01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria...

16
Modular SCBA System for Emergency Service Applications [ For each fire service the optimal solution ]

Transcript of 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria...

Page 1: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

Modular SCBA System forEmergency Service Applications

[ For each fire service the optimal solution ]

Page 2: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

2

MSA SCBA SystemAround the world, fire service personnel rely on MSA SCBA systemsfor their breathing protection. Their trust and our continued com-mitment to create sophisticated personal protective equipment ofthe highest standards has made MSA a leading supplier of SCBA sys-tems worldwide. Your SCBA system can also be combined with MSAfire helmets, chemical protective suits and monitoring systems thatwork together for synergised safety and efficiency.

[ Time tested, application approved]The use of SCBAs in the emergency service are wide ranging and ourcustomers demand versatility in their equipment. That’s why MSAbreathing apparatus systems are completely customisable to meetevery application and budget.With our easy-to-use configurator,available as a CD or online, you build your SCBA system exactly theway you need it. Based on decades of experience,we also offerthree SCBA presets [AirGo pro, AirMaXX & eXXtreme] – configuredsystems for the most common applications.

[Make sense technology]Over the last several years MSA has created something of a revolu-tion with the alpha series of sophisticated safety equipment. Allalpha components focus on significantly increasing efficiency, safetyand capability while maintaining an overall sense of design simplici-ty and ease of use.

[Built to last]All MSA premium components are designed for long life and lowmaintenance. They offer exceptional value through reduced totalcost of ownership.MSA SCBA components are EN 137: 2006approved and meet the tough class 2 requirements to withstandhigh temperatures, flames and rough handling. All components arealso intrinsically safe and ATEX approved for zone 0 environments.

[ Easy to use]The MSA SCBA system, like all of our equipment, is always designedfor easy use in challenging job conditions. For example all adjust-ments on our SCBAs can be made with work gloves on.

[ Service friendly]With facilities in 140 countries and continuous personnel training,our service-friendly products are backed by friendly MSA service tokeep shop time to a minimum.

Page 3: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

Preset: AirGo proWhen you are looking for a heavy duty carrier for a widerange of firefighting, first response or rescue operations,the AirGo pro is ready for deployment. Its rugged reliability,flexibility and great value make it a popular choice forprofessional, volunteer,military and industrial brigades.Weight is distributed evenly and kept close to your body toreduce stress and fatigue.The alpha SingleLine pneumatic system integrates warningsignal, second connection and gauge in an easily accessible

The all-purpose workhorse

manifold at your chest. The optional alpha Personal Net-work offers extended electronic and telemetric monitoringand communication capability.Fire service personnel around the world who are looking forhigh quality, solid reliability and comfort use AirGo pro fortheir respiratory protection.

For fast ordering: 10086571.

3

SingleLine technology deliversmedium and high pressure usingjust one hose

Pro-Padded harness

Hip belt for balancedweight distribution

Integrated gauge

Demand valve coupling

Integrated warning signal

Integrated secondconnection

AirGo backplate is ergonomicallydesigned to keep weight close tothe body’s centre of gravity

Long strap for one or two cylinders.Rubber cylinder retainer anddivider keep cylinders in place

Bumper

Integrated transponder

Page 4: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

4

For those who demand the bestPreset: AirMaXXFor high-frequency and extended SCBA wear,maxi-mum user comfort translates directly into increasedperformance and good health. The AirMaXX SCBApreset combines premium ergonomic features withadvanced technology to provide the best experiencein SCBA wearability available today.The ergonomically designed and optimally balancedAirMaXX backplate is adjustable to fit all bodysizes. This works in conjunction with the premiumS-swing shoulder pads and swivelling hip belt todistribute weight evenly while increasing freedomof movement. Stress and fatigue are reduced as youperform your job without restrictions.

The AirMaXX stays with you even when you areturned upside down.The alpha SingleLine pneumatic system integrateswarning signal, second connection and gauge inan easily accessible manifold at your shoulder.The optional alpha Personal Network offers furtherelectronic and telemetric monitoring and communi-cation capability.If you are using your SCBA frequently, for longperiods at a time or simply go for the best in classAirMaXX is the system of choice.

For fast ordering: 10060803.

MaXX-Premiumharness withS-shaped shoulderstraps

SingleLine technology deliversmedium and high pressure usingjust one hose

Long strap for one or twocylinders. Rubber cylinderretainer and divider keepcylinders in place

Swivelling hip beltfor improvedergonomics

BumperIntegrated transponder

AirMaXX backplateadjusts to three sizes

Integrated gauge

Demand valve coupling

Integrated warning signal

Integrated secondconnection

Page 5: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

As an alternative to the SCBA presets you can coby picking components according to your needs.

AirMaXX®The premium AirMaXX back plate can be adjust-ed to three different lengths in order to perfectlybalance on hips without losing control. Thegauge is always at the ideal position on thechest. The sturdy patented construction can beadjusted while wearing gloves.The AirMaXX comes standard with a long strapfor two cylinders, rubber cylinder retainer withpatented sliding studs, divider and bumper. Thepatented swivel hip belt is another sophisticatedfeature of this high-end back plate.

pro [Padded]Generously padded shoulder straps and hip belt ergonomically distribute SCBA loadwhile providing lasting comfort. Extra secure fasteners are quickly donned anddoffed. The hip strap is adjusted simply by pulling towards the front. The Nomex®blend material provides extra durabitility.

eXXtreme [Tough]This harness provides the same comfort as the MaXX harness and is especially suit-able for repeated extreme demands in training situations, such as flashover exer-cises. It is made from non-flammable aramid fibres and lines are protected withinsulating PreOx tunnels. Buckles are chromium-plated for heat reflection.

BACKPLATE

HARNESS

M S APATENT

M S APATENT

Page 6: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

nfigure your individual SCBA systemThese pages give you an overview.

AirGoThe solid AirGo back plate provides high flexibili-ty. The anthropomorphic design is engineered tobalance weight throughout the body’s skeletalstructure to prevent stress points during extend-ed wear. The hoses are well guided for easydonning and snag-free operation. The AirGo backplate comes with the widest set of optionsavailable.

Both MSA back plates feature heat resistant glass fibre reinforced polyamid materials. The design ensures close-fitting hoses for easy donning and safe usage. An integrated transponder ensures easy inventory management.

MaXX [Premium]Our high performance harness provides optimum comfort andsupports long-term health while reducing stress and fatigue.Attached shoulder strap design prevents slippage. Hip belt is easilyadjusted simply by pulling forward. Extra secure fasteners allowquick donning.

AirGo OptionsSwivelling hip belt for high flexibility:ó is sufficiently elastic to allow extensive

freedom of movementó swivel range is limited and the padded

stop adds to the feeling of safety

Long strap, divider & rubber retainer for 2 cylinders:ó ensures the seperation and tight fit of 2 cylindersó for one or two cylinders from 4 to 6.9 litersó divider tilts back if not neededó patented quick-release buckle for fast

and safe tightening

Bumper for additional robustness:ó enhanced protection for SCBA system

S-swing shoulder strapsensure unobstructed armmovements.

Swivelling hip belt balancesweight between upperand lower body structures.Padded stop and limitedswivel range adds to thefeeling of safety.

All MSA harnesses feature flame resistant and machine washable fabrics. The lengths of shoulder andhip strap are adjustable. Plastic buckles prevent finger burn.

Sandwich construction of high quality Protex® shell andsynthetic padding material provides long term comfortand extreme durability.

Page 7: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

The SingleLine pneumatic advantage:ó increased durabilityó lighteró less maintenanceó lower cost-of-ownership

ICUOptional alarm system for classic pneumatics with mechan-ical and digital gauge, continually monitors and displays:ó Pressureó Motionó Temperatureó Remaining service timeó Battery status

Data for up to 30 incidents can be read out and processedthrough MSA software. A key for improved accountabilityand maintenance friendliness is available.

M S APATENT

alpha SingleLineProbably the question everyone asks when they first see analpha SingleLine SCBA is “Where are all the hoses?”Thepatented system supplies demand valve, second connec-tion, gauge and signal line into one single visible hose.MSA engineers have used a combination of advancedmaterial science, clever design and novel technology torevolutionise SCBA pneumatics.

PNEUMATICS

alphaMITTEROptional transmitter for SingleLine pneumatics:ó Sends air pressure info to alphaSCOUT every secondó Integrated into the backplateó Wireless USB signal exchange creates a defined

network around the useró More alpha Personal Network details on page 11

ELECTRONICS MSA electronic components are ATEX T4 approved.

Hose-in-hoseAt the heart of the alpha SingleLine is the patented hose-in-hose technology. The high pressure line runs inside themedium pressure line,which also acts as a protectivecasing.

Lung governed demand valve connection

Warning signal

Pressure indication

Coupling for second connection

M S APATENT

M S APATENT

Page 8: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

The MSA first stage pressure reducer is state-of-the-art. Its robust and simple construction means that it islightweight and requires only minimummaintenance.

ClassicThe MSA Classic pneumatic system usesindividual lines for each function. Onemedium pressure line to supply the demandvalve, a high pressure line with gauge comeas standard. Signal line, second connectionand integrated control unit [ICU] are optional.

With the QuickFill adapter cylinders can be charged whilewearing the apparatus. Filling the cylinder takes only 45 seconds.

SingleLine Options:

S: Brings low pressure warningsignal line close to the ear.

Z: Second connection for rescue work.

alphaCLICK rapid cylinder exchangeadapter. For details please seepage 10.

Third medium pressure connection with nipple or couplingfor rescue or air line applications.Mounted on hip belt.

alphaCLICK rapid cylinder exchange adapter.For details please see page 10.

Classic Options:

M S APATENT

M S APATENT

Page 9: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

9

Frequent exposure to flames and heat from recur-ring hard training takes an especially hard toll onequipment. The eXXtreme preset utilizes specialmaterials to reduce maintenance and cost of owner-ship of critical components that would otherwiserequire frequent replacement in such extremeapplications.The harness is made from extra heavy duty and non-flammable aramid fibres. The air line is protectedfrom fire and heat by insulating tunnels on the

When 100% are not enoughPreset: eXXtreme

shoulder pads. To facilitate the frequent cylinderexchange typical for trainings, the eXXtreme presetis equipped with the alphaCLICK [for details pleasesee page 10]. All other features such as adjustableAirMaXX back plate and alpha components areindentical to the AirMaXX preset. Trainers andothers who work in repeated high-heat and flamecircumstances choose eXXtreme.

For fast ordering: 10069671.

Bumper

AirMaXX backplateadjusts to threesizes

Swivelling hip belt forincreased ergonomics

alphaCLICK rapidcylinder exchange

SingleLinetechnology deliversmedium andhigh pressure usingjust one hose

Integrated gauge

Integrated secondconnection

Integrated warning signal

Demand valve coupling

eXXtreme harness withextra heavy duty andnon-flammable shoulderpads

Insulating tunnelsprotect air lines

Long strap for one or twocylinders. Rubber cylinderretainer and divider keepcylinders in place

Integrated transponder

Page 10: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

10

Rapid cylinder exchangealphaCLICKWith the revolutionary patented alphaCLICK coupling, youcan say goodbye to cumbersome threading. Simply click thecylinder onto the your SCBA pressure reducer and you’redone. The alphaCLICK lets you change cylinders at up to tentimes the speed of threading while improving on safety.

[One click safety and efficiency]Several systems are in place to ensure absolute safety andreliability. In fact, the alphaCLICK offers some safetyadvantages over threaded connections.

First, the alphaCLICK adapter can only be disconnectedwhen there is no pressure. Then it requires a two-step dis-connection sequence. A spring-loaded release ring mustfirst be turned 20 degrees. Then the cylinder is free to bedisengaged by simply pushing the ring back.

The alphaCLICK rapid cylinder exchange adapter is especiallyappreciated on the filling panel in the workshop

[Features at a glance]ó lets you change cylinders at ten times the speed of

threadingó fits on all 200 bar or 300 bar standard threaded cylinder

valvesó safety release: a two-step disconnection sequenceó flow restrictor avoids uncontrolled air flowó fits on all AirGo, AirMaXX and BD 96 SCBA backplates

An especially valuable safety feature of the alphaCLICK isthe flow restrictor which automatically engages whenthe cylinder is not connected. Should the cylinder valveaccidentally be turned, the restricted air flow prevents thecylinder from getting dangerously out of control.The alphaCLICK also has a built-in dirt guard, which keepsair clean and ensures smooth functioning.

[ Economic]Several upgrade kits are available to retrofit existing MSApressure reducers or complete SingleLine pneumatics.

[Upgrade]But the best part of the alphaCLICK is that it fits on all 200bar or 300 bar standard threaded cylinders [EN 144-2],protecting your legacy investment. alpha is always a firstwhen it comes to cost efficiency.

[ Filling Panels]Existing MSA filling panels can be retrofitted withalphaCLICK couplings. Sets for 200 bar or 300 bar containcoupling, blind plug, bushings and seals. Complete fillingpanels for compressors with alphaCLICK connectors in vari-ous versions are available on request.

[ Test Gauge]The alphaCLICK test gauge makes checking cylinderpressure in your storage a matter of seconds.

M S APATENT

Page 11: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

[Radio-based SCBAMonitoring]alphaSCOUT can be enhanced with telemetric capability inorder to send and receive powerful long-range signals. Thisallows incident personnel data to be continuously moni-tored by incident command through the base station. TheMSAmonitoring software runs automatically withoutoperator intervention. Complete incident data is also auto-matically logged and analysed. An evacuation message canbe sent to incident teams or the entire crew.

[Base Station]For the base station you can choose between two receivers.alphaBASE is the standard receiver which works in combi-nation with any PC. An external aerial with magnetic footcan be used for vehicle mounted applications. A battery-powered version of the alphaBASE can be attached to thexplore TABLET PC to form a completely mobile base stationfor SCBAmonitoring.

[Heads-Up Display]The alphaHUD provides additional or alternative hands freemonitoring. Information is provided by a pattern of LEDlights at the lower periphery of your field of vision insidethe mask. Depending on the setup, alphaHUD can providepressure, gas and evacuation signals.For further details, please ask for the MSA alpha PersonalNetwork brochure.

11

Monitoringalpha Personal NetworkThe alpha Personal Network is a set of modular communi-cation and measuring components. They can be combinedin a number of configurations to create a wide range ofmonitoring, alarm and telemetric capabilities.At the core of this system is a wireless personal monitoringand signal device called the alphaSCOUT. Since the fully dis-engaged alphaSCOUT is not connected to a specific SCBA,the number of units needed by an organisation can bereduced by up to 75%.The alphaSCOUT receives SCBA air pressure data from thealphaMITTER transmitter – located on the SCBA back plate –every second. The alphaSCOUT then calculates remainingservice time. alphaSCOUT can be personalized by thealphaTAG identification tag,with e.g. name, team or vehi-cle. Various special functions can also be activated by thealphaTAG: Companion, Repeater, Beeper and Hibernation[Sleep] functions. alphaMITTER short range transmitter

alphaBASE standard plus PC

Ultra Elite mask with integrated alphaHUD

xplore TABLET PC with alphaBASE battery-powered

Page 12: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

12

Demand ValvesAutoMaXX®Sensitive response to individual user’s breathing whilewithstanding toughest conditions: the AutoMaXX definesthe state-of-the-art in demand valves. Plus the virtuallymaintenance-free valve core results in low cost-of-owner-ship.The unique housing form of the AutoMaXX ensures that itcannot get entangled and provides extra protection againstblows.

[ Easy wear]The AutoMaXX’s swivel action on the facepiece and themedium pressure line provide maximum freedomof movement and comfort. You simply turn the hoseconnector until it is out of your way.The lung governed demand valve is easily activated withthe first breath and operates very quietly. The AS versionautomatically shuts down positive pressure when removedfrom the mask.

[ Easy care]The AutoMaXX protective cap is easily removed to permitinspection of the diaphragm.The valve assembly does notrequire repeated lubrication. No significant maintenancebeyond a general overhaul is ever needed.

[Options]The AutoMaXX is available in the following versions:N: normal pressure with standard round thread,AE: positive pressure with M 45 x 3 thread,AS: positive pressure with MaXX plug connector,AS-C: combination of the AE and the AS.

Moreover you have the choice of the following options:G: rubber medium pressure line

for industrial applications,B: by-pass valve provides an

adjustable, constant air stream,Short: shorter medium pressure line [recommended in

combination with SingleLine technology].

AutoMaXX-AS

AutoMaXX-AE

AutoMaXX-AS-C AutoMaXX-AS-B

LA 96Composed of special materials, the LA 96 series of lunggoverned demand valves are especially remarkable for theirsmall profile and light weight. Servo-controlled air delivery issupplied through a pivoting and extremely flexible mediumpressure line, providing increased safety and comfort.

[Options]The LA 96 is available in the following versions:N: normal pressure with standard round thread,AE: positive pressure with M 45 x 3 thread,AS: plug-in connection.

For even more versatility you can choose:Short: shorter medium pressure line [recommended in

combination with SingleLine technology].

LA 96-N LA 96-AE LA 96-AS

AutoMaXX-N

Page 13: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

13

MasksUltra EliteThe Ultra Elite full-face mask was developed with the futurein mind. Its ergonomic design, state-of-the-art technologyand attention to detail make it the ideal choice for pro-fessionals who need frequent and/or long term breathingprotection for concentration-demanding tasks.The ergonomic Ultra Elite is distinguished by its undistort-ed field of vision, exemplary wearing comfort and excellentspeech transmission.The Ultra Elite is available in over 40 different versions witha broad range of accessories to suit your application.For long duration applications the versions with faceblank,nosecup and harness of yellow silicone are optimal. Siliconeis particularly skin tolerable and ozone and UV radiationresistant. For more information please see our leafletID 05-418.2.

Ultra Elite-H-PS-MaXX with AutoMaXX-AS

3S-PS-MaXX with AutoMaXX-AS

Ultra Elite-PS-MaXX with AutoMaXX-AS

3SWith over 5 million units sold, the 3S is the most successfulfull-face mask design the world over. Offering high comfort,and proven safety, the 3S is a classic which professionalshave come to depend on.The 3S is available in over 50 versions for virtually allapplications. The 3S face blank is also available in yellowsilicone,which does not irritate the skin and is particularlyresistant to ageing. Some versions of the MSA 3S are alsoavailable in small size. For more information please see ourleaflet ID 05-405.2.

Both the Ultra Elite and the 3S are available as mask-helmetcombinations. Special adjustable rubber straps securethe mask directly to the outside of the helmet quickly andsecurely, eliminating the need to remove the helmet.The mask can just as easily be removed from the helmetwhen respiratory protection is no longer needed. For moreinformation, please refer to leaflet ID 05-432.2.

3S-H-PS-MaXX F1[with MSA GALLET helmet]

Ultra Elite-H-PF-F1[with MSA GALLET helmet]

Mask-Helmet Combinations

Page 14: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

14

Accessories

RespiHoodThe RespiHood is designed for rescuing people fromhazardous areas. It is placed over the head and the neck-band is then tightened slightly. Air is supplied throughthe SCBA’s second connection. The RespiHood folds up andis stored in a compact, watertight pouch for easy carrying.

Carrying caseThe rugged and lightweight carrying case holds yourSCBA system, up to two cylinders, a demand valve and amask. It is particularly ideal for transporting equipmentfor servicing or when travelling.

Features:ó rollers for comfortable transportationó accomodates any BA set with up to two cylindersó nests provide rattle-free storageó rollers for best manoeuvrabilityó sturdy casing

RespiHoods large anti-fog coated visor provides a wide field ofvision and therefore helps prevent panic.

CylindersMSA offers both steel and composite compressed-aircylinders to meet your requirements. Steel cylinders areavailable in both 4 litre/200 bar and 6 litre/300 bar sizes.Composite cylinders are 50% lighter than traditional steelconstruction. They are available in either 6, 6.8 or 6.9 litresizes with 300 bar maximum pressure.

14

Page 15: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

MSA SCBAConfigurator

NO CD ROM enclosed?Then please contact your nearestMSA affiliate, see last page.

SCBA ConfigurationCustomising your SCBA systems is easy using our inter-active Configurator. The Configurator allows you to compareand pick options for SCBA components according to yourneeds. A 3D visualisation of your system is automaticallyupdated.When you are finished, you can request a quotefor your individualised configuration.

The Configurator is available on CD ROM or online atwww.msa-scba.com.

Ordering InformationPlease ask for the separate ordering sheet.

ServiceAlong with the high-tech SCBA System,MSA also providesa high level of customised support and service.MSA willhappily offer you all the advice and support you need tohelp you determine your exact requirements, thus ensuringthat the SCBA configuration you choose will offer you thebest price/performance ratio.All SCBA components are maintenance-friendly. Shouldyou wish to avail of MSA’s repair and maintenance services,which includes the replacement of equipment in repair,simply contact your distributor or local MSA company forfurther details.

15

Individual configuration and service

Page 16: 01-050.2 alpha GB neu - Accurate - HSE Safety pro SCBA_fire.pdf · Hungary MSAAUERHungaria Franciaút10 1143Budapest Phone +36[1]251-34 88 Telefax +36[1]251-46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

Your direct contact:

Subject to change without notice.ID 01-103.2 GB/00/C/09.07/E

MSA in Europe[www.msa-europe.com]

Central Europe

Regional Head OfficeGermanyMSA AUERThiemannstrasse 112059 BerlinPhone +49 [30] 68 86-0Telefax +49 [30] 68 86-15 17E-Mail [email protected]

AustriaMSA AUER AustriaKaplanstrasse 83430 TullnPhone +43 [2272] 63360Telefax +43 [2272] 63360-20E-Mail [email protected]

SwitzerlandMSA AUER SchweizUnterdorfstrasse 218602WangenPhone +41 [43] 2558900Telefax +41 [43] 2559990E-Mail [email protected]

European Head Office &International Sales[Africa, Asia, Australia,Latin America,Middle East]MSA EUROPEThiemannstrasse 112059 BerlinPhone +49 [30] 68 86-555Telefax +49 [30] 68 86-15 17E-Mail [email protected]

Northern Europe

Regional Head OfficeNetherlandsMSA NederlandKernweg 20, 1627 LH HoornPhone +31 [229] 25 0303Telefax +31 [229] 21 1340E-Mail [email protected]

BelgiumMSA BelgiumDuwijckstraat 17, 2500 LierPhone +32 [3] 491 9150Telefax +32 [3] 491 9151E-Mail [email protected]

Great BritainMSA BritainEast ShawheadCoatbridge ML5 4TDScotlandPhone +44 [12 36] 42 4966Telefax +44 [12 36] 44 0881E-Mail [email protected]

NorwayMSA NORDICFlorasvingen 61890 RakkestadPhone [+47] 47854743Telefax [+47] 69221108E-Mail [email protected]

SwedenMSA NORDICKopparbergsgatan 29214 44 MalmöPhone +46 [40] 699 0770Telefax +46 [40] 699 0777E-Mail [email protected]

MSA SORDINRörläggarvägen 833153 VärnamoPhone +46 [370] 69 3550Telefax +46 [370] 69 3555E-Mail [email protected]

Eastern Europe

Regional Head OfficePolandMSA AUER Polskaul.Wschodnia 5A05-090 RaszynPhone +48 [22] 711-50 33Telefax +48 [22] 711-50 19E-Mail [email protected]

Czech RepublicMSA AUER CzechBranicka 171/187814000 Praha 4Phone +420 [2] 41440537Telefax +420 [2] 41440537E-Mail [email protected]

GermanyMSA AUERThiemannstrasse 112059 BerlinPhone +49 [30] 68 86-25 99Telefax +49 [30] 68 86-1577E-Mail [email protected]

HungaryMSA AUER HungariaFrancia út 101143 BudapestPhone +36 [1] 251-34 88Telefax +36 [1] 251-46 51E-Mail [email protected]

RussiaMSA AUER MoscowLeninsky Prospekt 2Office 14119049 MoscowPhone +7 [495] 239-1572Telefax +7 [495] 239-10 39E-Mail [email protected]

Southern Europe

Regional Head OfficeItalyMSA ItalianaVia Po 13/1720089 Rozzano [MI]Phone +39 [02] 89217-1Telefax +39 [02] 8 25 9228E-Mail [email protected]

SpainMSA EspañolaNarcís Monturiol, 7Pol. Ind. del Sudoeste08960 Sant-Just Desvern[Barcelona]Phone +34 [93] 3725162Telefax +34 [93] 3726657E-Mail [email protected]

FranceMSA GALLETZone Industrielle Sud01400 Châtillon sur ChalaronnePhone +33 [474] 550155Telefax +33 [474] 554799E-Mail [email protected]