01 august 2015

BLvh - 2015 úLô×Wm - 1 LXNm - 3 ì.20/-August 2015- Volume:1, Issue-3 Rs.20/-

GOPURAKALASAM

B¥d¡Új§ûLûV Øu²hÓ ùTVo ShNj§WjÕPu AofNû] ùNnV

ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550

Dial-a-Lab 6200 6200 NANGANALLUR

S.V.K. ENTERPRISESS.V.K. ENTERPRISESS.V.K. ENTERPRISES

7/14, Ramalingam Street, Ullagaram, Chennai-91 | [email protected]

9566510683V. ChandrasekarProprietor

We Perform What we Promise ....C E M E N T & PA I N T W H O L E - S A L E

68/1, Rajas Garden Service Road,Vanagaram,Chennai - 600095

Mobile : 9566218969, Email : [email protected]

FORTUNE FURNITURE

KE

Govt. Approved Electrical ‘A’ Grade (License EA 2984)

KING ELECTRICALS

No.143, 2nd Block, Mugappair West, Chennai - 600037.

Cell : 9841248337 Email : [email protected]

Electrical Engineers & Contractors

SHAKTHI CONSTRUCTIONSArchitects - Civil Engineers - Interior Decorators

Mobile : 94441 58253 / 9444115112 Office : 13 - B, Gengu Reddy Street, Egmore, Chennai - 600 008

E-mail : [email protected]

Addition & Alteration works Drawing, Corporation and CMDA approval undertaken Reasonable rates with quality construction & Timely completion as per VASTHU

COMMERCIAL - RESIDENTIAL BUNGALOW - FLATS

New No. 25A, Old No. 37, Rams Plaza, 1st Main Road, Nanganallur, Chennai - 600061.(opp to Nanganallur Registration Office).

ALL BLOOD TESTS URINE TESTS SPUTUM TESTS STOOL TESTS

úLô×WLXNm11

úLô×WLXNm

úLô×WLXNm

ùRnY R¬N]m

August 2015 - Volume : 1, Issue - 3

BLvh 2015 - úLô×Wm - 1, LXNm - 3

ùY°ÂhPô[o / B£¬Vo :

A. úNLo

öYôL B£¬Vo :

C.R. Nk§Wu

ùL[WY B£¬Vo :

P.M. ÏUôo

LûR, L®ûR, LhÓûW AàlT úYi¥V ØLY¬

úLô×WLXNm - BuÁL CRrGi.62/3, aôpv NôûX,

GÝméo, ùNuû]-600008

úTôu : 98845 32288 / 81489 87148

E-mail : [email protected]

ÕûQ B£¬VoLs

L. ¡ú`ôo ÏUôo

Dr. J. Nôn ©WNu]ô

S. TôvLo

N. TuÉoùNpYm

K.V.S. º²YôNu

V. Nk§WúNLo

A. Wôú_k§Wu

G. LiQu

R. §ú]x

V. a¬Lôkj

LúQx ¡ÚxQêoj§

AfÑ YûWLûX

A-Class Prints, Egmore, Chennai

Jm UaôúRqûV N ®jUúa

®xÔ TjÉ N ¾U¶

Ruú]ô XzÁ : lWúNôRVôj

SúUôvÕ SôÇL¨TôSSôûV

SúUôvÕ ÕdúRôR§ _kU émûV

SúUôvÕ ú^ôUômÚR ú^ôRWôûV

SúUôvÕ SôWôVQ YpXTôûV

SúUôvÕ úaUôm×_ À¥LôûV

SúUôvÕ éUiPXSô«LôûV

SúUôvÕ úRYô§RVôTWôûV

SúUôvÕ ^ôoeLôÙRYpXTôûV

SúUôvÕ úRqûV lÚÏSkRSôûV

SúUôvÕ ®xúQôÚW³ v§RôûV

SúUôvÕ XzmûV LUXôXVôûV

SúUôvÕ RôúUôRWYpXTôûV

SúUôvÕ LôkjûV LUúXbQôûV

SúUôvÕ éjûV ×YSlW^þjûV

SúUôvÕ úRYô§© Wof£RôûV

SúUôvÕ SkRôjU_YpXTôûV

NeÏ NdWRô¬ SUvLôWm!

NLXYWm RÚYôn SUvLôWm!

TjU ÀP úR® SUvLôWm!

TdRo RûUd LôlTôn SUvLôWm!!!

ôY UeL[ UôeLpúV

£úY NoYôojR NôRúL

NWiúV jWVm©úL úR® SôWôV¦

SúUôvÕúR.

XzÁm ÎW^ØjW Wô_RSVôm cWeL

RôúUvYÃm !

RôÊéR-ÛvRúRY-Y²Rôm úXôûLL-

¾TôeÏWôm !!

c L]LRôWô vúRôj§Wm

úLô×WLXNm2

£Yû] Tt± AlÕp LXôm

Esú[ ... ... ...

Auû]ûV úTôt±V

BuÁL ùNmUpLs

ùRnVôo

§ÚúYeLPYu

B¥léW Su]ô°p

BiPôû[ Y¯TÓúYôm

LÚP TgNª

×WûN Y]SôRo

Gi.7-u

ULjÕYeLs

27 ShNj§W

§ÚjRXeLs

Á]ô· TgNWj§]m

GpXô édLÞm

LôVô¡ TZUô¡u\]Yô?

BLvh UôR

Wô£ TXu

�e Bhagavat Gita

4

6

8

10

12

14

16

19

23

25

29

30

AeLôWLu é´jR

ALv¾vYWo

Ck§V ®gOô²Ls EhTP LPÜs ÕLs

Gu\ BWônf£«p EXLj§ÚkÕ TX èß

® g O ô ² L s L X k Õ ù L ô i P ] o . A k R

BWônf£«u úSôdLm éª GlT¥ EÚYô]Õ

GuTÕ Rôu. ARu A¥lTûP«p ®gOô²Ls

BWônf£ úUtùLôiP]o.

EXL SôÓLs AùU¬dLô EhTP ùUôjRm 118

SôÓLs CkR BWônf£ûV úUtdùLôs[d áPôÕ

G] G§ol×j ùR¬®jR]o. Hù]²p CkR BnûY

úUtùLôs[ éªûV BZUôLj úRôiÓm úTôÕ

AR]ôp éªdÏ BTjÕ YÚm Guß LÚ§]o.

EP]¥VôL ®gOô² AlÕp LXôm

AYoLs AeúL Jo £YùTÚUôu £ûXûV ûYjÕ

BWônf£ûV úUtùLôsÞeLs Guß á±]ôo,

Hu Guß Ut\ ®gOô²Ls LôWQm úLhL?

ARtÏ AYo á±V LôWQm £YùTÚUôu

S P W ô _ W ô L B Ó m R j Õ Y ú U C k R E X L m

CVeÏ¡\Õ. úUÛm Rªrl ×WôQeL°p

Ju\ô] ALj§Vo èp AÔÜm Sôú]

A i P Ø m S ô ú ] G u ß £ Y ù T Ú U ô u

á±«ÚlTRôL á±]ôo. ®gOô²Ls 1938 Bm

BiÓ Rôu AÔûYúV LiP±kR]o.

ARtÏ TX úLô¥ BiÓLÞdÏ ØuúT

CkR LÚjÕ ALj§VWôp ØuùUô¯VlThPûRÙm

AYo ®[d¡]ôo, úUÛm CkR EXLjûRl

TûPjRÕ £YùTÚUôu Rôu AkRf £ûXûV

û Y l T R ô p é ª d Ï G k R B T j Õ m Y W ô Õ

GuTûRÙm á±]ôo. AeúL £YùTÚUôu

SP]UôÓYûRl úTôp JÚ £ûXûV ûYjÕ AkR

BWônf£ûV ùYt±LWUôL Ø¥jÕ úSôTp

T¬ûNÙm Rh¥fùNußs[]o.

- ØLèÚkÕ

úLô×WLXNm33

úLô×WLXNm

044 - 4550 5550044 - 4550 5550044 - 4550 5550Missed Call ùLôÓeLsMissed Call ùLôÓeLsMissed Call ùLôÓeLs

72 0000 1515

TA M I L S P I R I T U A L M O N T H LY

YZeÏm

B¥d ¡Új§ûLûV Øu²hÓ EeLs ùTVo ShNj§WjÕPu

AofNû] ùNnV

úLô×WLXNm4

TôWR Auû] U¥«p ©\kR UdLs Aû]Y¬Ûm TiThÓf £\kR TLXY]ôL TdÏYlThPYoLs JÚ £XúW G u ß R ô u á \ Ø ¥ Ù m . A¡Xj§p YôÝm Aû]jÕ E « o L Þ d Ï m R ô « u L Ú Y û \ ú V § Ú Y û \ V ô L §Lrk§Úd¡u\]. Du\ ùTôÝ§t ùT¬Õm EYkÕ ùTtù\ÓjR Auû]ûV ClTôWR U i ¦ p ú R ô u ± V U L ô u L Þ m U\kR§pûX G]Xôm. Rôn, RkûR, ÏÚ Utßm ®Úk§]ûW ùRnYUôLl úTôt\ úYiÓm GuTúR SUÕ NUVeL°u ¿§VôÏm.

A u û ] Ù m , © R ô Ü m Ø u ] ± ùRnYm GuTÕm, Rô«t £\kR úLô«Ûm CpûX, RkûR ùNôp ªdL Uk§Wm CpûX GuTÕm Øuú]ôoL°u YôdLôÏm. AR]¥lTûP«p.

B§NeLWo

L ô X ¥ « p © \ k Õ R u L ô X ¥ V ô p C k R T ô W R ú R N m ØÝYûRÙm Ñt± Y k Õ , C k Õ U R j û R J Ú e ¡ û Q j Õ , T X U P e L û [ ¨ ß ® , 3 2 Y Õ YV§p CqÜXL

YôrdûL £\lTôL Uôt±d ùLôiPôo B§NeLWo.

A u û ] « u A u T ô ] BûQ«]ôp B§NeLWo Nu²VôNm éiÓ, A¡X UdLÞdÏm BuÁLjûR úTô§jRôo.

Th¥]jRôo

L ô ® ¬ l é m T h ¥ ] j § p T L h P ô L Th¥]jÕ ºUô]ôLÜm L l T p ® V ô T ô W j § p úLôUô]LÜm YôrkÕ £\kR ©u JúW Sô°p " " L ô R ß k R F £ Ù m Y ô W ô Õ L ô i L û P Y ¯ d ú L ' ' G u ß á ± ® h Ó , § Ú ù Y ô t ± ë o ùTÚUô²Pm Ruû] JlTûPjÕd ùLôiP

Th¥]jRôo. Ru Rô«u Cß§l ©¬ûY RôeL Ø¥VôR RÚQj§p úLhTYo ùSgûN EÚdÏm YiQm 10 TôPpLû[ Tô¥ R ô « u C ß § l T V Q j û R Ø ¥ j Õ

ûYd¡\ôo.

Ys[Xôo

Y ô ¥ V T « û W d LiÓ Yô¥V Ys[Xôo 1850Bm Bi¥p R]Õ Rô«u ùNôpûX U§jÕm E j R U O ô ² « u ETúRNjûR EQokÕm § Ú U Q j § t Ï C û N Ü A ° j R ô o . © \ Ï

CpX\jûR SôPôÕ úT¬uT Cû\ SôhPjúR Sô¥ Cû\Yû] RôVô¡ RkûRÙUôn RôeÏ¡u\ ùRnYUôn úTôt±j Õ§jÕ ùTôuù]ô° úRLjûRl ùTtßf £\kRôo.

Auû]ûV úTôt±V BuÁLf ùNmUpLs

×XYo S.BßØLfNôª,

©h., Gm.H, Gm@©p - RªZô£¬Vo

´.úL. ù`h¥ CkÕ ®jVôXVô Ts°

BRmTôdLm, ùNuû] - 88

úLô×WLXNm55

úLô×WLXNm

®úYLô]kRo

C k Õ RoUjûR LiPm ® h Ó L i P m TWl©V SúWk§Wo 1900-Bm BiÓ Ñ Y ô ª ® ú Y L ô ] k R o R]Õ Rô«Pm £±Õ L ô X m C Ú d L

úYi¥V LhPôVm HtThP ùTôÝÕ ÑYôª á±]ôWôm 1884-Cp Gu RôVôûW Sôu ®hÓ YkRÕ ùTÚm Õ\Ü Guß, Cuß G ] d Ï L ô h P l T Ó ¡ \ Õ . A u ß B § N e L W Ú d Ï G k R A à T Y j û R d ùLôÓjRôú[ô AúR AàTYjûR Sôàm ùT\ úYiÓm Guß úR® ®Úm×¡\ôs úTôÛm Gu\ôWôm, ®úYLô]kRo.

CWUQo :

A Ú l × d ú L ô h û P d Ï A i û U « Û s [ § Ú f Ñ ¯ « p AYR¬jRYo Rôu CWUQo. BiPYu C h P Ñ ¯ l T ¥ , §Úfã¯«p CÚkÕ § Ú A i Q ô U û X d Ï R ] Õ

§ÚY¥Lû[ §ÚAÚûQ«p Cußm §LrkÕ ùLôi¥Úd¡\ôo. CRtÏ LôWQm RkûR úTô]ôp Lp® úTôfÑ Guàm TZùUô¯d úLtT Ru RkûR«u Uû\ÜdÏ ©\Ï, Oô]d Lp®ûV LtL AiQôUûX SôR²u A¥dLUXjRô°u ¸r Cußm CWUQo AÚsTôjÕd ùLôi¥Úd¡\ôo.

Ø j Õ W ô U e L j úRYo

C W ô U S ô R × W U ô Y h P m , R Y £ d Ï ± f £ G u \ TÑmùTôu ¡WôUj§p ûTkRªr Sôh¥tÏ T Ñ m ù T ô u ] ô n AYR¬jRôo. CYo R ] Õ B u Á L Ï Ú Y ô L

®úYLô]kRûWÙm, AW£Vp ÏÚYôL Ñ T ô x N k § W ú T ô û N Ù m , R ] Õ C Ú LiL[ôLd LÚ§ úR£VØm, ùRnÅLØm R]Õ E«o êfNôL YôrkRYo. Rôu ©\dÏm úTôúR, Auû]ûV CZkRRôp Gu]úYô, Auû] ùRôPôR CjúRLjûR GkR ùTiûQÙm ùRôÓY§pûX G] ©WmUfNô¬ ®WRm éiÓ, Rô«u Au©tÏm T ô W R j § u T ô N j § t Ï m R u û ] AtT¦jRYWôn ØjÕWôUeLj úRYo Ru Yôr®u Cß§ YûW Eß§úVôÓ YôrkÕ £\kRôo.

G]úY SUÕ TôWR Ui¦p ©\kR J q ù Y ô Ú Ï Z k û R L Þ m ú U t L i P B u Á L ù N m U p L ° u Y ¯ ¨ u ß YôrYôeÏ YôrkÕ £\lTûPúYôm.

AÚhùTÚgú_ô§ AÚhùTÚgú_ô§R²lùTÚeLÚûQ AÚhùTÚgú_ô§

Cû\ú_ô§ AÚ°j RkR Cû\Yô

CWôUeL ú_ô§«u- YWXôtßj ùRôPo .......

×XYo S.BßØLfNôª,

©h., Gm.H, Gm@©p - RªZô£¬Vo

AÓjR CR¯p

JÚ ÏÚ Ru £xVÚPu JÚ C\kRYo

ÅhÓdÏ YkRôo. C\kRYûW ¨û]jÕ,

A Y û W Ñ t ± « Ú k R T k Õ d L s ,

C \ k R Y o L Þ d Ï T § p S ô e L s

úTô«ÚdLd áPôRô G] LR± AÝR]o.

CûR LiP ÏÚ, LYûX úYiPôm, CkR

C\kRYûW Sôu E«o©jÕ ®Ó¡ú\u

G u ß m , C Y à d Ï T § p V ô W ô Y Õ

C\kÕúTôL NmURUô G] úLhPÜPu

NjRªpXôUp JqùYôÚYWôL SÝ®]o.

CÕ úTôp Rôu Sm LôXm Ø¥kÕ úTô¡\

úTôÕ VôÚm áP YWUôhPôoLs Gußm,

AkR TWUôjUô Rôu SUdÏ LûP£ YûW

áP YÚYôo GuTRôp, ClúTôúR AYo

LôûX ©¥jÕ, Td§ûV ùNÛjÕ G]

£xV²Pm á±]ôo.

TWUôjUôúU SUdÏ ÕûQ

úLô×WLXNm6

§ÚYiQôUûX UôYhPm, YkRYô£

RôÛLô®p ùRnVôo Gàm ¡WôUj§p §LÝm c

AXoúUpUeLô Sô«Lô NúUR cc¨Yô^l

ùTÚUôu §ÚdúLô«XôÏm. ULjRô] ×i¦V

§ÚjRXUô] ùRnVôo Gàm §ÚjRXj§u

E i û U V ô ] , × W ô R ] § Ú l ù T V o c

TWôeÏN×Wm GuTRôÏm.

§ÚdúLô«u ùTÚûU

EXLl ©W£j§lùTt\ c ûYQY UPm

c U j A ú a ô © X U P m . c X h Ñ ª

SW£mU]ôúXúV vRô©dLlThP UPm cUj

Aúaô©X UPm ¡ÚR ÙLj§p CWiVu Gu\

AÑW Uu]²u RûXSLWUôL ®[e¡VÕ

Aúaô©Xm. CWiV²u ÏZkûRVô]

©WLXôRu, Rô«u LÚ®p CÚkR LôXj§ÚkúR,

UL¬µ SôWR¬Pm SôWôVQ Uk§W ETúRNm

ùTt\Rôp, ©\kR§ÚkúR TLYô²Pm A[Yt\

T d § ù L ô i P Y ] ô L ® [ e ¡ ] ô u .

© W L X ô R ² u T d § , R k û R V ô ]

CWiVàdÏl ©¥dL ®pûX.

AR]ôp Ru ©sû[ûV TX

ù L ô Ó û U L Þ d Ï

B [ ô d ¡ ] ô u . T L Y ô u

SW£mUWôL AYRôWm GÓjÕ CWiVû]

Y û R j Õ R o U j û R ¨ û X S ô h ¥ Ï Z k û R

©WLXôRû]Ùm LôlTôt± AÚs ×¬kRôu.

êuß ÙLeLû[Ùm LPkÕ, SôuLôYÕ

ÙLUô¡V CkR LÙLj§p CWiV²u RûXSLo,

LôXm Utßm CVtûL B¡VYt±u LôWQUôL

Cuß APokR LôhÓlTÏ§VôL Uô±Ùs[Õ.

C Ú l © à m Ï Z k û R © W L X ô R à d L ô L ,

SYSW£mUoL[ôL úRôu±V TLYôu ºt\m

Ïû\kÕ Aúaô©Xj§Ûs[ JuTÕ CPeL°p

S Y S W £ m U o L [ ô L G Ý k R Ú ° Ù s [ ô u .

A q ® R m T L Y ô u G Ý k R Ú ° Ù s [

A ú a ô © X j § u B r k R Ï û L J u ± p

cwYôXô SW£mUWôL (CWiVu ÁÕ

HtThP úLôTj§]ôp ¾l©ZmTôL) úNûY

Nô§d¡\ôu. TVeLWUô], BrkR

CÚiP CdÏûL«às ùNpYÕ

CVXôR Lô¬VUôÏm.

§ÚúYeLPYu !ùRnVôo

A.Wô_úLôTôXu11/8, §ÚUXô @l[ôh, ùNLWúP¬Vh LôX²

ØRp ÏßdÏj ùRÚ, BRmTôdLm, ùNuû] - 88

ùNp : 95000 82142

úLô×WLXNm77

úLô×WLXNm

CjRû] TVeLWUô] ÏûL«às,

T§û]kRôm èt\ôi¥p cUj Aúaô©X

UPj§u B\ôYÕ ThPjûR AXeL¬jR

cYiNPúLôT c NxP TWôeÏN V¾kjW

ULôúR£Lu, c SW£mUu ÁÕ ûYjR BrkR

T d § « ] ô p C Ú i P A k R Ï û L « à s

©WúY£jÕ, AeúLúV CÚkÕ ®hPôo. Cußm

A Y o A k R d Ï û L « à s c Y w Y ô X ô

SW£mUûWBWô§dÏm U¦ NlRm TXÚdÏm

úLh¡\Õ.

C j R û L V ù R n Å L l ù T Ú û U Ù m ,

A[Yt\ Nd§Ùm ùLôiP AÚ[ô[o Rôu

T§û]kRôm èt\ôi¥p, RtúTôÕ Sôm

úN®jÕ Cu×ßm ùTÚUô]ô] c cŸô^l

ùTÚUôû] GÝkRÚ[f ùNnÕ AÚ°]ôo.

CkR ûYTYm §ÚdúLô«p ©WRô] LXNj§p

ùTô±dLlThÓs[Õ.

TWôkRL úNôZ]ôp ¨ßYlThP

§ÚdúLô«p

TZm ùTÚûU YônkR úNôZo LôXj§p,

×Lr YônkR TWôkRL úNôZ Uu]]ôp

H \ j R ô Z B « W m B i Ó L Þ d Ï Ø u ×

öUô¦dLlThPRôL YWXôß áß¡\Õ.

A l ú T ô Õ C j § Ú d ú L ô « p G Ý k R Ú °

AÚsTôjR ùTÚUô²u §ÚSôUm c YWR

Wô_l ùTÚUôs.

© t L ô X j § p N U Q U R m T W ® ,

ClTÏ§ûV NUQ URjûRl ©uTt±V

Uu]oLs BiP úTôÕ, Cj§ÚdúLô«p

TWôU¬l©u± £§Xm AûPkRRôLj RXYWXôß

á ß ¡ \ Õ . C q Y ô ß Î Q ¨ û X « p

×\dL¦dLlTh¥ÚkR §ÚdúLô«ûXjRôu

cUj Aúaô©X UPj§u B\ôYÕ ThPjûR

A X e L ¬ j R c U j A Z ¡ V £ e L o , c

AXoúUpUeLô Sô«Lô NúUR ccŸô^l

ù T Ú U ô û ] © W § x û P ù N n Õ , U L ô

N m l ú W ô b Q û Y T Y R û R E X ú L ô o

®VdÏmT¥ ùNnRÚ°]ôo.

ùTÚUô²u §qV Nd§

C j § Ú j R X j § p G Ý k R Ú ° Ù s [

ccŸôNl ùTôÚUô²u úTWÝÏm, AkR

AZ¡tÏ CûQVô] c AXoúUp UeûLj

RôVô¬u XôYiVØm A[®P Ø¥VôRûY.

R¬£jR AkR ®Sô¥úV SmûU ùUn£odL

ûYjÕ ®Ó¡\Õ Cj§qV R¬N]m.

RôVôo Utßm ùTÚUô²u §qV Nd§

A[Yt\Õ. §ÚUûX«p GÝkRÚ°Ùs[

§ Ú ú Y e L P j Õ C u ] Ø R ] ô ] A k R

cŸô^ú], AúR §ÚSôUj§p CeÏm

GÝkRÚ°«ÚlTûR EQWØ¥¡\Õ.

TX RÚQeL°p TdRoLs ÁÕ BúYN

UôL GÝkRÚ°, AYoL[Õ ÕuTeLû[j ¾ojÕ

Cu]Ús ×¬YRôp, ClùTÚUôû] BúYN

cŸô^l ùTÚUôs Guß TdRoLs Au×Pu

AûZd¡u\]o.

§ÚdLpVôQ EtNYm

§ Ú U û X « p S P l T Õ ú T ô u ß

Cj§ÚdúLô«p SûPùTßm §ÚdLpVôQ

E t N Y m ª L Ü m × L r ù T t \ Õ . R e L s

ÏZkûRLÞdÏ §ÚUQTôd¡Vm ¡ûPlT§p

R P e L p A p X Õ R ô U R m H t T h P ô p ,

ClùTÚUôàdÏ §ÚdLpVôQ EtNYm ùNnÕ

ûYlTRôL úYi¥d ùLôsYÕ EP]¥VôLl

TXu A°d¡\Õ. ARû] AàTYj§p LôQ

Ø¥¡\Õ. §ÚUûXûVl úTôuú\ AeLl

© W R h N Q m ù N n Y Õ , Ø ¥ L ô ¦ d û L

ùNÛjÕYÕ úTôu\ úSoj§d LPuLû[Ùm

TdRoLs ̈ û\úYtß¡u\]o.

LÚP²u AZÏ

Cj§Úf Nk¨§«p GÝkRÚ° CÚdÏm

LÚP²u AZûLd LôQ úLô¥dLiLs

úTôRôÕ.

EPùXeÏU NolTeLs BTWQeL[ôL

® [ e Ï ¡ u \ ] . B § ú N ` à m , Ï ° L à m

LÚP²u CPÕ Utßm YXÕ §ÚdLWeL°p

LeLQUôL ©WLô£d¡u\]o. Ck§W úXôLj§u

S ô L N o l T e L [ ô ] Y ô Ñ ¡ L Ú P ² u

éæXôLÜm, RhNLu AûWOôi BLÜm,

LôodúLôPLu BWUôLÜm LÚP²u LmÀW

AZ¡tÏ úUÛm AZáhÓ¡u\]o.

©W£j§lùTt\ Sôf£Vôo úLô«p úNûY

N ô § d Ï m L p L Ú P û ] l ú T ô u ú \ C k R

NolTeLû[ BTWQeL[ôL A¦kÕ úNûY

N ô § d Ï m C k R L Ú P ô r Y ô o W ô Ï U t ß m

úLÕ®]ôp HtTÓm ¡WL úRôèLs Ÿoj§

ùNnÕ YÚYÕ UdL°ûPúV ©W£jRUôL

Es[Õ.

- Su± ÏØRm ú_ô§Pm

úLô×WLXNm8

Bhagavad Gitae

WORD OF GOD

Know about the human Soul

[Bodies are like bulbs and the

principle of Atma is like the current

passing through all the bulbs.]

Arjuna’s eyes were tearful and

downcast. He was overwhelmed by

compassion and despair. Then Lord

Krishna spoke these words to Arjuna:

How has the dejection come to you

at this juncture?

This is not fit for a person of noble

mind and knowledge.

It is disgraceful, and it does not lead

one to fame, O Arjuna.

Do not become a coward. Do not

yield to this impotence. It does not befit

you.

Shake off this trivial weakness of

your heart and get up for the battle.

Arjuna said: How shall I strike my

grandfather, my guru, and all other

relatives, who are worthy of my respect,

with arrows in battle, O Krishna?

It would be better, indeed, to live on

begging in this world than to win the

k ingdom by s lay ing these nob le

personalities. By killing them all I would

get is the wealth and pleasures stained

with their blood.

We should not even wish to live after

killing our cousin brothers, who are

standing in front of us.

I do not think that gaining an

unrivaled and prosperous kingdom will

remove the sin I would be committing in

killing them.

I do not know which is better, i.e. to

fight or to quit. My senses are overcome by

confusion about duty (Dharma).

Please tell me what is better for me. I

am Your disciple, and I take refuge in You.

Lord Krishna said: You are grieving

for what is not worthy of grief.

The wise people grieve neither for

the living nor for the dead because there

was never a time when these monarchs,

you, or I did not exist; nor shall we ever

cease to exist in the future.

Just as the soul acquires a childhood

CHAPTER - 2A

úLô×WLXNm99

úLô×WLXNm

body, a youth body, and an old age

body during this life; similarly, the

soul acquires another body after

death.

The contacts of the senses with

the sense objects give rise to the

feelings of pain and pleasure. They

are transitory and impermanent like

the winter and summer. They all arise

from sense perception.

While performing one’s duty,

one should learn to tolerate them

without being disturbed. Only persons

who are not disturbed by either happiness

or distress and remain balanced are fit to

become immortal.

The v is ib le physical body is

perishable and transitory.

Only the invisible Spirit, Atman is

eternal. This Atman is indestructible. No

one can destroy the imperishable the

Atman.

In this way you and the others are

mere Atman. The Atman neither slays nor

is slain. If you think you are slaying the

others, you are ignorant.

The Spirit is neither born nor does it

die at any time. It does not come into

being, or cease to exist. It is unborn,

eternal and permanent. The Spirit is not

destroyed when the body is destroyed.

O Arjuna, how can a person who

knows that the Spirit is indestructible,

eternal, unborn, and immutable, kill

anyone or cause anyone to be killed?

Therefore fight, O Arjuna.

Just as a person puts on new

garments after discarding the old ones;

the living entity or the individual soul

acquires new bodies after casting away

the old bodies.

Weapons do not cut this Spirit, fire

does not burn it, water does not make it

wet, and the wind does not make it dry. It is

eternal, all pervading and unchanging.

Knowing the permanence of Spirit as

such you should not grieve.

Even if you think of the physical body,

be aware that the death is certain for the

one who is born, and birth is certain for the

one who dies. Therefore, you should not

lament over the inevitable.

All beings are unmanifest, or invisible

to our physical eyes before birth and after

death.

They manifest between the birth and

the death only. What is there to grieve

about?

O Arjuna, the Spirit that dwells in the

b o d y o f a l l b e i n g s i s e t e r n a l l y

indestructible. Therefore, you should not

mourn for anybody.

R.RAGHUNATHANMUMBAI

úLô×WLXNm10

B¥ UôRm éWm ShNj§Wm á¥V ÑT§]m Aû]YÚm úTôtßmT¥Vô] S u ] ô [ ô L H t \ m ù T t \ Õ G R ] ô p

GuTûR Sôm A±úYôm. Bm Auß Rôu ùT¬VôrYôo ùTtù\ÓjR ùTi ©sû[VôL c B i P ô s A Y R ¬ j R ô s . C u ú \ ô §ÚYô¥léWm, GUdLôL Auú\ô CeÏ BiPôs AYR¬jRôs Guß c UQYô[ UôØ²Ls ETúRNWj§u UôûX«p Ï±l©Ó¡\ôo.

éªl ©Wôh¥ Ïu\ôR YôrYô] ûYÏkR Yôu úTôLm Ruû] CLrkÕ EXLjúRôûW En®lTRtLôLúY c B i P ô [ ô L j ú R ô u ± ] ô s . Ø l T Õ TôÑWeLs APe¡V §ÚlTôûY êXØm 143 TôÑWeLs ùLôiP Sôf£Vôo §ÚùUô¯

Y ô « X ô L Ü m , S ô ù U p X ô m S t L § ù T ß Y R t L ô ] E V ¬ V T d § U ô o L j û R Ù m B i P ô s Y Ï j Õ d ù L ô Ó j § Ú d ¡ \ ô s . C k R l © \ ® « p UhÓªu± GjRû]l ©\® GÓjRôÛm LiQú].. E]dúL ûLeLoVm ùNnÙm Tôd¡Vm ¡hP úYiÓm Gu úYi¥ ̈ tTúR Td§ ùS±«u A¥lTûP AmNUôÏm. CRû] BiPôs §ÚlTôûY«p ªLf £\lTôLf ùNôp¡\ôs.

""Gtû\dÏm HúZr ©\®dÏm

EuRuú]ôÓ Etú\ôúU BúYôm

E]dúL Sôm Bh ùNnúYôm' ' - Gu\ôs BiPôs

LiQàdÏj ùRôiÓ ùNnYRtÏf RûPVôL Es[ Utû\V BNôTôNeLû[ Uôt\ AY²PúU úYiÓ¡\ôs. BiPôs LiQ²u AÚs CÚkRôXu± AtT BûNL°ÚkÕ Sôm ÁiÓ AYû] AûPVd á¥V EVo Td§ UôodLjûRl © u T t \ Ø ¥ V ô Õ G u T û R B i P ô s ùR°ÜTPd áß¡\ôs.

c BiPô°u Td§ úYhûLûV S ô f £ V ô o § Ú ù U ô ¯ « ú X L ô Q X ô m .

LiQú] GpXôm Gu ¨û]jÕÚÏm BiPôs Uô²PodùLuß úTfÑlT¥p Yôr¡púXu Gu¡\ôs, LiQû] Ø¡p YiQû] LiQôWd LôÔm úT¬uTm ¡hP úYiÓm. AYu Ru §ÚdûLL[ôp Guû]j ùRôÓm Tôd¡Vm ùT\ úYiÓm. A k R d ú L N Y S m © d Ï L ô p L û [ l © ¥ j Õ ® Ó m ú T ß ¡ h P ú Y i Ó m Guù\pXôm úYiÓ¡\ôs BiPôs.

""úLNY Sm©dÏ Lôp ©¥lTôs Gußm C l ú T ß G ] d Ï A Ú s ' ' G u T Õ úLôûR«àûPV YôdÏ Gu\ AàTYj§p § û [ j Õ A k R l T W k R ô U à P u

B¥léW Su]ô°p iPôû[ Y¯ThÓ VYu AÚs ùTôßúYôm.

- UôoL¯ UeûL

úLô×WLXNm1111

úLô×WLXNm

Ju±ûQVj Õ¥lTúR Td§«u EfN LhPm G]Xôm. BiPYu GlúTôÕ YkÕ R m û U B h ù L ô s Y ô u G ] H e Ï m E s [ e L s T \ û Y L û [ Ù m ú U L e L û [ Ù m U X o L û [ Ù m YiÓLû[Ùm áP AY²Pm çÕ Aàl© ReLs ¨ûXûUûV AY²Pm GÓjÕd áßUôß úLhÓd ùLôsÞm. AkR Ã§«úX BiPôÞm Ï«pL°u ER®ûVÙm LôoúULeL°u ÕûQûVÙm SôÓ¡\ôs.

" "AkR UôVd LiQu Es[m ×ÏkÕ SôÞm ûS®lTûR CVm© AkRd LÚUô¦dLm YÚUôß áÜYôn Ï«úX'' Gu¡\ôs ""ÕuTd LPp BrkÕs[ Sôu, AkRd LPp CÚkÕ ÁsYRtÏ ûYÏkRu GuTúRôo úRô¦ ùT\ôÕ EZp¡uú\u'' G u ß × X m × m B i P ô s A k R l ×i¦Vû] YWd áÜYôn Guß Ï«Pm úYiÓ¡\ôs.

E X e Ï G u \ J Ú Y û L l é f £ ® [ ô m T Z j § u ú U p J h û P f £ûRdLôUúXúV ARu Es°ÚdÏm NjÕ Aû]jûRÙm E±g£®Óm, EXeÏ EiP ®[ômTZm úTôp GmùTôÚUôu BiPô°u Esú[ ×ÏkÕ AYÚûPV U]ûRd ùLôsû[d ùLôiÓ ®hPôu, AR]ôp, Rôu TÓm ÕVWjûR AkR úYeLPY²Pm ùNôp AYû]j Ru Tôp Y Ú U ô ß ú L h Ó ú U L e L û [ j ç Õ ®Ó¡\ôs BiPôs.

ùYiùQn EiP YôVu ApXYô A k R d L i Q u ? A R û ] d L ô h ¥ AYû]d LYW ØVt£d¡\ôs úLôûR Guàm BiPôs AYo ùNôp¡\ôs.

Sôß SßmùTô¯pUôÚgúNôûX Sm©dÏ Sôuèß RPô®p ùYiûQnYôn úSokÕ TWô® ûYjúRu

ùYiùQn UhÓªu± èß RPô AdLôW A¥£Ûm RÚYRôLf ùNôp¡\ôs.

AlT¥Ùm LiQu YÚYRôLj ùR¬V®pûX. AYàûPV AZûLl ×LrkRôp AYu LhPôVm YÚYôu G]dLÚ§

Gu AWeLjÕ Cu]ØRoÏZXZLo YôVZLo LiQZLoùLôlé¯p GÝLUXl éYZLoGuù\pXôm TôÓ¡\ôs.

LiQû]d LôQôR Bt\ôûU úUÓ¡\Õ. UÕûW BVoTô¥ úLôÏXm, V Ø û ] d L û W , L ô ° V u ù T ô n û L , úLôYojRu ¡¬, ÕYôWT§ G] LiQu CÚkR CPeL°p Ruû]d ùLôiÓ ®ÓUôß Et\ôûWÙm, úRô¯VûWÙm úLhÓd ùLôs¡\ôs.

T d § « u ú Y h û L ù T Ú Ï ¡ \ Õ . LiQu Guàm LÚm ùRnYm Lôh£ ù L ô Ó d Ï ú U ô G ] l T ¬ R ® d Ï m B i P ô Þ d Ï L ] ® ú X Y k Õ A k R d L ô o ú U L Y i Q u Ø R p B ß R p A°d¡\ôu. YôWQUô«Wm ãZ YXm ù N n Õ L p V ô Q U ô l © û [ V ô L d L ô h £ V ° d ¡ \ ô u S ô W ô V Q S m © . Cß§«úX, cWeLj§túL BiPôû[ AûZjÕ YWf ùNn¡\ôu. AeúL AkR AWeLú]ôÓ BiPôs Id¡V Uô¡\ôs.

AkR cUj SôWôVQú] SUdúL A Ú s × ¬ Y ô u G ] E ß § ú V ô Ó T d § UôoLj§p ùNu\ôp AkR Au×j ùRnYm ¨ f N V m A Ú s × ¬ Ù m G u T û R ú V B i P ô ° u Y ô r d û L L ô h Ó ¡ u \ Õ . B¥léW Su]ô°p BiPôû[ Y¯ThÓ BVYu AÚs ùTßúYôm.

úLô×WLXNm12

û L X ô V j § p £ Y u § Ú U Q m

SPkRúTôÕ, ùRu§ûN YkRôo ALj§Vo.

A l ú T ô Õ C j R X j § p R e ¡ £ Y é û _

ùNnRôo. CYÚdÏ ®pYXu, YôRô©

Guàm NúLôRW AÑWoLs ùRôpûX

ùLôÓjR]o. AYoLû[ ALj§Vo YRm

ù N n Õ ® h P ô o . C R ] ô p A Y Ú d Ï

©WmUaj§ úRô`m EiPô]Õ. úRô`m

¿eL £YùTÚUôû] Y¯ThPôo. ùRôPokÕ

R]Õ éû_Ls N¬YW SPdL £Y²Pm

T ô Õ L ô l × ú L h P ô o . A Y W Õ é û _ d Ï

CûPëß YWôUp LôdL, ÅWTj§WûW

A à l © V £ Y ù T Ú U ô u A Y W Õ

úRô`jûRÙm úTôd¡]ôo.

L ô Y Û d L ô L Y k R Å W T j § W o

CjRXj§p Lôh£ RÚ¡\ôo. ALj§Vo

Y¯ThP £Yu ALv¾vYWo Gu\ ùTV¬p

êXYWôL CÚd¡\ôo.

ALj§VÚdÏ £Yu, Am©ûLÙPu

L ô h £ R k R ú T ô Õ , A m T ô s

§ Ú U Q d ú L ô X j § p R e L S û L L s

A ¦ k § Ú k R ô s . G ] ú Y C Y s ,

""vYoQôm©ûL' G]lTÓ¡\ôs. CY[Õ

Nu]§ ØLl©p ULôXhÑª, NWvY§

Nu]§Ùm, G§úW SYd¡WL UiPTØm

Es[Õ.

®pYôdLm AeLôWLu é´jRALv¾vYWo - ùNôoQôm©ûL BXVm

úLô×WLXNm1313

úLô×WLXNm

® p Y X u U t ß m Y ô R ô © û V

ALj§Vo A¯jR RXm GuTRôp Cqîo,

""®pYôdLm' Gu\ûZdLlTÓ¡\Õ. ûYLô£

© W m ú U ô t ^ Y j § u ú T ô Õ A L j § V o

AÑWoLû[ YRm ùNnR ûYTYm SPd¡\Õ.

IvYoV ÅWTj§Wo: ALv¾vYWo

úLô«u ùRu×\ YôNp G§úWÙs[

R²dúLô«p ÅWTj§Wo CÚd¡\ôo.

úLôûWlTpÛPu CPÕ ûL«p RiPm

Gk§V CYWÕ AÚ¡p YQe¡V úLôXj§p

R h N u C Ú d ¡ \ ô u . Ø u U i P T j § p

Tj§WLô° Nu]§ Es[Õ. TÜoQª

úRôßm ÅWTj§WÚdÏ £\l× éû_ SPd¡\Õ.

CYo £Y AmNm GuTRôp, £YWôj§¬Vuß

CW®p JÚ LôXØm, ©WúRô` úYû[«Ûm

£\l× éû_ SPd¡\Õ. CjRXjÕ ÅWTj§Wo,

ÏúTW §ûNVô] YPdÏ úSôd¡«ÚlTRôp,

CY¬Pm úYi¥dùLôs[ ÏÓmTj§p

IvYoVm ¨ûXj§ÚdÏm GuTÕ I¾Lm.

G]úY CYûW, ""IvYoV ÅWTj§Wo' Guß

AûZd¡\ôoLs.

CjRXj§p ÏÚTLYôu, Am©ûL«u

úSW¥lTôoûY«p CÚd¡\ôo. G]úY CeÏ

A m © û L û V ú Y i ¥ P Ï Ú T ô o û Y

¡ûPdÏm, ÏÚYôp EiPôÏm úRô`m

¨Yoj§VôÏm GuTÕ Sm©dûL. CjRûLV

A û U l û T d L ô i T Õ A ¬ Õ . C e Ï

¾ o j R d L û W « Û s [ A W N U W j R ¥ « p

A e L ô W L u L ô h £ R Ú ¡ \ ô o . G ] ú Y

CdúLô«ûX " "ùNqYônúLô«p' G]

AûZd¡\ôoLs.

ùNqYôn úLô«p: SYd¡WLeL°p

AeLôWLu (ùNqYôn) R]dÏ HtThP NôTm

¿eL, ¾ojRm EiPôd¡ £Yû] Y¯ThP

RXm CÕ. G]úY CÕ ùNqYôn úRô` T¬LôW

RXUôL §Lr¡\Õ. AeLôWLu EiPôd¡V

¾ojRm úLô«ÛdÏ ùY°úV CÚd¡\Õ.

¾ o j R d L û W « Û s [ A W N U W j R ¥ « p

AeLôWLu Lôh£ RÚ¡\ôo. AÚ¡p YPdÏ

úSôd¡ YXm×¬ ®SôVLo CÚd¡\ôo.

TdRoLs CdúLô«ûX, ""ùNqYônd¡ZûU

ú L ô « p ' G u ú \ A û Z d ¡ \ ô o L s .

ALj§VÚdÏ £Yu, JÚ B¥ UôR ùNqYônd

¡ZûUVuß Lôh£ RkRRôL I¾Lm. G]úY

CeÏ B¥ ùNqYônd¡ZûUL°p ÑYôª,

AmTôÞdÏ ®úN` Y¯TôÓ SPd¡\Õ.

ù N q Y ô n ú R ô ` j R ô p

§ÚUQjRûPÙs[YoLs, TVlTÓm ÏQm

Es[YoLs CeÏ úYi¥dùLôs¡u\]o.

- Su± §]UXo

úLô×WLXNm14

B¥ AUôYôûN L¯jÕ YÚm TgNª

LÚP TgNª G] AûZdLlTÓm. ©WmU

úRY¬u UL]ô] LxVT¬u SôuÏ

Uû]®LÞs LjÚ, ®]ûR Gu\ CÚ

NúLôR¬LÞm CÚkRôoLs. LjÚ GuTYs

S ô L o L Þ d Ï j R ô V ô L Ü m , ® ] û R

AÚûQdÏm, LÚPàdÏm RôVôLÜm

®[e¡]ôoLs. JÚØû\, LjÚÜdÏm,

®]ûRdÏm ®YôRm Y[okÕ úTôh¥«p

Y k Õ ¨ u \ Õ . A k R l ú T ô h ¥ « p

ù_«lTYÚdÏj úRôt\Yo A¥ûUVôL

úYiÓm Gu\ JlTkRjûR YÏjÕd

ùLôiP]o. úTôh¥«u Ø¥®p ®]ûR

úRôp®Ùtß A¥ûUVô]Rôp, AYs

ù T t \ A Ú Q à m , L Ú P à m

A¥ûUL[ô]ôoLs. LÚPu LjÚÜdÏm,

AY[Õ ©sû[LÞdÏm YôL]m úTôp

B]ôu. CR]ôp LÚPu U]m YÚk§j

R ] Õ R ô û V G l T ¥ V ô Y Õ A ¥ û U

YôrdûL«ÚkÕ ÁhL úYiÓm Guß

N T R m ù L ô i P ô u . A l ú T ô Õ L j Ú

LÚP²Pm, úRúYk§W²PªÚkÕ AªoRd

L X N j û R d ù L ô i Ó Y k Õ R k R ô p ,

A ¥ û U j R ] j § Ú k Õ ê Y Ú d Ï m

¨ W k R W U ô ] ® Ó R û X R Ú Y R ô L f

ùNôu]ôs. LÚPu, A¥ûUjR]j§ÚkÕ

® Ó R û X ù T \ Y ¯ © \ k R ú R G u ß

U¡rf£VûPkÕ, Ru RôûV YQe¡j

úRYúXôLm ùNu\ôu. úRYúXôLj§p,

LôYp ×¬kÕùLôi¥ÚkR úRYoLÞdÏm,

LÚPàdÏm CûP«p LÓm úTôo SPkRÕ.

C ß § « p , L Ú P u ù Y t ± ù T t ß ,

úRúYk§Wû] YQe¡, AY²PªÚkÕ

AªoRd LXNjûRl ùTtßYkÕ LjÚ®Pm

ùLôÓjRôu. êYÚdÏm HtTh¥ÚkR

A¥ûU YôrûY ¿d¡, B]kRUôL YôZ

Y¯ ùNnRôu, LÚPu. AkRd LÚPu ©\kR

§ ] m L Ú P T g N ª G u ß m

AûZdLlTÓ¡u\Õ.

ù T Ú U ô ° u Y ô L ] U ô L Ü m ,

ùLô¥VôLÜm ®[eÏm LÚPàdÏ ELkR

®WRm B¥ UôRm Y[o©û\ TgNªVuß

Aàx¥dLlTÓ¡u\Õ. LÚP TgNªVuß

LÚP Y¯TôÓm, ®xÔ Y¯TôÓm L²kR

Y ô r d û L û V A û U j Õ d ù L ô Ó d Ï m .

LÚPû]l úTôX TXNôÙm ×j§Uô]ôLÜm,

Å W ] ô L Ü m û U k R o L s A û U V

Auû]VoLs LÚP TgNªVuß ®WRm

CÚd¡u\]o. Auß B§úN`u ®d¡WLm

ûYjÕ £\l× éû_Ls ùNn¡u\]o. CÕ

EPu©\kR NúLôRWoL°u SXjûRÙmY[jûRÙm úLôÚm

úLô×WLXNm1515

úLô×WLXNm

Gu] LÚP TgNªVuß B§úN`àdÏ

é û _ V ô G u ß ® V d ¡ u È o L [ ô ?

® ] û R « u û U k R u L Ú P ² u

Uôt\ôkRôn LjÚ®u ûUkRoLs Rôú]

SôLeLs AYoLs ùNnR ãrf£«]ôp

Rôú] ®]ûR A¥ûUVôL úSokRÕ

Auû]«u A¥ûUjRû[ûV Lû[V

LÚPu úRY úXôLm ùNuß AªoRm

ùLôiÓ YW úSokRÕ AlúTôÕRôu

ùTÚUôÞPu LÚPu úTô¬Óm Yônl×m

YkRÕ ©u ùT¬V §ÚY¥VôL GlúTôÕm

ùTÚUôû[ RôeÏm Tôd¡VØm ¡h¥VÕ

G]úY LÚP TgNªVuß B§ úN`u

®d¡WLm ûYjÕ éû_ ùNnVlTÓYRôL

I¾Lm. úUÛm LÚP²u EPp GhÓ

B T W Q U ô L ® [ e Ï T û Y Ù m A x P

SôLeLú[.

Auû\V §]m úSôu©ÚkÕ LÜ¬

AmUû] SôLY¥®p BWô§dL úYiÓm.

A u ß Y û P , T ô V N m , Ø d ¡ V U ô L

GiùQn ùLôÝdLhûPúVô ApXÕ Tôp

ù L ô Ý d L h û P ú V ô ù N n Õ S ô L Ú d Ï

éû_ùNnÕ, úReLôn EûPjÕ ûYjÕ,

TZm, ùYt±ûX, TôdÏPu ûSúYjVm

ùNnV úYiÓm. CkR éû_ Ø¥kRÕm NWÓ

Lh¥d ùLôs[ úYiÓm. NWÓL°p 10 Ø¥

úTôhÓ, éû_ ùNnÙm CPj§p AmUàdÏ

YXÕ TdLm ûYdL úYiÓm. éû_

ùNnÙm úTôÕ AmUàdÏ JÚ NWÓ UhÓm

N ô t \ ú Y i Ó m . é û _ Ø ¥ k R © \ Ï

Aû]YÚm YXÕ ûL«p NWÓ Lh¥d

ùLôs[Xôm. AÚ¡p Tôm× ×tß CÚkRôp

£±Õ, Tôp, TZm, ùLôÝdLhûP GÓjÕd

ùLôiÓ úTôn, ×t±p Tôp®hÓ, TZm,

ùLôÝdLhûP ûYjÕ ®hÓ YWXôm. AÚ¡p

×tß HÕm CpXô ®¥p Åh¥p éû_«p

ûYj§ÚdÏm SôLj§u úUúXúV £±Õ Tôp

A©ú`Lm ùNnV úYiÓm. CkR úSôu×

áPl ©\kR NúLôRWoL°u SXjûRÙm

Y[jûRÙm úLôÚm úSôuTôÏm. BRXôp

AYoLû[ Åh¥tÏ AûZjÕ NôlTôÓ úTôhÓ

TQúUô ApXÕ Õ¦Lú[ô ûYjÕ,

R ô m é X m ù L ô Ó j Õ , ù T ¬ V Y o L [ ô L

CÚkRôp SUvL¬jÕ B£ ùT\ úYiÓm.

£±VYoL[ôL CÚkRôp BºoYôRm ùNnV

úYiÓm

úLô×WLXNm16

×WûN GuTÕ Gu]? Vôû]Lû[ LhÓm L«ßLÞdÏ ×WûN GuTÕ ùTVo. C Õ U h Ó ª u ± × W û N U W e L Þ m , ¿o¨ûXLÞm ¨û\kR TÏ§ GuTRôÛm ClTÏ§ RtùTôÝÕ ×WûNYôdLm Guß AûZdLlTÓ¡\Õ.

L P t L û W û V J h ¥ Ù s [ Ï¥«Úl×Lû[ TôdLm Guß áßYo. ×WûNYôdLj§ÚkÕ £X ûUp çWj§p E s [ V ô û ] L Ü ² d Ï ú R û Y V ô ] L « ß L û [ R V ô ¬ j R C P m R ô u × W û N T ô d L m . C Õ ú T f Ñ Y Z d ¡ p ×WûNYôdLUôL Uô±VÕ. AlT¥ Gu] £\l× ×WûNYôdLj§p Es[Õ Gu\ôp, CeÏs[ LeLô¾vYWo BXVm, ªLÜm TZûU YônkRRôÏm. TZûU N¬ AÕ Gu] ªLÜm TZûU.

CWôUôVQm ULôTôWRm úTôu\ C § L ô N ¨ L r Ü L û [ T p X ô « W m B i Ó L Þ d Ï Ø u ú T ¨ L r k R û Y GuTRû] Vôo UßlTo. CWôYQû] ù Y u \ © u C W ô U u A ú V ô j § û V BiPRôL YWXôß. AkR cWôU²u 61 RûXØû\LÞdÏ Øu AúVôj§ûV BiP Uu]ú] T¸WR NdWYoj§, CYo ©W§xûP ùNnR eLúU LeLô¾vYWo.

§úWRôÙLj§p SuUdLs YôrkR AúVôj§ Sôh¥û] T¸WR NdWYoj§ ªLÜm ùNmûUVôL Bh£ ×¬kRôo. JÚ NUVm AYo L]®p Øuú]ôoLs úRôu± E]dÏ Øu 21 RûXØû\«]o éúXôL TôRô[j§p SWL ùSÚl©p ÅrkÕ R®d¡u\]o. Fr®û]

AÚsªÏ LeLô¾vYWo EPàû\ TeL_Yp AmUôs §ÚdúLô«p

©.Gm.ÏUôo

×WûN Y]SôRo

úLô×WLXNm1717

úLô×WLXNm

L ô W Q U ô L T X R û X Ø û \ V ô L C Õ ùRôPo¡\Õ. C§ÚkÕ ÁiÓ YW BLôV LeûLûV éúXLj§p TôV ùNnÕ AÕ GeLs ÁÕ ThPÜPu SôeLs úRYúXôLm ù N p Y Õ U h Ó ª u ± F r ® û ] Ù m Uû\Ùm, UdLÞm TVu ùTßYo. UdLs Ïû\ ¾odÏm ûUkRo GeL°u CkR Ï û \ « û ] ¾ o j Õ û Y G u ß á ± Uû\kR]o.

UßSôs T¸WR NdRWRYoj§ AúVôj§ S ô h ¥ û ] U k § ¬ © W R ô ² L ° P m JlTûPjÕ, Øuú]ôoL°u Fr®û] úTôdL BLôV LeûLûV éúXôLj§p ùLôiÓ YW ©WmUû] úSôd¡ Lô]Lj§p LÓm RYm ùNnRôo. RYj§tÏ U¡rkR © W m U u , L ô h £ R k Õ R Y j § t L ô ] LôWQjûR úLhP±kÕ T¸WRô ¿ úLhÏm YWm Gu]ôp UhÓm A°dLXôLôÕ. BLúY ¿ LeûLûV ¨û]jÕ RYm ùNnRôp Eu YWm éoj§VôÏm. Eu ùNVp ùYt±VûPV G]Õ B£Ls Guß á± Uû\kRôo. T¸WRàm ©WmU²u A±Üû\lT¥ LeûLûV úSôd¡ ÁiÓm LÓm RYm ùNnRôo. LeûLÙm Lôh£ RkÕ T¸WR²u YWjûR úLhPÜPu. Sôu é ú X ô L m Y Ú ¡ ú \ u , B ] ô p S ô u YÚmúTôÕ Gu úYLjRôp TX E«oLÞm éúXôLØm TôrTÓm CRû] RÓdL DNu JÚYWôp UhÓúU Ø¥Ùm. BLúY DN²u B£ÙPu Guû] AûZdL Y¯ ùNn G] LeLô á± Uû\kRôs.

LeûL á±VûR EQokR T¸WRu £±Õm Nû[dLôUp DNû] úSôd¡ RYm

ùNnRôo. DNàm Lôh£ RkÕ Aû]jÕ ®YWeLs ùR¬kÕd ùLôiÓ LeûL«u úYLjûR LhÓlTÓjR NmU§jÕ T¸WRô LeûLûV YWYûZ Guß á\ T¸WRu EPú] LeûLûV úSôd¡ AûZdL úYLUôL YkRôs LeûL. EPú] DNu Ru R û X Ø ¥ A û Q l © p L e û L « u úYLjûR LhÓlTÓj§ éúXôLj§p HÝ TÏ§LÞdÏ TWYùNnRôo. CR]ôp éúXôL E«oLs Y[m ùTt\Õ. CÕ UhÓªu± ×®ûV Rôi¥ TôRô[j§Ûm TônkRÕ. C R ] ô p T ¸ W R ² u Ø u ú ] ô o L s L e û L « u Ï ° o f £ « ] ô p ù Y l T m R¦kÕ NôTm ¿e¡ StL§ ùTt\]o.

T ¸ W R u S ô Ó § Ú m © S p X ô h £ SPj§]ôu. ùNVtL¬V ùNVûX ùNnRRôp T¸WRu ¨ûX Uô±]ôu. JÚ Sôs SôWRo AWiUû]dÏ YkRôo. SôWRo YkRûRÙm A±VôUp Ru ¨ûXVt\ UUûR«p CÚkRôo. SôWRÚm T¸WRu ¨ûXV±kÕ ARû] U\kÕ T¸WRô SXUô Eu SôhÓ UdLs SXUô, LeûL TônkR©u Eu Øuú]ôoLs StL§ AûPkR]Wô? G] ®]®]ôo. LXLX ùY] £¬jR T¸WRu, Gu] SôWRúW HÕm A±VôRYo úTôp úTÑ¡uÈo, G] RYj§u YûUûV LiÓ Ømêoj§L°u B£«]ôp LeûLûV éúXôLj§p GeÏm TW® B]kRUôn Yû[V Yû[V JÓ¡\ôs. CR]ôp Y\h£ G u T Õ U û \ k Õ T Ñ û U V ô n LôQlTÓ¡u\Õ. UdLÞm U¡rf£«p L e û L û V l ú T ô p Ï § j Õ B ] k R R ô i P Y m B Ó ¡ u \ ] o . G u

úLô×WLXNm18

ÑVSXUhÓªu± UdL°u SXj§tLôLÜm C l T ¥ l T h P G u û ] Y Q e L ô R Õ UhÓUpXôUp GÕÜm ùR¬VôRYo úTôp úLh¡uÈoLú[, G] úLhÓ SôWRÚm R u û ] Y Q e L ® p û X G ] Uû\ØLUôL Ït\m Nôh¥]ôo.

ùNVtL±V ùNVûX ùNnRôn T¸WRô Euû] TôWôhÓm Øu]úW, ¿o Guû] A Y U § j Õ ® h P ô n , Ø m ê o j § L Þ m G u û ] Y W ú Y t Ï m ù T ô Ý Õ ¿ o GmUôj§Wm ALmTô®VôL Uô±V Eu ú U ² ù V e Ï m ú U ô L ú S ô n Tt±ùLôs[hÓm G] NôTªhÓ ùNu\ôo. úUôLúSôn TW® ÕVWj§p ÅrkR T¸WRu Ru RYû\ EQokRôo. úSôn ®XL N ] L ô § Ø ² Y o L û [ ú Y i P Ø ² Y o L Þ m G p X ô T ô Y e L û [ Ù m ú T ô d Ï T Y o D N ú ] . B L ú Y ¿ o Cl×®ùVeÏm 1008 £YeL ©W§xûP ùNnÕ éû_ ùNnRôp Eu úSôn ®XÏm G] A±Üßj§]ôo.

T¸WRu AúVôj§ Sôh¥û] Ru U L ² P m J l T û P j Õ ® h Ó R u Uû]®ÙPu £YeLjûR ©W§xûP ùNnV ×\lThP]o. AqYôú\ ©W§xûP ù N n R £ Y e L e L ú [ © t L ô X j § p ùY°«hÓ TX §ÚSôUeLû[ Rôe¡ Cußm TdRoLû[ Lôd¡u\Õ. 1007

eLeLû[ ©W§xûP ùNnR ©u 1008 YÕ eLjûR ©W§xûP ùNnV CPU±VôÕ. Lô]Lj§p E\e¡]ôo. AlúTôÕ JÚ ANÃ¬ ú L h P Õ T ¸ W R ô 1 0 0 8 Y Õ e L j û R × W û N Y ô d L j § p © W § x û P ù N n V úUôLúSôn Uû\Ùm G] á±VÕ. §Ód¡hÓ ®¯jR T¸WRàm AkR ANÃ¬«u J° D N ² u B û Q ú V G ] E Q o k Õ ALU¡rkRôo.

EPú] ×\lThÓ Ae¡ÚkÕ ùRôiûP UiPXm YkRôo, ×WûN UWeLs ¨û\kR Y]lTÏ§ûV LiPÜPu ALU¡rkÕ Ru úSôn ¿e¡ NôTm Uû\Ùm CPm CÕúY Gu\ U¡rf£úVôÓ T¸WRu SpXùRôÚ Sô°p £YeLjûR (LeLô¾vYWo) ©W§xûP ùNnRôo, AlúTôÕ LeûLÙm Ft\ôp EÚùYÓjÕ eLjûR A©ú`Lm ùNnRôo. ×WûN UXoL[ôp AXeL¬jÕ UdLÞm, T¸WRàm Km SU£YôV Gàm IkùRÝjÕ Uk§WjûR ù_©jÕ U]Øß¡ úYi¥]o. EPú] DNu ¬`T YôL]j§p Lôh£ RkÕ T¸WR²u NôTjûR ¿d¡ úUôLúSôûV U û \ V ù N n R ô o . U d L Þ m T ¸ W R NdLWYoj§ûV ùUn£ojÕ Km SU£YôV G] úLô`ªhP]o. Rôu ùLôÓjR NôTjûR ¿d¡V A k R D N û ] S ô W R Ú m Y k Õ R ¬ £ j Õ U¡rkRRôL SôWR×WôQj§p á\lThÓs[Õ. SôØm R¬£jÕ SXm ùTßúYôm.

úLô×WLXNm1919

úLô×WLXNm

úYPo ÏXj RûXYu Sm©Wô_²u ULû[j §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[ ®SôVLo ER®ÙPu ØÚLu §ÚUQm Ø¥jRÕ ùR¬kR LûR. Ys°ûVj ¾iP UfNjÕPu Y k R Ø Ú L u ù N u û ] « p ú L ô « p ùLôi¥ÚlTÕ ùNuû] Yô]LWj§p.

UfNdLôWu ÑYôªSôR TôXØÚLu GuTÕ ÑYôª«u §ÚSôUm. úTôìo WÜiPô]ô®p CÚkÕ BtLôÓ NôûX«p LôWmTôdLm úTÚkÕ ¨ßjRj§p CÚkÕ CPÕ TdLm ùNu\ôp úTôìo úRôhPm ùRô¯túThûP. AR]Ú¡p Es[ Yô]LWm úUhÓdÏlTj§p CÚd¡\Õ Cj§Xm.

CkRd úLô«ûXd Lh¥VYo PôdPo YWRWô_u. ©WTX UÚjÕYWô] CYo YPTZ² ØÚLu úLô«ûX ¨ß®V êuß £jRoL°u ÁÕ ªÏkR DÓTôÓ EûPVYo. Au]Rô]m, CXYN UÚjÕY úNûY G]f NêLl T¦Lû[Ùm, BuªLl T¦ûVÙm JÚúNW ùNnÕ YÚ¡\ôo. CYWÕ ÏÚYôL

Es[ YPTZ²f £jRoL°u BûQlT¥ CeúL ØÚLàdÏ BXVùUÝl©]ôo.

C l T ¥ d L h P l T h P B X V j § p ©W§xûP ùNnVlThP ØÚLu ®dWLj§p A©ú`L úYû[«p ØÚL²u Lu]j§p £ Y l × ¨ \ U f N m C Ú k R û R d L i Ó TWYNUô¡ CÚd¡\ôoLs. Auß ØRp CYo U f N d L ô W Ø Ú L u G u \ ù T V ú W ô Ó ®[eÏ¡\ôo. CÓl©p ûL ûYjRT¥ ¨u\ §ÚdúLôXj§p Lôh£ RÚm ØÚL²u Lu]j§p UfNm CÚd¡\Õ. CkR úYXû] CWiÓ ùSn ¾Tm Ht± YQe¡ úYi¥d ùLôs[, êuú\ UôReLÞdÏs SpX Ø û \ « p § Ú U Q m S P k ú R ß ¡ \ Õ . CYoLú[ôÓ CjRXj§p AÚÞm ÌW¥ TôTôÜm ûTW® NúUR vYoQôLo`Q û T W Y Ú m ú Y i ¥ V ù R p X ô m R Ú m YWl©WNô§Ls. AxPª úRôßm CeÏ SPdÏm VôLj§p LXkÕ ùLôs[ LPu ùRôpûX ¿eÏm.

úLô×WLXNm 19

UfNdLôW ØÚLuYô]LWm

úLô×WLXNm20

HÝ GuTÕ, úYR UW©p JÚ Ød¡V G i . ú Y R j § p H Ý G u ß Y Ú m CPeLû[d ̧ úZ LôiúTôm :

NlR ¬µLs, ¾«u HÝ SôdÏLs, NlR £kÕ (HÝ S§Ls), ©ÚavT§«u HÝ Yôn, ã ¬ V ² u H Ý Ï § û W L s , H Ý × ² R CPeLs, HÝ ÏÚdLs, Yô²p Y£dÏm AÑWoL°u 7 úLôhûPLs, HÝ ×iV RXeLs, HÝ ×²R TôPLoLs, ã¬V²u HÝ ¡WQeLs (HÝ YoQeL°p ¡WQm ® Ý m ) , H Ý B i Ï Z k û R L s , H Ý ãj§WeLs, HÝ NkRvLs, HÝ vYWeLs, ®ûR LÚ®p Es[ HÝ NjÕl ùTôÚhLs, NlR Yj¬

H Ý G u T R t Ï Ø Ý û U A p X Õ T¬éWQm G] ùTôÚsTÓm.HÝ GuTÕ Ck§Vl TiTôh¥p £\l©Pm ùTt\ Gi BÏm. LôXjûRd L¦dÏm Øû\«p Gi H Ý T Z e L ô X U d L ° û P ú V ª L Ød¡VjÕYm YônkRRôL CÚkÕs[Õ. HÝ G u T Õ R ª r G i L ° p í G u ß Ï±dLTÓ¡\Õ.

HÝ £Wgº®Ls

U L ô × W ô Q e L s A û ] j û R Ù m CVt±VYo úYR®VôNo. úYR®VôNo £Wgº®LÞs JÚYo BYôo. Ë®jRp GuTRtÏ, E«oYôrRp Guß ùTôÚs.

£ W g º ® L s G u \ ô p G l ú T ô Õ m

C\l©pXôUp YôrkÕ ùLôi¥ÚlTYoLs Guß ùTôÚs TÓm.

A à U u , ® À ` Q u , U L ô T , UôodLiúPVo, ®VôNo, AvYjRôUu, TWÑWôUo B¡V HÝúTÚm £Wgº®Ls BYo.

A¯®u± YôrTYoLs Th¥Vp C W i P ô Y R ô L ú Y R ® V ô N o Ï±l©PlTÓ¡\ôo.

CYoLs GÝYÚm £YôXVeLû[Ùm £Yû]Ùm TôÕLôlTYoLs. Sôm £YôXV R¬N]m Ø¥jRÕm, IkÕ ¨ªPUôYÕ úLô«p AUokÕ®hÓ ¡[m×úYôm. A l ú T ô Õ A k R G Ý Y Ú m S m Ø P u TôÕLôlTôL ÅÓYûW YÚYôoL[ôm. AR]ôp úLô«ÛdÏf ùNuß ®hÓ úSúW Åh¥tÏ YkÕ ®[dúLt± AYoLû[ YWúYtL úYiÓm GuTÕ I¾Lm.

Gi.7-u

ULjÕYeLs

Dr. úLô. SkRÏUôocWeLm

úLô×WLXNm2121

úLô×WLXNm

HÝ Ys[pLs

Ys[pLs Gu\ÜPu Sm ¨û]ÜdÏ YÚTYoLs LoQo, RoUo, AYoLÞdÏ A Ó j Õ S m ¨ û ] Ü d Ï Y Ú T Y o L s LûPúVÝ Ys[pL[ôYo.

úTLu, Tô¬, Lô¬, Bn, A§Vu, Ss°, K¬ B¡V HÝ Ys[pLs ùNnR ùLôûPûV CkSô°p SpVd úLôPu JÚYú] ùNn¡\ôu Guß £ßTôQôtßlTûP Ï±l©Ó¡\Õ.

1.TÚYUûZ RY\ôÕ ùTô¯YRôp LôhÓ U«p AL®VûRd úLhÓ AÕ Ï°Wôp SÓe¡VÕ G] Gi¦ CWdLØtß Rm úTôoûYûVd ùLôÓjRôu úTLu.

U«ÛdÏl úTôoûYûVj RÚYÕ A±ÜûPûUVô? AÕ N¬Vô? RY\ô? úTôoûY ¸úZ ®ÝkRôp U«p ARû] ÁiÓm GÓjÕl úTôoj§d ùLôsÞUô? G]l TX IVeLs úRôußYÕ CVtûLúV.

ú R ô û L ® ¬ j Õ B Ó Y Õ G u T Õ CVtûL Guß úTL²u A±Ü ùNôp¡\Õ. CpûX AÕ Ruû]l úTôXd Ï°Wôp SÓeÏ¡\Õ.Gu¡\Õ úTL²u EQoÜ. EQoÜ, A±ûY ùYp¡\Õ CûRúV ùLôûP UPm Gu¡ú\ôm.

2.ØpûXd ùLô¥ TPW Rm ùT¬V úR¬û] DkRôu T\m× UûXdÏ AWN]ô] T ô ¬ . Ø p û X d ù L ô ¥ T P W £ ß T k R p úTôÕúU. B]ôp AkR LiúQôhPj§p ØpûXd ùLô¥ûVl Tô¬Vôp TôodL Ø ¥ V ® p û X . Ø p û X d ù L ô ¥ , R ô u TPoYRtÏ Y¯ CpûXúV Guß YôÓYÕ ú T ô X T ô ¬ d Ï j ú R ô u ß ¡ \ Õ . A Ó j R ùSô¥úVô AdùLô¥«u ÕVo¿dL, Ru]ôp

Gu] ùNnV CVÛm Guß £k§d¡\ôu. R u ² P ª Ú k R ú R ¬ û ] A d ù L ô ¥ TPoYRtLôL Aq®PjúR ®hÓfùNp¡\ôu.

3.YûU ªdL Ï§ûWûVÙm,SpX ùNôtLû[Ùm ùLôûPVôL CWYXodÏ YZe¡VYu Lô¬. ÕuTjÕPu Yô¥YÚm LûXOoLÞdÏ YûUªdL Ï§ûWÙm SpX ùNôtLÞm YZe¡VRôp Ys[p G]lThPYu Lô¬. ùTôÚs ùLôÓjÕ ÕVo ¿dÏRp JÚ YûL, SpX ÕVo ¿dÏm ùNôtL[ôp ÕVo ¿dÏRp CWiPôYÕ YûL. AqYûL«p SpX ùNôtLs Yô«XôLúY LûXOoLû[d LYokRYu Lô¬.

4.J°ªdL ¿XU¦ûVÙm, SôLm RkR LeLjûRÙm CWYXodÏd ùLôÓjRYu Bn.Rôu ªLÜm EVoYôLd LÚÕm ¿XU¦ûVÙm, SôLm R]dÏj RkR LeLm Guàm AûPûVÙm CWYXoLÞdÏ A°jÕ U¡r®jRYu Bn.

5 . A ª r R m ú T ô u \ ù S p d L²ûVÙm Rôm EiQôUp J[ûYdÏ D k R Y u A § V u . ¿ i P S ô s E « o Y ô r d û L V ° d Ï m A ¬ V ù S p d L ² R]dÏd ¡ûPjRúTôÕ, £k§jRôu A§Vu, CdL²ûVj Rôu EiPôp Cuàm Ru Sôh¥u TWl× A§LUôÏm.. TX E«oLs ú U Û m A ¯ Ù m . . B ] ô p C d L ² û V J[ûYVôp EiPôp ¿iP LôXm CYo E«o YôrYôo . Ruû] ®P CqÜX¡p A§L LôXm YôZ úYi¥VYo ×XYúW. AYWôp Rªr úUÛm £\l×l ùTßm Guß LÚ§V A§Vu L²ûV K[ûYdÏj RkÕ Ys[s Guàm ùTVo ùTt\ôu

6.CWYXodÏ úYi¥V ùTôÚsLû[ A§LUôL YZe¡ AYoLs U]¨û\Ü LiÓ

úLô×WLXNm22

U¡rkRYu Ss°. T£l©¦úVôÓ Yô¥ YkR CWYXoLÞdÏ A§LUôLl ùTôÚs YZe¡ AYoL°u U] ¨û\Ü LiÓ U¡rkRYu Ss°..

7 . á j R ô Ó ú Y ô Ú d Ï Y [ U ô ] SôÓLû[ YZe¡ U¡r®jRYu K¬. ájRôÓm LûXOoL°u LûXj§\û] U§jÕ Y[Uô] TX SôÓLû[ YZe¡ U¡rkRYu K¬.

U i ¦ p G j R û ] ú V ô ú T o Ys[pL[ôL YôrkÕ Uû\k§ÚkRôÛm. Cu\[Üm LûPúVÝ Ys[pLs G] Sôm CYoLû[ U§d¡ú\ôm Gu\ôp ARtÏ AqYs[pL°Pm CÚkR £\kR Ti×[ôL, A @ ± û Q E « o L ° P j Õ m A u × ù L ô s Þ R p , L û X O û W l ú T ô t ß R p , C W Y X û W K m × R p A ¡ V û Y ú V LôWQUôÏm.

GÝ NdLWeLs

Yôr®u HÝ T¬UôQeLs ApXÕ YôrûY EQÚm HÝ T¬UôQeLû[ Ï ± d Ï m Y û L « p E P Û d Ï s , H Ý A¥lTûPVô] ûUVeLs CÚd¡u\].

ê X ô R ô W m B N ] Y ô n d Ï m , ©\l×ßl×dÏm CûPúV CÚlTÕ;

vYô§xPô]m ©\l×ßl×dÏ Ntß úUúX CÚlTÕ;

U¦éWLm ùRôl×ÞdÏ Ntß ¸úZ CÚlTÕ;

A]ôaRm ®Xô GÛm×Ls Juß úNÚm CPj§tÏ Ntß ̧ úZ CÚd¡\Õ;

®`ýj§ - ùRôiûP Ï¯«p;

Bd]ô ×ÚY Uj§«p;

N L v W ô W m ( m ) © W m U ô W k § W m cfNkRûX«p, ©\kR ÏZkûRdÏ UhÓm RûX«p ùUuûUVôL CÚdÏm CPj§p CÚd¡\Õ.

HÝ ùLô¥V TôYeLs

EûZl× CpXôR ùNpYm, U]Nôh£ C p X ô R U ¡ r f £ , U ² R m C p X ô R ®gOô]m, Ti× CpXôR T¥lT±Ü, ùLôsûL CpXôR AW£Vp, úSoûU CpXôR Y¦Lm, ÑVSXm CpXôR BuªLm.

ùLôpÛm ùLô¥V HÝ TôYeLs

BQYm, £]m, ùTô\ôûU, LôUm, ùTÚkÕ², úNômTp, úTWôûN

63 SôVuUôoL°p JÚYo Alé§

A¥Ls. §ÚSôÜdLWNo úUp ùLôiP

Td§Vôp AYÚdÏ AiQm A°dL Ru

ûTVû] YôûZ CûX T±jÕ YW Aàl©V

úTôÕ, AYu Tôm× L¥jÕ UôiPôu. CûR

ù Y ° ú V ù N ô p X ô U p , R u U ]

Eû[fNûXÙm U\kÕ SôÜdLWNÚdÏ

EQÜ A°lT§úXúV Ï±VôL CÚkRôo.

CûR A±kR SôÜdLWNo. Al©sû[ûV

AûZdLf ùNôpX Alé§ A¥Ls, RVe¡ T§p

HÕm ùNôpXôUp ¨tL, UôiP ©sû[ûV

JÚ T§LmTô¥ SôÜdLWNo E«o ùT\f

ùNnRôo.

J Ú N U V m T i P ¬ × W m ú T ô Ï m

TdRoLÞdÏ EQÜ RVôo ùNnÕ, AØÕ

TûPdÏm úTôÕ, AkR TdR¬u, £±V

ÏZkûR, ç°«ÚkÕ C\e¡, RôûV úR¥

YW, NôRm Y¥jÕ Ï¯«p ̈ \m©Ùs[ ãPô]

Lg£«p YÝd¡ ®ÝkÕ C\kÕ®hPÕ.

CûR A±kR Rôn, ùY°úV ùNôpXôUp,

TôiÓWeLû]úV vU¬jÕd ùLôiÓ,

T d R o L Þ d Ï A Ø Õ T û P j R ô s .

cTôiÓWeLú] TdR]ôL AØÕ EiQ

YkR úTôÕ, AYoLs ÏZkûRûVÙm

AûZjÕYô Gu á±V úTôÕ, Rôn U]m

ù Y Õ m T ô U p T ô L Y R ú N û Y û V ú V

ùT¬VRôn ̈ û]jRRôp AlTôiÓWeL²u

LÚûQVôp AdÏZkûR E«o ùTtß

KúPô¥ YkRúR

£Y SôWVQ- Gu.Gv. TWúUvYWu

úLô×WLXNm2323

úLô×WLXNm

Av®²

TW¦

Lôoj§ûL

úWô¡¦

ªÚLº¬`m

§ÚYô§ûW

×]oéNm

éNm

B«pVm

ULm

éWm

Ej§Wm

avRm

£j§ûW

ÑYô§

®NôLm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Aà`m

úLhûP

êXm

éWôPm

Ej§WôPm

§ÚúYôQm

A®hPm

NRVm

éWhPô§

Ej§WhPô§

úWY§

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

§ÚjÕû\éi¥

SôLlTh¥]m

ém×Lôo

Lôg£×Wm

RgNôîo

ThÓdúLôhûP

§ÚlTjço (úYío UôYhPm)

RgNôîo

ÏmTúLôQm

§iÓdLp

×ÕdúLôhûP

×ÕdúLôhûP

U«XôÓÕû\

UÕûW

cTYK[`¾vYWo

SpXôûP cAdÉvYWo

LgN]ôLWm cLôjW ÑkRúWvYWo

cTôiPY çR c¡ÚxQ ùTÚUôs

GiLi c B§SôWôVQl ùTÚUôs

A§WômTh¥]m cATVYW¾vYWo

Yô¦VmTô¥ cA§¾vYWo

®[eÏ[m c BhNV×ÃvYWo

§ÚkÕ úRYuÏ¥ cLtTLúUvYWo

RY£UûP cULôeL ÑYôª

§ÚYWeÏ[m ca¬¾ojúRvYWo

c UôeLpúVvYWo (CûPVôtß UeLXm)

úLôUp c¡ÚTôLPTWúUvYWo

ÏÚYjÕû\ c£j§W WR YpXT ùTÚUôs

c Rôj§ÃvYWo

§ÚUûX ØÚLu úLô®p, ùNeúLôhûP

cXhÑª×ÃvYWo §ÚdúLô«p, §Ú¨u±ëo

TÑT§ úLô®p cYWRWô_lùTÚUôs BXVm

UlúTÓ £e¸vYWo BXVm

LÓùT° ALôN×ÃvYWo §ÚdúLô«p

¸réeùLô¥ cÁ]ôh£ NúUR ÑSRúWvYo BXVm

§ÚlTôtLPp cAXoúUpUeûL NúUR c ùYeLúPN ùTÚUôs BXVm

úNôZYkRôu

ùLôßdûL c×xTYp NúUR c©WmU Oô]×ÃvYWo BVXm

§Úl×Lío Nu]ô Spío Su²Xm

ùWeLSôR×Wm cLôUôh£ NúUR §Ú Bú]vYWo BXVm §ÚLôhÓlTs° úLô®X¥ Y¯

¾Vjço cNdvWXhÑÁvYWo BXVm BÜûPVôo úLô®p

LôÚÏ¥ cLÚQôLWYp NúUR cûLXôNSôRo BXVm

ùNuû] é®ÚkRYp ThPô©Wôm

§ÚùSpúY

U«XôÓÕû\

RgNôîo

RdúLôXm

§ÚûYVôß

§ÚlTjço

LôúY¬TôdLm

Th¼vYWm, ØûZëo

ùNuû]-úYíoÏmTúLôQm

SôLlTh¥]m Y¯

RgNôîo

×ÕdúLôhûP

Õû\ëo §Úf£RôjûRVeLôo úTôhûP

§Ú×]YôNp ùNpÛm Y¯

27 ShNj§W §ÚjRXeLsR¬£dL úYi¥V

úLô×WLXNm24

ùNuû]«p £±V Lôg£ Guß AûZdLlTÓm, úLô«pL°u SLWUô] S e L S p í ¬ p , 6 Y Õ ù U « u U t ß m E s [ L W m A i Q ô N ô û X N k § l © p AûUkÕs[ c úYpØÚL ÑlWUiV BXVm.

1973p Oô]Nd§Vô¡V úYp Juû\ ©W§xûPùNnÕ Y¯TôÓ ùNnÕ YkR]o. ARu ©u× 1995p ®SôVLo, Ys° ú R Y ú N ] ô N ú U R Ñ l T W U i V o , RbQôêoj§, c TdR BgNúSVo, c Uaô®xÔ, c ®xÔ ÕoûL, c ÅWYôÏ, Utßm SYdWLeLs ©W§xûP ùNnÕ èR] BXVm AûUjÕ £\lTôL ÏmTô©ú`Lm SûPùTt\Õ. 2002-p c ú L ô R i P W ô U o © W § x û P ù N n Õ ÏmTô©ú`Lm SûPùTt\Õ.

2010-p §Ú. ÑkRWm AYoL[Õ ùTÚm Ø V t £ V ô Û m , T d R ú L ô ¥ L ° u ER®VôÛm èRuCWô_úLô×Wm A û U j Õ U t ß m c S ô L W ô _ o ©W§xûP ùNnÕ ÏmTô©ú`Lm ù Y Ï f £ \ l T ô L SûPùTt\Õ.

B ¥ d ¡ Ú j § û L , E l L k R N x ¥ , §ÚdLôoj§ûL, ûRd ¡Új§ûL, ûRléNm, TeÏ² Ej§Wm, ûYLô£ ®NôLm úTôu\ ØÚLàûPV §Ú®ZôdLs ªLf £\lTôL SûPùTtß YÚ¡\Õ.

Nh¥«p CÚkRôp ALlûT«p YÚm GuTÕ TZùUô¯ AúR úTôp Nx¥ ®WRm C Ú k Õ Y k R ô p Ï Z k û R ú T ß CpXôRYodÏ ÏZkûRl úTß EÚYôÏm GuTÕ TdRoL°u Sm©dûL.

ElLkRNx¥ Bß §]eLÞm LôûX A©ú`Lm, NavWSôU AofNû], UôûX ® ú N ` A X e L ô W Ø m , 6 Y Õ S ô [ ô ] ElLkRNx¥ Auß LôûX Au]Rô]Øm UôûX §ÚjúRo EtNYØm SûPùTß¡\Õ.

C q Y ô X V j § p U ô R k ú R ô \ m Ak§éû_ Gu\ûZdLlTÓm NôVWûb éû_«p úRàm §û]UôÜm c ØÚLl

ùTÚUôàdÏ ¨úYR]m ùNnÕ T d R o L Þ d Ï © W N ô R U ô L

YZeLlTÓ¡\Õ.

AÚsªÏ Ys°úRYúN]ô NúUR cúYpØÚLu ÑlWUiV ÑYôª BXVm.

Es[LWm

úLô×WLXNm2525

úLô×WLXNm

EjVjTôà ̂ avW úLô¥ ̂ jÚ^ôm

úLëW aôúWw wYXôm

©mTôxh¼m vªR RkR Ted§ Ú£Wôm

ÀRômT WôXedÚRôm

®xÔ lWyU ̂ øúWkjW ú^®R TRôm

RjjY vYìTôm ³Yôm

ª]ôÎm lWQúRôvª ̂ kRRUam

LôÚiV YôWô¨§m 1

ØdRôaôW X^j ¡ÃP Ú£Wôm

éoúQkÕ YdjW lWTôm

³g_uò×W ¡e¡½ U¦R Wôm

TjU lWTô Tô^øWôm

ôYôÀxhP TX lWRôm ¡¬^øRôm

Yô½ WUô ú^®Rôm

Á]ôÎm lWQúRôvª ̂ kRRUam


c®jVôm ³Y YôUTôL ̈ XVôm

yÃeLôW UkjúWôw wYXôm

cNdWôe¡R ©kÕ UjV Y^¾m

cUj ̂ Tô SôV¸m

cUj ̀ iØL ®dSôWô_ _]Ém

cUw_Lu úUô¶Ém



cUj ̂ økRW Sô«Lôm TVaWôm

Oô] lWRôm ̈ oUXôm

vVôUôTôm LUXô^Sôof£R TRôm

SôWôVQv VôÖ_ôm

ÅQô úYÔ mÚReL YôjV W³Lôm

SôRô®Rô Pm©Lôm



SôSôúVô¡ Ø¿kjW yÚu ̈ Y^¾m

SôSôojR ³j§ lWRôm

SôSô×xT ®Wô´Rôed¬ ÙL[ôm

SôWôVQSôof£Rôm

SôR lWyU UÂm TWôjTW RWôm

SôSôojR RjYôjªLôm



c Á]ô· TgNWj]mCûR ¨jVm TôWôVQm ùNnYRôp ^LX ®jûV, WôwVXôTm, BúWôdVm,

¾oL ù^[UôeLpVm ØRV úbUeLs EiPôÏm. c B§ NeLWWôp AÚ[lThPÕ

ERVUô¡u\ B«Wm úLô¥ ã¬VàdÏ

J l T ô ] Y Þ m , ú L ë W m a ô W m C û Y L [ ô p

©WLô£d¡u\YÞm, úLôûYlTZm úTôu\ ERhûP

EûPVYÞm, ×u£¬l×Pu á¥V Tp Y¬ûN«u

L ô k § û V E û P V Y Þ m , À R ô m T W j § ] ô p

AXeL¬dLlThPYÞm, ®xÔ, ©Wmaô, Ck§Wu,

CYoL[ôp ú^®dLlThP TôRjûR EûPVYÞm,

RjY vYì©ÙUô], UeL[jûRf ùNnTYÞm,

LÚûQd LPÛUô] c Á]ô·ûV GlùTôÝÕm

Sôu SUvL¬d¡ú\u. (1)

ØdRô aôWj§]ôp ©WLô£d¡u\ ¡ÃPj§]ôp

AZÏs[YÞm, éoQ Nk§Wu úTôu\ ØLLôk§ûV

EûPVYÞm, NlRjÕPu á¥] è×Wj§Ûs[ £u]

U¦Lû[ R¬jRYÞm, ùNkRôUûWl ×xTj§u

Lôk§«]ôp ©WLô£d¡u\YÞm, ôYôÀxP

TXjûRd ùLôÓlTYÞm, ToYRWô_ ÏUô¬Ùm,

^WvY§, Xzª CYoL[ôp ú^®dLlThPYÞm,

L Ú û Q d L P Û U ô ] c Á ] ô · û V S ô u

GlùTôÝÕm ú^®d¡ú\u. (2)

c ®jVô ì©¦Ùm, TWU£Y²u CPÕ

T ô L j § p ® £ l T Y Þ m , y Ã m L ô W U k § W j § p

©WLô£lTYÞm, cNdLWj§u ©kÕ®u SÓ®p

Y£lTYÞm, c£jNûT SôV¡Ùm, cUô]ô]

ìØLu, LQT§, CYoLÞdÏj RôÙm, _LjûR

úUô¶dLf ùNn¡u\YÞm, LÚûQd LPÛUô] c

Á]ô·ûV Sôu GlùTôÝÕm SUvL¬d¡uú\u.

(3)

c ÑkRW SôV¡Ùm, TVjûRl úTôdÏ¡\YÞm,

Oô]jûR A°lTYÞm, öUûXÙm, LßjR

¨\Øs[YÞm, SôWôVQàdÏf NúLôR¬Ùm,

® û Q , ú Y Ô , ª Ú R e L Y ô j § V j § p

W^Øs[YÞm, Sô]ô®RUô] BPmTWjÕPu

á¥V]YÞm, LÚûQd LPÛUô] Á]ô·ûV

Sôu GlùTôÝÕm SUvL¬d¡ú\u. (4)

ú V ô ¡ L s , Ø ² £ ú W x P o L s C Y o L s

yÚRVj§p Y£lTYÞm, ôYôojR ³j§ûVd

ù L ô Ó l T Y Þ m , T X ® R U ô ] × x T e L ° ] ô p

©WLô£d¡u\ CWiÓ LôpLû[ EûPVYÞm,

SôWôVQ]ôp é´dLlThPYÞm, SôR ©WyU

ì©¦Ùm, GpXôl ùTôÚsLÞdÏm úUtThPYÞm,

ôY úYRôkR Yôd¡Vj§u ̂ ôWéûRÙm, LÚûQd

LPÛUô] c Á]ô·ûV Sôu GlùTôÝÕm

SUvL¬d¡ú\u. (5) - ùRôÏl× NôWRô

úLô×WLXNm26

36 A¥ EVW ®vYìT c ØÚLlùTÚUôu BXV ©W§xPôT]m

×lTôdLm Es[LWm c ®_V LQT§ ÕûQ

Au×ûPÂo, SUvLôWm !UûXúRôßm Ï¥ùLôiÓ UdLs SXm YôZ Uû\VÚs ×¬kÕ YÚm

cØÚLlùTÚUôu, SôuÏ RPûY ®vYìTm GÓjÕs[RôL CÚTjÕ êu\ô«Wm vúXôLm ùLôiP vLkR ×WôQj§u êXm A±kÕ 36 A¥ ùLôiP ®vYìT ØÚLû] JúW LÚeLpp £ûX ùNÕd¡ UûX úUp lW§xûP ùNnV úRûYVô] ùRnÅLm ùTôÚk§V ÑUôo 320 Pu GûP ùLôiP LÚeLpûX Lôg£×Wm UôYhPm £ßRôêo UûX«ÚkÕ ªLlùT¬V hWd êXm GÓjÕ YkÕ, ùNeLpThÓ ×lTôdLm ¡WôUm, GST NôûX«p AûUkÕs[ c ©Pô¬ ùTôu²VmUu úLô®p G§¬p £ûX Y¥dÏm T¦ £\lTôL SûPùTtß YÚ¡\Õ. cLôL×_iPo KûXf ÑY¥ Utßm ùRnÅL ©WNu]j§u êXUôL Cd¡WôU UûX ÁÕ, ØÚLl ùTÚUô²u SY ÅWoLÞm Rôn vRô]j§p Lôoj§ûLl ùTiL°u AÚs ¨û\kR CmUûX«p cØÚLl ùTÚUôu BXVm ×lTôdLm ¡WôUjÕ ùTÚUdL°u JjÕûZlúTôÓ AûUV®Úd¡\ôo. Cj§ÚlT¦ ùNqYú] SûPùT\ ¨û\V ùTôÚs ER® úRûYlTÓ¡\Õ. ìTôn 5000/- (IkRô«Wm) ùNÛj§ ReL[Õ ùTVûW ©\kR Sôs, §ÚUQ Sôs úTôu\ Ød¡V úR§Lû[d Ï±l©hÓ ¨WkRW LhPû[RôWoL[ôLl T§Ü ùNnÕ ùLôsTYoLÞdÏ vYôªdÏ A©ú`L BWôRû] ùNnÕ ©WNôRm RWlTÓm. A§L ùRôûL ùNÛjÕTYoLÞdÏ 80G ©¬®u ¸r YÚUô] Y¬ ®XdÏ EiÓ. TXo úNokÕ T¦ ùNnÙm Lô¬Vm TXØs[RôL AûUÙm, ùTôÕ UdL°u úTWôRWÜm, JjÕûZl×m Sp¡ c ØÚLl ùTÚUô²u AÚû[ AûPV úYiÓ¡ú\ôm.

Cell : 98403 84662, 81489 87148Email : [email protected]

Website : viswarupamurugan.org

""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 225, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô.

SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)

Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823,

MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022

Axis Bank, Chengalpet Branch, Current A/c No. 912020049769197,

MICR Code : 600211032, IFSC Code : UTIB0001027

úLô×WLXNm2727

úLô×WLXNm

4ÑdúR T ú_ jYôm _LúRô _²jÃm

2 3� ^øL vV Rô jÃm lWQRôoj§ akjÃm3 4

SúUô SUvúR Ï a avjR é ú`4 4� é úVô SUvúR yÚ§ ^u²R jvY

K Nd§Vô] úYúX! _Lj§tÏj RôÙm, ÑLjûRd

ù L ô Ó l T Y Þ m , S U v L ¬ j Y o L Þ û P V U ú ] ô

®Vô§ûVl úTôdÏ¡\YÞUô] ReLû[ T´d¡ú\u.

c Ïa²u avRjRtÏ (ûLdÏ) AXeLôWUô] K

Nd§úV ! ReLÞdÏ ùYÏ SUvLôWeLû[d ùNn¡ú\u.

UßT¥Ùm SUvLôWm ùNn¡ú\u. Gu yÚRVj§p

CÚdL úYiÓm. - ùRôÏl× : NôWôRô

B§ NeLWWôp AÚ[lThPcÑl©WUiV¬u úYp-ûV ©Wôoj§dÏm vúRôjWm

Uú]ô ®Vô§ûVÙm NjÚ TVjûRÙm úTôdÏm, ÑLjûRd ùLôÓdÏm.

Ñ U ô o 2 8 B i Ó L Þ d Ï Ø u × AmTô°u AÚs ùTt\ c Ñl×ùXhÑª £jRo GuTYWÕ L]®p, Øh×RoLs ¨û\kR APokR Lôh¥p ÑVm× eLj§tÏ LÚSôLm ÏûP ©¥jÕ CÚkRûR úTôp LiPôo.

© u × A Y o § Ú U k § W S L ¬ p ÑVm×eLjûR LiPôo. R]Õ L]®p L i P Õ C Y o R ô u G u ß G i ¦

U ] Ø Ú ¡ , C e Ï £ ± V BXVm AûUjÕ éû_Ls ùNnÕ YÚ¡\ôo.

CdúLô®ÛdÏ YÚm T d R o L s A Ú h £ j R o Ñ l × X h Ñ ª A m U ô ° P m ReLs Ïû\Lû[d á±, A m T ô ° P m A Ú s Y ô d Ï úLhÓ ùNu\ôp AYoLÞdÏ ê u ß S ô h L s A p X Õ ê u ß ù T [ o Q ª « p AYoL°u ©WfNû]Lû[ ¾ojÕ ûYlTôs LÚUô¬. JqùYôÚ YÚPØm BY¦ U ô R m Y Ú ` ô © ú ` L m

ªLÜm£\lTôL SûPùTtß YÚ¡\Õ. AÚsYôdÏ ùTtß TVuùTßm TdR úLô¥Ls Gi¦dûL SôÞdÏ Sôs A§L¬jÕd ùLôiúP CÚd¡\Õ. ØLY¬ : £jRo ©.Ñl×ùXhÑª AmUôs

184, YôvÕ CpXm,Wôm SLo YPdÏ ùRôPof£,ØjRmUôs LôX², çjRdÏ¥ - 62802ùNp : 90959 65750

cúR® LÚUô¬ AmUu çjÕdÏ¥

úLô×WLXNm28

§ Ú Y s ð Y o U ô Y h P m

F j Õ d ú L ô h û P R ô Û d L ô ® p E s [

ùUnëo ¡WôUj§p AûUkÕs[ AÚsªÏ

c úR® Lu²Lô TWúUvY¬ §ÚdúLô«p

AûUkÕs[ AmUu ªLÜm Nd§ YônkÕ

CÚlTRôL AlTÏ§«p Y£dÏm UdLs

áß¡u\]o.

C e Ï Y Ú û L R Ú m T d R o L s

Aû]YÚm AmU²Pm U]m EÚ¡ Rôu

¨û]jRûR úYi¥dùLôsÞm úTôÕ,

AmUu, AYoLÞdÏ R]Õ TdRoLs

úYi¥V YWjûR RÚYRôL áß¡\ôoLs.

ªLÜm Nd§ YônkR CkR AmUu LPkR 12

BiÓ LôXUôL KûX ùLôhPûL«p Rôu

Ï¥«Úd¡\ôs. CÕ Tt± Cj§ÚdúLô«ûX

TWôU¬jÕ YÚm Bo.NkRô] ¡Ú`Qu

áßm úTôÕ R]Õ L]®p AmUu úRôu±

AkR CPj§p R]dÏ JÚ úLô«ûX Lh¥

UdLs Y¯Tôh¥tÏ Y¯ ùNnV úYiÓm

Guß úLhÓd ùLôiPRôLÜm, AkSôs

ØRp 12 BiÓ LôXUôL, Rôu RuàûPV

ùNôtT YÚUô]j§p Cj§ÚdúLô«ûX

T W ô U ¬ j Õ Y Ú Y R ô L Ü m , A j Õ P u

A p X ô U p ù U n ë o ¡ W ô U U d L Þ m

® Z ô d L ô X e L ° p ù T ¬ Õ m E R ®

×¬YRôLÜm ùR¬®jRôo.

SpX U]m ùLôiP BuÁL TdRoLs

CkR Nd§ YônkR AmUàdÏ JÚ Lh¥Pm

LhP ER® ùNnV ØuYWúYiÓm Guß

ùR¬®jRôo.

CqYôiÓm LPkR 24.07.2015 ØRp

26.07.2015 YûW êuß SôhLÞm úUtT¥

cúR® Lu²VôL TWúUvY¬ AmUàdÏ

UgNs Lôl× AXeLôWm, UXo AXeLôWm,

ár FtßRp, ¾fNh¥ GÓjRp Utßm LûP£

Sô[uß AmUàdÏ SuÏ AXeLôWm

ùNnÕ §ÚÅ§ EXô YkRÕ LôQd¡ûPdLôR

JÚ Lôh£ Guß ùUnëo ¡WôU UdLs

ùR¬®d¡u\]o.

§ Ú d ú L ô « Û d Ï ú L ô ® p L h P

S u ù L ô û P R W ® Ú m × T Y o L s

ùTôÚ[ôLúYô, TQUôLúYô ApXÕ

AYoLs ®Úm×m YûL«p U]ØYkÕ

ù N n Ù m E R ® L s A û ] j û R Ù m

§ÚdúLô«p NôoTôL AuúTôÓ Htßd

ùLôs¡ú\ôm Gußm, GpXôm YpX c

ú R ® L u ² L ô T W ú U v Y ¬ A m U u

A Y o L Þ û P V Ï Ó m T j R ô Ú d Ï N L X

IvYoVjûRÙm YZeÏYôs. úUÛm

®YWeLÞdÏ 99405 93556 Gu\

Gi¦p ùRôPo× ùLôs[Xôm.

cúR® Lu²Lô TWúUvY¬ §ÚdúLô«p

úYi¥V YWm RÚmùUnëo

úLô×WLXNm2929

úLô×WLXNm

TLYôu c ¡ÚxQ TWUôjUô,

¸ûR«p AZLôL ùNôp«Úd¡u\ôo

B«WdLQdLô] UdL°p JÚ £XúW

U]ûR ¨ûXlTÓj§ Ï±l©hP CXdûL

AûPV U] Eß§ÙPu §Vô]jûRd

Lt¡\ôoLs. AkRl TX¬p JÚ TÏ§«]o

UhÓúU Nj§VUô] EiûUûVj úR¥

GuàPu YÚ¡\ôoLs. Sôú]ô AkR JÚ

£ß TÏ§«]¬p JÚYû]úVô ApXÕ

CÚYûWúVô SuÏ LY²jRl ©u GYu

Øt±Ûm §\ûUNôúVô AYoLû[ UhÓúU

GuàPVY]ôL Ht¡uú\u''.

CûRúV TLYôu Ìo¥ NônTôTô

RUdúL EiPô] ®Rj§p ETUô]UôLd

á±]ôo.

é]ô - AaUj SLûWf úNokR RôØ

Au]ô Guß Aû]YWôÛm AûZdLlThP

RôúUôRo NôqXôWôm Wô_ú] Lô^o Gu\

TôTô®u Au×dÏ±V A¥VYo, JÚ Øû\

TôTô®u R¬N]j§tLôL Ìo¥ YkRôo.

ÕYôWLôUô«dÏ YkÕ TôTôûY

YQe¡ AYWÕ B£ûV ùTt\ ©u×,

TôTô®u §ÚY¥dLÚ¡p AUok§ÚkRôo.

TôTô®u R¬N]jûRÙm, B£ûVÙm ùT\

LhÓdLPeLôR A¥VYo áhPm á¥«ÚkRÕ.

RôØ Au]ô TôTô®Pm TqVUôL

R ] Õ N k ú R L j û R d ú L h P ô o , T ô T ô ,

ReLû[f Ñt± CqY[Ü ùTÚeáhPm

á Ó ¡ u \ ú R . A û ] Y Ú m T X u

ùTÚ¡u\ôoL[ô. BjU Øuú]t\m

AûP¡u\ôoL[ô ?

TôTô £¬jÕdùLôiúP T§ÛûWjRôo,

R ô Ø . ¨ û \ V é j § Ú d Ï m A k R

UWjûRlTôo. GqY[Ü GWô[Uô] édLs !!

B ] ô p A û Y A û ] j Õ m L ô V ô ¡

TZUô¡u\]Yô ? LôVô¡ TZUôÏTûY JÚ

£XúY. Ut\ûY E§okÕ ®Óm.

Sôu Vô£lTÕ G]dLôL ApX,

UdLÞdLôL.... Gu Tôj§Wj§p ®ÝYÕ

ùYßm ©fûN ApX., AYWY¬u TôYeLs !

Sôu AYtû\ Htß ùLôiÓ ×i¦V

TXuLû[ RÚ¡ú\u !!!

""¿eLs Gu²Pm AuúVô²VUô]

ú Y ù \ ô u ± Û m S ô h P ª p X ô R A u ×

ùNÛjÕeLs. Sôàm EeLû[ AqYôú\

TôÕLôd¡ú\u. LôlTYÚm A¯lTYÚm

Ï Ú ú Y G u à m J ú W E ß § V ô ]

S m © d û L Ù m ® Ñ Y ô N Ø m C Ú k R ô p

úTôÕm. ÏÚúY ©WmUôÜm ®xÔÜm

UúafYWàm BYôo. ÏÚ®u Ød¡VUô]

v R ô ] j û R E Q o k Õ ù L ô i P Y u

êÜXLeL°Ûm úTß ùTt\Y]ôYôu"".

GpXô édLÞm

LôVô¡ TZUô¡u\]Yô ?úNÕWôm ¡ÚxQêoj§

úLô×WLXNm30

úU`m : CkR UôRm ¿eLs ùNnÙm ØVt£Ls ùYt± ùTßYRtLô]

Yônl×Ls EiÓ. AÛYXLj§p úYûX ùNnTYoLÞdÏ úYûX ¨ªjRm

Uôt\eLs HtTPXôm. ùRô¯p×¬úYôodÏ AYoLs ùRô¯p ¨ªjRm

TVQeLs HtTÓm. TQ ®YLôWeLs ºWôL CÚdÏm. ÏÓmT E\®p £X

©WfNû]Ls HtTPXôm. RôVô¬u EPp ¨ûX«p LY]m ùLôs[Üm. JÚ

£XÚdÏ ÏX ùRnY Y¯TôÓ ùNnÙm Tôd¡Vm HtTÓm.

¬`Tm : CkR UôRm EeL°u TQ YWÜ Su\ôL CÚdÏm.

AÛYXLm ùNpTYoLÞdÏ Ntß ¨mU§ RÚm UôRUôL AûUÙm. ùRô¯p

×¬úYôoLÞdÏ Ht\m LôQlTÓm. Uû]®«u EPp SXu Utßm

LQY¬u BúWôd¡Vj§p LY]m ùNÛjRÜm. ÏÓmTj§p ÑT Lô¬Vm SPdL

Yônl×Ls EiÓ. UôQYoLÞdÏ Øuú]t\m HtTÓm. Lp®«p LY]m

EiPôÏm. JÚ £XÚdÏ ÅÓ Utßm CPm úTôu\ûY YôeÏYRtLô]

Yônl×Ls EiPôÏm.

ªÕ]m : ÏÓmTj§p Es[YoL°u EPp SX²p LY]m

ùNÛjÕRp SXm. TQm ùLôÓdLp YôeLp Ntß ¾W BúXô£jÕ Ø¥ÜLs

GÓlTÕ SuûU TVdÏm. UôQYoLs T¥l©p LY]m ùNÛj§]ôp

©WLô£dL Ø¥Ùm. ÏÓmTj§p ÑêLUô] ̈ ûX HtTPXôm. ÏÓmT Eßl©]o

EPp ¨ûX«]ôp £ß £ß U]dLYûX Utßm NeLPeLs EiPôLXôm.

AÛYXLm ùNpTYÚdÏ úUX§Lô¬«PªÚkÕ TôWôhÓdLs ¡ûPdÏm

ùRô¯p ×¬úYôo Ntß áÓRXôL ùRô¯p LY]m ùNÛjÕRp SXm

LPLm : TQ ®YLôWeL°p SpX Øuú]t\m HtTÓm. CÕ YûW

YWôUp CÚkR TQm YkÕ úNÚYRtÏ Yônl×Ls EiÓ. EPp

BúWôd¡Vj§p LY]m ùLôsÞRp SpXÕ. ÏÓmT Eßl©]oLÞPu

ÑêLUô] E\ûY HtTÓj§d ùLôsÞYRôp SXm. Li Ã§Vô]

ETôûRLs HtTPd á¥V Yônl×Ls EiÓ. ùTtú\ôo EPp SX²p

AdLû\ ùLôsÞeLs. AÛYXL ãZp SXm RÚm. ùRô¯p ×¬úYôodÏ

ùRô¯p Øuú]t\m HtTÓm. UôQYoLs T¥l©p LY]m ùNÛjÕRp

SXm.£mUm : G§oTôojR Lô¬VeLs ¡ûPdLd á¥V Nôj§Vd áßLs Ntß

R ô U § j Õ ¡ û P d L d á Ó m . Ï Ó m T f ã Z p Ñ L m R Ú m . Ï Ó m T

Eßl©]oLÞPu NkúRô`Uô] ãZp EÚYôLd áÓm. JÚ £XÚdÏ ¾ojR

Vôj§ûW ùNpÛm Tôd¡Vm ¡hÓm. AÛYXLf ãZp CRm RÚm. JÚ £XÚdÏ

AYoLs G§oTôojR F§V EVoÜ, EjúVôL EVoÜ úTôu\ûY ¡ûPdLd

áÓm.UôQYoLs T¥l©p áÓRp LY]m ùNÛjÕRp SXm TVdÏm.

ùRô¯p ×¬úYôodÏ Ht\m ¡ûPdÏm.

Wô£ TXuBLvh UôR

L¦jRYo ú_ô§Po LXôYô¦ RôNuûLúT£ : 93818 11805 , 95006 45458

úLô×WLXNm3131

úLô×WLXNm

RàÑ : CÕ YûW RûPTh¥ÚkR YôWôd LPuLs YÚYRtÏ Yônl×Ls EiÓ.

AÛYXL Ã§VôL JÚ £XÚdÏ ùY°SôhÓj ùRôPo×Ls HtTP Yônl×iÓ. ÏÓmT

Eßl©]oLÞPu CQdLUô] ãZûX HtTÓj§d ùLôsÞRp SXm TVdÏm.

UôQYoLs T¥l©p Øû]l× Lôi©lTÕ Lp®«p Øuú]t\jûR ùLôÓdÏm.

YôL]m KhÓm ùTôÝÕ LY]m ùNÛjÕRp SXm. EeLs EPp SX²p AdLû\

ùLôsÞeLs. ùTtú\ôo EPp SX²p LY]m ùLôs[ úYi¥V úSWªÕ.

ÕXôm : AÛYXLm ùNpúYôÚdÏ SpX Yônl×Ls HtTPdáÓm.

úUX§Lô¬L°u TôWôhÓLs ùT\dáÓm. ÏÓmTfãZp úUuûU RÚm. ÏÓmT

E\®]oLÞPu SpX ÑêLUô] ãZp HtTÓm. TQ ®YLôWeLs U]§tÏ

NkúRô`m HtTÓm. UôQYoLs T¥l©p Øuú]t\m HtTÓm. JÚ £XÚdÏ

×²R Vôj§ûW ùNpÛm Yônl×Ls ¡ûPdÏm. ùRô¯p ×¬úYôodÏ SpX

Yônl×Ls HtTPdáÓm.

Lu² : LQYu Uû]® CÚY¬ûPúV SpX ×¬Rp §ÚUQ E\ûY

ÑêLôL ûYdL HÕYôÏm. ÏÓmT E\ÜLÞPu CQdLm HtTÓj§d

ùLôsÞRp SXm TVdÏm. ùLôÓdLp YôeLp LY]m ùLôsÞRp SuûU

TVdÏm.AÛYXLf ãZp Ntß LY]m HtTÓm. JÚ £XÚdÏ CPUôt\m HtTP

Yônl×Ls EiÓ. ùRô¯p ×¬úYôodÏ Åi AûXfNp HtTP Yônl×iÓ.

UôQYoLs T¥l©p LY]m ùNÛjÕYRôp T¥l©p Øuú]t\m HtTP

Yônl×Ls EiÓ.

ULWm : ùRô¯p ×¬úYôo Ntß áÓRp EûZlûT ùNÛjR úYi¥V

LôXªÕ. AÛYXLm ùNpúYôo úUX§Lô¬ÙPu SpX ×¬RûX ùLôsÞRp

AÛYXLf ãZp AûU§ HtTP Yônl×iÓ. ÏÓmT E\ÜLs ÑLm RÚm.

TQ ®YLôWeLs §Úl§ RÚm. JÚ £XÚdÏ §¼o TQYWÜ HtTP Yônl×Ls

EiÓ. UôQYoLÞdÏ SXm TVdÏm. LQYu Uû]® E\®p £t£X

NeLPeLs HtTP Yônl×iÓ. YôrdûL ÕûQ«u EPp SX²p LY]m

ùLôsÞeLs

®Úf£Lm : U ô Q Y o L s L p ® « p H t \ m H t T P d á Ó m .

TQ®YLôWeLs SuûU TVdÏm. B«àm vùTÏúX`u, ú`o UôodùLh

úTôu\ Õû\L°p DÓTÓm ùTôÝÕ LY]m úRûY, EjúVôL Ã§VôL ¿eLs

G§oTôoj§ÚkR Øuú]t\m HtTÓm. F§V EVoÜ úTôu\ ¨LrÜLs

HtTPd áÓm. ùRô¯p ×¬úYôodÏ SpX Yônl×Ls HtTÓm. EPp SX²p

LY]m ùLôsÞRp SXm.

ÏmTm : ÏÓmT ãZp £X £X EWNpLs HtTP Yônl×iÓ. LQYu

Uû]®«ûPúV CQdLUô] ãZp HtTÓj§d ùLôsÞRp SXm TVdÏm.

EjúVôL Ã§Vô] JÚ £XÚdÏ CPUôt\m HtTÓm. ùRô¯p ×¬úYôo

G§oTôojR ®VôTôW Yônl×Ls YkÕ úNÚm. TQ ®YLôWeL°p JÚ SpX

ãZp HtTÓm. G§oTôojR TQYWÜ ¡hÓm. UôQYoLs T¥l©p LY]m

ùNÛjÕRp SXm.

Á]m ; ÏZkûRL°u BúWôd¡Vj§p LY]m ùLôsÞeÏs. AÛYXL

Ã§VôL JÚ £XÚdÏ TVQeLs HtTÓm. ùRô¯p ×¬úYôÚdÏ Ht\m HtTP

Yônl×iÓ. BúWôd¡Vj§p LY]m ùNÛjRÜm. TQ ®YLôWeLs JÚ £X

NeLPeLs HtTÓjR Yônl×Ls EiÓ. ÏÓmTf ãZp ÑLm RÚm. ùTôÕYô]

BúWôd¡Vm SXm TVlTRôL AûUÙm.

úLô×WLXNm32

Owned, Published and Printed by : A.SEKAR from No.122, Jothiammal Nagar 8th Street,

Part-II, Shenoy Nagar, Chennai - 600030 and Printed by him at JAI GANESH OFFSET PRINTERS,

No.19, Venkatasamy Lane, Santhome, Chennai -600 004

Editor : A.SEKARVolume - 1 Issue - 3

RªZL BÞSo §Ú. úWô^nVô AYoL°u ©\kRSôs ¨Lrf£«p úLô×WLXNm BuÁL UôR CR¯u ÕûQ B£¬Vo ¡ú`ôo ÏUôo LXkÕùLôiPôo,

Es[LWm, CkÕ NUV UôRo Uu\m NôoTôL 40-YÕ BiÓ XRô NavWSôU XhNôofNû] Es[LWm Gv. Bo.úL. Uaôp 26.07.2015 Auß £\lTôL SûPùTt\Õ.

36A¥ ®vYìT ØÚLu36A¥ ®vYìT ØÚLu36A¥ ®vYìT ØÚLu×lTôdLm

BuÁL AuToLú[,

LÙLj ùRnYm, Rªrd LPÜs c ØÚLl ùTÚUôu SôuÏ Øû\

®vYìTm GÓjÕ Lôh£V°jÕs[RôL vLkR ×WôQm êXm A±kÕ

®vYìT Y¥YjûR JúW LÚeLpp 36 A¥ EVW ØÚL]ôL Y¥jÕ TdLRoLs

R¬£dÏm YiQm, £ûX Y¥dÏm T¦ SûPùTtß, RtúTôÕ 80 NRÅ¡R

úYûXLs Ø¥YûPkÕs[Õ. ùRôPokÕ £ûX Y¥dÏm T¦ SûPùTtß

Y Ú ¡ \ Õ . B u Á L A u T o L s R e L [ Õ T e L ° l û T T Q U ô L ú Y ô ,

LôúNôûXVôLúYô, YûWúYôûXVôLúLô ̧ rLiP ØLY¬dÏ Aàl© ûYjÕ

ØÚLl ùTÚUô²u úTWÚs ùT\ úYiÓ¡ú\ôm.

Cell : 81489 87148 / 98400 45470Cell : 81489 87148 / 98400 45470Email : [email protected] | Website : viswarupamurugan.orgEmail : [email protected] | Website : viswarupamurugan.org

Cell : 81489 87148 / 98400 45470Email : [email protected] | Website : viswarupamurugan.org

""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 74, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 74, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô. ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô.

""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 74, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô.

SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)

Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823, Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823,

MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022

Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823,

MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022

1008 Km NWYQTY êXUk§W ×jRLjûR GÝ§ ùLôÓdL 36 A¥ ®vYìT ØÚLu ®d¡WaWj§u ¸r ûYjÕ ©W§xûP ùNnVlTÓm

¡ûPdÏªPm : Es[LWm c ®_V LQT§ BXVm - 8148987148, 9710830521 &

úLô×WLXNm AÛYXLm - 9884532288 SuùLôûP ì.108/-

GOPURAKALASAM English & Tamil Monthly vide R.Dis No. 1459/2013

®ûW®p EeLs TeL°l×Pu®ûW®p EeLs TeL°l×Pu

×lTôdLm 36A¥ ®vYìT ØÚLu×lTôdLm 36A¥ ®vYìT ØÚLu

®ûW®p EeLs TeL°l×Pu

×lTôdLm 36A¥ ®vYìT ØÚLu

ùRôPo×dÏ : [email protected] www.viswarupamurugan.org

01 august 2015

Documents

Transcript of 01 august 2015