The Pioneer · ˘˘ˇ˘ ˆ ˙ ˘ˇˆ ˙ ˆ ˚ ˇ ˇ ˜ ! ˇ ˆ˝ ˆ ˘˝ " ˆ #$ ˆ ˘ ˜ ˇ % & ˆ˘ ˇ ’ ( ) * * ˆ
#01 Soder - narod.ruelectro-tech.narod.ru/schematics/power/ups/APC... · ˘ˇˆ˙ˇ ˝ˆ ˝ ˇ˛˚...
Transcript of #01 Soder - narod.ruelectro-tech.narod.ru/schematics/power/ups/APC... · ˘ˇˆ˙ˇ ˝ˆ ˝ ˇ˛˚...
'$#�&�I',�G�����+$#&���&$1#�'$�4��!���4$J#$%$�!�&�#�G�8��+-�:9?�01��&2��3
[������0�������������������J����(����� ����!���0����������/!�0������!-��������� ��������0���1�������� 0�����%��/� 0���/����� ��J����(����� ���������0�����0������0������(��������������0���!��������������������%��.�����#��)/�0��� ������;��0����������������;����� ;�!���0�!����0��������1���� �� ������ 0�������-� ��� ������� 0���(�0���#����!��/- 4� �� ��������� ���0����������/!� ����!Rzopj1OLR%
F�%' #�()�"�6�(0��/&),('"������/#�*�/��&�"'%'$�'(�� �I'(��/�3$'("+I'�.�'(+��@�$'%�(�+�/+�(�+4�&'"'6�'��3$'("�&+(�#+��� ���I+�&�%9'/0��&�%0�+�&�('"��#�&"� '#+���/�*!(���7�()���6$�+"���� $��+�(!"0�� &�('"�� %�##04�� &��"' �%'#+'�+('/#�.�&$�(0�+�&"��=$��7�b+(0�%�"�*�(���b+4� �/&),('"��� �(� #'&"+�(#�('.�� ��7�##04� +$���.�'(),��+&�$)7!,(�+(�I#++�6'&'"'6�.#��*��&+(�#+���>K@���>K@�&�7��$�'(�+76��+()���(�&"��6$'/����7�##04��&$�4+/��I'(��/�3$'("�&+(�#+�+$+�'*���"'/'##0/��(!((�+'/��#��#'���$�'(��%�$�*��"'/'##0/��$)('"#�(+�#0/�+(�I#+�/�3$'("��&+(�#+��� �� *'#'"�(�"�
@�� %�##0/� 3&'"(#���#�$+(+I'�*�� -'#("�1HB�@2eHH5�� ������� *�� �69'/�&"�%� �>K@�#��"��+.�/�"0#'��(��+$��X��(0��L(��e$+�"��#+()
3(+� �-'#+� � %�##0/+� �� &"�%� �4� �/&),('"������X�/$#��L(!���(��&�$!I�'(���I(���������*��� %0.("'(+.�&"+�6"'('##0.��/&),('"��#�b�'(��+#%+��+%!�$)#0/�>K@�
@�%��$�,b!,�I�()�"�+.�*��"0#��>K@�7��#+/�'(� &"�%!-+��L'(+� �/&�#+._� ;2H�� ZU���S���MQa�QRvR�� Mxm�� zS�������O���������@"�%!-+�� �/&��#++�;2H�! '��(�"0.�*�%��4"�#�'(�$+%+"!,b!,�&��7+-+,�#��"�+.�/�"0#'�>K@�
>K@�%'$�(��#��("+��#��#04�$��_�~����SQ���+$+R�PQ���v��� zSQ��SQ���P��Sa��+�~Q��SQ���C(+� !("�.(��+/',(�"�7$+I#0'��#("!-++�+� 4�"�('"+(++�
K$��4'/��>K@� $��� ~����SQ�� &"+�'%'#�� #�"+�� ���@"+� "�6�('� �� #�"/�$)#�/�"' +/'� #�*"!7�&+(�'(�� �(8+$)("���##0/�#�&"� '#+'/� 3$'("��'(+��=$��&�%��$'#+��3$'("�/�*#+(#04�+�"�%+�I��(�(#04�&�/'4�����4�%#04�-'&�4�+&�$)7!,(��8+$)�("0�rxM [uM�}�SR��#��/'(�$$���+%#04���"+(�"�4�e$+��4�%#�'�#�&"� '#+'�(�#��+(��#+ '�+$+��0L'!(�#��$'##�.� �'$+I+#0� +$+� ���6b'� +I'7�'(�� (��$,I�'(��+#�'"(�"���(�"0.���#�"/�$)#�/�"' +�/'�#�4�%+(�����($,I'##�/��(��#++��@"'�6"�7!�&�(��##�'�#�&"� '#+'�6�(�"'.��� &'"'/'##�'�� +#��'"(�"� �!b'(�$�'(� &+(�#+'� #�*"!7+� �(� 6�(�"'.���"/��'*�� �04�%#�*��#�&"� '#+� :�&"�/�!*�$)#0'+/&!$)0�&�$� +('$)#�.�+��("+-�('$)#�.�&�$�"#��(+���/&$+(!%�.�A���`�+�I�(�(�.����s-��>K@�$����~����SQ��#'3�#�/+I#��"�6�(�,(���3$'("�'(�4�I�(0/+�+� 7#�I+('$)#0/+� �($�#'#+�/+� #�&"� '�#+���(�#�/+#�$)#�.��'$+I+#0��&��$)!�I�(0.�&'�"'4�%�#��"�6�(!��(�6�(�"'.�!/'#)L�'(�"��$! 60&�$'%#+4����b#�()� �0&!�'/04�8+"/�.� YOZ>K@� $���<����SQ��/�%'$+�{P�\�hOT�#�4�%+(�� �%+�&�7�#'����f�����`;����/�%'$+�{P�\�hOT�O�� :��%+�&�7�#'��X�f�����`;�
K$��4'/��>K@�$���zSQ��SQ���P��Sa��&"+�'%'�#��#��"+����� D�� '�� ��+�>K@�$���~����SQ��� �#+"'("�#$+"!,(�&'"'/'##�'�#�&"� '#+'�3$'("�'(+��#�*"!7!��&�*$�b���&"+�3(�/��(#�+('$)#��#'6�$)�L+'� �&$'+� #�&"� '#+�� +� *$� +���� &�/'4+�`4�%#0'�-'&+�+&�$)7!,(�8+$)("�rxM [uM�}�SR��#�/'(�$$���+%#04���"+(�"�4�%$��&�%��$'#+��3$'�("�/�*#+(#04�+�"�%+�I�(�(#04�&�/'4��e$+���3$'(�"�'(+�&"�+7�L$�����"+���(��>K@�+#4"�##���6'7�&��('"+�8�70��$'6�#+��� �$,I�'(�+#�'"(�"�%$��&+(��#+�� #�*"!7+� �(� 6�(�"'.�� &"+� 3(�/� +#!�+%�$)#��8�"/���04�%#�*��#�&"� '#+��%�(+*�'(��8+$)("��-+'.��>���$'6�#+���H4'/��+&�$)7!'(�&'-+�$)�#0.�+#�'"(�"�%$��&�%7�"�%+�6�(�"'+�� �(�"0.�"��6�(�'(� +� ��� �"'/�� �I��� '('��*�� #�&"� '#+��=+�&�7�#�"�6�(0�6'7�&�%$,I'#+��6�(�"'+�"�L+�"'#� 7�� I'(� +&�$)7���#+�� ��� �4�%#04� -'&�4�>K@��(�("�#8�"/�(�"���&'"'$,I�'/�.��6/�(�.��@'�"'4�%�#��&+(�#+'��(�6�(�"'+�&"�+4�%+(���*%��#�&"�� '#+'� 3$'("�'(+� �04�%+(� 7�� *"�#+-0�%+�&�7�#����b#�()� �0&!�'/04�8+"/�.�YOZ�>K@� $��zSQ��SQ���P��Sa�� /�%'$+� T�P���hOT� �(��$�'(���f�����`;�
���%�<%�����1�!���������������Zxx1{gd|
���%�:%�����1�!���������������cgd|1gdj|ponjgr|
���%�B%�����1�!���������������Zd1{gd|
��������������� � ������
K$��4'/�� >K@� $��� ~Q��SQ�� &"+�'%'#�� #�"+��A��C(+�>K@�&"'�6"�7!,(�&'"'/'##�'��4�%#�'�#��&"� '#+'� �� &�(��##�'�� �(�"�'� 7�('/� � &�/�b),�>��+#�'"(�"��&"'�6"�7!'(��#������&'"'/'##�'��(�6+$)#0/+�&�"�/'("�/+��@��$)!�#�*"!7!��'*%�&+(�'(�+#�'"(�"�� (��#'(�#'�64�%+/�(+���&'"'$,I'�#++���#'L#'.�'(+�#��+#�'"(�"��+��"'/��&'"'$,I'�#+��"��#��#!$,��E��I'(�+#'"-+�##�*��7�'#��&�(��#�#�*��(�����+/���$�'(��6�(�"'���&"�+4�%+(�+7�$��-+��#�*"!7+��(��#�/�$+.�'(+�+�8�"/+"!'(���I'#)(�6+$)#�'��04�%#�'�#�&"� '#+'��=� '�&"+�6�$)L+4�($�#'#+�4� �4�%#�*�� #�&"� '#+��>K@�&"�%�$ �'(&+(�()�#�*"!7!�I+(0/�+#!�+%�$)#0/�#�&"� '#+'/� �($�#'#+'/� #'� 6�$''� ��g��(� !(�#��$+��'/�*�&�$)7���('$'/�#�/+#�$)#�*��7#�I'#+���>K@�$��~Q��SQ��8+"/0�;2H�+/',(�$'%!,b+'��04�%#0'�/�b�#�(+_�/�%'$+�xP��S^�hOT :�A����+������`;��/�%'$+Tv�����P�O�����Y��Pv :�X������������+��������`;�
��%'$+�{P�\�hOT�#'�+&�$)7!,(�/+"�&"�-'�"��� ��/�%'$�4�{P�\�hOT�O���� T�P���hOT�� T�P�� mT�xP��S^�+�Tv�����SP�/+"�&"�-'�"�+&�$)7!'(��
F�+6�$)L''�"�&"�("�#'#+'�&�$!I+$+�!("�.(��_{P�\�hOT��{P�\�hOT������T�P���hOT��T�P���hOT mT�
D�+'�!("�.(������xP��S^�+�Tv�����SP��+&�$)7!,(������#��#�/�%$��6�#��+4�+('/�
`� 3(�.� (�()'� "�/�("+/� �#("!-+,�+� 4'/!/�%'$'.�T�P���hOT����mYf���mY�� &"+/'#�'/04%$��&+(�#+��&'"�#�$)#04��/&),('"��� �@B��+�'"��'"����>4� ('4#+I'+'� 4�"�('"+(++� &"+�'%'#0��(�6$����
>K@� T�P���hOT� ���mYf���mY� +� T�P���hOT����mYf����mY� +/',(� �%+#���!,� 3$'("+I'�!,�4'/!�+��($+I�,(��'/�(),�6�(�"'.���$+I'�(��/��04�%#04�("�#7+(�"�����+#�'"(�"'��/�b#��(),� +$���*�� ("�#8�"/�(�"�� +� *�6�"+(�/+�
2�/�("+/�&�"�/'("0��4�"�('"+7!,b+'��I'(��3$'("�3#'"*++����(� '�('"/+#�$�*+,�+��6�7#�I'#+��
@"�6$'/0��3$'("�&+(�#+'/�/�*!(��0"� �()����+%'_
� &�$#�*�� �(!((�+�� �4�%#�*�� #�&"� '#+� :��P�\���p
� �"'/'##�*���(!((�+��+$+�+$)#�*��&�%'#+��#��&"� '#+����07��##�*���$,I'#+'/���'()�/�b#�.�#��*"!7+��3$'("�/�(�"���$+8(��+�(�&�� :�RP��+$+�����Q���p
� /*#��'##�*��+��I'#)�/�b#�*��&��0L'#+��#�&"�� '#+�����&"+�!%�"'�/�$#++ :�R�S\�p
������� �� !�"�#$�%�&��'��(�)� ��* �+,�-*���
�.%� ��* ��#��� ��*"%� � (�
,-�0 �(-.� ��M�(-�L�(%&L�N&%L��(-L��O�+L�����������G�����������������L�� ���G���
�,�0 �(-.% ���� �(/L�N$L�"-��L��N,L�P*QP�-L�P�*QP,-
/�0 �(/.% ���� "-�,L�N&/L��N�,L��N/L��N��L��N�%� ����������������F'
R$�0 �(�).� �/��� ()L�P%*L�P-�L�(/-L�(/%L�",$L�",)L��N*L��N�)
"����(��:%�&�0�3�������������#�/!��� ��!
"����(��<%�"�!�� ������!���������������������Rzopj1OLR�J���/����
!��)/ �0�1� 2��1� 3��1� ����1�
S�E��������T�� ��� ��GU� ��L�0 �Q%,�
0T�� ��� ��GU� �������������������VL�0
�&/Q,$%
0�T�� ��� ��GU� ��VL�0 ,�$Q,/%
2�W�����T�� ���9�����������EC�� 0�C���W����������T�� ������U� �����������X����������6X����F
S���C� �X�����������������������L�Y9
-)Q&%
0���G������6X� �G� ����� ������������L���
-
M�������F �G���W ���F�� ���EC��L�0Z� 0�'
-/�� ,$�' &,�� %*�' )��� -/�' �-��� */�'
0�T�� ��� ��GU� ����������������������L�0
,%�
[���������������������������L�Y9 /��\��L�
]�������� �����������������������
N� E�����
2�W������T�� ���9�����������EC�� 2�W������������EC���������������C����� �GL���������EC�������6X� �����^����9���
_��������� N�� 9���G��������X �GL� �����EU������G
����X��������������� ��GU� ��L�0L ,���, ,��& ,���, ,���,
`�����F��������L�ZX -L/ �� ) �)
N������EU����������L���� %Q/
0���G��� ����C��G��L�X ,Q/
a�C�����bc1
������� ����� ������ �'L����&L$����L*��%&L$ �/L$���%L)��%/L$
,�L&�×��)�××�-%L*
M����� ����� ��E���'L��� )L%�� *L�,' ��L/%� �,L%-' �%L�� �-L/' ,-L�� ,&L�'
�2'*!$+"!'(��&�$)7���('$'/��&�/�b),�&"�*"�//#�*���6'&'I'#+��O����ZU����
���%�=%�������������!�����������Rzopj1OLR���Rzopj1OLRN@R
� &'"+�%+I'�*��&��0L'#+��#�&"� '#+���%$�b'�*���%�$+�'!#%0���07��##�*�����&"��+$���+7/'#'�#+�/+�#�*"!7+���'(+ :�R�����
`�2�+�&"���$0��&"�&�%�#+��+��I+�#�&"� '#+�����'"4��(��+��#+7��(��$�,(�&"+6$+7+('$)#����g�($�#'#+.��(�#�"/0���(�$)#�' :�L!/0��+/&!$)#0'&�/'4+� �+*�$+����0��I�(�(#0'��06"�0�
`��I'(�'�'%+#+-�+7/'"'#+��/�b#�(+�+&�$)7!�,(��`�$)(�;/&'"0��`;��mY��+�`�((0��`(��V���<#+��($+�I�,(���388+-+'#(�/�/�b#�(+�Ou��O�����uP�����_
V���mY��Ou�
B�388+-+'#(�/�b#�(+�%$���/&),('"#�.�('4#+�+�"��'#������������?+$�����6�7#�I'#++�/�%'$'.�>K@8+"/0�;2H��7#�I�'(�/�+/�$)#!,�/�b#�()���`;�F�&"+/'"��/�%'$)�T�P���hOT����mY�+/''(�/�b#�()����`(����/�%'$)����mY :��A��`(�
H("!(!"#���4'/��/�%'$'.�T�P���hOT�+�T�P���hOT mT�&��7�#��#��"+�����H'('��'�#�&"� '#+'�&��(!&�'(�#���4�%#�.�8+$)("�e� [uM��$! �b+.�%$��&��%��$'#+��&�/'4�3$'("�'(+��@"+�#�/+#�$)#�/�#�&"�� '#++� 3$'("�'(+� �$,I'#0� "'$'�[y��� [y��� [yA��#(�(0����A���[y����#(�(0����A���[y���+��4�%#�'�#��&"� '#+'�&"�4�%+(���#�*"!7!��2'$'�[yA�+�[y��+&�$)�7!,(��%$��"' +/��&�%("�.+��04�%#�*��#�&"� '#+�{~~Tn n[Mx��B�&"+/'"!��'$+�#�&"� '#+'�'(+�!�'$+�I+$�)�+��0L$��7��%�&!(+/0.�&"'%'$��"'$'�[yA�+�[y�&�%$,I�,(�%�&�$#+('$)#!,��6/�(!�V��&�$'%����('$)#����#��#�.�V���<6"�7!'(����(�("�#8�"/��(�"���388+-+'#(�/�("�#8�"/�-++
q���V�� ��V��J�V��
/'#)L'� '%+#+-0�� +� �04�%#�'� #�&"� '#+'� &�%�'(�`�$!I�'�!/'#)L'#+��'('��*��#�&"� '#+��%�&�$#+�('$)#����6/�(��V��"'�'"+"!'(���#(�(�/+�"'$'[yA�+�[y���B�388+-+'#(�("�#8�"/�-++
q���V�� ��V����V��
(�#��+(��6�$)L'�'%+#+-0��+��04�%#�'�#�&"� '#+'�&���0L�'(���=+�&�7�#�"'*!$+"��+��(��$�'(����g���'�$+I+#��*+('"'7+���06+"�'(��&"�*"�//�.�O�����ZU����
@"+�&"�&�%�#++�#�&"� '#+��#���4�%'��0$,I�,(���"'$'�[y�f[y����$,I�'(��/�b#0.��>��+#�'"�(�"��&+(�,b+.���(�6�(�"'+��+���#�*"!7!�&�(!&�'(�+�#!�+%�$)#�'�#�&"� '#+'��A��`�����s-�
�#�*�7�'##0.�8+$)("�&�%��$'#+��&�/'4�3$'("��'(+��(�+(�+7���"+(�"����m����mA���m���%"�'$�z����#%'#�(�"���H��fH��� �"+������D"�#8�"/�(�"HD���#�$+7+"!'(��0��I�(�(#0'��(��$�,b+'�#��&"� '#+��'(+��D"�#8�"/�(�"�HD����$�'(��%�(I+�/(���#�*"!7+��H+*#�$0��3(+4�%�(I+������(� '�%�(I+���('/&'"�(!"0�[n|��&�(!&�,(�#���#�$�*��-+8"���.&"'�6"�7���('$)� MZ����YoZ�XAX�� �"+�����
D"�#8�"/�(�"� D�� ��$�'(�� %�(I+�/� �4�%#�*�#�&"� '#+���B�/�#%��#���$,I'#+'�!("�.(����;H:<B�� &�%�'(�� �� %�!4!"��#'��*�� �/&�"�(�"�� MZ��#�6�7!�W���D"�#8�"/�(�"�D� :�%�(I+��04�%#�*��#��&"� '#+��%$��"' +/��T�P���n[Mx {~~Tn��H��0���%����A�+����&"�-'�"��MZ����"+�����+*#�$0�{~~Tn+�n[Mx�&�%�,(��#��6�70� ("�#7+(�"���W�A�+�W��%$��&'"'$,I'#+��"'$'�[yA�+�[y����(�'((�'##��
H+*#�$�+#4"�#+7�-++�&��8�7'��O|YT�[ru����0���%���� ("�#8�"/�(�"��n��&�(!&�'(�#��6�7!� ("�#�7+(�"��W���+��'*���$$'(�"��#���0��%����&"�-'��"��MZ����"+�����
`�/�%'$+�T�P���hOT�+&�$)7!'(��/+"�&"�-'��"� MZ��� �TX�Z�������(�"0._
� �#("�$+"!'(�#�$+I+'�#�&"� '#+����3$'("�'�(+��e$+��#��&"�&�%�'(�� (��/+"�&"�-'�"�&�%$,�I�'(�/�b#0.�+#�'"(�"��"�6�(�,b+.��(�6�(�"'+p
� �$,I�'(� 7�!���.� +*#�$� %$�� !�'%�/$'#+�&�$)7���('$����&"�6$'/�4��3$'("�&+(�#+'/p
� �6'&'I+��'(� 6'7�&�#�'� ��(�/�(+I'�'� 7��"0(+'��&'"�-+�##�.�+('/0��}���P����VSQ���R�}n�~T ���T���QS^�+�hQS^�VP����VSQ���R��� �X����4"��#���%�##0'�I'"'7�%�!#�&"��$'##0.��//!(�-+�##0.&�"(� &"+� #�$+I++� !(�#��$'##�.� &"�*"�//0�O����ZU�������Rp
� ��(�/�(+I'+� �""'(+"!'(� &�%'#+�� �"' +/T�P���{��R���+�&"'�0L'#+���"' +/�T�P���n�S���#�&"�� '#+��3$'("�'(+�� %���%���04�%#�'�#�&"� '#+'�%�6'7�&�#�*��!"��#��6'7�&'"'4�%��#��"�6�(!��(�6�(�"'+p
���%�>%�)!��/��(�0�
���%�S%�)�� �����0��(������
���%�T%�)/!�������������
4��("�*��#� ��*��5�"(� �.%� ��*���6� � '�#+*(�#"� ��*�*�#(�� � ��* ��#��� #(�
�������6X� ��������� 1����6X��F��������
1��T�G����� ������ �G�������GL��������������F
2��� ��F�������6d�`�����F�C��GU� �������������U ��������F����������F ����������������������G� �,�0L�/��0�'
1���������W ������������ C�������� �������
0�e������EX��� ��������T��������L�����6X� ���������bc1L� ��� ��GU� �Gd�1�������F������������C��� ��F��� C������d�1�������F���C���������9�GT��T�C�������d2��� ��F��(�&
������������������GL������ G6W���������
f��� ������ ���F���U������F���C�� ��C����� ������������������������G� ��������bc1d�2��� ��F������������FL������ G6W�������������� �� ���������bc1d1�������F������ ���F�����T�� ����G�g%����� C�������P/
bc1� �����6X����G
1������� ��� �������6X� �G 2��� ��F�� ��E��H,
bc1����6X����G����F������������
N����������T�� ����F�g%2��� ��F�g%d�1�������F������ ���F���� C�������P/���P&
bc1� �������E��d�N������G� ��������C��� ���������
`����������G������ �L����bc1 ���� ����������������������E
N�����F����������E� ��GU� �G���������������W�^���� ���������������#+(
����� ��������������F����� ��E�� �� ����
N���� ��F��������������Fd�1�������F�������������� ���F���������������d�1�������F������ � ��� E���h���GX��� ������Fi
j���� �G������e���� ��������1�������F������ ���F�����X����������e���� ����k�L�k,������� ��_�
bc1� �����6X����G����� �6
������� ����������� 1�������F�����C��� ��F������������l�Q�l-
1������6X� ���bc1����T����������� ���EC��
�������� ����X��� ��GU� �G�_�2��� ��F�_�d�1�������F������ ���F�e���� ���D
"�$…",�L�(&%���(��
3�� F�����F�������F��� �� ������N�)
2��� ��F��� �� ������N�)
0���G� ��E��X����� �� ������� 2��� ��F�N--�����N/,M���6��� ��������������G
������� ���� ��������������e���� �������
2��� ��F�����d�2��� ��F��N%���",�d�S����",���EX��C��� ��F� ���O-*%)
M�W ���F�����6X� �������E���� �G��������� ��� ��F E6
3�� F���F� ���EC�E
�������� ���� �^��������_, 2��� ��F�_,
�������� ����X��������N_�2��� ��F�N_�d�N�������� ���������-���E��C������ � ������ ���F����X��������
1�����EC���bc1
������� ���N�/
2��� ��F��N�/d�1�������F� ��GU� ���R$�0���/��d1�������F������ ���T���������C��� ��FD��N�,L��N$L��N�)L�N�-�����W ������������� C�������� �������d1�������F��������������������� �^��������
����� ��������������������bc1
�����������F� ��GU� �����������^���� ���������������ZaNd�1�������F��� ��� ���-L�/L�&L��d�� ��� ����������X ����G���U�����������bc1d�1������E�� ��� ��������F������C��� ���������
0������C�����G��T����C��G���������
2��� ��F��N�-d�1�������F� ��GU� ���$�0� �����d�*��N�-L��������� ��L����C��� ��F�N$$������N�)
������� ��������G2��� ��F�������6d�`��������F���U ���������F���������F ����������������������G� �,�0L��/��0�'
���C��GU����G�������G
�������� ��������9�������N�, 2��� ��F��N�,
1������6X� ���bc1� ������E��L������ �W��X��
������� ���T����������1�������F������ ���F���C��� ��F� ������ ��
e���� ��D��N��L��N�/L�P/�…P/%L�5��/L�N))
S�^����� ��������� ������� ���T����� ����9��1�������F���C��� ��F� ������ ���P/)QP&�� ������� ���������
bc1� ���������������U����m�I;mn
S�^����e���� ��������
2��� ��F�P/&d�1�������F������ ���F�e���� ���D�P//LP/-L��N�,d�������� ���N�%L��������������G����������������Fd�1�������E���U ���CG�F������� ����bc1
1������T���� �������E�����������bc1�����6X����G�����6X����G�������C���F �
1��������� C������P% 2��� ��F���� C������P%
"����(��B%�"�0��/������0�������������Rzopj1Okh�=>G@C7TGG@C
� �#("�$+"!'(�7�"�%�6�(�"'+��('(+"!'(�''�"'�$)�#�.�#�*"!7�.�+� 7�b+b�'(�''� �(� &'"'7�"�%��� �6'�&'I+����#'&"'"0�#!,�7�"�%!p
� �6'&'I+��'(� "' +/� 7�/'#0� 6�(�"'.� 6'7� �(�$,I'#+�� &+(�#+�p
� &"���%+(� �/�('(+"���#+'� �� %0'� %�'� #'�%'$+�+$+�&��#� �(+,�#�&+�O������+��0%�'(�&"'�%!&"' %'#+'� �� #'�64�%+/�(+� 7�/'#0� 6�(�"'+p
� +#%+-+"!'(� !"��'#)� &�%7�"�%+� 6�(�"'+�� #��&"� '#+�� �� '(+�� #�*"!7+�>K@� ��$+I'(��� &�%�$,I'##�*���>K@��6�"!%���#+����"' +/�&+(�#+���(6�(�"'+�+�#'�64�%+/�()�''�7�/'#0�
`�/+"�4'/'�&�/�(+�rrO[~x�MZ�A�4"�#�(��7����%+'�!(�#��+����(� '��$+6"���##0'�!(�#���+�!"��#'.�+*#�$���I�(�(0���04�%#�*��#�&"� '#+��*"�#+-�&'"'4�%��� #�&"� '#+��7�"�%+�6�(�"'+�
t+8"���#�$�*��0.� &"'�6"�7���('$)� MZ���oYZ��XZ}��8�"/+"!'(�#���0��%'���3(�$�##0.�+�#!�+%�$)#0.� +*#�$�� �(�"0.� +&�$)7!'(�� ��&�"#0.�%$�� MZ��� �YOZ������
�>��+*#�$�8�"/+"!'(��MZ����YOZ���������/'(#�� � MZ���� ��b#0'� &�$'�0'� ("�#7+(�"0W�fW���� W��fW��� �6"�7!,(�/�(���.� +#�'"(�"�`�� �"'/�� &�$� +('$)#�.� &�$!��$#0��>��+*#��$�� �("0(0�W��fW��� +� W��fW���� �� W��fW��� +W�fW��� 7�"0(0�� `�� �"'/�� �("+-�('$)#�.� &�$!���$#0��("0(0�W��fW���+�W�fW������W��fW���+W��fW��� 7�"0(0�� D"�#7+(�"0�W��fWA��� WA��WAA�� WA��� WA�� �6"�7!,(� %�!4(�(#0'� %"�.�'"0�8�"/+"!,b+'�+*#�$0�!&"��$'#+��/�b#0/+�&�$'��0/+�("�#7+(�"�/+��+/',b+/+�6�$)L!,��4�%#!,
'/�()�� F�*"!7�.� +#�'"(�"�� ��$�'(�� �6/�(�("�#8�"/�(�"����#��&�%$,I�'(��&"���%�/+�V�� '$(0.�� +�V�� �I'"#0.��� F�� �(�"+I#�.� �6/�('("�#8�"/�(�"��8�"/+"!'(�� +#!�+%�$)#�'� #��&"� '#+'��A��`�����s-�%$��&+(�#+��&�%$,I'##�*��6�"!%���#+��
2�6�(��+#�'"(�"����1�6"�(#�/5�"' +/'�+&�$)�7!'(��%$��7�"�%+�6�(�"'+�&!$)+"!,b+/�(��/����"'/��#�"/�$)#�.�"�6�(0�>K@�
>K@�+/''(��("�'##0.�$�(�T}xO���(�"0.�&��7��$�'(�&�%$,I�()�%�&�$#+('$)#0'�&$�(0�%$��"��L+"'#+�� ��7/� #�('.�>K@_
� �%�&('"� O�����}��� T}xO�� &�%%'" +��,b+.&"�/�'� �'%+#'#+'� � '"�'"�/� #�� $!I�.� ���"+.�#�*�� 7�"0(+�� +('/0p
� "�L+"+('$)� +#('"8'.��>K@�� �6'&'I+��,�b+.�!&"��$'#+'�%�� ("'4�'"�'"��p
� !("�.(��� %+(�#-+�##�*�� !&"��$'#+�ZP���hOT���6'&'I+��,b''�!%�$'##0.�%�(!&�I'"'7/�%'/�
`�>K@�+/''(��#'�$)��#�&"� '#+.��#'�64�%+�/04�%$��#�"/�$)#�.�"�6�(0�!("�.(��_����`�����`���`�+��X�`��=$��+4�&"��'"+�/� #����&�$)7���()�(�6$�����>7/'"�()��&"�(+�$'#+'�� �0��%���/+"��4'/�#���6b+.�&"���%�$'%!'(�&"+��0$,I'##�/�>K@+�"�7"� '##�/��#%'#�(�"'�H���� D+&��0'�#'+&�"��#�(+�>K@�T�P���h�R����mYf���mY�+�&��60+4�!("�#'#+��&"+�'%'#0���(�6$��A�
)��������� ���������#�������������������������1����������������Zd1{gd|%
�������������� ��������������������������� ����������������������������
� !"�#$%&�����'��(�����������)�*�����+��,��������-*���.�����+��)��������+�/����.������-��0���.-*����12���3�)�0����4�,2����1�(���3��5��1����2���(�1�0������1�0����������1&�6�/���-�1�.5������0�������,�� !"�#$%����789����:789�;�&�<��1�������0��)���������������3�������.����������0������,�����.�����1�����1���3�&�:&
������=>?�@>�A�B� A�C� D�1���+1����0�������,�����+��)���2� )������������)���������10��������.���E�����7F9�;&�;� 5���,�1�0� 5����1����� (������)����� 1��4�1��� ���3�5E�1������ ���5�5������� ��������5E3��FG8����� .�� �������5� HIB��� A&�;�������� ���/�������-�������(����)�������2� .����1��*/������)�����1����)��������.���0������1�(����.��E����&�J���,�1��.���*�����1���15*�/���+15��1����(�����.���.��.�������10����(�����.��E����2� ��+������ ���5�5������1� �� .���(�5+��&����(�1���+��)�������.��E��������2���E��������(�����.���0����������3��5�������5�5������12�5����1���1�����.�����*)�����������+����,�.������5���,��1�&�6�������KL99>����KM99>����*���������,��,.���2� .����*)����,� �� ���.-*���5� ���� ��1��5� ����1������)���(�����������-��(��+�������������2����1�,� .�����*)����-� �� 1���*)����-� +15��1�(��(����&
������������ ��� ������� !"�#$%�789>2�L99>��M99>�.���+���������&�:&�����1�����.��E�����.��5�.�������10����,����(��5.��)���,����-���)���+�.�����1����-�4�.�&������1����-�4�.��1�.������1�1�����1�������)���(��1���*)���������+����,�.���������&�;�5)���+��)����-��,�.���(�5+����������*)����5���,��1��������2�.���'�������������,����3���1���*)�������1������1�����11��0&�N��3��1��*)��-�����.�����.���(�5+��2����30������1���5�-�1��0������.����E��������������,����3���1���*)�����&�;��10��������-�����(����)������'��������(�����0��������)�������0� .���0��.��-+5*��� OP�+1��-��������������������1�������&�������3����1�������-������E��������������F���8������QR:�+����5��2�������.�������1���(�5+�5���.��E�����'���������2����-��5��1�����)��������.���0�&�S������,�����.��5.������.�����1��2�.����1�������-���.��E����&�H���10���������.��E�����.��������E�� 5����1�����,�1���)�������1��3/���)�+���2������E������������-���+�T5������2����������F���L������+�����*��2�������.�����*�)����������3��5������1������2� ������,�.���3��+5��.�����������.��E��������5�5������1�1�.���������&;�����.�����*)��������1�����������8��2�)���1.������.������������� �1�������0���.5�-��0�3����1
���� �!�"#��#��$%�� �#� �&�#��'($�)$�$(�*�����)# +�#��,#�%-�./0�1&+� 2��3
.����������.-*����1&�U������(����������(�5+���V
.����5(��-������.5�-��.���E����-��,��� ����4�����-��,�.����������)�����,�89�W42�������-���-*8��2���.���5��,�F99�;2�'������1������.��E�����778�;&�X��0�������0��5�������-���-���.5�-�1������/����2���'������1����1�0��������.��E�����.������� ���79Y�;&�;� ����)������������,�%Z BA�#$%2� 1� !"�#$%����������.��4����2�����5.��1������5����,�1����.��-+5*��� ���.���������� ��(�)���������0���&
��!�"!#!�$%������� ������� !"�#$%�789>2�L99>��M99>�.�����)����.�����-*�.��1�����������&�7GL&6��(�+1����,����-���.���1������.���0�'����������������+�1�������1�[\72�[\82�������,�O:���O72�����������1�PFY����L9�@��&�7D&�]������������]:@��&�FD��1���������)�����10����(����.��E����&�H(�1�0��������.��E������.��-+5��������+����������5��5������1� @1� '��,� 4�.�� �.��-+5*���^LG^Y2� >P:2Q_GQ::2�PF���\Q:D��������+�����1�(����.��E����&
������ BK250I BK400I BK600I
������������� ������������ 220…240
������������������������ 50 ���������������������������
320
�� ���!�� ���������" 6500 ����#�������������������$����������������������������# IEEE 587 Cat. A 6kVA, %
<1
���������� �%������ 166…196
���� ��������������������� #�#��������� 225 ± 5%
���� ��������������������� #�#����������
50 ± 3%
&� ������������������ �"'��( 250 (170) 400 (250) 600 (400)
)�*++������������� 0,5…1,0
�� -+� ��� <5
���������������� �%������� 5
)��������� #�#�������× ×����������
2 × 6 1 × 12 2 × 6
,� ����� #�#��������"� 4 7 10 ����-.-/�� $��� �������$�� � �0./����
6 7 10
" #����� �!1#�������������-2�� ��#����!����� 3
<40
����������43�������#%������������ >5
&� ���������������� '� × 5 × �(���
168 × 119 × 361
��� � 5,4 9,5 11,3
��%�#0���1!��'���(#��!$#���'�23�$��!!�4567+89:
H�������.��.�����2� ���0�������'�������0� >P7G>PL��>P`�.����*)������/��,���1�����2���3���*/�,��������5�5������&� ��������aPba>O� 1��*)����� ��1������������5���������0������>PF��� >PL&��0���2������/����+����.��������>PL�@1�1����M2�`2�:D���'����������(����*)�� >PM� @1�1����:92�::2�:7D2� ��+��T������3��5��1��������(��������(&�=:?2�.��5.�*/������1�1���:���:F�>P7&
c������-2� ����/�,��+� ��+�����1�Q882�Q:772Q:7F���.�����*)������%d:�@1�1����72�`���F2�MD2����.���E����(���������1�,�����������2��.������������.��E��������2���E��������(������.�����*)�������3�����,����.������&�S�1������ 5����1���'��(�����.��E�����:_M�;&�;���,���02�0��������+5*/�0��)�����������3���������.��E��������2� .��1���/�����)�����.�����*)�������������3�����,����.������2.���(�1�����.��E��������E���3��-� 5����1�������3�������+��,� 5��1��-&�]�)���������,���.���(�1�(���.��E�����1�.����������+�������\Q7&
;��1�������3�������3������������0���� >P`��������5�����.5�-��1�+35E��������1�������$#%e$O:��$#%e$O7&�;�������.��)����1�������5����1�������/�����.���1��� ����+������fLGfM���fFM2�1���5(����f:GfF���fF`&��1����������������������+���������(�5E�������1�0����,�������������&�X��1����)��,��3�������1�0����(�� ��������������������5�������.5�-���� ��.��E����� � '������1���� +��)�����778�;���)�����,�89�W42����������.��-+5��������.��������.����*)����(���������3��5��1����&�c�����-����-���.5�-�1���(5���5����.������������+������\QF2���)������V���+�������\QL�@��&�FD&�;��*)������1���*)�������1���������0����+��5�������.��E�����������0���,����'�������0�>PF�@1�1����FGMD2� >PM@1�1����FG82�M2�Y2�_D���>P8�@1�1����:GF���::G:FD&��0��������'�������0�%d:�@1�1����:���YD2�>P8�@1�1����LGM��YG:9D2� >P7� @1�1����YG:9D2� >PF� @1�1����:���7D2� >P:9@1�1����:7���:FD2�̂ F92�̂ F:2�̂ :Y2�f_2��g:�@��&�LD�1��*�)����+15��1�,��(���2�.���5.��E��*/�,�.��-+�1���������.��3����0��'������.�������&�;��1�������3������3�������������E����8���+����������)��,�+15��1�,�(���2� 5��+�1�*/�,�������30������-��0���������,��1�.��-+�1�����2��&�&������-����5�5������1��(�����)���&�������3�������3������������5/��1�������������-�+����������-*���+���.�����������1������������+�����.��������.����1��,�+15��1�,��(���&� H��1�1����L���8�.�����*)������%d:���+����5��2����'��
1��������1�����7����5��2�����+����5���V�8����5�&c�������*)�����+15��1�(���(����������+����5�-�1��1����:���Y�.�����*)������%d:&
;���������� !"�#$%2� +�� ���*)�������K789>2���*���15��.��1�����,�����5����4�����,�.�������1�+�����&����(���������3�.�)�����$Ch�B�PiIA��$ Ij.�+1���������.-*���5��5/��1���-��������5/�,���������-� ���2� ���� �� 3�+�.����� �1������)����+�������� �.���4�����,� ������ @kCl� 2� k�Ah B�2d��mChj�kn2�>�[�%o72�O ��%�Bl�B2�%!CI��p���#��p�d B�2d��mChj�_8o_YD2� �0��������,���.��-+�1�����&�X���&�L�'����.�����3�+��)�������q:L&�X�+��)������(�1�1���1r
:���#$%�%e#n^dk&�����1���*)����2� ������'����1�1����.��1��������(&�=:?�1���)�����928�&
7���aP�ba>O&�����.���0�������.����������3�����,����(������5������'����1�1������(&�=:?&
F���PP�aP�ba>O&�����.���0�������.����������3�����,����������5������'����1�1������(&�=9?&�;�0�������������������������&
L2�_�V�^��_�sQ#k^&�<3/�,�.��1�������11���o1��1�����(����1&�;�1����������.����1������79�<�����������-����3/�(��.��1�������&
8�V�PP�Od��anntQR&�;��5)�����+�����3����������������5������'����1�1������(&�=9?&�;�0�������������������������&
M�V�P�aP�ba>O&�����.���0�������.����������3�����,����������5������'����1�1������(&�=:?&�;�0�������������������������&
`2�Y�V����.����*)���&;�0����������������������������(5��.����*)��-�
����nnu�0����&��0���(�5+�)����.��3���-����89���2L9�;&�H����������5E���.����*)��-�����2�����3����5�����5���+�T5�����1��-�������&
<3�)��,�=�5�-��������,?���3��-�����1�+���'���.���������.��0����2����1���15*/�,��������,��,��3��-�Q%�7F7��_�T���-��1�����+v�����.���1�������1����.�������.��(���������3�.�)�����&
�� ��������&'�(���������������������� ��������������c���5����1���)������1�0����(����.��E�����.���
��*)��-����1�0��������4����(��������)��������&;��*)��-�����1���E�����3�������3������&��+������)�����5� ��� 1�0�������2� ��(5����1��,� ��+������\QL5����1��-�89�w�92M�W4&
�#!���;�� $� ���!(���
�#!���<'(���"#������
�#!�=�<(��'�0��#
�#!���;(��� ������#�
�������� ������� �������� ������� ����� �������� � ��������� �������
6���� ����43���������
����������� ��!+�����
������������������� ���������MOV2, MOV5, L1, L2, C38, C40,��� ������ �� ��������� ���%����
7� �%���������$���������� '������������(43�
8���1�������#$ #43���� �%���������������#����$���� �%�����������$����������� ���� ���!������ ��������$�����
���������������� #�#�������
6������� #�#������
������������ �%���� #�#������
���������������������� �%����� #�#�������������!
���������������������������9���*������ �%����43���������������� ������ ������ #�#���������$�� ���� ����:;�$�������2..7�����$������������� �����«��� <���� =����������������$�������Q1…Q6, Q37, Q36.,������������������������� ��� �7�������1�������$������$������9���������$�������$�������R1…R3,R6…R8, R147, R148. �����������������������$�������Q30, Q31� �� ��D36…D38 �D41. ���������� ���������F1 �F2
43��� �%�����94� � ������������
���������������
6�������� �����#IC2
���� �%����43��� �%�������#$ #
�������������+�������>1
������������������������� �����+��������>1. �������� ���� ���������� ���%������� �>1. ���������� ���������F3
43����������� #�#�������������������������������������
���������*� ������������$ ������ ����
����������� �����������������%�� � ���������$�����������������9,���*�� ��#����� ������#$ ��#���1����#�������������43���99�$�����������#����������������������� �%����!���������������$� �!��� #����!����
���������������������RY1 �����$������Q10 (BUZ71).�������������������IC4 �IC3 ������������������������ ��
43�� �%���������������������#$ #�����#���
�����������RY1
�������� ���� ���������� ���%�� ���� ����
43��#�����?����� �%�������#$ #�������������� �����������$������*� ����������
������������������� ���$��*������
:�9�� �#� �@���������������=
" #�#���������������$���������������� ����
6��� ��� #�#�������������97�����#%���$��� �������� ������������ �%���!�������������9)������������������������%����������������$������������* ���#�������#����������� �!������#��9,�������������� ������ ���#��������!�����������$����$������� ��������� �����������!$�# ���!������$����� #�#�������������!9,� ����$�������!��������������������������!�����! ����������2A ��20.��
43�������������� �����������$������*� ����������
43�����#�� 8���1��� ����������������!������ 43�
����$����� #�#�������43��� �%�����
������������ �%���� #�#�������������!�����$���
��������������������� �%����� #�#�������������!
���� �%����43��$ ������ �!��������!����������� ��������%����������
��������������������$������ #�#�������������
6��� ���� #�#�������������������������������9,���������$��� ������������$����� #�$������� #�#�������������
�������� �� D8�������������������D8. ,���������!�� � ��������1���10 � "" #�#�������������
�$�����%��� ��������$��� ��������� �����#�����
7� ������������������$��� �� #�#������
��%�#0����#���'��#!�����!�#23�4567+89:�>�?����?#@��?
�������������������� ��������������;��*)��-�����1���E�����3�������3�������3�+����
(�5+��&������*)��-����1�0�������1��-�����������+���������'������1��(��+��)�������.��E����&���(5����1���,���+������\QF�5����1��-���.��E��������1�0�������79Y�w�7�;&
�����������������������������������*)������7���F2���.���E�������������1�,
����������2� 5����1��-�1�.���E�����bb&������*�)��-�������������������5���.��u�]���.��1��,����(5����1��,�1�0����(����.��E����&�X��1�0����u�]��5����1��-� ��.��E�����:_M�;&���1���5�-� ��+����
\Q7�.����1�)��1�,�����������5.���2�+���������������.�1���)�1��-���+�����\Q7�.��)��1�,������������0�.��2�.�����������.���,�������3�����,����.������&
����������������������� �J����1��-����10����������.��E�����7F9�;&�<����
�����-������,�.��1��2���5/�,���.���E����-���5�1��1��5����5�5������&��.��-+5��4����1�,�1��-�����2����
������������������
�������������������
�������� ������
IC1 LM317T LM117H, LM117K
IC2 CD4001 )0B2C,0
IC3, IC10 74C14:�����������$ �#��� �����)0B2>C2����� � �������� ��������������� ��� ���� �����#
IC4 LM339 K1401CA1IC5 CD4011 )0B2C"D
IC6 CD4066 )0B2)>;
D4…D8, D47,D25…D28
1N4005 1N4006, 1N4007, BY126, BY127, BY133, BY134, 1N5618…1N5622, 1N4937
Q10 BUZ71 BUZ10, 2SK673, 2SK971, BUK442…BUK450, BUK543…BUK550
Q22 IRF743 IRF742, MTP10N35, MTP10N40, 2SK554, 2SK555
Q8, Q21, Q35, Q31,Q12, Q9, Q27, Q28,Q32, Q33
PN2222 2N2222, BS540, BS541, BSW61…BSW 64, 2N4014
Q11, Q29, Q25, Q26,Q24
PN2907 2N2907, 2N4026…2N4029
Q1…Q6, Q36, Q37 IRFZ42 BUZ11, BUZ12, PRFZ42
��%�#0�=�A����#���B���'�#!����'($��������
(5����1��,���+������\Q:�5����1��-����'����.��1�����.��E�����:F2`M�w�927�;���������-����3/�,���)��0���2�+�����1�����1��-���������������5�5�������&
������� �������������]�.�1������.��1����� ����������0� 5��������
.��1������1���3�&�72���1���3�&�F�V������(�����3�����)�����1�0���/�0��+���������.������1&