa selama 30 tahun yang dimulaipada tanggal 13 Desember 2012 sampaidengan 12 Desember 2042. GAB menyewatanah ini untuk proyek Hotel Santika Benoa.

Based on Notarial Deed No. 32 of I Gusti PutuAnom Kerti, S.H. dated December 13, 2012,GAB entered into land rental agreement with IWayan Daryana and I Ketut Sukarta for totalland area of 4,650 square meters (SHM No.230) which is located at Benoa, South Kuta,Badung, Bali. Rental period is 30 yearsstarting from December 13, 2012 untilDecember 12, 2042. GAB rent this land forHotel Santika Benoa project.









146



PT Graha Amaradana Benoa (GAB) (lanjutan) PT Graha Amaradana Benoa (GAB) (continued)

Masa sewa dapat diperpanjang kembaliselama 20 tahun berikutnya. Apabila masasewa diperpanjang kembali maka setelahakhir masa sewa, bangunan dan segalaisinya menjadi milik pihak pemberi sewa. Jikamasa sewa sudah berakhir dan tidakdiperpanjang maka penyewa diwajibkanmenyerahkan tanah seperti dalam keadaansemula.

The lease period can be extended for another20 years. If the lease period will be extendedafter lease period, the building and itscontents become the property of lessor. If thelease period has expired and will not beextended, the lessee must return the land inoriginal conditions.

Jumlah uang sewa yang disepakati untukjangka waktu 30 tahun dan 29 tahun, 3 bulan,12 hari adalah masing-masing sebesarRp6.277.500.000 dan Rp1.050.937.500. GABtelah melakukan pembayaran uang sewamasing-masing sebesar Rp2.388.750.000,Rp3.439.687.500 dan Rp1.500.000.000 padatahun 2014, 2013 dan 2012. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, nilaitercatat masing-masing sebesarRp6.841.888.280 dan Rp4.698.114.200 dandicatat sebagai bagian dari “Sewa TanahDibayar Dimuka” pada laporan posisikeuangan konsolidasian (Catatan 24).

The agreed rental rate for 30 years and 29years, 3 months, 12 days areRp6,277,500,000 and Rp1,050,937,500,respectively. GAB paid the rental rateamounting to Rp2,388,750,000,Rp3,439,687,500 and Rp1,500,000,000 in2014, 2013 and 2012, respectively. As ofDecember 31, 2014 and 2013, the outstandingbalance of prepaid rent amounting toRp6,841,888,280 and Rp4,698,114,200,respectively, and were presented as part of“Prepaid Land Rental” in the consolidatedstatements of financial position (Note 24).

Beban sewa tanah untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah masing-masing sebesarRp244.975.920 dan Rp224.135.800 dandicatat sebagai bagian dari “Beban Usaha -Sewa Tanah” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian

Land rental expenses for year endedDecember 31, 2014 and 2013 amountedto Rp244,975,920 and Rp224,135,800,respectively, and were recorded as part of“Operating Expense - Land Rental” in theconsolidated statements of comprehensiveincome.


ff. Pada tanggal 22 Oktober 2009, GMAmengadakan perjanjian pengelolaan hoteldengan PT Amaris International Management(AIM), pihak berelasi, untuk mengatur danmengelola hotel dengan nama Hotel AmarisPekanbaru selama 10 tahun sejak hoteldiserahkan untuk dikelola (20 Oktober 2010).Pembagian imbalan (biaya dasar dan biayainsentif) berdasarkan persentase tertentu daripendapatan dan laba operasi kotor hotelsesuai dengan perjanjian.

ff. On October 22, 2009, GMA entered into hoteloperation agreement with PT AmarisInternational Management (AIM), a relatedparty, to manage and operate the hotel underthe name Hotel Amaris Pekanbaru for 10years since the hotel transferred (October 20,2010). Fees paid (basic fee and incentive fee)are based on certain percentages of thehotel’s revenue and gross operating profit inaccordance with the agreement.









147




Beban jasa pengelolaan hotel untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2014 dan 2013 masing-masingsebesar Rp143.043.040 dan Rp205.021.236dan dicatat sebagai bagian dari akun ”BebanPokok Pendapatan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, saldo terutangmasing-masing sebesar Rp51.209.283 danRp53.593.739 disajikan sebagai bagian dari“Liabilitas yang Masih Harus Dibayar” padalaporan posisi keuangan konsolidasian.

Hotel management fees for the years endedDecember 31, 2014 and 2013, amounted toRp143,043,040 and Rp205,021,236respectively, and was recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatements of comprehensive income(Note 23). As of December 31, 2014 and2013, the outstanding payable amounted toRp51,209,283 and Rp53,593,739,respectively, were presented as part of“Accrued Liabilities” in the consolidatedstatements of financial position.


gg. Pada tanggal 17 Juli 2013, AAW mengadakanperjanjian pengelolaan hotel denganPT Amaris International Management, pihakberelasi, untuk mengatur dan mengelola hoteldengan nama Hotel Amaris Pancoran selama10 tahun sejak hotel diserahkan untukdikelola (14 Februari 2014). Pembagianimbalan (biaya dasar dan biaya insentif)berdasarkan persentase tertentu daripendapatan dan laba operasi kotor hotelsesuai dengan perjanjian.

gg. On July 17, 2013, AAW entered into hoteloperation agreement with PT AmarisInternational Management, a related party, tomanage and operate the hotel under thename Hotel Amaris Pancoran for 10 yearssince the hotel transferred (February 14,2014). Fees paid (basic fee and incentive fee)are based on certain percentages of thehotel’s revenue and gross operating profit inaccordance with the agreement.


Hotel management fees for the year endedDecember 31, 2014 amounted toRp427,381,791 and was recorded as part of“Cost of Revenues” in the consolidatedstatement of comprehensive income. As ofDecember 31, 2014, the outstanding payablesamounted to Rp94,657,365 were presented aspart of “Accrued Liabilities” in the consolidatedstatements of financial position.


hh. Pada tahun 2013, PT Griya Multi Investama(GMI) dan PT Graha Amaradana Benoa(GAB), mengadakan perjanjian pengelolaanhotel dengan PT Amaris InternationalManagement, pihak berelasi, untuk mengaturdan mengelola hotel dengan nama HotelAmaris Simatupang (GMI) dan Hotel SantikaBenoa (GAB) yang berlokasi Jakarta dan Bali.Pembagian imbalan (biaya dasar, biayainsentif dan biaya trademark) berdasarkanpersentase tertentu dari pendapatan dan labaoperasi kotor hotel sesuai dengan perjanjian.

hh. In 2013, PT Griya Multi Investama (GMI) andPT Graha Amaradana Benoa (GAB), enteredinto hotel operation agreement with PT AmarisInternational Management, a related party, tomanage and operate the hotel under thename Hotel Amaris Simatupang (GMI) andHotel Santika Benoa (GAB), located atJakarta and Bali. Fees paid (basic fee,incentive fee and trademark fee) are based oncertain percentages of the hotel’s revenue andgross operating profit in accordance with theagreement.









148




Pada tanggal 31 Desember 2014, bangunanHotel Amaris Simatupang dan Hotel SantikaBenoa masih dalam tahap penyelesaian danbelum beroperasi secara komersial, sehinggatidak ada kompensasi yang dibayar oleh GMIdan GAB untuk tahun 2014 dan 2013.

As of December 31, 2014, Hotel AmarisSimatupang and Hotel Santika Benoa are stillunder construction and have not started theirscommercial operation, therefore, there was nocompensation paid by GMI and GAB in 2014and 2013.


ii. Pada tanggal 30 Juni 2005, NDI mengadakanperjanjian dengan PT PengembanganPariwisata Bali (Persero) atau Bali TourismDevelopment Corporation (yang selanjutnyadisebut "BTDC"), mengenai pemanfaatan danpengembangan lahan (the land utilization anddevelopment agreement) seluas 69.320 m2(meter persegi). Lahan tersebut terletak diKelurahan Benoa, Kecamatan Kuta Selatan,Kabupaten Badung, Bali, yang terdaftardalam Sertifikat Hak Guna Bangunan (SHGB)No. 4246 atas nama NDI. Perjanjian inikemudian diamandemen pada tanggal29 Juni 2009, mengenai pemanfaatan lahanyang sebelumnya untuk "Hotel" menjadi"Convention and Exhibition Centre".

ii. On June 30, 2005, NDI entered into anagreement with PT Pengembangan PariwisataBali (Persero) or the Bali TourismDevelopment Corporation (herein afterreferred to as "BTDC"), regarding the landutilization and development agreement of totalarea of 69,320 m2 (square meters). The landis located in Benoa Village, District of SouthKuta, Badung regency, Bali, which is coveredby Building Use Rights certificate ("SHGB")No. 4246 under the name of NDI. Further, theagreement was amended on June 29, 2009,with respect to the land use from "Hotel" tobecome “Convention and Exhibition Centre”.

Hal-hal pokok yang diatur dalam perjanjiantersebut adalah sebagai berikut:

The significant matters contained in theagreement are as follows:

1. NDI mendapat Hak Guna Bangunanuntuk jangka waktu 30 tahun sejaktanggal 30 Juni 2005 dan dapatdiperpanjang lagi selama 20 tahunberikutnya.

1. NDI has a Building Use Rights for a periodof 30 years which started on June 30,2005 and extendable for another 20 years.

2. NDI harus membayar uang kompensasipemanfaatan lahan kepada BTDC yangdibayar dimuka dengan ketentuansebagai berikut:

2. NDI shall pay such a compensation ofland use in advance to BTDC with thefollowing conditions:

- Kompensasi 10 (sepuluh) tahunpertama. Pembayaran pertamasebesar AS$2/m2 per tahun, jangkawaktu pembayaran 30 Juni 2005sampai dengan 31 Desember 2007.Pembayaran kedua sebesarAS$3/m2 per tahun, jangka waktupembayaran 1 Januari 2008 sampaidengan 31 Desember 2010.Pembayaran kompensasi minimumketiga sebesar AS$4/m2 per tahun,jangka waktu pembayaran 1 Januari2011 sampai dengan 31 Desember2014.

- Compensation for initial 10 (ten)years. The first installment isUSD2/m2 per annum, term ofpayment from June 30, 2005 toDecember 31, 2007. The secondinstallment is USD3/m2 per annum,while term of payment fromJanuary 1, 2008 to December 31,2010. The third minimumcompensation payment is USD4/m2per annum, with term of payment fromJanuary 1, 2011 to December 31,2014.









149




- Kompensasi 10 (sepuluh) tahunkedua dan ketiga serta periode opsiperpanjangan. NDI harus membayarkompensasi minimum per tahunsebesar jumlah rata-ratapembayaran per tahun selama 3tahun terakhir.

- Compensation for the second 10 (ten)years and third periods and renewaloptions. NDI shall pay a minimumcompensation per annum by averagenumber of payments per annum forlast 3 years.

3. Dimulai pada saat beroperasinyaConvention and Exhibition Centre, NDIakan dikenakan kompensasi tambahansetiap tahun yang dihitung berdasarkanjumlah pendapatan bruto dalam matauang AS$. Apabila kompensasi minimumlebih kecil dari 6% dari pendapatanbruto, maka NDI wajib membayarkanselisihnya. Sebaliknya apabilakompensasi minimum yang lebih besarmaka kompensasi tidak ada tambahan.

3. Starting from the date of operation of theConvention and Exhibition Centre, NDIwas charged additional compensation perannum computed based on gross incomein US$ currency. If the minimumcompensation is less than 6% of grossincome, then NDI shall pay thosedifferences. Conversely, if the minimumcompensation is greater then there is noadditional compensation.

4. NDI harus membayar biaya keamanandan pelayanan umum kepada BTDCyang dibayar dimuka sebesarAS$0,75/m2 per tahun.

4. NDI shall pay the security expenses andpublic services to BTDC in advanceamount of USD0.75/m2 per annum.

5. Pada akhir masa perjanjian, NDI harusmengembalikan Sertifikat Hak GunaBangunan (SHGB), tanah, serta seluruhbangunan dan fasilitas yang dibangunoleh NDI dalam kondisi baik kepadaBTDC.

5. At the end of the agreement, NDI shallreturn the Certificate of Right to Build(SHGB), land, and all buildings andfacilities constructed by NDI in goodcondition to the BTDC.

Total beban kompensasi yang dicatat dalambeban pokok pendapatan dalam laba rugikomprehensif konsolidasian yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014dan 2013 masing-masing sebesarRp6.815.970.659 dan Rp6.707.594.629.

Total compensation expenses recognized aspart of cost of revenues in the consolidatedstatements of comprehensive income for theyears ended December 31, 2014 and 2013amounted to Rp6,815,970,659 andRp6,707,594,629, respectively.

jj. Pada 15 Maret 2013, NDI memasuk perjanjianbantuan teknis dengan PT Santika MitraSamaya (SMS) untuk konstruksi desaininterior dan eksterior dari Bali Nusa Dua Hotel& Convention (BNDHC). NDI akan membayarRp3.250.000/ruangan kepada SMS.Perjanjian ini berlaku sampai penyelesaianBNDHC.

jj. On March 15, 2013, NDI entered into atechnical assistance agreement withPT Santika Mitra Samaya (SMS) for theconstruction of Bali Nusa Dua Hotel &Convention (BNDHC) interior and exteriordesigns. NDI will pay Rp3,250,000/room toSMS. The agreement is valid until thecompletion of the BNDHC.

Total bantuan teknis yang diakui pada laporanlaba rugi komprehensif konsolidasianberjumlah Rp343.200.000.000 untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember2014. Pada tahun 2013, NDI mempunyai uangmuka sebesar Rp147.280.000 ke SMS yangdicatat sebagai bagian dari piutang pihak-pihak berelasi. BNDHC telah selesai padaApril 2014.

Total technical assistance recognized in theconsolidated statements of comprehensiveincome amounted to Rp343,200,000.000 forthe year ended December 31, 2014. In 2013,NDI had advance Rp147,280,000 to SMSrecorded as part of due from relatedparties.The BNDHC was completed in April2014.









150




kk. Pada 15 Maret 2013, NDI melakukanperjanjian manajemen hotel denganPT Santika Mitra Samaya (SMS), dimanasetelah penyelesaian dan pembukaan dariBNDHC, manajemen dari hotel akanditransfer kepada SMS untuk jangka waktu10 (sepuluh) tahun. NDI akan memberi uangmuka kepada SMS paling lambat 6 bulansebelum pembukaan dari Hotel sebagai danaawal untuk modal kerja.

kk. On March 15, 2013, NDI entered into hotelmanagement agreement with PT SantikaMitra Samaya (SMS) wherein, after thecompletion and opening of the BNDHC, themanagement of the hotel will be transferred toSMS for a period of 10 (ten) years. NDI willadvance funds to SMS not later 6 monthsprior to the opening of the Hotel as initial fundor working capital.

Perjanjian ini berlaku untuk 10 tahun dimulaisejak pembukaan BNDHC. Tetapi, perjanjianini dibatalkan secara efektif pada Juli 2014oleh kedua belah pihak dan tidak ada bebanjasa manajemen yang diakui. Setelahpembatalan tersebut, manajemen hotelBNDHC dikelola oleh NDI.

The agreement is valid 10 years from theopening of the BNDHC. However, theagreement was terminated effective July 2014by both parties and no management feeexpense was recognized. After thetermination, NDI managed the BNDHC.

PT Samudra Dyan Praga (SDP) PT Samudra Dyan Praga (SDP)

ll. Pada tanggal 7 Januari 2013, SDPmelakukan perjanjian kerja sama denganBadan Koordinasi Penanaman Modal(BKPM), dimana BKPM bermaksud untukmenunjuk SDP sebagai penyelenggara acaradalam "Marketing Investasi Indonesia"(MII) dengan nilai kontrak sebesarRp7.893.592.000 termasuk pajak.Pendapatan yang timbul dari transaksi inisebesar Rp7.175.992.724, dicatat sebagaibagian dari "Pendapatan-Pendukung Acara"dan pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian tahun 2013.

ll. On January 7, 2013, SDP, entered into acooperation agreement with BadanKoordinasi Penanaman Modal (BKPM),whereas BKPM intend to appoint SDP asevent organizer for "Marketing InvestasiIndonesia" (MII) with contract valueamounting to Rp7,893,592,000 include taxes.Income incurred from this transactionamounted to Rp7,175,992,724, wererecorded as part of "Revenue-SupportingEvent" in the 2013 consolidated statementsof comprehensive income".

33. IKATAN 33. COMMITMENTS

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Entitas Anak memiliki ikatan sebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, Subsidiarieshad commitments as follows:

a. Sewa menyewa tanah a. Land rental

GMU, GNK, GBU dan SGU mengadakanperjanjian sewa menyewa tanah yang akandigunakan untuk pembangunan Hotel Amarisdan Santika. Masa sewa tanah berkisarantara 18 sampai dengan 30 tahun dan dapatdiperpanjang sesuai dengan perjanjian. Totalpembayaran sewa minimum masa depanpada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah sebagai berikut:

GMU, GNK, GBU and SGU entered into landrental agreement for developing Amaris andSantika Hotel. Rental period are ranging from18 to 30 years and can be extended as agreedin the terms and conditions of the agreements.Total future minimum lease payments as ofDecember 31, 2014 and 2013 are as follows:









151

33. IKATAN (lanjutan) 33. COMMITMENTS (continued)

a. Sewa menyewa tanah (lanjutan) a. Land rental (continued)

2014 2013

Dalam 1 tahun 1.000.000.000 3.888.750.000 Within 1yearAntara 1 - 5 tahun 1.007.360.000 721.800.000 Between 1 - 5 yearsLebih dari 5 tahun 4.124.868.104 4.410.428.104 Over 5 years

Total 6.132.228.104 9.020.978.104 Total

b. Sewa menyewa ruang b. Space rental

DP mengadakan perjanjian sewa menyewaruangan di Gedung Ratu Plaza dengan masasewa selama 5 tahun. Jumlah pembayaransewa yang akan jatuh tempo pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagaiberikut:

DP entered into space rental agreement inRatu Plaza Building with rental period of 5years. Future minimum rental payment as ofDecember 31, 2014 and 2013 are as follows:

2014 2013

Dalam 1 tahun 13.977.884.758 28.841.214.923 Within 1yearAntara 1 - 5 tahun - 13.977.884.758 Between 1 - 5 years

Total 13.977.884.758 42.819.099.681 Total

c. Kontrak pembangunan hotel c. Hotel construction contracts

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,jumlah kontrak yang belum diselesaikan atasaset dalam penyelesaian adalah sebagaiberikut:

As of December 31, 2014 and 2013, theoutstanding uncompleted contracts forconstruction in progress are as follows:

2014 2013

PT Sima Graha Utama 33.086.560.996 29.213.454.944 PT Sima Graha UtamaPT Griya Multi Investama 3.164.889.006 633.600.000 PT Griya Multi InvestamaPT Griya Nusa Kencana 1.247.931.000 - PT Griya Nusa KencanaPT Graha Amaradana Benoa 908.365.000 317.399.960 PT Graha Amaradana BenoaPT Graha Multi Utama 379.803.270 6.931.038.292 PT Graha Multi UtamaPT Andalusia Andrawina - 4.152.291.777 PT Andalusia Andrawina

Total 38.787.549.272 41.247.784.973 Total

34. GOODWILL 34. GOODWILL

Akun ini merupakan selisih lebih antara biayaperolehan dan bagian Grup atas nilai wajar bersihentitas anak sebagai berikut:

This account represents the excess of acquisitioncost over the Group's interest in the fair value of netassets of subsidiaries as follows:

2014 2013

PT Fasen Creative Quality (FCQ) 53.100.783.636 53.100.783.636 PT Fasen Creative Quality (FCQ)PT Visicita Imaji Semesta (VIS) 51.107.653.839 51.107.653.839 PT Visicita Imaji Semesta (VIS)PT Graha Bersama Utama (GBU) 8.475.218.239 8.475.218.239 PT Graha Bersama Utama (GBU)

Nilai tercatat 112.683.655.714 112.683.655.714 Carrying value

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapatpenurunan nilai atas goodwill sehingga tidakdibentuk pencadangan penurunan nilai.

Management believes that there is no impairmentof goodwill, hence no provision of impairment isprovided.









152

35. PROGRAM PENJATAHAN SAHAMKARYAWAN

35. EMPLOYEE STOCK ALLOCATION PROGRAM

Berdasarkan Akta Notaris Yulia S.H., No. 110tanggal 26 November 2012, pemegang sahamPerusahaan menyetujui program Employee StockAllocation (ESA) sebanyak maksimal 10% darijumlah saham Perusahaan yang ditawarkandalam penawaran saham perdana. Program iniditawarkan kepada karyawan dalam Grup untuktingkat dan posisi tertentu. Program tersebut jugamencakup pemberian saham penghargaankepada karyawan Grup yang akan diberikan padasaat berakhirnya periode vesting. Pada tanggalpelaksanaan program, biaya saham penghargaanini dicatat sebagai beban ditangguhkan yangselanjutnya akan diamortisasi selama periodevesting. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013, saldo beban ditangguhkan - programpenjatahan saham karyawan masing-masingsebesar Rp881.062.033 dan Rp3.762.500.000(Catatan 17) setelah dikurangi beban amortisasiRp2.881.437.967 dan Rp2.257.500.000.

Based on Notarial Deed No. 110 of Yulia S.H.,dated November 26, 2012, the Company’sshareholders agreed to establish Employee StockAllocation Program (ESA) up to 10% of theCompany’s shares offered in the Company’s initialpublic offering. This program is granted toemployees with certain levels and positions withinthe Group. The program also includes bonusshares allocated to Group’s employees which willbe officially granted when the vesting period ended.On the starting date of the program, the cost ofbonus shares is recorded as deferred chargeswhich is subsequently amortized over its vestingperiod. As of December 31, 2014 and 2013, thebalance of deferred charges - employee stockallocation program amounted to Rp881,062,033and Rp3,762,500,000 (Note 17), respectively net ofamortization expense of Rp2,881,437,967 andRp2,257,500,000.

36. SALDO LABA YANG DICADANGKAN 36. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS

Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No. 19tanggal 6 Juni 2014, pemegang sahamPerusahaan menetapkan cadangan laba ditahansesuai Pasal 70 Undang-undang PerseroanTerbatas sejumlah Rp5.000.000.000.

Based on Notarial Deed No. 19 of Yulia, S.H.,dated June 6, 2014, the Company's shareholdersappropriated retained earnings to conform with Art70 of Indonesian Limited Company Law amountingto Rp5,000,000,000.

Berdasarkan Akta Notaris Fitrilia Novia DJ.,S.H.,No. 01 tanggal 7 Juni 2013, pemegang sahamPerusahaan menetapkan cadangan laba ditahansesuai Pasal 70 Undang-undang PerseroanTerbatas sejumlah Rp15.000.000.000.

Based on Notarial Deed No. 01 of Fitrilias NoviaDJ.,S.H., dated June 7, 2013, the Company'sshareholders established appropriated retainedearnings to conform with Art 70 of IndonesianLimited Company Law amounting toRp15,000,000,000.

37. LABA (RUGI) PER SAHAM 37. EARNINGS (LOSS) PER SHARE

Berikut ini adalah rekonsiliasi faktor-faktorpenentu perhitungan laba per saham:

The following presents the reconciliation of theitems used in the computation of earnings pershare:

2014

Total Rugi YangDapat Diatribusikan Rata-rata

Kepada Pemilik TertimbangEntitas Induk/ Saham Biasa

Total Loss yang beredar/Attributable to Weighted-AverageOwners of the Number of Ordinary Rugi per Saham/

Parent Company Shares Outstanding Loss per Share_______________________

Dasar (13.285.033.589) 4.272.964.279 (3) Basic









153

37. LABA (RUGI) PER SAHAM (lanjutan) 37. EARNINGS (LOSS) PER SHARE (continued)

2013

Total Laba YangDapat Diatribusikan Rata-rata

Kepada Pemilik TertimbangEntitas Induk/ Saham BiasaTotal Income yang beredar/

Attributable to Weighted-AverageOwners of the Number of Ordinary Laba per Saham/

Parent Company Shares Outstanding Earnings per Share_______________________

Dasar 49.447.386.537 3.941.918.279 13 Basic

Laba per saham dilusian adalah sama denganlaba per saham dasar karena Perusahaan tidakmemiliki efek berpotensi dilutif.

Diluted earnings per share are the same as thebasic earnings per share since there are nopotential dilutive securities.

38. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL

38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND CAPITALMANAGEMENT

Bisnis Grup mencakup aktivitas pengambilanrisiko dengan sasaran tertentu denganpengelolaan yang profesional. Fungsi utama darimanajemen risiko Grup adalah untukmengidentifikasi seluruh risiko kunci, mengukurrisiko-risiko ini dan mengelola posisi risiko. Grupsecara rutin menelaah kebijakan manajemenrisiko untuk menyesuaikan dengan perubahan dipasar, produk dan praktek pasar terbaik.

The Group’s business involves taking on risks withcertain objectives and managing themprofessionally. The core functions of the Group’srisk management are to identify all key risks for theGroup, measure these risks and manage the riskpositions. The Group regularly reviews its riskmanagement policies to reflect changes in markets,products and best market practice.

Grup mendefinisikan risiko keuangan sebagaikemungkinan kerugian atau laba yang hilang,yang disebabkan oleh faktor internal dan eksternalyang berpotensi negatif terhadap pencapaiantujuan Grup.

The Group defines financial risk as the possibility oflosses or profits foregone, which may be caused byinternal or external factors which might havenegative potential impact to the achievement of theGroup’s objectives.

Risiko utama yang timbul dari instrumenkeuangan Grup adalah risiko kredit, risiko matauang asing, risiko suku bunga dan risiko likuiditas.Tujuan manajemen risiko Grup secarakeseluruhan adalah untuk secara efektifmengelola risiko-risiko tersebut danmeminimalkan dampak yang tidak diharapkanpada kinerja keuangan Grup. Direksi mereviu danmenyetujui semua kebijakan untuk mengelolasetiap risiko yang dijelaskan secara rinci sebagaiberikut:

The main risks arising from the Group’s financialinstruments are credit risk, foreign currency risk,interest rate risk and liquidity risk. The Group’soverall risk management objectives are toeffectively manage these risks and minimizepotential adverse effects on its financialperformance. The Board of Directors reviews andagrees with the policies for managing each of theserisks described in more detail as follows:

a. Risiko kredit a. Credit risk

Aset keuangan Grup yang memiliki potensikonsentrasi secara signifikan risiko kreditpada dasarnya terdiri dari piutang usaha danpiutang dari pihak-pihak berelasi. Grupmemiliki kebijakan kredit dan prosedur untukmemastikan berlangsungnya evaluasi kreditdan pemantauan akun secara aktif.

The financial assets that potentially subject theGroup to significant concentrations of creditrisk consist principally of trade receivables anddue from related parties. The Group has inplace credit policies and procedures to ensurethe ongoing credit evaluation and activeaccount monitoring.









154

38. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL (lanjutan)

38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND CAPITALMANAGEMENT (continued)

a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

Risiko kredit Grup timbul dari kegagalanbayar pihak lain, dengan risiko maksimumsama dengan jumlah tercatat instrumentersebut. Pada tanggal laporan posisikeuangan konsolidasian, tidak terdapatkonsentrasi risiko kredit secara signifikandikarenakan piutang usaha berasal darijumlah pelanggan yang banyak.

The Group’s exposure to credit risk arises fromdefault of other parties, with maximumexposure equal to the carrying amount ofthese instruments. At the consolidatedfinancial position date, there were nosignificant concentrations of credit risk as itstrade receivables related to a large number ofcustomers.

Risiko kredit maksimum Grup untukkomponen dalam laporan posisi keuangankonsolidasian pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013 adalah nilai tercatat sepertiyang dinyatakan dalam Catatan 7 dan 9 ataslaporan keuangan konsolidasian.

The Group’s maximum exposure to credit riskfor the components of the consolidatedstatement of financial position as ofDecember 31, 2014 and 2013 are the carryingamounts as stated in Notes 7 and 9 to theconsolidated financial statements.

Sehubungan dengan risiko kredit yang timbuldari aset keuangan kas dan setara kas, risikokredit yang dihadapi Grup timbul karenawanprestasi dari counterparty. Grup memilikikebijakan untuk tidak menempatkan investasipada instrumen yang memiliki risiko kredittinggi dan hanya menempatkan investasinyapada bank-bank dengan peringkat kredit yangtinggi. Nilai maksimal eksposur adalahsebesar nilai tercatat sebagaimanadiungkapkan pada Catatan 5.

With respect to credit risk arising from thefinancial assets cash and cash equivalent, theGroup’s exposure to credit risk arises fromdefault of the counterparty. The Group has apolicy not to place investments in instrumentsthat have a high credit risk and only put theinvestments in banks with high credit ratings.The maximum exposure is equal to thecarrying amount as disclosed in Note 5.

Tabel berikut ini menunjukkan informasimengenai eksposur risiko kredit berdasarkannilai tercatat aset keuangan Grup sebagaiberikut:

The following table provides informationregarding the credit risk exposure equal theGroup’s carrying value of financial assets asfollows:

2014

Belum jatuhtempo atau tidak Jatuh tempo tetapi tidak mengalami penurunan nilai/

mengalami Past due but not impairedpenurunan

nilai/ Sampai dengan > 6 bulanNeither past 3 bulan/ - 1 tahun/

Total/ due nor Up to > 3-6 bulan/ >6 months > 1 tahun/Total impaired 3 months >3-6 months - 1 year > 1 year

Kas di bank dan Cash in banks anddeposito berjangka 105.513.668.445 84.048.856.494 21.464.811.951 time deposits

Piutang usaha 134.241.551.741 49.234.385.935 36.577.126.317 25.096.622.771 17.870.126.240 5.463.290.478 Trade receivablesPiutang lain-lain 16.403.632.329 121.912.072 353.004.804 2.579.923.954 5.888.681.066 7.460.110.433 Other receivablesPiutang dari pihak-

pihak berelasi 22.968.705.050 22.968.705.050 - - - - Due from related partiesKas di bank yang

dibatasi Restricted cashpenggunaannya 1.634.825.545 - - - - 1.634.825.545 in banks









155



a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)

2013

Belum jatuhtempo atau tidak Jatuh tempo tetapi tidak mengalami penurunan nilai/

mengalami Past due but not impairedpenurunan

nilai/ Sampai dengan > 6 bulanNeither past 3 bulan/ - 1 tahun/

Total/ due nor Up to > 3-6 bulan/ >6 months > 1 tahun/Total impaired 3 months >3-6 months - 1 year > 1 year

Kas di bank dan Cash in banks anddeposito berjangka 204.234.457.557 82.990.389.064 121.244.068.493 - - - time deposits

Piutang usaha 149.362.322.677 27.204.031.469 84.952.867.944 16.820.958.888 16.699.749.957 3.684.714.419 Trade receivablesPiutang lain-lain 21.012.740.906 697.210.284 79.085.207 156.615.265 4.514.440.236 15.565.389.914 Other receivablesPiutang dari pihak-

pihak berelasi 27.149.003.132 27.149.003.132 - - - - Due from related parties

b. Risiko mata uang asing b. Foreign currency risk

Grup terekspos terhadap perubahan nilaitukar mata uang asing terutama dalam DolarAmerika Serikat pada biaya-biaya tertentu,aset dan liabilitas yang timbul dari operasisehari-hari.

The Group is exposed to foreign currencyexchange rate movements primarily in UnitedStates of America Dollar on certain expenses,assets and liabilities which arise from dailyoperations.

Grup menggunakan aset dalam mata uangasing sebagai lindung nilai alami terhadapliabilitas dalam mata uang asing. Padatanggal laporan posisi keuangankonsolidasian, eksposur Grup untuk risikonilai tukar mata uang asing adalah tidaksignifikan dikarenakan sebagian besartransaksi mereka adalah dalam mata uangRupiah yang merupakan mata uangfungsional Grup.

The Group uses foreign currency denominatedassets as a natural hedge against its foreigncurrency denominated liabilities. As atconsolidated statements of financial positiondate, the Group’s current exposure to foreignexchange risk is not significant since most ofits transactions are denominated in Rupiah, itsfunctional currency.

Pada tanggal 31 Desember 2014, aset danliabilitas moneter Grup dalam mata uangasing adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2014, the Group’smonetary assets and liabilities denominated inforeign currencies are as follows:

Mata uang EkuivalenOriginal/ Rupiah/Original Rupiah

Currency Equivalent

Aset AssetsKas dan setara kas AS$ 666.124 8.286.600.917 Cash and cash equivalents

EUR 6.238 94.397.594CHF 4.633 58.296.529THB 21.704 8.204.354SGD 644 6.069.723AUD 194 1.982.353MYR 368 1.310.788JPY 12.465 1.296.334CNY 629 1.277.747KRW 10.840 123.522HKD 14 23.093

Piutang usaha - neto AS$ 375.329 4.669.095.123 Trade receivables - net









156



b. Risiko mata uang asing (lanjutan) b. Foreign currency risk (continued)

Mata uang EkuivalenOriginal/ Rupiah/Original Rupiah

Currency Equivalent

AS$ 1.041.453 12.955.696.040EUR 6.238 94.397.594CHF 4.633 58.296.529THB 21.704 8.204.354SGD 644 6.069.723AUD 194 1.982.353MYR 368 1.310.788JPY 12.465 1.296.334CNY 629 1.277.747KRW 10.840 123.522

Sub-total HKD 14 23.093 Sub-total

Liabilitas LiabilitiesUtang usaha AS$ 96.086 1.195.311.084 Trade payablesUtang lain-lain AS$ 186.929 2.325.396.760 Other payables

Sub-total AS$ 283.015 3.520.707.844 Sub-total

AS$ 758.438 9.434.988.196EUR 6.238 94.397.594CHF 4.633 58.296.529THB 21.704 8.204.354SGD 644 6.069.723AUD 194 1.982.353MYR 368 1.310.788JPY 12.465 1.296.334CNY 629 1.277.747KRW 10.840 123.522

Aset - Neto HKD 14 23.093 Assets - Net

Pada tanggal 24 Maret 2015, kurs tengahyang dikeluarkan oleh Bank Indonesia adalahRp12.972 untuk AS$1, Rp14.168 untukEUR1, Rp9.480 untuk SGD1, Rp399 untukTHB1, Rp12 untuk KRW1, Rp13.397 untukCHF1, Rp10.190 untuk AUD1, Rp2.113 untukCNY1, Rp108 untuk JPY1, Rp3.537 untukMYR1, dan Rp1.673 untuk HKD 1. Apabilakurs tersebut digunakan pada tanggal31 Desember 2014, maka aset netokonsolidasian akan naik sebesarRp401.808.079.

As of March 24, 2015, the rates of exchangepublished by Bank Indonesia was Rp12,972 toUS$1, Rp14,168 to EUR1, Rp9,480 to SGD1,Rp399 to THB1, Rp12 to KRW1, Rp13,397 toCHF1, Rp10,190 to AUD1, Rp2,113 to CNY1,Rp108 to JPY1, Rp3,537 to MYR1, andRp1,673 to HKD1. If such exchange rates hadbeen used as of December 31, 2014, the netconsolidated assets will increase byRp401,808,079.

Analisa sensitivitas untuk risiko mata uangasing

Sensitivity analysis for foreign exchange risk

Pada tanggal 31 Desember 2014, jika nilaitukar Rupiah terhadap mata uang asingterapresiasi sebanyak 10% dengan semuavariabel konstan, laba sebelum beban(manfaat) pajak untuk tahun yang berakhirpada tanggal tersebut lebih rendah sebesar

As of December 31, 2014, if the exchangerates of Rupiah against foreign currenciesappreciated by 10% with all other variablesheld constant, the profit before tax expense(benefit) for the year then ended would havebeen Rp960,797,023 lower, mainly as result









157



b. Risiko mata uang asing (lanjutan) b. Foreign currency risk (continued)

Rp960.797.023, terutama sebagai akibatkerugian/keuntungan translasi kas dan setarakas dan piutang usaha dalam mata uangasing, sedangkan jika nilai tukar Rupiahterhadap mata uang asing terdepresiasisebanyak 10%, maka laba sebelum beban(manfaat) pajak untuk periode yang berakhirpada tanggal tersebut lebih tinggi sebesarRp960.797.023.

of foreign exchange losses/gains on thetranslation of cash and cash equivalents andtrade receivables denominated in foreigncurrencies, while, if the exchange rates ofRupiah against foreign currencies depreciatedby 10%, the income before tax expense(benefit) for the period then ended would havebeen Rp960,797,023 higher.

c. Risiko suku bunga c. Interest rate risk

Grup dibiayai melalui pinjaman bank jangkapendek dan jangka panjang dan pinjamanlainnya, seperti kredit dan uang muka daripihak ketiga dan pihak-pihak berelasi.

The Group is financed through short-term andlong-term bank loans and other borrowingssuch as loans and advances from third andrelated parties.

Oleh karena itu, Grup terekspos terhadaprisiko pasar untuk perubahan tingkat sukubunga terkait terutama terhadap kewajibanpinjaman jangka panjang dan aset dankewajiban berbunga. Grup memiliki kebijakanuntuk mendapatkan suku bunga tersediayang paling menguntungkan tanpameningkatkan risiko mata uang asing mereka.

Therefore, the Group is exposed to market riskfor changes in interest rates primarily relatedto long-term borrowing obligations andinterest-bearing assets and liabilities. TheGroup’s policies are to obtain the mostfavorable interest rates available withoutincreasing its foreign currency exposure.

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat, jatuhtempo, instrumen keuangan Grup yangrentan terhadap risiko suku bunga:

The following table sets out the carryingamount, by maturity, of the Group’s financialinstruments that are exposed to interest raterisk:

2014

Dalam 1 tahun/ 1-2 tahun/ Lebih dari 2 tahun/ Total/Within 1 year 1-2 years More than 2 years Total

Aset keuangan Financial AssetsKas di bank dan

deposito berjangka 105.513.668.445 - - 105.513.668.445 Cash in bank and time depositKas di bank yang dibatasi

penggunaannya 1.634.825.545 - - 1.634.825.545 Restricted cash in bankPiutang lain-lain - tidak lancar 809.739.583 614.286.458 841.534.253 2.265.560.294 Other receivable - non current

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesPinjaman bank jangka pendek 3.955.314.585 - - 3.955.314.585 Short-term bank loansPinjaman bank jangka panjang 63.490.226.154 111.001.476.991 345.017.429.012 519.509.132.157 Long-term bank loans

2013

Dalam 1 tahun/ 1-2 tahun/ Lebih dari 2 tahun/ Total/Within 1 year 1-2 years More than 2 years Total

Aset keuangan Financial AssetsKas di bank dan

Deposito berjangka 204.234.457.557 - - 204.234.457.557 Cash in bank and time depositPiutang lain-lain - tidak lancar 889.020.000 889.020.000 1.286.687.051 3.064.727.051 Other receivable - non current

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesPinjaman bank jangka pendek 1.695.000.000 - - 1.695.000.000 Short-term bank loansPinjaman bank jangka panjang 78.747.663.515 65.357.066.655 312.311.935.371 456.416.665.541 Long-term bank loans









158



c. Risiko suku bunga (lanjutan) c. Interest rate risk (continued)

Grup menganalisis tingkat suku bungamereka secara dinamis. Berbagai skenariosimulasi dengan mempertimbangkanpembiayaan kembali, pembaharuan posisiyang ada dan pendanaan alternatif.Berdasarkan skenario tersebut, Grupmenghitung dampak pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian dari perubahansuku bunga yang ditetapkan. Pinjamanjangka pendek dan jangka panjang danpinjaman lainnya Grup adalah dalam matauang Rupiah.

The Group analyses its interest rate exposureon a dynamic basis. Various scenarios aresimulated taking into consideration refinancing,renewal of existing positions and alternativefinancing. Based on these scenarios, theGroup calculates the impact on consolidatedstatements of comprehensive income of adefined interest rate shift. The Group’s short-term and long-term bank loans and otherborrowings are denominated in IndonesianRupiah.

Analisa sensitivitas untuk risiko suku bunga Sensitivity analysis for interest rate risk

Pada tanggal 31 Desember 2014, jika tingkatsuku bunga pinjaman meningkat/menurunsebesar 50 basis poin dengan semuavariabel konstan, laba sebelum beban(manfaat) pajak untuk tahun yang berakhirpada tanggal tersebut lebih rendah/tinggisebesar Rp2.307.999.962 terutama sebagaiakibat kenaikan/penurunan biaya bunga ataspinjaman dengan tingkat bungamengambang.

As of December 31, 2014, if the interest ratesof the loans have been 50 basis pointshigher/lower with all other variables heldconstant, the profit before tax expense(benefit) for the year then ended would havebeen Rp2,307,999,962 lower/higher, mainly asa result of higher/lower interest expense onloans with floating interest rates.

d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk

Manajemen risiko likuiditas yang hati-hatiberarti mempertahankan kas dan setara kasyang memadai untuk mendukung kegiatanbisnis secara tepat waktu. Grup menjagakeseimbangan antara kesinambunganpenagihan piutang serta melalui fleksibilitaspenggunaan pinjaman bank dan pinjamanlainnya.

Prudent liquidity risk management impliesmaintaining sufficient cash and cashequivalents to support business activities ontimely basis. The Group maintains a balancebetween continuity of accounts receivablecollection and flexibility through the use ofbank loans and other borrowings.

Tabel dibawah merupakan profil liabilitaskeuangan Grup berdasarkan kontrakpembayaran.

The table below summarises the maturityprofile of the Group’s financial liabilities basedon contractual payments.

2014

Lebih dari 1tahun sampai

Dibawah dengan 2 tahun/ Lebih dari1 tahun/ Over 1 year 2 tahun/ Total/

Below 1 year up to 2 years Over 2 years Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 61.938.261.096 - - 61.938.261.096 Trade payablesUtang lain-lain 77.390.496.987 - - 77.390.496.987 Other payablesLiabilitas yang masih

harus dibayar 22.547.135.292 - - 22.547.135.292 Accrued liabilitiesPinjaman bank

jangka pendek 3.955.314.585 - - 3.955.314.585 Short-term bank loansUtang kepada pihak-pihak

berelasi 26.486.268.891 - - 26.486.268.891 Due to related partiesUang jaminan 4.272.976.562 - - 4.272.976.562 Security depositsPinjaman jangka panjang 66.076.146.096 111.808.760.739 345.096.629.352 522.981.536.187 Long-term loans

Total 262.666.599.509 111.808.760.739 345.096.629.352 719.571.989.600 Total









159



d. Risiko likuiditas (lanjutan) d. Liquidity risk (continued)

2013

Lebih dari 1tahun sampai

Dibawah dengan 2 tahun/ Lebih dari1 tahun/ Over 1 year 2 tahun/ Total/

Below 1 year up to 2 years Over 2 years Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 79.382.415.103 - - 79.382.415.103 Trade payablesUtang lain-lain 91.882.149.267 - - 91.882.149.267 Other payablesLiabilitas yang masih

harus dibayar 22.038.299.102 - - 22.038.299.102 Accrued liabilitiesPinjaman bank

jangka pendek 1.695.000.000 - - 1.695.000.000 Short-term bank loansUtang kepada pihak-pihak

berelasi 25.673.346.419 - - 25.673.346.419 Due to related partiesUang jaminan 6.615.467.929 - - 6.615.467.929 Security depositsPinjaman jangka panjang 81.792.020.259 67.586.014.021 312.907.312.661 462.285.346.941 Long-term loans

Total 309.078.698.079 67.586.014.021 312.907.312.661 689.572.024.761 Total

e. Manajemen Modal e. Capital Management

Grup bertujuan mencapai struktur modal yangoptimal untuk memenuhi tujuan usaha,diantaranya dengan mempertahankan rasiomodal yang sehat dan maksimalisasi nilaipemegang saham.

The Group aims to achieve an optimal capitalstructure in pursuit of its business objectives,which include maintaining healthy capital ratiosand maximizing shareholders value.

Manajemen memantau modal denganmenggunakan beberapa ukuran leveragekeuangan seperti rasio utang terhadapekuitas.

Management monitors capital using severalfinancial leverage measurements such as debtto equity ratio.

39. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN

39. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat danestimasi nilai wajar dari instrumen keuangan Gruppada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

The following table sets out the carrying values andestimated fair values of the Group’s financialinstruments as of December 31, 2014 and 2013.

2014

Nilai tercatat/ Nilai wajar/Carrying Amount Fair value

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 107.238.237.591 107.238.237.591 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 100.000.000 100.000.000 Short-term investmentPiutang usaha - neto 134.241.551.741 134.241.551.741 Trade receivables - netPiutang lain-lain - neto 16.403.632.329 16.403.632.329 Other receivables - netPiutang dari pihak-pihak berelasi 22.968.705.050 22.968.705.050 Due from related partiesKas di bank yang dibatasi

penggunaannya 1.634.825.545 1.634.825.545 Restricted cash in banksPiutang lain-lain - tidak lancar 2.265.560.294 2.265.560.294 Other receivables - non currentAset lain-lain - uang jaminan 6.620.622.096 6.620.622.096 Other assets - security deposits

Total 291.473.134.646 291.473.134.646 Total









160

39. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

39. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

2014


Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 61.938.261.096 61.938.261.096 Trade payablesUtang lain-lain 77.390.496.987 77.390.496.987 Other payablesLiabilitas yang masih

harus dibayar 22.547.135.292 22.547.135.292 Accrued liabilitiesPinjaman bank jangka pendek 3.955.314.585 3.955.314.585 Short-term bank loansUtang kepada pihak-pihak berelasi 26.486.268.891 26.486.268.891 Due to related partiesUang jaminan 4.272.976.562 4.272.976.562 Security depositsPinjaman jangka panjang

jatuh tempo dalam Current maturities ofwaktu satu tahun 66.076.146.096 66.076.146.096 long-term loans

Pinjaman jangka panjang -setelah dikurangi bagianjatuh tempo dalam Long-term loans - net ofwaktu satu tahun 456.905.390.091 456.905.390.091 current maturities

Total 719.571.989.600 719.571.989.600 Total

2013


Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 205.518.794.338 205.518.794.338 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 375.000.000 375.000.000 Short-term investmentPiutang usaha - neto 149.362.322.677 149.362.322.677 Trade receivables - netPiutang lain-lain - neto 21.012.740.906 21.012.740.906 Other receivables - netPiutang dari pihak-pihak berelasi 27.149.003.132 27.149.003.132 Due from related partiesPiutang lain-lain - jangka panjang 3.064.727.051 3.064.727.051 Other receivables - non currentAset lain-lain - uang jaminan 6.132.988.214 6.132.988.214 Other assets - security deposits

Total 412.615.576.318 412.615.576.318 Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 79.382.415.103 79.382.415.103 Trade payablesUtang lain-lain 91.882.149.267 91.882.149.267 Other payablesLiabilitas yang masih

harus dibayar 22.038.299.102 22.038.299.102 Accrued liabilitiesPinjaman bank jangka pendek 1.695.000.000 1.695.000.000 Short-term bank loansUtang kepada pihak-pihak berelasi 25.673.346.419 25.673.346.419 Due to related partiesUang jaminan 6.615.467.929 6.615.467.929 Security depositsPinjaman jangka panjang

jatuh tempo dalam Current maturities ofwaktu satu tahun 81.792.020.259 81.792.020.259 long-term loans

Pinjaman jangka panjang -setelah dikurangi bagianjatuh tempo dalam Long-term loans - net ofwaktu satu tahun 380.493.326.682 380.493.326.682 current maturities

Total 689.572.024.761 689.572.024.761 Total









161

39. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

39. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

Seluruh nilai tercatat instrumen keuanganmendekati nilai wajar dari instrumen keuangantersebut. Berikut ini adalah metode dan asumsiyang digunakan dalam mengestimasi nilai wajardari setiap golongan instrumen keuangan Grup:

Carrying value of all financial instrumentsapproximates their respective fair values. Thefollowing are the methods and assumptions toestimate the fair value of each class of the Group’sfinancial instruments:

1. Kas dan setara kas, piutang usaha - neto,piutang lain-lain - neto dan piutang dari pihak-pihak berelasi.

1. Cash and cash equivalents, trade receivables -net, other receivables - net and due fromrelated parties.

Seluruh aset keuangan di atas merupakanaset keuangan jangka pendek yang akanjatuh tempo dalam waktu 12 bulan sehingganilai tercatat aset keuangan tersebut telahmencerminkan nilai wajar.

All of the above financial assets are due within12 months, thus the carrying value of thefinancial assets approximate their fair values.

2. Investasi jangka pendek 2. Short-term investments

Aset keuangan di atas diukur pada nilai wajaryang memiliki kuotasi di pasar aktif.

The above financial asset is measured at fairvalue and quoted in active market.

3. Aset lain-lain - uang jaminan 3. Other asset - security deposits

Aset keuangan di atas diukur pada nilai wajardengan mempergunakan model arus kasdiskonto.

The above financial asset is measured at fairvalue using discounted cash flow models.

4. Utang usaha, utang lain-lain, liabilitas yangmasih harus dibayar, pinjaman bank jangkapendek, utang kepada pihak-pihak berelasidan uang jaminan.

4. Trade payables, other payables, accruedliabilities, short-term bank loans, due to relatedparties and security deposits.

Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakanliabilitas jangka pendek yang akan jatuhtempo dalam waktu 12 bulan sehingga nilaitercatat liabilitas keuangan tersebut telahmencerminkan nilai wajar.

All of the above financial liabilities are duewithin 12 months, thus the carrying value of thefinancial liabilities approximate their fair value.

5. Kas di bank yang dibatasi penggunaannya,piutang lain-lain - tidak lancar dan pinjamanjangka panjang.

5. Restricted cash in banks, other receivables -non current and long-term loans.

Seluruh aset dan liabilitas keuangan di atasmemiliki suku bunga variabel dan tetap yangdisesuaikan dengan pergerakan suku bungapasar sehingga nilai tercatat aset dan liabilitaskeuangan tersebut telah mendekati nilaiwajar.

All of the above financial assets and liabilitieshave floating and fixed interest rates which areadjusted with the movements of market interestrates, thus the carrying values of the financialassets and liabilities approximate their fairvalues.


PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN


PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK AND SUBSIDIARIESNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS


162

40. INFORMASI SEGMEN USAHA 40. SEGMENT INFORMATION

Grup beroperasi di Indonesia dan memiliki empat divisi operasi utama yaitupenyelenggara acara, hotel, konvensi dan eksibisi dan penunjang acara. Divisi-divisi tersebut menjadi dasar pelaporan informasi segmen Perusahaan.

The Group operate in Indonesia and have four main operating divisions,which are event organizer, hotel, convention and exhibition and supportingevent. Those divisions form the basis for the segment reporting of theCompany.

2014

Konvensi dan Eksibisi/Penyelenggara Acara/ Hotel/ Convention and Penunjang Acara/ Eliminasi/ Jumlah/

Event Organizer Hotel Exhibition Supporting Event Elimination Total

PENDAPATAN NETO 646.803.234.387 82.101.815.696 112.341.890.399 133.179.422.189 (53.548.824.231) 920.877.538.440 NET REVENUES

BEBAN POKOK PENDAPATAN 446.617.129.794 80.349.476.466 49.346.998.169 87.327.389.870 (30.384.481.913) 633.256.512.386 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 200.186.104.593 1.752.339.230 62.994.892.230 45.852.032.319 (23.164.342.318) 287.621.026.054 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESPenjualan 23.828.010.560 25.333.160 6.583.325.608 142.171.291 (20.000.000) 30.558.840.619 SellingUmum dan administrasi 122.607.158.868 18.365.220.095 56.144.210.126 46.501.324.212 (22.087.729.574) 221.530.183.727 General and Administrative

Total Beban Usaha 146.435.169.428 18.390.553.255 62.727.535.734 46.643.495.503 (22.107.729.574) 252.089.024.346 Total Operating Expenses

LABA (RUGI) USAHA 53.750.935.165 (16.638.214.025) 267.356.496 (791.463.184) (1.056.612.744) 35.532.001.708 OPERATING (LOSS) INCOME

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN: OTHER INCOME (CHARGES):Laba pelepasan penyertaan investasi dalam Gain on disposals of investment

entitas anak - 7.896.212.368 - - - 7.896.212.368 in shares of subsidiariesPendapatan keuangan 2.370.178.020 2.564.160.223 1.140.018.903 1.107.271.659 (63.558.128) 7.118.070.677 Finance income

Equity in net earnings (loss)Laba (rugi) neto atas entitas asosiasi of associate companies

dan entitas pengendalian bersama 1.487.251.510 2.850.295.389 543.075.775 (12.729.263.515) 12.729.263.515 4.880.622.674 and jointly controlled entitiesLaba (rugi) pelepasan aset tetap dan Gain (loss) on disposals

aset takberwujud 3.051.180.062 32.589.167 - (14.277.574) - 3.069.491.655 of fixed assets and intangible assetsKeuntungan selisih kurs - neto 575.209.278 22.712.564 363.775.612 134.645.159 - 1.096.342.613 Gain on foreign exchange - netBeban keuangan (1.989.108.240) (16.488.142.308) (34.060.892.112) (192.405.574) 63.558.128 (52.666.990.106) Finance costRugi investasi jangka pendek (275.000.000) - - - - (275.000.000) Loss on short-term investmentsLain-lain - neto (1.972.217.331) 1.012.447.682 8.007.529.343 173.685.871 (137.440.248) 7.084.005.317 Miscellaneous - net

Penghasilan (Beban) Lain-lain - neto 3.247.493.299 (2.109.724.915) (24.006.492.479) (11.520.343.974) 12.591.823.267 (21.797.244.802) Other Income (Charges) - net

LABA (RUGI) SEBELUM INCOME (LOSS)MANFAAT (BEBAN) PAJAK 56.998.428.464 (18.747.938.940) (23.739.135.983) (12.311.807.158) 11.535.210.523 13.734.756.906 BEFORE TAX BENEFIT (EXPENSE)

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini (23.420.334.015) (243.433.023) (2.789.769.159) (1.730.968.416) - (28.184.504.613) CurrentTangguhan 322.628.902 (508.083.366) 2.330.124.351 (32.471.595) - 2.112.198.292 Deferred

Beban Pajak - Neto (23.097.705.113) (751.516.389) (459.644.808) (1.763.440.011) - (26.072.306.321) Tax Expense - Net

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 33.900.723.351 (19.499.455.329) (24.198.780.791) (14.075.247.169) 11.535.210.523 (12.337.549.415) INCOME (LOSS) FOR THE YEAR






163

40. INFORMASI SEGMEN USAHA (lanjutan) 40. SEGMENT INFORMATION (continued)

2014



PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN - OTHER COMPREHENSIVE INCOME

TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVETAHUN BERJALAN (12.337.549.415) LOSS FOR THE YEAR

TOTAL RUGI TAHUN BERJALAN TOTAL LOSS FOR THE YEARYANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO: ATTRIBUTABLE

Pemilik entitas induk (13.285.033.589) Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 947.484.174 Non-controlling interests

TOTAL (12.337.549.415) TOTAL

TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE LOSSBERJALAN YANG DAPAT FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO: ATTRIBUTABLE

Pemilik entitas induk (13.285.033.589) Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 947.484.174 Non-controlling interests

TOTAL (12.337.549.415) TOTAL

RUGI PER SAHAM DASAR BASIC LOSS PER SHAREYANG DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO EQUITYPEMILIK ENTITAS INDUK (3) HOLDERS OF THE PARENT ENTITY

INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATIONASET SEGMEN SEGMENT ASSETS

Aset Segmen 411.346.661.350 599.112.024.093 711.172.238.436 936.132.433.812 (944.573.701.089) 1.713.189.656.602 Segment AssetsAset Perusahaan dan

Entitas Anak yang tidak dapat Unallocated assets of the Companydialokasikan 52.004.560.856 and Subsidiaries

Total Aset yang Dikonsolidasikan 1.765.194.217.458 Total Consolidated Assets

LIABILITAS SEGMEN SEGMENT LIABILITIESLiabilitas Segmen 149.334.619.150 257.428.102.051 377.785.762.249 109.184.790.075 (85.750.714.995) 807.982.558.530 Segment Liabilities Segment Liabilities

Total Liabilitas yang Dikonsolidasikan 149.334.619.150 257.428.102.051 377.785.762.249 109.184.790.075 (85.750.714.995) 807.982.558.530 Total Consolidated Liabilities

Pengeluaran Modal 10.238.629.186 134.512.699.250 38.203.244.314 8.674.370.346 - 191.628.943.096 Capital Expenditures






164


2013



PENDAPATAN NETO 631.766.024.692 73.305.152.587 109.192.446.602 147.154.210.442 (53.276.298.290) 908.141.536.033 NET REVENUES

BEBAN POKOK PENDAPATAN 419.827.412.876 60.041.328.954 33.411.528.121 95.472.789.998 (36.015.729.044) 572.737.330.905 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 211.938.611.816 13.263.823.633 75.780.918.481 51.681.420.444 (17.260.569.246) 335.404.205.128 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESPenjualan 25.643.869.499 40.466.557 2.189.217.005 662.299.426 (223.174.388) 28.312.678.099 SellingUmum dan administrasi 104.895.547.388 11.912.473.435 45.340.032.588 55.512.106.221 (15.482.923.714) 202.177.235.918 General and Administrative

Total Beban Usaha 130.539.416.887 11.952.939.992 47.529.249.593 56.174.405.647 (15.706.098.102) 230.489.914.017 Total Operating Expenses

LABA (RUGI) USAHA 81.399.194.929 1.310.883.641 28.251.668.888 (4.492.985.203) (1.554.471.144) 104.914.291.111 OPERATING (LOSS) INCOME

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN: OTHER INCOME (CHARGES):Pendapatan keuangan 2.148.062.526 5.068.881.498 1.890.283.191 2.098.735.228 - 11.205.962.443 Finance incomeKeuntungan (kerugian) selisih nilai tukar

mata uang asing - neto 2.743.135.004 (36.022.709) (78.050.481) (237.911.530) - 2.391.150.284 Gain (loss) on foreign exchange - netEquity in net earnings (loss) of

Laba (rugi) neto atas entitas asosiasi - 1.048.949.780 275.720.939 55.090.185.223 (55.090.185.223) 1.324.670.719 associate companyLaba pelepasan penyertaan investasi dalam Gain on disposals of investment

entitas anak 890.014.990 401.392.197 - - - 1.291.407.187 in shares of subsidiariesLaba pelepasan aset tetap 249.126.071 (276.268.621) 18.503.530 48.687.002 - 40.047.982 Gain on disposals of fixed assetsBeban keuangan (2.940.380.909) (10.691.952.303) (19.523.713.112) (1.028.221.306) - (34.184.267.630) Finance costRugi investasi jangka pendek (591.919.833) - - - - (591.919.833) Loss on short-term investmentsLain-lain - neto (7.721.638.955) 1.383.766.172 5.264.450.794 855.277.849 - (218.144.140) Miscellaneous - net

Penghasilan (Beban) Lain-lain - neto (5.223.601.106) (3.101.253.986) (12.152.805.139) 56.826.752.466 (55.090.185.223) (18.741.092.988) Other Income (Charges) - net

LABA (RUGI) SEBELUM INCOME (LOSS)MANFAAT (BEBAN) PAJAK 76.175.593.823 (1.790.370.345) 16.098.863.749 52.333.767.263 (56.644.656.367) 86.173.198.123 BEFORE TAX BENEFIT (EXPENSE)

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini (21.278.229.196) (1.217.713.473) (5.494.684.563) (2.030.161.631) - (30.020.788.863) CurrentTangguhan 1.098.434.551 270.244.813 (534.564.381) 327.282.560 - 1.161.397.543 Deferred

Beban Pajak - Neto (20.179.794.645) (947.468.660) (6.029.248.944) (1.702.879.071) - (28.859.391.320) Tax Expense - Net

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 55.995.799.178 (2.737.839.005) 10.069.614.805 50.630.888.192 (56.644.656.367) 57.313.806.803 INCOME (LOSS) FOR THE YEAR






165


2013



PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN - OTHER COMPREHENSIVE INCOME

TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVETAHUN BERJALAN 57.313.806.803 INCOME FOR THE YEAR

TOTAL LABA TAHUN BERJALAN TOTAL INCOME FOR THE YEARYANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO: ATTRIBUTABLE

Pemilik entitas induk 49.447.386.537 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 7.866.420.266 Non-controlling interests

TOTAL 57.313.806.803 TOTAL

TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE INCOMEBERJALAN YANG DAPAT FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO: ATTRIBUTABLE

Pemilik entitas induk 49.447.386.537 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali 7.866.420.266 Non-controlling interests

TOTAL 57.313.806.803 TOTAL

LABA PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHAREYANG DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO EQUITYPEMILIK ENTITAS INDUK 13 HOLDERS OF THE PARENT ENTITY

INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATIONASET SEGMEN SEGMENT ASSETS

Aset Segmen 454.074.303.692 552.213.424.072 786.175.327.393 164.523.404.862 (190.806.993.981) 1.766.179.466.038 Segment AssetsAset Perusahaan dan

Entitas Anak yang tidak dapat Unallocated assets of the Companydialokasikan 27.419.807.958 and Subsidiaries

Total Aset yang Dikonsolidasikan 1.793.599.273.996 Total Consolidated Assets

LIABILITAS SEGMEN SEGMENT LIABILITIESLiabilitas Segmen 173.894.947.330 183.445.768.905 394.901.994.621 165.443.210.413 (128.421.704.610) 789.264.216.659 Segment Liabilities Segment Liabilities

Total Liabilitas yang Dikonsolidasikan 173.894.947.330 183.445.768.905 394.901.994.621 165.443.210.413 (128.421.704.610) 789.264.216.659 Total Consolidated Liabilities

Pengeluaran Modal 8.023.942.685 107.389.332.746 231.855.473.189 12.279.992.932 - 359.548.741.552 Capital Expenditures

Kebijakan akuntansi segmen operasi adalah sama sebagaimana dijelaskan padaikhtisar kebijakan akuntansi yang penting pada Catatan 2.

The accounting policy of the operating segment is the same with thesummary of accounting policies in Note 2.







NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS


166

41. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 41. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD

1. Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 8tanggal 3 Februari 2015, pemegang sahamPT Graha Bersama Utama (GBU), EntitasAnak, menyetujui untuk:

1. Based on Notarial Deed No. 8 of Yulia, S.H.dated February 3, 2015, the shareholders ofPT Graha Bersama Utama (GBU), aSubsidiary agreed to:

a. melakukan penurunan modal dasar GBUdari Rp40.000.000.000 menjadi sebesarRp12.000.000.000 dan modal ditempatkan/disetor dari Rp11.300.000.000 menjadisebesar Rp8.472.000.000.

a. decrease GBU’s authorized capital fromRp40,000,000,000 to Rp12,000,000,000 andissue/paid capital from Rp11,300,000,000 toRp8,472,000,000.

b. melakukan perubahan nilai nominal perlembar saham dari Rp1.000.000 menjadiRp100.000.

b. change the nominal value per share fromRp1,000,000 to Rp100,000.

2. Berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H. No. 73tanggal 27 Februari 2015, GMU membelisaham PT Graha Amaradana Benoa yangdimiliki PT Amaradana Lestari, pihak berelasi(pihak tidak sepengendali), sejumlah 29.997saham dengan harga sebesarRp2.796.947.221 (Catatan 4).

2. Based on Notarial Deed No. 73 of Yulia, S.H.,dated February 27, 2015, GMU acquiredPT Graha Amaradana Benoa shares ownedby PT Amaradana Lestari, a related party (aparty not under commmon control), amountingto 29,997 shares with purchase price ofRp2,796,947,221 (Note 4).

42. REKLASIFIKASI AKUN 42. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS

Beberapa angka perbandingan dalam laporanarus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2013 telahdireklasifikasi agar sesuai dengan penyajianlaporan arus kas konsolidasian untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2014.

Certain comparative figures in the consolidatedstatement of cash flows for the year endedDecember 31, 2013 have been reclassified toconform with the consolidated statement of cashflow presentation for the year endedDecember 31, 2014.

Reklasifikasi yang dilakukan adalah sebagaiberikut:

The reclassification is as follows:

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013/For the year ended December 31, 2013

Disajikansebelumnya/ DiklasifikasikanAs previously Reklasifikasi/ kembali/

stated Reclassifications As reclassified

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITYPembayaran kas kepada Cash payments to suppliers

pemasok dan lain-lain (656.866.333.235) 58.940.857.469 (597.925.475.766) and others

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIESPenerimaan pelepasan Disposal of investment in

penyertaan saham 4.602.347.280 (2.496.794.080) 2.105.553.200 sharesPenambahan aset tetap (363.658.604.691) 4.532.604.393 (359.126.000.298) Addition of fixed assetsPenambahan penyertaan saham (5.872.370.000) 1.500.000.000 (4.372.370.000) Addition of investment in shares




Tahun yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember 2013

(Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yangBerakhir pada Tanggal 31 Desember 2012)



NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS

Year Ended December 31, 2013(With Comparative Figures for the Year Ended

December 31, 2012)(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

167

42. REKLASIFIKASI AKUN (lanjutan) 42. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS(continued)

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013/For the year ended December 31, 2013

Disajikansebelumnya/ DiklasifikasikanAs previously Reklasifikasi/ kembali/

stated Reclassifications As reclassified

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIESPenerimaan pinjaman pihak Receipts of related parties

berelasi - neto 18.334.599.964 (1.500.000.000) 16.834.599.964 loan - netPenambahan utang pembiayaan Addition of consumer financing

konsumen 4.532.604.393 (4.532.604.393) - payablesPembayaran dividen kepada Dividend paid to non-controlling

kepentingan nonpengendali - (1.770.036.165) (1.770.036.165) interestsPembayaran biaya emisi efek Payment of share issuance

ekuitas - (54.674.027.224) (54.674.027.224) cost

43. INFORMASI KEUANGAN TERSENDIRIPERUSAHAAN

43. THE COMPANY’S SEPARATE FINANCIALSTATEMENTS

Informasi keuangan tersendiri Entitas Indukmenyajikan informasi laporan posisi keuangan,laporan laba rugi komprehensif, laporanperubahan ekuitas dan laporan arus kas, dimanapernyertaan saham pada entitas anak dicatatdengan metode biaya.

Separate financial information of the Parent Entitypresents statement of financial position, statementsof comprehensive income, changes in equity andcash flows, which the investment in subsidiariesare recorded using cost method.

Informasi keuangan tersendiri Entitas Indukdisajikan sebagai lampiran pada laporankeuangan konsolidasian ini.

The separate financial information of the ParentEntity is presented as attachment to theseconsolidated financial statements.

Lampiran I Attachment I

168

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK(ENTITAS INDUK SAJA)

LAPORAN POSISI KEUANGAN31 Desember 2014 dan 2013


PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK(PARENT ENTITY ONLY)

STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONDecember 31, 2014 and 2013


2014 2013

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 4.768.365.135 16.654.122.283 Cash and cash equivalentsPiutang usaha Trade receivable

Pihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of allowance forcadangan penurunan nilai sebesar impairment of Rp383,306,814Rp383.306.814 pada tanggal as of December 31, 2014 and31 Desember 2014 dan Rp512.539.214 Rp512,539,214 as ofpada tanggal 31 Desember 2013 232.567.312 3.061.461.665 December 31, 2013

Pihak berelasi 19.881.500.000 8.782.850.000 Related partiesPiutang lain-lain 1.069.541.771 3.489.579.092 Other receivablesBeban dibayar dimuka dan uang muka 196.970.521 261.486.843 Prepaid expenses and advancesPajak dibayar dimuka - 276.437.787 Prepaid taxesPiutang dari pihak-pihak berelasi 1.343.305.816 7.813.865.565 Due from related parties

Total Aset Lancar 27.492.250.555 40.339.803.235 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSInvestasi saham 795.306.010.6001) 744.588.400.6001) Investments in sharesAset tetap - setelah dikurangi akumulasi Fixed assets - net of accumulated

penyusutan sebesar Rp201.026.994 depreciation of Rp201,026,994pada tanggal 31 Desember 2014 dan as of December 31, 2014 andRp217.594.018 pada tanggal Rp217,594,018 as of31 Desember 2013 445.172.730 448.882.796 December 31, 2013

Aset takberwujud - setelah dikurangi Intangible assets - net of accumulatedakumulasi amortisasi sebesar amortization of Rp193,216,338Rp193.216.338 pada tanggal as of December 31, 201431 Desember 2014 dan Rp370.191.830 and Rp370,191,830pada tanggal 31 Desember 2013 81.275.690 185.218.995 December 31, 2013

Aset pajak tangguhan 654.535.057 429.640.267 Deferred tax assetsTaksiran tagihan pajak 624.984.789 624.984.789 Estimated claim for tax refundAset lain-lain 257.038.952 41.761.054.121 Other assets

Total Aset Tidak Lancar 797.369.017.818 788.038.181.568 Total Non-Current Assets

TOTAL ASET 824.861.268.373 828.377.984.803 TOTAL ASSETS

1) Investasi saham dicatat dengan menggunakan metode biaya dengan rincian sebagai berikut:/Investment in shares are accounted for using the cost method with details as follows:

% Kepemilikan/ Biaya perolehan/% Ownership Cost

2014 2014PT Nusa Dua Indonesia 99,99% 396.317.590.600 PT Nusa Dua IndonesiaPT Graha Multi Utama 99,96% 310.889.110.000 PT Graha Multi UtamaPT Dyandra Promosindo 99,56% 60.877.000.000 PT Dyandra PromosindoPT Dyamall Graha Utama 99,99% 27.222.310.000 PT Dyamall Graha Utama

Total 795.306.010.600 Total

2013 2013PT Nusa Dua Indonesia 99,99% 396.317.590.600 PT Nusa Dua IndonesiaPT Graha Multi Utama 99,96% 269.902.110.000 PT Graha Multi UtamaPT Dyandra Promosindo 99,56% 60.877.000.000 PT Dyandra PromosindoPT Dyamall Graha Utama 99,99% 17.491.700.000 PT Dyamall Graha Utama

Total 744.588.400.600 Total

Lampiran II Attachment II

169


LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan)31 Desember 2014 dan 2013



STATEMENTS OF FINANCIALPOSITION (continued)


2014 2013

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang usaha Trade payables

Pihak ketiga 392.527.967 511.761.586 Third partiesPihak berelasi 161.290.500 150.908.720 Related parties

Utang lain-lain 359.296.396 360.383.803 Other payablesLiabilitas yang masih harus dibayar 578.488.096 1.917.009.983 Accrued liabilitiesUtang pajak 1.484.265.818 916.840.134 Taxes payableUtang kepada pihak-pihak berelasi 63.082.529.346 99.917.890.226 Due to related partiesPendapatan diterima dimuka 3.045.002 34.208.637 Unearned incomeUtang pembiayaan konsumen jatuh Current maturities of consumer

tempo dalam waktu satu tahun 94.407.000 100.236.029 financing payables

Total Liabilitas Jangka Pendek 66.155.850.125 103.909.239.118 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang pembiayaan konsumen - setelah

dikurangi bagian jatuh tempo Consumer financing payables - net ofdalam waktu satu tahun 11.982.432 106.390.500 current maturities

Liabilitas imbalan kerja 1.713.324.601 1.204.039.942 Employees’ benefits liability

Total Liabilitas Jangka Panjang 1.725.307.033 1.310.430.442 Total Non-Current Liabilities

TOTAL LIABILITAS 67.881.157.158 105.219.669.560 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal Share capital - par value of

Rp100 per saham Rp100 per shareModal dasar - 10.000.000.000 saham Authorized - 10,000,000,000 sharesModal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -

4.272.964.279 saham 427.296.427.900 427.296.427.900 4,272,964,279 sharesTambahan modal disetor 272.936.703.847 272.936.703.847 Additional paid-in capitalSaham treasuri (16.705.202.500) (16.705.202.500) Treasury sharesSaldo laba Retained earnings

Dicadangkan 20.000.000.000 15.000.000.000 AppropriatedBelum dicadangkan 53.452.181.968 24.630.385.996 Unappropriated

TOTAL EKUITAS 756.980.111.215 723.158.315.243 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES ANDDAN EKUITAS 824.861.268.373 828.377.984.803 EQUITY

Lampiran III Attachment III

170


LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFTahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal

31 Desember 2014 dan 2013(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOMEYears Ended December 31, 2014 and 2013


2014 2013

PENDAPATAN NETO 23.776.525.880 21.732.941.239 NET REVENUES

BEBAN POKOK PENDAPATAN 8.705.823.939 2.530.674.611 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 15.070.701.941 19.202.266.628 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESUmum dan administrasi 16.112.341.508 25.706.041.016 General and administrative

LABA USAHA (1.041.639.567) (6.503.774.388) OPERATING INCOME

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN: OTHER INCOME (CHARGES):Pendapatan dividen 46.845.260.965 20.790.000.000 Dividend incomePendapatan keuangan 905.669.794 1.532.331.165 Finance incomeLaba pelepasan aset tetap Gain on disposals of fixed assets

dan aset takberwujud 2.068.659 - and intangible assetsKeuntungan (kerugian) selisih Gain (loss) on foreign

kurs - neto 1.769.842 (122.775.075) exchange - netBeban keuangan (29.414.679) (859.771.926) Finance costLain-lain - neto (180.073.363) 135.347.656 Miscellaneous - net

Penghasilan Lain-lain - neto 47.545.281.218 21.475.131.820 Other Income - net

LABA SEBELUM MANFAAT INCOME BEFORE TAX(BEBAN) PAJAK 46.503.641.651 14.971.357.432 BENEFIT (EXPENSE)

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini (275.022.132) - CurrentTangguhan 224.894.790 175.843.881 Deferred

Manfaat (Beban) Pajak - neto (50.127.342) 175.843.881 Tax Benefit (Expense) - net

LABA TAHUN BERJALAN 46.453.514.309 15.147.201.313 INCOME FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN - - OTHER COMPREHENSIVE INCOME

TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVETAHUN BERJALAN 46.453.514.309 15.147.201.313 INCOME FOR THE YEAR

Lampiran IV Attachment IV

171


LAPORAN PERUBAHAN EKUITASTahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013



STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYYears Ended December 31, 2014 and 2013


TambahanModal modal Saldo laba/Retained earnings

ditempatkan disetor/ Sahamdan disetor/ Additional Treasuri/ BelumIssued and paid-in Treasury Dicadangkan/ Dicadangkan/ Total/

paid share capital capital shares Appropriated Unappropriated Total

Saldo 1 Januari 2013 299.096.427.900 7.110.731.071 - - 33.029.113.241 339.236.272.212 Balance at January 1, 2013

Laba tahun berjalan - - - - 15.147.201.313 15.147.201.313 Income for the year

Penawaran umum sahamperdana 128.200.000.000 265.825.972.776 - - - 394.025.972.776 Initial public offering

Dividen kas - - - - (8.545.928.558) (8.545.928.558) Cash dividend

Saham treasuri - - (16.705.202.500) - - (16.705.202.500) Treasury shares

Cadangan saldo laba - - - 15.000.000.000 (15.000.000.000) - Appropriated retained earnings

Saldo 31 Desember 2013 427.296.427.900 272.936.703.847 (16.705.202.500) 15.000.000.000 24.630.385.996 723.158.315.243 Balance at December 31, 2013

Laba tahun berjalan - - - - 46.453.514.309 46.453.514.309 Income for the year

Dividen kas - - - - (12.631.718.337) (12.631.718.337) Cash dividend

Cadangan saldo laba - - - 5.000.000.000 (5.000.000.000) - Appropriated retained earnings

Saldo 31 Desember 2014 427.296.427.900 272.936.703.847 (16.705.202.500) 20.000.000.000 53.452.181.968 756.980.111.215 Balance at December 31, 2014

Lampiran V Attachment V

172

PT DYANDRA MEDIA INTERNATIONAL TBK(ENTITAS INDUK SAJA)LAPORAN ARUS KAS




STATEMENTS OF CASH FLOWSYears Ended December 31, 2014 and 2013


2014 2013

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMOPERASI OPERATING ACTIVITIESPenerimaan dari pelanggan 15.495.770.233 30.103.150.986 Receipts from customersPembayaran kepada pemasok dan lain-lain (21.968.084.674) (45.681.731.285) Payments to suppliers and othersPenerimaan dari pendapatan keuangan 905.669.794 1.532.331.165 Receipts from finance incomePembayaran beban keuangan (29.414.679) (859.771.926) Payment for finance costPembayaran beban pajak penghasilan (269.185.678) - Payment for income tax expense

Kas neto yang digunakan untuk Net cash used inaktivitas operasi (5.865.245.004) (14.906.021.060) operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMINVESTASI INVESTING ACTIVITIESHasil pelepasan aset tetap 79.856.025 - Proceeds from disposal of fixed assetsPenambahan penyertaan saham (9.730.632.330) (217.000.000.000) Addition of investment in sharesPenambahan aset tetap (115.740.239) (90.373.281) Addition of fixed assetsPenambahan aset takberwujud (2.500.000) (95.825.000) Addition of intangible assets

Kas neto yang digunakan untuk Net cash used inaktivitas investasi (9.769.016.544) (217.186.198.281) investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMPENDANAAN FINANCING ACTIVITIESPendapatan dividen 46.845.260.965 20.790.000.000 Dividend incomePenerimaan (pembayaran) pinjaman Receipts (payments) of related

pihak berelasi - neto (30.364.801.131) 598.820.944 parties loan - netPembayaran dividen (12.631.718.337) (8.545.928.558) Dividend paymentPembayaran utang pembiayaan Payment of consumer financing

konsumen (100.237.097) (117.410.167) payablePenawaran umum saham perdana - 448.700.000.000 Initial public offeringPembayaran pinjaman bank - (164.725.000.000) Payments of bank loansPembayaran biaya emisi efek ekuitas - (54.674.027.224) Payments of share issuance costPembelian saham treasuri - (16.705.202.500) Acquisition of treasury shares

Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided byaktivitas pendanaan 3.748.504.400 225.321.252.495 financing activities

PENURUNAN NETO NET DECREASE INKAS DAN SETARA KAS (11.885.757.148) (6.770.966.846) CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS ATAWAL TAHUN 16.654.122.283 23.425.089.129 BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTSAKHIR TAHUN 4.768.365.135 16.654.122.283 AT END OF YEAR

02 Soft Copy Laporan Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2014-Audit-DYAN-DYAN LKT Des 2014

Documents

Transcript of 02 Soft Copy Laporan Keuangan-Laporan Keuangan Tahun 2014-Audit-DYAN-DYAN LKT Des 2014