˝00.7= ;> :=4;*7>2;7270 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/9000573542_C.pdf · ;>...

�*00.7*=

;> �:=4;*7>2;7270

��

�

;> �77.1G55;/H:<.,47270

)2 0:*<=5.:*: �

&F4.:1.<;*7>2;7270*: 8,1 >*:7270*: �

%G- +.<:F//*7-. ;4:8<7270 �

(99;<F557270;*7>2;7270 �

(99;<F557270 8,1 *7;5=<7270 �

�7;<*55*<287;6G<< �

�.687<.:270 *> ;4G9-H::*:7* 8,1�1*7-<*0.7 �

E>.:;24<;+25- ��

!*7H>.:9*7.5 ��

&5G 9G ;<:H66.7 �

&<F55* 27 <.69.:*<=:.7 �

)*:7270;;207*5 ��

&7*++4@57270 ��

&7*++27/:@;7270 ��

�?<:*/=74<287.: ��

)2585F0. ��

&<F55* 27 <.69.:*<=:.7 ��

�@5=<:@66. ��

�:H7;*4;/*,4 6.- /=4</25<.: ��

�F:;44@55G-8:7* �7F:* ��B��

".<<8>85@6 ��

&4G9.<; /5.?2+5* 27:.-7270 �

�:@;=<:@66.

�:@;* 27 6*<>*:8:

�H9* 8,1 /H:>*:* -3=9/:@;<* >*:8: �

(99<27270 �

�;I 8,1 >*<<.7*=<86*< �

)*<<.7/25<.: �

&9.,2/24*<287;I 8,1 9:.;<*7-*-*<*+5*-.< �

&G 1F: 4*7 -= ;9*:* .7.:02 �

�:2/<;53=- �

�>/:8;<7270 �

&<F70* *> ;<:H66.7 8,1 <* ;4G9.< =:�-:2/< �

%.70H:270 8,1 ;4H<;.5 �

�.5@;7270 ��

�745*:. /.5 6*7 ;3F5> 4*7 G<0F:-* ��

&4G9.<; ;3F5><.;< ��

&.:>2,. ��

�

)2 0:*<=5.:*:

�F 92C ?F 3=:G:E Q82C6 E:== 6EE >@56C?E <J=U�7CJDD<RA 2G9S8DE2 <G2=:E6E�

�6E FE>QC<6C D:8 86?@> =R8 6?6C8:7SC3CF<?:?8�

-2C;6 AC@5F<E D@> =Q>?2C GRC 723C:< 92C 86?@>8REE 6??@88C2?? <@?EC@== 36ECQ772?56 7F?<E:@? @49 FE7SC2?56�

-:5 7CR8@C V :�DJ??6C96E ?QC 56E 8Q==6C :?DE2==2E:@? @492?D=FE?:?8 V DERC GRC D6CG:466?96E E:== 5:? E;Q?DE�

/EE6C=:82C6 :?7@C>2E:@? @49 6EE FCG2= 2G GRC2 AC@5F<E6C9:EE2C 5F AR GRC 96>D:52�

&F4.:1.<;*7>2;7270*: 8,1 >*:7270*:

�77*7 ;4G9.< <*; 2 +:=4�

$QD ?@88C2?E :86?@> 3CF<DU @49 >@?E6C:?8D2?UG:D?:?82C?2� �R56 2?G:D?:?82C CR5 @49 G2C?:?8DE6IE6C:??2? D<RA6E :?DE2==6C2D @49 E2D : 3CF<� *A2C2 3CF<DU @49 >@?E6C:?8D2?G:D?:?82C?2 7SC 7C2>E:523CF< @49 DR 2EE ?QDE2 Q82C6 7RC E2 56= 2G 2== :?7@C>2E:@?�

'.472;4 ;F4.:1.<

� )*:7270

� �6EE2 D<RA :??69R==6C 6? =:E6? >Q?85 )� 2 D@> QC>:=;SGQ?=:8E >6? 3CQ??32CE� *6 E:== 2EE :?E6 ?R8@? 56=2G <J=<C6ED6? D<252D ?QC D<RA6E EC2?DA@CE6C2D @49:?DE2==6C2D� #J=>656= D@> DACFE2C FE <2? =652 E:==S8@?D<25@C 6==6C 2?EQ?52D�

)2- ;4*-*

,?5G:< SAA6? 6=5 @49 @=:<2 EJA6C 2G EQ?52C6�

*EQ?8 2G D<RA6E @49 5C2 FE DE:4<<@?E2<E6? FCGQ88FEE286E�

-Q5C2 FECJ>>6E 5QC AC@5F<E6? DERC @C56?E=:8EF?56C ?R8C2 >:?FE6C�

+2 <@?E2<E >65 *6CG:46�

"F >6C <J=>656= 6EE D<RA :??69R==6C 56DE@ DESCC6>RDE6 CF>>6E : G:=<6E D<RA6E DERC G2C2� '> CF>>6EQC�7SC =:E6E <2? 56E G:5 6? =Q4<2 AR <J=>656=D<C6ED6?FAADER 6? 82DU=F7E3=2?5?:?8 D@> <2? 2?EQ?52D�

(6C ��8 <J=>656= >RDE6 CF>DG@=J>6? G2C2 >:?DE��>�� #J=>656=D>Q?856? : D<RA6E DERC 2?8:G6? AREJAD<J=E6? :?FE: D<RA6E�

� �JE6 2G 2?D=FE?:?8DD=2556? @49 2?5C2 C6A2C2E:@?6CD<2== FE7SC2D 2G *6CG:46� !?DE2==2E:@? @49 C6A2C2E:@?6CD@> :?E6 FE7SCED AR 6EE D2<<F??:8E DQEE <2? :??63QC2DE@C 72C2 7SC 2?GQ?52C6?�

� �?GQ?5 6?52DE @C:8:?2=56=2C 7CR? E:==G6C<2C6?� �?52DE@> 5F 2?GQ?56C @C:8:?2=56=2C <2? E:==G6C<2C6?82C2?E6C2 2EE DQ<6C96ED7SC6D<C:7E6C?2 FAA7J==D�

�

)2- *7>F7-7270.7

� �?GQ?5 2=5C:8 6=6<EC:D<2 2AA2C2E6C :?FE: <J=D<RA6E�E��6I� GQC>66=6>6?E 6=6<EC:D< :D>2D<:? @DG�� ?958;287;:2;4�

� �?GQ?5 F?56C :?82 @>DEQ?5:896E6C R?8EGQEE G:5C6?8SC:?8 @49 2G7C@DE?:?8� N?82? <2? <@>>2 :?:�D<RA6ED DAQ??:?8D7SC2?56 56=2C @49 @CD2<2<@CED=FE?:?8�

� �SCG2C2 2=5C:8 AC@5F<E6C D@> :??69R==6C 3CQ??32C25C:G82D6C �E��6I��8CQ55DAC2J DAC2J7=2D<@C� 6==6C6IA=@D:G2 82D6C @49 GQED<@C : D<RA6E� �?958;287;:2;4�

� *ES5 5:8 2=5C:8 AR 5SCC6? @49 2?GQ?5 :?E6 D@4<6= 6==6CFE5C28D=R5@C D@> EC2AADE68�

� -:5 C6?8SC:?8 5C2 FE DE:4<<@?E2<E6? 6==6C DEQ?82G�DQ<C:?86?� �C2 : DE:4<<@?E2<E6? :?E6 : D=2556?�

� *E2C<DAC:E7=2D<@C 3SC 7SCG2C2D DER6?56 @49 GQ=E:==D=FE?2�

� *6 E:== 2EE 76EE @49 @=;2 :?E6 <@>>6C : 36CSC:?8 >65D<RA6ED A=2DE56E2=;6C 6==6C >65 EQE?:?8D=:DE6? CF?E5SCC6?� (=2DE56E2=;6C 6==6C EQE?:?8D=:DE6? CF?E 5SCC6?<2? 2??2CD =F4<C2D FAA�

� +Q4< :?E6 7SC G6?E:=2E:@?DSAA?:?82C?2�

� �6??2 AC@5F<E 7RC 6?52DE 2?GQ?52D 2G A6CD@?6C>65�368CQ?D256 7JD:D<2 D6?D@C:D<2 6==6C ADJ<:D<27SC>R8@C 6==6C 7SCDER?5D92?5:<2AA256 F?56C FAAD:<E6==6C FE7SC=:8 92?5=65?:?8�

� �SCG2C2 2=5C:8 GQED<@C : 7=2D<@C 6==6C 3FC<2C:�7CJDFECJ>>6E �: DJ??6C96E :?E6 <@=DJC256 5CJ4<6C��=2D<@C 6==6C 3FC<2C <2? 8R DS?56C�

� *E@AA2 :?E6 :D3:E2C 5:C6<E 7CR? 7CJD6? : >F??6?� %2;4 /H: +:F77;4*-* AR 8CF?5 2G 56? >J4<6E =R82E6>A6C2EFC6?�

� +2 :?E6 >65 GRE2 9Q?56C : 5;FA7CJDE2 G2C@C� Q?56C?2<2? 72DE?2 :�56>� %2;4 /H: ;4*-8:�

�*:7 2 1.66.<

� *<RA6E QC :?86? =6<D2< 7SC 32C?�

� �SCG2C2 ?J4<6= E:== D<RA FECFDE256 >65 =RD FE@>CQ4<9R== 7SC 32C?�

�556F77* +.;<F66.5;.:

�6EE2 D<RA QC 2GD6EE 7SC

� <J=7SCG2C:?8 2G >2EG2C@C

� :?7CJD?:?8 2G >2EG2C@C

� E:==G6C<?:?8 2G :DEQC?:?82C

� 5C:4<DG2EE6?�

*<RA6E QC C25:@2GDESCE 6?=:8E �,�D C:<E=:?;6C � ��

#S=5<C6ED6? QC E6DE25 >65 2GD66?56 AR EQE96E�

�6EE2 D<RA FAA7J==6C E:==Q>A=:82 DQ<6C96ED36DEQ>>6=D6C7SC 6=6<EC:D<2 2AA2C2E6C ��&��

�

%G- +.<:F//*7-. ;4:8<7270

� �H:9*,47270;6*<.:2*5.<

�SCA24<?:?86? D<J552C 5:? AC@5F<E >@E EC2?DA@CED<25@C��==E 7SCA24<?:?8D>2E6C:2= QC D<@?D2>E >@E ?2EFC6? @49<2? RE6CG:??2D� ;Q=A E:== 86?@> 2EE E2 92?5 @>7SCA24<?:?8D>2E6C:2=6E AR 6EE >:=;SC:<E:8E DQEE�

SC >65 5:? <@>>F? 6==6C 5:EE =@<2=2 C6?9R==?:?8DG6C< @>G25 D@> 8Q==6C�

� )*:7270

$Q>?2 :?E6 7SCA24<?:?8D>2E6C:2=6E RE 32C?� #GQG?:?8DC:D<AR 8CF?5 2G H6==A2AA @49 A=2DE7@=:6�

� &4:8<* 0*65* 9:8-=4<.:

�2>=2 D<RA6E QC :?E6 GQC56=SDE 2G72==� �6?@> >:=;SC:<E:8D<C@E?:?8 <2? GQC567F==2 CRG2C@C RE6CG:??2D�

�6??2 AC@5F<E 7S=;6C 56? 6FC@A6:D<2 C:<E=:?;6?� �� 7SC 6=6<EC:D<2 2AA2C2E6C �H2DE6 6=64EC:42=2?5 6=64EC@?:4 6BF:A>6?E .�� ):<E=:?;6? 2?86C C2>2C?2 7SC 9FC D<C@E?:?8 @49RE6CG:??:?8 2G 7SC3CF<256 AC@5F<E6C D<2 92?E6C2D:?@> �,�

� )*:7270

&QC 56E 8Q==6C FEE;Q?E2 <J=U�7CJDD<RA

�� C2 FE DE:4<<@?E2<E6? FC GQ88FEE286E�

�� #=:AA 2G 2?D=FE?:?8DD=2556? DR ?QC2 D<RA6E D@>>S;=:8E @49 2G=Q8D?2 D=255 @49 DE:4<<@?E2<E�

#J=U�7CJDD<RA :??69R==6C <J=>656= @49 82D6C : :D@=6C:?86?*@> <CQG6C 6? 724<>2??2>QDD:8 D<C@E?:?8� *6 E:== 2EECSC=65?:?82C?2 :?E6 D<252D :??2? D<RA6E D<C@E2D�

(99;<F557270;*7>2;7270

':*7;98:<

*<RA6? QC EF?82 @49 >RDE6 DQ<C2D G:5 EC2?DA@CE @49 G:5:?DE2==2E:@?�

�7E6CD@> AC@5F<E6? QC DR EF?8 @49 DE@C <CQGD >:?DE EGRA6CD@?6C 7SC 2EE DEQ==2 56? AR A=2ED� �R >:?:>6C2D56DDFE@> C:D<6? 7SC D<25@C AR A6CD@? @49 AC@5F<E�

$5*<;.7

(=246C2 D<RA6E : 6EE E@CCE CF> >65 8@5 G6?E:=2E:@?� *EQ==56E :?E6 : 5:C6<E D@==;FD 6==6C : ?QC96E6? 2G 6? GQC>6<Q==2�DA:D 6=6>6?E 6E4�� '> 56EE2 :?E6 8RC 2EE F?5G:<2 >RDE6=Q>A=:8 :D@=6CD<:G2 A=246C2D >6==2? D<RA @49 GQC>6<Q==2�!D@=6CD<:G2 369SGD :?E6 @> >:?:>:2GDER?56? QC 7S=;2?56�

+:== 6= @49 82D9Q==2C� ��4>�

+:== 2??2? GQC>6<Q==2� � �4>�

-:5 A=246C:?8 3C65G:5 6EE 2??2E <J=U 6==6C 7CJDD<RA <CQGD 6EE>:?DE2 2GDER?5 AR �� >> 7SC 2EE 7SC9:?5C2 FAA<@>DE 2G<@?56?D�

-:5 A=246C:?8 2G 6EE D<RA 6==6C 5J=:<E @G2?7SC AC@5F<E6?>RDE6 6? DA2=E @> � >> A=2?6C2D :? DR 2EE AC@5F<E6?G:5 369@G <2? 5C2D FE FC ?:D496?�

�6? FAAGQC>52 =F7E6? AR 32<D:52? 2G D<RA6E >RDE6@369:?5C2E <F??2 5C2 3@CE�

�

(7-.:5*0

#+;�

*<RA6E QC >J4<6E EF?8E�

,E7SC2?56 >65 2FE@>2E� ��<8

�@=G6E AR FAADEQ==?:?8DA=2ED6? 7RC :?E6 86 G:<2� �SCDEQC<6G6?EF6==E 8@=G6E�

�SC 2EE 5SCC2C?2 D<2 <F??2 SAA?2D 96=E G:5 FAADEQ==?:?8 :6EE 9SC? 6==6C 6? ?:D49 >RDE6 2==2 >:?:>:>REE FAA7J==2D�*6�<2A:E=6E �!?DE2==2E:@?D>REE��

OG6CDE:86C 5;FA6E 9@D 2?8CQ?D2?56 <S<D:?C65?:?8 � �4>>RDE6 >:?:>:>REE6? 7SC D:5@2GDER?56? FAA7J==2D 7SC 2EE5SCC2C?2 D<2 <F??2 SAA?2D E:== >2I:>2= G:?<6=�

#+;.:>.:* :=6;<.69.:*<=: 8,1>.7<25*<287

#=:>2E<=2DD6? 7:??D 2?8:G6? AR EJAD<J=E6?� �6??2 2?86C:?@> G:=<2 CF>DE6>A6C2EFC6C D<RA6E <2? 2?GQ?52D�+JAD<J=E6? 7:??D =Q?8DE ?6C E:== 9S86C : <J=FECJ>>6E�

�526*<45*;; <255G<.7 :=6;<.69.:*<=:

&" �� L� E:== ��L�

" ��L� E:== ��L�

&' ��L� E:== ��L�

' ��L� E:== ��L�

).7<25*<287

+Q4< F?56C :?82 @>DEQ?5:896E6C 7SC 7CR?U @49E:==F7EDSAA?:?82C?2 AR 56? 32<C6 GQ886?�

! 2??2E 72== 7RC <@>AC6DD@C? 2C36E2 >6C G:=<6E =656C E:==9S8C6 DECS>7SC3CF<?:?8�

*QEE 56 >657S=;2?56 2GDER?5D9R==2C?2 : 56 7SC Q?52>R=6E2GD6552 9R==2C?2 AR D<RA6ED 32<D:52� �QC:86?@> :2<EE2D56E >:?DE2 2GDER?56E E:== GQ886?�

�

(99;<F557270 8,1 *7;5=<7270

$RE 6? 724<>2? :?DE2==6C2 @49 2?D=FE2 D<RA6E 6?=:8E>657S=;2?56 :?DE2==2E:@?D2?G:D?:?8�

&QC D<RA6E DEQ==ED FAA 3SC >2? GQ?E2 >:?DE ��E:>>6 :??2?D<RA6E E2D : 5C:7E� ,?56C EC2?DA@CE6? <2? 56E 7SC6<@>>22EE @=;2? : <@?56?D@C? 7=JEE2D E:== <J=DJDE6>6E�

)6?8SC D<RA6E :??2? 56E E2D : 3CF<� *6�<2A:E=6E �)6?8SC:?8 @49 D<SED6=��

-2EE6?2?D=FE?:?86? >RDE6 @G:==<@C=:86? 8SC2D 7SC6 56?6=6<EC:D<2 2?D=FE?:?86?�

�SCFE@> 56 7SC6D<C:7E6C D@> 8Q==6C 7SC C6DA6<E:G6 =2?5>RDE6 2?D=FE?:?82C?2 8SC2D : 6?=:896E >65 56 =@<2=26=G6C<DU @49 G2EE6?G6C<D7SC6D<C:7E6C?2�

�G=Q8D?2 EC2?DA@CEDQ<C:?86? 7CR? 9J==@C @49 724< 7SCDE67E6C :?DE2==2E:@?6?�

)*<<.7*7;5=<7270

-2EE6?2?D=FE?:?86? 7RC 6?52DE FE7SC2D 2G 6? D2<<F??:8:?DE2==2ESC 6?=:8E 8Q==2?56 7SC6D<C:7E6C�

�?D=FE D<RA6E E:== 6? 5C:4<DG2EE6?=65?:?8�

�%:?DE2 ECJ4< �� %(2 �� 32C�

� S8DE2 ECJ4< FAA E:== �� %(2 ��32C�

-2EE?6ED D>2< @49 =F<E <2? 7SC3QEEC2D @> >2? :?DE2==6C2C>657S=;2?56 G2EE6?7:=E6C� +Q?< : 56EE2 72== AR 2EE2?D=FE?:?86? 3=:C =:E6 2??@C=F?52� *6 <2A:E=6E �-2EE6?7:=E6C��

%G-

%2I:>2= JEEC6 5:2>6E6C 7SC G2EE6?=65?:?86? �FE2?7SC3:?56=DEJ4<6� QC�� >>�

�5.4<:2;4 *7;5=<7270

�?GQ?5 :?82 7SC=Q?8?:?8DD=2552C 6==6C 8C6?FEE28� �SC 2EE2?D=FE2 56??2 AC@5F<E <CQGD 6EE 72DE :?DE2==6C2E GQ88FEE28�

�6EE2 GQ88FEE28 >RDE6 G2C2 =QEE 2EE ?R� *<RA6E 2?D=FED E:==GQ88FEE28 >65 �� -�� K GQI6=DECS> :?DE2==6C2E6?=:8E 8Q==2?56 36DEQ>>6=D6C� -Q88FEE286E >RDE6 G2C2DQ<C2E >65 6? DQ<C:?8 AR � E:== �� 6==6C 9S8C6�

&QC 56E 8Q==6C D<RA 7SC :4<6 6FC@A6:D<2 =Q?56C >RDE6 >2??@82 <@?EC@==6C2 @> DAQ??:?8 @49 DECS>EJA AR EJAD<J=E6?SG6C6?DDEQ>>6C >65 6=?QE6E AR A=2ED6?� +JAD<J=E6?7:??D =Q?8DE ?65 E:== 9S86C : D<RA6E� '> 56E 6G6?EF6==E QC?S5GQ?5:8E 2EE 3JE2 ?QE<236=? >RDE6 2C36E6E 8SC2D 2G724<>2?�

� )*:7270�

*<RA6E QC :?E6 =Q>A=:8E 2EE 2?D=FE2 E:== 6? 6=6<EC@?:D<�6?6C8:DA2C<@?E2<E� �E��6I� �4@3@J� *2G2 (=F8� @49 E:==GQI6=C:<E2C6 D@> @>G2?5=2C =:<DECS> E:== �� - GQI6=DECS>�E��6I� D@=6=2?=Q88?:?82C 6==6C 72CEJ8D?QE��

&<F55* =99 ;4G9.<

�SC 2EE D<RA6E D<2 7F?86C2 :?GQ?5?:?8D7C:EE >RDE6 56EDEQ==2D FAA >65 9;Q=A 2G 6EE G2EE6?A2DD�

'> D<RA6E =FE2C <2? 56EE2 >657SC2 2EE G2EE?6E C:??6CFE�7CR? :46>2<6C? 2EE :DEQC?:?82C?2 3=:C @;Q>?2 6==6C 2EE5SCC2C?2 :?E6 DEQ?8D C:<E:8E�

� (=246C2 D<RA6E AR 2GD655 A=2ED�

� ):<E2 :? 56 7CQ>C6 7SEE6C?2 >65 6? D6I<2?ED?J4<6=�

� ):<E2 :? 56 32<C6 7SEE6C?2 >65 6? :?D6I?J4<6=�

�

�7;<*55*<287;6G<<

1764-1779

13

90

390

518

914+4

1760-1775

75249

613

12min. 25

480350(80)

160°(90°) 160°

38-53

�.687<.:270 *> ;4G9-H::*:7*8,1�1*7-<*0.7

'> D<RA6E :?E6 8RC :? 86?@> =Q86?96ED5SCC6? <2?D<RA5SCC2C?2 @49 92?5E286? D<CFG2D 3@CE�

#+;�

'> 56E 6G6?EF6==E QC ?S5GQ?5:8E 2G D<CFG2 2GD<RA5SCC2C?2 <@?DF=E6C2 2==E:5 7SCDE *6CG:46�

��

E>.:;24<;+25-

�6??2 3CF<D2?G:D?:?8 8Q==6C 7SC 7=6C2 >@56==6C� �GG:<6=D6C 7CR? 3:=56C?2 <2? 7SC6<@>>2�

� �CJDFECJ>>6<2? DEQ==2D :? >6==2? ��L� @49 ��L�

� #J=FECJ>>6 <2? DEQ==2D :? >6==2? ��L� @49 ��L�

� �QCD<<J==R5@C?2 <2? DEQ==2D :? >6==2? �L� @49 ��L�

� (R�2GU<?2AA

$;FDDECS>3CJE2C6 <J=U @49 7CJDFECJ>>6

� %2?SG6CU @49 :?5:<2E@C7Q=E

� (R�2GU@><@AA=2C6 :46>2<6C

� !46>2<6C�!DEQC?:?8D=R52

� -6?E:=2E:@?DSAA?:?8

� !DU @49 G2EE6?2FE@>2E

� �=2D9J==@C 7CJDFECJ>>6E

� �SCC724<

�� CJD=R52

�� SCC724< ��UDE;QC?:8E 724<� 7SC <@CEG2C:8 7SCG2C:?8 2G >2EG2C@C @49 8=2DD

� �6=JD?:?8 <J=FECJ>>6

�� (2CE:<6=7:=E6C�-2EE6?7:=E6C

�� -6?E:=2E:@?DSAA?:?8

�� =2D9J==2 >65 7=2D<9J==2

�� -:?U @49 492>A28?69J==2

�� SCC724<

�� ,E5C2832C 8=2D9J==2

�� ,E5C2832C 8=2D9J==2 >65 D6CG6C:?8D72E

� �SCC724< >65 7=2D<9R==2C6

� �CS?D2<D724< >65 7F<E7:=E6C

�QCD<<J==R5@C?2

� *<CFG7SEE6C

��

!*7H>.:9*7.5

%2?SG6CA2?6=6? AR 5SCC2C?2 36DERC 2G 6EE36CSC:?8D<Q?D=:8E @>CR56�

�6?@> 2EE CSC2 G:5 6EE <?2AA@>CR56 2<E:G6C2C >2?>@EDG2C2?56 7F?<E:@?�

� �7;<F557270;47*99*:7*��

%65 56DD2 <?2AA2C <2?

� E6>A6C2EFC6C?2 : 56 @=:<2 <J=K@?6C?2 DEQ==2D :?�

� DA64:2=7F?<E:@?6C?2 D=RD AR @49 DEQ?82D 2G�

�7*99 ;9.,2*5/=74<287.:

�SC 2EE GQ=;2 DA64:2=7F?<E:@?6C?2� +CJ4< FAAC6A2568R?86C AR <?2AA6? E:==D S?D<25 7F?<E:@? >2C<6C2D�*6 <2A:E=6E �*A64:2=7F?<E:@?6C��

� )F53*:47*99

�SC 2EE <F??2 8SC2 E6>A6C2EFC:?DEQ==?:?82C 7SC 56 @=:<2E6>A6C2EFCK@?6C?2 �<J=FECJ>>6 7CJDFECJ>>67QCD<<J==R52�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR <?2AA6?E:==D S?D<25 K@? >2C<6C2D >65 6? AF?<E : :?5:<2E@CU7Q=E6E�

� �7-24*<8: /:@;=<:@66.

-:D2C 56? 2<EF6==2 :?DEQ==?:?86? : 7CJDFECJ>>6E�

� �7-24*<8: <2-

�?86C 56E 2<EF6==2 <=@4<D=286E 6==6C E:5D?65CQ<?:?86?>65 2<E:G6C25 DA64:2=7F?<E:@? 9@D E:>6C?�

� �7-24*<8: ;9.,2*5/=74<287.:

-:D2C 56 E:==8Q?8=:82 DA64:2=7F?<E:@?6C?2� *6 <2A:E6= �*A64:2=7F?<E:@?6C��

� �7-24*<8: /F:;44@55G-*

-:D2C E6>A6C2EFC:?DEQ==?:?86? : 7QCD<<J==R52?�

� �7-24*<8: 4@5=<:@66.

-:D2C 56? 2<EF6==2 :?DEQ==?:?86? : <J=FECJ>>6E�

� �7*99 /H: ;7*++4@57270 8,1 ;7*++27/:@;7270

�SC 2EE DQEE2 :8R?8 7F?<E:@?6C?2 D?233:?7CJD?:?8 6==6CD?233<J=?:?8� *6 <2A:E=6E �*?233:?7CJD?:?8� @49 �*?233<J=?:?8��

�6DDFE@> <2? 7F?<E:@?6? �D?233:D� 7SC 6? D?2332C6AC@5F<E:@? 2G :D3:E2C 2<E:G6C2D� *6 <2A:E=6E �*A64:2=7F?<E:@?6C��

�

�� *:6I 8,1 +*:7;F4:270;47*99

#?2AA6? 2?GQ?5D 7SC 2EE

� *EQ?82 2G G2C?:?8DD:8?2=6?� *6 <2A:E=6E �-2C?:?8DD:8?2=6C��

� *QEE2 :8R?8 @49 DEQ?82 2G 32C?DQ<C:?86?�

%65 32C?DQ<C:?86? <2? D<RA6E DQ<C2D >@E @S?D<25Q?5C:?8 2G :?DEQ==?:?82C?2� (7-*7<*0� -:5 6? G2C?:?8DD:8?2= <2? >2? ECJ4<2 :?=2C>U @49 32C?DQ<C:?8D<?2AA6? 7SC 2EE DEQ?82 2GG2C?:?8DD:8?2=6?�

&5G 9G 8,1 ;<F70* *>

R== <?2AA6? :?ECJ4<E :��D6<F?56C� &QC 7F?<E:@?6? QC:?<@AA=25 G:D2D 6EE =RD : :?5:<2E@C7Q=E6E�

�� $G�>I47*99 +.5@;7270 2;I 8,1 >*<<.7*=<86*<

� �7*99 /H: 2;

�� 7*99 /H: 4:8;;*- 2;

�� 7*99 /H: >*<<.7

&5G 9G ;<:H66.7

*=R AR D<RA6E >65 AR�2GU<?2AA6?�

+CJ4< AR =2C>U @49 32C?DQ<C:?8D<?2AA6?�-2C?:?8DD:8?2=6? DEQ?8D 2G�

-2C?:?8DDJ>3@=6? 7SC <J=U @49 7CJDFECJ>>6?2 D=@4<?2CDR D?2CE 56? :?DEQ==52 E6>A6C2EFC6? ?REED�

�6 7SC:?DEQ==52 E6>A6C2EFC6C?2 FAA?RD 67E6C 7=6C2 E:>>2C��SCG2C2 :?82 >2EG2C@C : D<RA6E :??2? 56DD�

�CR? 723C:<6? C6<@>>6?56C2D 7S=;2?56 E6>A6C2EFC6C�

#J=FECJ>>6� ��L�

�CJDFECJ>>6� ��L�

�QCD<<J==R5@C?2� ��L�

&<F55* 27 <.69.:*<=:.7

�SC 2EE >2? D<2 <F??2 8SC2 E6>A6C2EFC:?DEQ==?:?82C?27SC�56 @=:<2 <=:>2EK@?6C?2 �<J=FECJ>>6 7CJDFECJ>>67QCD<<J==R52� >RDE6 7SCDE S?D<2E @>CR56 GQ=;2D�

�� SC 2EE 8SC2 56E 9R== G2=<?2AA6? :?ECJ4<E E:==D S?D<25<=:>2EK@? >2C<6C2D >65 6? AF?<E�

�� *EQ== :? E6>A6C2EFC6? >65 :?DEQ==?:?8D<?2AA2C?2��G2C>2C6� 6==6C ��<2==2C6��

�6E D6?2DE G:D256 GQC56E =28C2D 2G DJDE6>6E�

�@5=<:@66.

#J=FECJ>>6E <2? DEQ==2D :? 7CR? �� L� E:== �� L��

+6>A6C2EFC6? <2? DEQ==2D :? : DE68 @> ��L��

#Q?D=:82 >2EG2C@C 3SC :?E6 7SCG2C2D G2C>2C6 Q? ��L��

�:@;=<:@66.

�CJDFECJ>>6E <2? DEQ==2D :? 7CR? �� L� E:== �� L��

�F:;44@55G-8:7*

�QCD<<J==R52? <2? DEQ==2D :? : E6>A6C2EFC@>CR56?2 �L��L��L��

��

)*:7270;;207*5

! 7S=;2?56 72== <2? 6? G2C?:?8DD:8?2= FE=SD2D�

�H::>*:7270;;207*5

�SCCG2C?:?8DD:8?2=6? =;F56C ?QC 6? 2G D<RA5SCC2C?2 DEREESAA6? =Q?8C6 Q? 6? >:?FE� �6?@> 2EE DEQ?82 5SCC6?DEQ?8D G2C?:?8DD:8?2=6? RE6C 2G�

+CJ4< AR =2C>U @49 32C?DQ<C:?8D<?2AA6? 7SC 2EE DEQ?822G G2C?:?8DD:8?2=6?�

'.69.:*<=:>*:7270;;207*5

+6>A6C2EFCG2C?:?8DD:8?2=6? D=RD AR ?QC 56E QC 7SC G2C>E :7CJDU 6==6C <J=FECJ>>6E @49 >2EG2C@C?2 QC : 72C@K@?6?�

,E2? 72C2 7SC 56 5;FA7CJDE2 G2C@C?2 <2? 56? 2<FDE:D<2 @49@AE:D<2 D:8?2=6? FAAECQ52 G:5�

� D<RA6E E2D : 3CF<

� >2? =Q886C :? 6? DESCC6 >Q?85 7QCD<2 >2EG2C@C�

�:@;=<:@66.! 7CJDFECJ>>6ED :?5:<2E@C7Q=E 3=:?<2C ��$� @49 6?G2C?:?8DDJ>3@= G:D2D�


+6>A6C2EFC:?5:<2E@C? G:D2C F?56C � D6<F?56C 56?G2C>2DE6 E6>A6C2EFC D@> G2C:E : 7CJDFECJ>>6E� �QC67E6CG:D2D RE6C 56? :?DEQ==52 E6>A6C2EFC6?�

-2C?:?8DDJ>3@=6? D=@4<?2C DR D?2CE 56? :?DEQ==52E6>A6C2EFC6? RE6C ?REED�

#+;�

�CJD8@5D D@> E:?2E 7RC :?E6 7CJD2D :? AR ?JEE� �SCDE 67E6C56E 2EE G2C2? E:==282ED �<@<ED 6==6C DE6<ED� <2? G2C2? AR ?JEE7CJD2D :?� ,E?JEE;2 :?E6 =Q?8C6 56? >2I:>2=2 7SCG2C:?8DE:56? 7SC7CJD8@5D6E�

�@5=<:@66.! <J=FECJ>>6ED :?5:<2E@C7Q=E =JD6C ��$� @49 6?G2C?:?8DDJ>3@= G:D2D�


-2C?:?8DDJ>3@=6? D=@4<?2C DR D?2CE 56? :?DEQ==52E6>A6C2EFC6? RE6C ?REED�

#+;�

&QC 56E 3=:G:E 7SC G2C>E : <J=FECJ>>6E 3SC <J=G2C@C?2FAA96EE2D :??2? 56 7SCEQCD� )R2 =:GD>656= 3SC : EG6<D2>>2 72== 6; 2?GQ?52D�

��

&7*++4@57270

-:5 D?233<J=?:?8 <J=D <J=FECJ>>6E ?6C DR <2==E D@>>S;=:8E F?56C 42 � E:>>2C� �QC67E6C DEQ==D 2FE@>2E:D<E@>�E:== 56? E:5:82C6 :?DEQ==52 E6>A6C2EFC6?�

*?233<J=?:?8 =Q>A2C D:8 DQCD<:=E�

� !??2? DESCC6 >Q?856C =:GD>656= =Q88D :?�

� �SC D?233<J=?:?8 2G 5CJ4<6C�

&5G 9G ;7*++4@57270�� R== G2=<?2AA6? :?ECJ4<E E:==D 6? AF?<E G:D2D

:�:?5:<2E@C7Q=E6E 7SC <J=FECJ>>6E�

�� +CJ4< 5QC67E6C AR D?233<J=?:?8DU @49 D?233U:?7CJD?:?8D<?2AA6?� ! :?5:<2E@C7Q=E6E G:D2D �*,�>65�6? DE;QC?2�

&<F70* *> ;7*++4@57270�� -Q=; RE6C @>CR56 <J=FECJ>>6�

�� +CJ4< 5QC67E6C AR D?233<J=?:?8DU @49 D?233:?U7CJD?:?8D<?2AA6?� �*,� @49 DE;QC?2? G:D2D :?E6=Q?8C6�

&7*++27/:@;7270

%2EG2C@C 3SC 7CJD2D :? DR D?233E D@> >S;=:8E 7SC 2EEG:E2>:?6C ?QC:?8DGQC56 FED66?56 @49 D>2< D<236G2C2D� �SC 2EE 36G2C2 G:E2>:?6C ?QC:?8DGQC56 FED66?56@49 D>2<�

*=R AR D?233:?7CJD?:?8 ?R8C2 E:>>2C :??2? 5F =Q886C :?7QCD<2 >2EG2C@C 7SC 2EE 56E :?E6 D<2 3=: 6? @S?D<25E6>A6C2EFCDE68C:?8�

! 2==>Q?96E CQ4<6C ��E:>>2C� +Q?<6C 5F 7CJD2 :? 56?>2I:>2=2 >Q?856? =:GD>656= >RDE6 56? <@AA=2D :?��E:>>2C : 7SCGQ8�

%:?5C6 >Q?856C >2EG2C@C <2? 7CJD2D :? FE2? 2EED?233:?7CJD?:?8D7F?<E:@?6? QC E:==D=286?�

&5G 9G ;7*++27/:@;7270�� +CJ4< AR G2=<?2AA6? E:==D 6? AF?<E G:D2D

:�:?5:<2E@C7Q=E6E 7SC 7CJDFECJ>>6E�

�� +CJ4< 5QC67E6C AR D?233<J=?:?8DU @49 D?233:?U7CJD?:?8D<?2AA6?� !�:?5:<2E@C7Q=E6E G:D2D �*,� >65 6? DE;QC?2�

&<F70* *> ;7*++27/:@;7270�� -Q=; RE6C 7CJDFECJ>>6�

�� +CJ4< 5QC67E6C AR D?233<J=?:?8DU @49 D?233:?U7CJD?:?8D<?2AA6?� �*,� @49 DE;QC?2? G:D2D :?E6=Q?8C6�

%G-

*FA6C:?7CJD?:?8D7F?<E:@?6? DEQ?8D 2FE@>2E:D<E2G�67E6C��M�5282C�

��

�?<:*/=74<287.:

'26.:

%65 56??2 7F?<E:@? <2? >2? DEQ==2 :? 6EE E:5D:?E6CG2== @> V��>:?FE6C @49 AR>:??2D @> ?QC E��6I� >2EG2C@C D<2E2D FE G:5 6? 36DEQ>5 E:5AF?<E�

�CR? 723C:<6? QC 6EE GQC56 @> � �>:?FE6C 7SC:?DEQ==E�

#+;�

�=2D<@C >65 5CJ4< <2? 7CJD2 DS?56C @> 56 7SCG2C2D=Q?8C6 Q? � �>:?FE6C : 7CJDFECJ>>6E�

&5G 9G <26.:7�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D 7F?<E:@?6?D DJ>3@= QC G2=5�

�� SC 2EE 2<E:G6C2 7F?<E:@?6? ECJ4< AR :?DEQ==?:?8DU<?2AA6? �� E:==D 56? G2=52 DJ>3@=6? 56DDFE@>>2C<6C2D >65 6? AF?<E ?6CE:== E:== GQ?DE6C�

�� *EQ== :? S?D<25 E:5 >65 :?DEQ==?:?8DU<?2AA2C?2��@49��

�� *E2CE2 E:5D?65CQ<?:?86? >65 DA64:2=7F?<E:@?DU<?2AA6?�

�>+:@<* <2-;7.-:F47270.7�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�

�� SC 2EE 2G3CJE2 7F?<E:@?6? ECJ4< D2>E:5:8E :?:?DEQ==?:?8D<?2AA2C?2 �� @49 �� :��D6<F?56C�

%G-

'> >2? ECJ4<6C FAAC6A256 8R?86C AR <?2AA6? <2?E:56? Q?5C2D : 6?>:?FE6CDDE68� '> >2? 9R==6C ?6C<?2AA6? =Q?8C6 <2? E:56? Q?5C2D : �U>:?FE6CDDE68�

�.,8�I27;<F557270

%65 �64@�U7F?<E:@?6? DEQ==D D<RA6E :? AR 6?6C8:DA2C=Q86�

*<RA6E DEQ==D 2FE@>2E:D<E @> E:== 7S=;2?56 E6>A6C2EFC6C�

#J=FECJ>>6� ��L�

�CJDFECJ>>6� ��L�

&5G 9G �.,8�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D 7F?<E:@?6?D DJ>3@= QC G2=5�


&<F70* *> �.,8�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�

�� SC 2EE 562<E:G6C2 ECJ4< AR :?DEQ==?:?8D<?2AA6?��V�� 7E6C � �D6<F?56C 7SCDG:??6C 56? G2=52 DJ>3@=6?�

��

&.6.;<.:5F0.

+CJ4< AR <?2AA6? �@AE:@?D� E:==D 0G242E:@?1 GQ=;D >65 6?EC:2?86=� +6>A6C2EFC6? :�<J=FECJ>>6E DEQ==D 2FE@>2E:D<E @> E:==��L��

#+;�

�SCG2C2 :?82 >2EG2C@C : <J=FECJ>>6E F?56C 56??2 E:5�

&5G 9G ;.6.;<.:5F0.�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D 7F?<E:@?6?D DJ>3@= QC G2=5�

�� SC 2EE 2<E:G6C2 7F?<E:@?6? ECJ4< AR :?DEQ==?:?8DU<?2AA6? �� E:==D 56? G2=52 7F?<E:@?6? 56DDFE@>>2C<6C2D >65 6? AF?<E E:== GQ?DE6C ?65E:==�

&<F70* *> ;.6.;<.:5F0.�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�


�58,4*

!�:?5:<2E@C7Q=E6E G:D2D <=@4<2?� %65 <=@4<7F?<E:@?6? <2?E:56? DEQ==2D :?�

&<F55* 27 458,4*7�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�


�� *EQ== :? S?D<2E <=@4<D=28 >65 :?DEQ==?:?8D<?2AA2C?2�� 6==6C �� 7E6C � �D6<F?56C QC 56? :?DEQ==52 E:56? =28C25�

%G-

&QC E:>6C7F?<E:@?6? QC :8R?8 G:D2D :?E6 56? :?DEQ==52E:56?�

��

&<F70* *> /=74<287.7 /H: 2;+2<*: 8,1>*<<.7

%65 56??2 7F?<E:@? <2? >2? DEQ?82 2G :DU @49G2EE6?2FE@>2E6?�

#+;�

*EQ?8 @G:==<@C=:86? 2G G2EE6?E:==7SCD6=? E:== D<RA6E ?R8C2E:>>2C :??2? :46>2<6C? DEQ?8D 2G�

+S> @49 C6?8SC :DEQC?:?8D=R52?� *QEE E:==32<2 =R52?� *6 E:==2EE :D=R52? 92<2C :�9J==2?�

�:G748995270�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�

�� SC 2EE 2<E:G6C2 7F?<E:@?6? ECJ4< AR :?DEQ==?:?8DU<?2AA6? �� E:==D 56? G2=52 DJ>3@=6? 56DDFE@>>2C<6C2D >65 6? AF?<E ?6CE:== E:==�GQ?DE6C�

&F<<* 20G70�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU

<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�


&7*++2;

%65 56??2 7F?<E:@? <2? E:==G6C<?:?86? 2G :D3:E2CARD<J?52D�

&5G 9G 8,1 ;<F70* *>+CJ4< AR D?233<J=?:?8DU @49 D?233:?7CJD?:?8D<?2AA6?E:==D DJ>3@=6? QC G2=5 �7F?86C2C 6?52DE ?QC :?5:<2E@C6C?27CJDFECJ>>6 <J=FECJ>>6 @49 7QCD<<J=FECJ>>6 :?E6 QCG2=52��

%G-

&QC 7F?<E:@?6? D?233:D 2<E:G6C2D 9S;D E:5G:D D<RA6ED6776<E� �QC>65 9S;D 6?6C8:7SC3CF<?:?86?�

�25<.:+@<.

�7E6C ��>R?256CD 5C:7E <@>>6C 5F 2EE G:2 :?5:<2E@C?FAA>2?2D 2EE 3JE2 7:=E6CA2EC@?�

*J>3@=6? G:D2D >65 6? 3=:?<2?56 AF?<E�

�4<2>.:* 7@ /25<.:9*<:87

�7E6C 3JE6 2G 7:=E6CA2EC@? >RDE6 7F?<E:@?6? 2<E:G6C2D AR?JEE�

�� JE2 7:=E6CA2EC@? *6 <2A:E=6E �-2EE6?7:=E6C��

�� +CJ4< FAAC6A256 8R?86C AR DA64:2=7F?<E:@?DU<?2AA6? E:==D DJ>3@=6? RE6C QC G2=5�

�� +CJ4< AR :?DEQ==?:?8D<?2AA6? �� -2=5 :?5:<2E@C562<E:G6C2D 67E6C � �D6<F?56C�

��

)2585F0.

!?DEQ==?:?82C 7SC G:=@=Q86E�

� �<FDE:D< D:8?2= DEQ?8D 2G�

� *?233<J=?:?8 @49 D?233:?7CJD?:?8 2GD=FE2D �@> 56 G2C:E 2<E:G6C256��

� &QC 56E 8Q==6C :??6C36=JD?:?86? D<2 >2? EQ?<2 AR2EE�56??2 36=JD?:?8 6?52DE DEQ?8D 2G : D<RA >65$��U36=JD?:?8�

� �6=JD?:?86? : :?5:<2E@C7Q=E6E C65F46C2D E:== 32<8CF?5DU36=JD?:?8�

� #?2AA2C DAQCC2D �FE@> DA64:2=7F?<E:@?D<?2AA6? @49��U<?2AA6?��

&5G 9G 8,1 ;<F70* *>

R== DA64:2=7F?<E:@?D<?2AA6? @49 :?DEQ==?:?8D<?2AA6?�� D2>E:5:8E :?ECJ4<E2 :��D6<F?56C�

°C

°C

°C

1.

alarm

5 sec

&<F55* 27 <.69.:*<=:.7

+6>A6C2EFC6? <2? G:D2D : 8C256C �6=D:FD �L�� 6==6C 8C256C�29C6?96:E �L��

&<F55* 27 <.69.:*<=:.7 R== DA64:2=7F?<E:@?D<?2AA6? @49 D?233<J=?:?8DU @49D?233:?7CJD?:?8D<?2AA6? :?ECJ4<E2 :��D6<F?56C�

°C

°C

°C

1.

alarm

5 sec

�6C@6?56 AR E:5:82C6 :?DEQ==?:?8 D=RD @> E:== 56? 2?5C2E6>A6C2EFC6?96E6?�

�@5=<:@66.

+6>A6C2EFC6? : <J=FECJ>>6E <2? DEQ==2D :? 7CR? �� L�E:==�� L��

-: C6<@>>6?56C2C 6? :?DEQ==?:?8 AR ��L��

#Q?D=:82 >2EG2C@C 3SC :?E6 7SCG2C2D G2C>2C6 Q? ��L��

�7>F7-* [email protected]

�SC 7SCG2C:?8 2G 3286C:AC@5F<E6C 7QC5:8=28256 CQEE6C<@?D6CG6C <@?56?D6C25 >;S=< 9RC52 @DE2C <S=5<Q?D=:87CF<E @49 8CS?D2<6C� DJ57CF<E6C D@> E��6I� >2?52C:?6C32?2?6C 2?2?2D >6=@?6C 2G@<25@ A2A2J2DA2DD:@?D7CF<E6C 2F36C8:?6C D2>E 7CF<E D@> D<267E6C>@8?2 E@>2E6C 8FC<@C 8CS?2 E@>2E6C @49 A@E2E:D�

'F74 9G /H53*7-. 7F: -= 5F00.:27�6*<>*:8:�

$RE G2C>2 6==6C 96E2 5CJ4<6C <J=2D FE2?7SC D<RA6E�

�SCA24<2 56> =F7EEQEE DR 2EE 56 :?E6 7SC=@C2C : D>2<6==6C 3=:C E@CC2�

�=@4<6C2 :?E6 G6?E:=2E:@?DSAA?:?82C?2 >65>2EG2C@C DR 2EE G6?E:=2E:@?6? 9:?5C2D�

�EE @=;2 @49 76EE :?E6 <@>>6C : <@?E2<E >65A=2DE56=2C?2 6==6C 5SCCEQE?:?86?�

��

�:H7;*4;/*,4 6.- /=4</25<.:

�6? 9QC =R52? EQ4<D 2G 6EE DA64:2=7:=E6C D@> D=QAA6C:86?@> =F7E >6? 9R==6C <G2C 7F<E6?�

-:5 9S8 =F7E7F<E:896E 9R==6C D:8 3=258CS?D2<6C 7QCD<2=Q?8C6� �CS?D2<6C @49 7CF<E 3SC 7SCG2C2D G:5 ?R8@E =Q8C6=F7E7F<E:896E�

$F7E7F<E:896E6? : 8CS?D2<D=R5@C?2 QC 36C@6?562G�>Q?856? =28C256 >2EG2C@C�

�? 7SC 9S8 =F7E7F<E:896E <2? =652 E:== 2EE 56E 3:=52DG2EE6?5C@AA2C @49 2EE 8CS?2<6C?2 CFEE?2C�

�H0 5=/</=4<201.<)68=286E E:== GQ?DE6C V G6?E:=2E:@?DSAA?:?86? QC DEQ?85�

G0 5=/</=4<201.<)68=286E E:== 9S86C V G6?E:=2E:@?DSAA?:?86? QC SAA6?�

�F:;44@55G-8:7* �7F:* ��B��

�36C@6?56 AR >@56==�

+6>A6C2EFC6? : 7QCD<<J=724<6E 9R==6C D:8 ?QC2 L��6?�=R82 E6>A6C2EFC6? 8SC 2EE 56EE2 QC 56? A6C76<E27SCG2C:?8DA=2ED6? 7SC <Q?D=:82 >2EG2C@C�

%2EG2C@C <2? 7SCG2C2D EGR E:== EC6 8R?86C DR =R?8 E:5 ;Q>7SCE>65 : 56E ?@C>2=2 <J=FECJ>>6E FE2? 2EE 2EE 7QCD<96E6?ARG6C<2D�

� /F:;44@55G-*7 4*7 -= /H:>*:*�

! AC:?4:A 2==2 =:GD>656= D@> QC 7QCD<2 @49 D<2 7SC3=: 7QCD<2Q??F =Q?8C6 DRD@>� <SEE <@CG 7QCD< 7:D< D<2=5;FC >;S=<D>SC >;F<2 @DE2C <6D6==2 8CS?D2<6C 6==6C 7CF<E�

#5F69520< *<< /H:>*:* 2 /F:;[email protected]�

�CF<E @49 8CS?D2<6C D@> QC <Q?D=:82 7SC <J=2 DRD@>DJ57CF<E6C 2G@425@ A2A2J2 A2DD:@?D7CF<E 2F36C8:?68FC<2 A2AC:<2 56DDFE@> @>@86? 7CF<E 8CS?2 E@>2E6CA@E2E:D @49 9RC52 @DE2C� �6? :562=:D<2 7SCG2C:?8DA=2ED6?7SC 56DD2 =:GD>656= QC <J=56=6?�

'F74 9G /H53*7-. 7F: -= 4H9.:52>;6.-.5�

R==32C96E6? <@>>6C 2? AR 9FC 7QCD< >2EG2C2? QC ?QC 5F<SA6C 56?� ! AC:?4:A 8Q==6C 7S=;2?56� ;F 7QCD<2C6 =:GD>656=5F =Q886C : 7QCD<<J=6? 56DE@ =Q?8C6 9R==6C 56 D:8 7QCD<2�*6�5QC7SC 2==E:5 E:== 2EE 5F 7RC 7QCD<2 G2C@C ?QC 5F 92?5=2C�

".<<8>85@6

,AA8:7E6C?2 @> ?6EE@G@=J> 7:??D AR EJAD<J=E6? E:== D<RA6E�*6 3:=5 : <2A:E=6E �*6CG:46��

�

&4G9.<; /5.?2+5* 27:.-7270

)27I 8,1 ,1*69*07.1@55*

(R G:?U @49 492>A28?69J==2? <2? 7=2D<@C 7SCG2C2D DQ<6CE�'> FECJ>>6E 369SGD 7SC 2?5C2 >2EG2C@C <2?>6E2==3R82C?2 7Q==2D FAARE�

�*;<:878:6I5G-*

! �2DEC@?@C>U3=64<6E <2? >2ECQEE6C 7SCG2C2D AR 6EEA=2ED36DA2C2?56 DQEE : <J=D<RA6E�

'> 5F 2?GQ?56C 6? 2??2? DE@C=6< 2G �2DEC@?@C>U=R52?<2? 7QDE2?@C5?:?82C?2D =Q86 Q?5C2D�

�

"2>G1@55*

!??2? >2? <2? 5C2 FE ?:GR9J==2? >RDE6 �2DEC@?@C>U3=64<6E 7SCDE E2D FE�

�C2 ?:GR9J==2? >@E 5:8 @49 5C2 FE 56?�

&.:>.:270;/*<

(<-:*0+*: 05*;1@55*

!??2? >2? <2? 5C2 FE 8=2D9J==2? >RDE6 D6CG6C:?8D72E6E7SCDE E2D FE�

�SC 2EE =@DD2 8=2D9J==2? 7CR? 7QDE2?@C5?:?86? =J7E 56? 7SCDE: 7C2><2?E6? D652? 32<E:== @49 E2 FE 56?�

�H::/*,4

$J7E @49 E2 FE 5SCC724<6?�

�5*;41G55*:.

�=2D<9R==2C6? 9:?5C2C 2EE 7=2D<@C C2>=2C @><F== ?QC >2?SAA?2C @49 DEQ?86C 5SCC6?�

�:@;=<:@66.

+6>A6C2EFC6? : 7CJDFECJ>>6E <2? DEQ==2D :? 7CR? ��L�E:==��L��

-: C6<@>>6?56C2C 6? :?DEQ==?:?8 AR ��L��

�?GQ?5 7CJDFECJ>>6E E:==�

�SC 7SCG2C:?8 2G 5;FA7CJDE2 >2EG2C@C

�SC :?7CJD?:?8 2G >2EG2C@C�

�SC E:==G6C<?:?8 2G :DEQC?:?82C�

%G-

*6 E:== 2EE 5SCC6? E:== 7CJDFECJ>>6E 2==E:5 QC DEQ?85�&QC�=F4<2? QC SAA6? E:?2C 56 5;FA7CJDE2 G2C@C?2 @49 56E3:=52D :D 7CJD724<6E� �6DDFE@>� 6?6C8:7SC=FDE 86?@> 9S8DECS>7SC3CF<?:?8�

&QC 7CJDD<RAD5SCC6? DEQ?8D FAADERC 6EE F?56CECJ4<G2C:86?@> 6EE DF82?56 =;F5 FAADERC� -Q?E2 EGR 6==6CEC6�>:?FE6C DR 2EE 56E :?E6 =Q?8C6 QC F?56CECJ4< : D<RA6E�

�:@;* 27 6*<>*:8:

�?GQ?5 6?52DE 7QCD<2 @49 76=7C:2 >2EG2C@C E:== :?7CJD?:?8�%2EG2C@C D@> D<2 7CJD2D :? 3SC :?E6 <@>>2 : 36CSC:?8>65 C652? 5;FA7CJDE2 >2EG2C@C �SCA24<2 56> =F7EEQEEDR�2EE 56 :?E6 7SC=@C2C : D>2< 6==6C 3=:C E@CC2�

�7/:@;7270;4*9*,2<.<

,AA8:7E6C @> >2I� :?7CJD?:?8D<2A24:E6E F?56C ��E:>>2C9:EE2C 5F AR EJAD<J=E6?� *6 <2A:E=6E �*6CG:46��

&G 1F: /H:9*,4*: -= >*:*7 9G :F<< ;F<<�

�� $Q88 G2C2? : 7SCA24<?:?86?�

�� +CJ4< FE 2== =F7E FC 7SCA24<?:?86?�

�� SCD=FE 7SCA24<?:?86? GQ=�

�� %QC< 7SCA24<?:?86? >65 :??69R== @49 :?7CJD?:?8DU52EF>�

#5F69520* /H:9*,47270;6*<.:2*5�'>D=28DA2AA6C A6C82>6?EA2AA6C 46==@72? D@AARD2C36828?256 ARD2C�

F69520* /H:9*,47270;6*<.:2*5�(=2DE7@=:6 2=F>:?:F>7@=:6 7CJD3Q82C6 7CJDARD2C� �F 9:EE2C 56DD2 AC@5F<E6C : 724<92?56=?�

�H: *<< /H:;5=<* /H:9*,47270*:7* 5F69*: ;20��F>>:32?5 A=2DE<=Q>>@C D?SC6? <S=5ER=:8 E6;A 6==6C=:<?2?56� (@=J6E6?ARD2C <2? DG6ED2D :9@A >65 6? 7@=:6DG6ED�

�G55+*:1.<.7 18; .7 -3=9/:@;< >*:*

R==32C96E6? <@>>6C 2? AR G:=<6? >2EG2C2 56E 92?5=2C@>� -:5 6? E6>A6C2EFC:?DEQ==?:?8 @> ��L��

� �:D< <@CG 7QC5:8=2825 >2E 32<G6C<� FAA E:== ��6G7*-.:

� 'DE 7R86= <SEE� FAA E:== ��6G7*-.:

� �CS?D2<6C 7CF<E� FAA E:== � �6G7*-.:

�

�H9* 8,1 /H:>*:* -3=9/:@;<* >*:8:

+Q?< AR 7S=;2?56 ?QC 5F <SA6C 5;FA7CJDE2 >2EG2C@C

� #SA :?82 D<25256 7SCA24<?:?82C� %2EG2C2? QC:�DR52?2 72== 7SC 56E >6DE2 FEE@C<25�

� #@?EC@==6C2 2EE 3QDEU7SC6U52EF> :?E6 92C 8REE FE�

� +6C>@>6E6C? : 277QC6?D 7CJD5:D< >RDE6 G:D2 6?E6>A6C2EFC =Q8C6 Q? �� L�� '> DR :?E6 QC 72==6E7SC<@CE2D 9R==32C96E6? 9@D G2C2?�

� #SA 56 5;FA7CJDE2 >2EG2C@C?2 D:DE� �SCA24<2 56>:�E:5?:?8DA2AA6C 6==6C : 6? <J=GQD<2 @49 EC2?DA@CE6C296> 56> DR D?233E D@> >S;=:8E�

� $Q88 56> 86?2DE : 7CJD724<6E� �QDEU7SC6U52EF> 8REEFE�

(99<27270

,AAE:?:?8 2G 7CJDE2 G2C@C <2? D<6 AR @=:<2 DQEE 36C@6?56AR G2C2?D 2CE @49 Q?52>R=�

� ! CF>DE6>A6C2EFC

� : <J=D<RA

� : F8? �>65�FE2? G2C>=F7E�

� : >:<C@GR8DF8?

%G-

-2C@C D@> E:?2E <2? :?E6 7CJD2D :? :86?� �SCDE 67E6C 56E2EE�G2C2? E:==282ED �<@<ED 6==6C DE6<ED� <2? G2C2? AR ?JEE7CJD2D :?�

,E?JEE;2 :?E6 =Q?8C6 56? >2I:>2=2 7SCG2C:?8DE:56? 7SC7CJD8@5D6E�

�;I 8,1 >*<<.7*=<86*<

�==E 67E6C 369@G <2? >2? 7R�

� <J=E G2EE6?

� <C@DD25 :D

� :D3:E2C

� )*:7270

+2 2=5C:8 :�2FE@>2ESAA?:?86? 7SC :D3:E2C� %2;4 /H: ;4*-8:�

#+;�

$Q88 2=5C:8 7=2D<@C 6==6C >2EG2C@C :�:D=R52? 7SCD?233<J=?:?8� !46>2<6C? <2? E2 D<252 2G 56E�

'F74 9G /H53*7-. -G ;4G9.< <*; 2 -:2/<

!DU @49 G2EE6?2FE@>2E6? 7F?86C2C 6?52DE ?QC D<RA6E QC2?D=FE6E E:== G2EE6??QE6E�

�7E6C 56E 2EE D<RA6E E28:ED : 3CF< E2C 56E 42��E:>>2C:??2? 56? 7SCDE2 @>8R?86? :D3:E2C QC 7QC5:8�

&QC D<RA6E 2?D=FE:ED 7:??D 7@CE72C2?56 =F7E3=RD@C:�=65?:?82C?2�

+2AA2 FC @49 9Q== 3@CE G2EE?6E E:==D 56E QC 7C:EE 7CR?=F7E3=RD@C� Q== FE 56 7SCDE2 ��8=2D6?�

&QC :46>2<6C? 2?GQ?5D 7SCDE2 8R?86? 3SC 56 7SCDE2� � �:D3:E2C?2 :?E6 2?GQ?52D 2G 9J8:6?:D<2 D<Q=�

�

%G- +.<:F//*7-. -:2/<.7 *> 2,.6*4.:7

&QC 7CJDFECJ>>6E 92C CQEE E6>A6C2EFC C:??6C G2EE6? :? ::46>2<6C? @49 7CJD6C E:== :D3:E2C� �6 7QC5:82 :D3:E2C?2 9Q==DD652? 2FE@>2E:D<E FE : :D=R52?�

!3=2?5 9Q?56C 56E 2EE :D3:E2C?2 D:EE6C :9@A� ,?56CEC2?DA@CE6? E:== SAA?:?86? =@DD?2C 56 5@4< 7SC 56E >6DE2�

&QC :D=R52? QC 7F== DEQ?8D :D36C65?:?86? 2FE@>2E:D<E 2G�

!46>2<6C? <2? E:==G6C<2 42�� :D3:E2C :?@> =@AA6E2G��E:>>2C�

&QC :46>2<6C? 2C36E2C 9SCD 6EE DF>>6C=;F5 7CR?G2EE6?G6?E:=6?� %2? 9SC @4<DR ?QC G2EE?6E C:??6C E:==:46>2<6C? @49 ?QC :D3:E2C?2 72==6C ?65 : :D=R52?�

�.*4<* -:2,4;>*<<.74>*52<.<.7

%2E6C:2=6E D@> 2?GQ?5D : 5C:4<DG2EE6?2FE@>2E6? 86C :?E6G2EE?6E ?R8@? =F<E 6==6C�D>2<�

*<F==6 G2EE?6E 92 6? 3:D>2< <2? @CD2<6C?2 G2C2�

%:?6C2=U 6==6C <=@C92=E:8E 5C:4<DG2EE6?�

%2E6C:2=6E : G2EE6?=65?:?86? 6==6C D=2?86? E:==D<RA6E�

�C:4<DG2EE?6ED 7QCD<96E� '> :?86E G2EE6? E2AA2EDAR 6EE E28 <2? G2EE?6E 7R 6? �2GD=286?� D>2<�!�56EE2 72== 3SC 5F 7J==2 @49 9Q==2 FE 42 ��8=2DG2EE6?�

'> G2EE?6E 92C 5R=:8 =F<E @49 D>2< <2? >2? <@>>2E:==CQEE2 >65 56EE2 86?@> 2EE :?DE2==6C2 3:7@82E 7:=E6C AR56?�:?<@>>2?56 =65?:?86?�

�6E >657S=;2?56 G2EE6?7:=EC6E 7:=EC6C2C FE6D=FE2?56 A2CE:<=2C7CR? 56E E:==7SC52 G2EE?6E :?E6 32<E6C:6C 6==6C >:<C@36C�

�F6<* 2;>*<<.7

� -Q=; <?2AA 7SC :D @49 G2EE6? �G2EE6? <C@DD25 :D 6==6C:DEQC?:?82C��

� R== <?2AA6? :?ECJ4<E E:==D 5F 92C S?D<25 >Q?85 :8=2D6E�

'* =< >*<<.7�

'29;�

-2EE6? 7CR? G2EE6?2FE@>2E6? QC �=28@>� 2G<J=E�'>�<2==2C6 G2EE6? S?D<2D E:==7SC :D3:E2C : 8=2D6E :??2?G2EE?6E E2AA2D AR�

'* =< 2;�

�

'* 2,.6*4.:7 =: -:2/<

'> 5F G6E 2EE 5F :?E6 <@>>6C 2EE E2 FE :D3:E2C AR >6C Q?6? G64<2 �E� 6I� D6>6DE6C� 3SC 56? E:==7Q==:8E E2D FC 5C:7E 7SC2EE AR DR DQEE 7SC9:?5C2 2EE :D3:E2C?2 7CJD6C :9@A�

� +2 FE :DEQC?:?8D369R==2C6?�

� +CJ4< ?6C AR�2GU@><@AA=2C6? 32<@> :D=R52? V:46>2<6C? QC 2GDEQ?85�

I

0

� +S> @49 C6?8SC :DEQC?:?8D=R52?� *QEE E:==32<2 =R52?�*6 E:== 2EE :D=R52? 92<2C :�9J==2?�

&QC 5F G:== E2 :46>2<6C? : 5C:7E :86?�

� +CJ4< (R��GU@><@AA=2C6? 32<@> :D=R52? FAARE�V:46>2<6C? QC AR<@AA=25�

%G-

�6D<C:G?:?86? F?56C AR�2GU@><@AA=2C6? 8Q==6C 6?52DE7SC *6CG:46 @49 D<2 :?E6 362<E2D�

)*<<.7/25<.:

#+;�

�7>F7- 27<. ;4G9.< 9G 95*<;.: -F: >*<<.74>*52<.<.7F:�<>2>.5*4<20 .55.: 27<. <255:F,4520< 4F7- =<*7 5F69520-.;27/.4<287 /H:. 8,1 ./<.: /25<:.<

�? 7:=E6CA2EC@? 7SC A2CE:<6=7:=EC6E <2? 6C9R==2D G:2 *6CG:46�

�:=E6CA2EC@?6? 3SC 3JE2D D6?2DE 67E6C � >R?256C�

�7E6C � >R?256C FAA>2?2D 5F G:2 :?5:<2E@C? 07:=E6C492?861 2EE 3JE2 G2EE6?7:=E6CA2EC@?�

)24<20* :G- +.<:F//*7-. >*<<.7/25<.:

� -2EE6?DJDE6>6E DERC 67E6C 2?GQ?5?:?8 F?56C C:?82ECJ4<� -2C 7SCD:<E:8 5R 7:=EC6E E2D 3@CE�

� '> :?E6 D<RA6E 2?GQ?ED AR 6? =Q?8C6 E:5 6==6C @>G2EE6? D>2<2C :==2 6==6C =F<E2C DA@=2 :86?@>G2EE6?DJDE6>6E� $RE G2EE6? C:??2 F?56C 7=6C2 >:?FE6C7CR? G2EE6?2FE@>2E6?� �JE 7:=E6CA2EC@? @> 56?@2?86?Q>2 D>2<6? 6==6C =F<E6? 36DERC�

�@<* /25<.:9*<:87

�7E6C � >R?256C FAA>2?2D 5F G:2 :?5:<2E@C? 07:=E6C492?861 2EE 3JE2 G2EE6?7:=E6CA2EC@?� *6 <2A:E6= �*A64:2=7F?<E:@?6C��

'* =< /25<.:9*<:87.7 9G /H53*7-. ;F<<�

� *QEE :? ?J 7:=E6CA2EC@?�

� +2AA2 ?R8C2 =:E6C G2EE6? 7CR? G2EE6?2FE@>2E6?��QC:86?@> 2G=Q8D?2D =F7E6? 7CR? G2EE6?DJDE6>6E�

� Q== FE G2EE6? FC 56? 82>=2 7:=E6CA2EC@?6?��:=E6CA2EC@?6C <2? =Q882D : 9FD9R==DD@A@C?2�

�

&9.,2/24*<287;I 8,1 9:.;<*7-*-*<*+5*-.<

�H: /25<.:68-.55� ��

)2- *7>F7-7270 *> =<+@<.;9*<:87� ��

%@56==6? 92C E6DE2ED 2G &*� !?E6C?2E:@?2= 6?=:8E�&*!�&*�UDE2?52C56C?2 �� @49 46CE:7:6C2ED >652GD66?56 AR C65F46C:?8 2G ?652? ?Q>?52 DF3DE2?D6C�

�87,.7<:*<287.7 *> -. 2 >*<<.7 *702>7* 5H;<*;=+;<*7;.:� ;86 <:F70.: 27 2 ;@;<.6.<� 1*: ;F74<; <255.<< >F:-. =7-.: .55.: 524* 6.- -.< <255G<7* 0:F7;>F:-.<.7520< "&��"&� � 8,1 �� /H: >*<<.7 *>5.<< =:*99*:*<.7

%G-

C>.7 86 <.;<.:7* 0.786/H:<; =7-.: ;<*7-*:-I6F;;20* 5*+8:*<8:2./H:1G55*7-.7� 4*7 -.7 >.:4520*9:.;<*7-*7 *>>24*

&@;<.6.< 9:8>*-.; 8,1 ,.:<2/2.:*-.; 2 68-.55 �� *> "&� �7<.:7*<287*5 6.- *>;..7-.9G �"&�"&�I;<*7-*:-.7 �� /H: :.-=,.:270 *> ,@;<8: 8,1 0:=65270*: ;*6< 6.- *>;..7-. 9G�"&�"&�I;<*7-*:-.7 � /H: :.-=,.:270 *> 458:;6*4 8,1 5=4< "8627.55 9*:<24.545*;; ��"8627.55 7@<<3*7-.4*9*,2<.<� �� 52<.:

�0�./�*. �16-.*&// #8-/&((#(8!"/

�&((#(8!".9'+* "*/-�/&+*

�,&((1�//"*9'+* "*/-�/&+*

�"*+).*&//(&$9-"!0 "-&*$ & �

��2� /&((7/"*'+* "*/-�/&+*&�.,&((1�//"*

��2� .,&((1�//"* �&*� -"!0 "-&*$&��

��9/"./

�3./+- � � �� &*� �� ( � �� 9�

�-0)(&*$ �� 2 � �� ( �� 9�

��-/&'"('(�.. ��-/&'"(./+-("'�� /&(( �� 5)

�� &*./ �� ,�-/&'(�-�)(

�� 9�

�(+-.)�'+ %�$-0)(&*$

�� )$�(4��

�� 9�

��7 $-0*!1�( �1 �*16*!*&*$ �1 �-3,/+.,+-&0) ,�-10)9++ 3./+-�

):<E=:?;6C 7SC 2?GQ?5?:?8�G2EE6?7SCDSC;?:?8DA2C2>6E6C�

-2EE6?ECJ4<� � ��<(2

-2EE6?E6>A6C2EFC�� L��L�

�=S56D92DE:896E� ��=�>:?�

*JDE6>6E D<2 :?DE2==6C2D @49 5C:G2D 6?=:8E 2G E:==G6C<2C6?C6<@>>6?56C256 C:<E=:?;6C�

�:=EC6E D<2 3JE2D G2C �� >R?25�

*A@=2 :86?@> 56E ?J2 7:=EC6E : � >:?FE6C�

&QC>2C6 56E2=;6C 7:??D AR 82C2?E:<@CE6E�

�.77* 9:8-=4< ;4* �"'� *7>F7-*; 7F: >*<<7.< F:624:8+285802;4< ;4*-520< .55.: *> 8+.4*7< 4>*52<.<=<*7 5F69520 -.;27/2,.:270 /H:. .55.: ./<.: *7;5=<7270<255 ;@;<.6.< �<< ,.:<2/2.:*< ;@;<.6 /H: :.-=4<286*>�,@;<8: �9:8-=,.:*-. *> >2;;* 9*:*;2<2;4*>*<<.75.>*7-. 9:8<8A8.:� 4*7 *7>F7-*; /H:-.;27/.4<287 *> >*<<.7 ;86 2 >2;;* /*55 277.1G55.:/25<:.:+*:* ,@;<8:

6=2 DJDE6>6E �FE@> 6?8R?8DA2EC@?6?� 92C 82C2?E::�6EE�RC� �2C2?E:? 7SC 6?8R?8DA2EC@?6? @>72EE2C 6?52DE>2E6C:2=U @49 E:==G6C<?:?8D76=� �C:7EDE:56? 7SC 7:=E6CA2EC@?6C2G 6?8R?8DEJA 36C@C AR 56 =@<2=2 G2EE6?7SC9R==2?56?2G2C7SC :?86? 82C2?E: 86D�

&QC>2C6 :?7@C>2E:@? @> AC:D6C AR C6D6CG56=2C 7:??6C 5F9@D 5:? RE6C7SCDQ=;2C6 6==6C 5:EE =@<2=2 C6D6CG56=D@>3F5�

+:==G6C<25 2G�

��% %2E6C:2= +649?@=@8J ��F2?8K9@F� $E5� � &2?I:2?8 �C C@25 *4:6?46 �:EJ �F2?8K9@F �� (�)� �9:?2

�

&G 1F: 4*7 -= ;9*:* .7.:02

� *EQ== 56E :?E6 5:C6<E : D@==;FD 6==6C : ?QC96E6? 2G 6?GQC>6<Q==2 �E� 6I� 6=6>6?E�� ?GQ?5 G:5 369@G 6?:D@=6C2?56 D<:G2�

� $RE G2C>2 >2ECQEE6C @49 G2C>2 5CJ4<6C DG2=?2 :??2?5F DQEE6C :? 56>�

� $Q88 5;FA7CJDE2 G2C@C : <J=FECJ>>6E 7SC FAAE:?:?8��QC>65 FE?JEE;2C 5F 56C2D <J=2 E:== 56 >2EG2C@C D@>7:??D : <J=D<RA6E�

� $RE D<RA5SCC6? DER SAA6? DR <@CE E:5 D@> >S;=:8E�

�:2/<;53=-

�.5< 78:6*5* 53=-

�<< +:=66*7-. 53=-�V #@>AC6DD@C? 8RC� �=Q<E6? 8RC�

�<< +=++5*7-.� ;=::*7-. 6==6C 0=:05*7-. 53=-�V#J=>656= DECS>>2C 86?@> CSC6?� -2EE6? C:??6C :? ::46>2<6C?�

�<< 452,4*7-. 53=-�V %@E@C? 8RC :8R?8 6==6C DEQ?8D 2G�%28?6EG6?E:=6? G:5 G2EE6?2?D=FE?:?86? D=RC AR C6DA6<E:G62G�

�=7;*7-. 53=-�V �QC5:82 :D3:E2C C2>=2C ?6C : 369R==2C6?�

(7->24* 53=-;<H:7270*:

�99*:*<.7 ;<G: 83F67<

):<E2 :? 2AA2C2E6? >65 9;Q=A 2G 6EE G2EE6?A2DD��?GQ?5�D<CFG7SEE6C?2 6==6C =Q88 ?R8@E F?56C 7SEE6C?2�

�:@;+8?.7 �5200.: *7�

)F4<2 =:E6 AR 3@I6? DR 2EE 56? :?E6 =:886C 2? >@E:?E:==:882?56 >S3=6C 6==6C 2??2? FECFDE?:?8�

G-8:� 48:0*: .55.: 1@558: >2,4*: .55.: F: /*;<45F6-*

#@?EC@==6C2 2EE 56=2C D@> <2? E2D FE D:EE6C DE25:8E @49 :?E6G:4<2C� +2 6G6?EF6==E FE @49 DQEE E:==32<2 56> AR ?JEE�

�F:5 27=<2 ;4G9.< ;<G: /H: 7F:* >*:*7-:*

�=JEE2 :DQC 7=2D<@C?2 @49 <QC=6?�

�

�>/:8;<7270

�:@;=<:@66.

+24< G2C6 56E 96=2FE@>2E:D<2 &@ �C@DEUDJDE6>6E 3=:C 56E:?86? :D : 7CJD6?� �F 369SG6C :?E6 =Q?8C6 2G7C@DE2 D<RA6E�

�@5=<:@66.

�G7C@DE?:?86? D<6C 2FE@>2E:D<E�

*>Q=EG2EE?6E C:??6C G:2 D>Q=EG2EE6?2G=@AA6E ?6C : 6?2G5F?DE?:?8DD<R= AR 32<D:52? 2G AC@5F<E6?�

&<F70* *> ;<:H66.7 8,1 <* ;4G9.<=:�-:2/<

&<F70 *> ;4G9.<

� *EQ?8 2G D<RA6E�

� �C2 FE DE:4<<@?E2<E6? FC GQ88FEE286E�

'* ;4G9.< =: -:2/<

&QC D<RA6E :?E6 D<2 2?GQ?52D F?56C 6? =Q?8C6 E:5�

� *EQ?8 @G:==<@C=:86? 2G G2EE6?E:==7SCD6=? ?R8C2 E:>>2C:??2? D<RA6E DEQ?8D 2G�

� +2 FE 2==2 >2EG2C@C FC D<RA6E�

� *EQ?8 2G D<RA6E�

� �C2 FE DE:4<<@?E2<E6? FC GQ88FEE286E�

� )6?8SC D<RA6E :?FE:� *6 <2A:E=6E �)6?8SC:?8 @49 D<SED6=��

$RE 5SCC2C?2 DER SAA?2 7SC 2EE 7SC9:?5C2 FAA<@>DE6?2G�5R=:8 =F<E�

%.70H:270 8,1 ;4H<;.5

� )*:7270

�?GQ?5 2=5C:8 R?8C6?8SC2C6 G:5 C6?8SC:?8 2G D<RA6E�

#+;�

�?GQ?5 :?82 D2?5U <=@CU 6==6C DJC292=E:82 AFEDU 6==6C=SD?:?8D>656=�

�?GQ?5 :?82 DG2>A2C D@> <2? C6A2� (R�JE@C 2G >6E2== :D<RA6E <2? <@CC@D:@? FAADER�

�:D<2 2=5C:8 9J==@C @49 724< :�5:D<>2D<:?6?� �6=2C?2 <2?567@C>6C2D�

�H: ;G 1F:�

� *EQ?8 2G D<RA6E 7SC6 C6?8SC:?86?�

� �C2 FE DE:4<<@?E2<E6? FC GQ88FEE286E 6==6C DEQ?8 2GDQ<C:?86?�

� +2 FE 56 7CJDE2 G2C@C?2 @49 7SCG2C2 56>�AR <2== A=2ED�$Q88 <J=<=2>A2C?2 �@>�DR52?2 7:??D� @G2?AR>2EG2C@C?2�

� )6?8SC D<RA6E >65 6? >;F< EC2D2 =;F>>6E G2EE6?@49 6EE ( U?6FEC2=E C6?8SC:?8D>656=� +GQEEG2EE?6E 7RC:?E6 <@>>2 :? : 36=JD?:?86?�

� �?GQ?5 6?52DE C6?E G2EE6? G:5 C6?8SC:?8 2GEQE?:?8D=:DE6? @49 E@C<2 5QC67E6C @C56?E=:8E E@CCE�

� �7E6C C6?8SC:?86?� �?D=FE @49 D=R AR D<RA6E :86?�

�

%.70H: 27:.-7270.7

�==2 7=JEE32C2 56=2C <2? E2D FE 7SC C6?8SC:?8� *6 <2A:E=6E �*<RA6ED 7=6I:3=2 :?C65?:?8��

'* =< 5G-*7

�C2 FE =R52? 96=E 86?@> 2EE =J7E2 56? FC 7QDE6E @49 E2 FE56?�

&QC >2? DQEE6C E:==32<2 =R52? =Q88 56? ARFE5C28DD<6?@C?2 @49 D<;FE :? 56? : D<RA6E� $R52?D?QAA6C 72DE 86?@> 2EE >2? ECJ4<6C ?6C 56?�

'* =< /=4</25<:.<

+2 7SCDE FE 8CS?D2<D=R52?� +2 5QC67E6C FE 7F<E7:=EC6E�

$J7E 7:=E6C<RA2? E2 FE 7:=EC6E C6?8SC 56E : =;F>>6E G2EE6?=RE�E@C<2 @49 >@?E6C2 D652? E:==32<2 56E�

%.70H:* >*<<.7=99;*65270;<:G0.<

-2EE6? D@> CF??:E SG6C D2>=2D : FAAD2>=:?8DECR86E�

+2 3@CE D:=6? @49 9Q== FE G2EE?6E 7SC 2EE <F??2 C6?8SC2ECR86E� +@C<2 FC G2EE6?FAAD2>=:?8DECR86E >65 6? DG2>A6==6C C6?8SC:?8D5F< >65 8@5 FAADF8?:?8D7SC>R82�

��

%.70H:* 2;5G-*7

'> :?82 :D3:E2C E28:ED FE F?56C 6? =Q?8C6 E:5 <CJ>A6C 56C652? E:==G6C<256 :D3:E2C?2 3=:C >2EE2 D>2<2C 2GD=28?2@49 <=F>A2C :9@A D:8�

�C2 FE :D=R52? ES> 56? @49 C6?8SC 56? >65 =;F>>6EG2EE6?�

#+;��? 7J==5 :D=R52 QC EF?8�

� +@C<2 369R==2C6 @49 EC2?DA@CED<CFG @C56?E=:8E DR 2EE56�?J2 :D3:E2C?2 :?E6 <2? 7CJD2 72DE�

&F<< <255+*4* 2;5G-*7� *<;FE :? :D=R52? AR 9J==2? DR =R?8E :? 2EE 56? 92<2C :�+:==G6C<?:?86? 2G :D3:E2C 7@CEDQEE6C�

%G-'> =R52? :?E6 8RC 2EE D<;FE2 :? 96=E GC:5 ?R8@E AREC2?DA@CED<CFG6? : =R52? 6==6C 2G=Q8D?2 72DE7CFD?2 :D3:E2CD@> <2? G2C2 : GQ86?�

�.5@;7270

��I+.5@;7270

�:EE D<RA QC FECFDE2E >65 6? F?56C9R==D7C: $��U36=JD?:?8�

#+;�

$2D6CDECR=?:?8 2G <=2DD �% �&@C>�!�� +:EE2 :?E6 >65 @AE:D<2 :?DECF>6?E 5:C6<E : DECR=?:?86?� ):D< 7SC S8@?D<25@C�

)6A2C2E:@?6C 2G 56??2 36=JD?:?8 7RC 6?52DE FE7SC2D 2G*6CG:46 6==6C 2G 2F<E@C:D6C25 724<>2?�

��

�745*:. /.5 6*7 ;3F5> 4*7 G<0F:-*

�77*7 -= 487<*4<*: &.:>2,.�� 6E QC :?E6 2==E:5 ?S5GQ?5:8E 2EE C:?82 E:== 6? D6CG:46G6C<DE25�

� �6?@>7SC D<RA6ED D;Q=GE6DE� *6 <2A:E=6E �*;Q=GE6DE 7SC D<RA6E��

#2?D<6 QC 56E 32C2 6? D>RD2< D@> 369SG6C RE8QC52D� (C@G2 5QC7SC 7SCDE @> 76=6E <2? 2G9;Q=A2D >65 9;Q=A 2G E236==6??652?� �6DS< 2G C6A2C2ESC 7SC :4<6 82C2?E:C6=2E6C256 RE8QC56C 36E2=2D 2G 56? D@> E:==<2==2C *6CG:46�

�.5 !H3520 8:;*4 D<0F:-

'.69.:*<=:.7*>>24.: 4:*/<20< /:G7-.7 27;<F55-*

! ?R8C2 72== CQ4<6C 56E 2EE DEQ?82 2G D<RA6E:��>:?FE6C�

'> 56E QC 7SC >*:6< AC@G2 67E6C ?R8C2 E:>>2C@> 6? E6>A6C2EFC2?A2DD?:?8 D<6EE�

'> 56E QC 7SC 4*55< <@?EC@==6C2 E6>A6C2EFC6?:86? ?QDE2 528�

�70.7 27-24*<8:2�27-24*<8:/F5<.<

*E:4<<@?E2<E6? D:EE6C :?E6 @C56?E=:8E:�GQ88FEE286E� *Q<C:?86? : 6=46?EC2=6?QC�2GD=286?�

#@?EC@==6C2 @> 56E 7:??D DECS>� *Q<C:?86?>RDE6 G2C2 AR�

� 27-24*<8:/F5<.< >2;*;��

�=6<EC@?:<76=� #@?E2<E2 *6CG:46�

)*:7270;;207*5 53=-.:�<.69.:*<=:27-24*<8:7<255 /:@;=<:@66.<+5274*:

! 7CJDD<RA6E QC 56E 7SC G2C>E� �6 5;FA7CJDE2 G2C@C?2 QC : 72C@K@?6?�

� -6?E:=2E:@?D82==C6? QC SG6CEQ4<E2�

� �SCC6? E:== 7CJDFECJ>>6E QC SAA6?�

� �SC >R?82 >2EG2C@C 92C =28ED :? 7SC:?7CJD?:?8 AR 6? 8R?8�

�7E6C 2EE >2? ECJ4<E AR =2C>U @49 32C?DQ<C:?8DU<?2AA6? DEQ?8D G2C?:?8DD:8?2=6? @49:?5:<2E@C?D 3=:?<2?56 2G�

! E6>A6C2EFC:?5:<2E@C? G:D2D F?56C � D6<F?56C56? G2C>2DE6 E6>A6C2EFC D@> G2C:E:�7CJDFECJ>>6E�

%G-� �;FA7CJDE2 G2C@C D@> 3SC;2E E:?2 <2?7CJD2D :? AR ?JEE F?56C 7SCFEDQEE?:?8 2EE G2C2?:?E6 7SCG2C2ED =Q?8C6 Q? EC6 5282C SG6C ��L��<SEE @49 7:D< :?E6 =Q?8C6 Q? 6? 528��

�77.:+.5@;7270.7/=70.:*: 27<.

$;FDDECS>3CJE2C6? 7SC 7CJDU 6==6C <J=FECJ>>692C 72DE?2E�

#@?EC@==6C2 @> 56E 8RC 2EE 7R =;FDDECS>3CJE2C6?2EE CSC2 D:8�/=70.:*: 27<.

�6=JD?:?86? QC 5676<E� *6 <2A:E=6E ��6=JD?:?8��

&4G9.< +52: 48:<>*:20<7G08< 53=-520*:.

!?86E 76=� *<RA6E QC : 6EE 6?6C8:DA2C=Q86� ,?56C DA64:6==2 @>DEQ?5:896E6C �E��6I� 2<E:G6C:?82G�D?233<J=?:?8DU @49 D?233:?7CJD?:?8D7F?<E:@?6?� >RDE6 D<RA6E <@CEG2C:8E 2C36E2 >6C @49=RE6C 5QC:86?@> ?R8@E >6C�

&4G9.< 4@5.: 27<.�77.:+.5@;7270.7/=70.:*: 27<.

*ECS>2G3C@EE� DQ<C:?86? 92C =SDE FE�DE:4<AC@AA6? D:EE6C :?E6 72DE : GQ88FEE286E�

#@?EC@==6C2 @> 56E 7:??D DECS> @49 RE6CDEQ==�3JEDQ<C:?86?�

�869:.;;8:7 *:+.<*:*55< 8/<*:. 8,1 5F70:.

#J=D<RAD5SCC6? 92C SAA?2ED @7E2� OAA?2 :?E6 D<RA5SCC6? :�@?S52?��869:.;;8:7 *:+.<*:*55< 8/<*:. 8,1 5F70:. �CJD724<6E 92C 7REE AR7J==?:?8 2G 6? DESCC6

>Q?85 7QCD<2 G2C@C��CJD 2=5C:8 :? >6C Q? >2I� E:==RE6? >Q?85�

-6?E:=2E:@?D82==C6? QC SG6CEQ4<E2� �G=Q8D?2 9:?5C6?�

'.69.:*<=:.7 2 4@5I:.;9 /:@;=<:@66.<F:�/H: 5G0 �4*55�

�SC =R8 E6>A6C2EFC :?DEQ==5� *EQ== :? 6? G2C>2C6 E6>A6C2EFC� *6 <2A:E=6E �*EQ==2 :? E6>A6C2EFC6?��

�:@;>*:8:7* 1*: /:@;</*;<

$@DD2 7CJDG2C@C?2 >65 6EE ECF33:8E 7SC6>R=��?GQ?5 :?E6 <?:G 6==6C DA6ED:8E 7SC6>R=�

�

)*<<.7I 8,1 2;*=<86*<

�.5 !H3520 8:;*4 D<0F:-

':8<; 5G70 -:2/<;<2-9:8-=,.:*; 270* 2;+2<*:

-2EE6?<C2?6? QC 2GDEQ?85� OAA?2 G2EE6?<C2?6?�':8<; 5G70 -:2/<;<2-9:8-=,.:*; 270* 2;+2<*: -2EE6?E:==7SCD6=? 92C 2G3CFE:ED�

-2EE6?ECJ4<6E QC 7SC =R8E�!?7@C>6C2 :?DE2==2ESC�

!46>2<6C? 92C E28:ED FC 5C:7E� NE6C DQEE2 :8R?8 :46>2<6C?� *6 <2A:E=6E ��R !D3:E2C @49 G2EE6? +2 :46>2<6C? FC5C:7E��

�F?<E:@?6? 7SC :D3:E2C @49G2EE6? QC 2GDEQ?85�

*=R RE6C AR 7F?<E:@?6? 7SC 2EE 7R G2EE6? @49:DEQC?:?82C� *6 <2A:E=6E �*A64:2=7F?<E:@?6C� 2GD?:EE6E�*EQ?82 2G 7F?<E:@?6? 7SC 2EE 7R G2EE6? @49:DEQC?:?82C��

':8<; 5G70 -:2/<;<2-9:8-=,.:*; 270* 2;+2<*:

�CJDFECJ>>6E QC 7SC G2C>E� *EQ== :? <2==2C6 E6>A6C2EFC :�7CJDFECJ>>6E� *6 <2A:E=6E �*EQ==2 :? E6>A6C2EFC6?��

�.< /277; 2;+2<*: 2 2;5G-*7�6.7 -. 4866.: 27<. =<

!D3:E2C?2 92C 7CFD:E :9@A� +2 FE :D=R52? @49 ES> 56?�

�;+2<*: 1*: /*;<7*< 2 =<5899.</:G7 2;5G-*7 .55.: 2�2;4:8;;.7

+2 FE :D=R52? @49 GC:5 EC2?DA@CED<CFG6? 7SC 92?5�+2�3@CE 6G6?EF6==2 :DDEJ4<6? D@> 72DE?2E >65 6?ECQA:??6�

�;+2<*:7* F: >*<<720* !D3:E2C?2 92C E:?2E�*ECS>2G3C@EE 6==6C DR G2C5SCC6? E:== 7CJDFECJ>>6E :?E6DEQ?85�

+2 FE :D=R52? ES> 56? @49 E@C<2 56? E@CC�

)*<<.7*=<86*<.7 /=70.:*:27<.

-2EE6?<C2?6? QC 2GDEQ?85� OAA?2 G2EE6?<C2?6?�)*<<.7*=<86*<.7 /=70.:*:27<. -2EE6?E:==7SCD6=? 92C 2G3CFE:ED�

-2EE6?ECJ4<6E QC 7SC =R8E�!?7@C>6C2 :?DE2==2ESC�

�,.6*4.:7 9:8-=,.:*: 27<.<255:F,4520< 6.- 2; .55.: 2;.7F: -./8:6.:*-

*<RA6E 6==6C :46>2<6C? 92C?J=:86? <@AA=2ED :?�

�6E E2C 42 ��E:>>2C E:==D :DE:==G6C<?:?86? DE2CE2C�<255:F,4520< 6.- 2; .55.: 2;.7F: -./8:6.:*- �? DE@C >Q?85 :D 92C ?J=:86?

9Q>E2ED 7CR? 2FE@>2E6?��6E E2C 42 ��E:>>2C E:==D :DEQC?:?8D369R==2C6? QC 7J==5AR ?JEE�

$R8E G2EE6?ECJ4<� �?D=FE 6?52DE D<RA6E E:== 7SC6D<C:G6E G2EE6?ECJ4<�*6�<2A:E=6E �,AADEQ==?:?8 @49 :?DE2==2E:@? 2G D<RA6E�2GD?:EE6E �-2EE6?2?D=FE?:?8��

-2EE6?7:=EC6E QC :86?EQAAE 6==6C7SC3CF<2E�

�JE2 G2EE6?7:=E6C�

��

&4G9.<; ;3F5><.;<

*<RA6E 92C 6EE 2FE@>2E:D<E D;Q=GE6DEAC@8C2> D@> G:D2CAR�76=<Q==@C D@> 6?52DE <2? RE8QC52D 2G *6CG:46�

&<*:<* ;4G9.<; ;3F5><.;<9:80:*6� *EQ?8 2G D<RA6E @49 GQ?E2 � >:?FE6C�

� *=R AR D<RA6E :86?�

� R== G2=<?2AA6? @49 DA64:2=7F?<E:@?D<?2AA6?D2>E:5:8E :?ECJ4<E2 :��D6<F?56C�

*;Q=GE6DEAC@8C2>>6E DE2CE2C� -:D2D 6EE �� :�5:DA=2J6?CSC 56E D:8 @> 6EE 76=� SC 5:8 7SC 9@D *6CG:46 G:5 56DD276=>6556=2?56?�

�>;5=<* ;4G9.<; ;3F5><.;<&QC AC@8C2>>6E QC D=FE SG6C8RC D<RA6E E:== ?@C>2=5C:7E�

&.:>2,.

&QC>2DE6 D6CG:46G6C<DE25 9:EE2C 5F : E6=67@?<2E2=@86?6==6C : 7SCE64<?:?86? SG6C D6CG:46DEQ==6?� -:5 <@?E2<E >65D6CG:46G6C<DE25 FAA86 2==E:5 EJA?F>>6C ��U&C�� @49E:==G6C<?:?8D?F>>6C ��U&C��

�6DD2 FAA8:7E6C 7:??6C 5F AR EJAD<J=E6?��

;Q=A @DD 86?@> 2EE FAA86 56DD2 ?F>>6C� (R DR DQEED=:AA6C G: 8SC2 @?S5:82 36DS< @49 5F D=:AA6C <@DE?256C?27SC 56DD2�

�*00.7*= �*=;0.:F<. �6+��2C=U.6CJU*EC2P6 ��U�� %T?496?HHH�82886?2F�4@>

� �� DG

��

˝*00.7*= ;> :=4;*7>2;7270 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/9000573542_C.pdf · ;>...

Documents

Transcript of ˝*00.7*= ;> :=4;*7>2;7270 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/9000573542_C.pdf · ;>...

˝00.7= ;> :=4;*7>2;7270 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/9000573542_C.pdf · ;>...

Transcript of ˝00.7= ;> :=4;*7>2;7270 - Gaggenaumedia3.gaggenau.com/Documents/9000573542_C.pdf · ;>...