002 al-baqarah
104
5 ˳ ØgR L : 1 2. x q WLR £ ¤ @ÍÞ-Ê Å LR £ ¤ 2. x q WLR £ ¤ @ÍÞ-Ê Å LR £ ¤ C xq WLR £ ¤ ÍÜ[ Aª« o ¹¸ VVNR ä úxm ryò ª« ©« 67c73 A¸R V»R VÌ ÍÜ[ ª« À èL μj . NSª« o©« Bμj , Aª« o úxm ryò ª« ©« D©« õ xq WLR £ ¤ @¬ @©« Ê ²R V»R VL μj . Bμj ª« Vμk ©yÍÜ[ ®ª VVμR ÉÓ lL L ²R V xq L ª« »R =LSÌ ÍÜ[ @ª« »R Lj L xm ÛÇ [ ¸R VÊ ²T L μj . BL μR VÍÜ[ 286 A¸R V»R VÌ V©yõL VV. A¸R V»` 255, A¸R V»R VÍÞ NR VLk = @©« Ê ²R V»R VL μj , A¸R V»` 281, À Èí À ª« LR @ª« »R Lj L xm ÛÇ [ ¸R VÊ ²T L μj . A¸R V»` 282, A¸R V»` A®μô [ ©± @©« Ê ²R V»R VL μj . Bμj @¬ õÉÓ NR L ÛÉ [ |m μô R A¸R V»` . G BL Éý Ü[ C xq WLR £ ¤ úxm¼L][ Ç Ú ¿R μR Vª« Ê ²R V»R VL μ][ , A BL Éý Ü[ ©«VL²T \ |t '»y©± FyLj F¡»y²R V. ('xq . ª« VVzqý L ). N]L μR LR V μ³ R LR ø®ª [ »R ò Ì @Õ³ úFy¸R VL ÍÜ[ μk ¬ ÍÜ[ ®ª [ L VV ªyLR ò Ì V, ®ª [ L VV AÇì Ì V ª« VLj ¸R VV ®ª [ L VV ¬ }t μ³ yÇì Ì V D©yõL VV, (BÛË õcNR {q "L` ). @©« L »R NR LR Vßت« V¸R VV²R V @FyLR NR LR VßØúx m μy»R @L VV©« @Íý Ø£ ¤ }m LR V»][ 1. @Ö £mn cÍت± Vc-d Vª± V. 1 2. Bμj (C Å VL ` A© ± ) IN R μjª « ù úg RL´RL; BL μR VÍÜ[ Gª « Wú»RL x q L ®μ [ x ¤ L ÛÍ [ μR V. \ ®μ ª «Õ³ d¼ 2 gR Ì ªyL jN T Bμj ª « WL æ RμRL R +N R»R *ª « VV. 3. (ªyLj NT ) F ª« \lL ¾» [ @g][¿R LR ¸R V´yLóS¬ õ 3 - aR *zq ryòL][, ©« ª« W'ÇÞ©« V róyzm ryòL][ 4 ª« VLj ¸R VV ®ª [Vª« VV úxm ryμj L À ©« Ò ª« ©¯[Fyμ³j ©« VL ²T (ª« W ª« WLæR L ÍÜ[) Å LR Vè¿ [ryòL][; 5 1. C @OR LSÌ ©« V ª« VVÅ '»R ò 'A»` @L ÉØLR V. C @OR LSÌ xq ª« VVμy¸R VL μj ª« ùÅ VL` A©± @μR V÷é »R xq W¿R ©« Ì ÍÜ[ INR ÉÓ . ªyÉÓ @Ló R L , D®μô [ aR ùL @Íý Ø£ ¤ (xq V.»y.)NR V »R xm ö ª« VlL ª« *Lj NU ¾» Ö ¸R VμR V. 2. @ÍÞcª« VV»R ò Ðd ©± : \ ®μ ª« Õ³ d ¼ gR Ì ªyLR V, @L ÛÉ [ @Íý Øx¤ §»y'AÍØ ¸R VL μR V ˳ Ï ¸R V˳ Ï NR Vò Ì V NR Ö gj A¸R V©« A®μ [ aSÌ ©« V @©« Vxq Lj L ¿ [ ªyLR V. 3. '\ lg Ê V©± : @g][ ¿R LR ¸R V´yLó R L , @L ÛÉ [ , ª« W©« ª« BL úμj ¸R WÌ NR V ª« VLj ¸R VV Çì Ø©y¬ NT g][ xm ùL gS D©« õ xq »yùÌ V. @L ÛÉ [ @Íý Ø£ ¤ (xq V.»y.)©« V \ ®μ ª« μR W»R Ì ©« V A¸R V©« úgR L ´yÌ ©« V, A¸R V©« úxm ª« NR ò Ì ©« V, xm o©« LR V»ó y©« μj ©y¬ õ, xq *Læ R ©« LR NSÌ ©« V ®ª VVμR \ ÛÍ ©« ªyÉÓ ¬ - aR *zq L ¿R È L . 4. ©« ª« W'ÇÞ ró yzm L ¿R ²R L @L ÛÉ [ , úxm ¼μj ©« ª« VV HμR VryLý R V ¬ Lñ k »R xq ª« V¸R WÌ ÍÜ[ @Íý Ø£ ¤ (xq V.»y.), \ ®μ ª« úxm ª« NR ò ª« VV'x¤ ª« Vøμ` ('xq '@xq )NR V ®© [ Lj ö©« - μ³ R L gS ©« ª« W'ÇÞ Â¿ [ ¸R V²R L . ('xq '{¤ '£ ¤ Ê V'ÆØLk , xm oc1, 'x¤ μk £ q" ©« L . 702, 703, 704, 723, 786, 787). 5. 'Ç NS»R V© ± : @L ÛÉ [ , IN R x qLª «»R =L RL ª «L RN R V Ç ª « V D© « õ, μ³ R© « x qLx m»RV ò Ì © « VL ²T ú x m¼ x qLª «»R =L RL, CA AF EDCG H I J L KQ PONMU TSR[
-
Upload
abdurrahman-meda -
Category
Documents
-
view
387 -
download
0
Transcript of 002 al-baqarah
�������� ���� ��� ������� 5 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦¦
C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ Aª«so ¹¸¶VVNRPä úxmsryòª«s©«s 67c73 A¸R¶V»R½VÌÁÍÜ [ ª«sÀÁèLiµj¶. NSª«so©«s Bµj¶, Aª«so úxmsryòª«s©«s D©«sõ xqsWLRi£¤¦¦¦ @¬s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ ª«sVµk¶©yÍÜ [ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 286 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV. A¸R¶V»½ 255, A¸R¶V»R½VÍÞ NRPVLki= @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶, A¸R¶V»½ 281, ÀÁÈíÁÀÁª«sLRi @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. A¸R¶V»½ 282, A¸R¶V»½ A®µô¶[©±s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶ A¸R¶V»½. G BLiÉýÜ[ C xqsWLRi£¤¦¦¦ úxms¼½L][ÇÁÚ ¿RÁµR¶Vª«sÊÁ²R¶V»R½VLiµ][, A BLiÉýÜ[ ©«sVLi²T¶ \|tsQ'»y©±s FyLjiF¡»y²R¶V. ('xqs. ª«sVVzqýsLi). N]LiµR¶LRiV µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLiÍÜ[ µk¶¬sÍÜ[ ®ªs[LiVV ªyLRiòÌÁV, ®ªs[LiVV AÇìÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[LiVV ¬s}t µ³yÇìÁÌÁV D©yõLiVV, (BÛËÁõcNRP{qs"Li). @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. @ÖÁ£mnscÍت±sVc−dsVª±sV.1
2. Bµj¶ (C ÅÁVLiA©±s) INRP µj¶ª«sù úgRiLi R¶Li; BLiµR¶VÍÜ[ Gª«sWú»R½Li xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µR¶V. \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½2 gRiÌÁªyLjiNTP Bµj¶ ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*ª«sVV.
3. (ªyLjiNTP) Fsª«s\lLi¾»½[ @g][¿RÁLRi ¸R¶V´yLóS¬sõ3 −saRP*zqsryòL][, ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsryòL][ 4 ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ ©«sVLi²T¶ (ª«sW ª«sWLæRiLiÍÜ[) ÅÁLRiVè¿Á[ryòL][;5
1. C @ORPQLSÌÁ©«sV ª«sVVÅÁ'»R½ò'A»½ @LiÉØLRiV. C @ORPQLSÌÁ xqsª«sVVµy¸R¶VLi µj¶ª«sùÅÁVLiA©±s @µR¶V÷é»R½
xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. ªyÉÓÁ @LóRiLi, D®µô¶[aRPùLi @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. 2. @ÍÞcª«sVV»R½òÐdÁ©±s: \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLRiV, @LiÛÉÁ[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji
A¸R¶V©«s A®µ¶[aSÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ªyLRiV. 3. '\lgiÊÁV©±s: @g][¿RÁLRi R¶V´yLóRiLi, @LiÛÉÁ[, ª«sW©«sª«s BLiúµj¶¸R¶WÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ÇìØ©y¬sNTP g][xmsùLigS
D©«sõ xqs»yùÌÁV. @LiÛÉÁ[@ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV A¸R¶V©«s úgRiLi´yÌÁ©«sV, A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV, xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©y¬sõ, xqs*LæRi-©«sLRiNSÌÁ©«sV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ¬s −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi.
4. ©«sª«sW'ÇÞ róyzmsLi¿RÁ²R¶Li @LiÛÉÁ[, úxms¼½µj¶©«sª«sVV HµR¶VryLýRiV ¬sLñki»R½ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶('xqs'@xqs)NRPV ®©s[Ljiö©«s −sµ³R¶LigS ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶V²R¶Li. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoc1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 702, 703, 704, 723, 786, 787).
5. 'ÇÁNS»R½V©±s: @LiÛÉÁ[, INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sLRiNRPV ÇÁª«sV D©«sõ, µ³R¶©«s xqsLixms»R½VòÌÁ ©«sVLi²T¶ úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi,
�������� ���� ��
C�B�A�
�B��A� �
����F���E��D��CGH��I���J��
L��K� �
���Q��P��O��N��M��
U��T��S��R��
�������� ���� ��� ������� 6 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
4. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬ds\|ms @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV)1 ª«sVLji¸R¶VV ¬dsNRPV xmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬ds (µj¶ª«sù úgRiLi´yÌÁ©«sV) −saRP*zqsryòL][ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»y¬sõ µR¶X²³R¶LigS ©«sª«sVVø»yL][!
5. @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so (¿RÁWzms©«s) xqs©yøLæRiLiÍÜ[ D©«sõªyLRiV; ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV.
6. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬dsª«so |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁ©y, |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁNRP F¡LiVV©y INRPÛÉÁ[, ªyLRiV −saRP*zqsLi¿Á[ ªyLRiV NSLRiV.
7. @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ −dsVµR¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ¿Áª«soÌÁ −dsVµR¶ ª«sVVúµR¶®ªs[aS²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV ªyLji NRP©«sVõÌÁ −dsVµR¶ ¾»½LRixms²T¶ D©«sõµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji N]LRiNRPV |mnsWLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiµj¶.
INRP úxms¾»½[ùNRP aS»R½Li −sµ³j¶gS Bª«s*ª«sÌÁzqs©«s µy©«sLi. Bµj¶ BrýyLi µ³R¶LRiøLiÍÜ[¬s HµR¶V −sµ³R¶VÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. 'ÇÁNS»½, ª«sVVzqýsLi xqsª«sWÇÁxmso ALójiNRP xmsLjizqós¼½¬s ®ªsVLRiVgRiV xmsLRi¿RÁÉجsNTP, xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ Fsª«s*²R¶V NRPW²y ¬sLSµ³yLRiLigS ÛÍÁ[NRPVLi²y DLi²R¶ÉجsNTP ¬s¸R¶V−sVL ¿RÁÊÁ²T¶©«s, INRP D»R½òª«sV\®ªsV©«s µ³yLjiøNRP ª«sVLji¸R¶VV ryLizmnsVNRP ¬s¸R¶Vª«sVLi, ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmso. 2, @µ³yù¸R¶VLic24).
1. '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ BÛËÁõc'Dª«sVLi (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi, ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""BrýyLi C HµR¶V úxmsµ³y©«s zqsµôðyLi»yÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ DLiµj¶. @−s: "1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù \®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs), @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¹¸¶VVNRPä úxmsª«sNRPò @®©s[ µ³R¶X²³R¶−saS*xqsLi úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁÈÁLi, 2. L][ÇÁÙNRPV HµR¶VryLýRiV −sµ³j¶gS ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶VÈÁLi, 3. −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»½) ¿ÁÖýÁLi¿RÁÈÁLi, 4. LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVVLi²R¶ÈÁLi, 5. aSLkiLRiNRP ª«sVLji¸R¶VV ALójiNRP r¡òª«sV»R½ DLiÛÉÁ[ ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ INRPryLji 'x¤¦¦¦ÇÞê ¿Á[ R¶VÈÁLi.' '' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.7).
2. Bµj¶ ªyLji xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sNTP xmnsÖÁ»R½LigS. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS Fsª«sLji¬s NRPW²y »R½xmsöV²R¶V ª«sWLæRiLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[¸R¶V²R¶V, (¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:26 ªyùÆØù©«sLi 1).
��[��Z���Y���X��W��V
a��`��_��^��]��\����
b� �
g��f��e��d��ch���i��
l��k��j� �
�����E��DC��B�����AH��G��FK���J������I����������
�L� ����Q��P��O��N��M
RSV��U���T��W���[��Z��Y��X
�������� ���� ��� ������� 7 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
8. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV: ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sW ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©y¬dsõ −saRP*zqsLi¿yª«sVV.'' @¬s, @®©s[ ªyLRiV©yõLRiV. NS¬ds (ªyxqsòªy¬sNTP) ªyLRiV −saRP*zqsLi¿Á[ªyLRiV NSLRiV.
9. ªyLRiV »yª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sW ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji¬ds ®ªsWxqsgjixqsVò©yõLRi¬s (@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV); NS¬ds ªyLRiV »R½ª«sV©«sV »yª«sVV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ®ªsWxqsgjiLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V, NS¬s ªyLRiµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V!
10. ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ L][gRiª«sVVLiµj¶.1 NSÊÁÉíÓÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji L][gS¬sõ ª«sVLjiLi»R½ @µ³j¶NRPLi ¿Á[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @xqs»R½ùLi xmsÌÁVNRPV»R½W DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌÁ©«s, ªyLjiNTP Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiµj¶.
11. ª«sVLji¸R¶VV: ""˳ÏÁV−sÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi 2 lLi[ZNP¼½òLi¿RÁNRPLi²T¶.'' @¬s ªyLji»][ @©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV xqsLixqsäQQLRiòÌÁª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V!'' @¬s @LiÉØLRiV.
12. ÇØúgRi»R½ò! ¬saRPè¸R¶VLigS, (˳ÏÁV−sÍÜ[) NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òxxqsVò©«sõ ªyLRiV −dslLi[, NS¬s ªyLRiµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
13. ª«sVLji¸R¶VV: ""B»R½LRi ÇÁ©«sVÌÁV −saRP*zqsLiÀÁ©«sÈýÁV −dsVLRiW −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s, ªyLji»][ @©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV: ""ª«sVWLåRiVÌÁV −saRP*zqsLiÀÁ©«sÈýÁV ®ªs[Vª«sVW −saRP*zqsLi¿yÍØ?'' @¬s ÇÁªyÕÁryòLRiV. ÇØúgRi»R½ò! ªyxqsòªy¬sNTP ªylLi[ ª«sVWLåRiVÌÁV, NS¬s ªyLjiNRPµj¶ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
1. @LiÛÉÁ[ xqs»yù¬sõ ©«sª«sVøÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLRiV÷µôðj¶. 2. xmnsryµ¶: @LiÛÉÁ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi, xqsLiO][Q˳ÏÁLi, DxmsúµR¶ª«sLi, @aSLi¼½, NRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁV @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV.
��a��`��_��^������]��\��f��e��d�����c��b
��g� ���l��k��j��i��h���q��p����o���n��m
r� ���w��v��u��t��s��
xy���������~��}��|��{��z���`��_� �
����g��f��e��d���c��b��al��k��j��i��h� �
��q��p��o����n��m�������rt��s� � ��� �
��z�����y��x��w���v��u¡��������������~��}��|��{¢�������¨��§��¦��¥��¤���£
ª��©�
�������� ���� ��� ������� 8 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
14. ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁ©«sV NRPÖÁzqs©«sxmso²R¶V, ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. NS¬ds, »R½ª«sV \|tsQ»y©«sVÌÁ (µR¶VxtísQ ©y¸R¶VNRPVÌÁ) µR¶gæRiLRi GNSLi»R½LiÍÜ[ D©«sõxmso²R¶V ªyLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV −dsV»][®©s[ D©yõª«sVV ZNP[ª«sÌÁLi (ªyLji) FsgRi»y×Á ¿Á[xqsVò©yõª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV.
15. @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji FsgRi»y×Á ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLji »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©y¬sõ |¤¦¦¦ÀÁèxqsVò©yõ²R¶V, (@LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV) @Liµ³R¶V\ÛÍÁ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV;
16. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[, xqs©yøLæS¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS µR¶VLSøLæS¬sõ N]©«sVNRPVä©«sõ ªyLRiV; NS¬s ªyLji ÛËÁ[LRiLi ªyLjiNTP ÍØ˳ÏÁµy R¶VNRPLi NSÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*ª«sVW µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V.
17. ªyLji Dxmsª«sW©«sLi1 BÍØ DLiµj¶:2 INRP ª«sùQQNTPò @gjiõ¬s ®ªsÖÁgjiLi¿RÁgS, @µj¶ xmsLjixqsLSÌÁ©«sV úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji ®ªsÌÁVgRiV©«sV ¼d½xqsVN]¬s ªyLji¬s @Liµ³R¶NSLRiLiÍÜ[ −s²T¶ÀÁ|msÈíÁ²R¶Li ª«sÌýÁ ªyLRiV G−dsV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRP F¡»yLRiV.
1. ª«sVxqs"ÌÁV©±s: @LiÛÉÁ[ Dxmsª«sW©«sLi, F¡ÖÁNRP, ryµR¶XaRPùLi, µR¶XuíyLi»R½Li @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV. 2. '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scª«sV£qs'Eµ¶ (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi (xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li): ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò
('xqs'@xqs), ª«sVµk¶©yNRPV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ −saRP*zqsLiÀÁ©«sªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV NSxmsÉØù¬sNTP ÍÜ[©«sª«so»yLRiV. @LiÛÉÁ[ ªyLRiV BrýyLi ®ªsÌÁVgRiV©«sV F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s −s²T¶ÀÁ ª«sVLRiÌÁ @Liµ³R¶NSLRiLiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVF¡»yLRiV. A −sxtsQ¸R¶VLi C −sµ³R¶LigS ËÜ[µ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. INRP ª«sùQQNTPò LSú¼½ÍÜ[ Fs²yLjiÍÜ[ ª«sVLiÈÁ ®ªsÖÁgjiLiÀÁ NSxmsoNRPVLiÉزR¶V. @µj¶ ªyLji xmsLjixqsLSÌÁ©«sV ®ªsÖÁgjixqsVòLiµj¶. NS¬s A @gjiõ ALjiF¡gS®©s[ ªyLRiV ª«sV×dÁþ @Liµ³R¶NSLRiLiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVLiÉØLRiV. G−dsV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRP F¡»yLRiV. @®µ¶[−sµ³R¶LigS ËØx¤¦¦¦ùLigS ª«sWú»R½®ªs[V BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV @Liµ³R¶NSLRiLiÍÜ[ DLi²T¶F¡»yLiVV. ªyLRiV BrýyLi ®ªsÌÁVgRiV©«sV F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y @Liµ³R¶NSLRiLiÍÜ[®©s[ DLi²T¶F¡»yLRiV.
��°��¯��®���¬��«��µ��´��³��²��±
��»���º��¹��������¸��¶½��¼� �
��Â���Á��À��¿��¾����Å��Ä��Ã� �
�����É��È��Ç��Æ��Î��Í��Ì��Ë��Ê
���������������� ����E��D��C�����B��A
I��H��G��F��K��J������P��O��N��M��L
��R��Q
�������� ���� ��� ������� 9 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
18. (ªyLRiV) ¿Á−sÉÓÁªyLRiV, ª«sVWgRiªyLRiV, úgRiV²ïT¶ ªyLRiV, BNRP ªyLRiV (ÊÁVVÇÁÙª«sWLæS¬sNTP) ª«sVLRiÖÁ LSÛÍÁ[LRiV.
19. ÛÍÁ[NRP, (ª«sVL]NRP Dxmsª«sW©«sLi): ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ |mnsWLRiLigS ª«sL<RiLi NRPVLRiVxqsVò©«sõµj¶; ÀÁª«sVøÀdÁNRPÈýÁÍÜ[ DLRiVª«sVVÌÁV, ®ªsVLRiVxmsoÌÁV ®ªsVLRiVxqsVò©yõLiVV. A DLRiVª«sVVÌÁ Õ³dÁNRPLRiµ³R¶*¬s −s¬s, ª«sVX»R½Vù˳ÏÁ¸R¶VLi¿Á[»R½ ªyLRiV »R½ª«sV ú®ªs[ÎÏÁþ©«sV ¿Áª«soÌÁÍÜ[ µR¶WLRiVèNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV @¬sõ \®ªsxmsoÌÁ ©«sVLi²T¶ Aª«sLjiLiÀÁ D©yõ²R¶V.1
20. A ®ªsVLRiVxmso ªyLji µR¶XztísQ¬s BLi¿RÁV−sVLi¿RÁV FsgRiVLRi®ªs[xqsVNRPV F¡LiVV©«sÈýÁVLiÈÁVLiµj¶. úxms¼½ryLji @µj¶ ®ªsVLjizqs©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV ©«s²R¶VryòLRiV ª«sVLji R¶VV ªyLji\|ms ÀdÁNRPÉÓÁ úNRPª«sVVøN]©«sgS®©s[ ªyLRiV AgjiF¡»yLRiV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[ ªyLji −s¬sNTP²T¶¬ds ª«sVLji R¶VV ªyLji ¿RÁWxmso©«sW »]ÌÁgjiLi¿Á[ªy²R¶V. 2 ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[ R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.3
21. J ª«sW©«sª«soÍØLS! −sVª«sVøÖÁõ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV xmspLRi*Li ªyLji¬s xqsXztísQLiÀÁ©«s −dsV úxms˳ÏÁVª«so(@ÍýØ£¤¦¦¦)®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶, »R½µy*LS −dsVLRiV ˳ÏÁNTPòxmsLRiVÌÁV NSª«s¿RÁVè!4
1 . ª«sVV'{¤¦¦¦'»R½V©±s: One Who Encompasseth, Encloseth, Surroundeth. xqsLS*¬sõ xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ, Aª«sLjiLiÀÁ, ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ D©«sõªy²R¶V, A¸R¶V©«s ÇìØ©«sxmsLjiµ³j¶NUP aRPNTPòNUP ®ªsÌÁVxmsÌÁ Gµk¶ÛÍÁ[µR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 85:20.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ FsxmsöV\®²¶©y »y©«sV úxmsryµj¶Li¿Á[ @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV AxmsoN][ª«s¿RÁVè! NSª«so©«s ª«sW©«sª«soÌÁV FsÌýÁxmsöV²R¶V @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ R¶VLi®µ¶[ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgjiª«soLi²T¶, A¸R¶V©«s bPORPQNRPW, úxms¼d½NSLS¬sNUP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W DLi²yÖÁ.
3. @ÍØ NRPVÖýÁ xtsQ¸º¶VB"©±s ÅÁµk¶Li: C ªyNSù¬sõ N]LiµR¶LRiV: ""@¬sõLiÉÓÁ\|ms @µ³j¶NSLRiLi (Aµ³j¶xms»R½ùLi) gRiÌÁªy²R¶V.'' @¬s NRPW²y @©«sVª«sµj¶Li¿yLRiV.
4. ÌÁ'@ÌýÁNRPVª±sV »R½»R½òÅÁW©±s: µk¶¬sNTP ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ÇÁÚ©ygRi²³T¶ gSLRiV BÍØ »y»R½öLRiù−sV¿yèLRiV: ""»R½µy*LS −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV NSFy²R¶VN][ª«s¿RÁVè.''
Y��X��W��V��U��T���S� ���� � � � �^� �]��\�� � � �[��Z
��b��a��`��_��� � �g��� � � �f� �e��d��c
i��hj��m��l��k���n� �
r�����q��p��o�s��t����{��z��y��x��w��v��u
|}��b��a��`��_����~���cd��i�����������������h��g��f��e��k��j� �
��p��o��n��m��l����r���q��u��t��sw��v�
�������� ���� ��� ������� 10 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
22. A R¶V©«s(@ÍýØ£¤¦¦¦)¹ ¶[V −dsV N]LRiNRPV ˳ÏÁW−sV¬s xmsLRiVxmsogS©«sV ª«sVLji R¶VV ANSaS¬sõ NRPxmsöVgS©«sV ¿Á[aS²R¶V. ª«sVLji R¶VV ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ª«sL<S¬sõ NRPVLjizmsLiÀÁ, »R½µy*LS −dsVNRPV ÒÁª«s© [Fyµ³j¶gS xmnsÍØÌÁ©«sV (xmsLiÈÁÌÁ©«sV) D»R½ö¼½ò¿Á[aS²R¶V! NSª«so©«s Bµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s NRPW²y, −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁgS ¬sÌÁÛËÁÈíÁNRPLi²T¶.1
23. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sW µyxqsV²R¶V (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶)\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µy¬s¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) gRiVLjiLiÀÁ, −dsVNRPV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ ª«sVVLiÛÉÁ[; µy¬sª«sLiÉÓÁ INRPä xqsWLRi£¤¦¦¦\®©s©y −dsVLRiV (LRiÀÁLiÀÁ) ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶.2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö −dsVNRPV D©«sõ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁ©«sV @LiµR¶Lji¬ds zmsÌÁV¿RÁVN][Li²T¶; −dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[@LiVV¾»½[ (Bµj¶ ¿Á[zqs¿RÁWxmsLi²T¶).
24. NS¬ds, INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV @ÍØ Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[NRP F¡¾»½[ c ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV @ÍØ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[LRiV c ª«sW©«sª«soÌÁV ª«sVLji¸R¶VV LSÎÏÁ§þ BLiµ³R¶©«sª«sV¹¸¶[Vù A ©«sLRiNSgjiõNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶.3 @µj¶ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ N]LRiZNP[ »R½¸R¶WLRiV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. 1. −sVª«sVøÖÁõ ª«sVLji¸R¶VV xqsLRi*xqsXztísQ¬s xqsXztísQLiÀÁ©«sªy²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)¹¸¶[V! −dsVNRPV
ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s xqsª«sVNRPWlLi[èªy²R¶V NRPW²y A¸R¶V©«s¹¸¶[V. @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ALSµ³j¶xqsVò©yõLRiV? B»R½LRiVÌÁ©«sV A¸R¶V©«sNRPV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS FsLiµR¶VNRPV ¬sÌÁÛËÁ²R¶V»R½V©yõLRiV? −dsVLRiV A¸R¶V©«s bPORPQ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[! ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶, ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦. ©«sLi.4).
2. C −sµ³R¶\®ªsV©«s INRPä xqsWLRi£¤¦¦¦\®©s©y LRiÀÁLiÀÁ ¾»½ª«sVø®©s[ úxmsaRPõ lLiLi²R¶V ¿][ÈýÁÍÜ[ BNRPä²R¶ ª«sVLji¸R¶VV 10:38ÌÁÍÜ[ DLiµj¶. 11:13ÍÜ[ xmsµj¶ xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV LRiÀÁLiÀÁ ¾»½ª«sVø¬ds ª«sVLji¸R¶VV 17:88, 52:34ÌÁÍÜ[ BÉíÓÁ úgRiLi´y¬sõ LRiÀÁLiÀÁ ¾»½ª«sVø¬ds DLiµj¶. C µj¶ª«sùÅÁVLiA©±s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µR¶gæRiLji©«sVLi²T¶ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, NSÊÁÉíÓÁ Fsª«s*LRiVNRPW²y BLi»R½ª«sLRiNRPV C ¿³yÛÍÁLiÒÁ¬s FsµR¶VL][äÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV.
3. BÛËÁõ '@ËØ÷£qs (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi: ""−dsVLRiV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ALSµ³j¶Li¿Á[ LSÎÏÁþ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV ©«sLRiNSgjiõNTP BLiµ³R¶©«sLi @ª«so»yLRiV.'' ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:98.
��|��{����z��y��x��£��¢¡�~��}©��¨��§��¦��¥�����¤ª�����°��¯��®��¬��«�²��±� �
��º��¹��¸��¶��µ��´��³���¿��¾���½��¼���»���Ä��Ã��Â��Á��ÀÈ��Ç����������������Æ��Å� �
�� ����Î��Í��Ì��Ë��Ê��É���Ò��Ñ��Ð���Ï
ÓÔ×��Ö��Õ����
�������� ���� ��� ������� 11 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
25. ª«sVLji R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ, xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsªyLji N]LRiNRPV ¬saRPè R¶VLigS, úNTPLiµR¶ NSÌÁVª«sÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ xqs*LæRiª«s©yÌÁV DLiÉØ R¶V®©s[ aRPV˳ÏÁªyLRiò©«sV −s¬szmsLi¿RÁV. úxms¼½ryLji ªyLjiNTP ¼½©«sÉجsNTP xmnsÍØÌÁV IxqsLigRiÊÁ²T¶©«sxmso²R¶ÍýØ ªyLRiV: ""B−s BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ª«sWNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s®ªs[!'' @¬s @LiÉØLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ªyLjiNTP Bª«s*ÊÁ®²¶[−s ªyÉÓÁ[ F¡ÖÁNRP gRiÌÁ®ªs[. @NRPä²R¶ ªyLjiNTP ¬sLRiøÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁV (@'ÇØ*ÇÞ) DLiÉØLRiV. ª«sVLji R¶VV ªyLRiLiµR¶VÍÜ[ aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. (1/8)
26. * ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ µ][ª«sV ÛÍÁ[NRP µy¬sNRPLiÛÉÁ[ ÀÁ©«sõµy¬s µR¶XuíyLi»R½Li Bª«s*ÉجsNTP xqsLiN][ÀÁLi¿RÁ²R¶V. NSª«so©«s −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV, Bµj¶ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s xqs»R½ù®ªs[V @¬s úgRiz¤¦¦¦ryòLRiV. NS¬s xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁV, ªyÉÓÁ¬s −s¬s: ""C Dxmsª«sW©yÌÁ µy*LS @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿ÁxmsöµR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõµj¶ G−sVÉÓÁ?'' @¬s úxmsbPõQryòLRiV. C −sµ³R¶LigS A R¶V©«s FsLi»][ª«sVLiµj¶¬s ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV FsLi»][ª«sVLiµj¶NTP xqs©yøLæRiLi NRPW²y ¿RÁWxmso»y²R¶V. ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s ZNP[ª«sÌÁLi µR¶VxtísvÌÁ®©s[1 ª«sWLæRiú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryò²R¶V. 1 . FnyzqsÅÁV©±s: @LiÛÉÁ[ \®µ¶ª«s−s®µ³¶[¸R¶V»y x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLiÀÁ©«s ªy²R¶V (@−s®µ³¶[ R¶VV²R¶V),P
Qª«sWLæRiú˳ÏÁxtísv²R¶V, µR¶Vxtísv²R¶V, µR¶VLêRi©«sV²R¶V, ˳ÏÁNTPòÛÍÁ[¬sªy²R¶V @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV. ""Fsª«s²R¶V G \®ªsxmso©«sNRPV F¡µR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÉز][i®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s A \®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÌÁVè»yª«sVV.'' ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:115. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ©yõ»R½VÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ ¿Á²R¶VÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ −s¿RÁORPQßØ aRPNUPò, ÊÁVµôðk¶ B¿yè²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ, ªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[, ªyLji NRPLRiøÌÁ úxmsNSLRiLi, xqs*LæRi/©«sLRiNSÌÁV D©yõLiVV. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ úxmsª«sNRPòÌÁ ª«sVLji¸R¶VV µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁ µy*LS ªyLjiNTP xqs»yùxqs»yùÌÁ©«sV, ª«sVLiÀÁ / ¿Á²R¶VÌÁ©«sV ËÜ[µ³j¶Li¿y²R¶V. ªyÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ F~Li®µ¶[ xmsLRiÍÜ[NRP úxms¼½xmnsÍØÌÁ©«sV (xqs*LæRi / ©«sLRiNSÌÁ©«sV) NRPW²y −saRPµR¶Li¿Á[aS²R¶V. NSª«so©«s ªyLji¬s ª«sVLiÀÁ/¿Á²R¶V ª«sWLæSÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁÉجsNTP ÊÁÌÁª«sLi»R½Li¿Á[ R¶V²R¶V. ªyLji¬s ªyLji ª«sWLæSÌÁÍÜ[ ª«sµR¶ÖÁ|ms²R¶»y²R¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶, ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVLiµR¶V ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[Vµj¶ @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV
��D��C��B��A��J��I���H��G��F��E
L��KM���P��O��N�S���R��QT��W��V��U��
Z��Y��X[^��]��\��_���c��b��a��`d��e��
h��g��f� ���i��o��n��m��l��k��j��
t���s��r��q��pu��v����z��y��x��w
��a��`��_}���|��{gfedcbh���
��m��l��k��jino��t��s��r��q��p���
u�
�������� ���� ��� ������� 12 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
27. Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦»][ zqósLRi\®ªsV©«s I²R¶LiÊÁ²T¶NRP 1 ¿Á[xqsVNRPV©«sõ zmsµR¶xms µy¬s¬s ˳ÏÁLigRixmsLRiVryòL][[ ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ zqósLRixmsLRi¿RÁª«sV¬s AÇìØzmsLiÀÁ©«s µy¬s¬s ú¾»½Li¿RÁV»yL][ ª«sVLji R¶VV ˳ÏÁV−sÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òryòL][! BÍØLiÉÓÁ ªylLi[, ªyxqsòª«sLigS ©«sxtísxms®²¶[ ªyLRiV.
28. −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsÈýÁ ¼½LRiryäLRi \®ªsÅÁLji¬s FsÍØ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁgRiÌÁLRiV? ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP A¸R¶V®©s[, ¬sLêkiª«soÌÁVgS 2 D©«sõ −sVª«sVøÖÁõ xqsÒÁª«soÌÁVgS ¿Á[aS²R¶V NRPµy! »R½LRiVªy»R½ −dsV úFyßجsõ ¼d½zqs, ¼½Ljigji −sVª«sVøÖÁõ xqsÒÁª«soÌÁVgS ¿Á[}qsµj¶ NRPW²y A R¶V®©s[; ÀÁª«sLRiNRPV −dsVLRiLi»y A¸R¶V©«s ª«sµôR¶ZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.
29. A¸R¶V®©s[ ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ©«sV©«sõ xqsª«sVryò¬dsõ −dsV N]LRiNRPV xqsXztísQLi¿y²R¶V; »R½LRiVªy»R½ »R½©«s µR¶XztísQ¬s ANSaSÌÁ \®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÖÁè ªyÉÓÁ¬s xqsFyòNSaSÌÁVgS GLRiöLji¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ úxms¼½ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÇìØ©«sLi gRiÌÁªy²R¶V.
NSÊÁÉíÓÁ Fsª«sLRiV ©«sLRiNRPªyxqsVÌÁV NS©«sV©yõL][ ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV xqs*LæRiªyxqsVÌÁV NS©«sV©yõL][ NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV. BµR¶Li»y úgRiLi R¶LiÍÜ[ úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ BNRPä²R¶ C −sµ³R¶LigS }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) Fsª«sLji¬s NRPW²y ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ©«sLRiNRPLiÍÜ[NTP ú»][ R¶V²R¶V. ªyLji NRPLRiøÛÍÁ[, ªyLji¬s µy¬sNTP @L>RiVÌÁVgS ¿Á[ryòLiVV. BÍØLiÉÓÁ ªyNRPùLi ÅÁVLiA©±sÍÜ[ @®©s[NRP ryLýRiV ª«sÀÁèLiµj¶. úxms¼½¿][ÉØ µk¶¬s »y»R½öLRiùLi B®µ¶[.
1.'@£¤¦¦¦µR¶VÍýØz¤¦¦¦: @LiÛÉÁ[ AµR¶ª±sV('@.xqs.)©«sV xqsXztísQLi¿Á[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xqsª«sVxqsò ª«sW©«sª«sÇؼ½ ©«sVLiÀÁ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¼d½xqsVN]©«sõ úxmsª«sWßáLi. @µj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[: @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µyxqsù®ªs[V ¿Á[ R¶WÌÁ¬ds, A¸R¶V©«sZNP[ −s®µ³¶[ R¶VV\ÛÍÁ DLi²yÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³j¶Li¿yÌÁ¬s.
2. @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV G−dsV ÛÍÁ[NRPV©«sõxmso²R¶V ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV. A »R½LRiVªy»R½ −dsVNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s gRi²R¶Vª«so xmspLjiò@LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶, xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ª«sV×dýÁ xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRiV. @µj¶ −dsV lLiLi²R¶ª«s ÒÁ−s»R½Li. µy¬sNTP @Li»R½ª«sVVLi²R¶µR¶V. @LiµR¶V −dsVNRPV, −dsVLRiV ˳ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[ ¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁNRPV »R½gji©«s úxms¼½xmnsÌÁ−sVª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
��{��z��y���x��w��v��¢��¡��������~��}��|
§��¦��¥�����¤��£¨����©��¬��«��ª� �
��±��°��¯��®�³��²´��¶��µ���
��¼��»��º��¹��¸��½� �
��Ä�Ã��ÂÁÀ¿¾��É��������È��Ç��Æ��Å
Ì��Ë��ÊÍ��Ï�����Î����Ò��Ñ��Ð
�������� ���� ��� ������� 13 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
30. ª«sVLji R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][!) ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ»][: ""ªyxqsòª«sLigS ®©s[©«sV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ INRP D»R½òLSµ³j¶NSLji¬s1 xqsXztísQLi¿RÁ ËÜ[»R½V©yõ©«sV!'' @¬s ¿Ázmsö©«sxmso²R¶V, ªyLRiV: ""G−dsV? ¬dsª«so ˳ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ ªy¬s¬s ª«sVLji R¶VV ®©s»R½VòLRiV ÀÁLiµj¶Li¿Á[ ªy¬s¬s ¬s R¶V−sVLi¿RÁ ËÜ[»R½V©yõªy? ®ªs[Vª«sVV ¬ds r¡òú»R½Li¿Á[xqsWò, ¬ds xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s R¶W²R¶V»R½W®©s[ D©yõª«sVV NRPµy! '' @¬s −s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. µy¬sNTP A R¶V©«s: ""¬saRPè R¶VLigS, −dsVNRPV ¾»½ÖÁ R¶V¬sµj¶ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV!'' @¬s @©yõ²R¶V.
31. ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) AµR¶ª±sVNRPV xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ }msLýRi©«sV ®©s[LSö²R¶V,2 A zmsµR¶xms ªyÉÓÁ¬s ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ FsµR¶VÈÁ DLiÀÁ: ""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, −dsÉÓÁ }msLýRi©«sV ©yNRPV ¾»½ÌÁVxmsLi²T¶.'' @¬s @©yõ²R¶V.
32. ªyLRiV (®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV): ""¬dsª«so xqsLRi* ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶ª«so,3 ¬dsª«so ¾»½ÖÁzms©«s®µ¶[ »R½xmsö ª«sWNRPV ª«sVlLi[−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS ¬ds®ªs[ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶ª«so,4 ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶ª«so.5'' @¬s @©yõLRiV.
1. 'ÅÁÖdÁFny: @LiÛÉÁ[ ˳ÏÁW−sVÍÜ[ »R½LRi»R½LSÌÁVgS ª«s¿Á[è ÇÁ©«sxmsµR¶Li, D»R½òLSµ³j¶NSLji. ¿RÁW.6:165,27:62,
35:39. ª«sW©«sª«so²R¶V ˳ÏÁW−sVÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä úxms¼½¬sµ³j¶ @©«sÈÁLi xqs\lLi©«sµj¶ NSµR¶V. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 3. 3. xqsVËÞ'¥¦¦¦©«sV©±s: Extolled be His absolute perfection. Hallowed, Exalted, Glorified, xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶V, xmsLjiaRPVµôðR¶V²R¶V, xmsLRiª«sVxms−sú»R½V²R¶V, Fyª«s©«sV²R¶V, úxmsaRPLixqs¬ds R¶VV²R¶V, aýSzmnsVLixms, F~gRi²R¶, xqsVò¼½Lixms µR¶gji©«sªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:116, 12:108, 59:23.
4. @ÍÞ-'@ÖdÁª«sVV: The All -Knowing, The Omniscient. xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ÇìØ©«sxqsLixms©«sVõ²R¶V, xqsLRi*Li FsLjigji©«sªy²R¶V, ÇìØ©«sLigRiÌÁ, ®©s[LRiVögRiÌÁ, »R½©«s µyxqsVÌÁ úxms¼½ª«sWÈÁ©«sW, úxms¼½xms¬s¬ds, ˳تy¬dsõ, @Õ³ÁúFy R¶W¬dsõ, úxms»R½ùQORPQLigS FsLjigji©«sªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:127.
5. @ÍÞcx¤¦¦¦NUPª«sVV: All-Wise, Possessing Knowledge or Science, The Omniscient, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V, −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V. C }msLRiV µj¶ª«sùÅÁVLiA©±s N]LRiNRPVgRiW²y ªy²R¶ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 59:24.
��E��D��C��B��AI��H��G��FJ��K�����P��O��N��M��L��T���S��R��QW��V��UX��Z��Y��_���^��]��\��[� �
��d��c��b��a��`��h���g��f��e����m��l��k��j��i
n��o��� ���v��u��t��s��r��q���p
wx}������|��{��z��y���
�������� ���� ��� ������� 14 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
33. A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦): ""J AµR¶ª±sV! −dsÉÓÁ (C ª«sxqsVòª«soÌÁ) }msLýRi©«sV −dsLjiNTP ¾»½ÌÁVxmso.'' @¬s @©yõ²R¶V. Fsxmso\®²¶¾»½[ @»R½©«sV (AµR¶ª±sV) A ª«sxqsVòª«soÌÁ }msLýRi©«sV ªyLjiNTP ¾»½ÖÁFy²][; A¸R¶V©«s @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ @g][¿RÁLRi −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV FsLRiVgRiVµR¶V©«s¬s −dsV»][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µy? ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Gµj¶ ÊÁz¤¦¦¦Læ Ri»R½Li ¿Á[ryòL][ ª«sVLji¸R¶VV Gµj¶ µyryòL][ NRPW²y ©yNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV!''
34. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) ®ªs[Vª«sVV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ»][: ""−dsVLRiLiµR¶LRiW AµR¶ª±sV ª«sVVLiµR¶V ryuíyLigRiLi ( xqsÇôØ) ¿Á[¸R¶VLi²T¶.'' @¬s A®µ¶[bPLiÀÁ©«sxmso²R¶V, INRP BÕdýÁ£qs1 »R½xmsö, −sVgRi»yªyLRiLi»y ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[aSLRiV;2 @»R½²R¶V ¬sLSNRPLjiLi¿y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLS¬sNTP gRiVLji @¸R¶Wù²R¶V ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁÍÜ[¬s ªy²R¶¸R¶Wù²R¶V.
1. BÕdýÁ£qs: @LiÛÉÁ[, He Despaired, AaRPª«sµR¶ÌÁVN]©«sõ, ¬sLSaRP ¿ÁLiµj¶©«s ªy²R¶V. Bµj¶ \|tsQ'»y©±s }msLRiV.
@»R½²R¶V ÑÁ©yõ»R½VÌÁÍÜ[¬s ªy²R¶V. \|tsQ'»y©±s: He was, or became, distant or remote (from the mercy of Allah)
@LiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), ry©«sV˳ÏÁW¼½, ÛÍÁ[NRP µR¶¸R¶V ©«sVLi²T¶ µR¶WLRi\®ªsVF¡LiVV©«s ªy²R¶V. Rebellious, ¼½LRigRiÊÁ²T¶©«s, @−s®µ³¶[ R¶VV\®²¶©«s, FsµR¶VLRiV ¼½Ljigji©«s ªy²R¶V, @µ³j¶NSLS¬sõ úxms¼½xmnsVÉÓÁLiÀÁ©«s ªy²R¶V.
2. xqsÇôØ: ©«sVµR¶VÉÓÁ»][ xqs¥¦¦¦ Fs¬s−sVµj¶ @LigSÌÁ©«sV ˳ÏÁW−sVNTP A¬sLi¿RÁÈÁLi (ryuíyLigRiLi ¿Á[ R¶VÈÁLi). µk¶¬sÍÜ[ ©«sVµR¶VLRiV, ª«sVVNRPVä, lLiLi²R¶V @LRi¿Á[»R½VÌÁV, lLiLi²R¶V ®ªsWNSÎýÏÁ§ ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶V NSÎÏÁþ ú®ªs[ÎÏÁ§þ ˳ÏÁW−sVNTP »R½gRiVÌÁV»R½W DLi²yÖÁ. Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ N]LRiZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. BNRPä²R¶ \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[aS¬sõ bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿RÁÉجsZNP[ AµR¶ª±sV('@xqs)NRPV xqsÇôØ Â¿Á[aSLRiV. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) xtsQLki¸R¶V»½ÍÜ[, ª«sW©«sª«so²R¶V g_LRiªyLóRiLi NRPW²y Fsª«s*LjiNUP xqsÇôØ Â¿Á[ R¶VgRiW²R¶µR¶V.
a��`��_��~b����g���f��e��d��c��l��k��j��i��h
���p��o��n��mu��t�������s��r��q� �
� �����y��x��w��v����~��}��|��{��z���£��¢��¡���
�¤
�������� ���� ��� ������� 15 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
35. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV (AµR¶ª±sV»][) @©yõª«sVV: ""J AµR¶ª±sV! ¬dsª«sp ª«sVLji¸R¶VV ¬ds ˳ØLSù C xqs*LæRiLiÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLjiµôR¶LRiW −dsVNRPV BxtísQ\®ªsV©«sµj¶ ¸R¶V®´¶[¿RÁèégS ¼½©«sLi²T¶, NS¬ds C ¿ÁÈíÁV 1 µR¶LjiµyxmsoÌÁNRPV F¡NRPLi²T¶, @ÍØ Â¿Á[}qsò −dsVLjiµôR¶LRiW µR¶VLSøLæRiVÌÁÍÜ[ 2 ¿Á[Lji©«s ªyLRiª«so»yLRiV!''
36. A zmsµR¶xms \|tsQ'»y©±s ªyLjiµôR¶Lji¬ds µy¬s (xqs*LæRiLi) ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLiÀÁ, ªyLjiµôR¶Lji¬ds ªyLRiV©«sõ zqós¼½©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¼d½aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõª«sVV: ""−dsVLRiLi»y BNRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ µj¶gjiF~Li²T¶; −dsVLRiV INRPLjiN]NRPLRiV −sL][µ³R¶VÌÁV @ª«so»yLRiV. 3 INRP ¬s¸R¶V−sV»R½ NSÌÁLi ª«sLRiNRPV −dsVLRiV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ DLi²T¶, @NRP䮲¶[ ÒÁ−s»R½Li gRi²R¶xmsª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶.''
37. »R½LRiVªy»R½ AµR¶ª±sV, »R½©«s úxms˳ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶ N]¬sõ ª«sWÈÁÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ,4 (xmsaSè»yòxmsxms²T¶ ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N][LS²R¶V) ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @»R½¬s xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V®©s[ xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ªy²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
1. A ¿ÁÈíÁV G LRiNRP\®ªsV©«sµ][ ÅÁVLiA©±s ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NSÊÁÉíÓÁ µy¬s¬s
gRiVLjiLiÀÁ @©«sVª«sW©yÌÁ FyÌÁV NSgRiW²R¶µR¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:120.
2. ''ÇÁÙÍÞª«sVV©±s: Wrong doing, Injustice, Oppression. C xmsµy¬sNTP µR¶VLSøLæRiLi, @©yù¸R¶VLi, @µ³R¶LRiøLi, @úNRPª«sVLi, µ][xtsQLi, @xms¿yLRiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s @LóSÌÁV D©yõLiVV.
3. @LiÛÉÁ[ AµR¶ª±sV ('@.xqs.) ª«sVLji¸R¶VV \|tsQ'»y©±s NSª«s¿RÁVè; ÛÍÁ[NRP ª«sW©«sª«soÌÁV xmsLRixqsöLRiLi (INRPLjiN]NRPLRiV) −sL][µ³R¶VÌÁª«so»yLRi¬s @LóRiLi NSª«s¿RÁVè!
4. AµR¶ª±sV ('@.xqs.) ¿Á[zqs©«s µR¶V'A N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:23.
��©��¨��§��¦��¥��¯���®��¬��«��ª��´��³��²��±��°¹��¸��¶��µ� �
� ���¼��»��º�����¿��¾��½À��Á��Â��
Æ��ÅÄ�ÃÇ��È����Î������Í��Ì��Ë��Ê��É
� �� �
��Õ���������Ô��Ó��ÒÑÐ��Ö×�Ü���Û��Ú��Ù��Ø��
�������� ���� ��� ������� 16 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
38. ®ªs[Vª«sVV (@ÍýØ£¤¦¦¦) BÍØ @©yõª«sVV: ""−dsVLRiLi»y BNRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ µj¶gjiF¡Li²T¶.'' BNRP ©y »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li »R½xmsöNRP ª«sxqsWò DLiÈÁVLiµj¶. @xmsöV²R¶V Fsª«s\lLi¾»½[ ©y ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ @©«sVxqsLjiryòL][ ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y!
39. NS¬s, Fsª«s\lLi¾»½[ (ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ) ¼½LRixqsäLjiryòL][ ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsW¿RÁ©«s (A¸R¶W»½)ÌÁ©«sV @xqs»yùÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiryòL][, @ÍØLiÉÓÁÁªyLRiV ©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÌÁª«so»yLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
40. J BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLRiÍØLS!1 ®©s[©«sV −dsVNRPV ¿Á[zqs©«s DxmsNSLS¬sõ ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ©y»][ ¿Á[zqs©«s ªygôS©y¬sõ ®©sLRi®ªs[LRièLi²T¶, ®©s[©«sW −dsV»][ ¿Á[zqs©«s ªygôS©y¬sõ ®©sLRi®ªs[LRiVè»y©«sV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ©yNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶!
41. ª«sVLji R¶VV −dsV ª«sµôR¶©«sV©«sõ ªyÉÓÁ¬s (»fLS»½ / BLiÒÁÍÞÌÁ©«sV) µ³R¶X−dsNRPLjixqsWò ®©s[©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µy¬s¬s (C µj¶ª«sù ÅÁVLiA©±s©«sV) −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji R¶VV µk¶¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[ −dsVLRiV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLRiV NSNRPLi²T¶. ª«sVLji R¶VV @ÌÁö ÍØ˳ØÌÁNRPV ©y xqsW¿RÁ©«s(A R¶W»½)ÌÁ©«sV2 @ª«sVøNRPLi²T¶. ZNP[ª«sÌÁLi
1. BúryLiVW"ÍÞ: {¤¦¦¦úÊÁW ˳ØxtsQ xmsµR¶Li. '@LRiÕdÁ÷ÍÜ[ µk¶¬s @LóRiLi '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ (@ÍýØ£¤¦¦¦ µyxqsV²R¶V). Bµj¶
¸R¶V'@ÅÁWËÞ ('@.xqs.) ¹ ¶VVNRPä ÕÁLRiVµR¶V. @»R½¬sNTP 12 ª«sVLiµj¶ NRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLji»][ 12 ¾»½gRiÌÁVgS R¶VWµR¶VÌÁ xqsLi»R½¼½ |msLjigjiLiµj¶. ªyLji¬s ÊÁ¬ds BúryLiVW"ÍÞ (BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLRiV) @¬s @LiÉØLRiV.
ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPòÌÁV ª«s¿yèLRiV. 2. A¸R¶V»½: Sign, @LiÛÉÁ[ xqsW¿RÁ©«s, xqsWNTPò, ÀÁ¥¦¦¦õLi, xqsLiZNP[»R½Li. N]¬sõ ¿][ÈýÁÍÜ[ @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«s,
@µR¶V÷é»R½ xqsLiZNP[»R½Li, @µR¶V÷é»R½ ¬sµR¶LRi+©«sLi @®©s[ @LóSÌÁV ª«sryòLiVV. C @©«sVªyµR¶LiÍÜ[ ¿yÍت«sLRiNRPV
D��C��B��AE��F�����K��J��I��H��G��Q��P��O��N��M��L
S��R� �����W��V�������������U��T��Z��Y��X[��]��\��_��^� �
��d��c��b��a��`�����i����h��g��f��e��m��l��k��j� � � ���q���p��o��n����������w��v��u��t��s��r
xy��~��}���|��{��z����a��`��_
�������� ���� ��� ������� 17 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
©y R¶VLi®µ¶[ ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. 42. ª«sVLji R¶VV xqs»yù¬sõ @xqs»R½ùLi»][
NRPÖÁzms »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[ R¶VNRPLi²T¶ ª«sVLji R¶VV −dsVNRPV ¾»½ÖÁzqsDLi²T¶ NRPW²y xqs»yù¬sõ µy¿RÁNRPLi²T¶.1
43. ª«sVLji R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji R¶VV −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»½) Bª«s*Li²T¶ ª«sVLji R¶VV (©y ry¬sõµ³R¶ùLiÍÜ[ −s©«súª«sVV\ÛÍÁ) ª«sLilgi[2 (LRiVNRPW'D ¿Á[}qs) ªyLji»][ FyÈÁV −dsVLRiW (−s©«súª«sVV\ÛÍÁ) ª«sLigRiLi²T¶ (LRiVNRPW'D ¿Á[ R¶VLi²T¶). (1/4)
44. * G−dsV? −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ\®©s¾»½[ ¬ds¼½xmsLRiV ÌÁª«sª«sV¬s AÇìØzmsxqsVò©yõLRiV, NS¬s xqs*¸R¶VLigS −dsVlLi[ µy¬s¬s @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLRiÀÁ F¡»R½V©yõlLiLiµR¶VNRPV?3 ª«sVLji¸R¶VV −dsV\lLi¾»½[ úgRiLi´y¬sõ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLRiV NRPµy! @LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV −dsV ÊÁVµôðj¶¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLRiV?
45. ª«sVLji¸R¶VV xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ µy*LS (@ÍýØ£¤¦¦¦) xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sõ @LójiLi¿RÁLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) −s©«súª«sVV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP »R½xmsö, B»R½LRiVÌÁNRPV FsLi»][ NRPxtísQ»R½LRi\®ªsV©«sµj¶.
xqsW¿RÁ©«s @®©s[ xmsµR¶®ªs[V ªy²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶. −dsÉÓÁ¬s ªyNSùÌÁ©«sÈÁLi xqsLjiNSµR¶V. B−s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ xqsW¿RÁ©«sÌÁV.
C ÅÁVLiA©±sÍÜ[¬s A¸R¶V»R½VÌÁ xqsLiÅÁù NRPW{mns 'DÌÁª«sWÌÁV @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s Bª«sWª±sV @'u<y»R½ÕdÁ ¹¸¶VVNRPä ©y''ÑÁª«sV»R½V'ÇêÁÙú£¤¦¦¦ÍÜ[ úªyzqs©«sÈýÁV DLiµj¶. @LiÛÉÁ[ @ÕdÁc'@ÊôÁVúLRi'¥¦¦¦ø©±s '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ BÛËÁõ 'x¤¦¦¦ÕdÁËÞ @xqsV=ÌÁ−dsV" @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s, @ÖdÁ BÛËÁõ @ÕdÁc'»yÖÁËÞ (LRi'µj¶.'@.) −sµ³y©«sLi. µk¶¬s úxmsNSLRiLi C ÅÁVLiA©±sÍÜ[¬s A¸R¶V»R½VÌÁ xqsLiÅÁù 6236.
1 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, ÅÁVLiA©±s, 2:76, 101. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) −dsV xqsx¤¦Ü[µR¶LRiVÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ INRP úxmsª«sNRPò©«sV, ¾»½ryò²R¶V, @xmsöV²R¶V −dsVLRiV @»R½¬s¬s @©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ.'' @¬s xmspLRi* úgRiLi´yÌÁÍÜ[ úªy¸R¶VÊÁ²T¶©«s xqs»yù¬sNTP, \ÛËÁÕÁÍÞ, µj¶*¼d½¹¸¶Wxms®µ¶[aRP NSLi²R¶ª«sVVc (Deuteronomy), 18:15, 18.
2. LRiVNRPW'D: @LiÛÉÁ[ ©«sª«sWÇÞÍÜ[ @LRi¿Á[»R½VÌÁ©«sV ®ªsWNSÎÏÁþQ\|ms |msÉíÓÁ ª«sLigRi²R¶Li. 3. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic9, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 218.
���e��d��c��b��g��fj��i��h� �� �
��n���m��l��k��r��q��p��o� �
� �� ���s���v��u��t��
��z��y��x��w{|���~��}��� �� �� �� �� �� �
£¢¡¤¥�����ª���©�����¨����§��¦��
�������� ���� ��� ������� 18 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
46. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »yª«sVV, »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so©«sV ¬saRPè¸R¶VLigS, NRPÌÁVxqsVN][ª«sÌÁzqs DLiµR¶¬ds ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s \®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁ F¡ª«sÌÁzqs DLiµR¶¬ds ©«sª«sVVø»yLRiV.1
47. J BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLRiÍØLS! ®©s[©«sV −dsVNRPV ¿Á[zqs©«s ª«sVx¤¦Ü[xmsNSLS¬sõ ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ¬saRPè¸R¶VLigS, −sVª«sVøÖÁõ (−dsV NSÌÁLiÍÜ[) xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLji NRPLiÛÉÁ[ @µ³j¶NRPLigS AµR¶LjiLi¿y©«sV!
48. ª«sVLji¸R¶VV A (¼d½LRiVö) µj¶©«sª«sVV©«sNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶, @xmsöV²R¶V INRP ª«sùQQNTPò ª«sVL]NRP ª«sùQQNTPòNTP G −sµ³R¶LigS©«sW Dxms¹¸¶WgRixms²R¶ÛÍÁ[²R¶V; ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ©«sVLi²T¶ FsÉíÓÁ zqsFnyLRixqsW @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV FsÍØLiÉÓÁ xmsLji¥¦¦¦LRiLi NRPW²y ¼d½xqsVN][ÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi NRPW²y ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶µR¶V.
49. ª«sVLji¸R¶VV zmnsL`i'K©±s Çؼ½ªyLji (Ëجsxqs»R½*Li) ©«sVLi²T¶ ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s xqsLiµR¶LS÷é¬sõ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsV N][Li²T¶). ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ |mnsWLRiz¤¦¦¦LixqsNRPV gRiVLji¿Á[xqsWò DLi®²¶[ªyLRiV; −dsV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ª«sµ³j¶LiÀÁ, −dsV {qsòQûÌÁ©«sV xqsÒÁª«soÌÁVgS −s²T¶ÀÁ |msÛÉíÁ[ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV BLiµR¶VÍÜ[ −dsV úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV g]xmsö xmsLkiORPQ DLi²T¶Liµj¶.
50. ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsV N]LRiNRPV xqsª«sVVúµy¬sõ ÀdÁÖÁè −sVª«sVøÖÁõ LRiOTPQLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V −dsVLRiV ¿RÁWxqsWò DLi²R¶gS®©s[ zmnsLi'K©±s Çؼ½ ªyLji¬s ª«sVVLiÀÁ ®ªs[zqs©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s©«sV (gRiVLRiVòNRPV ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶).2
1. ''ÇÁ©«sõ: @LiÛÉÁ[ Imagined, thought, ˳Ø−sLi¿y²R¶V, Ez¤¦¦¦Li¿y²R¶V, @®©s[ @LóSÌÁV D©yõLiVV.
NS¬s N]¬sõryLýRiV, believed, sure, ©«sª«sWø²R¶V, −saRP*zqsLi¿y²R¶V @®©s[ @LóSÌÁV NRPW²y ª«sryòLiVV. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:77-c78 ª«sVLji¸R¶VV 26:63c66.
��°��¯��®��¬��«´��³��²��±� �
�����º��¹��¸���¶��µ������¿���¾��½��¼��»
�Á��À� ���È��Ç���Æ��Å���Ä��Ã��Â���Ï��Î��Í��Ì��ËÊÉÕ��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð� �
��� �� �� �� �� �� ����E��D��C��B��A
��I����H��G��F
L��K��JM��N��
T��S��R��Q���PO� ���� �� �
��X��W��V��U
��\��[��Z���Y
�_��^��]
�������� ���� ��� ������� 19 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
51. BLiNS (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶), ®ªs[Vª«sVV ª«sVWry©«sV ©«sÌÁ\Û˳Á LSú»R½VÌÁ ªygôS©«sLi ¿Á[zqs (zmsÖÁÀÁ©«sxmso²R¶V), −dsVLRiV @»R½©«sV ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi ¿RÁWzqs, Aª«soµR¶W²R¶©«sV (ALSµ³R¶ù \®µ¶ª«sLigS) ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. 1 ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV µR¶VLSøLæRiV ÌÁ¸R¶WùLRiV.
52. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁÙÌÁV @ª«so»ylLi[®ªsW©«s¬s ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ ª«sV¬sõLi¿yª«sVV.2
53. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶)! −dsVLRiV xqs©yøLæRiVÌÁª«so»ylLi[®ªsW©«s¬s ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV úgRiLi´y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV (xqs»yùxqs»yùÌÁ©«sV ®ªs[LRiV¿Á[}qs) 3 gkiÈÁVLSLiVV¬s úxmsryµj¶Li¿yª«sVV.
54. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶!) ª«sVWry »R½©«s Çؼ½ªyLji»][ BÍØ @©«sõ −sxtsQ¸R¶W¬sõ: ""J ©y Çؼ½ úxmsÇÁÍØLS! ¬saRPè¸R¶VLigS, Aª«soµR¶W²R¶©«sV (ALSµ³R¶ù \®µ¶ª«sLigS) ¿Á[xqsVN]¬s −dsVNRPV −dsVlLi[ @©yù¸R¶VLi ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. NRP©«sVNRP xmsaSè»yòxmsLi»][ ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N]LRiNRPV −dsV ¬sLSø»R½©«sV4 (xqsXztísQNRPLRiò©«sV) ®ªs[²R¶VN][Li²T¶. −dsVÍÜ[¬s (|mnsWLRi Fy»R½NRPVÌÁ©«sV)
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:142c148, 20:85. 2. '@xmnsª±s©y (@ÍÞc'@xmnsQoª«so*): Pardoning, Effacing, Erasing, Obliterating, Very Forgiving. ª«sV¬sõLi¿Á [, LRiµôR¶V¿Á[}qs, ORPQ−sVLi¿Á[ ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:149. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:29, 8:41. 4 . @ÍÞ-cËØLjiD": The Maker, ¬sLSø»R½, FsÉíÓÁ F¡ÖÁNRP, ryª«sVùLi ÛÍÁ[NRPVLi²y úxms¼½ µy¬s¬s xqsXÑÁLi¿Á [ ªy²R¶V. ÛÍÁ[−sV ©«sVLi²T¶ D¬sNTPÍÜ[NTP ¾»½Â¿Á[è ªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
��e��d��c���b��a��`
��j��i��h��g��f
l���k� ���r��q��p��o��n��m��
u��t��s� ���y��x��w��v���
}��|��{��z� �� ����b����a��`��_��~
���e��d��c
���i��h��g��f
��n���m��l��k��j
s��r��q��p��ot�����u�y������x��w��v
�������� ���� ��� ������� 20 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶. B®µ¶[ −dsV N]LRiNRPV c −dsV xqsXztísQNRPLRiò µR¶XztísQÍÜ[ c úZaP[xtîsQ\®ªsV©«sµj¶.'' A »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsV xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V®©s[ xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ªy²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
55. ª«sVLji¸R¶VV @xmsöV²R¶V −dsVLRiV @»R½¬s (ª«sVWry)»][ @©«sõ ª«sWÈÁÌÁV (ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶): ""J ª«sVWry! ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV úxms»R½ùQORPQLigS ¿RÁW²R¶©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ¬s©«sVõ Gª«sWú»R½Li −saRP*zqsLi¿RÁª«sVV!'' @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ −dsVLRiV ¿RÁWxqsWò DLi²R¶gS®©s[ INRP ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s zms²R¶VgRiV −dsV\|ms −sLRiV¿RÁVNRPVxms²T¶Liµj¶ (−dsVLRiV ¿RÁ¬sF¡¸R¶WLRiV).
56. A zmsª«sVøÈÁ, −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁÙ\ÛÍÁ DLiÉØlLi[®ªsW©«s¬s c −dsVLRiV ¿RÁÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ c −sVª«sVøÖÁõ ¼½Ljigji úÊÁ¼½NTPLi¿yª«sVV.
57. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsV\|ms ®ªs[VxmnsWÌÁ ¿³y¸R¶V©«sV NRPÖÁöLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©«sõ ª«sVLji¸R¶VV xqsÍØ*ÌÁ©«sV −dsV N]LRiNRPV A¥¦¦¦LRiLigS µj¶Li¿yª«sVV:1 ""®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s aRPVµ³ô ð R¶ª«sVLiVV©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ¼½©«sLi²T¶.'' @¬s @©yõª«sVV. (NS¬s ªyLRiV ª«sW AÇìÁÌÁ©«sV DÌýÁLizmnsVLi¿yLRiV), @LiVV©y ªyLRiV ª«sWNRPV @xmsNSLRi®ªs[V−dsV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V, \|msgS ªyLRiV »R½ª«sVNRPV »y®ªs[V @xmsNSLRiLi ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
1. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 5, ª«sV©«sõ c @®©s[µj¶ INRP LRiNRP\®ªsV©«s ÑÁgRiVLRiV −sVhSLiVV
(¼d½zmsgRiÌÁ xmsµyLóRiª«sVV). xqsÍØ* c INRP LRiNRP\®ªsV©«s xmsOTPQ. (xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).
�����~��}��|��{��z
����¤��£��¢��¡����
��§��¦��¥
©���¨� �� �� ����¯��®���¬��«��ª
²��±��°� �� �
��µ���´��³��
º��¹��¸��¶»��
À���¿��¾��½�����¼Á��
�������Å��Ä��Ã��Â
����� �
�������� ���� ��� ������� 21 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
58. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsV»][: ""C ©«sgRiLRiLi\ (ÛÇÁ[LRiVxqsÌÁLi)ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV @NRPä²R¶V©«sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV −dsV Buíy©«sVryLRiLigS, NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ©«sgRiLRi µy*LRiLiÍÜ[NTP −s©«súª«sVV\ÛÍÁ »R½ÌÁª«sLi¿RÁV»R½W: ""ª«sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿RÁV'' ('z¤¦¦'¦»R½ò»R½V©±s), @LiÈÁW úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶; ®ªs[Vª«sVV −dsV FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV xqsÇêÁ©«sVÌÁ©«sV @»R½ùµ³j¶NRPLigS NRPLRiVßÓáryòª«sVV.'' @¬s ¿Ázmsö©«s (ª«sWÈÁÌÁ©«sV ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶)!
59. NS¬s µR¶VLSøLæRiV\ÛÍÁ©«s ªyLRiV, ªyLjiNTP ¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁ©«sV ª«sVL]NRP ª«sWÈÁ»][ ª«sWLSèLRiV. 1 NRP©«sVNRP, ®ªs[Vª«sVV µR¶VLSøLæRiLi ¿Á[zqs©«s ªyLji\|ms, ªyLji µ_uíyùÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS, ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ AxmsµR¶©«sV µj¶LiFyª«sVV.2 (3/8)
60. * ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶!) ª«sVWry »R½©«s úxmsÇÁÌÁNRPV ¬dsÉÓÁ N]LRiNRPV úFyLójiLiÀÁ ©«sxmsöV²R¶V, ®ªs[Vª«sVV: ""¬dsª«so A ÊÁLi²R¶©«sV ¬ds NRPúLRi»][ N]ÈíÁV!'' @¬s A®µ¶[bPLi¿yª«sVV. @xmsöV²R¶V µy¬s©«sVLi²T¶ xms®©sõLi²R¶V EÈÁÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ rygSLiVV. úxms¼½ ¾»½gRiªyLRiV »R½ª«sV ¬dsLRiV ú»ylgi[ xqósÍجsõ NRP©«sVg]©yõLRiV. (@xmsöV²R¶V ªyLji»][ @©yõª«sVV): ""@ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s A¥¦¦¦LS¬sõ ¼½©«sLi²T¶ ú»ygRiLi²T¶ NS¬ds, ˳ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[xmso»R½W µ_LêRi©«sùxmsLRiVÌÁVgS ¼½LRigRiNRPLi²T¶!''
1. ªyLRiV 'z¤¦¦'¦»R½ò»R½V©±s @®©s[ ª«sWÈÁNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS c 'x¤¦¦¦ÊÁ÷ {mn xtsQ'@LRi¼½©±s c @¬s @©yõLRiV. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦
ÊÁV'ÆØLki ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦¦¦ª«sVVzqýsLi). 2. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 2218, A bPORPQ INRP ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s }mýsgRiVL][gRiLi.
�����E��D��C��B��A���J��I��H��G��F
��N��M��L��KR����Q����P��OS�����V��U��T
��[���Z��Y��X��W��`��_��^��]��\��e���d��c��b���ai��h�����g��f� �
�j���m���l��k����q��p��o��n
rs��v�����u��t��x��wy��|��{��z��~��}_��a���`��
��g��f��e��d��c��b�������j��i��h� �
�������� ���� ��� ������� 22 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
61. ª«sVLji R¶VV @xmsöV²R¶V −dsVLRiV: ""J ª«sVWry! ®ªs[Vª«sVV IZNP[ LRiNRP\®ªsV©«s A¥¦¦¦LRiLi ¼½LiÈÁW DLi²R¶ÛÍÁ[ª«sVV. NSª«so©«s ˳ÏÁW−sVÍÜ[ D»R½ö¼½ò @¹ ¶[Vù ANRPVNRPWLRiÌÁV, µ][xqsNS R¶VÌÁV (NRPWLRigS R¶VÌÁV), ®ªsÌýÁVÖýÁ (g][µR¶Vª«sVÌÁV), DÖýÁgRi²ïR¶ÌÁV, xmsxmsöV µj¶©«sVxqsVÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s ª«sW N]LRiNRPV xmsLi²T¶Li¿RÁª«sV¬s ¬ds úxms˳ÏÁVª«so©«sV úFyLójiLi¿RÁV.'' @¬s @©yõLRiV. µy¬sNRP»R½©«sV: ""G−dsV? úZaP[xtîsQ\®ªsV©«s µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS @ÌÁöQ\®ªsV©«s µy¬s¬s N][LRiVNRPVLiÈÁV©yõLS? (@ÍØgRiLiVV¾»½[) −dsVLRiV G\®µ¶©y ©«sgRiLS¬sNTP ¼½LjigjiF~Li²T¶. ¬saRPè R¶VLigS, @NRPä²R¶ −dsVNRPV −dsVLRiV N][lLi[µR¶Li»y µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶!'' @¬s @©yõ²R¶V. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV, ¼d½úª«s @ª«sª«sW©«sLi ª«sVLji R¶VV µyLjiµyûQù¬sNTP gRiVLji@ R¶WùLRiV. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji@ R¶WùLRiV. @µR¶Li»y ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsW¿RÁ©«s (A R¶W»½)ÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s µy¬s ª«sVLji R¶VV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @©yù R¶VLigS ¿RÁLizms©«s µy¬s xmnsÖÁ»R½Li.1 BµR¶Li»y ªyLRiV ¿Á[zqs©«s AÇìÜ[QÌýÁLixmnsV©«s ª«sVLji R¶VV x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV −dsVLji úxmsª«sLjiòLiÀÁ©«s µy¬s xmsLRiùª«sry©«sLi.
62. ¬saRPè R¶VLigS, −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV (ª«sVVzqýsLiÌÁV) NS¬ds, (BrýyLiNRPV xmspLRi*xmso) R¶VWµR¶VÌÁV NS¬ds, \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV NS¬ds, ryÕdÁLiVWÌÁV2
1 . \ÛËÁÕÁÍÞÍÜ[ ª«sV»R½òLiVV xqsVªyLRiòc(Mathew), 23:34, 35, 37; ÌÁWNSc(Luke),11:51; I
®´¶xqs=ÍÜ[¬sNRP¸R¶VVÌÁVc(I Thessalonians), 2:15ÌÁV, 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ¿RÁLizms©«s xqsLixmnsVÈÁ©«sNRPV ryORPQQù−sVxqsVò©yõLiVV.
2. 'ryÕdÁLiVW"©±s: INRP gRi¼½LiÀÁ©«s xqsª«sWÇÁLi. ªyLRiV ª«sVV'xqsÍÞ ('BLSÆÞ)ÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ ªyLRiV. ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶Vù²R¶V ÛÍÁ[²R¶V.'' @¬s ©«s®ªs[VøªyLRiV. ªyLRiV 'ÇÁÊÁWLi úgRiLi´y¬sõ ¿RÁµj¶®ªs[ªyLRi¬s N]LiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. ªyLRiV R¶VWµR¶VÌÁV gS¬ds, \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV gS¬ds NSLRiV. »R½LRiVªy»R½ ªyLji µ³R¶LRiøLiÍÜ[ NRPW²y ª«sWLRiVöÌÁV ª«s¿yèLiVV. ªyLRiV \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ©«sORPQQú»yÌÁ©«sV ALSµ³j¶Li¿RÁrygSLRiV. ªyLRiV »R½LRiVªy»R½ G µ³R¶LSø¬sõ NRPW²y @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶rygSLRiV. ªyLRiV ©yzqsòNRPVÌÁV (Atheists) @¸R¶WùLRi¬s N]LiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
��p��o��n��m��l��k��u��t��s��r��q� �
v����{��z��y��x��w������~��}����|
¡¢��¥��¤��£��ª��©��¨���§��¦«��¬��²��±��°��¯��®³���
��¸���¶��µ��´¼���»���º��¹½�¿��¾���
��Ã��Â��Á����ÀÇ���Æ��Å���ÄÈ������Ê��É���Î��Í��Ì��Ë
��E��D��C��B��A��I��H���G��F
�������� ���� ��� ������� 23 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
NS¬ds (Fsª«s\lLi©y xqslLi[)! @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV, @Li¼½ª«sV µj¶©y¬sõ −saRP*zqsLiÀÁ, xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsªyLjiNTP, ªyLji úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR¶ ª«sVLiÀÁ úxms¼½xmnsÌÁLi DLiÈÁVLiµj¶ ª«sVLji R¶VV ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y!1
63. ª«sVLji R¶VV (J BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLRiÍØLS!) ®ªs[Vª«sVV '»R½WLi xmsLRi*»y¬sõ Fs¼½ò −dsV\|ms ¬sÖÁzms, −dsV¿Á[»R½ ¿Á[LiVVLiÀÁ©«s gRiÉíÓÁ ªygôS©y¬sõ (ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶!) @xmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV: ""−dsVNRPV úxmsryµj¶xqsVò©«sõ µy¬s¬s (úgRiLi´y¬sõ) µR¶X²³R¶LigS xmsÈíÁVN][Li²T¶, @LiµR¶VÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ÇìØxmsNRPLi DLi¿RÁVN][Li²T¶, ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV gRiÌÁªyLRiV NSª«s¿RÁVè!'' @¬s @©yõª«sVV.
64. A zmsµR¶xms NRPW²y −dsVLRiV ®ªs©«sVµj¶Ljigji F¡ R¶WLRiV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹ ¶VVNRPä @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s NRPLRiVßá −dsV\|ms ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, −dsVLRiV ©«suíy¬sNTP gRiVLji @LiVV©«s ªyLjiÍÜ[ ¿Á[lLi[ªyLRiV.
65. ª«sVLji R¶VV aRP¬sªyLRiLi (xqsËÞò) aSxqs©«sLi DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s −dsV ªyLji gS R¶ −dsVNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. 2 ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s: ""¬ds¿RÁV\ÛÍÁ©«s N][»R½VÌÁV NRPLi²T¶!'' @¬s @©yõª«sVV. 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:69. BNRPä²R¶ ¸R¶VWµR¶VÌÁV, \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV ª«sVLji¸R¶VV 'ryÕdÁ¸R¶VVÌÁV, @LiÛÉÁ[ »R½ª«sV
úgRiLi´yÌÁÍÜ[ FsÉíÓÁ ª«sWLRiVöÌÁV ¿Á[ R¶VNRP, ªyÉÓÁ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s ¬sÇÁLRiWxmsLiÍÜ[ ªyÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiL ÀÁ©«s ªyLRi¬s @LóRiLi. ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""Fsª«sLji¿Á[¼½ÍÜ[©«sLiVV¾»½[ ©y úFyßáLi DLiµ][ A xmsLRiª«sV xms−sú»R½V¬s ryOTPQ, ©y C xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ©y ª«sWÈÁ −s©«sõ ª«sùQQNTPò, ªy²R¶V ¸R¶VWµR¶V²R¶V gS¬ds, \ZNPQQûxqsòª«so²R¶V gS¬ds ©«s©«sVõ (©y µ³R¶LSø¬sõ) −saRP*zqsLi¿RÁNRPF¡¾»½[! @»R½²R¶V ©«sLRiNRPªyzqs @ª«so»y²R¶V.'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi). @LiÛÉÁ[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) »R½LRiVªy»R½, BrýyLi »R½xmsö ª«sVL]NRP µ³R¶LSø¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsª«sVø¼½Li¿RÁ²R¶V. BNRPä²R¶ ª«sVL]NRP −sxtsQ¸R¶VLi xqsöxtísQª«sV¹¸¶[Vùµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[ 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ 'x¤¦¦¦µk¶xqsV"ÌÁ©«sV −s²T¶ÀÁ ÅÁVLiA©±s©«sV xqsLjigæS @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi @ryµ³R¶ùLi, ('»R½ÊÁLki, xmsoc1, }msÒÁc323). ¿RÁW. 3:19, 3:85.
2. R¶VWµR¶VÌÁNRPV aRP¬sªyLRiLi (xqsËÞò) L][ÇÁÙ©«s ¿Á[xmsÌÁV xmsÈíÁÈÁLi ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ªyLRiV A aSxqs©y¬sõ DÌýÁLizmnsVLi¿RÁÈÁLi ª«sÌÁ©«s: ""¬ds¿RÁV\ÛÍÁ©«s N][»R½VÌÁV NRPLi²T¶.'' @¬s aRPzmsLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV. ¿RÁW. 5:60, 7:166.
�M�L�K��JN��������T���S��R��Q����P��OY��X��W��V��U� �
� �� ���^��]��\��[���Z���c���b��a��`��_i��h��g��f��e��d� �
� �� �� �� �n��m���l��k��j�o��p����t��s��r��qx��w���v���u� �
��~��}��|��{��z��y��c����b��a��`����_
��e��d
�������� ���� ��� ������� 24 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
66. C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV, µy¬s¬s (ªyLji ª«sVVgjiLixmso©«sV) A NSÌÁLi ªyLjiNUP ª«sVLji R¶VV ˳Ø−s»R½LSÌÁ ªyLjiNUP INRP gRiVßáFyhRiLigS©«sW, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP INRP z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aRPLigS©«sW ¿Á[aSª«sVV.
67. ª«sVLji R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) ª«sVWry »R½©«s Çؼ½ ªyLji»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ: "INRP Aª«so©«sV ÊÁÖÁ Bª«s*Li²T¶!' 1 @¬s AÇìØ zmsxqsVò©yõ²R¶V.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V ªyLRiV: ""G−dsV? ¬dsª«so ª«sW»][ xmsLji¥¦¦¦xqsª«sW²R¶V »R½V©yõªy?'' @¬s xmsÖÁNSLRiV. (@xmsöV²R¶V ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV @−s®ªs[NRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs F¡NRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s, ®©s[©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
68. ªyLRiV: ""@µj¶ FsÍØLiÉÓÁ\®µ¶ DLi²yÍÜ[ ª«sWNRPV xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxmsª«sV¬s ¬ds úxms˳ÏÁVª«so©«sV úFyLójiLi¿RÁV!'' @¬s @©yõLRiV. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: "" "¬saRPè R¶VLigS, A Aª«so ª«sVVxqsÖÁµj¶ gS¬ds ÛÍÁ[gRiµR¶W²R¶ gS¬ds NSNRPVLi²y, ª«sVµ³R¶ù ª«s R¶VxqsV=gRiÌÁ\®µ¶ DLi²yÖÁ.' @¬s A R¶V©«s @LiÈÁV©yõ²R¶V. NRP©«sVNRP AÇìØzmsLiÀÁ©«s −sµ³R¶LigS ¿Á[ R¶VLi²T¶.''
69. ªyLRiV: ""µy¬s LRiLigRiV FsÍØ DLi²yÍÜ[ ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxmsª«sV¬s ¬ds úxms˳ÏÁVª«so©«sV ®ªs[²R¶VN][!'' @¬s @©yõLRiV. (µy¬sNTP @»R½©«sV) @©yõ²R¶V: "" "@µj¶ ®ªsVLji}qs xmsxqsVxmsoª«s®©sõ NRPÖÁgji, ¿RÁW}qsªyLjiNTP ª«sV© [x¤¦¦¦LRiLigS NRP¬szmsLi¿yÖÁ.' @¬s A R¶V©«s AÇìÁ!''
1. BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiÍÜ[ INRP µ³R¶©«sª«sLi»R½V²R¶V c IZNP[ INRPä ªyLRixqsV¬sgS D©«sõ c @»R½¬s r¡µR¶LRiV¬s
NRPVª«sWLRiVßñÓásx¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqs, aRPªy¬sõ B»R½LRiV¬s BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V ®ªs[ryò²R¶V. DµR¶¸R¶VLi A LiVVµôR¶Lji ª«sVµ³R¶ù ªyµR¶VÍØÈÁ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. xmsLjiuyäLS¬sNTP ªyLRiV ª«sVWry ('@.xqs.) µR¶gæRiLjiNTP ª«sryòLRiV. @»R½©«sV ªyLji¬s INRP Aª«so©«sV ÊÁÖÁBÀÁè µy¬s ª«sWLixqsxmso ª«sVVNRPä»][ A ª«sVX»R½V¬s aRPLkiLS¬sõ N]²T¶¾»½[, @»R½²R¶V »R½©«s x¤¦¦¦»R½VßñÓá ¿RÁWzmsryò²R¶LiÉزR¶V. FsLi»][ ªyµR¶VÍزT¶©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV A −sµ³R¶LigS ¿Á[ryòLRiV. A ª«sVX»R½V²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ x¤¦¦¦»R½VßñÓá ¿RÁWzmsL ÀÁ ¼½Ljigji ª«sVLRißÓáryò²R¶V (xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).
��j��i������h��g��f��n��m��l��k
o� ���u���t��s��r���q��p�
y��x��w��vz��{��}���|~��£��¢��¡�����
§��¦��¥��¤� �� ���� �
°��¯��®��¬��«��ª��©���¨±�����¹��¸��¶��µ��´���³��²¾��½��¼��»��º¿��Ã��Â��Á��À� �
Ä��Å�����Æ��Ç�È����É�����Ë��ÊÌ��Ð���Ï��Î��Í����ÑÒ�Ó�����Ô��
������
�������� ���� ��� ������� 25 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
70. ªyLRiV BÍØ @©yõLRiV: ""@xqsÌÁV G −sµ³R¶\®ªsV©«s Aª«so NSªyÍÜ[ ¬dsª«so ¬ds úxms˳ÏÁVª«so©«sV @²T¶gji ª«sWNRPV xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxmso; µy¬s¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[ ª«sWNRPV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li NRPÖÁgjiLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[ ®ªs[Vª«sVV »R½xmsöNRP @ÍØLiÉÓÁ Aª«so©«sV NRP©«sVg]LiÉت«sVV (ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµR¶V»yª«sVV).''
71. @»R½©«sV (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÈÁV©yõ²R¶V: "A g][ª«so ˳ÏÁW−sV¬s µR¶V©«sõÉجsNTP gS¬ds, F~ÍØÌÁNRPV ¬dsÎÏÁ§þ »][²R¶ÉجsNTP gS¬ds Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÊÁ²R¶NRPVLi²y, AL][gRiùLigS FsÍØLiÉÓÁ ÍÜ[FyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y DLi²yÖÁ.' @¬s!'' @xmsöV²R¶V ªyLRi©yõLRiV: ""BxmsöV²R¶V ¬dsª«so xqs»R½ùLi ¾»½¿y誫so.'' »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV µy¬s¬s ÊÁÖÁ (ÑÁ"'ËÞ>) ¿Á[aSLRiV, ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ªyLRiV @ÍØ Â¿Á[}qsªyLRi¬s @¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.1
72. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶), −dsVLRiV INRP ª«sùQQNTPò¬s ¿RÁLizms A ¬sLiµR¶©«sV INRPLji\|ms ©¯NRPLRiV ®ªsWxmsoN][rygSLRiV. NS¬s −dsVLRiV µyxxxqsVò©«sõ µy¬s¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÉíزR¶V.2
1. ªyLjiNTP ®ªsVVµR¶ÈÁ INRP Aª«so©«sV ÊÁÖÁ ¿Á[ R¶Vª«sV¬s ª«sWú»R½®ªs[V AÇìÁ Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV Gµ][ INRP
Aª«so©«sV ÊÁÖÁ¿Á[zqs DLiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ ®©sLRi®ªs[lLi[µj¶. NS¬ds ªyLRiÍØ Â¿Á[ R¶VNRP −s−sµ³R¶LRiNSÌÁ úxmsaRPõÌÁ²R¶gRirygSLRiV. NSª«so©«s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ªyLji xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV |msLi¿y²R¶V. µy¬s»][ ªyLjiNTP Aª«so©«sV NRP©«sVg]©«sÈÁLiÍÜ[ NRPxtísQLi NRPÖÁgjiLiµj¶. NSª«so©«s µ³R¶LRiø −sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ NRPhji©«s −sµ³y©y¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ¬s}tsQµ³j¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶.
2. \|ms©«s }msL]ä©«sõ Aª«so ÊÁÖÁ C ª«sùQQNTPò ª«sVLRißáLi ª«sÌýÁ®©s[ xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµj¶. µk¶¬s ˳ت«sLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ª«sVLiÀdÁ, ¿Á²R¶W G NSLRiùQ\®ªsV©y @µj¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms²R¶NRP »R½xmsöµR¶V. NSª«so©«s úxms¼½ INRPä²R¶V FsÌýÁxmsöV²R¶V ª«sVLiÀÁ NSLSùÛÍÁ[ ¿Á[ R¶WÖÁ. ¿Á[zqs©«s ¿Á²R¶V ÊÁ R¶VÈÁxms²T¶¾»½[ @ª«sª«sW©«sLi »R½xmsöµR¶V.
����H��G��F��E��D��C��B��A�����������������N���M��L��K���J��IR��Q��P��O� �
� �� �� �
���Y���X��W���V��U�����T��S����^��]��\��[���Zb��a��`��_c���d��g��f��eh��i��
m��l��k��j� �� �� �
r��q��p��o���ns��y��xwvu�t� �
�������� ���� ��� ������� 26 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
73. NRP©«sVNRP ®ªs[Vª«sVV: ""µy¬s¬s (A aRPªy¬sõ), A Aª«so (ª«sWLixqsxmso) INRP ª«sVVNRPä»][ N]ÈíÁLi²T¶, (@»R½²R¶V xqsÒÁª«so ²R¶ª«so»y²R¶V).'' @¬s AÇìØzmsLi¿yª«sVV. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVX»R½VÌÁ©«sV úÊÁ¼½NTPLiÀÁ, »R½©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −dsVNRPV ¿RÁWxmso»R½V©yõ²R¶V, ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØlLi[®ªsW©«s¬s!
74. NS¬ds µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV NRPhji©«s\®ªsVF¡¸R¶WLiVV, @−s LSÎÏÁþ ª«sWµj¶LjigS! NSµR¶V, ªyÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ NRPW²y NRPhji©«sLigS @LiVVF¡¸R¶WLiVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ i ªyxqsòªy¬sNTP LSÎÏÁþÍÜ[ N]¬sõ úÊÁµôR¶\ÛÍÁ©«sxmsöV²R¶V ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦ryòLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ ÀdÁÖÁF¡LiVV ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ ¬dsÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sryòLiVV. 1 ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyÉÓÁÍÜ[ ª«sVLjiN]¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ ˳ÏÁ¸R¶VLiª«sÌýÁ xms²T¶F¡»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV NRPLRiøÌÁ xmsÈýÁ ¬sLýRiORPQQùLigS ÛÍÁ[²R¶V. (1/2)
75. * (J −saS*xqsVÍØLS!) ªyLRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV) −dsV xqsLi®µ¶[aS¬sõ −saRP*zqsryòLRi¬s AbPxqsVò©yõLS G−sVÉÓÁ? ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[ INRPª«sLæRiLi ªyLRiV (µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁV) @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsª«s¿RÁ©«sLi (»fLS»`½) −s¬s, @LóRiLi¿Á[xqsVN]¬s NRPW²y, ÊÁVµ³ô ð j¶xmspLRi*NRPLigS µy¬s¬s »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[}qsªyLRiV NRPµy?
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 57:16 ª«sVLji¸R¶VV 17:44.
|��{��z}�����~�����b��a��`��_f��e��d��c���
���l��k��j��i��h��gq��p��o��������n��mr����x���w��v���u��t��s
yz��~��}��|��{��¢��¡���£��¦��¥���¤��ª��©��¨��§«��®��¬��²���±��°��¯� �
� �� �� �� ���³��¸��¶��µ��´��
��½���¼��»����º��¹��Â��Á��À��¿��¾��Æ���Å��Ä��ÃÈ��Ç��
�������� ���� ��� ������� 27 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
76. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV), −saS*xqsVÌÁ©«sV NRPÖÁzqs©«sxmsöV²R¶V: ""®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV!'' @¬s @LiÉØLRiV. NS¬s ªyLRiV GNSLi»R½LiÍÜ[ (»R½ª«sV ¾»½gRiªyLji»][) INRPLji©¯NRPLRiV NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V: ""G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶ ªyLjiNTP (ª«sVVzqýsLiÌÁNRPV) ¾»½ÌÁVxmso»yLS?1 µy¬s»][ ªyLRiV (ª«sVVzqýsLiÌÁV) −dsV úxms˳ÏÁVª«so ª«sVVLiµR¶V −dsV»][, ªyµR¶VÍزR¶ÉجsNTP! −dsVLjiµj¶ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LS G−sVÉÓÁ?'' @¬s @LiÉØLRiV.
77. G−dsV? ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ªyLRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV) µy¿Á[µj¶ ª«sVLji¸R¶VV ®ªsÖÁÊÁV¿Á[èµj¶, @Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqs¬s?
78. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji(¸R¶VWµR¶VÌÁ)ÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁV©yõLRiV, ªyLjiNTP úgRiLi´R¶ÇìØ©«sLi ÛÍÁ[µR¶V, ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVW²³R¶ −saS*ryÌÁ©«sV (©«sª«sVVø»R½W), Ex¤¦¦¦ÌÁ\|ms ª«sWú»R½®ªs[V Aµ³yLRixms²T¶ D©yõLRiV.
79. NSª«so©«s Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV ¿Á[»R½VÍØLS INRP xmsoxqsòNS¬sõ úªyzqs c µy¬sª«sÌýÁ »R½V¿RÁè骫sVWÌÁùLi F~Li®µ¶[ ¬s−sV»R½òLi c ""Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶.'' @¬s (úxmsÇÁÌÁNRPV) ¿ÁÊÁV»yL][, ªyLjiNTP −s©yaRPª«sVVLiµj¶. ªyLji ¿Á[»R½VÌÁV úªyzqs©«sLiµR¶VNRPV, ªyLjiNTP −s©yaRPª«sVVLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µy¬sNTP NRPW²y ªyLjiNTP −s©yaRPª«sVVLiµj¶!
1 . '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±sc'@úª±sV ÕÁ©±s @ÍÞc'@ry£qs (LRi'µj¶.'@.), NRP´R¶©«sLi Aµ³yLRiLigS c '@»y
ÕÁ©±sc¸R¶WxqsLi (LRi'µj¶.'@.) −sª«sLjiLiÀÁ©«s c ªyLji úgRiLi´R¶Li(»fLS»½)ÍÜ[ LSËÜ[¹¸¶[V úxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶('xqs'@xqs)©«sV gRiVLjiLiÀÁ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ÌÁORPQßØÌÁ −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic3, 'x¤¦¦¦. ©«sLi.335). BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42, 101.
���Î��Í��Ì��Ë��Ê��É��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð��ÏÙ��Ø���×��Ö��Õ��Ý��Ü��Û��ÚÞ��ß��
á��à� �� �� ������F��E��D��C��B��A
J��I��H��G� �� �
��N��M��L��K�����T���S��R��Q��P��O
V��U� ���Z��Y��X��W��`��_��^��]��\���[e��d��c��b��af�����k�������j��i��h��g��p���o��n��m��l
�������� ���� ��� ������� 28 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
80. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV ( R¶VWµR¶VÌÁV) @LiÉØLRiV: ""ª«sWNRPV ©«sLRiNSgjiõ bPORPQ xms²T¶©y, @µj¶ N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁ N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V! '' (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) ¬dsª«so ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""G−dsV? −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ ªygôS©«sLi F~LiµyLS? FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s ªygôS©y¬sõ Fs©«sõ²R¶W ˳ÏÁLigRiLi ¿Á[ R¶V²R¶V. ÛÍÁ[µy −dsVNRPV ¾»½ÖÁ R¶V¬s −sxtsQ R¶W¬sõ −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @LiÈÁgRi²R¶V»R½V©yõLS?''
81. ªyxqsòªy¬sNTP, Fsª«sLRiV FyxmsLi @LêjiLi¿yL][ ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV FyxmsLi »R½ª«sV©«sV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁª«so©«sõµ][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ©«sLRiNRPªyxqsVÌÁV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
82. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ryòL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV xqs*LæRiªyxqsVÌÁV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
83. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BúryLiVW"ÌÁV xqsLi»R½¼½ ªyLji ©«sVLi²T¶ BÍØ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ªygôS©«sLi (ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶): ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ALSµ³j¶Li¿RÁNRPW²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV, @©y´R¶VÌÁ©«sV, ¸R¶WÀÁLi¿RÁ¬s }msµR¶ªyLji¬s 1 AµR¶LjiLi¿yÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁ©«sV xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ xmsÌÁNRPLjiLi¿yÖÁ, ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿yÖÁ ª«sVLji¸R¶VV 'ÇÁNS»½ Bªy*ÖÁ.'' @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½xmsö, −sVgRi»y ªyLRiLi»y (»R½ª«sV ªygôS©«sLi ©«sVLi²T¶) ¼½Ljigji F¡¸R¶WLRiV. −dsVLRiLi»y −sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ F¡¹¸¶[V ªylLi[!
1. −sV{qs䩱s: ¬s»yùª«sxqsLSÌÁNRPV »R½gji©«sLi»R½ Aµy¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPV©yõ ¸R¶WÀÁLi¿RÁ¬s }msµR¶ªy²R¶V. xmnsÐdÁLi: Aµy¸R¶VLi ÛÍÁ[©«sLiµR¶VNRPV −sµ³j¶ÛÍÁ[NRP ¸R¶WÀÁLi¿Á[ ¬sLRiV}msµR¶ÌÁV.
�����u��t��s��r��qw��vx��{��z���y��
a��`��_��~��}��|b����h��g��f��e���d��c
�j��i� ���o���n�����m��l��k���s��r��q���p
tu��y��x��w���v��� ����}��|��{��z
¡�����~¢��¤��£��¦��¥� �
��¬��«��ª��©�� ���§����²���±��°�� ��®
��µ�� ��³��¹���� ��¶
��½��¼��»��º��Â��Á��À���¿��¾��Æ��Å��Ä��Ã
�������� ���� ��� ������� 29 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
84. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsV ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ª«sVL]NRP ªygôS©y¬sõ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsV N][Li²T¶); −dsVLRiV −dsV (»][ÉÓÁ) ªyLji LRiNSò¬sõ ÀÁLiµj¶Li¿RÁgRiW²R¶µR¶¬s ª«sVLji R¶VV −dsV ªyLji¬s, ªyLji BLi²ýR¶©«sVLi²T¶ FyLRiúµ][ÌÁgRiW²R¶µR¶¬s! @xmsöV²R¶V −dsVLRiV µy¬sNTP IxmsöVNRPV©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP xqs*¸R¶VLigS −dsVlLi[ ryORPVÌÁV.
85. A »R½LRiVªy»R½ −dsVlLi[ INRPLji©¯NRPLRiV ¿RÁLixmsoNRPV®©s[ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −dsVÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLji¬s ªyLji BLi²ýR¶©«sVLi²T¶ »R½Lji®ªs[V ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @©yù¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV ªyLji\|ms µ_LêRi©«sùLi ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[©«sW, (ªyLji −sL][µ³R¶VÌÁNRPV) »][²R¶ö®²¶[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (aRP»R½Xª«soÌÁ ¿Á[¼½ÍÜ[) \ÛÆÁµk¶\ÛÍÁ −dsVª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V −dsVLRiV ªyLji¬s −s®ªsW¿RÁ©y µ³R¶©«sLi BÀÁè −s²T¶zmsLi¿Á[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV (ªyxqsòªy¬sNTP) ªyLji¬s »R½LRiª«sVÈÁLi −dsVNRPV ¬sztsQµ³ôðR¶Li ¿Á[¸R¶V ÊÁ²T¶Liµj¶. G−dsV? −dsVLRiV úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬s N]¬sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV −saRP*zqsLiÀÁ ª«sVLjiN]¬sõLiÉÓÁ¬s ¼½LRixqsäLjiryòLS?1 −dsVÍÜ[ BÍØ Â¿Á[}qsªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ @ª«sª«sW©«sª«sVW
1. BrýyLiNRPV ª«sVVLiµR¶V ª«sVµk¶©yÍÜ[¬s ª«sVVúztsQN`P @©y=LýRiÍÜ[ lLiLi²R¶V ¾»½gRiÌÁVLi®²¶[−s: 1) 'K£qs, 2) 'ÅÁ'ÇÞLRiÇÞ
ª«sVLji¸R¶VV R¶VWµR¶VÌÁÍÜ[ ª«sVW²R¶V: 1) ÊÁ©«sWc\ÛÆÁ©«sVÆØ'@, 2) ÊÁ©«sWc©«s'µk¶Li, 3) ÊÁ©«sWcÅÁV\lLi''ÇÁ£¤¦¦. 1. ÊÁ©«sWcÅÁV\lLi''ÇÁ£¤¦¦ -c'K£qs ªyLji xqsª«sVLókiNRPV('x¤¦¦¦ÖdÁ£mns)ÌÁV. 2. ÊÁ©«sWc\ÛÆÁ©«sVÆØ'@ ª«sVLji¸R¶VV ÊÁ©«sWc©«s'µk¶Li - 'ÅÁ'ÇÞLRiÇÞ ªyLji xqsª«sVLókiNRPV('x¤¦¦¦ÖdÁ£mns)ÌÁV. −dsLji ª«sVµ³R¶ù aRPú»R½V»R½*Li ª«sÌýÁ R¶VVµ³ôðyÌÁV ÇÁLjigji©«sxmso²R¶V −dsLRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV) »R½ª«sV Çؼ½ r¡µR¶LRiV\ÛÍÁ©«s R¶VWµR¶VÌÁ©«sV ¿RÁLi}ms ªyLRiV. ªyLji¬s, ªyLji BLi²ýR¶ ©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÌÁ g]ÛÉíÁ[ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV µ][¿RÁVNRPV®©s[[ ªyLRiV. NS¬s ªyLRiV ¸R¶VVµ³ôðR¶\ÛÆÁµk¶\ÛÍÁ, −dsLji xqsª«sVLókiNRPV('x¤¦¦¦ÖdÁ£mns)ÌÁ µR¶gæRiLjiNTP ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, −s®ªsW¿RÁ©«s µ³R¶©«sLi BÀÁè ªyLji¬s −s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV®©s[ ªyLRiV. C −sµ³R¶LigS ªyLRiV »R½ª«sV úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬s N]¬sõ ¿RÁÉíØÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿Á[ªyLRiV. ª«sVLji N]¬sõLiÉÓÁ¬s DÌýÁLizmnsVLi¿Á[ªyLRiV.
��E���D��C��B��A��I���H��G��F��N��M��L��K��J�P��O� �����T��S��R��Q�U��X���W��V�
��\��[��Z���Y�� ��_��� ��]��d����c��b��af���eg��h��
���k��j��ilm��q��p��o��n��
��v���u������t��s��r
�������� ���� ��� ������� 30 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ª«sVLji¸R¶VV xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s −sVª«sVøÖÁõ NRPhji©«s bPORPQNRPV gRiVLji¿Á[¸R¶VÈÁLi »R½xmsö ª«sVlLiÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÌÁLi DLiÈÁVLiµj¶? ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV NRPLRiøÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¬sLýRiORPQQùLigS ÛÍÁ[²R¶V.
86. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ xmsLRiÍÜ[NS¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»y¬sõ N]®©s[ ªyLRiV! NSª«so©«s −dsLjiNTP xms®²¶[ bPORPQ »R½gæjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVW ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
87. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV úgRiLi´y¬sõ (»fLS»½©«sV) úxmsryµj¶Li¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s »R½LS*»R½ ª«sLRiVxqsgS úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV\®²¶©«s 'CryNRPV (GxqsVNRPV) xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV B¿y誫sVV 1 ª«sVLji¸R¶VV xmsLjiaRPVµ³ôðy»R½ø»][ (LRiW'x¤¦¦¦§ÍÞ- ÅÁVµR¶V£qs»][) @»R½¬s¬s ÊÁÌÁxmsLji¿yª«sVV.2 G−dsV? −dsV ª«sV© [ªyLi¿³RÁÌÁNRPV úxms¼½NRPWÌÁLigS D©«sõµy¬sõ ¼d½xqsVN]¬s, G úxmsª«sNRPò @LiVV©y −dsV ª«sµôR¶NRPV ª«s}qsò, −dsVLRiV ªyLjixmsÈýÁ µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁ ÛÍÁ[µy? ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶Lji¬s −dsVLRiV @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ©yõLRiV, ª«sVLjiN]LiµR¶Lji¬s ¿RÁLiFyLRiV.3
1 . 'Cry('@.xqs.)NRPV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«sÌÁV: ¿RÁÀÁè©«s ªyLji¬s
úÊÁ¼½NTPLi¿RÁÈÁLi, NRPVxtîsvL][gRiVÌÁ©«sV ËØgRiV¿Á[ R¶VÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV xmsoÈíÁVúgRiV²ïT¶ ªyLjiNTP ¿RÁWxmso¬sª«s*ÈÁLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:49.
2. xmsLjiaRPVµôðy»R½ø @LiÛÉÁ[ ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.), (xmns'»>½ @ÍÞ-ÊÁ¸R¶W©±s, BÛËÁõ-NRP{qs"Li c ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqýsLi, @ÊÁW-µyª«spµ¶, ¼½LjiøÒÁ"). ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs): NRP−s 'x¤¦¦¦ry=©±s(LRi'µj¶.'@.)NRPV LRiW'x¤¦¦¦§ÍÞ-ÅÁVµR¶V£qs (ÑÁúÕdÁÍÞ '@.xqs.) xqsª«sVLóRi©«s N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV úFyLójiLi¿yLRiV.
3. 'Cry ('@.xqs.)©«sV @ÊÁµôðk¶NRPV²R¶©yõLRiV. 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù ª«sVLji¸R¶VV R¶V'¥¦¦¦ù ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ©«sV ¿RÁLiFyLRiV, (ª«sVVx¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ÇÁÚ©ygRi²³T¶). BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:61 ªyùÅWù©«sLi 1.
x��wy��{��z��_��~���}��|`��b��a�����f��e��d����c
��j�������i��h��gl��km��p��o��n��
u��t���s��r��q� � ��� ���y��x��w��v}��|����{��z~����¤��£��¢��¡���
���¥§��¦¨��©�������°��¯��®��¬��«��ª��´��������³��²��±��¶��µ
�������� ���� ��� ������� 31 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
88. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: ""ª«sW x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV ª«sVW¸R¶VÊÁ²T¶ D©yõLiVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. @ÍØNSµR¶V (@µj¶ ¬sÇÁLi NSµR¶V)! ªyLji xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiLi ª«sÌÁ©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s aRPzmsLi¿y²R¶V (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿y²R¶V). 1 FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sªyLRiV −saRP*zqsLi¿Á[µj¶ ¿yÍØ »R½NRPV䪫s.
89. ª«sVLji¸R¶VV BxmsöV²R¶V ªyLji ª«sµôR¶ ©«sV©«sõ µy¬s¬s (»fLS»`½©«sV) µ³R¶X−dsNRPLjiLi¿Á[ úgRiLi´R¶Li (C ÅÁVL`iA©±s) @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬sNTP ª«sVVLiµR¶V ªyLRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ\|ms −sÇÁ¸R¶VLi N]LRiNRPV úFyLójiLi¿Á[ ªyLRiV. BxmsöV²R¶V xqs»R½ùª«sV¬s gRiVLjiòLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶ (C úgRiLi´R¶Li) ª«sÀÁè©y, ªyLRiV µy¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. NSÊÁÉíÓÁ, xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ\|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ @Õ³ÁaSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) @ª«s»R½LjixqsVòLiµj¶.
90. @ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ (ÅÁVL`iA©±s©«sV) ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, ªyLRiV FsLi»R½ ¬ds¿RÁ\®ªsV©«s ª«sVWÍØù¬sNTP »R½ª«sV©«sV »yª«sVV @ª«sVVøNRPV©yõLRiV! ªyLji (¼½LRiryäLRiLi) @ÍýØ£¤¦¦¦! »R½©«s µyxqsVÌÁÍÜ[ »y©«sV N][Lji©«s ªyLji\|ms, »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li (ÅÁVL`iA©±s / úxmsª«sNRPòQX»R½*Li) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶®©s[ NRPORPQ ª«sÌýÁ®©s[! NRP©«sVNRP ªyLRiV (@ÍýØ£¤¦¦¦) úN][µ³R¶Li −dsVµR¶ ª«sVLjiLi»R½ úN][µ³y¬sNTP gRiVLji@¸R¶WùLRiV. ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiµj¶.
1. ÌÁ'@©«s»R½V©±s: Wrath, Banishment, Rejection, Deprivation @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)
@©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ ©«sVLi²T¶ ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ, aRPzmsLi¿RÁ, ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁ, ú»][zqs®ªs[ R¶V, µR¶WztsQLi¿RÁ ÊÁ²R¶ÈÁLi, ª«sVLji¸R¶VV @Õ³ÁaSxmsLi @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV.
º��¹���¸»��¾��½���¼�����Ã��Â��Á��À��¿� �
� �� �� �� ���F��E��D�������C��B��A��L��K���J��I��H��G���������P��O��N��M
��T��S���R��QV��UW��Z��Y��X��\��[� �
� ���a��`��_��^��]��f��e���d��c��b��m��l��k��j��i��h��g
p��o��nq���s��r��u��tv��x��w����z���y
�������� ���� ��� ������� 32 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
91. ª«sVLji R¶VV ªyLji( R¶VWµR¶VÌÁ)»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µy¬s¬s (C ÅÁVLiA©±s©«sV) −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV: ""ª«sW (BúryLiVW"ÍÞ) ªyLji\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s (»fLS»½©«sV) ª«sWú»R½®ªs[V ®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsryòª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. ª«sVLji R¶VV µy¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«sµj¶ (C ÅÁVLiA©±s) xqs»R½ùQ\®ªsV©«sxmsöÉÓÁNUP ª«sVLji R¶VV ªyLjiª«sµôR¶ ©«sV©«sõ µy¬s¬s (»fLS»½©«sV) µ³R¶Xª«sxmsLRixqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP, µk¶¬s¬s (C ÅÁVLiA©±s©«sV) ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶) ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""−dsVLRiV (−dsV ª«sµôR¶©«sV©«sõ úgRiLi´y¬sõ) −saRP*zqsLi¿Á[ ªylLi[ @LiVV¾»½[ BLi»R½NRPV xmspLRi*Li ª«sÀÁè©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[xqsWò ª«s¿yèLRiV?''1 (5/8)
92. * ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ª«sVWry xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s −dsV ª«sµôR¶NRPV ª«s¿yè²R¶V. »R½LRiVªy»R½ @»R½©«sV F¡gS®©s[, −dsVLRiV Aª«soµR¶W²R¶ (−súgRi¥¦¦¦¬sõ) ALSµ³R¶ù\®µ¶ª«sLigS ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV FsLi»R½ µR¶VLSøLæRiVÌÁV!
93. ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV »R½WLixmsLRi*»y¬sõ Fs¼½ò −dsV\|ms ¬sÖÁzms −dsV ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVNRPV©«sõ úxmsª«sWßجsõ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV ¿Á[xqsVò©«sõ ªyÉÓÁ¬s (Dxms®µ¶[aSÌÁ©«sV) zqósLRiLigS FyÉÓÁLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji R¶VV ÇØúgRi»R½ògS −s©«sLi²T¶.'' @¬s ¿ÁFyöª«sVV. ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV −s©yõª«sVV NS¬ds, @¼½úNRP−sVxqsVò©yõª«sVV.'' @¬s @©yõLRiV, ªyLji xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sÌÁ©«s ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ Aª«soµR¶W²R¶ ú}msª«sV 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:61 ª«sVLji¸R¶VV 2:87.
��`��_��~��}��|��{��f��e����d��c��b��a��j��i��h��gn��m���l��ko��q��p��
��w��v��u��t��s��rz��y���������������x� �
� �� �� �� �� ���{��~��}��|��
��£��¢��¡������§��¦��¥��¤
¨� �� ������¬��«��ª��©
��±���°��¯��®´��³��²µ��
��»��º���¹��¸��¶�¼½�¾¿��
�������� ���� ��� ������� 33 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[! C ¿Á²R¶V ¿Á[xtísQÌÁ©«sV ¿Á[ R¶Vª«sV¬s −sVª«sVøÖÁõ A®µ¶[bPLi¿Á[ −dsV C −saS*xqsLi ¿yÍØ Â¿Á²ïR¶µj¶.''
94. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ ©«sV©«sõ xmsLRiÍÜ[NRP ¬sªyxqsLi ª«sW©«sª«soÌÁLiµR¶LjiNUP NSNRP ZNP[ª«sÌÁLi, −dsVNRPV ª«sWú»R½®ªs[V úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁÊÁ²T¶ DLiÛÉÁ[1 c −dsVLRiV −dsV C @Õ³ÁúFy¸R¶VLiÍÜ[ xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[ c −dsVLRiV ª«sVLRißجsõ N][LRiLi²T¶!''
95. NS¬s ªyLRiV Fs©«sõÉÓÁNUP µy¬s¬s (ª«sVLRißجsõ) N][LRiLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ªyLRiV »R½ª«sV ¿Á[»R½VÍØLS ¿Á[zqs xmsLizms©«s−s (»R½ª«sV NRPLRiøÌÁV) ªyLjiNTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. C µR¶VLSøLæRiVÌÁ −sxtsQ R¶VLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
96. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ÒÁ−s»R½Li xmsÈýÁ xqsLRi*ÇÁ©«sVÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ªyù®ªsWx¤¦¦¦Li ªyLji (¸R¶VWµR¶VÌÁ)ÍÜ[®©s[ DLiµR¶®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi ¬dsª«so úgRiz¤¦¦¦ryòª«so. C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ªyLRiV ª«sVVúztsQNRPVÌÁ©«sV NRPW²y −sVLiÀÁF¡¸R¶WLRiV. ªyLjiÍÜ[ úxms¼½ INRPä²R¶W ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV úÊÁ»R½NSÌÁ¬s N][LRiV»R½VLiÉزR¶V. NS¬ds, µk¶LçS¸R¶VVLôðS R¶VLi ªyLji¬s bPORPQ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁ ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWxxqsVò©yõ²R¶V.2
97. (J úxmsª«sNSò!) ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""ÑÁúÕdÁÍÞ xmsÈýÁ −sL][µ³R¶ª«sVV©«sõ úxms¼½ªy²R¶W C ¸R¶V´yLóS¬sõ úgRiz¤¦¦¦Li¿yÖÁ. @ÍýØ£¤¦¦¦
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:111.
2. @ÍÞcÊÁ'{qsLRiV: The All- Seeing. xqsLRi*µR¶XztísQNRPLRiò, @Li»y ¿RÁW²R¶, gRiª«sV¬sLi¿RÁ gRiÌÁªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
�Á���À���Ã��ÂÈ��Ç�������������Æ��Å��Ä����E��D�������C��B��A���J��I��H��G��F��O��N��M��L��K�R��Q��P� ���W��V��U��T��S��
XY]���\��[��Z��� �� �
��a��`��_��^e������d��c��bf��g����m��l��k����j��i��h��r��q��p���o��n
st��x��w��v��u��y� �
��~��}����������|��{���z��d��c��b��a��`��_���
�������� ���� ��� ������� 34 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
AÇìÁ»][®©s[ @»R½©«sV C ÅÁVL`iA©±s©«sV ¬ds x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. xmspLRi*Li ª«sÀÁè©«s @¬sõ µj¶ª«sù úgRiLi´yÌÁ©«sV Bµj¶ µ³R¶X−dsNRPLjixqsVò©«sõµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLi¿Á[ ªyLjiNTP Bµj¶ xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmso»R½V©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV aRPV˳ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©«sõµj¶.1
98. ""@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV A¸R¶V©«s µR¶W»R½ÌÁNRPV, A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁNRPV, ÑÁúÕdÁÍÞNRPV ª«sVLji¸R¶VV −dsVNSLiVW"ÍÞNRPV Fsª«sLRiV aRPú»R½Vª«soÍÜ[, ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍØLiÉÓÁ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ aRPú»R½Vª«so.''2
99. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS, ®ªs[Vª«sVV ¬ds\|ms xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV (A R¶W»½) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LRiW ªyÉÓÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLRiV.
100. G−dsV? ªyLRiV I²R¶LiÊÁ²T¶NRP ¿Á[zqs©«sxmso²R¶ÍýØ, ªyLjiÍÜ[ INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV µy¬s¬s ú»][zqsxmso¿RÁèÈÁLi ÇÁLRigRiÛÍÁ[µy? ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁ¬s ªyLRiV©yõLRiV.
1. N]LiµR¶LRiV R¶VWµR¶ ª«sV»y¿yLRiVÌÁV ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæRiLjiNTP ª«sÀÁè @©yõLRiV: ""−dsVLRiV ª«sW
N]¬sõ úxmsaRPõÌÁNRPV xqs\lLi©«s ÇÁªyÊÁVÌÁV B}qsò ®ªs[Vª«sVV BrýyLi {qs*NRPLjiryòª«sVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ INRP úxmsª«sNRPò »R½xmsö ª«sVL]NRPLRiV −dsÉÓÁNTP ÇÁªyÕÁª«s*ÛÍÁ[LRiV.'' ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ªyLji úxmsaRPõÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. ªyLRiV BÍØ @©yõLRiV: ""−dsV ª«sµôR¶NRPV ª«s'{¤¦¦¦ Fsª«sLRiV ¾»½ryòLRiV?'' @»R½©«sV ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV: ""ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.).'' ªyLRi©yõLRiV: ""ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.) ª«sW aRPú»R½Vª«so, @»R½®©s[ ª«sW\|ms ¸R¶VVµ³ôðyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV bPORPQÌÁ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V, NSÊÁÉíÓÁ ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ úxmsª«sNRPògS ©«sª«sVøª«sVV.'' @¬s @LiÈÁW ®ªs×ýÁF¡¸R¶WLRiV, (BÛËÁõcNRP{qs"Li ª«sVLji¸R¶VV xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li, LRi.'@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV).
2. R¶VWµR¶VÌÁV @LiÉØLRiV: ""−dsVNSLiVW"ÍÞ ('@.xqs.) ª«sW }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V.'' @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @LiÉزR¶V: ""−dsLRiLi»y ©yNRPV úzms¸R¶V\®ªsV©«s ©y µyxqsVÌÁV. NSª«so©«s G ª«sùQQNTPò @LiVV©y −dsLjiÍÜ[ G INRPäLjiNUP aRPú»R½V\®ªs©y ªy²R¶V ©yNRPW aRPú»R½V®ªs[!''
��h��g��f��e���k��j��i
l� � � ��q��p��o��n��m��t���s��ry��x��w��v��u� ���}��|���{��z
~�����¤��£��¢��¡��¦��¥� �
��ª��©��¨��§�¬��«®��±�����°��¯����³��²
�������� ���� ��� ������� 35 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
101. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji µR¶gæRiLRi xmspLRi*Li ©«sVLi¿Á[ D©«sõ µy¬s¬s (µj¶ª«sù úgRiLi´y¬sõ) µ³R¶Xª«sxmsLRiVxqsWò c INRP úxmsª«sNRPò (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) c @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyLjigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úgRiLi´y¬sõ »R½ª«sV −dsxmsoÌÁ ®ªs©«sVNRPNRPV ú»][zqs®ªs[aSLRiV.1
102. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV xqsV\ÛÍÁª«sW©±s LSÇÁùNSÌÁª«sVV©«s, \|tsQ»y©«sVÌÁV xmshjiLi¿Á[ µy¬s¬s (ÇØÌÁ−sµR¶ù©«sV) @©«sVxqsLjiLi¿yLRiV. xqsV\ÛÍÁª«sW©±s xqs»R½ù¼½LRiryäLji NSÛÍÁ[µR¶V; NS¬ds ¬saRPè¸R¶VLigS, \|tsQ»y©«sVÌÁV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. ªyLRiV ËØÕdÁÍÜ[©±s ©«sgRiLRiª«sVLiµR¶V, ¥¦¦¦LRiW»`½, ª«sWLRiW»`½, @®©s[ BµôR¶LRiV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ µy*LS ¾»½[ÊÁ²T¶©«s ÇØÌÁ−sµR¶ù©«sV úxmsÇÁÌÁNRPV ®©s[LRiVö¿RÁVLi²T¶Lji. Fsª«sLji\ZNP©y A −sµR¶ù©«sV ®©s[lLi[öÈÁxmsöV²R¶V, ªyLjiµôR¶LRiV (®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV) BÍØ Â¿Á}msö ªyLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV (ª«sW©«sª«soÌÁNRPV) INRP xmsLkiORPQ! NSÊÁÉíÓÁ −dsVLRiV (C ÇØÌÁ−sµR¶ù©«sV ®©s[LRiVèN]¬s) xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV NSNRPLi²T¶.'' @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ªyLRiV (úxmsÇÁÌÁV), ˳ØLSù ˳ÏÁLRiòÌÁNRPV Fs²R¶ËØÈÁV NRPÖÁgjiLi¿Á[ (ÇØÌÁ−sµR¶ù) ªyLjiµôR¶Lji µR¶gæRiLRi ®©s[LRiVèNRPV®©s[ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s®µ¶[, µy¬sµy*LS Fsª«sLjiNUP G ª«sWú»R½Li ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ®©s[LRiVèNRPV®©s[µj¶, ªyLjiNTP ©«sxtísQLi 1. ¸R¶VWµR¶VÌÁ µj¶ª«sù úgRiLi R¶Li (»fLS»½)ÍÜ[: ""@lLi[ÕÁ¸R¶WÍÜ[ INRP úxmsª«sNRPò ª«sryò²R¶V, −dsVLRiV @»R½¬s¬s
@©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ.'' @¬s, úxmsryòª«s©«s D©yõ, ªyLRiV ÛÍÁNRPä¿Á[ R¶VNRPVLi²y µy¬s¬s (»fLS»½©«sV) »R½ª«sV −dsxmsoÌÁ®ªs©«sVNRPNRPV ú»][zqs®ªs[aSLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42, 76.
��¹��¸��¶��µ��´��¾��½��¼��»���º���Ã��Â��Á��À��¿��Ç��Æ��Å��ÄË��Ê���É����È� �
�����E��D��C��B��AG��FH���J��I����L��K������M
��Q���P��O��N��V��U��T��S��R
X��WY��\��[��Z�����b��a��`��_��^��]
d��ce��h��g��f���m��l��k��j��in�����t��s��r��q��p��o
w��v��ux��z���y��|��{��}~�
�������� ���� ��� ������� 36 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
NRPÖÁgjiLi¿Á[®µ¶[, NS¬s ÍØ˳ÏÁLi NRPÖÁgjiLi¿Á[µj¶ FsLi»R½ ª«sWú»R½Li NSµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP µy¬s¬s (ÇØÌÁ−sµR¶ù©«sV) {qs*NRPLjiLi¿Á[ªy¬sNTP xmsLRiÍÜ[NRP r¢ÆØùÌÁÍÜ[ G ª«sWú»R½ª«sVW ˳ØgRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s ªyLjiNTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV FsLi»R½ »R½V¿RÁèéQ\®ªsV©«s r~ª«sVVøNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS »R½ª«sV©«sV »yª«sVV @ª«sVVøNRPV©yõLRiV! Bµj¶ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ}qsò FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶!
103. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV −saRP*zqsLiÀÁ, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiDLi²T¶©«sÈýÁLiVV¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ªyLjiNTP FsLi»][ úZaP[xtîsQ\®ªsV©«s úxms¼½xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ DLi®²¶[µj¶. µk¶¬s¬s ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦}qsò FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶!
104. J −saS*xqsVÍØLS, (−dsVLRiV úxmsª«sNRPò»][ ª«sWÉýØ®²¶[ÈÁxmsöV²R¶V) LS'B©y! @¬s @©«sNRPLi²T¶. D©±s''ÇÁÙL`i©y! @¬s (g_LRiª«sLi»][) @©«sLi²T¶ 1 ª«sVLji¸R¶VV (@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁ©«sV) úaRPµ³ôðR¶»][ −s©«sLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ gRiÌÁµR¶V.
105. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ©«s úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁNRPV gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ÊÁx¤¦¦¦§\®µ¶ªyLSµ³R¶NRPV (ª«sVVúztsQNRPV)ÌÁNRPV gS¬ds, −dsV úxms˳ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶ −dsVNRPV G\®µ¶©y ®ªs[VÌÁV @ª«s»R½LjiLi¿RÁ²R¶Li FsLi»R½
1. LS'B©y: @LiÛÉÁ[, Be careful; Listen to us, we listen to you. AgRiLi²T¶! ª«sW ª«sWÈÁ
−s©«sLi²T¶, ®ªs[Vª«sVV −dsV ª«sWÈÁ −sLiÉت«sVV, @¬s @LóRiLi. NS¬s ¸R¶VWµR¶VÌÁV C xmsµy¬sõ »R½ª«sV ©yÌÁVNRPÌÁ©«sV ú¼½zmsö, {¤¦¦¦úÊÁW ˳ØxtsQÍÜ[, "LS'C©y' c ª«sW xmsaRPVª«soÌÁ NSxmsLji, ÛÍÁ[NRP ª«sVWLåRiV²R¶V. @®©s[ @LóRiLi B¿Á[è µR¶VLRiV®µô¶[aRPLi»][ xmsÖÁNTP »R½ª«sV NRPORPQ ¼d½LRiVèNRPV®©s[ªyLRiV. NSÊÁÉíÓÁ −saS*xqsVÌÁ»][: −dsVLRiV "D©±sÇÁÙLi©y' @LiÛÉÁ[ "ª«sVª«sVøÖÁõ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][¬sª«s*Li²T¶.' @¬s g_LRiª«sLi»][, @©«sª«sV¬s AÇìÁ Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶. B®µ¶[ −sµ³R¶LigS R¶VWµR¶VÌÁV "@xqs=Íت«sVV @\ÛÍÁNRPVª±sV' (−dsVNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiV gSNRP)! @®©s[ ª«sWÈÁ©«sV ©yÌÁVNRPÌÁV ú¼½zmsö "@ry=ª«sVV @\ÛÍÁNRPVª±sV' (−dsVNRPV ¿yª«so ª«s¿RÁVè gSNRP)! @®©s[ @LóRiLiÍÜ[ ªy®²¶[ªyLRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, ÅÁV. 4:46.
��d��c���b��a�� ��_��
h��g��f��ei��j��n���m��l��ko��q��p��s��r� �
�� ��x��w���v��u��t
|��{��z��y}������~�����¡¢� �
����§��¦��¥��¤��£«��ª���©��¨¬����°��¯��®
±� ������¸��¶��µ��´��³��²
��½��¼���»��º��¹À��¿��¾ÂÁÃ�����
�������� ���� ��� ������� 37 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ª«sWú»R½Li BxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLji®©s[ »R½©«s NRPLRiVßáNRPV úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁV NRPVLiÉزR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ @©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V.1 (3/4)
106. * ®ªs[Vª«sVV ª«sW úxmsª«s¿RÁ©y (A R¶W»½)ÌÁÍÜ[ INRP µy¬s¬s LRiµôR¶V¿Á[zqs©y ÛÍÁ[NRP ª«sVLRizmsLixmsÛÇÁ[zqs©y µy¬s róy©«sLiÍÜ[ µy¬s NRPLiÛÉÁ[ úZaP[xtîsQ\®ªsV©«s µy¬s¬s ÛÍÁ[NRP NRP¬dsxqsLi µy¬s»][ xqsª«sW©«s\®ªsV©«s µy¬s¬s ¼d½xqsVNRPV ª«sryòª«sVV. G−dsV? ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[ R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶¬s ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ R¶Vµy?
107. G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP, ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ryúª«sWÇØùµ³j¶xms»R½ùLi ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V »R½VLiµR¶¬s, ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ R¶Vµy? ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö −sVª«sVøÖÁõ LRiOTPQLi¿Á[ªy²R¶V2 gS¬ds, xqs¥¦¦¦ R¶VLi ¿Á[}qsªy²R¶V gS¬ds ª«sVlLiª«s*²R¶W ÛÍÁ[²R¶V!
108. G−dsV? xmspLRi*Li ( R¶VWµR¶VÌÁ¿Á[) ª«sVWry úxmsbPõLi¿RÁÊÁ²T¶©«sÈýÁV, −dsVLRiV NRPW²y −dsV úxmsª«sNRPò(ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶)©«sV úxmsbPõLi¿RÁ g][LRiV»R½V©yõLS? ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶¾»½[, xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sõ, −saS*ry¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS {qs*NRPLjiryò²][! ¬saRPè¸R¶VLigS, ªy®²¶[ xqs\lLi©«sª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ »R½zmsöF¡LiVV©«s ªy²R¶V.
1 . @ÍÞc'@''ÒÁª«sVV: @LiÛÉÁ[ @ÍÞcNRPÕdÁLRiV. The Greatest of all, The Supreme, The Incomparably Great. xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R¶V, xmsLRiª«sVúZaP[xtîsv²R¶V, xqsL][*»R½äQXxtísv²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
2. @ÍÞcª«sÖÁ¸R¶Vvù: @LiÛÉÁ[ @£qscxqs¸R¶Vùµ¶, Patron, Protector, Owner, Defender, Friend, xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V, ALSµ³R¶Vù²R¶V, }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V, xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V, LRiOTPQLi¿RÁVªy²R¶V, ry*−sV, @Li²R¶gS ¬sÌÁV¿RÁVªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:14.
��Ç��Æ���Å��ÄÈÉ��Ì��Ë��Ê��
��� �� �
A��G��F��E��D��C��B��L��K��J��I��HM��N���
V��U��TSRQ��PO� ��� �� �� �
W�X�Y�Z�[�\��^]_��a`��
��h��gf���e��d�c��bi� �
��m��l��k��jr��q��p��ons��t��
���x��w��v��u��}��|��{��z��y
�������� ���� ��� ������� 38 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
109. úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s xmsÌÁVª«soLRiV c ªyLji ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ D©«sõ @xqsW¸R¶Vª«sÌýÁ c xqs»R½ùLi ªyLjiNTP xqsVxqsöxtísQLi @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, −dsVLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½, −sVª«sVøÖÁõ Gµ][ INRP −sµ³R¶LigS, µy¬s (−saS*xqsª«sWLæRiLi) ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁè, ª«sV×dÁþ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡µyª«sV¬s N][LRiV»R½VLiÉØLRiV. @LiVV¾»½[ (ªyLji xmsÈýÁ) @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s A®µ¶[aRPLi B¿Á[誫sLRiNRPV, −dsVLRiV (ªyLji¬s) ª«sV¬sõLi¿RÁLi²T¶, D}msOTPQLi¿RÁLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.
110. ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ róyzmsLi¿RÁLi²T¶. 1 −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»½) Bª«s*Li²T¶. −dsVLRiV ª«sVVLiµR¶VgS ¿Á[zqs xmsLizms©«s ª«sVLiÀÁ NSLSùÌÁ©«sV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi F~LiµR¶V»yLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
111. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: ""¸R¶VWµR¶V²R¶V ÛÍÁ[µy \ZNPQQûxqsòª«so²R¶V »R½xmsö, ª«sVlLiª«s*²R¶W xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁ ÛÍÁ[²R¶V!'' @¬s @LiÉØLRiV. B−s ªyLji @Õ³ÁÍØxtsQÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[ µy¬sNTP −dsV ¬sµR¶LRi+©yÌÁV ¿RÁWxmsLi²T¶!''
112. ªyxqsòªy¬sNTP Fsª«s\®²¶¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VV\®²¶ (BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ) »R½©«s ª«sVVÆجsõ (»R½©«s©«sV »y©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @LiNTP»R½Li ¿Á[xqsVN]¬s, xqsÇêÁ©«sV\®²¶ DLiÉز][! µy¬sNTP @»R½²R¶V »R½©«s úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR¶ ª«sVLiÀÁ úxms¼½xmnsÌÁLi
1 . @LiÛÉÁ[ ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV ªyÉÓÁ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[, xqsLjigæS µj¶©y¬sNTP HµR¶V ryLýRiV, xmsoLRiVxtsvÌÁV
ÇÁª«sW'@»½»][ ª«sVLji¸R¶VV {qsòQûÌÁV BLi²ýR¶ÍÜ[ FyÉÓÁLi¿yÖÁ, @¬s @LóRiLi.
��b���a��`��_��~��g��f��e��d��c
��l��k��j���i����hr��q��p��o��n��ms��
��x��w��v��u���tyz���¡�����~��}��|��{��
�¢� �¦��¥��¤��£�§��¨����®��¬��«���ª��©
°��¯±��µ��´��³��²��¸���¶� �
��¾��½��¼��»��º��¹��Â��Á��À������¿Ã��Ä���
ÅÆÉ��È��Ç����Í��Ì���Ë��Ê� �
����Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��Ù��Ø��×��Ö��Õ���Ô
�������������
�������� ���� ��� ������� 39 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
F~LiµR¶V»y²R¶V. 1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y!
113. ª«sVLji R¶VV R¶VWµR¶VÌÁV: ""\ZNPQQûxqsòª«soÌÁ ª«sµôR¶ (xqs»R½ùµ³R¶LRiøª«sV®©s[µj¶) G−dsV ÛÍÁ[µR¶V!'' @¬s @LiÉØLRiV. ª«sVLji R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV: "" R¶VWµR¶VÌÁ ª«sµôR¶ (xqs»R½ùµ³R¶LRiøª«sV®©s[µj¶) G−dsV ÛÍÁ[µR¶V.'' @¬s @LiÉØLRiV. ª«sVLji R¶VV ªyLRiLiµR¶LRiW ¿RÁµj¶®ªs[µj¶ µj¶ª«sùúgRiLi R¶®ªs[V. BÍØlgi[ (µj¶ª«sùúgRiLi R¶) ÇìØ©«sLi ÛÍÁ[¬sªyLRiV (ÊÁx¤¦¦¦§\®µ¶ªyLSµ³R¶NRPVÌÁV) NRPW²y B®µ¶[−sµ³R¶LigS xmsÌÁVNRPV»R½VLiÉØLRiV. NSª«so©«s −dsLRiLiµR¶LjiÍÜ[ D©«sõ @Õ³ÁúFy R¶V Û˳Á[µyÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ, @ÍýØ£¤¦¦ xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö¿Á[ryò²R¶V.
114. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVzqêsµ¶ÌÁÍÜ[ A R¶V©«s ©yª«sVxqsøLRißáLi ¬s}tsQµ³j¶LiÀÁ ªyÉÓÁ¬s ©yaRP©«sLi ¿Á[ R¶VÉجsNTP FyÈÁVxms®²¶[ ªyLji NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s µR¶VLSøLæRiVÛÍÁª«sLRiV? @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ªyÉÓÁ(ª«sVzqêsµ¶ÌÁ)ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁÉجsNTP @L>RiVÌÁV NSLRiV; ªyLRiV (INRP®ªs[ÎÏÁ úxms®ªs[bPLiÀÁ©y) ˳ÏÁ R¶Vxms²R¶V»R½W úxms®ªs[bPLi¿yÖÁ. ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ xmsLS˳ÏÁª«sLi DLiÈÁVLiµj¶ ª«sVLji R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ |mnsWLRi bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.
115. ª«sVLji¸R¶VV »R½WLRiVö xms²R¶ª«sVLRiÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµj¶©«s−s. NSª«so©«s −dsVLRiV (−dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV) G µj¶NRPVäNRPV ú¼½zmsö©y −dsVNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsª«sVVÅÁ®ªs[V ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦, xqsLRi*ªyùzms,2 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1. ""@xqýsª«sV ª«sÇÞx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ ÖÁÍýØ£¤¦¦¦.'' @LiÛÉÁ[, ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) úxmsxqs©«sõ»R½ N]LRiZNP[ G\®µ¶©y
¿Á[ R¶WÖÁ. ""ª«sx¤¦¦¦§ª«s ª«sVV'£¤¦¦¦zqs©«sV©±s:'' @LiÛÉÁ[ G xms\®©s©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPLigS, ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) A®µ¶[aSÌÁ úxmsNSLRiLi ¿Á[ R¶WÖÁ. ¿Á[zqs©«s NSLSùÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ úxms¼½xmnsÌÁLi F~LiµR¶ÉجsNTP, C lLiLi²R¶V −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV µR¶XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi FsLi»][ @ª«sxqsLRiLi. (BÛËÁõcNRP{qs"Li).
2. @ÍÞcªyzqs'D: The All-Embracing, Infinite, Pervading, Bountiful, Comprehending
��E��D��C��B��A��J��I���H��G��FO��N��M��L��KP����V��U����T��S���R��Q
WX���]��\��[��Z��Y��b��a��`�����_��^� �
� ���i��h���g��f��e��d��c��o��n��m��l��k�����jp����v��u��t��������������s��r��q
x��wy��|��{��z����a��`��_��~���}
c��b� �f��e��d��g��i��h���l��k��jm��p��o��n��r��q�
�������� ���� ��� ������� 40 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
116. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ INRP NRPVª«sWLRiVßñÓá NRPÖÁgji D©yõ²R¶V (NRP©yõ²R¶V).'' @¬s @LiÉØLRiV. A¸R¶V©«s xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶V.1 ªyxqsòªy¬sNTP ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõª«s¬dsõ A¸R¶V©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s®ªs[. @ª«s¬dsõ A¸R¶V©«sNRPV −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ D©yõLiVV.2
117. A¸R¶V®©s[ ANSaSÌÁ©«sW ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sV¬ds G ©«sª«sVW©y ÛÍÁ[NRPVLi²y ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s (xqsXztísQLiÀÁ©«s) 3 ªy²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s G\®µ¶©y ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V µy¬sNTP ZNP[ª«sÌÁLi: ""@LiVVF¡!'' @¬s AÇìØzmsryò²R¶V. @Li¾»½[ @µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶.4
118. ª«sVLji R¶VV @ÇìØ©«sVÌÁV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW»][ FsLiµR¶VNRPV ª«sWÉýزR¶²R¶V? ÛÍÁ[NRP ª«sW ª«sµôR¶NRPV G\®µ¶©y xqsW¿RÁ©«s (A R¶V»½) FsLiµR¶VNRPV LSµR¶V?'' @¬s @²R¶VgRiV»yLRiV. ªyLjiNTP xmspLRi*Li ªyLRiV NRPW²y B®µ¶[ −sµ³R¶LigS @²T¶lgi[ªyLRiV.5 ªyLRiLiµR¶Lji
all, Having ample Power or ability. Has full knowledge of all things, All-Sufficient, xqsLRi*ªyùzmsò, xqsL][*xmsgRi»R½V²R¶V, −sryòLRiV²R¶V. @Li»R½LiÛÍÁ[¬sªy²R¶V, @FyLRiV²R¶V, @»R½ùLi»R½ DµyLRiV²R¶V, xqsLixmsµR¶ÍÜxqsLigRiV ªy²R¶V, @ÍýØ£¤¦¦¦ ÇìØ©«sLi úxms¼½µy¬s¬s Aª«sLjiLi¿RÁV (Bª«sVV²R¶Vè)N]¬s DLiµj¶. µj¶ª«sùÅÁVLiA©±sÍÜ[, ªyzqs'D©±s '@ÖdÁª«sVV©±s @®©s[ xmsµyÌÁV BLiNS 6 ¿][ÈýÁÍÜ[ ª«s¿yèLiVV, @−s: 2: 247, 261, 268, 3:73, 5:54, 24:32. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, ªyzqs'D©±s N]LRiNRPV, 4:130, 7:156, 53:32.
1. xqsVËÞ'¥¦¦¦©«s: xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶V, xmsLjiaRPVµôðR¶V²R¶V, xmsLRiª«sV xms−sú»R½V²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:32. 2. BÛËÁõc'@ËØ÷£qs (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 9).
3. ÊÁµk¶'D (@ÍÞcÊÁµk¶'D): Innovator. G ©«sª«sVW©y ÛÍÁ[NRPVLi²y ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sªy²R¶V (ALRiLi˳ÏÁNRPV²R¶V), úFyLRiLi˳ÏÁNRPV²R¶V, ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji úN]»R½ògS xqsXztísQLi¿RÁVªy²R¶V. úxms˳ÏÁ−sLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:101.
4. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) G\®µ¶©y ¿Á[ R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ µy¬s¬s ZNP[ª«sÌÁLi: ""@LiVVF¡!'' @¬s AÇìØzmsryò²R¶V. @Li¾»½[ @µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶. @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V A¸R¶V©«sNRPV xqsLi»y©«sLi NRP®©s[ @ª«sxqsLRiLi FsLiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµj¶. C −sµ³R¶\®ªsV©«s ªyNRPùLi ""NRPV©±s xmns R¶VNRPW©±s'' ÅÁVLiA©±sÍÜ[ 8 ryLýRiV ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:47, 59, 6:73, 16:40, 19:35, 36:82, 40:68 ª«sVLji¸R¶VV BNRPä²R¶.
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17: 90c93.
v��u��t��sw��xy���~��}��|��{��z���¡��¥��¤��£��¢��� �� �
¨��§��¦©��ª�����±��°��¯��®��¬��«³��²� �� �����¹��¸��¶���µ��´
¾��½��¼��»��º¿����Ã��Â��Á���À
�������� ���� ��� ������� 41 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ª«sV©«sxqsò»y*ÌÁV (x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV) IZNP[ −sµ³R¶\®ªsV©«s−s. ªyxqsòªy¬sNTP, µR¶X²³R¶©«sª«sVøNRPLi D©«sõªyLjiNTP ®ªs[Vª«sVV ª«sW xqsW¿RÁ©«s (A R¶W»½)ÌÁ©«sV xqsöxtísQxmsLRiVryòª«sVV.
119. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) xqs»yù¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ, aRPV˳ÏÁªyLRiò ¬s¿Á[èªy¬sgS ª«sVLji¸R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[}qsªy¬sgS xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁgRi˳ÏÁgRi ª«sVLi®²¶[ ©«sLRiNSgjiõNTP gRiVLji@¹¸¶[Vù ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ¬dsª«so úxmsbPõLi¿RÁÊÁ²R¶ª«so.1
120. ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VWµR¶V\ÛÍÁ©y, \ZNPQQûxqsòª«so\ÛÍÁ©y ¬dsª«so ªyLji ª«sV»R½ª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ª«sLRiNRPW, ªyLRiV ¬ds»][ úxmsxqs©«sVõÌÁV NSLRiV. ¬dsª«so: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWzms©«s ª«sWLæRi®ªs[V xqs©yøLæRiLi.'' @¬s ¿ÁxmsöV. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsNRPV ÇìØ©«sLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y, ¬dsª«so ªyLji N][LjiNRPÌÁ©«sV @©«sVxqsLji}qsò, @ÍýØ£¤¦¦¦ (bPORPQ) ©«sVLi²T¶ ¬s©«sVõ LRiOTPQLi¿Á[ ªy²R¶V gS¬ds, xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ ªy²R¶V gS¬ds Fsª«s*²R¶W DLi²R¶²R¶V.
121. ®ªs[Vª«sVV µj¶ª«sùúgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ªyLRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV), µy¬s¬s (»R½ª«sV úgRiLi´y¬sõ) NRPLRiòª«sùLi»][ xmshjiLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s −sµ³R¶LigS xmshji}qsò, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV µk¶¬s¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) −saRP*zqsryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ªylLi[ ©«sxtísxms²R¶V ªyLRiV.2
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85. 2 . BNRPä²R¶ xmspLRi* úgRiLi R¶úxmsÇÁÌÁV, @LiÛÉÁ[ ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁÍÜ[¬s N]LiµR¶LRiV
xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²T¶Liµj¶. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV: '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýت±sV, xqsÍØø©±s FnyLki= (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁ ª«sLiÉÓÁªyLRiV. ªyLRiV »R½ª«sV úgRiLi´yÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s LSËÜ[¹¸¶[V úxmsª«sNRPò
Æ��Å��ÄÇÈ���ÉÊ��Î��Í��Ì��Ë���
Ð��Ï� ��Ñ��Ô��Ó���Ò�ÕÖ��Ú��Ù��Ø��×��Ü���Û� �� ������E��D��C��B��A
I��H��G��FJ�����L��K��P��O��N��MQ��S��R��
Y��X���WVUTZ��[��c��b����a��`��_��^��]��\� �
��� �����g��f���e��dl��k��j��i��hm����r��q���p��������o��n
��t��s
�������� ���� ��� ������� 42 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
122. J BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ªyLRiÍØLS! ®©s[©«sV −dsVNRPV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶ ª«sVLji R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −sVª«sVøÖÁõ (−dsV NSÌÁLiÍÜ[¬s) xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS AµR¶LjiLi¿y©«sV.
123. ª«sVLji¸R¶VV A (xmso©«sLRiV»óy©«s) µj¶©y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ˳ÏÁ¸R¶VÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, A ©y²R¶V G ª«sùQQNTPò NRPW²y ª«sVL]NRP ª«sùQQNTPòNTP G ª«sWú»R½ª«sVW Dxms¹¸¶WgRixms²R¶ÛÍÁ[²R¶V ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²T¶ ©«sVLi²U¶ FsÍØLiÉÓÁ xmsLji¥¦¦¦LRiLi {qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²T¶NUP zqsFnyLRixqsW ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPLi NSÇØÌÁµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ZNPÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVW ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V. (7/8)
124. * ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV©«sV @»R½¬s úxms˳ÏÁVª«so (N]¬sõ) D»R½òLRiVª«soÖÁÀÁè xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶). ªyÉÓÁ @¬sõLiÉÓÁÍÜ[ @»R½©«sV ®©sgæS²R¶V. @xmsöV²R¶V, A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦): ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV ¬s©«sVõ ª«sW©«sª«s Çؼ½NTP ©y¸R¶VNRPV¬sgS ¿Á[xqsVò©yõ©«sV.'' @¬s @©yõ²R¶V. (µy¬sNTP BúËØ{¤¦¦¦ª±sV): ""ª«sVLji ©y xqsLi»R½¼½ ªyLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.1 (µy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦): ""©y ªygôS©«sLi µR¶VLSøLæRiV\ÛÍÁ©«sªyLjiNTP ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V.'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V.2
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶('xqs'@xqs)®ªs[V @©«sõ xqs»yù¬sõ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, −saRP*zqsLiÀÁ xqs»R½ùµ³R¶LRiøQ\®ªsV©«s Brýyª±sV©«sV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. G µ³R¶LSøQ\®©sQõ¾»½[ \®µ¶ª«s úxmsª«sNRPòÌÁV AµR¶ª±sV, ©«sW'£¤¦¦¦, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV 'Cry ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyLRiV ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.) A¿RÁLjiLiÀÁ, ËÜ[µ³j¶Li¿yL][!
1 . @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä C −s©«sõFy¬sõ xmspLjiò¿Á[aS²R¶V. Bµj¶ 29:27ÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
2. ""©y ªygôS©«sLi µR¶VLSøLæRiV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V.'' @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä C úxmsª«s¿RÁ©«sLi
�����y��x��w��v��u��~��}��|��{��z
`�����_� �� �a�b�dc�e��f���g��m��l��k��j��i��h�
���r��q��p��o���ns� �� �� �� �t���y���x����w���v��uz{�����~����}��|��¡¢¥��¤��£��¦�������¨��§��
��¬��«��ª��©
�������� ���� ��� ������� 43 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
125. ª«sVLji¸R¶VV C (NRP'@ÊÁ£¤¦¦) gRiX¥¦¦¦¬sõ ®ªs[Vª«sVV ª«sW©«sª«soÌÁNRPV »R½LRi¿RÁVgS xqsLiµR¶Lji+Li¿Á[ ZNP[LiúµR¶Li(xmsoßáùxqósÌÁLi)gS ª«sVLji¸R¶VV aSLi¼½¬sÌÁ¸R¶VLigS ¿Á[zqs; 1 BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ¬sÌÁÊÁ²T¶©«s ¿][ÈÁV©«sV −dsVLRiV ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[}qs xqósÌÁLigS ¿Á[xqsVN][Li²R¶©«sõ,2 −sxts¸R¶W¬sõ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶). ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ª«sVLji¸R¶VV Bryø'LiVWÍÞÌÁNRPV: ""©y C gRiX¥¦¦¦¬sõ úxmsµR¶OTPQßá ¿Á[}qsªyLji N]LRiNRPW, GNSLi»R½ µ³yù©«sLi ('G¼½NS£mns) FyÉÓÁLi¿Á[ ªyLji N]LRiNRPW, ª«sLilgi[ (LRiVNRPW'D ¿Á[}qs) ªyLji N]LRiNRPW ª«sVLji¸R¶VV xqsÇôØÌÁV ¿Á[}qs ªyLji N]LRiNRPW xmsLjiaRPVµ³ôðR¶LigS DLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s ¬slLôi[bPLi¿yª«sVV.
126. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV: ""J ©y úxms˳ÏÁW! C ©«sgRiLS¬sõ (ª«sVNSä©«sV) aSLi¼½¸R¶VV»R½\®ªsV©«s ©«sgRiLRiLigS ¿Á[zqs, BLiµR¶V ¬sª«szqsLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
FsLi»][ AÍÜ[ÀÁLixmsµR¶gji©«sµj¶. BNRPä²R¶ A¸R¶V©«s −saRPµR¶xmsLjiÀÁLiµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[: INRP ª«sVLiÀÁ xqs»R½VöLRiVxtsv¬s ÛÍÁ[NRP úxmsª«sNRPò xqsLi»R½¼½NTP ¿ÁLiµj¶©«sLi»R½ ª«sWú»y©y c ªyLRiV @−saS*xqsV\ÛÍÁ, xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ R¶V¬s ªy\lLi¾»½[ c ªyLji ª«sLiaRPNUPLjiò, ªyLji |msµôR¶ÌÁ úxmsª«sNRPòQX»R½*Li ªyLjiNTP G −sµ³R¶LigS©«sW xms¬sNTPLSµR¶V. úxms¼½ INRPä²R¶W »R½©«s xqs*Li»R½ −saS*xqsLi ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁ Aµ³yLRiLigS®©s[ úxms¼½xmnsÌÁLi F~LiµR¶V»y²R¶V. ª«sV¥¦¦¦ úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) 'x¤¦¦¦µk¶£qs" BÍØ DLiµj¶: ""G ª«sùQQNTPò ª«sùª«s¥¦¦¦LS\ÛÍÁ¾»½[ @»R½¬s¬s ®ªs©«sVNRP −s²T¶¿y¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ª«sùQQNTPò xmsoÈíÁV xmspL][*»R½òLSÌÁV, ª«sLiaRP úxms¼½xtîsQÌÁV @»R½¬s¬s G ª«sWú»R½Li ª«sVVLiµR¶VNRPV ¾»½[ÛÍÁ[ª«so.'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi).
1. ª«sVry"ÊÁ»R½ÖýÁ©yõ£qs: @LiÛÉÁ[, úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV xmsoßáùxqósÌÁLi. µk¶¬s ª«sVL]NRP @LóRiLi, ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP xqsLiµR¶Lji+Li¿Á[ ZNP[LiúµR¶Li. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sINRPryLji @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) gRiX¥¦¦¦¬sõ xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ©«s ªy²R¶V, ª«sV×dÁþ ª«sV×dÁþ µy¬s¬s µR¶Lji+Li¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W DLiÉزR¶V. µk¶¬s ª«sVL]NRP ª«sVx¤¦¦¦»R½ò*®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[, Bµj¶ aSLi¼½ ZNP[LiúµR¶Li. @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ G aRPú»R½Vª«so ˳ÏÁ¸R¶VLi DLi²R¶µR¶V. @LiµR¶VZNP[ @ÇìØ©«s NSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y ª«sVVúztsQN`PÌÁV 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁÍÜ[ »R½ª«sV aRPú»R½Vª«soÌÁ»][ F¡LS²R¶ÈÁLi gS¬ds, x¤¦¦¦»R½ùÌÁV gS¬ds ¿Á[}qsªyLRiV NSµR¶V.
2. ª«sVÆØ®ªsV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV: @LiÛÉÁ[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ¬sÌÁÊÁ²T¶©«s LSLiVV. @»R½©«sV µy¬s\|ms©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶ NRP'@ÊÁ£¤¦¦ gRiX¥¦¦¦¬sõ ¬sLjiøLi¿yLRiV. @µj¶ 'x¤¦¦¦LRiª±sVÍÜ[ NRP'@ÊÁ£¤¦¦ NRPV µR¶gæRiLRigS DLiµj¶. '»R½ªy£mns xmspLjiò¿Á[zqs©«s ªyLRiV úxms¼½ INRPäLRiW, µy¬s µR¶gæRiLRiÍÜ[ lLiLi²R¶V LRiNS'@»R½VÌÁV ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ryòLRiV.
�����²��±��°��¯��®���¸��¶��µ��´��³
¹º�������½���¼��»����Á��À��¿��¾
���������������� �
� ���Í��Ì��Ë��Ê����É��È��Ç���Ó��Ò��Ñ����Ð���Ï��Î
�Õ��ÔØ��×��Ö�Ù��
�������� ���� ��� ������� 44 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©y¬sõ −saRP*zqsLi¿Á[ ªyLjiNTP @¬sõLRiNSÌÁ xmnsÍØÌÁ©«sV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶gS ©¯xqsLigRiV.'' @¬s úFyLójiLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, (@ÍýØ£¤¦¦¦): ""ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²R¶V xqs»R½ù¼½LRiryäLji @ª«so»y²][i@»R½¬sNTP ®©s[©«sV A©«sLiµj¶Li¿RÁÉجsNTP N]Li»R½NSÌÁLi −s²T¶ÀÁ|ms²yò©«sV. »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s¬s ©«sLRiNSgjiõÍÜ[NTP ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ú»][zqs®ªs[ryò©«sV. @µj¶ FsLi»R½ µR¶VLRi÷éLRi\®ªsV©«s gRiª«sVùróy©«sLi!'' @¬s @©yõ²R¶V.
127. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ª«sVLji¸R¶VV Bryø'LiVWÍÞ C gRiXx¤¦¦¦xmso (NRP'@ÊÁ£¤¦¦) xmso©yµR¶VÌÁ©«sV Fs¾»½[òÈÁxmsöV²R¶V (C −sµ³R¶LigS úFyLójiLi¿yLRiV): ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sW C }qsª«s©«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ª«sWú»R½®ªs[V xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶ª«so,1 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶ª«so.2
128. ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ ¬dsNRPV −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁVgS ¿Á[LiVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsLi»R½¼½ ©«sVLi²T¶ INRP xqsLixmnsW¬sõ ¬dsNRPV −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁVgS DLi²R¶V©«sÈýÁV ¿Á[LiVV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPV, ª«sW ALSµ³R¶©y Lki»R½V(ª«sV©yzqsN`P)ÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxmso ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS ¬ds®ªs[ xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ªy²R¶ª«so, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ª«so.
1. @£qsc xqs−dsV'D: The AllcHearing. Who hears every thing. xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*úaRPª«sßá xqsª«sVLóRiV²R¶V. @£qscxqs−dsV'D©±s c'@ÖdÁª«sVV, C µR¶*LiµR¶ xmsµR¶Li ÅÁVLiA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýRiV ª«sÀÁèLiµj¶. 29 ryLýRiV. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV.
2. @ÍÞc'@ÖdÁª«sVV: The AllcKnowing, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:32.
��ß��Þ�����Ý����Ü���Û��Úã��â������á��àä������������å��
���ç������æ
��E��D�����C��B��AJ����I��H��G��FK��P��O��N��M��L� �
� �� �� ���U��T���S��R��Q����Z��Y��X��W��V
]��\��[^��`��_���c��b��a
�������� ���� ��� ������� 45 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
129. ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! −dsLjiÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ¬ds xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLi¿RÁVÈÁNRPV©«sW, ¬ds úgRiLi´y¬sõ ®©s[LRiVöÈÁNRPV©«sW, µj¶ª«sùÇìØ©y¬sõ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV©«sW ª«sVLji R¶VV ªyLji¬s xmsLjiaRPVµ³ôðR¶VÌÁVgS ª«sWLRiVèÈÁNRPV©«sW INRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá xmsLixmso. 1 ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds®ªs[ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶ª«so, 2 ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶ª«so.''
130. ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ª«sV»R½Li ©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV²R¶¹¸¶[Vù ªy®²¶ª«s²R¶V, »R½©«s©«sV »y©«sV @−s®ªs[NTPgS ¿Á[xqsVN]©«sVªy²R¶V »R½xmsö? ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV©«sV) C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ Fs©«sVõNRPV©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS @»R½©«sV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁ»][ FyÈÁV DLiÉزR¶V.
131. @»R½¬s úxms˳ÏÁVª«so @»R½¬s»][: ""(ª«sWNRPV) −s®µ³¶[¸R¶VV²R¶ª«so(ª«sVVzqýsLi)gS DLi²R¶V.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V @»R½©«sV: ""®©s[©«sV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so©«sNRPV −s®µ³¶[¸R¶VV²R¶(ª«sVVzqýsLi)©«sV @LiVVF¡¸R¶W©«sV.'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V.
132. ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV »R½©«s xqsLi»y©y¬sõ µk¶¬s(C BrýyLi ª«sWLæRiLi)ÍÜ[®©s[ ©«s²R¶ª«sLi²R¶¬s ËÜ[µ³j¶Li¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶V'@ÅÁWËÞ NRPW²y »R½©«s (xqsLi»y©«sLi»][
1. Bµj¶ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ª«sVLji¸R¶VV Bryø'LiVWÍÞ ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁ ¹¸¶VVNRPä ÀÁª«sLji µR¶V'A. @ÍýØ£¤¦¦¦
(xqsV.»y.) µk¶¬s¬s {qs*NRPLjiLiÀÁ Bryø'LiVWÍÞ ('@.xqs.) xqsLi»R½¼½ ©«sVLi²T¶ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)©«sV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sgS xmsLiFy²R¶V. NSª«so©«s ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: "®©s[©«sV ©y »R½Liú²T¶ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä µR¶V'A©«sV, 'Cry ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä aRPV˳ÏÁªyLRiò©«sV ª«sVLji¸R¶VV ©y »R½ÖýÁ ¹¸¶VVNRPä NRPÌÁ©«sV.' (xmns'»`>½ LRiËØ÷¬s).
2 . @ÍÞc'@'ÒÁ'ÇÞ: xqsLRi*aRPNTPòxqsLixms©«sVõ²R¶V, xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, A¸R¶V©«s @µ³j¶NSLRiLi xqsLS*¬sõ xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ D©«sõµj¶, g_LRiªy¬sNTP ª«sVWÍص³yLji. The Almighty.
��h�����g��f��e��d��l��k��j��io���n��mp��q��u��t����s��r� �
� �����z��y������������������x������w��v�
~��}��|����{_��`��a�c��b��d��f��e���
j��i��h��g� � � �� �� �o��n����m��l��k��p��q���
�u��t��s��r� �� �� �� �� �����y���x����w��v
~��}��|��{��z
�������� ���� ��� ������� 46 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
@©yõ²R¶V): ""©y ÕÁ²ïR¶ÍØLS! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV N]LRiNRPV C µ³R¶LSø®©s[õ ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ D©yõ²R¶V. NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV (ª«sVVzqýsLiÌÁV) NSNRPVLi²y ª«sVLRißÓáLi¿RÁNRPLi²T¶!''1
133. G−dsV? ¸R¶V'@ÅÁWËÞNRPV ª«sVLRißáLi xqs−dsVzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, −dsVLRiV @NRPä²R¶ D©yõLS?2 @xmsöV²R¶»R½©«sV »R½©«s NRPVª«sWLRiVÌÁ»][: ""©y »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV Fsª«sLji¬s ALSµ³j¶ryòLRiV?'' @¬s @²T¶gji©«sxmsöV²R¶V ªyLRi©yõLRiV: ""¬ds ALSµ³R¶ù \®µ¶ª«sLi ª«sVLji¸R¶VV ¬ds xmspLji*NRPVÌÁgRiV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, Bryø'LiVWÍÞ ª«sVLji¸R¶VV B£qs'¥¦¦¦ÆÞÌÁ ALSµ³R¶ù \®µ¶ª«s\®ªsV©«s A G\ZNPNRP 3 ®µ¶[ª«soßñÓá (@ÍýØ£¤¦¦¦®©s[), ®ªs[Vª«sVV ALSµ³j¶ryòª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«sZNP[ −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁ\®ªsV DLiÉت«sVV.''
134. @µj¶ INRP gRi¼½LiÀÁ©«s xqsª«sWÇÁLi. µy¬s NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½Li µy¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁµj¶ −dsVNRPV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¿Á[xqsWò DLi²T¶©«s NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ −dsVLRiV úxmsbPõLi¿RÁÊÁ²R¶LRiV.
1 . BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶V'@ÅÁWËÞ ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁV NRPW²y »R½ª«sV xqsLi»y©y¬sõ
@©«sVxqsLjiLi¿RÁª«sV¬s ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µ³R¶LRiøLi Brýyª±sV ª«sWú»R½®ªs[V. C BrýyLi µ³R¶LRiø®ªs[V, @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ª«sWú»R½®ªs[V µyxqsùLi ¿Á[ R¶VÈÁ®ªs[V (−s®µ³¶[ R¶VVÌÁVgS DLi²R¶ÈÁ®ªs[V) AµR¶ª±sV ('@.xqs.) ©«sVLi²T¶ ÀÁÈíÁÀÁª«sLji úxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) ª«sLRiNRPW úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LRiW ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µ³R¶LRiøLi. (¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:19).
2. BNRPä²R¶ ¸R¶VWµR¶VÌÁV úxmsbPõLixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV: ""¸R¶V'@ÅÁWËÞ ('@.xqs.) ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V −dsV\lLi¾»½[ @NRPä²R¶ ÛÍÁ[LRiV NRPµy! @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V −dsVZNPÍؾ»½ÌÁVxqsV, @»R½©«sV »R½©«s NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µ³R¶LRiø®ªs[V−sVÉÜ[?'' @»R½®©s[ gSNRP úxms¼½ úxmsª«sNRPò ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µ³R¶LRiøLi BrýyLi ª«sWú»R½®ªs[V. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki).
3. @ÍÞcªy'z¤¦¦¦µ¶: The One, The Sole. @µj¶*¼d½¸R¶VV²R¶V, IZNP[ INRPä²R¶V, G\ZNPNRP²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:163, 12:39.
@'x¤¦¦¦µR¶V©±s: The One and Alone, G\ZNPNRPV²R¶V, IZNP[ INRPä²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 112:1, 4.
�¡�����¥������¤��£��¢�§��¦� �� �
��¬��«��ª��©��¨��²��±��°��¯�����®��¸��¶��µ��´��³��¼��»��º���¹�¿��¾��½�����À�Å��Ä��Ã��Â��Á� �
� �É��È��Ç��Æ��Ê��Ì�����Ë��Ð��Ï��Î����������ÍÑ��Ò��
×��Ö����������Õ��Ô��Ó
�������� ���� ��� ������� 47 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
135. ª«sVLji R¶VV ªyLRiLiÉØLRiV: ""−dsVLRiV R¶VWµR¶VÌÁVgS ÛÍÁ[µy \ZNPQQûxqsòª«soÌÁVgS DLiÛÉÁ[®©s[ −dsVNRPV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶!'' ªyLji»][ @©«sV: ""ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV (@©«sVxqsLjiLi¿Á[µj¶) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ª«sV»R½Li, G\ZNPNRP \®µ¶ª«s zqsµ³ôðyLi»R½Li ('x¤¦¦¦¬dsFny). ª«sVLji R¶VV @»R½©«sV ÊÁx¤¦¦¦§\®µ¶ªyLSµ³R¶NRPV²R¶V NS²R¶V.''1
136. (J ª«sVVzqýsLiÍØLS!) −dsVLRiV BÍØ @©«sLi²T¶: ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ª«sW N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, Bryø'LiVWÍÞ, B£qs'¥¦¦¦ÆÞ, ¸R¶V'@ÅÁWËÞ ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬ds; ª«sVLji R¶VV ª«sVWry, 'Cry ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LjiNUP ªyLji úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬ds (xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV) −saRP*zqsryòª«sVV. ªyLjiÍÜ[ G INRPäLji xmsÉýØ ®ªs[Vª«sVV Û˳Á[µR¶Ë³Øª«sLi ¿RÁWxmsª«sVV. ®ªs[Vª«sVV A R¶V©«sNRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ (ª«sVVzqýsLiÌÁ) ª«sV¸R¶Wùª«sVV.''
137. ªyLRiV NRPW²y −dsVLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«sÈýÁV −saRP*zqs}qsò, ªyLRiV xqs©yøLæRiLi F~Liµj¶©«s ªyLRiV @ª«so»yLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¼½LjigjiF¡¾»½[[, −sL][µ³R¶Li ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s ªyLRiª«so»yLRiV. (ªyLji ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿RÁÉجsNTP) −dsVNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿yÌÁV. A¸R¶V®©s[ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
138. (ªyLji»][ BÍØ @©«sV): ""(−dsVLRiV) @ÍýØ£¤¦¦¦ LRiLigRiV©«sV (µ³R¶LSø¬sõ) {qs*NRPLjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ LRiLigRiV (µ³R¶LRiøLi) Fsª«sLjiµj¶? ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«s©«sV ª«sWú»R½®ªs[V ALSµ³j¶Li¿Á[ªyLRiª«sVV.'' 2
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic5, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 169. 2. µk¶¬s ª«sVL]NRP »y»R½öLRiùLi BÍØ DLiµj¶: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ LRiLigRiV©«sV (µ³R¶LSø¬sõ) FsLi¿RÁVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV
��E��D��C��B��AFGL���������K��J��I��H��M��
��R���Q��P�������O��N� �� �
��X��W���V��U��T��S��]������\��[��Z��Y��a��`���_��^��f��e��d��c��b��l��k��j��i��h���gq��p��o��n��mr��� �
��� �� �� ���x��w��v��u��t��s�z��y{��`��_���~��}��|��abd��c��e��f��
i������h��g� �� �kjl��p��o��n��m��qrv��u������t��s����
�������� ���� ��� ������� 48 ˳ØgRiLi: 1 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
139. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) ªyLji»][ @©«sV: ""G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −dsVLRiV ª«sW»][ ªyµj¶ryòLS? (ªyxqsòªy¬sNTP) A¸R¶V©«s ª«sW úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV −dsV úxms˳ÏÁVª«so NRPW²y©«sV. ª«sW NRPLRiøÌÁV ª«sWNRPV ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁV −dsVNRPV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«sNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sV©«sMxmspLRi*NRPLigS (−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ ª«sV¸R¶Wùª«sVV).''
140. ÛÍÁ[NRP, −dsVLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, Bryø'LiVWÍÞ, B£qs'¥¦¦¦ÆÞ, ¸R¶V'@ÅÁWËÞ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqsLi»R½¼½ ªyLRiLi»y ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV.'' @¬s @LiÉØLS? BLiNS BÍØ @©«sV: ""G−dsV −dsVNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVry? ÛÍÁ[NRP @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV (ËØgS ¾»½ÌÁVry)? @ÍýØ£¤¦¦¦ª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ »R½©«sª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«s ryOSQQù¬sõ µy¿Á[ ªy¬s NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s µR¶VLSøLæRiV®²¶ª«s²R¶V? ª«sVLji R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁ©«sVLi²T¶, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬sLýRiORPQQùLigS ÛÍÁ[²R¶V!
141. ""BxmsöV²R¶V A xqsLixmnsVLi gRi¼½LiÀÁ F¡LiVVLiµj¶. @µj¶ ¿Á[zqsLiµj¶ µy¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿Á[zqsLiµj¶ −dsVNRPV. ªyLRiV ¿Á[xqsWò DLi²T¶©«s NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ −dsVLRiV úxmsbPõLi¿RÁÊÁ²R¶LRiV.''1
____________
@ÍýØ£¤¦¦¦ LRiLigRiV (µ³R¶LRiøLi) NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sV\®ªsV©«s LRiLigRiV (µ³R¶LRiøLi) Fsª«sLjiµj¶? ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«s©«sV ª«sWú»R½®ªs[V ALSµ³j¶Li¿Á[ ªyLRiª«sVV.''
\ZNPQQûxqsòª«soÌÁV INRP xmsxqsVxmsoLRiLigRiV ¿Á[zqs DLi¿RÁV»yLRiV. ÕÁ²ïR¶ xmsoÉíÓÁ©y ÛÍÁ[NRP Fsª«s\®²¶©y \ZNPQQûxqsòª«s ª«sV»R½Li @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©y! ªyLRiV, @»R½¬s¬s A LRiLigRiVÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ: ""xms−sú»R½\®ªsV©«s \ZNPQQûxqsòª«so²R¶¸R¶Wù²R¶V.'' @¬s @LiÉØLRiV. µk¶¬s¬s ËØzmísxqsLi (Baptism) @LiÉØLRiV. C A¿yLS¬sõ ÅÁLi²T¶xqsWò: @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) LRiLigRiV (µ³R¶LRiøLi) @LiÛÉÁ[ BrýyLi µ³R¶LRiø®ªs[V, @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦ (xqsV.»y.)¦NRPV −s®µ³¶[ R¶VV\ÛÍÁ ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li. B®µ¶[ úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LRiW ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µ³R¶LRiøLi, @¬s −saRPµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 35:18 ª«sVLji¸R¶VV 53:39.
��|��{��z��y��x��w��¡�����~���}¦��¥��¤��£��¢� �
� ���«���ª��©��¨���§���®��¬���²��±�����°��¯³´º��¹��¸��¶��µ��»��¼���
��Á��À����������¿��¾��½Ã��ÂÄ���È���Ç���Æ��Å�Ê��É� �Î��Í��Ì��Ë��Ï��������������Ò��Ñ��Ð��Õ��Ô��ÓÖ��Ø��×��Ü��Û��������Ú��Ù���
�������� ���� ��� ������ � 49 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
142. (*) úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s N]LiµR¶LRiV ª«sVW²³R¶ ÇÁ©«sVÌÁV BÍØ @LiÉØLRiV: ""−dsLji¬s (ª«sVVzqýsLiÌÁ©«sV) BLi»R½ª«sLRiNRPV −dsLRiV @©«sVxqsLjixqsWò ª«sÀÁè©«s, ÐÁËýØ ©«sVLi²T¶ ú¼½zmsöLiµj¶ G−sVÉÔÁ?''1 ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""»R½WLRiVö ª«sVLji R¶VV xms²R¶ª«sVLRiÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµj¶©«s−s. A R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryò²R¶V.''
143. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV úxmsÇÁÌÁNRPV ryORPVÌÁVgS DLi²R¶ÉجsNTP ª«sVLji R¶VV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶) −dsVNRPV ryOTPQgS DLi²R¶ÉجsNTP2 ®ªs[Vª«sVV, −sVª«sVøÖÁõ INRP ª«sVµ³R¶ùxqós (D»R½òª«sV ª«sVLji R¶VV ©yù R¶VbdPÌÁ\®ªsV©«s) xqsª«sWÇÁLigS ¿Á[aSª«sVV. ª«sVLji R¶VV Fsª«sLRiV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá @©«sVxqsLjiryòL][ ª«sVLji R¶VV Fsª«sLRiV »R½ª«sV ª«sV²R¶ª«sVÌÁ −dsVµR¶ ®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡»yL][ @®©s[µj¶ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁ²y¬sNTP, ¬dsª«so xmspLRi*Li @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ÐÁËýØ (\ÛËÁ»R½VÍÞcª«sVÐôÁ£qs)©«sV, ÐÁËýØgS ¿Á[zqs D©yõª«sVV. ª«sVLji R¶VV Bµj¶ ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦
1. ª«sV'¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ª«sVµk¶©yNRPV ª«sÌÁxqsF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ 16,17 ®©sÌÁÌÁV \ÛËÁ»R½VÍÞ ª«sVÐôÁ£qs
\®ªsxmso©«sNRPV ª«sVVÅÁLi ¿Á[zqs ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[}qsªyLRiV. NS¬s @»R½¬s N][LjiNRP NRP'@ÊÁ£¤¦¦ (ª«sVNSä) \®ªsxmsoNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVVÅÁLi ¿Á[zqs ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶WÌÁ¬s DLi®²¶[µj¶. B®µ¶[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä ÐÁËýØ NRPW²y©«sV. ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µk¶¬s\ZNP Fs©¯[õryLýRiV @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV úFyLójiLi¿yLRiV. ÀÁª«sLRiNRPV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ÐÁËýØ©«sV ª«sWLRi誫sV¬s ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò('xqs'@xqs)NRPV AÇìÁ B¿yè²R¶V. @xmsöV²R¶V @−saS*xqsVÌÁV C −sµ³R¶LigS @©yõLRiV.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:78 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.14. ª«sV´R¶ùxqós xqsª«sWÇÁLi @LiÛÉÁ[, BrýyLiNRPV ª«sVVLiµR¶V©«sõ ª«sV»R½xqósVÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV A»R½øaRPVµ³ôðj¶¬s ª«sµR¶ÖÁ ®µ¶[¥¦¦¦®©s[õ F¡ztsQLi¿RÁVNRPVLiÈÁW xmsaRPVúFy¸R¶VV\ÛÍÁ DLi®²¶[ªyLRiV. ªyLRiV ¸R¶VWµR¶VÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ªyLRiV. ª«sVLji N]LiµR¶LRiV ®µ¶[¥¦¦¦¬sõ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVNRPVLiÈÁW @®©s[NRP Ëص³R¶ÌÁVxms²T¶, xqsLiryLS¬sõ ª«sµR¶ÖÁ @²R¶ª«soÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsxqsWò A»R½øaRPVµ³ôðj¶¬s gRiVLjiLiÀÁ NRPXzts Q¿Á[}qsªyLRiV. C lLiLi²R¶V ª«sWLæSÌÁNRPV ª«sVµ³R¶ù Bx¤¦¦¦cxmsLSÌÁ©«sV, ®µ¶[¥¦¦¦¬sõcA»R½øaRPVµ³ôðj¶¬s @©«sVxqsLjiLi¿Á[ªyLRiV úZaP[xtísvÌÁV. B®µ¶[ BrýyLi ËÜ[µ³R¶©«s, D»R½òª«sV\®ªsV©«s ª«sVµ³R¶ùxqós ª«sWLæRiª«sVV.
A��F��E��D��C��B��
L��������������K����J��I��H��GM��
Q��P��O��NR��S��
Y��X���W���V��U��T� �� �� �
��]��\��[��Z
��a��`��_����^
e��d��c��bf��
��l�������k��j��i��h���g
��p��o��n��m��r�����q
���t��s�uv�� �
�������� ���� ��� ������ � 50 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿RÁWzms©«s ªyLjiNTP »R½xmsö, B»R½LRiVÌÁNRPV ˳ØLRi\®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV −saS*ry¬sõ (\ÛËÁ»R½VÍÞcª«sVÐôÁ£qs \®ªsxmso©«sNRPV ¿Á[zqs©«s ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV) Fs©«sõ²R¶W ª«sX´y¿Á[ R¶V²R¶V.1 ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsÇÁÌÁ xmsÈýÁ NRP¬sNRPLRiV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
144. (J úxmsª«sNSò!) ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV, ¬dsª«so xmsÌÁVª«sWLýRiV ¬ds ª«sVVÆجsõ ANSaRPLi \®ªsxmso©«sNRPV Fs»R½ò²R¶Li ¿RÁWaSª«sVV. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ¬dsª«soN][Lji©«s ÐÁËýØ \®ªsxmso©«sNRPV ú¼½xmsöV»R½V©yõª«sVV. NSª«so©«s, ¬dsª«so ª«sVzqêsµ`¶ @ÍÞ c x¤¦¦¦LSª±sV \®ªsxmso©«sNRPV ¬ds ª«sVVÆجsõ ú¼½xmsöVN][! BNRP\|ms −dsVLRiLi»y FsNRPä²R¶ D©yõ xqslLi[ (©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V), −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV A \®ªsxmso©«sZNP[ ú¼½xmsöVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, úgRiLi´R¶Li gRiÌÁªyLjiNTP Bµj¶ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s xqs»R½ùª«sV¬s ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. 2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji NRPLRiøÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¬sLýRiORPQQùLigS ÛÍÁ[²R¶V.
145. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁNRPV Fs¬sõ xqsW¿RÁ©«sÌÁV (A¸R¶V»R½VÌÁV) ¿RÁWzms©y, ªyLRiV ¬ds ÐÁËýØ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so NRPW²y ªyLji ÐÁËýØ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁÛÍÁ[ª«so. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ INRP ª«sLæRiLiªyLRiV, ª«sVL]NRP ª«sLæRiLiªyLji ÐÁËýØ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁLRiV.3 ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so C
1 . BNRPä²R¶ µk¶¬s @LóRiLi: BLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sVV'xx¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s @©«sV¿RÁLRiVÌÁV
(LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) \ÛËÁ»R½VÍÞ ª«sVÐôÁ£qs \®ªsxmso©«sNRPV ª«sVVÅÁLi¿Á[zqs, ¿Á[zqs©«s ©«sª«sWÇÁÙÌÁV ª«sùLóRiLi NSª«so. ªyÉÓÁ úxms¼½xmnsÌÁLi xmspLjiògS Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
2. xmspLRi* úgRiLi´yÌÁÍÜ[ ª«sVNSäÍÜ[¬s NSËع¸¶[V ÀÁª«sLji úxmsª«sNRPò ¹¸¶VVNRPä ÐÁËýØ NSgRiÌÁµR¶¬s }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶. ªyLjiNTPµj¶ ¾»½ÖÁzqsNRPW²y @xqsW¸R¶Vª«sÌýÁ ªyLjiÍØ ª«sVVzqýsLiÌÁ»][ ªyµR¶VÍزyLRiV.
3. R¶VWµR¶VÌÁ ÐÁËýØ \ÛËÁ»R½VÍÞcª«sVÐôÁ£qsNRPV xms²R¶ª«sVLRi µj¶NRPVäÍÜ[ D©«sõ "ÊÁLi²R¶' ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁ ÐÁËýØ \ÛËÁ»R½VÍÞcª«sVÐôÁ£qsNRPV »R½WLRiVö µj¶NRPVäÍÜ[ DLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:115, 142, 177.
x��w����|��{��z��y����
~��}_��c��b������a��`��
de���h��g��f��
k��j��i
q��p��o��n��m��lr���
u��t��sv��w��
{���z��y��x|��
£��¢��¡���������������~��}¤��
��ª��©�� ��§���¦��¥
®��¬��«¯��³���²��±��°��
µ��� �� �����»��º��¹��¸��¶
À��¿��¾��½���¼Á��Â��
��Ä��ÃÅ�Æ����È��Ç��
��Ê��ÉËÌÍ��Î���
�������� ���� ��� ������ � 51 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ÇìØ©«sLi F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ªyLji ª«sV©¯[ªyLi¿³RÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLji}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so µR¶VLSøLæRiVÌÁÍÜ[ ¿Á[Lji©«sªy²R¶ª«sª«so»yª«so.
146. ®ªs[Vª«sVV úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ªyLRiV »R½ª«sV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV G −sµ³R¶LigS gRiVLjiòryòL][ B»R½¬s¬s (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶©«sV) NRPW²y A−sµ³R¶LigS gRiVLjiòryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV ¾»½ÖÁzqs NRPW²y xqs»yù¬sõ µyxqsVò©yõLRiV.1
147. (¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS!) Bµj¶ ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s xqs»R½ùLi. NSª«so©«s ¬dsª«so xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿Á[ªyLjiÍÜ[ Gª«sWú»R½Li ¿Á[LRiNRPV!
148. ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ INRP (xqsLixmnsVLi) INRPµj¶aRP \®ªsxmso©«sNRPV ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöV»R½VLiµj¶. 2 NSª«so©«s −dsVLRiV ª«sVLiÀÁxms©«sVÌÁV ¿Á[¸R¶VÉجsNTP »R½*LRixms²R¶Li²T¶. −dsVlLiNRPä²R¶V©yõ xqslLi[, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV @LiµR¶Lji¬ds (¼d½LRiVöµj¶©«sLi ©y²R¶V »R½©«s xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[NTP) LRizmsöryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS! @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.
149. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so FsNRPä²T¶NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©y xqslLi[! ¬ds ª«sVVÆجsõ (©«sª«sW'ÇÞÍÜ[) ª«sVzqêsµ`¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV \®ªsxmso©«sZNP[ ú¼½xmsöVN][. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶ ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s xqs»R½ùLi. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV NRPLRiøÌÁ xmsÈýÁ ¬sLýRiORPQQùLigS ÛÍÁ[²R¶V.
1. ª«sVNSäÍÜ[¬s NRP'@ÊÁ£¤¦¦, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä ÐÁËýØgS DLi®²¶[µj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, ÅÁV. 61:6. 2 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:48. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ¿Á²R¶VÌÁ©«sV xqsWÀÁLiÀÁ, ªyÉÓÁ
ª«sù»yùry¬sõ ¿RÁWzms, ªyÉÓÁ xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV NRPW²y xqsöxtísQLi¿Á[aS²R¶V. NSª«so©«s úxms¼½ªy²R¶V »y©«sV Fs©«sVõNRPV©«sõ ª«sWLæS¬sNTP Ëص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ µy¬sNTP »R½gji©«s xmnsÖÁ»y¬sõ @©«sV˳ÏÁ−sryò²R¶V. ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRigRiµR¶V.
���������������
ÕÖÛ��Ú��Ù��Ø��×������� �
��D��C��B��A
G��F���EH��K��J���I��
P��O��N��M��L� ��� �� ��S���R��QT��W��V��U��
Y��X� �� ���]��\��[��Z^��_���
`a��e��d��c��b��
h��g���fi����m��l��k��j���
p��o��n� �
����t��s��r��q
x��w��v��uy��
}��|��{��z~��`���_��
d��c��b��a���
�������� ���� ��� ������ � 52 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
150. ª«sVLji R¶VV ¬dsª«so FsNRPä²T¶NTP ÊÁ R¶VÌÁV®µ¶[Lji©y xqslLi[! ¬ds ª«sVVÆجsõ (©«sª«sW'ÇÞÍÜ[) ª«sVzqêsµ¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV \®ªsxmso©«sZNP[ ú¼½xmsöVN][. ª«sVLji R¶VV −dsVlLiNRPä²R¶V©yõ xqslLi[, −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV µy¬s \®ªsxmso©«sZNP[ ú¼½xmsöVN][Li²T¶. µk¶¬sª«sÌýÁ −dsVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ªyµj¶Li¿RÁÉجsNTP úxmsÇÁÌÁNRPV @ª«sNSaRPLi µ]LRiVNRPµR¶V. NS¬s ªyLjiÍÜ[ µR¶VLSøLæRiV\ÛÍÁ©«s ªyLRiV (FsÍØLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[©«sW ELRiVN][LRiV) @LiµR¶VNRP¬s ªyLjiNTP ˳ÏÁ R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶, ©yZNP[ ˳ÏÁ R¶Vxms²R¶Li²T¶! ª«sVLji R¶VV C −sµ³R¶LigS ®©s[©«sV −dsV\|ms ©y @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ xmspLjiò¿Á[ R¶VÉجsNTP ª«sVLji R¶VV ÊÁx¤¦¦¦§aS, C −sµ³R¶LigS\®©s©y −dsVLRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµR¶ª«s¿RÁVè!
151. C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV −dsV ªyLjiÍÜ[ ©«sVLi²T¶¹ ¶[V c ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −dsV FsµR¶VÈÁ −s¬szmsLi¿RÁÉجsNTP ª«sVLji R¶VV −sVª«sVøÖÁõ xqsLixqsäLjiLi¿RÁÉجsNTP ª«sVLji R¶VV −dsVNRPV úgRiLi´y¬sõ ª«sVLji R¶VV −s®ªs[NS¬sõ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁÉجsNTP ª«sVLji R¶VV −dsVNRPV ¾»½ÖÁ R¶V¬s −sxtsQ R¶WÌÁV ®©s[LRiöÉجsNTP --c INRP úxmsª«sNRPò (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶)©«sV −dsV ª«sµôR¶NRPV xmsLiFyª«sVV.
152. NSª«so©«s −dsVLRiV ©«s®©s[õ xqsøLjiLi¿RÁLi²T¶, ®©s[©«sV NRPW²y −sVª«sVøÖÁõ ÇìØxmsNRPLi DLi¿RÁVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sVLji R¶VV ©yNRPV NRPX»R½ÇìÁÙ\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji R¶VV ©yNRPV NRPX»R½xmnsVVõÌÁV NSNRPLi²T¶.1
153. J −saS*xqsVÍØLS! xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sVLji R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ µy*LS xqs¥¦¦¦ R¶VLi @LójiLi¿RÁLi²T¶. ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsx¤¦¦¦©«sLi gRiÌÁ ªyLji»][ DLiÉزR¶V.2
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, ÅÁV.14:7. 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.415; xmsoxqsòNRPLic9, 'xx¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.502. 2. ª«sVLiÀÁ −saS*zqs xqsLi»][xtsQLi NRPÖÁgji©«sxmso²R¶V @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØNRPV NRPX»R½ÇìÁÙ\®²¶ DLiÉزR¶V ª«sVLji¸R¶VV
Ëص³R¶ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦ryò²R¶V. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 2999).
���i��h��g��f��e
l��k���jm��o��n��
��s���r��q���������p
���y��x��w����v��u��t
��~��}��|���{��z
��£��¢��¡���
¦��¥���¤� �
��ª��©��¨��§��
��¯��®��¬���«
��±��°
��µ��´��³������²
º��¹��¸��¶� �
��¾��½��¼���»��
Á��À����¿� � � ���Å��Ä���Ã��Â��
Ç���ÆÈ��Ë��Ê��É��
������
�������� ���� ��� ������ � 53 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
154. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s "ª«sVX»R½VÌÁV' @©«sNRPLi²T¶!1 ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV xqsÒÁª«soÌÁV. NS¬s −dsVLRiµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁLRiV.
155. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV, −sVª«sVøÖÁõ ˳ÏÁ¸R¶V úxmsª«sWµyÌÁNRPV, ANRPÖÁ Ëص³R¶ÌÁNRPV, µ³R¶©«s, úFyßá, xmnsÌÁ (Aµy¸R¶WÌÁ) ©«suíy¬sNUP gRiVLji¿Á[zqs xmsLkiOTPQryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV (BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[) ª«sV©«sM|qó^sLRiùLi»][ DLi®²¶[ªyLjiNTP aRPV˳ÏÁªyLRiò ¬sª«so*.
156. Fsª«s\lLi¾»½[ −sxms»R½äLRi\®ªsV©«s xmsLjizqós¼½ GLRiö²T¶©«sxmsöV²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiª«sVV! ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«s \®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁF¡»yª«sVV!'' @¬s @LiÉØL][;
157. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ªyLji úxms˳ÏÁVª«so©«sVLi²T¶ @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁV 2 ª«sVLji R¶VV NRPLRiVßá DLiÉØLiVV. ª«sVLji R¶VV ªylLi[ xqs©yøLæRiLi F~Liµj¶©«sªyLRiV.3 (1/8)
158. * ¬saRPè R¶VLigS, 'xqsFny ª«sVLji R¶VV ª«sVLS*ÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWzms©«s ÀÁ¥¦¦¦õÌÁV.4 NSª«so©«s
1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæRiLiÍÜ[ ÑÁ¥¦¦¦µ¶ (µ³R¶LRiøF¡LSÈÁLi) ¿Á[zqs ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©«s ªyLRiV ª«sVX»R½VÌÁV NSLRiV.
ªyLRiV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[ xqsÒÁª«soÌÁVgS DLiÉØLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:169. 2. 'xqsÌÁªy»R½V©±s: @LiÛÉÁ[ blessings, benedictions, @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁV, AbdPLS*µyÌÁV, µk¶®ªs©«sÌÁV,
ª«sLSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV aRPV˳ØNSLiORPQÌÁV @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV. 3. ©«sxtísQLi NRPÖÁgji©«sxmso²R¶V: ""B©yõ ÖÁÍýØz¤¦¦¦ ª«s B©yõ B\ÛÍÁz¤¦¦¦ LSÑÁ'E©±s.'' ª«sVLji R¶VV, ""@ÍýØx¤¦¦¦§ª«sVø
@ÇÁÙLkiõ {mns ª«sVV'{qsÊÁ¼d½, ª«s @'ÆÞÖÁ£mnsÖdÁ '\ÛÆÁLRi−sVø©±s¥¦¦¦.'' ¿RÁµR¶ªyÖÁ, ('xqs. ª«sVVzqýsLi, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 918). 4. 'xqsFnycª«sVLS*ÌÁV ª«sVNSäÍÜ[NRP'@ÊÁ£¤¦¦NRPV N]Li»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ ÀÁ©«sõ gRiVÈíÁÌÁV. 'x¤¦¦¦ÇÞê ÛÍÁ[NRP 'Dúª«sW
¿Á[}qsªyLRiV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ¿RÁVÈíÁV G²R¶V úxmsµR¶OTPQßáÌÁV ('»R½ªy£mns) ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ 'xqsFnycª«sVLS* gRiVÈíÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù G²R¶V ryLýRiV xms¿yLýRiV (xqs'LiVW) ¿Á[ R¶WÖÁ. Bµj¶»R½xmsöNRPVLi²y ¿Á[ R¶WÖÁ (ªyÑÁËÞ). BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) ˳ØLRiù c Bryø'LiVWÍÞ ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä »R½ÖýÁ c @LiVV©«s xqsLiVVùµy ¥¦¦¦ÇÁLi, Bryø'LiVWÍÞ ('@.xqs.)©«sV NSËØ µR¶gæRiLRi xmsLRiVLi²R¶ÛËÁÉíÓÁ, ¬dsÉÓÁ N]LRiNRPV C lLiLi²R¶V gRiVÈíÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù xmsLRiVlgi»R½Vò»R½W,
��G��F��E��D��C��B��AHI��N��M���L��K��J��O� ������T��S��R��Q��P
Y��X��W��V��UZ��]����\���[� �
�� ��������c��b��a��`�������_��^
h�����g�������f����e��d� �� �
��m��l��k��j��i��no��r��q���p��s� �t�y��x��w��v���u��z{����
�������� ���� ��� ������ � 54 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
Fsª«s²R¶V (NRP'@ÊÁ£¤¦¦) gRiX¥¦¦¦¬sNTP 'x¤¦¦¦ÇÞê ÛÍÁ[NRP 'Dúª«sW N]LRiNRPV F¡»y²][,1 @»R½²R¶V C lLiLiÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù xms¿yLýRiV (xqs'LiVW) ¿Á[}qsò, @»R½¬sNTP FsÉíÓÁ µ][xtsQLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶©y }qs*¿yèéxmspLRi*NRPLigS ª«sVLiÀÁ NSLRiùLi ¿Á[}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶Li¿Á[ªy²R¶V,2 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
159. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ ®ªs[Vª«sVV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s xqsöxtísQ\®ªsV©«s ËÜ[µ³R¶©«sÌÁ©«sV, ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*ÌÁ©«sV c úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV µj¶ª«sù úgRiLi´R¶LiÍÜ[ xqsöxtísQxmsLRiÀÁ©«s zmsµR¶xms NRPW²y c µy¿RÁV»yL][! ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsöNRP
»R½©«s NRPVª«sWLRiVßñÓá C gRiVÈíÁÛÍÁNTPä¿RÁW}qsµj¶. @®µ¶[ NSLSù¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sVVzqýsLiÌÁNRPV 'x¤¦¦¦ÇÞê ÛÍÁ[NRP 'Dúª«sW ¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V, A¿RÁLjiLi¿RÁª«sV¬s AÇìØzmsLi¿y²R¶V. B®ªs[ NSNRPVLi²y 'x¤¦¦¦ÇÞê ¿Á[}qs ªyLji N]LRiNRPV B»R½LRi A¿yLSÌÁV @LiÛÉÁ[ ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds) Bª«s*ÈÁLi, −dsV©yÍÜ[¬s ª«sVW²R¶V ÇÁª«sVLS»½ÌÁ−dsVµR¶ úxms¼½µy¬s\|ms G®²¶[zqs gRiVÌÁNRP LSÎÏÁ§þ LRiVª«s*ÈÁLi, ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s D©yõLiVV. xqsLiVVùµy ¥¦¦¦ÇÁLi ¹ ¶VVNRPä úFyLóRi©«s©«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) Bryø'LiVWÍÞ (@.xqs.) NSÎÏÁþ µR¶gæRiLRi 'ÇÁª±sV'ÇÁª±sV ¬dsÉÓÁ ÊÁVgæRi©«sV xmsoÉíÓÁLi¿y²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ C ©yÉÓÁ ª«sLRiNRPV ¬dsÎÏÁ§þ xmsoxtsQäÌÁLigS D©yõLiVV. \ÛËÁ»R½VÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsLiµR¶Lji+Li¿Á[ ªyLRiV C ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygji, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁ R¶VÛÇÁ[ryòLRiV. BLiNS @NRPä²R¶ »R½ª«sV N][LjiNRPÌÁ xxmspLjiòQ\ZNP, Fyxms−s®ªsW¿RÁ©«s\ZNP, D»R½òª«sV úxms¼½xmnsÍØÌÁ\ZNP @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV úFyLójiryòLRiV.
1. 'x¤¦¦¦ÇÞê @LiÛÉÁ[ ÇÁÙÍÞc'x¤¦¦¦ÇÞê ®©sÌÁÍÜ[ 8c13 ¾»½[µk¶ÌÁ ª«sLRiNRPV NRP'@ÊÁ£¤¦¦, −sV©y, '@LRiFny»½ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV'ÇôÁÖÁFnyÌÁ©«sV xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁÈÁLi. 'Dúª«sW @LiÛÉÁ[ C ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ NSNRP B»R½LRi NSÌÁLiÍÜ[ FsxmsöV\®²¶©y NRP'@ÊÁ£¤¦¦©«sV µR¶Lji+Li¿RÁÈÁLi. (¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:37). 'Dúª«sW ¿Á[ R¶VµR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõ ªyLRiV: 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ ÊÁ R¶VÉÓÁ©«sVLi²T¶ (−dsVÆØ»½ ÊÁ¸R¶VÈÁ DLi®²¶[ªyLRiV −dsVÆØ»½ ©«sVLi²T¶) 'Dúª«sW µk¶ORPQ(¬s¸R¶Vù»½)»][, B'ú¥¦¦¦ª±sV µ³R¶LjiLiÀÁ, NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ¿RÁVÈíÁV G²R¶V úxmsµR¶OTPQßáÌÁV ¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ 'xqsFnycª«sVLS*ÌÁ ª«sVµ³R¶ù G²R¶V ryLýRiV xms¿yLýRiV ¿Á[zqs, A »R½LRiVªy»R½ bPL][ª«sVVLi²R¶©«sLi ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s, B'ú¥¦¦¦ª±sV −s²R¶VryòLRiV. −dsVÆØ»½ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV ª«sV¥¦¦¦ úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) xqsWÀÁLi¿yLRiV.
2. uyNTPLRiV©±s (@£tsc xtsQNRPWLRiV): One who approves or Rewards or Forgives much or largely. @LiÛÉÁ[ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶Li¿Á[, @LigkiNRPLjiLi¿Á[, AµR¶LjiLi¿Á[, −sÌÁVª«s¬s¿Á[è ªy²R¶V. »R½©«s µyxqsVÌÁ ª«sVLiÀÁ NSLSùÌÁNRPV @−sV»R½LigS úxms¼½xmnsÌÁ−sV¿Á[è ªy²R¶V. All-Appreciative, ¹¸¶WgRiù»R½©«sV gRiVLjiòLi¿Á[, xmsLjigRi ßÓáLi¿Á[ ªy²R¶V. @£tscQxtsQNRPWLRiVNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:147. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
��a����`��_��~��}��|f���e��d��c��bg��l��k��j��i��h���m��
o��n� �� �
��u��t��s��r���q��p��z��y��x��w��v~��}��|���{���¡���
�������� ���� ��� ������ � 55 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
aRPzmsryò²R¶V (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiryò²R¶V). ª«sVLji¸R¶VV aRPzmsLi¿RÁgRiÌÁªyLRiV NRPW²y ªyLji¬s aRPzmsryòLRiV.1
160. NS¬s Fsª«s\lLi¾»½[ xmsaSè»yòxmsxms²R¶»yL][ ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ©«s²R¶ª«s²T¶NRP©«sV xqsLixqsäLjiLi¿RÁV NRPVLiÉØL][ ª«sVLji¸R¶VV xqs»yù¬sõ ®ªsÌýÁ²T¶ryòL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLji xmsaSè»yòFy¬sõ ®©s[©«sV @LigkiNRPLjiryò©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ª«sWú»R½®ªs[V xmsaSè»yòFy¬sõ {qs*NRPLjiLi¿Á[ªy²R¶©«sV, 2 @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½©«sV.
161. ¬saRPè¸R¶VLigS Fsª«s\lLi¾»½[ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ, A ¼½LRiryäLRiLiÍÜ[®©s[ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµR¶V»yL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLji\|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) DLiÈÁVLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ ª«sVLji¸R¶VV xqsLRi* ª«sW©«sª«soÌÁ ¹¸¶VVNRPä aSxmsª«sVVLiÈÁVLiµj¶.
162. A (aSxmsúgRixqsò zqós¼½ÍÜ[®©s[ ©«sLRiNRPLiÍÜ[) ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ªyLji bPORPQ©«sV »R½gæjiLi¿RÁÈÁLi NS¬ds ª«sVLji R¶VV ªyLjiNTP ª«sV×dÁþ ª«sùª«sµ³j¶ Bª«s*ÈÁLi NS¬ds ÇÁLRiVgRiµR¶V.
163. ª«sVLji¸R¶VV −dsV ALSµ³R¶ùQ\®µ¶ª«sLi ZNP[ª«sÌÁLi A @µj¶*¼d½¸R¶VV²R¶V 3 (@ÍýØ£¤¦¦¦) ª«sWú»R½®ªs[V. A¸R¶V©«s »R½xmsö! ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V, @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
1. BÛËÁõ '@ËØ÷£qs (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi: C A¸R¶V»½ÍÜ[c »fLS»½ úgRiLi R¶LiÍÜ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)
gRiVLjiLiÀÁ ª«sÀÁè©«s xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV c R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV µyÀÁ©«s −sxt R¶VLi gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. (@ÊÁWcµyª«spµ¶, ª«sVLji¸R¶VV xqsV©«s©±s ¼½LjiøÒÁ", 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 651).
2. @»½c»R½ªy*ÊÁV: OftcReturning. »R½©«s µyxqsV¬s xmsaSè»yòFyö¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á [, {qs*NRPLjiLi¿Á[, NRPÉØOTPQLi¿Á[, ª«sV¬sõLi¿Á[ ªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
3. @ÍÞcªy'z¤¦¦¦µ¶: The One, The Sole. @µj¶*¼d½ R¶VV²R¶V, IZNP[ INRPä²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:133, 12:39.
¦���¥��¤��£��¢� �� �����ª��©��¨��§
����®��¬��«¯°´��³��²��±��� ��� �� �� ��
��»���º��¹¸��¶��µ��À��¿��¾½¼Ã����Â��Á� �
�� ������������
������������ �� �
���������������������������������������������������� �
�������� ���� ��� ������ � 56 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
164. ¬saRPè R¶VLigS, ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ xqsXztísQÍÜ[©«sW, lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁþ ª«sWLRiVö ÍÜ[©«sW, úxmsÇÁÌÁNRPV Dxms¹ ¶WgRi NRPLRi\®ªsV©«sªyÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]¬s, xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ xms R¶V¬sLi¿Á[ J²R¶ÌÁÍÜ[©«sW ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ª«sL<S¬sõ NRPVLjizmsLiÀÁ µy¬s µy*LS ¬sLêkiª«s\®ªsV©«s ˳ÏÁW−sVNTP úFyßáLi F¡zqs, @LiµR¶VÍÜ[ −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ ÒÁª«sLSxqsVÌÁ©«sV ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[ R¶VÈÁLiÍÜ[©«sW ª«sVLji R¶VV ªy R¶VVª«soÌÁV ª«sVLji R¶VV ®ªs[VxmnsWÌÁV, ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ª«sVµ³R¶ù ¬s R¶Vª«sVÊÁµôðR¶LigS ¿Á[}qs xqsLi¿yLSÌÁ ª«sWLRiVöÌÁÍÜ[©«sW, ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÌÁNRPV Fs© [õ xqsLiZNP[»yÌÁV©yõLiVV.1
165. @LiVV©y C ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV B»R½LRiVÌÁ©«sV, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁgS NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ú}ms−sVLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s −sµ³R¶LigS ªyLji¬s ú}ms−sVryòLRiV. NS¬s −saS*xqsVÌÁV @LiµR¶Lji NRPLiÛÉÁ[ @»R½ùµ³j¶NRPLigS @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ú}ms−sVryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV C µR¶VLSøLæRiLi ¿Á[xqsVò©«sõªyLRiV úxms»R½ùQORPQLigS ¿RÁW²R¶gRiÖÁgji¾»½[! A bPORPQ©«sV ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, xqsLRi*aRPNTPò ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿yÍØ NRPhji©«sLigS bPOTPQLi¿Á[ ªy²R¶V, (@¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ ªyLRiV).2
1 . C A R¶V»½ÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsXztísQLiÀÁ, ©«s²T¶zmsxxxqsVò©«sõ úxmsNRPX¼½ ¬s R¶Vª«sWÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ
−sª«sLjiLi¿RÁ²R¶\®ªsV©«sµj¶. 1) ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ xqsXztísQ, 2) LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁ LSª«sÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ NSÍØÌÁÍÜ[ |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVÌÁV, 3) xqsª«sVVúµyÌÁÍÜ[ ©yª«sÌÁV FsLi»][ ˳ØLS¬sõ ¼d½xqsVN]¬s xms R¶V¬sLi¿RÁÈÁLi, 4) ª«sL<RiLi NRPVLjizqs ÒÁª«sLiÛÍÁ[¬s ˳ÏÁW−sVNTP ÒÁª«s−sVª«s*ÈÁLi, 5) −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ ÒÁª«sLSxqsVÌÁ xqsXztísQ, 6) ¿RÁÌýÁ¬s, ®ªs¿RÁè¬s −s−sµ³R¶ µj¶NRPVäÌÁ ©«sVLi²T¶ −ds¿Á[ gSÖÁ, 7) @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »y©«sV N][Lji©«s¿][ÈÁ ª«sL<RiLi NRPVLjizmsLi¿RÁÉجsNTP, »R½©«sNRPV ¬s R¶Vª«sVÊÁµ³ôðR¶VÌÁVgS xqsXztísQLiÀÁ©«s ®ªs[VxmnsWÌÁV; −dsÈÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÌÁNRPV Fs© [õ xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. C NSLSùÌÁÍÜ[ A¸R¶V©«sNRPV ª«sVlLiª«s*LRiW ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[LRi®©s[µj¶ NRPW²y ª«sùQQNRPòª«s°»][Liµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ Fsª«s\lLi©y A R¶V©«sNRPV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVLiÛÉÁ[sC xqsXztísQÍÜ[ @Íý NRPÍýÜ[ÌÁLi ¿ÁÌÁlLi[gji DLi®²¶[µj¶.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 39:45, 29:65, 17:67 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.24.
��E��D��C��B��A
��I���H��G��F
��P��O��N����M��L��K��J
��X��W��V��U��T���S��R��Q
��_���� ��]��\��[��Z��Y
��c��b��a��
��g��f���e��d
��l��k��j��i��h� �
��r��q��p��o��n���m
w�������v��u��t��sx���
}��|��{��z��y~��`��_��
dcba��g��fe
��m��l��k��j��i��h
n������
�������� ���� ��� ������ � 57 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
166. @xmsöV²R¶V (A L][ÇÁÙ) ªyLRiV (A ryÉÓÁgS NRPÖÁöLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLRiV) »R½ª«sV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s ªyLji»][ »R½ª«sVNRPV FsÍØLiÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶LiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiLi»y »R½ª«sV bPORPQ©«sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sVµ³R¶ù D©«sõ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ¬dsõ ¾»½gjiF¡»yLiVV.
167. ª«sVLji R¶VV A @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s ªyLRiV @LiÉØLRiV: ""ª«sWNRPV úxmsxmsLi¿RÁ ÒÁ−s»R½LiÍÜ[NTP ª«sV×dÁþ ¼½LjigjiF¡¹¸¶[V @ª«sNSaRPLiÌÁÕ³Á}qsò c −dsLRiV C L][ÇÁÙ ª«sVª«sVøÖÁõ »R½ùÑÁLiÀÁ©«sÈýÁV c ®ªs[Vª«sVV NRPW²y −dsLji¬s »R½ùÑÁryòª«sVV!'' C −sµ³R¶LigS (úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[) ªyLRiV ¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiNTP ¿RÁWzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, @µj¶ ªyLjiNTP FsLi»][ Ëص³yNRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. NS¬s ªyLRiV ©«sLRiNSgjiõ ©«sVLi²T¶ G −sµ³R¶LigS©«sW ÊÁ R¶VÈÁxms²R¶ÛÍÁ[LRiV.
168. J úxmsÇÁÍØLS! ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ©«sV©«sõ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsV©«s xmsLjiaRPVµôðR¶\®ªsV©«s ªyÉÓÁ®©s[ ¼½©«sLi²T¶. ª«sVLji R¶VV \|tsQ'»y©±s @²R¶VgRiV ÇزR¶ÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPLi²T¶. ¬saRPè R¶VLigS, @»R½²R¶V −dsVNRPV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi aRPú»R½Vª«so.
169. ¬saRPè R¶VLigS, @»R½²R¶V (\|tsQ'»y©±s) −sVª«sVøÖÁõ µR¶VuyäLSùÌÁV ª«sVLji R¶VV @bdýPÌÁ\®ªsV©«s xms©«sVÌÁV ¿Á[ R¶VÉجsNTP ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV ¾»½ÖÁ R¶V¬s ª«sWÈÁÌÁV xmsÌÁVNRPÉجsNTP ú}mslLi[zmsxqsVòLiÉزR¶V.
��s��r��q��p��o
���w��v��u��t
{��z��y��x� �� �� �
��¢���¡������~��}��|��
��§�����¦��¥��¤��������£
¨©���¬��«��ª��
°��¯��®±��²��
¸��¶��µ��´��³� �� �� �
��½��¼���»��º��¹���
���Â��Á��À��¿��¾
Ä��ÃÅ��Ç������Æ��
ÈÊ��É���� � � �Î��Í����Ì��Ë���
��Õ������Ô��Ó��Ò��ÑÐ��Ï
���� �
�������� ���� ��� ������ � 58 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
170. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s ªyÉÓÁ¬s (A®µ¶[aSÌÁ©«sV) @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V. ªyLRiV: ""@ÍØNSµR¶V, ®ªs[Vª«sVV ª«sW »R½Liú²T¶ »y»R½ÌÁV @ª«sÌÁLiÕÁxqsWò ª«sÀÁè©«s xmsµ³ôðR¶¼½®©s[ @©«sVxqsLjiryòª«sVV.'' @¬s xqsª«sWµ³y©«s−sVryòLRiV. G−dsV? ªyLji »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁV FsÍØLiÉÓÁ ÇìØ©«sLiÛÍÁ[¬s ªy\lLi©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds ª«sVLji¸R¶VV xqs©yøLæRiLi F~LiµR¶¬sªyLRiV @LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds, (−dsLRiV, ªyLji®©s[ @©«sVxqsLjiryòLS)?
171. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ Dxmsª«sW©«sLi, A (xmsaRPVª«soÌÁ) ª«sÛÍÁ[ DLiµj¶; @−s @»R½¬s (NSxmsLji) @LRiVxmsoÌÁV −sLiÉع¸¶[V (NS¬ds G−dsV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[ª«so), @LRiVxmsoÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ZNP[NRPÌÁV −s©«s²R¶Li »R½xmsö. ªyLRiV ¿Á−sÉÓÁ ªyLRiV, ª«sVWgRiªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV úgRiV²ïT¶ªyLRiV, NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV G−dsV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LRiV!1
172. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV ¬sÇÁLigS®©s[ ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s(@ÍýØ£¤¦¦¦)®©s[ ALSµ³j¶Li¿Á[ ªyLRiV @LiVV¾»½[; ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶gS BÀÁè©«s xmsLjiaRPVµ³ôðR¶ (µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½)\®ªsV©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ®©s[ ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmsLi²T¶.2
173. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s −dsV N]LRiNRPV ¿RÁÀÁè©«s ÇÁLi»R½Vª«so, LRiNRPòLi, xmsLiµj¶ ª«sWLixqsLi ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö B»R½LRiVÌÁ N]LRiNRPV ÑÁ"ËÞ'£¤¦¦¦ ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s (¼½©«sÉجsõ)
1. @LiÛÉÁ[ C xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV, xqs»R½ùµ³R¶LRiøLi ¹¸¶VVNRPä zmsÌÁVxmso −s©yõ µy¬s¬s @LóRiLi¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NRP
F¡»R½V©yõLRiV. G−sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ xmsaRPVª«soÌÁV c ªyÉÓÁ NSxmsLji ¹¸¶VVNRPäZNP[NRPÌÁ©«sV c @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[ª¯[! 2. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 49.
��F��E��D��C����B��A���M��L��K��J��I��H��G
NO��RQP���V��UTSX��W� � ��� �
�������\��[��Z��Y��c��b��a��`��_���^��]
de��j��i��h��g��f����l���k� �
��p��o��n��m��u���t��s��r��q��z����yxwv
{� ����_��~���}��|
��d��c��b��a��`�
�������� ���� ��� ������ � 59 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
¬s}tsQµj¶LiÀÁ D©yõ²R¶V. 1 NS¬s Fsª«s\lLi©y gRi»R½ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[NRP, µR¶VLkiõ¼½»][ NSNRPVLi²y, x¤¦¦¦µôR¶V −dsVLRiNRPVLi²y (¼½©«sõQÛÉý^Á¾»½[) @ÉíÓÁªy¬s\|ms FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V! 2 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,3 @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
174. ¬saRPè R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ úgRiLi R¶LiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV µyÀÁ, µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS @Ìáö ÍØ˳ÏÁLi F~LiµR¶V»yL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV NRP²R¶VxmsoÌÁ©«sV ZNP[ª«sÌÁLi @gjiõ»][ ¬sLixmsoNRPVLiÈÁV©yõLRiV ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s ªyLji»][ ª«sWÉýزR¶²R¶V ª«sVLji R¶VV ªyLji¬s aRPVµ³ôðR¶xmsLRi¿RÁ²R¶V ª«sVLji R¶VV ªyLjiNTP ˳ص³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.
175. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ xqs©yøLæS¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS µR¶VLSøLæS¬sõ ª«sVLji R¶VV ORPQª«sWxmsßáNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS bPORPQ©«sV Fs©«sVõNRPV©«sõªyLRiV. FsLi»R½ xqsx¤¦¦¦©«sª«sVVLiµj¶ −dsLjiNTP, ©«sLRiNSgjiõ bPORPQ©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÉجsNTP! 1. C 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«s −sxtsQ R¶WÌÁV BLiNS ª«sVW²R¶V ¿][ÈýÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:3, 6:145,
16:115. 2. C ©yÌÁVgRiV gSNRP 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ 'x¤¦¦¦LSª±sVgS }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s−s B−s: 1) g][ÎÏÁþ»][ ®ªs[ÉزT¶ ¿RÁLi}ms
ª«sVXgSÌÁV, 2) »R½ª«sVg][ÎÏÁþ»][ ®ªs[ÉØ®²¶[ xmsORPVÌÁV, 3) gS²T¶µR¶, NRPVNRPä ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s. BLiNS −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:3. 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ¿Á[xms 'x¤¦¦¦ÍØÍÞgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½xmsö, B»R½LRiVÌÁ©«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLRi¿RÁÉجsNTP ªyLji}msLRiV©«s INRP xmsaRPVª«so©«sV ÑÁ"ËÞ'£¤¦¦¦ ¿Á[ R¶VÈÁLi c ÑÁ"ËÞ'£¤¦¦¦ ¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) }msLRiV ¼d½xqsVNRPV©yõ c ªyLji xqsLiNRPÌÁöLi (¬s¸R¶Vù»½) @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) NSNRP, úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s ®ªs[lLi[ B»R½LRiVßñÓá xqsLi»][ztsQLixmsÛÇÁ[ R¶VÉجs\ZNP¾»½[, @ÍØLiÉÓÁ µy¬s¬s ¼½©«sÈÁLi NRPW²y 'x¤¦¦¦LSª±sV. @Li¾»½[gSNRP @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V»R½LRiVÌÁNRPV @LjiöLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶. (©«sÇÁ"Li, ¬s¸R¶W'ÇÞ, ¿RÁ²³yªy ¿Á[zqsLiµj¶) G\®µ¶©y ¼½©«sÈÁLi NRPW²y 'x¤¦¦¦LSª±sV. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ @ÍÞc c ÇØ®ªsV, @xqs='gkiLi ª«s ÇØùµR¶»R½x¤¦¦¦§, @ÍÞËجds xmsoxqsòNRPLic2 }msÒÁc1024).
3. @ÍÞc'gRixmnsQpLRiV: Oft---Forgiving, Most Forgiving. ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V, FyFyÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V. @ÍÞc'gRiFyöéLRiV: ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:82. @ÍÞc'gRiFyöéLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍÞc'gRixmnsQpLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV. @ÍÞc'gSzmnsLi: ORPQª«sWgRiVßá xmsLjixmspLñRiV²R¶V, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:3.
g��f����eh��l�������k������j��i��q�����p��o��n����mr��u���t��s��w��v� �
�{��z��y��x���~��}��|�¤��£��¢��¡���¥����¬��«��ª��©���¨��§��¦��³���²��±��°��¯��®¹��¸��¶��µ��´� �
����½��¼���»��ºÀ��¿��¾Á��Æ��Å��Ä��Ã���Â��� �
�������� ���� ��� ������ � 60 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
176. BµR¶Li»y FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ C úgRiLi´y¬sõ xqs»R½ùLi»][ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, C úgRiLi´R¶Li (ÅÁVL`iA©±s) gRiVLjiLiÀÁ Õ³Á©yõÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV gRiÌÁªyLRiV, |mnsWLRi @Li»R½MNRPÌÁx¤¦¦¦LiÍÜ[ D©yõLRiV!1 (1/4)
177. * −s©«s R¶V−s®µ³¶[ R¶V»R½ (µ³R¶LRiø¬suîy xmsLRi»R½*Li)2 @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV »R½WLRiVö µj¶NRPVä©«sN][, ÛÍÁ[NRP xms²R¶ª«sVLRi µj¶NRPVä©«sN][ ¿Á[ R¶VÈÁLi NSµR¶V;3 NS¬s −s©«s R¶V−s®µ³¶[ R¶V»R½ (µ³R¶LRiø¬suîyxmsLRi»R½*Li) @LiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV, @Li¼½ª«sV µj¶©y¬sõ, ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV, úxms¼½ µj¶ª«sùúgRiLi´y¬sõ ª«sVLji R¶VV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV x¤¦¦¦XµR¶ R¶VxmspLRi*NRPLigS −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLji R¶VV µ³R¶©«sLi\|ms ú}msª«sV NRPÖÁgjiª«soLi²T¶ NRPW²y, µy¬s¬s ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ N]LRiNRPV @©y R¶VÌÁ N]LRiNRPV, R¶WÀÁLi¿RÁ¬s }msµR¶ÌÁ4 N]LRiNRPV, ËØÈÁryLRiVÌÁ
N]LRiNRPV, R¶W¿RÁNRPVÌÁ N]LRiNRPV ª«sVLji R¶VV ËجsxqsÌÁ©«sV5 −s²T¶zmsLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sù R¶VxmsLRi¿RÁ²R¶Li.
1. ª«sLiNRPLRi @ORPQLSÌÁÍÜ[ D©«sõµy¬s »y»R½öLRiùLi C −sµ³R¶LigS NRPW²y DLiµj¶: "»R½ª«sV −sL][µ³R¶LiÍÜ[ xqs»R½ùLi
©«sVLi²T¶ ¿yÍØ µR¶WLRiLi ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.'
2. @ÍÞcÕÁúLRiV: piety, to act well, virtue, @LiÛÉÁ[ µ³R¶LRiø A¿RÁLRißá, µ³R¶LRiø¬suîyxmsLRi»R½*Li, \®µ¶ª«s˳ÏÁNTPò, ¬ds¼½xmsLRi»R½*Li, xmsoßáùLi @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, @ÍÞcÊÁÅÁLRi 2:145 ªyùÆØù©«sLi- 3. µk¶¬s D®µô¶[aRPùLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[aS¬sõ bPLRiryª«sz¤¦¦¦LiÀÁ, −saS*xqsVÌÁLiµR¶LRiW, ªyLRiV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ FsNRPä²R¶V©yõ, FsÌýÁxmso²R¶W IZNP[ INRPä ÐÁËýØ (NRP'@ÊÁ£¤¦¦) @LiVV©«s ª«sVNSä ª«sVVNRPúLRiª«sW \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWú»R½®ªs[V @Õ³Áª«sVVÅÁV\ÛÍÁ ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶WÖÁ.
4. ª«sVryNUP©±s, −sV{qs䩱 s(G.ª«s.): @LiÛÉÁ[, Aµy¸R¶VLi D©yõ @µj¶ ªyLji ¬s»yùª«sxqsLSÌÁNRPV xqsLjiF¡¬sªyLRiV. BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV A»yøÕ³Áª«sW©«sLiª«sÌýÁ R¶WÀÁLi¿RÁÉجsNTP BxtísQxms²R¶LRiV. xmn oÅÁLS c @LiÛÉÁ[ G−dsV Aµy¸R¶VLi ÛÍÁ[NRP gRi»R½ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[NRP Õ³ÁORPQª«sV²T¶lgi[ ªyLRiV.
5 . ÅÁVLiA©±s @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ®²¶[ NSÌÁLiÍÜ[ Ëجsxqs»R½*Li, ËجsxqsÌÁ©«sV N]©«sÈÁLi, @ª«sVøÈÁLi FsLi»][ FsNRPV䪫sgS DLi®²¶[µj¶. BrýyLi µ³R¶LRiøLi ¹¸¶VVNRPä ª«sVVÅÁù ÌÁOSQQùÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ BÍØLiÉÓÁ
����Ë��Ê��É��È��Ç� �ÌÍ��Ñ��Ð��Ï��Î��
����������� ����A��G��F��E��D���C��B��
��L��K���J��I��H��P��O��N��M
��S���R��Q��X��W��V��U��T
��[���Z��Y��_�� ��]��\��c��b�����a���
�������� ���� ��� ������ � 61 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁ²R¶Li, 'ÇÁNS»`½ Bª«s*²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV ªygôS©«sLi ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V »R½ª«sV ªygôS©y¬sõ xmspLjiò¿Á[¸R¶V²R¶Li. ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLRiª«sxqósÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV Axms»yäÍØÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VVµ³ôðR¶ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ |qó^sLRiùLi NRPÖÁgji DLi²R¶ÈÁLi. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLRiV.
178. J −saS*xqsVÍØLS! x¤¦¦¦»R½ù −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −dsV N]LRiNRPV ©yù¸R¶V úxms¼d½NSLRiLi (ÐÁ'ry'£qs) ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. A x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[zqs©«sªy²R¶V, }qs*¿RáèégRiÌÁªy\®²¶¾»½[ A }qs*¿yèxmsLRiVßñÓá, Ëجsxqs @LiVV¾»½[ A Ëجsxqs©«sV, {qsòQû @LiVV¾»½[ A {qsòQû¬s (ª«sµ³j¶Li¿yÖÁ).1 INRP®ªs[ÎÏÁ x¤¦¦¦»R½V¬s r¡µR¶LRiVÌÁV (NRPVÈÁVLiÕdÁNRPVÌÁV) x¤¦¦¦Li»R½NRPVßñÓá NRP¬sNRPLjiLi¿RÁ µR¶ÖÁ}qsò, µ³R¶LRiø¸R¶VVNRPòLigS LRiNRPòaRPVÌÁä ¬sLñRi¸R¶VLi ÇÁLRigSÖÁ.2 x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V LRiNRPòµ³R¶©y¬sõ, D»R½òª«sVLki¼½ÍÜ[ @»R½¬sNTP ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ. Bµj¶ −dsV úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ r¢NRPLRiùLi, NSLRiVßáùLi. µk¶¬s »R½LS*»R½ NRPW²y C x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLi¿Á[ ªy¬sNTP Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.
Ëجsxqs»y*¬sõ LRiWxmsoª«sWxmsÈÁLi. ZNP[ª«sÌÁLi µ³R¶LRiø¸R¶VVµ³ôðR¶ \ÛÆÁµk¶ÌÁ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V BrýyLi ¿RÁÈíÁLi úxmsNSLRiLi ËجsxqsÌÁVgS DLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:67. ÅÁVLiA©±sÍÜ[ ËجsxqsÌÁ©«sV −s²T¶zmsLi¿RÁÈÁLiÁ xmsoßáùNSLRiùª«sV¬s Fs©¯[õ¿][ÈýÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:92, 5:89, 58:3.
1. Bµj¶ BrýyLiNRPV ª«sVVLiµR¶V '@LRiÊÁV÷ÌÁÍÜ[ D©«sõ µR¶VLS¿yLS¬sõ ÅÁLi²T¶r¡òLiµj¶. ªyLRiV INRP ª«sVgRi x¤¦¦¦Li»R½NRPV¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS c @»R½¬s NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ @®©s[NRPª«sVLiµj¶ ª«sVgRiªyLji¬s; INRP {qsòQû x¤¦¦¦Li»R½NRPVLSÖÁNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS A®ªsV NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[¬s xmsoLRiVxtsvßñÓá; ÛÍÁ[NRP INRP Ëجsxqs x¤¦¦¦Li»R½NRPV¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS INRP xqs*»R½Liú»R½ xmsoLRiVxtsvßñÓá c x¤¦¦¦»R½ù¿Á[}qs ªyLRiV.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 55:60.
��f��e��dh��gi��l��k��j���
o��n��mp��q��srt��vu�x��w� �
��}�����������|��{��z��y`��_��~a��c����b��
g���f��e��dh����n��m��l��k��j��i��r���q��p��o
st��x��wvuyz��~��}����|��{��
�¡���£��¢����
�������� ���� ��� ������ � 62 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
179. J ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÍØLS! ©yù¸R¶V úxms¼d½NSLRiLi (ÐÁ'ry'£qs)ÍÜ[ −dsVNRPV úFyßá (LRiORPQßá) DLiµj¶, µk¶¬sª«sÌýÁ −dsVLRiV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLRiV @ª«so»yLRiV.1
180. −dsVÍÜ[ Fsª«sLji\ZNP©y ª«sVLRißáNSÌÁLi xqs−dsVzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V @»R½²R¶V, AzqsòFyxqsVòÌÁV gRiÌÁªy\®²¶¾»½[, @»R½²R¶V »R½©«s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁN]LRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV xqs−dsVxmsÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁN]LRiNRPV µ³R¶LRiø xqsª«sVø»R½\®ªsV©«s ª«sVLRißáaSxqs©«sLi (−dsÌÁV©yª«sW) úªy¸R¶WÖÁ.2 Bµj¶ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji −sµR¶VùQQNRPò µ³R¶LRiøLi.
181. BNRP µy¬s¬s (−dsÌÁV©yª«sW©«sV) −s©«sõªyLRiV, »R½LRiVªy»R½ INRP ®ªs[ÎÏÁ µy¬s¬s ª«sWLjiè¾»½[, µy¬s Fyxmsª«sVLi»y ¬saRPè¸R¶VLigS, A ª«sWLjiè©«s ªyLji \|ms©«s®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.3
1. x¤¦¦¦»R½ù¿Á[ R¶Vg][lLi[ªy¬sNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLi¿Á[ ªy²R¶VNRPW²y ª«sVLRißábPORPQNRPV gRiVLji@¹¸¶[Vù aSxqs©«sª«sVVLiµR¶¬s
¾»½ÖÁ}qsò! ªy²R¶V Fs©«sõ²R¶W x¤¦¦¦»R½ùNRPV xmsp©«sVN][²R¶V. C −sµ³R¶\®ªsV©«s ©yù¸R¶Vúxms¼d½NSLRiLi ª«sÌýÁ LSÇÁùLiÍÜ[ aSLi¼½ xqsVÆØÌÁV ª«sLôjiÌýÁV»yLiVV. Dµy: BxmsöV²R¶V xqs'Eµk¶ '@lLi[ÕÁ¸R¶WÍÜ[ D©«sõ zqós¼½.
2. AxqsVòÌÁ xmsLixmsNRP −sxtsQ R¶W¬s\ZNP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:11c12, C A R¶V»½ ªyÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V @ª«s»R½LjiLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. −dsÌÁV©yª«sW ZNP[ª«sÌÁLi 1/3 ˳ØgRixmso AzqsòN]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè. 2/3 ˳ØgRixmso Azqsò ª«sVX»R½V¬s úxms R¶ª«sV úZaP[ßÓá ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ (ªyLRixqsVÌÁ) x¤¦¦¦NRPVä. AzqsòNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiV\ÛÍÁ©«s úxms R¶ª«sV úZaP[ßÓá ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV (ªyLRixqsVÌÁV) −dsÌÁV©yª«sWNRPV x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV NSLRiV. C 1/3 ˳ØgRiLi AzqsòxmsLRiV²R¶V »R½©«s −dsÌÁV©yª«sWÍÜ[ AzqsòNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV NS©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ µR¶WLRiÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNRPV, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV ÛÍÁ[NRP µ³R¶LRiøNSLSùÌÁNRPV Bª«s*ª«s¿RÁVè. 1/3 ˳ØgRiLi NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ˳ØgS¬sNTP −dsÌÁV©yª«sW úªy R¶VÈÁLi µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSµR¶V. ('xqs. ÊÁV'ÆØLki, NTP»yÊÁVÍÞ xmnsLS R¶V'µ¶, ËØËÞ −dsVLS£qs" @ÍÞcÊÁ©y»½). Azqsò »R½NRPV䪫s DLiÛÉÁ[ c ZNP[ª«sÌÁLi }msLRiV úxms¼½xtîsQÌÁ N]LRiNRPV c x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁ©«sV }msµR¶LkiNRPLiÍÜ[ ª«sµR¶ÖÁ, µ³R¶LRiøNSLSùÌÁNRPV ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[¬s ªyLji N]LRiNRPV c 1/3 ˳ØgS¬sNTP NRPW²y c −dsÌÁV©yª«sW úªy R¶VÈÁLi xqsª«sVø¼½Li¿RÁµR¶gji©«sµj¶ NSµR¶V. INRP −saS*zqscINRP @−saS*zqs, D˳ÏÁ R¶VVÌÁW INRPLjiN]NRPLRiV ªyLRixqsVÌÁV NSÛÍÁ[LRiV. NS¬s −dsÌÁV©yª«sW (ª«s'zqs R¶Vù»½) µy*LS ªyLjiNTP µ³R¶©«sxqs¥¦¦¦ R¶VLi ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè.
3. xqs−dsV'D©±sc@ÖdÁª«sVV©±s: xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:127.
��¨���§��¦��¥��¤¬��«��ª��©� �
�� ���²���±��°���¯��®��¸��¶��µ��´��³
��¹»��º���¼��À��¿��¾��½� � � �
���Æ���Å��Ä��Ã�����Â��Á��Ê���É��È�����ÇË��Í����Ì��Ð���Ï��Î���
�������� ���� ��� ������ � 63 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
182. NS¬s −dsÌÁV©yª«sW ¿Á[zqs©«s ª«sùQQNTPò xmsORPQFy»R½®ªsW, ÛÍÁ[µy @©yù¸R¶V®ªsW ¿Á[aS²R¶®©s[ ˳ÏÁ¸R¶VLi Fsª«s¬s\ZNP©y DLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li D©«sõ ªyLRiLiµR¶Lji ª«sVµ³R¶ù LSÒÁ NRPVµj¶Lji}qsò @LiµR¶VÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLi ÛÍÁ[µR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
183. J −saS*xqsVÍØLS! DxmsªyxqsLi −dsVNRPV −sµ³j¶gS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶ 1 c G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ −dsV xmspLki*NRPVÌÁNRPV −sµ³j¶gS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶ DLi®²¶© [ c ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ DLiÉØLRi¬s!
184. Bµj¶ (C DxmsªyxqsLi) ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s L][ÇÁÙÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V. NS¬ds, −dsVÍÜ[ Fsª«s\lLi©y ªyùµ³j¶úgRixqsVòQ\ÛÍÁ DLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[NRP úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ DLiÛÉÁ[, ®ªs[lLi[µj¶©yÌÁÍÜ[ (A DxmsªyryÌÁV) xmspLjiò¿Á[¸R¶WÖÁ. NS¬s µy¬s¬s xmspLjiò¿Á[¸R¶VÈÁLi µR¶VLRi÷éLRi\®ªsV©«s ªyLRiV xmsLji¥¦¦¦LRiLigS, INRP }msµR¶ªy¬sNTP ˳Ü[ÇÁ©«sLi |msÉíØÖÁ.2 NS¬s Fsª«s\lLi©y xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ BLiNS FsNRPV䪫s ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VµR¶ÖÁ}qsò, @µj¶ @»R½¬s ®ªs[VÌÁVZNP[! NS¬s −dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN][ gRiÖÁgji¾»½[, DxmsªyxqsLi DLi²R¶ÈÁ®ªs[V, −dsVNRPV FsLi»][ D»R½òª«sV\®ªsV©«sµj¶.
1. @'£qsc'r¢ª±sV: DxmsªyxqsLi @LiÛÉÁ[, ª«sW©«sVN][ª«sÈÁLi. úFy»R½MNSÌÁLi ©«sVLi²T¶ xqsWLSùxqsòª«sV¸R¶VLi ª«sLRiNRPV
G−dsV ¼½©«sNRPVLi²y ú»ygRiNRPVLi²y ª«sVLji¸R¶VV ˳ØLRiùÌÁ»][ LRi¼½úNUP²R¶ÌÁV ÇÁLRixmsNRPVLi²y DLi²R¶ÈÁ®ªs[V gSNRP, »R½ª«sV xmsLi¿Á[Liúµj¶¸R¶WÌÁ©«sV, ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV, ©yÌÁVNRPÌÁ©«sV, ¿Áª«soÌÁ©«sV, AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¿Á[xtísQÌÁ©«sV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ¬s NRPW²y @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s ¿Á²R¶VNRPV µR¶WLRiLigS DLi²R¶ÈÁLi.
2. @¼½ª«sXµôðR¶VÌÁV, µk¶LçRiªyùµ³j¶»][ {ms²T¶»R½V\ÛÍÁ©«sªyLRiV, gRiLRi÷骫s»R½V\ÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁV, ÕÁ²ïR¶ÌÁNRPV FyÖÁ¿Á[è {qsòQûÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyLRiV, Dxmsªyxqsª«sVVLi²R¶ÈÁLi ªyLjiNTP @¼½ NRPxtísQ»R½LRi\®ªsV¾»½[[, xmsLji¥¦¦¦LRiLigS úxms¼½L][ÇÁÚ INRP}msµR¶ªy¬sNTP ˳Ü[ÇÁ©«sLi |msÉíØÖÁ. NS¬s gRiLRi÷骫s»R½V\ÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁV, zmsÌýÁÌÁNRPV FyÖÁ¿Á[è {qsòQûÌÁV ª«sVLji¸R¶VV N]µôj¶NSÍجs ª«sWú»R½®ªs[V ªyùµ³j¶ úgRixqósV\ÛÍÁ©«sªyLRiV ª«sWú»R½Li −s²T¶ÀÁ©«s DxmsªyryÌÁ©«sV »R½LRiVªy»R½ xmspLjiò ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.
��G��F��E��D��C��B��AL������K��J��I��HM��O��N��R��Q��P��� �S�������V��U��T��
��[�������Z����Y��X��W��_���^��]��\a��`� �c��b��d�����f��e��
���l��k��j����i��h����go��n��mp������r��q��
v��u���t��sw��}���|�����{��z��y��x~��_��b���a��`c������������e��d��g��f���
�������� ���� ��� ������ � 64 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
185. LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁ! @LiµR¶VÍÜ[ µj¶ª«sù ÅÁVL`iA©±s ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+ NRP»R½*LigS, @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶!1 ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶VÍÜ[ xqs©yøLæRiLi ¿RÁW}ms ª«sVLji¸R¶VV xqs»yùxqs»yùÌÁ©«sV ®ªs[LRiöLRi¿Á[, xqsöxtísQ\®ªsV©«s Dxms®µ¶[aSÌÁV©yõLiVV. NSª«so©«s −dsVÍÜ[ A ®©sÌÁ©«sV F~Liµj¶©«ssª«sùQQNTPò A ®©sÌÁLi»y (−sµ³j¶gS) Dxmsªyxqsª«sVVLi²yÖÁ. NS¬s ªyùµ³j¶úgRixqsVòQ\®²¶©«s ªy²R¶V, ÛÍÁ[NRP úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ D©«sõªy²R¶V, (A DxmsªyryÌÁ©«sV) ®ªs[lLi[ µj¶©yÌÁÍÜ[ xmspLjiò¿Á[¸R¶WÖÁ. @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV r¢ÌÁ˳ÏáùLi ¿Á[¸R¶Vg][LRiV»R½V©yõ®²¶[ NS¬ds, −sVª«sVøÖÁõ NRPxtís|msÈíÁµR¶ÌÁ¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ −dsVLRiV Dxmsªyxqsµj¶©yÌÁ xqsLiÅÁù©«sV xmspLjiò¿Á[¸R¶V gRiÌÁgRiÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWzms©«sLiµR¶VNRPV, −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶V»R½©«sV (xmnsV©«s»R½©«sV) N]¬s¸R¶W²R¶ÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmsoN][ª«sÉجsNTP!
1. ÅÁVL`iA©±s, \ ÛÍÁÌÁ»R½VÍÞ ÅÁúµ`¶ÍÜ[ ÍÝ'|¤¦¦¦ ª«sV'£¤¦¦¦xmnsQp''ÇÞ ©«sVLi²T¶ C úxmsxmsLi¿RÁxmso ANSaRPLi −dsVµR¶ µj¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶. @NRPä²R¶ \ ÛËÁ»R½VÍÞcB'ÇêÁ»`½ÍÜ[ |msÈíÁÊÁ²T¶Liµj¶. @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ 23 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ úNRPª«sVúNRPª«sVLigS @ª«sxqsLS¬sõ ÊÁÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, (BÛËÁõcNRP{qs"L`i). ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«s'{¤¦¦¦ 'z¤¦¦¦LS gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs), »R½ª«sV ª«sVLRißجsNTP ª«sVVLiµR¶V LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[®©s[ ÅÁVL`iA©±s©«sV ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.) xqsª«sVORPQLiÍÜ[, lLiLi²R¶V ryLýRiV xmspLjiògS ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLi¿yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs), @®µ¶[ LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ 23,25,27LSú»R½VÌÁÍÜ[, xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁNRPV »R½LS−ds' £¤¦¦¦ ©«sª«sW'ÇÞ (ÐÁ¸R¶Wª±sV @ÛÍý^ÁÍÞ) NRPW²y ÇÁª«sW'@»][ ¿Á[LiVVLi¿yLRiV. ('xqs. ¼½LjiøÒÁ", 'xqs.BÛËÁõcª«sWÇØ, @ÍØ÷¬ds úxmsª«sWßÔáNRPLi). A »R½LS−ds'£¤¦¦¦ ©«sª«sW'ÇÞ Fs¬s−sVµj¶ LRiNS»R½VÌÁV, −s'»R½L`i»][FyÈÁV xmsµR¶N]Li²R¶V LRiNS»R½VÌÁV, @¬s ÇØÕÁL`i (LRi'µj¶.'@.) ª«sVLji¸R¶VV xxqsLiVVùµy 'ALiVVxtsQ£¤¦¦¦ (LRi. '@©>y)ÌÁ, DÛÍýÁ[ÅÁ©y (Ljiªy¸R¶V»R½V)ÌÁV D©yõLiVV. ('xqs. ÊÁV'ÆØLki).
��l��k��j��i���h���o��n��ms��r��q��pt��y���x��w��v��uz�����������~��}��|��{¥��¤���£��¢����¡¦����«���ª��©��¨��§��°��¯���®��¬��´��³��²��±��¸��¶���µº��¹� �
�������� ���� ��� ������ � 65 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
186. ª«sVLji R¶VV ©y µyxqsVÌÁV, ©«s©«sVõ gRiVLjiLiÀÁ ¬s©«sVõ @²T¶gji¾»½[: ""®©s[©«sV (ªyLjiNTP) @¼½ xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ D©yõ©«sV. zmsÖÁ¿Á[ªy²R¶V ©«s©«sVõ zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V ®©s[©«sV @»R½¬s zmsÌÁVxmso©«sV −s¬s, ÇÁªyÕÁryò©«sV.1 NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV xqs\lLi©«sª«sWLæRiLi F~LiµR¶ÉجsNTP, ©y AÇìÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ ª«sVLji R¶VV ©y R¶VLiµR¶V −saS*xqsLi NRPÖÁgjiDLi²yÖÁ.'' @¬s, ¿ÁxmsöV.2
187. Dxmsªyxqsxmso LSú»R½VÌÁLiµR¶V −dsVNRPV −dsV ˳ØLRiùÌÁ»][ LRi¼½úNUP²R¶ (LRixmns£qs") µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ªyLRiV −dsV ª«sryòQûÌÁV, −dsVLRiV ªyLji ª«sryòQûÌÁV. ªyxqsòªy¬sNTP −dsVLRiV LRix¤¦¦¦xqsùLigS A»R½øúµ][¥¦¦¦¬sNTP FyÌÁö²R¶V»R½V©yõLRi®©s[ −sxtsQ R¶VLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqsV. NSª«so©«s A R¶V©«s −dsV xmsaSè»yòFy¬sõ {qs*NRPLjiLi¿y²R¶V ª«sVLji R¶VV −sVª«sVøÖÁõ ª«sV¬sõLi¿y²R¶V. BNRP©«sVLi²T¶ −dsVLRiV −dsV ˳ØLRiùÌÁ»][ xqsLi˳Ü[gRiLi (ËØztsQLi) ¿Á[ R¶VLi²T¶ ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV N]LRiNRPV úªyzqs©«s µy¬s¬s N][LRiLi²T¶. ª«sVLji R¶VV DµR¶ R¶VNSÌÁxmso ¾»½ÌýÁ¬s lLi[ÅÁÌÁV LSú¼½ ©«sÌýÁ¿yLRiÌÁ ©«sVLi²T¶ xqsöxtísQxms®²¶[ ª«sLRiNRPV, −dsVLRiV ¼½©«sLi²T¶, ú»ygRiLi²T¶. A »R½LRiVªy»R½ ÀdÁNRPÉÓÁxms®²¶[ ª«sLRiNRPV −dsV Dxmsªyry¬sõ xmspLjiò¿Á R¶VùLi²T¶. NS¬s ª«sVzqêsµ¶ÌÁÍÜ[ 'G¾»½NS£mns FyÉÓÁLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V, −dsVLRiV −dsV {qsòQûÌÁ»][ xqsLi˳Ü[gjiLi¿RÁNRPLi²T¶.3 B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (GLRiöLRiÀÁ©«s) x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV, NSª«so©«s DÌýÁLizmnsVLi¿Á[ (D®µô¶[aRPLi»][)
1. DxmsªyxqsLi −sLRi−sVLi¿Á[ ®ªs[ÎÏÁÍÜ[ ¿Á[}qs úFyLóRi©«s (µR¶V'A) @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. (ª«sVVxqsõµ¶
@'£¤¦¦¦ª«sVµ¶, ¼½LjiøÒÁ", ©«sryLiVW", BÛËÁõcª«sWÇØ c BÛËÁõcNRP{qs"Li ªyùÆØù©«sLi). 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 509. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:189. 'G¾»½NS£mns: @LiÛÉÁ[ ª«sVzqôsµ¶ÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV µ³yù¬sxqsWò GNSLi»R½LigS
gRi²RVxmsÈÁLi. 'G¾»½NS£mns FyÉÓÁLi¿Á[ ªyLRiV {qsòQûÌÁ»][ xqsLi˳Ü[gjiLi¿RÁLSµR¶V. NSÌÁNRPX»yùÌÁNRPV »R½xmsö, ª«sVzqêsµ¶ −s²T¶ÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP F¡LSµR¶V. »][ÉÓÁªyLji»][ @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s xqsLi˳ØxtsQßáÌÁÍÜ[ xms²R¶LSµR¶V.
��¿��¾��½���¼��»ÀÁ��Å��Ä��Ã��Â��ÆÇ��Ê��É��È���
������� ���E��D��C��B��A
G����FH��L��K���J��I��N��MOP����R��Q��
SVUTYXWZ������[
\���`��_��^��]����ab�gfed��c��
h������l��k��jin��mot��s���r��q�����p��u��
��zyxwv{|`��_��~��}����� �
�������� ���� ��� ������ � 66 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
−dsÉÓÁ¬s xqs−dsVzmsLi¿RÁNRPLi²T¶. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s AÇìÁÌÁ©«sV úxmsÇÁÌÁNRPV xqsöxtísQLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLRiV ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLiÉØLRi¬s!
188. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV INRPLji r~ª«sVVø©«sV ª«sVL]NRPLRiV @©yù R¶VLigS NRPÊÁ×ÁLi¿RÁNRPLi²T¶ ª«sVLji R¶VV ÊÁVµ³ôðj¶xmspLRi*NRPLigS, @úNRPª«sV\®ªsV©«sLki¼½ÍÜ[, B»R½LRiVÌÁ AzqsòÍÜ[ N]Li»R½Ë³ØgRiLi ¼½®©s[ µR¶VLRiV®µô¶[aRPLi»][, ©yù R¶Wµ³j¶NSLRiVÌÁNRPV ÌÁLi¿yÌÁV Bª«s*NRPLi²T¶. (3/8)
189. * (J úxmsª«sNSò!) ªyLRiV ¬s©«sVõ ª«sWlLi[ ¿RÁLiúµR¶V¬s (LRiWFyÌÁ©«sV) gRiVLjiLiÀÁ @²R¶VgRiV »R½V©yõLRiV. ¬dsª«so ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""@−s úxmsÇÁÌÁNRPV NSÌÁgRißá©«s©«sV ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ÇÞê µj¶©yÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryòLiVV.'' −dsVLRiV −dsV BÎÏÁþÍÜ[NTP ªyÉÓÁ ®ªs©«sVNRP ˳ØgRiLi©«sVLi²T¶ úxms®ªs[bPLi¿RÁ²R¶Li ÊÁVVÇÁÙª«sLRiò©«s (ÕÁúL`i) NSµR¶V, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLi²R¶ÈÁ®ªs[V ÊÁVVÇÁÙª«sLRiò©«s (Õ úLi). NRP©«sVNRP −dsVLRiV BLi²ýR¶ÍÜ[ ªyÉÓÁ µy*LSÌÁ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶ÉجsNTP @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
190. ª«sVLji¸R¶VV −dsV»][, F¡LS®²¶[ªyLji»][, −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS²R¶Li²T¶, NS¬s x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLi¿RÁNRPLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLi¿Á[ ªyLji¬s ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.1
1 . C A¸R¶V»½ÍÜ[ ÑÁ¥¦¦¦µ¶: µ³R¶LRiøF¡LSÈÁLi, @LiÛÉÁ[ Fsª«s\lLi¾»½[ −dsV»][ F¡LS²R¶V»yL][, @ÍØLiÉÓÁ
ªyLji»][ −dsVLRiV F¡LS²R¶Li²R¶¬s @©«sVª«sV¼½ Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 22:39. A A¸R¶V»½ ÑÁ¥¦¦¦µ¶©«sV gRiVLjiLiÀÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS @ª«s»R½LjiLixmsÊÁ²T¶LiµR¶¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"®ªs[»R½òÌÁV úªyaSLRiV, ('»R½ÊÁLki, BÛËÁõcNRP{qs"Li). x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V @LiÛÉÁ[, {qsòQûÌÁ, zmsÌýÁÌÁ, ª«sXµ³ôðR¶VÌs x¤¦¦¦»R½ù
ab�����e�dc��f�����gj��i���h� �
��o���n��m��l��k��s��r����q��p
��x��w����v��u��t|��{��z��y� �
��}¡������~��¢��¤��£��§��¦��¥¨��©��
��¯��®��¬��«������ª´��³�����²��±��°µ���º��¹��¸��¶»��
���¾��½��¼À��¿� �
��Å��Ä��Ã��Â��ÁÈ��Ç�������ÆÉ��Ì��Ë����Ê��
�������� �
�������� ���� ��� ������ � 67 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
191. ªyLRiV, −dsVNRPV FsNRPä²R¶ FsµR¶V\lLi¾»½[ @NRPä²R¶®©s[ ªyLji¬s ¿RÁLixmsLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ Fs¿RÁèÉÓÁ©«sVLi²T¶ »R½Lji−sV®ªs[aSL][, −dsVLRiV NRPW²y ªyLji¬s @¿RÁèÉÓÁ©«sVLi²T¶ »R½Lji−sV®ªs[ R¶VLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ùµ³R¶LSø¬sNTP @²ïR¶VgS ¬sÌÁª«sÈÁLi (zmns»yõ),1 ¿RÁLixmsÈÁLi NRPLiÛÉÁ[ |mnsWLRi\®ªsV©«sµj¶. ª«sVzqêsµ¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV ª«sµôR¶ ªyLRiV −dsV»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶V©«sLi»R½ª«sLRiNRPV −dsVLRiV ªyLji»][ @NRPä²R¶ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶VNRPLi²T¶.2 INRP®ªs[ÎÏÁ ªylLi[ −dsV»][ (A xms−sú»R½ xqósÌÁLiÍÜ[) ¸R¶VVµôðR¶Li¿Á[}qsò ªyLji¬s ª«sµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. B®µ¶[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV »R½gji©«s bPORPQ.
192. NS¬ds, ªyLRiV (¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶VÈÁLi) ª«sW©«sVNRPVLiÛÉÁ[ (−dsVLRiV NRPW²y ª«sW©«sVN][Li²T¶). FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
193. ª«sVLji¸R¶VV zmns»yõ3 ª«sVVgjizqsF¡¹¸¶[V ª«sLRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ µ³R¶LRiøLi ª«sWú»R½®ªs[V róyzmsLi¿RÁÊÁ®²¶[ª«sLRiNRPV −dsVLRiV ªyLji»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li¿Á[xqsWò DLi²R¶Li²T¶. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ª«sW©«sVNRPVLiÛÉÁ[, µR¶VLSøLæRiVÌÁ»][ »R½xmsö B»R½LRiVÌÁ»][ F¡LS²R¶NRPLi²T¶.4
¿Á[ R¶VNRPW²R¶µR¶V. Fsª«s\lLi¾»½[ −dsV»][ F¡LS²R¶V»yL][, ªyLji®©s[ ª«sµ³j¶Li¿yÖÁ. B®µ¶[−sµ³R¶LigS xmsLiÈÁF~ÍØÌÁ©«sV, ¿ÁÈýÁV¿Á[ª«sVÌÁ©«sV, xmsaRPVª«soÌÁ©«sV, @©«sª«sxqsLRiLigS Fy²R¶V ¿Á[ R¶VLSµR¶V. ÑÁ¥¦¦¦µ¶ gRiVLjiLiÀÁ 4:91, 60:8 ª«sVLji R¶VV 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 4 ¿RÁW²R¶Li²T¶.
1. BNRPä²R¶ zmns»yõ c @LiÛÉÁ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi, ztsQLiä, xqs»R½ùµ³R¶LSø¬sNTP @²ïR¶VgS ¬sÌÁª«sÈÁLi. xqs»yù¬sõ {qs*NRPLjiLiÀá©«sªyLji¬s z¤¦¦¦Liry, µ_LêRi©yùÌÁNRPV gRiVLji¿Á[ R¶V²R¶Li. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic2, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.797. zmns»R½õ»R½V©±s: ¹ ¶VVNRPä B»R½LRi @LóSÌÁV {ms²R¶©«s, DxmsúµR¶ª«sLi, xmsLkiORPQ, ú}mslLi[zmsLi¿RÁÈÁLi, NRPÌÁ»R½ÌÁV lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÈÁLi, a][µ³R¶©«s, xmsoLjiN]ÌÁöÈÁLi ª«sVLji R¶VV µR¶VxtsQäQX»R½ùLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s D©yõLiVV.
2. ª«sVzqêsµ¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁÍÜ[ R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶VÈÁLi ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. @µj¶ aSLi¼½ ¬sÌÁ R¶VLi, NS¬s Fsª«s\lLi©y µy¬s¬s ÛÍÁNRPä ¿Á[ R¶VNRP −dsV\|ms µy²T¶Â¿Á[zqs −sVª«sVøÖÁõ ¿RÁLixmsg][Lji¾»½[, @ÍØLiÉÓÁ ªyLji»][ −dsVLRiV @NRPä²R¶ R¶VVµ³ôðR¶Li¿Á[zqs ªyLji¬s ¿RÁLixmsª«s¿RÁVè!
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:191 ªyùÆØù©«sLi 1. 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 24.
��D��C��B��AG��F��EH��K��J�������I��
LM��Q��P��O��N��U�����T��S����RV��W��
Y��XZ��\����������[��^��]�a`_e��d����c��b���
���������j��i��h��g��f
m���l������kn����q��p��o��v����������u�����t��������s��r�
�������� ���� ��� ������ � 68 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
194. ¬sztsQµ³ôðR¶ ª«sWry¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁV ¬sztsQµ³ôðR¶ ª«sWxqs®ªs[V ª«sVLji¸R¶VV ¬sztsQµôðR¶ xqósÍØÌÁÍÜ[ ©yù¸R¶V úxms¼d½NSLRiLi (ÐÁ'ry'£qs) ¼d½xqsVN][ª«s¿RÁVè.1 NSÊÁÉíÓÁ −dsV\|ms Fsª«s\lLi©y µy²T¶Â¿Á[}qsò, −dsVLRiV NRPW²y ªyLji\|ms @®µ¶[−sµ³R¶LigS µy²T¶Â¿Á[¸R¶VLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV gRiÌÁªyLjiNTP »][²R¶VgS DLiÉزR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
195. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ ¦ª«sWLæRiLiÍÜ[ ÅÁLRiVè |msÈíÁLi²T¶. ª«sVLji R¶VV −dsV ¿Á[»R½VÍØLS −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV −s©yaRPLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[xqsVN][NRPLi²T¶; ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VLi²T¶; ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ®ªs[VÌÁV ¿Á[}qsªyLji¬s ú}ms−sVryò²R¶V.
196. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ (úxmsxqs©«sõ»R½) N]LRiNRPV 'x¤¦¦¦ÇÞê ª«sVLji R¶VV 'Dúª«sW xmspLjiò ¿Á[ R¶VLi²T¶.2 −dsVNRPV (ªyÉÓÁ¬s xmspLjiò¿Á[ R¶VÉجsNTP) AÈÁLiNRPLi NRPÖÁgji©«sQÛÉýÁ¾»½[, −dsVLRiV
1. ¬sztsQµ³ôðR¶ª«sWryÌÁV: ÇÁÙ"ÍÞcÆØBµR¶£¤¦¦¦, ÇÁÙ"ÍÞc'z¤¦¦¦ÇêÁ£¤¦¦¦, ª«sVV'x¤¦¦¦úLRiLi ª«sVLji¸R¶VV LRiÇÁËÞ (z¤¦¦¦úÒÁ aRPNRPxmso
11,12,1, 7 ª«sWryÌÁV). C ª«sWryÌÁÍÜ[ R¶VVµ³ôðR¶Li¿Á[ R¶VÈÁLi BrýyLiNRPV xmspLRi*Li ©«sVLi²T¶ NRPW²y @lLi[ÕÁ¸R¶W ªyxqsVÌÁÍÜ[¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶ DLi²T¶Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:217. C ¬s}tsQµ³yÌÁ©«sV @LiµR¶LRiW g_LRi−sLi¿yÖÁ. FsµR¶VÉÓÁ ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s g_LRi−sLi¿RÁ¬s xmsORPQLiÍÜ[ ªyLji»][ F¡LS²T¶ úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ª«s¿RÁVè.
2. 'Dúª«sW: 'x¤¦¦¦ÇÞê xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ NSNRPVLi²y ®ªs[lLi[ µj¶©yÌÁÍÜ[ NRPW²y 'Dúª«sW ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè. 'Dúª«sW ¿Á[ R¶Vg][[lLi[ ªyLRiV 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ ©«sVLi²T¶, (−dsVÆØ»½ xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ©«sVLi²T¶ ª«s¿Á[è ªyLRiV −dsVÆØ»½ ©«sVLi²T¶) B'ú¥¦¦¦ª±sV µ³R¶LjiLiÀÁ, (@LiÛÉÁ[ xmsoLRiVxtsvÌÁV, INRP ¾»½ÌýÁ¬s ÌÁVLigki NRPÈíÁVN]¬s ª«sVL]NRP ¾»½ÌýÁ¬s µR¶VxmsöÉÓÁ¬s aRPLkiLRiLi\|ms NRPxmsöVN][ª«sÈÁLi. {qsòQûÌÁNRPV, ªyLRiV µ³R¶LjiLiÀÁ©«s ÊÁÈíÁÛÍÁ[ B'ú¥¦¦¦ª±sV; ª«sVgRiªyLjiª«sÛÍÁ[ ªyLjiNTP úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s B'ú¥¦¦¦ª±sV µR¶VxqsVòÌÁV ÛÍÁ[ª«so). 'x¤¦¦¦LRiª±sVNRPV ª«sÀÁè NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ¿RÁVÈíÁV G²R¶V úxmsµR¶OTPQßáÌÁV ('»R½ªy£mns) ¿Á[zqs, lLiLi²R¶V LRiNS»R½VÌÁV ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ 'xqsFny, ª«sVLS*ÌÁ ª«sVµ³R¶ù G²R¶VryLýRiV xms¿yLýRiV (xqs'LiVW) ¿Á[zqs A »R½LRiVªy»R½ ({qsòQûÌÁV) »R½ÌÁ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ©«sV N]Li»R½ª«sVÈíÁVNRPV NRP¼½òLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ. xmsoLRiVxtsvÌÁV bPL][ª«sVVLi²R¶©«sLi ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s ÛÍÁ[NRP »R½ÌÁ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ©«sV N]Li»R½ª«sVÈíÁVNRPV NRP¼½òLjiLi¿RÁVN]¬s B'ú¥¦¦¦ª±sV −s²T¶ÀÁ|msÉíØÖÁ. −dsVÆØ»½ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV ª«sV¥¦¦¦ úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) xqsWÀÁLi¿yLRiV.
��z��������y��������x����������������w|��{}��_��~��
��d��c��b����a��`f��eg��i��h��
o��n���m��l��k��j���t��s���r��q��p�����u��
x������w��vyz���{����|��¡�������~��}�
��¥��¤��£��¢¦�������§�¬��«�����ª��©��¨®����
�������� ���� ��� ������ � 69 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
Bª«s*µR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõ ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds) Bª«s*Li²T¶.1 ÊÁÖÁ ÇÁLi»R½Vª«so µy¬s gRiª«sVùróy©y¬sNTP ¿Á[LRi©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV −dsVLRiV bPL][ª«sVVLi²R¶©«sLi ¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶.2 NS¬ds, −dsVÍÜ[ Fsª«s\®²¶©y ªyùµ³j¶úgRixqsVòQ\®²¶ DLiÛÉÁ[ ÛÍÁ[µy @»R½¬s »R½ÌÁNRPV Ëص³R¶ DLiÛÉÁ[ (bPL][ª«sVVLi²R¶©«sLi ¿Á[xqsVN]¬s) µy¬sNTP xmsLji¥¦¦¦LRiLigS (ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV) DxmsªyxqsLi DLi²yÖÁ. ÛÍÁ[µy µy©«sµ³R¶LSøÌÁV ¿Á[ R¶WÖÁ (ALRiVgRiVLRiV ¬sLRiV}msµR¶ÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁ©«sLi|msÉíØÖÁ), ÛÍÁ[µy ÊÁÖÁ Bªy*ÖÁ. NS¬s aSLi¼½ ˳ÏÁúµR¶»R½ÌÁV D©«sõ xqsª«sV R¶WÌÁÍÜ[ Fsª«s\®²¶©y 'x¤¦¦¦ÛÇêÁ »R½ª«sV»R½Vò'3 ¿Á[ R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, @»R½²R¶V »R½©«saRPNTPò ®ªs[VLRiNRPV ÊÁÖÁ4 Bªy*ÖÁ. NS¬s Fsª«s\®²¶¾»½[ ÅÁVLS÷¬ds Bª«s*ÛÍÁ[²][ 'x¤¦¦¦ÇÞê NSÌÁLiÍÜ[ ª«sVW²R¶V µj¶©yÌÁV ª«sVLji R¶VV (BLiÉÓÁNTP) ¼½Ljigji ª«sÀÁè©«s
1. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) 6ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ 'Dúª«sW N]LRiNRPV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V 'x¤¦¦¦§\®µ¶ÕÁ R¶V£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi AgSLRiV.
@xmsöV²R¶V ª«sVNSäÍÜ[¬s ª«sVVúztsQNP ÅÁV\lLixtsvÌÁV ªyLji¬s ª«sVNSäÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ 'Dúª«sW ¿Á[ R¶VÉجsNTP @©«sVª«sV¼½ Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV ª«sVVúztsQNP ÅÁV\lLixtsvÌÁ»][ xqsLiµ³j¶ ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. 'x¤¦¦¦§\®µ¶ÕÁ R¶V£¤¦¦¦ÍÜ[®©s[ »R½ª«sV ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds) ¿Á[zqs »R½ª«sV bPL][ª«sVVLi²R¶©yÌÁV ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s B'ú¥¦¦¦Li ª«sµj¶ÍØLRiV. »R½LRiVªy»R½ 7ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ ª«sÀÁè 'Dúª«sW ¿Á[aSLRiV.
2. aSLi¼½ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ 'x¤¦¦¦ÇÞê ¹¸¶VVNRPä @¬sõ ª«sV©yzqsNPÌÁV xmspLjiò¿Á[ R¶V©«sLi»R½ª«sLRiNRPV bPL][ª«sVVLi²R¶©«sLi ¿Á[LiVVLi¿RÁVN][gRiW²R¶µR¶V @LiÛÉÁ[, B'ú¥¦¦¦ª±sV −s²R¶Vª«sgRiW²R¶µR¶V.
3. »R½ª«sV»R½Vò' c @LiÛÉÁ['x¤¦¦¦ÇÞê NSÌÁLiÍÜ[ 'Dúª«sW N]LRiNRPV B'ú¥¦¦¦ª±sV µ³R¶LjiLiÀÁ 'Dúª«sW ¿Á[zqs bPL][ª«sVVLi²R¶©«sLi ¿Á[zqs, B'ú¥¦¦¦ª±sV −s²R¶ªyÖÁ. ª«sVLRiÌÁ 8ª«s ÑÁ"ÍÞc'x¤¦¦¦ÇÞê L][ÇÁÙ©«s 'x¤¦¦¦ÇÞê N]LRiNRPV B'ú¥¦¦¦ª±sV µ³R¶LjiLi¿yÖÁ. µk¶¬sNTP ÊÁÖÁ Bª«s*ª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶. ÊÁÖÁ Bª«s*ÛÍÁ[¬s ªyLRiV 10 L][ÇÁÙÌÁV ('x¤¦¦¦ÇÞê NSÌÁLiÍÜ[ 3 L][ÇÁÙÌÁV 'x¤¦¦¦ÇÞê »R½LRiVªy»R½ 7 L][ÇÁÙÌÁV), DxmsªyryÌÁVLi²yÖÁ. 'x¤¦¦¦ÇÞê 3 LRiNSÌÁVgS ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè: @−s 1) BúFnyµ¶: @LiÛÉÁ['x¤¦¦¦ÇÞê xqsLiNRPÌÁöLi»][ B'ú¥¦¦¦Li µ³R¶LjiLiÀÁ ZNP[ª«sÌÁLi 'x¤¦¦¦ÇÞê ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[ R¶VÈÁLi. µk¶¬sNTP ÊÁÖÁ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ 'x¤¦¦¦LRiª±sV úFyLi»R½LiÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ ªyLRiV ¿Á[}qs 'x¤¦¦¦ÇÞê, 2) »R½ª«sV»R½Vò': \|ms©«s −sª«sLjiLiÀÁ©«s −sµ³R¶Li. 'x¤¦¦¦ÛÇêÁ »R½ª«sV»R½Vò'NRPV ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds) Bª«s*ÈÁLi ªyÑÁËÞ. 3) ÐÁLRi©±s: IZNP[ B'ú¥¦¦¦ª±sV»][ 'Dúª«sW ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ÇÞê ®©sLRi®ªs[LRièÈÁLi. 'Dúª«sW ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ »R½ÌÁ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV NRP¼½òLjiLi¿RÁVN][NRPVLi²y 'x¤¦¦¦ÇÞê ª«sLRiNRPV B'ú¥¦¦¦LiÍÜ[®©s[ DLi²T¶ 'x¤¦¦¦ÇÞê −sµ³R¶VÌÁV ®©sLRi®ªs[Ljiè©«s zmsµR¶xms B'ú¥¦¦¦ª±sV −s²R¶ª«sÈÁLi. 'x¤¦¦¦ÛÇêÁ ÐÁLRi©±sNRPV NRPW²y ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds) Bª«s*ÈÁLi ªyÑÁËÞ.
4. x¤¦¦¦µ¶¸R¶VV©±s: ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds): INRP ª«sùQQNTPòNTP INRP ®ªs[VNRP ÛÍÁ[NRP g]úlLi; ÛÍÁ[NRP G²R¶VgRiVLRiV NRPÖÁzqs INRP Aª«so, FsµôR¶V, ÛÍÁ[NRP ILiÛÉÁ ÊÁÖÁ ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè.
°��¯��´����³��²���±µ¶��½��¼��»��º��������¹��¸��
���Ä��Ã��Â���Á��À��¿��¾Ç��Æ��ÅÈ��Ë��Ê��É��
����Ñ��Ð���Ï��������Î��Í��ÌÓ��ÒÔ��Ù��Ø��×��Ö��Õ��
ß�����������������Þ���Ý��Ü��Û���Úà��ã��â��áä��ç���æ��å���
�������� ���� ��� ������ � 70 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
zmsª«sVøÈÁ G²R¶V µj¶©yÌÁV DxmsªyxqsLi DLi²yÖÁ, C −sµ³R¶LigS ®ªsVV»R½òLi xmsµj¶ µj¶©yÌÁV DxmsªyryÌÁV DLi²yÖÁ. Bµj¶ ª«sVzqêsµ¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV µR¶gæRiLRi ¬sª«szqsLi¿RÁ¬s ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹ ¶V²R¶ÌÁ ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ NRPhji©«sV²R¶V, @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
197. 'x¤¦¦¦ÇÞê ¬s¸R¶V−sV»R½ ®©sÌÁÌÁÍÜ[®©s[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. C ¬sLñki»R½ ª«sWryÌÁÍÜ[ 'x¤¦¦¦ÇÞê ¿Á[¸R¶VÉجsNTP xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ©«s ª«sùQQNTPò 'x¤¦¦¦ÇÞê (B'ú¥¦¦¦ª±sVÍÜ[ ª«so©«sõ) xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ (˳ØLRiù»][) LRi¼½úNUP²R¶ (LRixmns£qs")NRPV, µR¶VxtísQNSLSùÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV NRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁNRPV µR¶WLRiLigS DLi²yÖÁ. −dsVLRiV ¿Á[}qs ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁ¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ('x¤¦¦¦ÇÞê ¸R¶Wú»R½NRPV) NSª«sÌÁzqs©«s ª«sxqsVò ryª«sWúgji¬s ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁþLi²T¶. \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½¹¸¶[V ¬saRPè¸R¶VLigS, @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sV\®ªsV©«s ryª«sVúgji. NRP©«sVNRP J ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÍØLS! ZNP[ª«sÌÁLi ©y¸R¶VLi®µ¶[ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
198. ('x¤¦¦¦ÇÞê ¸R¶Wú»R½ÍÜ[) −dsVLRiV −dsV úxms˳ÏÁVª«so @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁV @®©s[*ztsQ}qsò 1 @LiµR¶VÍÜ[ µ][xtsQLi ÛÍÁ[µR¶V. '@LRiFny»`½ 2 ©«sVLi²T¶
1. @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁV @LiÛÉÁ[ 'x¤¦¦¦ÇÞê ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ ªyùFyLRiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s ¿Á[ R¶VÈÁLi µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªs[V. 2. '@LRiFny»½: ª«sVNSä ©«sVLi²T¶ µyµyxmso 12 NTP.−dsV. µR¶WLRiLiÍÜ[ 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁNRPV ÊÁ R¶VÈÁ©«sV©«sõ INRP
\®ªsVµy©«sLi. @LiµR¶VÍÜ[ INRPÀÁ©«sõ N]Li²R¶ DLiµj¶ µy¬s }msLRiV ÇÁÊÁÛÍÁ cLRi'x¤¦¦¦ø. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) 'x¤¦¦¦ÇÞê ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V µy¬s µR¶gæRiLRi ¬sLi¿]¬s 'x¤¦¦¦ÇÞê Dxms©yùxqsLi (ÅÁV'»y÷) B¿yèLRiV. 'x¤¦¦¦ÇÞê ¿Á[ R¶WÌÁ¬s xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyLRiV ÇÁÙ"ÍÞc'z¤¦¦¦ÇêÁ£¤¦¦¦ 9ª«s ¾»½[µk¶©«s ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ©«sVLi²T¶ 10ª«s ¾»½[µk¶ xmnsúÇÞ @'ÇØ©±s xqsª«sV R¶VLi ª«sLRiNRPV 'x¤¦¦¦ÇÞê ¬s R¶Vù»½»][ B'ú¥¦¦¦Li µ³R¶LjiLiÀÁ N]Li»R½ xqsª«sV R¶VLi C \®ªsVµy©«sLiÍÜ[ gRi²R¶xms²R¶Li ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV úFyLójiLi¿RÁ²R¶Li −sµ³j¶. 'x¤¦¦¦µk¶£qs" úxmsNSLRiLi '@LRiFny»½ÍÜ[ AgRi²R¶®ªs[V 'x¤¦¦¦ÇÞê. '@LRiFny»½ \®ªsVµy©«sLi 'x¤¦¦¦LRiLi xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ ÊÁ R¶VÈÁ DLiµj¶.
��ë���ê���é��èìí��ò��ñ��ð��ï��î��
õ��ô��ó������� �
C���B��AD��E����K���J��I��H��G��FP��O��N����M��LQ��W��V���U��T��S��RX����\��[��Z��Y
]^��a��`���_��b� ������f��e��d��c
j��i��h��gk����n��m��l��o����
�������� ���� ��� ������ � 71 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sV£ts'@LjiÍÞ 'x¤¦¦¦LSª±sV (ª«sVVÇÞ"µR¶ÖÁFny) 1 ª«sµôR¶ (Agji) @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s −dsVNRPV ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s −sµ³R¶LigS A¸R¶V©«s©«sV xqsøLjiLi¿RÁLi²T¶, ªyxqsòªy¬sNTP −dsVLRiV xmspLRi*Li ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÍÁVgS DLi®²¶[ªyLRiV.
199. »R½LRiVªy»R½ úxmsÇÁÌÁLi»y FsNRPä²T¶©«sVLi²T¶ ®ªsÎØòL][ @NRPä²T¶©«sVLi²T¶ −dsVLRiW ®ªsÎÏÁþLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦»][ ORPQª«sWÕ³ÁORPQ ®ªs[²R¶VN][Li²T¶. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
200. BNRP −dsV ('x¤¦¦¦ÇÞê) −sµ³R¶VÌÁ©«sV2 xmspLjiò¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½, −dsVLRiV −dsV »R½Liú²T¶ »y»R½ÌÁ©«sV (xmspLRi*Li) xqsøLjiLi¿Á[ −sµ³R¶LigS, BLiNS µy¬sNRPLiÛÉÁ[ @µ³j¶NRPLigS @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiLi¿RÁLi²T¶. NS¬s ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV: ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sWNRPV C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ (@¬dsõ) úxmsryµj¶Li¿RÁV!'' @¬s úFyLójiryòLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ˳ØgRiLi DLi²R¶µR¶V. 1. ª«sVzqêsµ¶ ª«sV£tsQ@LjiÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV ª«sVV'ÇôÁÖÁFnyÍÜ[ DLiµj¶. ÇÁÙ"ÍÞc'z¤¦¦¦ÇêÁ£¤¦¦¦ 9ª«s ¾»½[µk¶©«s '¥¦¦¦ÒÁÌÁV
'@LRiFny»½ \®ªsVµy©«sLiÍÜ[ N]Li»R½NSÌÁLi gRi²T¶zms©«s »R½LRiVªy»R½ BNRPä²R¶NRPV ¿Á[LRiVN]¬s, ª«sV'úgjiËÞ ª«sVLji¸R¶VV 'Buy ©«sª«sW'ÇÞÌÁV NRPÖÁzms ¿Á[ R¶V²R¶Li ª«sVxqsWõ©±s. ªyLRiV LSú¼½ BNRPä²R¶ gRi²T¶zms,10ª«s ¾»½[µk¶ xmnsúÇÞ ©«sª«sW'ÇÞ »R½LRiVªy»R½ −dsV©yNRPV ¿Á[LRiVNRPVLiÉØLRiV. BNRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ ÇÁª«sVLS»½ÌÁ\|ms −sxqsLRiÉجsNTP, ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ NRPLiNRPLRi LSÎÏÁVþ GLRiVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVV'ÇôÁÖÁFny 'x¤¦¦¦LRiª±sV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁÍÜ[®©s[ DLiµj¶.
2. −sVgjiÖÁ©«s 'x¤¦¦¦ÇÞê −sµ³R¶VÌÁV 10.11.12ª«sVLji¸R¶VV (13) ÑÁÍÞ'x¤¦¦¦ÇÞê ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ xmspLjiò¿Á[ R¶WÖÁ. C L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ B'ú¥¦¦¦ª±sV ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ ª«sVNSäNRPV F¡LiVV »R½ªy|mns 'ÑÁ¸R¶WLRi£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV xqs'LiVW @ÍÞc'x¤¦¦¦ÇÞê xmspLjiò¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. C ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV −dsV©yÍÜ[®©s[ DLi²T¶, @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV úFyLójiLi¿yÖÁ. 10ª«s ¾»½[µk¶©«s xqsWL][ùµR¶¸R¶VLi »R½LRiVªy»R½ ZNP[ª«sÌÁLi ÀÁª«sLji \|tsQ'»y©±s(ÇÁª«sVLRi»R½VÍÞ c'@ÅÁÊÁ£¤¦¦¦)\|ms c G\®µ¶¾»½[ ª«sVNSäQ\®ªsxmsoNRPV DLiµ][ 7 ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ NRPLiNRPLRi LSÎÏÁVþ LRiVªy*ÖÁ. 11ª«sVLji¸R¶VV 12 ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ ''ÇÁÙú£¤¦¦¦ ©«sª«sW'ÇÞ »R½LRiVªy»R½ ª«sVW²R¶V ÇÁª«sVLS»½ÌÁ \|ms©«s©«sW IN]äNRPä µy¬s\|ms 7 ¿]xmsöV©«s NRPLiNRPLRi LSÎÏÁVþ LRiVªy*ÖÁ.
ÇÁª«sVLS»½: @LiÛÉÁ[. Bryø'CÍÞ ('@.xqs.)©«sV @»R½¬s »R½Liú²T¶ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.), @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁ»][ ÑÁ'ËÞ> ¿Á[¸R¶VÉجsNTP ¼d½xqsVN]¬sF¡¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V, \|tsQ'»y©±s ªyLji¬s, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁ©«sV DÌýÁLizmnsVLi¿RÁÉجsNTP, ú}mslLi[zmsLiÀÁ©«s ª«sVW²R¶V ¿][ÈýÁÍÜ[ ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s gRiVLRiVòÌÁV.
�����s��r��q��ptu��x�w��v���
��}���|��{��z��y_��~
���d��c��b��a��g��f��eh��j������i��m��l��k� �
��p��o��n������s��r��q��t�����������uw��vx����{���z��y��
��£��¢��¡�����~��}��|��§���¦��¥��¤��� �
�������� ���� ��� ������ � 72 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
201. ªyLjiÍÜ[ ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV: ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sWNRPV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ¬s ª«sVLji R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ NRPW²y ª«sVLiÀÁ¬s úxmsryµj¶Li¿RÁV ª«sVLji R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ ©«sLRiNSgjiõ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶V!'' @¬s úFyLójiryòLRiV.
202. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV xqsLiFyµR¶©«sNRPV @©«sVgRiVßáLigS (D˳ÏÁ R¶VÍÜ[NSÌÁÍÜ[) »R½ª«sV ªyÉØ©«sV F~LiµR¶V»yLRiV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ÛÍÁNRPä ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[[ @¼½ bdPúxmnsVV²R¶V. (1/2)
203. * ª«sVLji R¶VV ¬s R¶V−sV»R½ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiLi¿RÁLi²T¶.1 Fsª«s\®²¶©y »R½*LRigS lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[®©s[ ®ªs×ÁþF¡LiVV©y, @»R½¬s\|ms FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. ª«sVlLiª«s\®²¶©y ¬sµy¬sLiÀÁ (xmsµR¶ª«sVW²R¶ª«s ¾»½[µk¶ª«sLRiNRPV) ¬sÖÁÀÁ F¡LiVV©y, @»R½¬s\|ms FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V,2 ªy²T¶NTP, Fsª«s\®²¶¾»½[ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½¬s NRPÖÁgji DLiÉز][! ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji R¶VV
¬saRPè R¶VLigS, −dsVLRiLi»y A R¶V©«s xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRiV ¿Á[ R¶VÊÁ²R¶V»yLRi®©s[µj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
204. ª«sVLji R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[©«sVLi²T¶ INRP ª«sùQQNTPò ª«sWÈÁÌÁV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ¬dsNRPV xqsLi»][xtsQLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶Vª«s¿RÁVè ª«sVLji R¶VV »R½©«s xqsLiNRPÌÁö aRPVµ³ôðj¶¬s ¾»½ÌÁVxms²y¬sNTP @»R½²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ryOTPQgS ¬sÌÁÛËÁÈíÁª«s¿RÁVè! NS¬s, ªyxqsòªy¬sNTP @»R½²R¶V |mnsWLRi\®ªsV©«s ÇÁgRi²yÌÁª«sWLji NSª«s¿RÁVè!3
1. ÇÁÙ"ÍÞc'z¤¦¦¦ÇêÁ£¤¦¦¦ 11,12,13 ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ xmns'Lôi ©«sª«sW'ÇÞÌÁ »R½LRiVªy»R½ »R½NUP÷Li ¿RÁµR¶ªyÖÁ: ""@ÍýØx¤¦¦¦§
@NRP÷Li, @ÍýØx¤¦¦¦§ @NRP÷Li, @ÍýØx¤¦¦¦§ @NRP÷Li, ÍØ BÍØx¤¦¦¦ BÌýÁÍýØ£¤¦¦¦, ª«sÍýØx¤¦¦¦§ @NRP÷Li @ÍýØx¤¦¦¦§ @NRP÷Li ª«s ÖÁÍýØz¤¦¦¦ÍÞ x¤¦¦¦ª±sVô.'' NRPLiNRPLRi LSÎÏÁ§þ −sxqsVLRiV©«sxmso²R¶V úxms¼½ NRPLiNRPLRiLSLiVV −szqsLji©«s »R½LS*»R½ C »R½NUP÷Li ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi xqsV©«sõ»½. (¬dsÍÞ @ÍÞc@ª±s»yLi xmsoxqsòNRPLic5, }msÒÁc86).
2. ª«sVW²R¶V ÇÁª«sVLS»½ÌÁ\|ms 11 ª«sVLji¸R¶VV 12 ÇÁÙ"ÍÞc'z¤¦¦¦ÇêÁ£¤¦¦¦ ¾»½[µk¶ÌÁÍÜ[ NRPLiNRPLRi LSÎÏÁþ©«sV LRiVªy*ÖÁ. 12ª«s ¾»½[µk¶©«s ª«sV'úgjiËÞNRPV ª«sVVLiµR¶V −dsV©y −s²R¶Vª«sÛÍÁ[NRP F¡¾»½[[,13ª«s ¾»½[µk¶©«s NRPW²y ''ÇÁÙú£¤¦¦¦ ©«sª«sW'ÇÞ »R½LRiVªy»R½ ª«sVW²R¶V ÇÁª«sVLS»½ÌÁ\|ms NRPLiNRPLRiLSÎÏÁþ©«sV −szqsLji ª«sVV©y©«sV −s²R¶ªyÖÁ.
3. 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic3, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 637. BÍØLiÉÓÁ ªyLji Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:8c12.
��®��¬��«��ª��©��³��²��±���°��¯�¹��¸��¶��µ��´� �¾��½��¼��»��º��¿��Ã��Â��Á��À� �
�� ���A�E��D��C��B���
FG��K���J��I��H����Q���P��O��N�����M��L
S�����RTV��U��W����Y��X��]���\��[��Z
^� ���d��c��b��a��`���_��j��i���h��g��f��ep��o��n��m������l��k����
�������� ���� ��� ������ � 73 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
205. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) @»R½²R¶V (¬ds ª«sµôR¶©«sVLi²T¶) ¼½LjigjiF¡LiVV ÍÜ[NRPLiÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÉجsNTP, xmsLiÈÁF~ÍØÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xmsaRPVª«soÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi ¿Á[¸R¶VÉجsNTP FyÈÁVxms²R¶ª«s¿RÁVè. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPÍýÜ[Íجsõ G ª«sWú»R½Li ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.
206. ª«sVLji¸R¶VV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶V.'' @¬s @»R½¬s»][ @©«sõxmsöV²R¶V, @x¤¦¦¦Li˳ت«sLi @»R½¬s¬s ª«sVLjiLi»R½ FyFy¬sZNP[ ú}mslLi[zmsxqsVòLiµj¶. NSª«so©«s ©«sLRiNRP®ªs[V @ÍØLiÉÓÁ ªy¬sNTP »R½gji©«s xqósÌÁLi. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ FsLi»R½ ¿Á²ïR¶ −sLSª«sVxqósÌÁLi!
207. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[®©s[, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLi»][xtsQLi F~LiµR¶ÉجsNTP »R½©«sxmspLjiò ÒÁ−s»y¬sõ @LiNTP»R½Li ¿Á[}qsªy²R¶W D©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ ¹¸¶V²R¶ÌÁ ¿yÌÁ NRP¬sNRPLRiV²R¶V.1
208. J −saS*xqsVÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦ −s®µ³¶[¸R¶V»R½ÍÜ[ (BrýyLiÍÜ[) xqsLixmspLñRiLigS úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV \|tsQ'»y©«sV @²R¶VgRiV ÇزR¶ÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½²R¶V −dsVNRPV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi aRPú»R½Vª«so!
209. −dsV ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aSÌÁV ª«sÀÁè©«s zmsµR¶xms NRPW²y, −dsVLRiV »R½xmsöÈÁ²R¶VgRiV ®ªs[}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
1. @LicLRiª«sp"xmnsQo: = @LicLRi'{¤¦¦¦ª«sVV, Compassionate, Kind, Merciful. ¿yÌÁ NRP¬sNRPLRiV²R¶V. B−s
lLiLi²R¶W @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV.
��u��t���s��r��q��y��x��w��v
z{��_��~��}���|��`�
�f��e��d��c��b��a��h����gik��j��l��
o��n��m� �� �
��s��r��q���pw��v��u��tx��|��{��z���y� �
����¢���¡�����~��}���¦��¥��¤����£
¨��§©��«�ª���¯��®��¬� �
��´���³��²��±��°��¹��¸��¶��µ
½���¼��»��º����� �
�������� ���� ��� ������ � 74 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
210. G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs*¸R¶VLigS ®µ¶[ª«s µR¶W»R½ÌÁ»][ FyÈÁV, ®ªs[VxmnsWÌÁ ¿³y¸R¶VÌÁÍÜ[ úxms»R½ùQORPQLi NSªyÌÁ¬s ªyLRiV ¬sLkiOTPQxqsVò©yõLS? NS¬ds, @xmsöÉÓÁZNP[ úxms¼½ −sxtsQ¸R¶Vxmso ¼d½LRiVö ÇÁLjigji DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sVxqsò −sxtsQ¸R¶WÌÁV (¼d½LRiVö N]LRiNRPV) @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLjiZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLiVV!
211. ®ªs[Vª«sVV Fs¬sõ xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«s (A¸R¶V»R½V)ÌÁ©«sV ªyLjiNTP ¿RÁWzmsLi¿y®ªsW BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s @²R¶gRiLi²T¶!1 ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½, ªyÉÓÁ¬s »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[ryò²][! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ @ÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s bPOTPQLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ FsLi»][ NRPhji©«sV²R¶V.
212. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½Li ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsV©«sµj¶gS ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. NSª«so©«s ªyLRiV −saS*xqsVÌÁ»][ xmsLji¥¦¦¦ryÍزR¶V »R½VLiÉØLRiV, NS¬ds xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªylLi[ ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ D©«sõ»R½ róy©«sLiÍÜ[ DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][Lji©«s ªyLjiNTP ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«sLi»R½ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryò²R¶V.
1. C xqsW¿RÁ©«sÌÁV Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV: NRPúLRi, ª«sWLiú¼½NRPVÌÁ©«sV J²T¶LiÀÁLiµj¶, xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ ú»][ª«s¿Á[zqsLiµj¶,
ÊÁLi²R¶ ©«sVLi²T¶ 12 EÈÁÌÁ©«sV úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[zqsLiµj¶, ®ªs[VxmnsWÌÁ ¿³y¸R¶VÌÁV GLRiöLRiÀÁLiµj¶, ª«sV©«sõ ª«sVLji¸R¶VV 'xqsÍØ*ÌÁ©«sV µj¶LizmsLiµj¶ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s. Bª«s−dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ¬sÇØLiVV¼d½ÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõLiVV. @LiVV©y xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
���Ã��Â��Á�����À��¿��¾Å��Ä������Ç��Æ��
Ê��É��ÈË��Ð��Ï��Î��Í��Ì� �
� �� �� �� ������E�������D��C��B��A
H��G��FI��M���L��K��J����T��S��R��Q��P��O��NV��U� �� �� �� �
��[��Z��Y����X��W_��^��]��\`����d��c��b����aef������k��j��i��h��g����m���l� �
�������� ���� ��� ������ � 75 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
213. xmspLRi*Li, ª«sW©«sª«soÌÁLi»y IZNP[ INRP xqsª«sWÇÁLigS DLi®²¶[ªyLRiV.1 @xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiNTP aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁV Bª«s*ÉجsNTP ª«sVLji R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV ¿Á[ R¶VÉجsNTP úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV xmsLiFy²R¶V. ª«sVLji R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[ GLRiö²T¶©«s Û˳Á[µyÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁÉجsNTP, A R¶V©«s úgRiLi´y¬sõ xqs»R½ùLi»][ ªyLji µy*LS @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[aS²R¶V. ª«sVLji R¶VV @µj¶ (µj¶ª«sùúgRiLi R¶Li) Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyLRiV, xqsöxtísQ\®ªsV©«s z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aSÌÁV F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y, xmsLRixqsöLRi ®µ¶[*uyÌÁ ª«sÌýÁ Û˳Á[µyÕ³ÁúFy R¶WÌÁV xmsoÉíÓÁLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s AÇìÁ»][, −saS*xqsVÌÁNRPV ªyLRiV −sªyµyÍزR¶V»R½V©«sõ −sxtsQ R¶VLiÍÜ[ xqs»R½ùª«sWLæS¬sõ ¿RÁWFy²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryò²R¶V.
214. G−dsV? −dsVLRiV (xqsVÌÁ˳ÏÁLigS) xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgRiÌÁª«sV¬s ˳Ø−sxqsVò©yõLS? −dsV xmspLki*NRPVÌÁV xqsz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ (NRPuíyÌÁV) −dsVLRiW xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s®µ¶[! ªyLji\|ms µR¶VLRiª«sxqósÌÁV, L][gRi Ëص³R¶ÌÁV −sLRiV¿RÁVNRPVxms²ïyLiVV ª«sVLji R¶VV ªyLRiV NRPVµj¶zms®ªs[ R¶V ÊÁ²ïyLRiV, ÀÁª«sLRiNRPV @xmsöÉÓÁ xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sVLji R¶VV −saS*xqsV\ÛÍÁ©«s @»R½¬s xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¥¦¦¦ R¶VLi BLiNS FsxmsöV²]xqsVòLiµj¶?'' @¬s ªyF¡ R¶WLRiV. @µj¶g][! ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¥¦¦¦ R¶VLi xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ DLiµj¶!2
1. @LiÛÉÁ[ »f'{¤¦¦¦µ¶: GNRP\®µ¶ª«s zqsµôðyLi»R½Li\|ms DLi²R¶É.Li. AµR¶ª±sV ('@.xqs.) ©«sVLi²T¶ ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.)
ª«sLRiNRPV úxmsÇÁÌÁLi»y GNRP\®µ¶ª«s zqsµôðyLi»R½Li\|ms, »R½ª«sV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @©«sVxqsLjixqsWò ª«s¿yèLRiV. A »R½LRiVªy»R½ \|tsQ'»y©±s NRPÌÁ»R½ÌÁV lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÈÁLiª«sÌÁ©«s ªyLjiª«sVµ³R¶ù Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ª«s¿yèLiVV. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sVLji¸R¶VV ztsQLiä ªyùzmsLi¿yLiVV. A »R½LRiVªy»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁ»][ c ªyLji Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV µR¶WLRiLi¿Á[ R¶VÉجsNTP c xmsLiFy²R¶V (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
2. −saS*xqsVÌÁNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqs¥¦¦¦¸R¶VLi »R½xmsöNRP ÌÁÕ³ÁxxxqsVòLiµj¶.
��s��r��q��p��o��n��w��v���u��t�z��y��x��|��{���_��~����}a��c��b����j���i��h��g��f��e��dn��m��l��ko����u��t���s���r��q��py��x��w��vz��}��|��{��£��¢��¡���������~� ���¨��§��¦��¥��¤����¯��®��¬��«��ª���©
°±���´��³��²����º��¹��¸��¶��µ¿���¾��½��¼��»À����Â���Á���Æ��Å��Ä���Ã���
�������� ���� ��� ������ � 76 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
215. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLRiV (úxmsÇÁÌÁV) ¬s©«sVõ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV G−sV ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶WÖÁ?'' @¬s. ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV ª«sVLiÀÁµj¶ Gµj¶ ÅÁLRiVè¿Á[zqs©y xqslLi[, @µj¶ −dsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ, @©y´R¶VÌÁ, ¸R¶WÀÁLi¿RÁ¬s }msµR¶ÌÁ (ª«sVryNUP©±s) ª«sVLji¸R¶VV ËØÈÁryLRiVÌÁ N]LRiNRPV ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶WÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV G ª«sVLiÀÁxms¬s ¿Á[zqs©y @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV »R½xmsöNRP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.''1
216. −dsVNRPV @xqsx¤¦¦¦ùNRPLRi\®ªsV©y! (µ³R¶LRiø) ¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶VÈÁLi −dsVNRPV −sµ³j¶gS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.2 ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ©«s¿RÁè¬s −sxtsQ¸R¶V®ªs[V −dsVNRPV ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶ NSª«s¿RÁVè ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ©«s¿Á[è −sxtsQ¸R¶V®ªs[V −dsVNRPV ¥¦¦¦¬sNRPLRi\®ªsV©«sµj¶ NSª«s¿RÁVè! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV, NS¬s −dsVNRPV G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
217. ªyLRiV ¬sztsQµ³ôðR¶ ª«sWryÌÁÍÜ[ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[¸R¶VÉجsõ gRiVLjiLiÀÁ ¬s©«sVõ @²R¶VgRiV »R½V©yõLRiV.3 ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""ªyÉÓÁÍÜ[
1. C ÅÁLRiVè, ©«s£mnsÍÞ xqsµR¶ÆØ»½ gRiVLjiLiÀÁ DLiµj¶. −sµ³j¶gS Bª«s*ª«sÌÁzqs©«s 'ÇÁNS»½ NSµR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[,
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV 'ÇÁNS»½ ¿ÁÌýÁµR¶V. ªyLji¬s F¡ztsQLi¿RÁÈÁLi NRPVª«sWLRiVÌÁ Ëص³R¶ù»R½. \®ªsVª«sVW©±s ÕÁ©±s ª«sVú¥¦¦¦©±s @©yõLRiV: ""gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s −sxtsQ R¶VLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ C ÅÁLRiVè ¿Á[ R¶VÈÁLiÍÜ[, BLiÉýÜ[ |msÛÉíÁ[ ú²yLiVVLigi= gS¬ds, ÛÍÁ[NRP xqsLigki»R½ ryµ³R¶©yÌÁV gS¬ds, ÛÍÁ[NRP BLiÉÓÁ @ÌÁLiNRPLRißáNRPV ®ªs[}qs xmsLôSÌÁV gS¬ds ÛÍÁ[ª«so.'' @LiÛÉÁ[ BÍØLiÉÓÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ −dsVµR¶ ÅÁLRiVè ¿Á[ R¶VÈÁLi @ªyLi¿³RÁ¬ds R¶V\®ªsV©«s ª«sùLóRixmso ÅÁlLi[è.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:190c193, 22:39. 3. ¬sztsQµôðR¶ ª«sWryÌÁV z¤¦¦¦úÒÁ aRPNRPxmso 1,7,11 ª«sVLji R¶VV 12ª«s ®©sÌÁÌÁV, −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:194 ª«sVLji R¶VV
µy¬s ªyùÆØù©«sLi- 1. \|ms©«s }msL]ä©«sõ ¬sztsQµôðR¶ ª«sWryÌÁÍÜ[ R¶VVµôðR¶Li ¿Á[ R¶VÈÁLi BrýyLiNRPV ª«sVVLiµR¶V NRPW²y @lLi[ÕÁ R¶WÍÜ[ ¬sztsQµôðR¶LigS DLi®²¶[µj¶. C A R¶V»½ @ª«s»R½LRißá©«sV gRiVLjiLiÀÁ BÍØ DLiµj¶: INRP 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁ µR¶ÎÏÁLi LRiÇÁËÞ ®©sÌÁÍÜ[ INRP xqs»R½ù¼½LRiryäLji¬s ¿RÁLizms ª«sVLji N]LiµR¶Lji¬s \ÛÆÁµk¶ÌÁVgS ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. @xmsöV²R¶V A 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁNRPV LRiÇÁËÞ ®©sÌÁ úFyLRiLi˳ÏÁ##\®ªsV©«sµj¶ ¾»½ÖÁ R¶VµR¶V. @xmsöV²R¶V xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV: ""C ª«sVVzqýsLiÌÁV ¬sztsQµôðR¶ ª«sWryÌÁ©«sV NRPW²y ÛÍÁNRPä¿Á[ R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.'' @¬s ¬sLiµj¶ryòLRiV. A xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ C A R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
É��È��ÇÊ��Ì���Ë����Ð��Ï��Î��Í��Ô����Ó��Ò��Ñ
ÕÖ��Û��Ú��Ù��Ø��×��ß��Þ���Ý��Ü� �� ��������������E���D��C��B��AFG��L��K���J��I��H��
N��MO��T��S��R��Q��P��V���UW�����[��Z��Y��X���
]��\� �����b����a����`��_��^cdh��g��f��e��i���
�������� ���� ��� ������ � 77 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
¸R¶VVµ³ô ð R¶Li ¿Á[¸R¶VÈÁLi ª«sV¥¦¦¦ @xmsLSµ³R¶Li. NS¬ds (úxmsÇÁÌÁ©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁÈÁLi ©«sVLi²T¶ @ª«sL][µ³yÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦)©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV (úxmsÇÁÌÁ©«sV) ª«sVzqêsµ`¶ @ÍÞ-'x¤¦¦¦LSª±sV©«sV µR¶Lji+Li¿RÁNRPVLi²y AÈÁLiNRPxmsLRi¿RÁÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV @NRPä²T¶ ªyLji¬s µy¬s©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁ²R¶Li @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶XztísQÍÜ[ @Li»R½ NRPLiÛÉÁ[ ª«sV¥¦¦¦ @xmsLSµ³R¶Li. {ms²R¶©«s (zmns»yõ), LRiNRPòFy»R½Li NRPLiÛÉÁ[ |mnsWLRi\®ªsV©«sµj¶.1 ªyLjiNTP ryµ³R¶ù®ªs[V @LiVV¾»½[ −sVª«sVøÖÁõ −dsV µ³R¶LRiøLi ©«sVLi²T¶ ª«sV×ÁþLi¿RÁgRiÖÁlgi[ ª«sLRiNRPW ªyLRiV −dsV»][ ¸R¶VVµ³ô ð R¶Li ¿Á[¸R¶V²R¶Li ª«sW©«sLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ Fsª«s\lLi©y ª«sV»R½ú˳ÏÁxtísv\ÛÍÁ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁVgS ª«sVLRißÓá}qsò, @ÍØLiÉÓÁ ªyLji ª«sVLiÀÁxms©«sVÌÁ¬dsõ Bx¤¦¦¦xmsLRi ÍÜ[NSÌÁÍÜ[ lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[©«sW ª«sX´y @ª«so»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÌÁª«so»yLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.''
218. ¬saRPè¸R¶VLigS, −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ »R½ª«sV ÇÁ©«sø˳ÏÁW−sV¬s −s²T¶ÀÁ) ª«sÌÁxqs F¡¹¸¶[VªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ µ³R¶LRiøF¡LSÈÁLi ¿Á[}qsªyLRiV; BÍØLiÉÓÁ ªylLi[! @ÍýØ£¤¦¦¦ NSLRiVßáùLi AbPLi¿RÁÉجsNTP @L>RiVÌÁV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½. (5/8)
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:191 ªyùÆØù©«sLi 2.
��j����o��n���m��l��k��s��r��q��p
w��v�����u��tx��y��|��{��z}��_��~��
��c��b��a�������`f��e��dg��h����l��k��j���i��p��o��n��m��t��s��r���q
uv��xw��yz~��}��|��{�
� �� �� �� ����£��¢��¡�����§��¦��¥��¤¬���«��ª��©��¨®��²��±��°��¯���
�������� ���� ��� ������ � 78 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
219. * (J úxmsª«sNSò!) ªyLRiV, ª«sVµR¶ùFy©y¬sõ ª«sVLji R¶VV ÇÁÚµy¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ¬s©«sVõ úxmsbPõxqsVò©yõLRiV.1 ¬dsª«so C −sµ³R¶LigS xqsª«sWµ³y©«sLi Bª«so*: ""C lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[©«sW FsLi»][ ¥¦¦¦¬s (FyxmsLi) DLiµj¶. ªyÉÓÁÍÜ[ úxmsÇÁÌÁNRPV N]¬sõ ÍØ˳ØÌÁV NRPW²y D©yõLiVV, NS¬s ªyÉÓÁ ¥¦¦¦¬s (FyxmsLi) ªyÉÓÁ ÍØ˳ØÌÁNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ @µ³j¶NRP\®ªsV©«sµj¶.'' ª«sVLji R¶VV ªyLjiÍØ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) G−sV ÅÁLRiVè|msÉíØÖÁ?'' ¬dsª«so BÍØ xqsª«sWµ³y©«sLi Bª«so*: ""−dsV (¬s»yùª«sxqsLSÌÁNRPV F¡gS) −sVgjiÛÍÁ[µj¶.''2 −dsVLRiV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÉجsNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ C −sµ³R¶LigS »R½©«s xqsW¿RÁ©«s (A R¶W»½)ÌÁ©«sV −dsVNRPV −saRPµk¶NRPLjixqsVò©yõ²R¶V c
220. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[©«sW ª«sVLji R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLi ÍÜ[©«sW. ª«sVLji R¶VV @©y R¶VÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyLRiV ¬s©«sVõ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. ¬dsª«so BÍØ xqsª«sWµ³y©«sLi Bª«so*: ""ªyLji xqsLiZOP[Qª«sW¬sNTP »][²R¶ö²R¶ÈÁ®ªs[V ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶.'' ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ªyLji»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs3 DLiÛÉÁ[ (»R½xmsöVÛÍÁ[µR¶V), ªyLRiV −dsV r¡µR¶LRiVÛÍÁ[! ª«sVLji R¶VV ¿ÁLRi¿Á[ªy®²¶ª«s²][, xqsª«sLjiLi¿Á[ªy®²¶ª«s²][ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[ −sVª«sVøÖÁõ NRPxtís|msÉíÓÁ DLi®²¶[ªy²R¶V. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4: 43, 5:90-c91. 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 383, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki,
xmsoxqsòNRPLic7, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 481, 483, 484. 2. @LiÛÉÁ[ »R½ª«sV F¡xtsQßáÍÜ[ D©«sõªyLji @ª«sxqsLSÌÁ©«sV xmspLjiò¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½. D©«sõµR¶Li»y ÅÁLRiVè|msÉíÓÁ,
»R½LRiVªy»R½ @ª«sxqsLRiLixms²T¶¾»½[ B»R½LRiVÌÁª«sVVLiµR¶V ¿Á[LiVV¿yxmsª«sÌÁzqs©«s xmsLjizqós¼½ NRPW²y ¾»½¿RÁVèN][LSµR¶V. 3. »R½V'ÆØÖÁ'»R½Wx¤¦¦¦§ª±sV: ªyLji»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs DLi²R¶Li²T¶. @LiÛÉÁ[ Aµy R¶WÌÁV ª«sVLji R¶VV ÅÁLRiVèÌÁÍÜ[,
ªyùFyLRiLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁÍÜ[ NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqs DLiÛÉÁ[, xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V, NS¬s ªyLji xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV NRPÊÁ×ÁLi¿RÁVN][ª«sÉجsNTP úxms R¶V¼½õLi¿RÁLSµR¶V. ªyLji ®ªs[VÌÁV©«sV −dsV ®ªs[VÌÁVgS xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ.
³���¶��µ��´��¸¹��½���������¼»�º
���Á���À��¿��¾Ã��ÂÄ��Æ��Å��
É��È��ÇÊ��Ë�����Ð��Ï��Î��Í����Ì
��� �� �� ����C��B��AD��E��
G��FHL���K�������J��I��M��P��O��NQ��R��
T��SV���U��W��[��Z��Y��X\��^��]��a��`���_����
�������� ���� ��� ������ � 79 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
221. ª«sVLji R¶VV ª«sVVúztsQNP {qsòQûÌÁV, −saRP*zqsLi¿RÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV, −dsVLRiV ªyLji¬s −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶NRPLi²T¶, ª«sVVúztsQNP {qsòQû −dsVNRPV FsLi»R½©«sÀÁè©y, A®ªsV NRPLiÛÉÁ[ −saS*xqsVLS\ÛÍÁ©«s INRP Ëجsxqs {qsòQû FsLi»][®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶.1 ª«sVLji R¶VV ª«sVVúztsQNP xmsoLRiVxtsvÌÁV −saRP*zqsLi¿RÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV −dsV {qsòQûÌÁ»][ ªyLji −sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[LiVVLi¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji R¶VV ª«sVVúztsQNP xmsoLRiVxtsv²R¶V −dsVNRPV FsLi»R½©«sÀÁè©y, @»R½²T¶ NRPLiÛÉÁ[ −saS*zqs @LiVV©«s INRP Ëجsxqs FsLi»][ ®ªs[V\ÛÍÁ©«sªy²R¶V. BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV (ª«sVVúztsQNRPVÌÁV) −sVª«sVøÖÁõ @gjiõ \®ªsxmso©«sNRPV A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõLRiV. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦! »R½©«s @©«sVª«sV¼½»][, −sVª«sVøÖÁõ xqs*LæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLji R¶VV ORPQª«sWÕ³ÁORPQ F~LiµR¶ÉجsNTP zmsÌÁVxqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji R¶VV C−sµ³R¶LigS A R¶V©«s »R½©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV úxmsÇÁÌÁNRPV c ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLRiV gRiVßáFyhRiLi ®©s[LRiVèNRPVLiÉØLRi¬s c xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõ²R¶V.
222. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV ¬s©«sVõ {qsòQûÌÁ ÊÁVV»R½VNSÌÁLi gRiVLjiLiÀÁ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. ¬dsª«so ªyLjiNTP BÍØ ¾»½ÌÁVxmso: ""@µ]NRP @xmsLjiaRPVµôðR¶ (¥¦¦¦¬sNRPLRi\®ªsV©«s) zqós¼½. NRP©«sVNRP ÊÁVV»R½VNSÌÁLiÍÜ[ {qsòQûÌÁ»][ (xqsLi˳Ü[gS¬sNTP) µR¶WLRiLigS DLi²R¶Li²T¶.2
1 . \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""{qsòQû¬s −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ÉجsNTP ©yÌÁVgRiV −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV
gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. @−s: 1) AzqsòFyxqsVòÌÁV, 2) xmsoÈíÁVxmspL][*»R½òLSÌÁV, ª«sLiaRPLi, 3) @LiµR¶Li, ANRPL<RißÔá¸R¶V»R½ ª«sVLji¸R¶VV 4) µ³R¶LRiøxmsLS¸R¶Vßá»R½.'' −dsVLRiV µ³R¶LRiøxmsLSßáVLS\ÛÍÁ©«s {qsòQû®©s[ FsLi¿RÁVN][Li²T¶. ('xqs. ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @¬sõNS'£¤¦¦¦, 'xqs. ª«sVVzqýsLi, NTP»yËÞ @úLRi'µy'@).
2. {qsòQûÌÁ ÊÁVV»R½VNSÌÁLi: úxms¼½ ¿RÁLiúµR¶ ª«sWxqsLiÍÜ[ 4c5 L][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPV LRiNRPòLi úxmsxqsLjiLi¿Á[ NSÌÁLi. ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ÇØ»R½VÌÁ ªyLRiV ÊÁVV»R½VNSÌÁLiÍÜ[ {qsòQûÌÁ©«sV ®ªs[lLi[ gRiµR¶VÌÁÍÜ[ µR¶WLRiLigS
DLi¿Á[ªyLRiV. ªyLji¬s ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁÍÜ[NTP NRPW²y F¡¬s¿Á[èªyLRiV NSµR¶V. NSª«so©«s C −sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiLiÀÁ, 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁV úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) gSLji¬s úxmsbPõLi¿RÁgS, C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ {qsòQûÌÁ»][ ÊÁVV»R½VNSÌÁLiÍÜ[ xqsLi˳Ü[gRiLi ª«sWú»R½®ªs[V ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ªyLRiV ª«sLiÈÁ¿Á[ R¶VÈÁLi, IZNP[ gRiµj¶ÍÜ[ ˳ÏÁLRiò»][ NRPÖÁzqs IZNP[ ª«sVLi¿RÁLi\|ms xmsLRiVLi²R¶ÈÁLi ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
��e��d��c��bfg��k���j��i��h��
n��m��lo��p��t���s��r��qu������{��z��y����x��w��v
|}�����`��_���~��ab��f��e��d��c��
h��gi��k��j���n��m��lo��� �
� �� ���r��qp�s��u��t��
z��y��x��w��v{�����|�����������������}�������������~���������������������¡���
�������� ���� ��� ������ � 80 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ªyLRiV xmsLjiaRPVµôðR¶VÌÁV NS©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ªyLjiª«sµôR¶NRPV F¡NRPLi²T¶. ªyLRiV xmsLjiaRPVµôR¶VÌÁV @LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦ A®µ¶[bPLiÀÁ©«s ¿][ÈÁV©«sVLi²T¶ −dsVLRiV ªyLjiª«sµôR¶NRPV F¡ª«s¿RÁVè.''1 ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsaSè»yòxmsxms®²¶[ªyLji¬s ú}ms−sVryò²R¶V ª«sVLji R¶VV xmsLjiaRPVµ³ôðR¶VÌÁVgS DLi®²¶[ªyLji¬s ú}ms−sVryò²R¶V.
223. −dsV ˳ØLRiùÌÁV −dsVNRPV xmsLiÈÁF~ÍØÌÁ ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV, NSª«so©«s −dsV F~ÍØÌÁNRPV −dsVLRiV N][Lji©«s −sµ³R¶LigS F¡ª«s¿RÁVè. 2 ª«sVLji¸R¶VV −dsV xqs*¸R¶VLi N]LRiNRPV (xqs»yäLSùÌÁV) ¿Á[zqs xmsLixmsLi²T¶ (−dsVNRPV ª«sVLiÀÁ xqsLi»y©«sLi N]LRiNRPV úFyLójiLi¿RÁLi²T¶). ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s©«sV NRPÌÁVxqsVN][ª«sÌÁzqs DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁNRPV aRPV˳ÏÁªyLRiòÌÁ©«sV −s¬szmsLi¿RÁV.
224. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ (}msLRiV»][) ¿Á[}qs úxmsª«sWßØÌÁV −sVª«sVøÖÁõ xqs©yøLæRiLi ©«sVLi²T¶, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ aSLi¼½ róyzmsLi¿RÁÈÁLi ©«sVLi²T¶ AÈÁLiNRP xmsLji¿Á[−sgS NS¬sª«s*NRPLi²T¶.3 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[bPLiÀÁ©«s ¿][ÈÁV©«sVLi²T¶ @LiÛÉÁ[ xqsLi»y©«sLi xmsoÛÉíÁ[ ¿][ÈÁV ©«sVLi²T¶ ª«sWú»R½®ªs[V.
B»R½LRi G ¿][ÈýÁ ©«sVLi²T¶ NRPW²y NSµR¶V. µk¶¬s»][ −saRPµR¶ª«sV¹¸¶[Vùµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ˳ØLRiù»][ NRPW²y ª«sVÌÁª«sWLæRiLi µy*LS xqsLi˳Ü[gRiLi ¿Á[ R¶VÈ Li ¬sztsQµ³ôðR¶Li ('x¤¦¦LSLi).
2 . BNRPä²R¶ xmsLiÈÁF~ÌÁLi @LiÛÉÁ[ xqsLi»y©«sLi B¿Á[èªyLRiV, G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ F~ÌÁLi ©«sVLi²T¶ xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµ][ @®µ¶[−sµ³R¶LigS {qsòQûÌÁ©«sVLi²T¶ xqsLi»R½¼½ xmnsÖÁxqsVòLiµj¶. BNRPä²R¶ NRPW²y −dsVLRiV N][Lji©«s xmsµôR¶¼½ÍÜ[ xmsLiÈÁF~ÌÁLiÍÜ[NTP ª«sWú»R½®ªs[V F~Li²T¶, NS¬s B»R½LRi ¿][ÈýÁ©«sVLi²T¶ F¡NRPLi²T¶ @LiÛÉÁ[ {qsòQû ª«sVLSøLigRiLi ©«sVLi®²¶[ xqsLi˳Ü[gRiLi ¿Á[ R¶VLi²T¶. B»R½LRi ª«sWLæSÌÁ µy*LS ¿Á[ R¶VNRPLi²T¶ @¬s ˳ت«sLi. (BÛËÁõcNRP{qs"Li).
3 . −dsVLRiV N][xmsLiÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V NRPW²y xmnsÍØ©y ª«sùQQNTPòNTP DxmsNSLRiLi ¿Á[ R¶V©«s¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ }msLRiV»][ úxmsª«sWßáLi ¿Á[ R¶VNRPLi²T¶. µk¶¬s NRPFnyöéLS 5:89ÍÜ[ −saRPµk¶NRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 621.
��¥��¤��£��¢� �¨��§���¦©��¬��«��ª����¯®±�°�� �
��� �� ���¶��µ��´��³���²
¹��¸º¼��»��½��¾���Â��Á��À��¿Ã����Æ����Å��Ä� �
� �� �� �� �� ���Ê��É��È��Ç
��Î���Í��Ì��ËÑ��Ð��ÏÒ��Ó��Ö��Õ��Ô���� �
�������� ���� ��� ������ � 81 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
225. −dsVLRiV @©yÍÜ[ÀÁ»R½LigS ¿Á[}qs úxmsª«sWßØÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ xmsÈíÁVN][²R¶V. NS¬s −dsVLRiV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPLigS ¿Á[}qs úxmsª«sWßØÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ A¸R¶V©«s »R½xmsö NRPVLi²y −sVª«sVøÖÁõ xmsÈíÁVNRPVLiÉزR¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V.1
226. Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ (xqsLi˳Ü[gjiLi¿RÁª«sV¬s) úxmsª«sWßáLi ¿Á[ryòL][, ªyLjiNTP ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁ ª«sùª«sµ³j¶ DLiµj¶.2 NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV µyLixms»R½ù ÒÁ−s»y¬sõ ª«sV×dÁþ úFyLRiLiÕ³Á}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
227. NS¬s ªyLRiV −s²yNRPVÌÁZNP[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁV NRPVLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.3
228. ª«sVLji R¶VV −s²yNRPVÖÁª«s*ÊÁ²T¶©«s {qsòQûÌÁV ª«sVW²R¶V ÊÁVV»R½Vª«soÌÁ ª«sLRiNRPV (ª«sVL]NRP¬s»][ |msLi²ýT¶ ¿Á[xqsVN][NRPVLi²y) ®ªs[ÀÁ DLi²yÖÁ.4 ª«sVLji R¶VV
1. 'x¤¦¦¦ÖdÁª«sVV©±s: The Fore-Bearing, Clement. xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V, JLRiVö gRiÌÁªy²R¶V, r¢ª«sVVù²R¶V,
−saSÌÁx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV²R¶V, bPOTPQLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ »]LiµR¶LRixms²R¶¬sªy²R¶V. @ÍÞc'x¤¦¦¦ÖdÁª«sVV, @LicLRi{tsQµR¶V. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:87.
2. CÍØ: @LiÛÉÁ[ aRPxms´R¶Li. G ª«sùQQNTPò @LiVV©y »R½©«s ˳ØLRiù»][ B¬sõ ®©sÌÁÌÁV NRPÌÁVª«s©«s¬s aRPxms´R¶Li¿Á[zqs A gRi²R¶Vª«so xmspLjiò NSNRPª«sVVLi®µ¶[ A®ªsV»][ NRPÖÁ}qsò NRPFnyöéLS ¿Á[ R¶WÖÁ. INRP®ªs[ÎÏÁ A gRi²R¶Vª«so 4 ®©sÌÁÌÁNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s DLiÛÉÁ[ c @»R½²R¶V A®ªsV©«sV 4 ®©sÌÁÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s NSÌÁLi ú®ªs[ÍزR¶ ¬sª«s*ÛÍÁ[²R¶V NSª«so©«s c ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁ »R½LRiVªy»R½ A®ªsV»][ AµR¶LRiLigS µyLixms»R½ù ÒÁ−s»R½Li rygjiLi¿yÖÁ. ÛÍÁ[µy AµR¶LRiLigS rygRi©«sLiFyÖÁ, (BÛËÁõcNRP{qs"Li).
3. ©yÌÁVgRiV ®©sÌÁÌÁ gRi²R¶Vª«so »R½LRiVªy»R½ \|ms −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −s²yNRPVÌÁV µy©«sLi»R½ÈÁ @®ªs[ xmspLjiòNSª«so. A ª«sùQQNTPò A®ªsV©«sV {qs*NRPLjiLi¿yÖÁ, ÛÍÁ[µy −s²yNRPVÖÁªy*ÖÁ. ÛÍÁ[¬s¿][ ©yù¸R¶Vróy©«sLi ªyLjiNTP −s²yNRPV\ÛÍÁ©y BzmsöLi¿yÖÁ, ÛÍÁ[µy ªyLjiLRiVª«soLji¬s NRPÌÁFyÖÁ (BÛËÁõcNRP{qs"Li).
4. C aSxqs©«sLi gRiLRi÷骫s¼½ @LiVV©«s {qsòQûNTP ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V. ªyLji ®ªs[ÀÁ¸R¶VVLi®²¶[ xqsª«sV¸R¶VLi ('BµôR¶»½) NS©«sVö ª«sLRiNRPV DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ¬sNS'£¤¦¦¦ »R½LRiVªy»R½ xqsLi˳Ü[gRiLi NS¬s {qsòQûNTP NRPW²y ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V. A®ªsVNRPV 'BµôR¶»½ gRi²R¶Vª«so DLi²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ÊÁVV»R½Vúryª«sLi úFyLRiLi˳ÏÁLi NS¬s {qsòQû ª«sVLji¸R¶VV ÊÁVV»R½Vúryª«sLi
��F��E���D��C��B��A����������J��I��H��G
KLP��O���N��M��� �� �
����U��T��S��R��Q��W��VX��\��[��Z��Y��
_��^��]� ���� �
��e��d��c��b���a��`g��f� ���h�������i��
j�������k����������l��m������
�������� ���� ��� ������ � 82 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©«sª«sVV©«sLiµR¶V −saS*xqsª«sVV©«sõªylLi[ @LiVV¾»½[, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji gRiLS÷éÌÁÍÜ[ xqsXztísQLiÀÁ©«s µy¬s¬s µy¿RÁÈÁLi ªyLjiNTP µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSµR¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ˳ÏÁLRiòÌÁV µyLixms»R½ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ©«sV xqsLjiµj¶µôR¶VN][ª«sÉجsNTP zqsµ³ôðR¶LigS DLiÛÉÁ[! C ¬sLkiORPQßá NSÌÁLiÍÜ[ ªyLji¬s »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁVgS ¼½Ljigji {qs*NRPLjiLi¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä ªyLjiNTP DLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ({qsòQûÌÁNRPV) ªyLji (˳ÏÁLRiòÌÁ)\|ms µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsV©«s x¤¦¦¦NRPVä ÌÁV©yõLiVV, G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ ªyLji (˳ÏÁLRiòÌÁNRPV) ªyLji\|ms D©yõ¹¸¶W. NS¬s xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV {qsòQûÌÁ\|ms (NRPLRiòª«sù) Aµ³j¶NRPù»R½ DLiµj¶.2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
229. −s²yNRPVÌÁV lLiLi²R¶V rylLýi[! A »R½LS*»R½ (˳ØLRiù©«sV) xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ »R½ª«sVª«sµôR¶ DLi²R¶¬sªy*ÖÁ, ÛÍÁ[µy A®ªsV©«sV ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»][ rygRi©«sLiFyÖÁ.3 ª«sVLji¸R¶VV
Agji©«s {qsòQûNTP NRPW²y ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V. ªyLji gRi²R¶Vª«so ª«sVW²R¶V ª«sWryÌÁV, (BÛËÁõcNRP{qs"Li). ¿RÁW²R¶Li²T¶, 65:1-c7. B»R½LRi {qsòQûÌÁV ˳ÏÁLRiò ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ©yÌÁVgRiV ª«sWryÌÁ xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV ®ªs[ÀÁ DLi²yÖÁ (2:234).
1. BNRPä²R¶ gRiLRi÷éLi ª«sVLji¸R¶VV ÊÁVV»R½Vúryª«sLi lLiLi²T¶LiÉÓÁ¬s NRPW²y µy¿RÁª«sµôR¶¬s @LóRiLi. 2 . ª«sVgRi ªyLjiNTP D©«sõ Aµ³j¶NRPù»R½, ªyLji aSLkiLRiNRP ÊÁÌÁLi, ªyLjiNRPV©«sõ ÑÁ¥¦¦¦µ¶ @©«sVª«sV¼½,
ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[ Aµ³j¶NRPù»R½ ª«sVLji¸R¶VV ˳ØLSùzmsÌýÁÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV NRPVÈÁVLiÊÁLi ªyLji¬s F¡ztsQLi¿Á[ Ëص³R¶ù»R½ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s.
3. ˳ÏÁLRiò »R½©«s ˳ØLRiù©«sV 'BµôR¶»½ gRi²R¶Vª«soÍÜ[xmsÌÁ ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R¶VryLýRiV ª«sWú»R½®ªs[V ¼½Ljigji {qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. @LiÛÉÁ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji BÀÁè©«s −s²yNRPVÌÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶ª«sryLji BÀÁè©«s −s²yNRPVÌÁ »R½LRiVªy»R½. ª«sVW²R¶ª«sryLji −s²yNRPVÖÁÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ 'BµôR¶»½ gRi²R¶Vª«soÍÜ[xmsÌÁ ˳ØLRiù©«sV ¼½Ljigji{qs*NRPLjiLi¿Á[ @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[µR¶V.
@'»R½òÍØÅÁV ª«sVúLRi»y©±s µk¶¬s@LóRiLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ IZNP[ryLji ª«sVW²R¶V −s²yNRPVÌÁV xmspLjiòNSª«so. @LiÛÉÁ[ IZNP[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ »R½ÍØÆÞ @¬s Fs¬sõryLýRiV xmsÖÁNTP©y @µj¶ IZNP[ '»R½ÍØÆÞgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ²yÖÁ.
��o��n�p��t��s��r��q��z����������y��x��w���v��u
}���|��{~��`��_��f��edcb���ag��l��k���ji��hm����
npo��q�����s��ru��t� �� ��
w��vx��y���}��|��{��z~���
�������� ���� ��� ������ � 83 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
rygRi©«sLi}msÈÁxmsöV²R¶V −dsVLRiV ªyLjiNTP BÀÁè©«s ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ G\®ªsV©y ¼½Ljigji ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSµR¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³j¶LiÀÁ©«s x¤¦¦¦µôR¶VÌÁNRPV NRPÈíÁVÊÁ²T¶ DLi²R¶ÛÍÁ[ª«sVV @®©s[[ ˳ÏÁ R¶VLi A BµôR¶LjiNUP DLiÛÉÁ[ »R½xmsö! NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³j¶LiÀÁ©«s x¤¦¦¦µôR¶VÌÁNRPV NRPÈíÁVÊÁ²T¶ DLi²R¶ÛÍÁ[ª«sV®©s[ ˳ÏÁ R¶VLi A µR¶Lixms»R½VÌÁNRPV DLiÛÉÁ[ {qsòQû xmsLji¥¦¦¦LRi−sVÀÁè (−s²yNRPVÌÁV / ÅÁVÍØ" ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[) @LiµR¶VÍÜ[ ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V.1 B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³j¶LiÀÁ©«s x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV, NSª«so©«s −dsÉÓÁ¬s @¼½úNRP−sVLi¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³j¶LiÀÁ©«s x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVryòL][, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ µR¶VLSøLæRiVÌÁV.2
230. INRP®ªs[ÎÏÁ @»R½²R¶V (ª«sVW²R¶ª«s ryLji) −s²yNRPVÖÁ}qsò, A »R½LS*»R½ A {qsòQû @»R½¬sNTP µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSµR¶V, A®ªsV −sªyx¤¦¦¦Li ®ªs[lLi[ xmsoLRiVxtsv¬s»][ ÇÁLjigji¾»½[ »R½xmsö! INRP®ªs[ÎÏÁ @»R½²R¶V (lLiLi²R¶ª«s ˳ÏÁLRiò) A®ªsVNRPV −s²yNRPVÖÁ}qsò! @xmsöV²R¶V - D˳ÏÁ¸R¶VVÌÁW (®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ÏÁLRiò, C {qsòQû) »yª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁNRPV ÍÜ[ÊÁ²T¶ DLi²R¶gRiÌÁª«sV¬s ˳Ø−s}qsò, -ªyLRiV xmso©«sLji*ªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ µ][xtsQLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV, −dsÉÓÁ¬s A¸R¶V©«s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ªyLjiNTP xqsöxtísQxmsLRiVxqsVò©yõ²R¶V.
1 . {qsòQû −s²yNRPVÌÁV N][Lji¾»½[, xqsª«sVLiÇÁxqs\®ªsV©«s NSLRißáLi ¿RÁWzms, xmsLji¥¦¦¦LRi−sVÀÁè ÛÍÁ[NRP ª«sVú£¤¦¦ ªyxmsxqsV
BÀÁè, ÅÁVÌÁ'@ ¼d½xqsVN][ª«s¿RÁVè. ©yù¸R¶Vróy©«sLi C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ A®ªsVNRPV »][²R¶ö²R¶V»R½VLiµj¶. xmsoLRiVxtsv²R¶V @LigkiNRPLjiLi¿RÁ¬s xmsORPQLiÍÜ[ ©yù¸R¶Wµ³j¶NSLji {qsòQû ¿RÁWzms©«s NSLRißØÌÁ»][ GNUP˳ÏÁ−s}qsò, ªyLji −sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³y¬sõ LRiµôR¶V ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè (@ÊÁWcµyª«spµ¶, ¼½LjiøÒÁ", ©«sryLiVW" c xmns'»`>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).
2. 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic7, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.197.
��¥��¤���£��¢��¡������ª��©�������¨��§��¦¯���®��¬��«°��²��±��
��¹��¸��¶��µ��´��³�»��º½���¼�¾��À��¿��Ã��Â��ÁÄ��Ç���Æ��Å��
Ì��Ë��Ê���É��È
��Ó��Ò�����Ñ��Ð��Ï��Î��Í×��Ö���Õ��ÔØ��Ú��Ù��
�����à���ß��Þ��Ý��Ü���Ûå��ä��ã���â��áæ��ç��
��ì��ë��ê��é��èí����
�������� ���� ��� ������ � 84 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
231. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV {qsòQûÌÁNRPV −s²yNRPVÖÁÀÁè©«sxmsöV²R¶V, ªyLji N]LRiNRPV ¬sLñRiLiVVLixmsÊÁ²T¶©«s gRi²R¶Vª«so ('BµôR¶»`½) xqs−dsVzms}qsò ªyLji¬s xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ −dsVª«sµôR¶ DLi¿RÁVN][Li²T¶, ÛÍÁ[µy xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ −s²T¶ÀÁ|msÈíÁLi²T¶. ZNP[ª«sÌÁLi ªyLjiNTP Ëص³R¶NRPÖÁgjiLi¿Á[ ª«sVLji¸R¶VV {ms²T¶Li¿Á[ D®µô¶[aRPùLi»][ ªyLji¬s DLi¿RÁVN][NRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV A−sµ³R¶LigS ¿Á[}qsªy²R¶V ªyxqsòªy¬sNTP »R½©«sNRPV »y®©s[ @©yù¸R¶VLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõÈýÁV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ A®µ¶[aS(A¸R¶V»½)ÌÁ©«sV xmsLji¥¦¦¦xqsLigS ¼d½xqsVN][NRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV ¿Á[zqs©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −dsV\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s úgRiLi´y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶. A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsVNRPV C−sµ³R¶LigS ËÜ[µ³j¶xqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½ −sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqs¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
232. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −dsV {qsòQûÌÁNRPV (®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLji ÛÍÁ[NRP lLiLi²R¶ª«sryLji) −s²yNRPVÖÁ}qsò, ªyLRiV »R½ª«sV ¬sLkiORPQßØ ª«sùª«sµ³j¶¬s ('BµôR¶»½©«sV) xmspLjiò¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½, »R½ª«sV (®ªsVVµR¶ÉÓÁ) ˳ÏÁLRiòÌÁ©«sV µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½LigS xmsLRixqsöLRiLi BxtísQxms²T¶ −sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][µR¶ÖÁ}qsò, −dsVLRiV ªyLji¬s AÈÁLiNRPxmsLRi¿RÁNRPLi²T¶. −dsVÍÜ[ Fsª«sLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ R¶VLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©«sª«sVV ©«sLiµR¶V −saS*xqsª«sVVLiµ][, ªyLjiNTP C ËÜ[µ³R¶©«s ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V»][Liµj¶. Bµj¶ −dsVNRPV ¬sxtsQäÎÏÁLiNRP\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV, NS¬s −dsVNRPV G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. (3/4)
��E��D��C��B��A���H��G��FJ��IK��M��L��O��NP��S���R��Q��V��U��TW��Y��X��\��[��Z]��_���^��
e��d��c��b��a��`��i��h���g��fj����p��o��n��m��l��k
s��r��q� �� �� �� ������x��w��v��u��t
���|��{��z��y��`��_��~��}
ab��������������g��f����e��d��c��l��k��j��i��hm��q����p��o��nr��t���s��x��w��v��u���
�������� ���� ��� ������ � 85 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
233. * (−s²yNRPVÌÁ »R½LRiVªy»R½) xmspLjiò lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÌÁ gRi²R¶Vª«so xmspLjiò ¿Á[ R¶V ª«sÛÍÁ©«s¬s (»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV) N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[, »R½ÌýÁVÌÁV »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁNRPV FyÖÁªy*ÖÁ. ÕÁ²ïR¶ »R½Liú²T¶\|ms, ªyLjiNTP »R½gRiVLki¼½gS ˳Ü[ÇÁ©«sLi ª«sVLji R¶VV ª«sryòQûÖÁÀÁè F¡ztsQLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s Ëص³R¶ù»R½ DLiÈÁVLiµj¶. aRPNTPòNTP −sVLiÀÁ©«s ˳ØLRiLi G ª«sùQQNTPòQ\|ms NRPW²y ®ªsWxmsÊÁ²R¶µR¶V. »R½ÖýÁ »R½©«s ÕÁ²ïR¶ ª«sÌÁ©«s NRPuíyÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPW²R¶µR¶V. ª«sVLji R¶VV »R½Liú²T¶ NRPW²y »R½©«s ÕÁ²ïR¶ª«sÌÁ©«s (NRPuíyÌÁNRPV gRiVLji NSNRPW²R¶µR¶V). (FyÖÁ¿Á[è »R½ÖýÁ¬s F¡ztsQLi¿Á[ Ëص³R¶ù»R½ »R½Liú²T¶\|ms D©«sõÈýÁV »R½Liú²T¶ ¿RÁ¬sF¡¾»½[) @»R½¬s ªyLRixqsVÌÁ\|ms NRPW²y DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji R¶VV (»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV) BLRiVª«soLRiV xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁV N]¬s xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ (lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV xmspLjiòNSNRP ª«sVVLi®µ¶[) ÕÁ²ïR¶Â¿Á[»R½ FyÌÁV −s²T¶zms}qsò, ªyLjiLRiVª«soLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV −dsV ÕÁ²ïR¶ÌÁNRPV ®ªs[lLi[ {qsòQûµy*LS FyÌÁV BzmsöLi¿Á[ GLSöÈÁV ¿Á[ R¶VµR¶ÖÁ}qsò, −dsV\|ms FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s −dsVLRiV A®ªsVNRPV (»R½ÖýÁNTP) Bª«s* ª«sÌÁzqsLiµj¶ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½LigS ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ. @ÍýØ£¤¦¦¦ R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
234. ª«sVLji R¶VV −dsVÍÜ[ Fsª«s\lLi©y ª«sVLRißÓáLiÀÁ, ˳ØLRiùÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁF¡LiVV©«sÛÉýÁ¾»½[! (@ÍØLiÉÓÁ −sµ³R¶ª«sÌÁV) ©yÌÁVgRiV®©sÌÁÌÁ xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV (lLiLi²R¶ª«s |msLi²ýT¶ ¿Á[xqsVN][NRPVLi²y) ®ªs[ÀÁDLi²yÖÁ.1 ªyLji
1. C 'BµôR¶»½ gRi²R¶Vª«so úxms¼½ {qsòQûNTP ª«sLjiòxxxqsVòLiµj¶. xqsLi˳Ü[gRiLi NS¬s {qsòQû @LiVV©y ÛÍÁ[NRP ª«sVVxqsÖÁµj¶ @LiVV©y
xqslLi[! NS¬s gRiLRi÷骫s¼½ @LiVV©«s {qsòQû ª«sWú»R½Li NS©«sVöª«sLRiNRPV ®ªs[ÀÁDLi²yÖÁ, (65:4). C gRi²R¶Vª«so NSÌÁLiÍÜ[ ªyLRiV »R½ª«sV ª«sVX»R½ ˳ÏÁLRiò BLiÉÓÁÍÜ[®©s[ DLi²yÖÁ. (BÛËÁõcNRP{qs"Li).
y���|��{��z��~��}���¤��£��¢��¡��¥¦���ª��©������¨���§��
¬��«®��°��¯��³��²��±´���¶��µ��
��¼��»��º��¹��¸½¾Â��Á��À��¿��Ã���
��É��È��Ç��Æ��Å��ÄÍ��Ì��Ë���ÊÎ��Ð���Ï��
��Õ��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ú���Ù��Ø��×��Ö
ÛÜ��á��à��ß��Þ��Ý��å��ä��ã���â� �� �� ������D��C��B��A
��H���G��F��EJ����IKL���M�N����
�������� ���� ��� ������ � 86 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
gRi²R¶Vª«so xmspLjiò@LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV »R½ª«sVNRPV DÀÁ»R½\®ªsV©«sµj¶, µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½LigS ¿Á[xqsV NRPVLiÛÉÁ[s−dsV\|ms µ][xtsQLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ËØgS FsLRiVgRiV©«sV.
235. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV (−s»R½Li»R½Vª«so ÛÍÁ[NRP ª«sVW²R¶V −s²yNRPVÌÁV F~Liµj¶©«s {qsòQûÌÁ»][) −sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ®©s[ xqsLiNRPÍØö¬sõ (ªyLji ¬sLkiORPQßØNSÌÁLiÍÜ[) xmsL][ORPQLigS ¾»½ÖÁzms©y ÛÍÁ[NRP µy¬s¬s −dsV ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ g][xmsùLigS DLiÀÁ©y −dsV\|ms µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. −dsVLRiV ªyLji»][ (−sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ÈÁLi gRiVLjiLiÀÁ) AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõLRi¬s @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqsV, NS¬ds ªyLji»][ LRix¤¦¦¦xqsùLigS FsÍØLiÉÓÁ IxmsöLiµR¶Li ¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. @LiVV¾»½[ −dsVlLi[\®µ¶©y ª«sWÉýزR¶ µR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsV©«s Lki¼½ÍÜ[ ª«sWÉýزR¶VN][Li²T¶. ª«sVLji R¶VV ¬sLkiORPQßØ ª«sùª«sµ³j¶ xmspLjiò @¹¸¶[VùLi»R½ ª«sLRiNRPV −sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. ¬saRPè R¶VLigS −dsV ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqs¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s, A R¶V©«sNRPV ˳ÏÁ R¶Vxms²R¶Li²T¶. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, aSLi»R½xqs*˳ت«so²R¶V (xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V) @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
236. −dsVLRiV −dsV {qsòQûÌÁ©«sV ª«sVVÈíÁVN][NRP ª«sVVLi®µ¶[, ÛÍÁ[NRP ªyLji ª«sVú£¤¦¦¦ ¬sLñRi¸R¶VLi NSNRP xmspLRi*®ªs[V, ªyLjiNTP −s²yNRPVÖÁ}qsò, @µj¶ FyxmsLi NSµR¶V. ª«sVLji R¶VV ªyLjiNTP N]Li»R½ FyLji»][ztsQNRPLigS »R½xmsöNRPVLi²y Bª«s*Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶©«sª«sLi»R½V²R¶V »R½©«s aRPNTPò ®ªs[VLRiNRPV, }msµR¶ªy²R¶V »R½©«s zqós¼½¬s ÊÁÉíÓÁ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsV©«s −sµ³R¶LigS FyLji»][ztsQNRPLi Bªy*ÖÁ. Bµj¶ xqsÇêÁ©«sV\ÛÍÁ©«s ªyLji −sµR¶VùQQNRPò µ³R¶LRiøLi.
OS��R���Q��P�����T� � ��V��UW���Y��X��
\���[��Z
��a��`��_��^��]��g��f�����e��d��c��b
i��hj��m��l��k����p��o���n��u��t����s��r��q
w��vx��{��z���y�����_��~��}��|
`a���g��f��e��d��c��b���i��hj��l���k��p�����o����n��m� �� �������v��u������t��s��r��q
��|��{��z��y��x��w}~��£����������¢���¡�����
��§���¦����¥��¤¨©��®����������¬��«��ª���
�������� ���� ��� ������ � 87 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
237. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV »yNRPNRP xmspLRi*®ªs[V −dsV {qsòQûÌÁNRPV −s²yNRPVÖÁ}qsò ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP @xmsöÉÓÁZNP[ ªyLji NRP©yùaRPVÌÁäLi (ª«sVú£¤¦¦¦) ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶ DLiÛÉÁ[, xqsgRiLi ª«sVú£¤¦¦¦ ¿ÁÖýÁLi¿RÁLi²T¶, NS¬ds {qsòQû ORPQ−sVLiÀÁ −s²T¶ÀÁ|ms®²¶[ò, ÛÍÁ[µy −sªyx¤¦¦¦xqsLiÊÁLiµ³R¶ @µ³j¶NSLRiLi Fsª«s¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ DLiµ][ @»R½²R¶V (˳ÏÁLRiò) gS¬ds ORPQ−sVLiÀÁ −s²T¶ÀÁ|msÈíÁg][Lji¾»½[ »R½xmsö!1 ª«sVLji¸R¶VV ORPQ−sVLi¿RÁÈÁ®ªs[V \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½NTP xqs¬sõz¤¦¦¦»R½\®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV xmsLRixqsöLRi ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁÍÜ[ KµyLRiùLi ¿RÁWxmsÈÁLi ª«sVLRiÀÁF¡ª«sµôR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
238. −dsVLRiV −dsV ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV NSFy²R¶V N][Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV (ª«sVVÅÁùLigS) ª«sVµ³R¶ù ©«sª«sW'ÇÞ©«sV2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¬sõµ³y©«sLiÍÜ[ −s©«s¸R¶V −s®µ³¶[¸R¶V»R½ÌÁ»][ ¬sÌÁÊÁ²R¶Li²T¶.
239. −dsVLRiV úxmsª«sWµR¶zqós¼½ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ©«s²R¶VxqsWò gS¬ds, ry*Lki ¿Á[xqsWò gS¬ds, ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè.3 NS¬s −dsVNRPV aSLi¼½Ë³ÏÁúµR¶»R½ÌÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, A¸R¶V©«s −dsVNRPV ®©s[Ljiö©«sÈýÁV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiLi¿RÁLi²T¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ C xmsµôR¶¼½ BLi»R½NRPV xmspLRi*Li −dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
1. @LiÛÉÁ[ ˳ÏÁLRiò, FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[s−sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³y¬sõ ú¾»½Li¿RÁÈÁLi @»R½¬s @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[ DLiµj¶. NSª«so©«s
@»R½²R¶V {qsòQûNTP ª«sVú£¤¦¦¦ ¿ÁÖýÁLiÀÁ DLiÛÉÁ[, A®ªsV©«sV »yNRPNRP xmspLRi*®ªs[V −s²yNRPVÖÁ}qsò @LiµR¶VÍÜ[ ©«sVLi²T¶ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½LigS xqsgRiLi ¼d½xqsVN][ª«s¿RÁVè, ÛÍÁ[µy xmspLjiògS −s²T¶ÀÁ|msÈíÁª«s¿RÁVè.
2. @LiÛÉÁ[ '@'ú£qs ©«sª«sW'ÇÞ, \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) NRPLiµR¶NRP ¸R¶VVµôðR¶ µj¶©«sª«sVV©«s '@'ú£qs ©«sª«sW'ÇÞ©«sV ª«sVµ³R¶ù ©«sª«sW'ÇÞgS }msL]ä©yõLRiV. 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 527, 528.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic5, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 451. @LiÛÉÁ[ aRPú»R½V˳ÏÁ¸R¶VLi DLiÛÉÁ[.
��³��²��±��°��¯��¸���¶��µ��´������½��¼��»��º��¹��Â����Á��À��¿��¾Å��Ä���ÃÆ��È��Ç��Ê��ÉË��Í��Ì���Ï��ÎÐ�Ô��Ó��Ò����Ñ���Ö��Õ� �
CBAD���G��F��E��I��H� �
N���M��L��K��JO��������T��S��R����Q��P
XWVUZ���Y��� �
�������� ���� ��� ������ � 88 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
240. ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyLRiV ˳ØLRiùÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁF¡¾»½[[, ªyLRiV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁNRPV INRP xqsLiª«s»R½=LRixmso ˳ÏÁLRißáxmso ÅÁLRiVèÌÁV Bªy*ÌÁ¬ds, ªyLji¬s BLiÉÓÁ©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÌÁ g]ÈíÁª«sµôR¶¬ds −dsÌÁV©yª«sW úªy¸R¶WÖÁ.1 NS¬ds ªyLRiV »R½ª«sVLi»R½ÈÁ »y®ªs[V ®ªs×ÁþF¡LiVV, »R½ª«sV −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ µ³R¶LRiø xqsª«sVø»R½LigS G−sV ¿Á[zqs©y −dsV\|ms FyxmsLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
241. ª«sVLji¸R¶VV −s²yNRPVÖÁª«s*ÊÁ²T¶©«s {qsòQûÌÁNRPV µ³R¶LRiø úxmsNSLRiLigS ˳ÏÁLRißáxmso ÅÁLRiVèÌÁV Bªy*ÖÁ. Bµj¶ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji −sµ³j¶.
242. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s AÇìÁ (A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV −dsVNRPV xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõ²R¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRi¬s. (7/8)
243. * G−dsV? ª«sVX»R½Vù˳ÏÁ¸R¶VLi»][, ®ªs[ÌÁxqsLiÅÁùÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV BLi²ýR¶©«sV ª«sµR¶ÖÁ F¡LiVVLiµj¶ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? @xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji»][: ""ª«sVLRißÓáLi¿RÁLi²T¶!'' @¬s @©yõ²R¶V NS¬s, »R½LRiVªy»R½ ªyLji¬s úÊÁ¼½NTPLi¿y²R¶V. 2 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«soÌÁ xmsÈýÁ @»R½ùLi»R½ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li gRiÌÁªy²R¶V, NS¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿RÁWxmsLRiV.
1. ˳ÏÁLRiò ª«sVLRißÓá}qsò 'BµôR¶»½ gRi²R¶Vª«so 4 ®©sÌÁÌÁ 10 L][ÇÁÙÌÁV. ¿RÁW²R¶Li²T¶. 4:12ª«s A¸R¶V»½ÍÜ[ ˳ÏÁLRiò
AzqsòÍÜ[ ˳ØLRiùNRPV −sµ³j¶gS ˳ØgRiLi ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶ DLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ −dsÌÁV©yª«sW úªy}qs @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.
2. Bµj¶ INRP úFyÀdÁ©«s xqsª«sWÇÁxmso NRP´R¶, µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ G 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ÛÍÁ[µR¶V. N]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiÍÜ[¬s INRP úxmsª«sNRPò NSÌÁxmso NRP´R¶, NSª«s¿RÁè¬s @LiÉØLRiV. ÊÁx¤¦¦¦§aS, z¤¦¦¦ÒÁäÍÞ ('@.xqs.) NSÌÁxmso −sxtsQ¸R¶V\®ªsV DLi²R¶ª«s¿RÁVè.
�� ��]��\��[��c��b��a��� ��_
f��e��dg��j���i��h����p��o��n��m��l��k
s���r��qt���v��u��x��w� �
{���z��y��|��}����_��~`� �
��d��c�������b��a��h��g��f��e� �
� �� ���i��o��n��m����l���k��j��
����t��s��r��q��pz��y��x��w���v��u{����¢���¡�������~��}��|��¦��¥����¤��£¨��§����
�������� ���� ��� ������ � 89 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
244. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li¿Á[¸R¶VLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
245. @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLiÀÁ LRiVßáLi B¿Á[è ªy²R¶V, −dsVÍÜ[ Fsª«s²R¶V?1 FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A R¶V©«s µy¬s¬s Fs© [õlLiÈýÁV @µ³j¶NRPLi¿Á[zqs ¼½Ljigji Bryò²R¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V (xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV) »R½gæjiLi¿Á[ ªy²R¶W ª«sVLji R¶VV |¤¦¦¦ÀÁèLi¿Á[ ªy²R¶V©«sW ª«sVLji R¶VV −dsVLRiLi»y A R¶V©«s \®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁ F¡ª«sÌÁzqs DLiµj¶.
246. G−dsV? ª«sVWry (¬sLSùßáLi) »R½LRiVªy»R½ BúryLiVW"ÌÁV xqsLi»R½¼½ ©y R¶VNRPVÌÁV, »R½ª«sV INRP úxmsª«sNRPò»][: ""¬dsª«so ª«sWN]LRiNRPV INRP LSÇÁÙ©«sV ¬s R¶V−sVLi¿RÁV, ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ R¶VVµ³ôðR¶Li (ÑÁ¥¦¦¦µ¶) ¿Á[ryòª«sVV.'' @¬s xmsÖÁNTP©«s xqsLigRi¼½ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ R¶Vµy?2 µy¬sNTP @»R½©«sV: ""INRP®ªs[ÎÏÁ R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶Vª«sV¬s A®µ¶[bP}qsò, −dsVLRiV R¶VVµôðR¶Li ¿Á[ R¶VÉجsNTP ¬sLSNRPLjiLi¿RÁLRiV NRPµy?'' @¬s @©yõ²R¶V. µy¬sNTP ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV ª«sVLji R¶VV ª«sW xqsLi»y©«sLi, ª«sW BLi²ýR¶ ©«sVLi²T¶ lgiLiÉÓÁ®ªs[ R¶VÊÁ²ïyª«sVV NRPµy! @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ FsLiµR¶VNRPV R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶Vª«sVV?'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. NS¬s R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[ R¶VLi²R¶¬s AÇìØzmsLi¿RÁgS®©s[, ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½xmsö, @LiµR¶LRiW ®ªs©«sVõ¿RÁWFyLRiV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV C µR¶VLSøLæRiVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
1. @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæRiLiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ¥¦¦¦µ¶ N]LRiNRPV µ³R¶©y¬sõ ÅÁLRiVè¿Á[ R¶V²R¶Li. 2. BNRPä²R¶ úxmsª«sNRPò DLi²R¶gS; ÊÁ¬ds BúryLiVW"ÍÞ ªyLRiV, »R½ª«sV úxmsª«sNRPò ryª«sVWùÍÞ (@.xqs.) »][: ""ª«sWN]NRP
LSÇÁÙ©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁV.'' @¬s @²R¶gRiÈÁLi, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØNRPV @LigkiNSLRi\®ªsV©«s®µ¶[ NSÊÁÉíÓÁ ÅÁVLiA©±sÍÜ[ }msL]ä©«s ÊÁ²T¶Liµj¶. NS¬s @ÉíÓÁ LSÇÁÙ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªy²R¶V, ©yù¸R¶Vª«sLi»R½V²R¶V @LiVV¾»½[, @µj¶ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªs[V NSNRP, ªyLi¿³RÁ¬ds¸R¶VLi NRPW²y©«sV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:20.
��¯��®��¬��«��ª��©³��²��±��°� �
� ���º��¹��¸��¶��µ��´������¾��½��¼��»
¿À��Ã��Â��Á��Æ��Å��Ä� �
����H���G��F��E��D��C��B��A���L��K��J��I��O��N����M
U��T��S��R��Q��PV����[��Z��Y��X���W_�� ��]��\`��a�����h��g��f��e��d��c��bm��l��k���j��in�����s��r��q������p��ov��u��tw��y��x��{��z���
�������� ���� ��� ������ � 90 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
247. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji úxmsª«sNRPò (ryª«sVWùÍÞ) ªyLji»][: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV N]LRiNRPV '»yÌÁW»`½(r¢ÍÞ)©«sV LSÇÁÙgS ¬s¸R¶V−sVLi¿y²R¶V.'' @¬s @©yõ²R¶V. µy¬sNTP ªyLRiV @©yõLRiV: ""ª«sW\|ms LSÇÁùLi¿Á[}qs x¤¦¦¦NRPVä @»R½¬sNTP FsÍØ xqsLiúNRP−sVxqsVòLiµj¶? ªyxqsòªy¬sNTP, LSÇÁùLi ¿Á[}qs x¤¦¦¦NRPVä, @»R½¬s NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s, ª«sWZNP[ DLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV @»R½ùµ³j¶NRP µ³R¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV©«sõ ªy²R¶V©«sW NS²R¶V.'' (µy¬sNTP ªyLji úxmsª«sNRPò) @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVÍÜ[ @»R½¬s¬s Fs©«sVõN]¬s @»R½¬sNTP ÊÁVµôðj¶ ÊÁÍجdsõ, aSLkiLRiNRP ÊÁÍجdsõ xqsª«sVXµ³ôðj¶gS úxmsryµj¶Li¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«sªyLjiNTP »R½©«s LSÇØù¬sõ úxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ªyùzmsò,1 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.''
248. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ ªyLji úxmsª«sNRPò (ryª«sVWùÍÞ) BÍØ @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½¬s Aµ³j¶xms»yù¬sNTP ÌÁORPQßáLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[, @»R½¬s úxms˳ÏÁV»R½* NSÌÁLiÍÜ[ A |msÛÉíÁ (»yÊÁW»`½) −dsVNRPV ¼½Ljigji ÌÁÕ³ÁxxqsVòLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV −dsV úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶, ª«sV©«saS+Li¼½ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶VÍÜ[ ª«sVWry xqsLi»R½¼½ ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±s xqsLi»R½¼½ ªyLRiV ª«sµR¶ÖÁ®ªs×Áþ©«s xms−sú»R½ @ª«sZaP[uyÌÁV, ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ µy*LS −dsVNRPV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. −dsVLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªylLi[ @LiVV¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV INRP g]xmsö xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶.''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 2:115 ªyùÆØù©«sLi 1.
��a��`��_��~��}���|e��d��c��bf�����k��j��i��h��g��p�����o��n��m��lu��t��s��r��qv����{���z��y����x��w�����~��}��|¡¢���¥��¤���£�§��¦¨��ª��©��¬��«� �
��²��±��°��¯��®�����¶µ��´��³��»��º��¹��¸��À��¿��¾���½��¼Ä��Ã��Â��ÁÅ�����Ë��Ê��É��È��Ç��ÆÎ��Í����Ì����
�������� ���� ��� ������ � 91 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
249. A zmsµR¶xms '»yÌÁW»`½ (r¢ÍÞ) »R½©«s \|qs©«sùLi»][ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»R½W @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ INRP ©«sµj¶1 µy*LS −sVª«sVøÖÁõ xmsLkiOTPQLi¿RÁËÜ[»R½V©yõ²R¶V. µy¬s ©«sVLi²T¶ ¬dsLRiV ú»ygji©«sªy²R¶V ©yªy²R¶V NS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ©«sµj¶ ¬dsÉÓÁ¬s LRiVÀÁ¿RÁW²R¶¬s ªy²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS ©yªy²R¶V, NS¬s ¿Á[¼½»][ gRiVZNPä²R¶V ú»ygji¾»½[ xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V.'' @LiVV¾»½[ ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½xmsö @LiµR¶LRiW µy¬s ©«sVLi²T¶ (NRP²R¶Vxmso¬sLi²y ¬dsLRiV) ú»ygSLRiV. @»R½©«sV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ®ªsLiÈÁ −saS*xqsVÌÁV A ©«sµj¶¬s µyÉÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLRi©yõLRiV: ""ÇØÌÁW»`½»][ ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s \|qs©«sùLi»][ F¡LS®²¶[ aRPNTPò C L][ÇÁÙ ª«sWÍÜ[ ÛÍÁ[µR¶V.'' (NS¬ds INRP L][ÇÁÙ©«s) @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV NRPÌÁª«s²R¶Li »R½xmsöµR¶¬s ˳Ø−sLiÀÁ©«s ªyLRi©yõLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½»][, INRP ÀÁ©«sõ ª«sLæRiLi INRP |msµôR¶ ª«sLæS¬sõ ÇÁLiVVLi¿RÁÈÁLi Fs©¯[õryLýRiV ÇÁLjigjiLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ |qó^sLRiùLi gRiÌÁªyLji»][®©s[ DLiÉزR¶V.''
250. ÇØÌÁW»`½ (g][ÖÁ¸R¶V»`½) ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s \|qs©yù¬sõ FsµR¶VL][䪫sÉجsNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji ªyLRiV: ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sWNRPV (\®µ³¶LRiù) |qó^sLSùÌÁ©«sV úxmsryµj¶Li¿RÁV, ª«sW FyµyÌÁ©«sV zqósLRiLigS ¬sÌÁVxmso. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV −sLRiVµ³ô ð R¶LigS (F¡LS²R¶ÉجsNTP) ª«sWNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V.'' @¬s úFyLójiLi¿yLRiV.
1. C ©«sµj¶ ÇÜLïS©±s ª«sVLji¸R¶VV xmnsÌÁ'{qsò©±sÌÁ ª«sVµ³R¶ù DLiµj¶.
��E���D��C��B��A��J�������I����H��G������F
��P��O��N��M��L��K��V��U����T��S����R��Q
X��WY���]����\��[��Z��_��c��b��a�� ��
��i��h��g���f���e��dl��k��jm��n��
��r��q��p����o��w��v��u��t��s�|��{��z��y��x}��
a�� ��_��~� �� �� �
�����d��c��b����h��g��f��e
��l��k��j��i�����o��n��m
q��p���
�������� ���� ��� ������ � 92 ˳ØgRiLi: 2 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
251. A »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½»][ ªyLji¬s (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV) J²T¶Li¿yLRiV ª«sVLji¸R¶VV µyª«spµ`¶, ÇØÌÁW»R½V©«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R¶V. 1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½¬sNTP (µyª«spµ`¶NRPV) LSÇØùµ³j¶NSLRiLi ª«sVLji¸R¶VV ÇìØ©«sLi úxmsryµj¶LiÀÁ, »y©«sV N][Lji©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV @»R½¬sNTP ËÜ[µ³j¶Li¿y²R¶V. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsÇÁÌÁ©«sV, INRPLji©«sVLi²T¶ ª«sVL]NRPLji¬s NSFy²R¶NRPVLiÛÉÁ[, ˳ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi ªyùzmsLiÀÁ DLi®²¶[µj¶, NS¬ds @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ −dsVµR¶ FsLi»][ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li gRiÌÁªy²R¶V.2
252. Bª«s¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLi®µ¶[aSÌÁV ªyÉÓÁ¬s ®ªs[Vª«sVV ¸R¶V´y»R½´R¶LigS ¬dsNRPV −s¬szmsxqsVò©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so (ª«sW) xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁÍÜ[ INRP²R¶ª«so. 3 ____________
1. µyª«spµ¶ ('@.xqs.) '»yÌÁW»½ \|qs©«sùLiÍÜ[ INRP zqsFyLiVV. @»R½©«sV ÇØÌÁW»½©«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. 2 . BLiµR¶VÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä INRP xqsLiúxmsµy¸R¶VLi (xqsV©«sõ»½) D©«sõµj¶. A¸R¶V©«s
ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi µy*LS, @µ³j¶NSLRiLi ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiLi −dsVµR¶ D©«sõ, ª«sVL]NRP ª«sLæS¬sõ @Li»R½®ªsVVLiµj¶ryò²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:38c40.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 331; 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 735.
���u��t��s��r��y��x��w��v
��|���{��z~��}���£��¢��¡��
�¤��¦���¥���¨��§
��®��¬���«��ª��©°��¯� �
��´���³��²��±��¶��µ¸��º��¹��
¼����»����
�������� ���� ��� ������ � 93 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
253. (*) A xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁV! ®ªs[Vª«sVV ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LjiNTP ª«sVLjiN]LiµR¶Lji\|ms Aµ³j¶NRPù»R½¬s¿y誫sVV.1 ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶Lji»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ (®©s[LRiVgS) ª«sWÉýزy²R¶V.2 ª«sVLjiN]LiµR¶Lji¬s (g_LRiª«s¬ds¸R¶V\®ªsV©«s) D©«sõ»R½ róy©yÌÁNRPV Fs»yò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV²R¶V 'Cry (GxqsV)NRPV ®ªs[Vª«sVV xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV úxmsryµj¶LiÀÁ, @»R½¬s¬s xmsLjiaRPVµ³ôðy»R½ø (ÑÁúÕdÁÍÞ) xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ ÊÁÌÁxmsLji¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ C úxmsª«sNRPòÌÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«s úxmsÇÁÌÁV ªyLjiNTP xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y xmsLRixqsöLRiLi NRPÌÁz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®©s[ ªyLRiV NSµR¶V. NS¬ds, ªyLRiV xmsLRixqsöLRi −sÛ˳Á[µyÌÁNRPV ÍÜ[©«s¸R¶WùLRiV, NSª«so©«s ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV −saS*xqsVÌÁV @¸R¶WùLRiV ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV @¸R¶WùLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ªyLRiV xmsLRixqsöLRiLi NRPÌÁz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®©s[ ªyLRiV NSµR¶V, NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][LjiLi®µ¶[ ¿Á[ryò²R¶V.3
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:55. 2. ª«sVWry ('@.xqs.)»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWÉýزT¶©«s µy¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:164. 'Cry ('@.xqs.)
xqsW¿RÁ©«sÌÁ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:46,49. 3 . C −sµ³R¶\®ªsV©«s A¸R¶V»½ ÅÁVLiA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýRiV ª«sÀÁèLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV »y©«sV
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µ³R¶LRiøLiÍÜ[ Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi G ª«sWú»R½Li ©«s¿RÁèµR¶V. úxmsÇÁÌÁLi»y A¸R¶V©«s @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µ³R¶LSø®©s[õ @©«sVxqsLjiLiÀÁ ©«sLRiNSgjiõ ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLixmsÊÁ²yÌÁ®©s[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ N][LjiNRP. NSª«so©«s A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ª«sW©«sª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ Fs©«sVõN]¬s ªyLji\|ms µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs)©«sV ÀÁª«sLji úxmsª«sNRPògS Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V. @»R½¬s »R½LRiVªy»R½ ÅÁÖdÁFnyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶LRiøaSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁV, µR¶'@ª«s£¤¦¦¦»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µ³R¶LRiøLi (BrýyLi)©«sV ªyùzmsLixm ÛÇÁ[xqsVò©yõLRiV.
A��E��D��C��B��G��FHL�������K��J��I��M���
P��O��NQ����U��T��S��R��X��W������V
YZ��^��]��\��[����c��b��a���`��_��g��f��e��d
��l��k��j����i��ho��n��mp��t��s��r��q��
��y��x��w��v�����u{��z���
�������� ���� ��� ������ � 94 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
254. J −saS*xqsVÍØLS! G ÛËÁ[LRiLi gS¬ds, }qsõx¤¦¦¦Li gS¬ds, zqsFnyLRixqsV gS¬ds xms¬sNTPLS¬s µj¶©«sLi LSNRPª«sVVLi®µ¶[, 1 ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³ j¶ ©«sVLi²T¶ (ª«sW ª«sWLæRiLiÍÜ[) ÅÁLRiVè|msÈíÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV, ªylLi[! µR¶VLSøLæRiVÌÁV.
255. @ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V.2 A¸R¶V©«s xqsÒÁª«so²R¶V,3 −saRP*ª«sùª«sxqósNRPV Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V²R¶V.4 A¸R¶V©«sNRPV NRPV©«sVNRPVLSµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ¬sµR¶VLRiLSµR¶V. ˳ÏÁWª«sWù NSaSÌÁÍÜ[ D©«sõ xqsª«sVxqsòª«sVW A¸R¶V©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s®µ¶[. A R¶V©«s xqsª«sVVøÅÁLiÍÜ[ c A¸R¶V©«s @©«sVÇìÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y c zqsFnyLRixqsV ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ ªy®²¶ª«s²R¶V? ªyLji ª«sVVLiµR¶V©«sõµk¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ®ªs©«sVNRP ©«sV©«sõµk¶ @¬dsõ A¸R¶V©«sNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.5 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s N][Lji¾»½[ »R½xmsö, A¸R¶V©«s ÇìØ©«s−sZaP[uyÌÁÍÜ[ G −sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sW
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:28. 2 . C A¸R¶V»½ A¸R¶V»R½ÍÞcNRPVLki= @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁÍÜ[ µk¶¬s ¹¸¶VVNRPä Fs©¯[õ
aRPV˳ØÌÁV }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. µk¶¬s¬s LSú¼½ ¬súµR¶F¡ª«sÉجsNTP ª«sVVLiµR¶V ¿RÁµR¶Vª«sÈÁLi ª«sÌÁ©«s LSú»R½Li»y \|tsQ'»y©±s ©«sVLi²T¶ LRiORPQßá µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. úxms¼½ ©«sª«sW'ÇÞ »R½LS*»R½ NRPW²y ¿RÁµj¶−s¾»½[ Fs©¯[õ xmsoßáùxmnsÍØÌÁV D©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¹¸¶VVNRPä GNRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²ïyLiVV.
3. @ÍÞc'x¤¦¦¦ R¶Vvù: The Ever-Living. xqsÒÁª«so²R¶V, ¬s»R½Vù²R¶V, ¬s»R½ùÒÁª«so²R¶V. 4 . @ÍÞcÅÁ R¶VWùª±sV: By whom all things subsist. −saRP*ª«sùª«sxqósNRPV Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V²R¶V, aSbP*»R½V²R¶V.
5. »R½{mns=Li @ÍÞcª«sVV¸R¶Vxqs=LiÍÜ[ µk¶¬s »y»R½öLRiùLi C −sµ³R¶LigS Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶: ""ªyLjiNTP ª«sVVLiµR¶V xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁ©«sV©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµk¶ @¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.'' µk¶¬s ª«sVL]NRP »y»R½öLRiùLi BÍØ DLiµj¶: ""ªyLjiNTP ª«sVVLiµR¶V (xmsLRiÍÜNRPLiÍÜ[) xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁ©«sV©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sNRP (Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[) xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiµk¶, @¬dsõ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.''
��`�����_��~��}��|��h��g���f��e��d��c��b��a
m���l��k��j��in��r��q��p��o� �y��x���w���v��u��t��s��z��{��
���~��}��|¡��¤��£��¢��¨��§�����¦��¥©��¬��«��ª��±���°��¯��®²���µ��´��³��¹��¸��¶º��¼��»��
Â����Á����À��¿��¾��½Ã��Ä�������Å��Æ�����������ÇÈ���
�������� ���� ��� ������ � 95 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁLRiV. A¸R¶V©«s NRPVLki= 1 ANSaSÌÁ©«sW ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sV¬ds xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ D©«sõµj¶. ªyÉÓÁ xqsLiLRiORPQßá A¸R¶V©«sNRPV G ª«sWú»R½Li @ÌÁxqsÈÁ NRPÖÁgjiLi¿RÁµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V,2 xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V.
256. µ³R¶LRiøLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ÊÁÌÁª«sLi»R½Li ÛÍÁ[µR¶V. 3 ªyxqsòªy¬sNTP xqs©yøLæRiLi (LRiV£tôsQ), µR¶VLSøLæRiLi ©«sVLi²T¶ xqsVxqsöxtísQLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. NSª«so©«s NRPÖÁö»R½\®µ¶ªy¬sõ ('»y'gRiW»½©«sV) 4 ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªy²R¶V, xqsVzqósLRi\®ªsV©«s, Fs©«sõÉÓÁNUP −s²T¶F¡¬s Aµ³yLS¬sõ xmsÈíÁVNRPV©«sõQÛÉýÁ[[. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1 . NRPVLki=: N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s, FyµyÌÁV|msÛÉíÁ[ ¿][ÈÁ©yõLRiV. N]LiµR¶LRiV ÇìØ©«sLi,
ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV −saRP*ryúª«sWÇØùµ³j¶xms»R½ùLi, ª«sVLji N]LiµR¶LRiV zqsLi¥¦¦¦xqs©«sLi ('@L<i) @©yõLRiV. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä 'zqsFny»½ÌÁ©«sV µj¶ª«sùÅÁVLiA©±s ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁÍÜ[ ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«sÈýÁVgS, ªyÉÓÁNTP G−sµ³R¶\®ªsV©«s »y»R½öLSùÌÁV Bª«s*NRPVLi²y ªyÉÓÁ¬s −saRP*zqsLi¿yÖÁ. @LiÛÉÁ[ Bµj¶ INRP NRPVLki=, '@L<i NSµR¶V, ª«sVL]NRPÉÓÁ. @µj¶ FsÍØ DLiÈÁVLiµj¶, µy¬s\|ms @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ FsÍØ NRPWLRiVèLiÉزR¶V ®ªs[Vª«sVV −sª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV, FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A ªyxqsòª«sLi ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
2. @ÍÞc'@ÖÁ¸R¶Vvù: The Most High, He above whom is nothing. @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:100. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, @ÍÞcª«sVV»R½'AÖÁ,13:9, ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½V²R¶V. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, @ÍÞc@'@ÍØ, 87:1.
3. BrýyLi µ³R¶LRiøLi {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sV¬s Fsª«s*Lji¬ds ÊÁÌÁª«sLi»R½Li ¿Á[ R¶VLSµR¶V. FsLiµR¶V NRPLiÛÉÁ[s@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ª«sVLiÀdÁc¿Á²R¶W, @®©s[ lLiLi²R¶V ª«sWLæSÌÁ©«sV ¿RÁWzms, ªyÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ úxms¼½xmnsÍØÌÁ©«sV NRPW²y xqsöxtísQxmsLRi¿y²R¶V. NS¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLjixqsWò µy¬s¬s B»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁÉجsõ −sL][µ³j¶Li¿Á[ ªyLji, @»yù¿yLS¬sõ ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁÉجsNTP µ³R¶LRiø F¡LSÈÁLi (ÑÁ¥¦¦¦µ¶) ¿Á[ R¶WÖÁ. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[súxms¼½ ª«sùQQNTPòNTP »R½©«sNRPV BxtísQ\®ªsV©«s µ³R¶LSø¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ry*»R½Li»R½ûQùLi DLiµj¶.
4.'»y'gRiW»½NRPV Fs©¯[õ @LóSÌÁV©yõLiVV. ª«sVVÅÁùLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS ALSµ³j¶Li¿Á[ úxms¼½ ª«sxqsVòª«so, @LiÛÉÁ[ \|tsQ'»y©±s, −súgRix¤¦¦¦Li, LSLiVV, xqsWLRiVù²R¶V, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V, ©«sORPQQú»yÌÁV, \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV, ª«sW©«sª«soÌÁV, ÑÁ©yõ»R½VÌÁV, g][LkiÌÁV, ryµ³R¶V xqs©yùxqsVÌÁV, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV, ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s.
Ë�����Ê�����ÉÌ���Î��Í���Ð��Ï� �� ��
Ô��Ó����Ò��ÑÕ��×��Ö��Ú��Ù����ØÛ��Ý��Ü��
��à��ß��Þá��ä��ã��â���
ç��æ��åèì��ë��ê��é����
�������� ���� ��� ������ � 96 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
257. @ÍýØ£¤¦¦¦ −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V, A¸R¶V©«s ªyLji¬s ÀdÁNRPÉÓÁ©«sVLi²T¶ ¼d½zqs ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¾»½ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLji LRiORPQNRPVÌÁV NRPÖÁö»R½ \®µ¶ªyÌÁV ('»y'gRiW»½); @−s ªyLji¬s ®ªsÌÁVgRiV©«sVLi²T¶ ¼d½zqs ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]¬sF¡»yLiVV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ©«sLRiNSgjiõªyxqsVÌÁV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
258. G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ (»R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][) ryúª«sWÇÁùLi BÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV»][ @»R½¬s úxms˳ÏÁVª«so (@ÍýØ£¤¦¦¦)©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµj¶LiÀÁ©«s ª«sùQQNTPò (©«sª±sVLRiWµ¶) −sxtsQ R¶VLi ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ R¶Vµy? BúËØ{¤¦¦¦ª±sV: ""ÒÁª«s©«søLRißØÌÁV Fsª«sLji Aµ³k¶©«sLiÍÜ[ D©yõ¹ ¶W! A R¶V®©s[ ©y úxms˳ÏÁVª«so.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V. @»R½²R¶V: ""¿yª«so úÊÁ»R½VNRPVÌÁV lLiLi²R¶W ©y @µ³k¶©«sLiÍÜ[®©s[ D©yõLiVV.'' @¬s @©yõ²R¶V. @xmsöV²R¶V BúËØ{¤¦¦¦ª±sV: ""xqslLi[! @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsWLRiVùßñÓá »R½WLRiVö©«sVLi²T¶ DµR¶LiVVLixmsÛÇÁ[ryò²R¶V; @LiVV¾»½[ ¬dsª«so (xqsWLRiVùßñÓá) xms²R¶ª«sVLRi©«sVLi²T¶ DµR¶LiVVLixmsÛÇÁLiVVù.'' @¬s @©yõ²R¶V. µy¬s»][ A xqs»R½ù¼½LRiryäLji ÀÁNSNRPVxms²ïy²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶VLSøLæRiLi @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s úxmsÇÁÌÁNRPV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxms²R¶V.
259. ÛÍÁ[NRP! INRP ª«sùQQNTPò1 BLi²ýR¶ NRPxmsöVÌÁ¬dsõ NRPWÖÁF¡LiVV, Fy²R¶V (»R½ÌÁúNTPLiµR¶V\ÛÍÁ ËÜ[LýS) xms²T¶©«s ©«sgRiLRiLi −dsVµR¶VgS F¡»R½W: ""ªyxqsòªy¬sNTP! ©«sbPLiÀÁF¡LiVV©«s C ©«sgRiLS¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ¼½Ljigji G −sµ³R¶LigS ÒÁª«sLiF¡ R¶VgRiÌÁ²R¶V?'' @¬s @©yõ²R¶V.
1. C ª«sùQQNTPò 'D\ÛÇÁLi ('@.xqs.) @¬s N]LiµR¶LRiV xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁ ª«sVLji R¶VV »yÊÁLiVW©±sÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. ¬sÇÁLi
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)ZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV.
��F��E��D���C��B��AI��H��GJ���������L��K���
��O��N��MS��R��Q���PT��U��W��VX���Z��Y����\��[� �
��c���b��a��`��_��^��]��j��i��h��g��f��e����d��o���n��m��l��k
s��r��q��pt�����v��u����{����z���y��x��w��`��_��~��}��|
c���b��ad��g��f��e��j��i��h� �
��p���o��n�������m��������l��k��v��u��t��s���r��q
z��y���x��w{�}��|����~¢��¡���£��������¤�����¥�¦§������
�������� ���� ��� ������ � 97 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
@xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½¬s¬s ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[zqs ©«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji úÊÁ¼½NTPLixmsÛÇÁ[zqs: ""C zqós¼½ÍÜ[ ¬dsª«so FsLi»R½NSÌÁLi DLiÉÓÁ−s?'' @¬s @²T¶gS²R¶V. @»R½²R¶V: ""INRP µj¶©«s®ªsW, ÛÍÁ[NRP INRP µj¶©«sª«sVVÍÜ[ N]Li»R½ ˳ØgRi®ªsW!'' @¬s @©yõ²R¶V. µy¬sNTP A R¶V©«s: ""NSµR¶V, ¬dsª«so BNRPä²R¶, C (ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s) zqós¼½ÍÜ[, ©«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV DLiÉÓÁ−s. BNRP ¬ds @©«sõFy¬ds R¶WÌÁ \®ªsxmso ¿RÁW²R¶V, ªyÉÓÁÍÜ[ G ª«sWLRiWö ÛÍÁ[µR¶V. BLiNS ¬dsª«so ¬ds gS²T¶µR¶©«sV NRPW²y ¿RÁW²R¶V! ®ªs[Vª«sVV úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV ¬s©«sVõ µR¶XuíyLi»R½LigS ¿Á[ R¶VµR¶ÖÁ¿yª«sVV. BNRP A (gS²T¶µR¶) Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV ¿RÁW²R¶V, G −sµ³R¶LigS ªyÉÓÁ¬s Dµ³ôðR¶LjiLiÀÁ ¼½Ljigji ªyÉÓÁ\|ms ª«sWLixqsLi NRPxmsöV»y®ªsW!'' @¬s @©yõ²R¶V. B−s @»R½¬sNTP xqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁzqs©«s »R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V: ""¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[ R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶¬s ©yNRPV (BxmsöV²R¶V) ¾»½ÖÁzqsLiµj¶!'' @¬s @©yõ²R¶V.
260. ª«sVLji R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ª«sVX»R½VÌÁ©«sV FsÍØ xqsÒÁª«soÌÁVgS ¿Á[ryòª [ ©yNRPV ¿RÁWxmso!'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""G−dsV? ¬dsNRPV −saS*xqsLiÛÍÁ[µy?'' µy¬sNTP (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV): ""DLiµj¶, NS¬ds ©y ª«sV©«sxqsV= »R½XzmsòN]LRiNRPV @²R¶VgRiV »R½V©yõ©«sV!'' @¬s @©yõ²R¶V. @xmso²R¶V (@ÍýØ£¤¦¦¦): ""©yÌÁVgRiV xmsORPVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][, ªyÉÓÁ¬s ËØgS ª«sVÀÁèNRP ¿Á[xqsVN][! »R½LRiVªy»R½ (ªyÉÓÁ¬s N][zqs) IN]äNRPä µy¬s IN]äNRPä ˳ØgS¬sõ, IN]äNRPä N]Li²R¶\|ms |msÉíÓÁLS, ª«sV×dÁþ ªyÉÓÁ¬s LRiª«sVø¬s zmsÌÁVª«so, @−s ¬ds ª«sµôR¶NRPV FsgRiVLRiVNRPVLiÈÁW ª«sryòLiVV. NSÊÁÉíÓÁ ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][!'' @¬s @©yõ²R¶V.
®��¬��«��ª��©��¨¯��°����µ���´��³��²��±��º��¹��¸���¶
»¼��¿����¾��½��Â��Á��ÀÃ����Ç���Æ����Å��ÄË��Ê��É��ÈÌ����Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î���ÍØ��×�����������������Ö��Õ���Ô� �
� ���E��D����C��B��AH��G��FI����K��J��
LM��Q��P��O��N��RS��X���W��V��U��T��
��]����\��[��Z��Y��b���a��`��_���������^e��d��cf��g��l��k���j��i��h����
�������� ���� ��� ������ � 98 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
261. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ »R½ª«sV µ³R¶©y¬sõ ÅÁLRiVè¿Á[}qs ªyLji Dxmsª«sW©«sLi: A −s»R½ò©«sLiª«sÛÍÁ[ DLiÈÁVLiµj¶, ®µ¶[¬s©«sVLi²T¶ @LiVV¾»½[ G²R¶V ®ªs©«sVõÌÁV xmsoÉíÓÁ úxms¼½ ®ªs©«sVõÍÜ[ ©«sWlLi[zqs gjiLiÇÁÌÁV DLiÉع¸¶W! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP |¤¦¦¦¿RÁVègS ©¯xqsLigRiV»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ªyùzmsò, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
262. Fsª«s\lLi¾»½[, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ »R½ª«sV µ³R¶©y¬sõ ª«sù¸R¶VLi¿Á[zqs, A »R½LRiVªy»R½ »yª«sVV ¿Á[zqs©«s DxmsNSLS¬sõ ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s Ëص³j¶xqsWò DLi²R¶L][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLji úxms¼½xmnsÌÁLi, ªyLji úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR¶ DLiµj¶. 1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y! (1/8)
263. * ª«sV©«sxqsV=©«sV gS¸R¶VxmsLji¿Á[ µy©«sLiNRPLiÛÉÁ[, ª«sVXµR¶V˳ØxtsQßá ª«sVLji¸R¶VV ORPQª«sWgRiVßáLi FsLi»][®ªs[V\ÛÍÁ©«s−s.2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V,3 xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V.
264. J −saS*xqsVÍØLS! (ZNP[ª«sÌÁLi) xmsLRiVÌÁNRPV ¿RÁWxmsÉجsNTP, »R½©«s µ³R¶©«sLi ÅÁLRiVè¿Á[xqsWò @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV, @Li¼½ª«sVµj¶©y¬sõ −saRP*zqsLi¿RÁ¬s ªy¬s ª«sWµj¶LjigS! −dsVLRiW ¿Á[zqs©«s ®ªs[VÌÁV©«sV ¿ÁxmsöVN]¬s
1. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ
ª«sùNRPVòÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶²R¶V. ªyLjiÍÜ[ INRP²R¶V, »y©«sV ¿Á[zqs©«s ®ªs[VÌÁV©«sV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ¿ÁxmsöVNRPV®©s[ªy²R¶V.'' ('xqs. ª«sVVzqýsLi).
2. ª«sV¥¦¦¦ úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""@ÍÞ NRPÖÁª«sV»R½V »R½LiVVùËÞ xqsµR¶ÆØ! '' ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁ xmsÌÁVNRPÈÁLi NRPW²y µy©«s®ªs[V, ('xqs. ª«sVVzqýsLi, NTP»yËÞ @'ÇÞc'ÇÁNS»½).
3. 'gRi¬s¸R¶VVù©±s (@ÍÞc'gRi¬s¸R¶VVù): Self- Sufficient, Free from Want. xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V, ¬sLRi}msOSQxmsLRiV²R¶V, xqsLRi*xqsLixms©«sVõ²R¶V. 6:133. @ÍÞcª«sVVgi¬s: (}qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµR¶Li), ˳ØgRiùµy»R½. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV.
��r��q��p��o��n��m��x��w��v���ut��s
}��|��{��z��y~����� ��_��b��acg��f��e��d��� �
��m��l��k���j��i��h����t��s��r��q��p��o��n
uv���{zyxw��¢���¡�~}|� �
��� �� �� �£��¨��§��¦��¥��¤��
«���ª��©¬��¯��®��±��°� �
���¶��µ��´��³��²������»��º��¹��¸
¿��¾��½���¼Á��À������
�������� ���� ��� ������ � 99 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
(DxmsNSLRiLi F~Liµj¶©«s ªyLji¬s) NRPxtísQ|msÉíÓÁ, −dsV µy©«sµ³R¶LSøÌÁ©«sV ª«sùLóRixmsLRi¿RÁVN][NRPLi²T¶. BÍØLiÉÓÁ ªy¬s F¡ÖÁNRP ª«sVÉíÓÁ NRPxmsöVNRPV©«sõ INRP ©«sV©«sõ¬s ÊÁLi²R¶\|ms ˳ØLki ª«sL<RiLi NRPVLjizqs (ª«sVÉíÓÁ N]ÈíÁVNRPVF¡gS) @µj¶ D»R½ògS −sVgjiÖÁF¡LiVV©«sÈýÁVgS DLiÈÁVLiµj¶.1 BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »yª«sVV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µy¬s©«sVLi²T¶ G−dsV ¿Á[ R¶VÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxms²R¶V.
265. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ú{ms¼½ F~Li®µ¶[ D®µô¶[aRPLi»][ ª«sVLji R¶VV A»R½ø zqósLRi»R½*Li»][ µ³R¶©y¬sõ ÅÁLRiVè¿Á[}qs ªyLji F¡ÖÁNRP: ®ªsVÈíÁ˳ÏÁW−sV\|ms ©«sV©«sõ INRP »][ÈÁª«sÛÍÁ DLiÈÁVLiµj¶. µy¬s\|ms ˳ØLki ª«sL<RiLi NRPVLjizqs©«sxmso²R¶V @µj¶ lLiLi²T¶Li»R½ÌÁ xmnsÌÁª«sVV¬sxqsVòLiµj¶. ˳ØLki ª«sL<RiLi NSNRP ÀÁ©«sVNRPVÌÁV (NRPVLjizqs©y µy¬sNTP ¿yÌÁV). ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
266. G−dsV? −dsVÍÜ[ Fsª«sLji\ZNP©y ÅÁLêRiWLRixmso ª«sVLji¸R¶VV úµyORPQ ª«s©yÌÁVLi²T¶, ªyÉÓÁ úNTPLiµj¶©«sVLi²T¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò, xqsLRi*−sµ³yÌÁ xmnsÍØÌÁV ÌÁÕ³ÁxqsWòª«soLi²T¶, @»R½¬sNTP ª«sVVxqsÖÁ»R½©«sLi ª«sÀÁè, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sV\ÛÍÁ©«s zmsÌýÁÌÁV©«sõ xqsLiNRPÈÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[, A »][ÈÁ ª«sVLiÈÁÌÁVgRiÌÁ xqsV²T¶gSÖÁ −dsÀÁ NSÖÁF¡ª«sÈÁLi, Fsª«sLji\ZNP©y xqsª«sVø»R½®ªs[V©y? −dsVLRiV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÉجsNTP, C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶W»½)ÌÁ©«sV −dsVNRPV −saRPµk¶NRPLjixqsVò©yõ²R¶V.2 1. µk¶¬s @LóRiLi: INRP²R¶V ÊÁLi²R¶ −dsVµR¶ D©«sõ ª«sVÉíÓÁÍÜ[ −s»R½ò©«sLi ©yÉÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ |msµôR¶ ª«sL<RiLi NRPVLjizqs A ª«sVÉíÓÁ
@Li»y N]ÈíÁVN]¬s F¡¾»½[[, A −s»R½ò©«sLi G −sµ³R¶LigS xmnsÖÁLi¿RÁgRiÌÁµR¶V? @®µ¶[ −sµ³R¶LigS µy©«sµ³R¶LSøÌÁV ¿Á[}qsªyLRiV »yª«sVV¿Á[zqs©«s ®ªs[VÌÁV xms®µ¶[xms®µ¶[ ¿Ázmsö, DxmsNSLRiLi F~Liµj¶©«s ª«sùQQNTPò¬s Ëص³R¶|ms²T¶¾»½[ ªyLjiZNPÉíÓÁ úxms¼½xmnsÌÁLi µ]LRiVNRPµR¶V.
2. BÛËÁõ '@ËØ÷£qs ª«sVLji¸R¶VV 'Dª«sVLi (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁ NRP´R¶©«sLi: ""Bµj¶ A ª«sùQQNTPò Dµyx¤¦¦¦LRißá, Fsª«s\®²¶¾»½[ »R½©«s ÒÁ−s»R½ª«sVLi»y ª«sVLiÀÁNSLSùÌÁV ¿Á[zqs ÀÁª«sLji L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ \|tsQ»y©±s ª«sÌÁÍÜ[ ÀÁNRPVäN]¬s
�����Ä��Ã��ÂÅ��������Ç��Æ����Ì��Ë��Ê���É��È
Î��ÍÏ��Ñ����Ð�����ÒÕ��Ô��ÓÖ��Ù��Ø��×��Ü��Û��Ú����������� �
�����E��D��C��B��A��J��I��H���G��F
��P���O��N��M��L�����������K��V��U��T��S��R��Q
WX]��\��[��Z��Y���� �� �
��c����b�����a��`��_��^����i��h��g��f��e��d
�m��l����k����j��o��n���t��s��r�����q��p
y����x��w��������v��uz���������{��_��~���}��|���
b��a��`��
�������� ���� ��� ������ � 100 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
267. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µy¬s ©«sVLi²T¶ ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsV N]LRiNRPV ˳ÏÁW−sV©«sVLi²T¶ D»R½ö¼½ò¿Á[zqs©«s ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶, ®ªs[V\ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ®©s[ (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) ÅÁLRiVè|msÈíÁLi²T¶. G ª«sxqsVòª«soÌÁ\®©s¾»½[ −dsVLRiV NRPLi²ýR¶V ª«sVWxqsVNRPV®©s[ gS¬ds ¼d½xqsVN][L][, @ÍØLiÉÓÁ ¿Á²ïR¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV (B»R½LRiVÌÁ\|ms) ÅÁLRiVè ¿Á[ R¶VÉجsNTP D®µô¶[bPLi¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs* R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V, úxmsaRPLixqs¬ds R¶VV²R¶¬s1 ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
268. \|tsQ»y©±s µyLjiµR¶ûQù úxmsª«sWµR¶Li ¿RÁWzms (˳ÏÁ R¶V|msÉíÓÁ), −sVª«sVøÖÁõ ¬ds¿RÁNSLSùÌÁV ¿Á[ R¶VÉجsNTP ú}mslLi[zmsxqsVòLiÉزR¶V. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s\®ªsxmso ©«sVLi²T¶ −sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVryò©«s¬s, @©«sVúgRiz¤¦¦¦ryò©«s¬s ªygôS©«sLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ªyùzmsò,2 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
269. A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP −s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶ryò²R¶V. 3 ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NRPLi F~Liµj¶©«s ªy²R¶V, ªyxqsòª«sLigS xqsLRi*xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV F~Liµj¶©«s ªy®²¶[! NS¬s ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÌÁV »R½xmsö ®ªs[lLi[ªyLRiV µk¶¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LRiV.
@ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV @−s®µ³¶[ R¶VV\®²¶ F¡»y²][! @ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V ¿Á[zqs©«s xmsoßáùNSLSùÌÁ¬dsõ ª«sùLóRiQ\®ªsVF¡»yLiVV.'' ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @»½c»R½{mns=Li).
1. 'x¤¦¦¦−dsVµR¶V©±s (@ÍÞc'x¤¦¦¦−dsVµR¶V): ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:1. Praiseworthy. He who is Praised, in every case. úxmsaRPLixqs¬ds¸R¶VV²R¶V, úxmsaRPLiryL>RiV²R¶V, xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV}msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
2 . ªyzqs'D©±s: xqsLRi*ªyùzmsò, xqsL][*xmsgRi»R½V²R¶V, xqsLRi*Li ¾»½ÖÁzqs©«sªy²R¶V, @FyLRiV²R¶V, DµyLRiV²R¶V. −sryòLRiV²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:115.
3. 'z¤¦¦¦NRPø»R½V©±s: @LiÛÉÁ[, −s®ªs[NRPLi, ¾»½ÖÁ−s, ÇìØ©«sLi, xqsWORPQQøÊÁVµ³ôðj¶, ®©s[LRiVö, úxmsxmsLi¿RÁÇìØ©«sLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s @¬s @LóRiLi. BNRPä²R¶ ÅÁVLiA©±s©«sV ª«sVLji R¶VV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) xqsLiúxmsµy R¶WÌÁ©«sV @LóRiLi ¿Á[xqsVN]¬s, ªyÉÓÁ úxmsNSLRiLi ©«s²R¶¿RÁVN][ª«sÈÁLi @¬s @LóRiLi. BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁ»][ CL<RiQùxms²R¶ª«s¿RÁVè. 1) @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µ³R¶©«sLi úxmsryµj¶Li¿RÁgS, @»R½²R¶V µy¬s¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ÅÁLRiVè¿Á[}qs ªy²R¶V. 2) @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) −s®ªs[NRPLi úxmsryµj¶Li¿RÁgS, @»R½²R¶V µy¬s»][ ©yù R¶V\®ªsV©«s ¼d½LRiVö¿Á[}qs ªy²R¶V ª«sVLji R¶VV B»R½LRiVÌÁNRPV µy¬s¬s ËÜ[µ³j¶Li¿Á[ ªy²R¶V, ('xqs. ÊÁV'ÆØLki. NTP»yËÞ @ÍÞc'BÍÞø ª«sÍÞc'z¤¦¦¦NRPø£¤¦¦¦).
����e���d��c��g��f���l��k��j��i��h
o��n��mp��s��r��q����y��x��w���v��u��t
{��z|��¡�����~��}��£���¢� �
��§����¦����¥��¤©��®��¬��«��ª���°��³��²��±��� �
� �¹�� ��¶��µº����¼��»
Á��À����¿���¾��½Â���È��Ç��Æ������Å��Ä��Ã����
�������� ���� ��� ������ � 101 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
270. ª«sVLji¸R¶VV, −dsVLRiV (B»R½LRiVÌÁ\|ms) G−sV ÅÁLRiVè¿Á[zqs©y, ÛÍÁ[NRP G ®ªsVVNRPVäÊÁ²T¶ ¿Á[xqsVNRPV©yõ, ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. 1 ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[}qsªyLRiV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.
271. −dsVLRiV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS µy©yÌÁV ¿Á[¸R¶VÈÁLi ª«sVLiÀÁ®µ¶[! NS¬s, gRiVxmsòLigS ¬sLRiV}msµR¶ÌÁNRPV B}qsò! @µj¶ −dsVNRPV @Li»R½ NRPLiÛÉÁ[ ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s −dsV Fs©¯[õ FyFyÌÁ©«sV (µk¶¬s ª«sÌýÁ) LRiµôR¶V¿Á[ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. (1/4)
272. * (J úxmsª«sNSò!) ªyLji¬s xqs©yøLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿Á[ÈÁÈýÁV ¿Á[¸R¶VÈÁLi ¬ds Ëص³R¶ù»R½ NSµR¶V. NS¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][Lji©«s ªyLjiNTP xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmso»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ÅÁLRiVè¿Á[}qsµj¶ −dsV (®ªs[VÌÁV) N]LRiZNP[. −dsVLRiV ÅÁLRiVè¿Á[}qsµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ú{ms¼½¬s F~LiµR¶ÉجsZNP[ @LiVVDLi²yÖÁ. −dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ª«sWLæRiLiÍÜ[ G−sV ÅÁLRiVè¿Á[zqs©y, µy¬s xmnsÖÁ»R½Li −dsVNRPV xmspLjiògS ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.
1. G\®µ¶©y ª«sVLiÀÁ xms¬sNTP xmsp©«sVN]¬s @µj¶ xmspLjiò@LiVV¾»½[ ®©s[©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæRiLiÍÜ[ BLi»R½
ÅÁLRiVè¿Á[ryò©«sV, ÛÍÁ[NRP xqs»yäLRiùLi ¿Á[ryò©«sV, @¬s ®ªsVVNRPVäÊÁ²T¶ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[! µy¬s¬s xmspLjiò¿Á[¸R¶WÖÁ. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ }msLRiÈÁ ¿Á[}qs ®ªsVVNRPVäÊÁ²T¶ NRPW²y, ©«sª«sW'ÇÞ ª«sVLji¸R¶VV DxmsªyxqsLi ª«sWµj¶LjigS @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ALSµ³R¶©«s¹¸¶[V. NSÊÁÉíÓÁ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½xmsö B»R½LRiVÌÁ}msLRiÈÁ ®ªsVVNRPVäÊÁ²T¶Â¿Á[ R¶VÈÁLi ztsQLiä @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ORPQ−sVLi¿RÁ¬s ª«sV¥¦¦¦FyxmsLi.
�����F���E��D��C��B��AK���J��I��H��GL��M��
Q��P��O����N� �� �
V��U��T���S��R��W�������[��Z��Y��X
^��]��\_���`��c��b��ad��e���
�i��h��g��f� ��j���m��l��k��
r��q��p��o��ns���u��t���w�����v
xy��{��z��_��~��}����|`��b��a���
��h��g�����f��e��d��cj���i����
�������� ���� ��� ������ � 102 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
273. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæ RiLiÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõQ\ ÛÍÁ©«s NSLRißáLigS (»R½ª«sV ÒÁª«s©¯[Fyµ³ j¶ N]LRiNRPV) ˳ ÏÁW−sVÍÜ[ ¼½Ljilgi[ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[NRP ÛÍÁ[−sVNTP gRiVLji@¹¸¶[Vù }msµR¶ªyLRiV (µ³ R¶©«s xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sNTP @L>RiVÌÁV). FsLRiVgRi¬s ª«sV¬sztsQ ªyLji @²R¶gRiNRP F¡ª«sÉجsõ ¿RÁWzqs, ªyLRiV µ³ R¶©«sª«sLi»R½VÌÁ¬s ˳Ø−sLi¿RÁª«s¿RÁVè! (NS¬s) ªyLji ª«sVVÅÁ ÀÁ¥¦¦¦õÌÁV ¿RÁWzqs ¬dsª«so ªyLji¬s gRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁª«so. ªyLRiV úxmsÇÁÌÁ©«sV xmsÈíÁVÊÁÉí ÓÁ @²T¶lgi[ªyLRiV NSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ª«sVLiÀÁ N]LRiNRPV G−sV ÅÁLRiVè¿Á[zqs©y @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV »R½xmsöNRP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
274. Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV xqsLixmsµR¶©«sV (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæ RiLiÍÜ[) lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁ§þ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS©«sW ª«sVLji¸R¶VV LRix¤¦¦¦xqsùLi gS©«sW ÅÁLRiVè¿Á[ryòL][, ªyLRiV »R½ª«sV úxms¼½xmnsÍجsõ »R½ª«sV úxms˳ ÏÁVª«soª«sµô R¶ F~LiµR¶V»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ ˳ ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y!1
275. Fsª«s\lLi¾»½[ ª«s²ïU¶ ¼½LiÉØL][!2 ªyLji zqós¼½ (xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s) \|tsQ'»y©±s »yNRP²R¶Li ª«sÌýÁ ú˳ÏÁª«sVxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«s ª«sùQQNTPò zqós¼½ª«sÛÍÁ DLiÈÁVLiµj¶. Bµj¶ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ªyLRiV: ""ªyùFyLRiLi NRPW²y ª«s²ïU¶ÍØLiÉÓÁ®µ¶[!''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic2, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 504. 2. LjiËØ": ª«s²ïU¶, @LiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi. INRP¬sNTP @xmsöV BÀÁè, xqs*Li»R½ Dxms¹¸¶WgS¬s\ZNP©y
xqslLi[ ÛÍÁ[NRP ªyùFyLS¬s\ZNP©y xqslLi[ c BÀÁè©«s µy¬sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ¼d½xqsVN][ª«sÈÁ®ªs[V c ª«s²ïU¶. @µj¶ 'x¤¦¦¦LSª±sV. @µj¶ ²R¶ÊÁV÷ @LiVV©y xqslLi[, ÛÍÁ[NRP G ª«sxqsVòª«so @LiVV©y xqslLi[. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 30:39.
��m��l��k���q���p��o��n
��t��s��r��w�����v��u
��{��z��y��x�����~��}���|
¡¢���¦��¥��¤��£��«��ª��©�� ��§� �
����¯���®��¬����²��±��°
���¶��µ��´��³��¼��»��º���¹��¸
¿��¾��½� ���D��C���B��A����I��H���G��F��EM��L��K��JN����
�������� ���� ��� ������ � 103 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
@¬s ¿Áxmsö²R¶Li. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyùFyLS¬sõ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ('x¤¦¦¦ÍØÍÞ) ¿Á[aS²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«s²ïU¶¬s ¬sztsQµ³ôðR¶Li ('x¤¦¦¦LSª±sV) ¿Á[aS²R¶V. NRP©«sVNRP »R½©«s úxms˳ÏÁVª«so ¿Á[zqs©«s C z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ @Liµj¶©«s ª«sùQQNTPò ª«sVV©«sVøLiµR¶V ª«s²ïU¶ ¼½©«sÈÁLi »R½ùÑÁ}qsò, @»R½²R¶V xmspLRi*Li ¼½©«sõ®µ¶[µ][ ¼½©yõ²R¶V. @»R½¬s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVLi»y @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. (C A®µ¶[aRPLi »R½LRiVªy»R½ C µR¶VLRi*Qùª«s¥¦¦¦LS¬sNTP) FyÌÁö®²¶[ ªyLRiV ©«sLRiNRP ªyxqsVÌÁª«so»yLRiV, @NRPä²R¶ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
276. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«s²ïU¶ (Aµy¸R¶W¬sõ) ©«sbPLixmsÛÇÁ[ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV µy©«sµ³R¶LSøÌÁV (¿Á[}qsªyLjiNTP) ª«sXµ³ôðj¶©¯xqsLigRiV»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV²R¶V (NRPX»R½xmnsVVõ²R¶V), Fyzmsxtîsv²R¶V @LiVV©«s ª«sùQQNTPò¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.
277. ¬saRPè¸R¶VLigS, −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qs ªyLjiNUP ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ róyzmsLi¿Á[ ªyLjiNUP, 'ÇÁNS»`½ B¿Á[èªyLjiNUP, »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«soª«sµôR¶ »R½gji©«s úxms¼½xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxxxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y!
278. J −saS*xqsVÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦ R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV (¬sÇÁLigS) −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, −dsVNRPV LSª«sÌÁzqs©«s ª«s²ïU¶¬s −s²T¶ÀÁ|msÈíÁLi²T¶.1
1. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic3, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 299. ª«sVLji¸R¶VV 'xqs. ÊÁV'ÆØLki xmsoxqsòNRPLic7, 'x¤¦¦.
©«sLi. 845.
��T�����S����R��Q��P��O��UV[��Z��Y��X��W��\��
��b��a��`���_��^��]h���g��f��e��d��ci����m��l���k��j
nos��r���q��p��� �� �� �
����w��v��u���txy����������}��|�����{��z��
`�������_�����������~� �� �
����d��c��b��a��h�����g��f��e
������n��m��l��k��j��it��s��r��q���p��o� �
� ��u���y��x��w��v�
�������������¡������~��}��|��{��z£��¢���
�������� ���� ��� ������ � 104 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
279. NS¬s, INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV @ÍØ Â¿Á[¸R¶VNRPF¡¾»½[! @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬s »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ ¸R¶VVµôðR¶ úxmsNRPÈÁ©«s DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.1 NS¬s −dsVLRiV xmsaSè»yòxmsxms²T¶¾»½[ (ª«s²ïU¶ ª«sµR¶ÌÁV NRPVLiÛÉÁ[), −dsV @xqsÌÁV r~ª«sVVø −dsVNRPV ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. −dsVLRiV (B»R½LRiVÌÁNRPV) @©yù¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPW @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.
280. ª«sVLji¸R¶VV (−dsV ËØNUPµyLRiV²R¶V ALójiNRP) BÊÁ÷LiµR¶VÌÁÍÜ[ DLiÛÉÁ[, @»R½¬s xmsLjizqós¼½, NRPVµj¶lLi[ª«sLRiNRPW gRi²R¶Vª«so¬sª«s*Li²T¶. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV µy©«sª«sV¬s ª«sµj¶ÖÁ|ms²T¶¾»½[ @µj¶ −dsVNRPV FsLi»][ ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶, Bµj¶ −dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsò (FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶)!2
281. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¼½Ljigji @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsª«sVOSQ¬sNTP ¿Á[LRiVN][ËÜ[¹¸¶[V A µj¶©y¬sNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶. @xmsöV²R¶V úxms¼½ ª«sùQQNTPòNTP »R½©«s NRPLRiøÌÁ úxms¼½xmnsÌÁLi Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.3
282. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV xmsLRixqsöLRiLi INRP ¬sLñki»R½NSÌÁLi N]LRiNRPV @xmsöV ¼d½xqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, µy¬s¬s úªyzqs |msÈíÁVN][Li²T¶.4 ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ xmsú»R½Li 1. 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic3, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 506 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic9, 'x¤¦¦¦µk¶£qs"
©«sLi.171. 2. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 687. 3 . BÛËÁõ '@ËØ÷£qs (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi: "Bµj¶ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs)\|ms
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s ÀÁª«sLji A¸R¶V»½ ('xqs. ÊÁV'ÆØLki ª«sVLji¸R¶VV xmns'»`>½ @ÍÞcËØLki). 4. C A¸R¶V»½ ÅÁVLiA©±sÍÜ[¬s @¬sõ A¸R¶V»½ÌÁ NRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶µj¶. µk¶¬s¬s A¸R¶V¾»½[ \®µ¶©±s @LiÉØLRiV. @xmsöV
BÀÁè xmso¿RÁVèN][ª«s²R¶Li FsLi»][ ª«sVVÅÁù −sxtsQ¸R¶VLi. 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁÍÜ[: ª«s²ïU¶ µ]LRiNRPµR¶¬s @xmsöV Bª«s*²R¶Li ª«sW©«sVN][NRPW²R¶µR¶¬s ª«sVLji¸R¶VV @xmsöV B¿Á[èªy¬sNTP FsLi»][ xmsoßáùª«sVVLiµR¶¬s }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶. NS¬s,
����ª��©��¨��§���¦��¥��¤«¬��°��¯��®��
��´���³��²���±�¸��¶��µ� �
� ����½����¼��»�������������º��¹
¿�����¾À��Ã��Â��Á��ÄÅ��È���������Ç��Æ���É�
Ï�����Î��Í��Ì��Ë��ÊÐ����Ö��Õ��Ô�����������Ó��Ò��Ñ
�������� �� �
��E��D��C��B��AJ���I��H��G��FK��
�������� ���� ��� ������ � 105 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
úªy}qsªy²R¶V, ©yù¸R¶VLigS úªy¸R¶WÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV úªy}qsªy²R¶V ¬sLSNRPLjiLi¿RÁNRPVLi²y, @ÍýØ£¤¦¦¦ ®©s[Ljiö©«sÈýÁV úªy¸R¶WÖÁ. ÊÁVVßáúgRi{¤¦¦¦»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶, ¬sLñki»R½ xtsQLRi»R½VÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁNRPVLi²y, ¿Ázmsö úªyLiVVLi¿yÖÁ. ÊÁVVßáúgRi{¤¦¦¦»R½ @ÌÁöÇìجs ÛÍÁ[NRP ryª«sVLóRiQùLi ÛÍÁ[¬sªy²R¶V ÛÍÁ[NRP ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV ¿Ázmsö úªyLiVVLi¿RÁÛÍÁ[¬sªy\®²¶¾»½[[, @»R½¬s xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V ©yù¸R¶VLigS úªyLiVVLi¿yÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ BµôR¶LRiV ª«sVgRiªyLji¬s ryORPQQù −sVª«s*ÉجsNTP ryORPVÌÁVgS DLi¿RÁVN][Li²T¶. BµôR¶LRiV xmsoLRiVxtsvÌÁV µ]LRiNRP¬s xmsORPQª«sVV©«s INRP xmsoLRiVxtsv²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV xqsª«sVø»R½\®ªsV©«s BµôR¶LRiV {qsòQûÌÁ©«sV ryORPVÌÁVgS ¼d½xqsVN][Li²T¶. (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[) ªyLjiÍÜ[ INS®ªsV ª«sVLRiÀÁ F¡¾»½[, lLiLi²R¶ª«s {qsòQû A®ªsVNRPV ÇìØxmsNRPLi ¿Á[LiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè. ª«sVLji¸R¶VV zmsÌÁVª«sÊÁ²T¶ ©«sxmsöV²R¶V ryORPVÌÁV, ryORPQQù −sVª«s*ÉجsNTP ¬sLSNRPLjiLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ÀÁ©«sõQQ\®µ¶©y |msµôR¶\®µ¶©y µy¬s¬s gRi²R¶Vª«so ¬sLñRi¸R¶VLi»][FyÈÁV úªyzqs|msÈíÁÉجsNTP @úaRPµ³ô ð R¶ ¿RÁWxmsNRPW²R¶µR¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶XztísQÍÜ[ Bµj¶ ©yù¸R¶Vxqsª«sVø»R½\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV zqósLRi\®ªsV©«s ryORPQQùLigS »][²R¶ö²R¶V»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV G −sµ³R¶\®ªsV©«s xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁNRPV @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿Á[xx xqsVòLiµj¶. NS¬s, −dsVLRiV @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V BÀÁè xmso¿RÁVèN]®©s[
B¿Á[èªy¬sNTP @»R½¬s r~ª«sVVø ¼½Ljigji LSgRiÌÁµR¶®©s[ ©«sª«sVøNRPLi NRPW²y DLi²yÖÁ. µy¬sNTP ª«sVW²R¶V −sxtsQ¸R¶WÌÁV xqsWÀÁLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. 1) µy¬s gRi²R¶Vª«so ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ. 2) µy¬s¬s úªyLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ. 3) BµôR¶LRiV ª«sVVzqýsLi xmsoLRiVxtsvÌÁV ÛÍÁ[NRP INRP ª«sVVzqýsLi xmsoLRiVxtsv²R¶V ª«sVLji¸R¶VV BµôR¶LRiV ª«sVVzqýsLi {qsòQûÌÁ©«sV ryORPVÌÁVgS |msÈíÁVN][ªyÖÁ.
O��N��M��LP����V��U��T��S���� �R��Q
WX��Y� � � �[��Z����a��`��_��^��]��\
e��d��c��bf�� � � � � � �h��g���� �n��m��l��k��j��i��u��t��s��r���q����p�� �o
w��vx���z��y��|��{}��a��`��_��~��
� �f��e��d���c��b��j��i��h��gm��l���kn��p��o��t��s��r��qu��x���w���v��
� � �}��|���{��z��y~���¤��£���� � �¢��¡��
©��¨��§��¦��¥ª��� �°��¯���®��¬��� � � �«´��³��²��±�
�������� ���� ��� ������ � 106 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
(ryµ³yLRißá) Íتy®µ¶[−dsÌÁV ¿Á[xqsVò©«sõxmso²R¶V úªy¸R¶VNRPV©yõ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s, ªyùFyLRi ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V ryORPVÌÁ©«sV |msÈíÁVN][Li²T¶. NS¬s úªy}qsªy¬sNTP gS¬ds, ryORPVÌÁNRPV gS¬ds G −sµ³R¶\®ªsV©«s ¥¦¦¦¬s ÇÁLRiVgRiNRPW²R¶µR¶V. INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍØ ÇÁLjigji¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ −dsVNRPV FyxmsLi. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV ®©s[LRiVö»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½µy¬s ÇìØ©«sLi DLiµj¶. (3/8)
283. * ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V, (xmsú»R½Li) úªy}qs ªy²R¶V µ]LRiNRP¬s xmsORPQLiÍÜ[ r~ª«sVVø©«sV NRPVµR¶Vª«s |msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè.1 −dsVNRPV INRPLji\|ms INRPLjiNTP ©«sª«sVøNRPLi DLiÛÉÁ[ ©«sª«sVøNRPLigS BÀÁè©«s µy¬s¬s (@xmsöV©«sV) ¼½Ljigji @»R½²R¶V ªyxmsxqsV¿Á[¸R¶WÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s úxms˳ ÏÁV\ ®ªs©«s @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ ÏÁ¸R¶V˳ ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²yÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ryOSQQù¬sõ (Fs©«sõ²R¶W) µy¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV (ryOSQQù¬sõ) µy¿Á[ªy¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi Fyxms˳ ÏÁLji»R½\ ®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
1 . »yNRPÈíÁV ¹¸¶VVNRPä D®µô¶[aRPLi, ZNP[ª«sÌÁLi @xmsöV B¿Á[èªy²T¶ r~ª«sVVø ¼½Ljigji @»R½¬sNTP µ]LRiVNRPV
»R½VLiµR¶®©s[ ¸R¶V´yLóS¬sZNP[! @»R½¬sNTP »yNRPÈíÁV |msÈíÁVN]©«sõ ª«sxqsVòª«so©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV®©s[ x¤¦¦¦NRPVä ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ ª«s²ïT¶ @ª«so»R½VLiµj¶. NS¬s »yNRPÈíÁV |msÈíÁVNRPV©«sõ ª«sxqsVòª«so\|ms Aµy¸R¶VLi ª«s}qsò µy¬s©«sVLi²T¶ µy¬s ÅÁLRiVè¼d½zqs −sVgjiÖÁLiµj¶ µy¬s R¶VÇÁª«sW¬sNTP Bªy*ÖÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic3, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 685.
����µ¸����¶¹��º��¼��»½���������À��¿����¾��Â��ÁÃ��Æ��Å��Ä��È��ÇÉË���Ê��Ì��Î��ÍÏ��Ñ��Ð��Ô��Ó��Ò� � � �
A��F��E��D������������C��B��J��I�����H��GK�����P��O��N��M��L��U���T��S��R��Q
VWZ��Y��X��[����_���^��]��\
`a��e��d��c��b��f�� ����
�������� ���� ��� ������ � 107 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
284. ANSaSÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ˳ ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[! −dsVLRiV −dsV ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶, ®ªsÌÁVÊÁVÀÁè©y ÛÍÁ[NRP µyÀÁ©y @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV ©«sVLiÀÁ µy¬s ÛÍÁNRPä ¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«sªy¬s¬s ORPQ−sVryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV N][Lji©«sªy¬s¬s bPOTPQryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLó RiV²R¶V.
285. C úxmsª«sNRPò »R½©«s úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶, »R½©«s\|ms @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s −saRP*zqsLi¿y²R¶V 2 ª«sVLji¸R¶VV (@®µ¶[−sµ³R¶LigS) −saS*xqsVÌÁV NRPW²y (−saRP*zqsLi¿yLRiV). ªyLRiLi»y @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV, A¸R¶V©«s µR¶W»R½ÌÁ©«sV, A¸R¶V©«s úgRiLi´yÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV A R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿yLRiV.
1. C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«sxmso²R¶V xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæRiLRi ¥¦¦¦ÇÁ\lLi BÍØ
−s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©yõLRiV: ""J úxmsª«sNSò ('xqs'@xqs)! ©«sª«sW'ÇÞ DxmsªyxqsLi, 'ÇÁNS»½ ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ¥¦¦¦µ¶ ª«sW aRPNTPòNTP −sVLiÀÁ©«s−s NSª«so. NS¬s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ xmsoÛÉíÁ[ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ\|ms ª«sWNRPV @µR¶VxmsoÛÍÁ[µR¶V NRPµy! @LiVV©y @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ªyÉÓÁ ÛÍÁNRPä ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«s¬s @LiÈÁV©yõ²R¶V NRPµy!'' @xmsöV²R¶V \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) BÍØ |qsÌÁ−s¿yèLRiV: ""−dsVLjixmsöV²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi −s©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −s®µ³¶[ R¶VVÌÁ ª«sV¸R¶Wùª«sVV.'' @¬s ª«sWú»R½®ªs[V @©«sLi²T¶. @xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ G úFyßÓá\|ms©«s©«sW µy¬saRPNTPòNTP −sVLiÀÁ©«s ˳ØLRiLi®ªs[ R¶V²R¶V.'' (BÛËÁõcNRP{qs"Li, xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li). µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ BLiNS C 'x¤¦¦¦µk¶£qs" NRPW²y DLiµj¶: ""@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ©y Dª«sVø»½ ªyLji ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ ª«sÀÁè©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ORPQ−sVryò²R¶V. NS¬s ©yÌÁVNRP»][ xmsÖÁNTP©«s µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV @ª«sVÌÁVxmsLRiÀÁ©«s µy¬s¬s ÛÍÁNRPäÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶V.'' (ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqýsLi).
Bª«sWª±sV BÛËÁõcÇÁLkiLi '»R½ÊÁLki (LRix¤¦¦¦ø) C −sµ³R¶LigS @©yõLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ÛÍÁNRPä|msÉíÓÁ©«s úxms¼½ µy¬sNTPsbPOTPQLi¿RÁ©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V. A¸R¶V©«s »y©«sVN][Lji©«s ªyLji¬s ORPQ−sVryò²R¶V NRPW²y©«sV.''
2. C ÀÁª«sLji lLiLi²R¶V A¸R¶V»½ÌÁV FsLi»][ xmnsV©«s»R½ gRiÌÁ−s. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: Fsª«s\lLi©y LSú¼½ C lLiLi²R¶V A¸R¶V»½ÌÁ©«sV ¿RÁµj¶−s¾»½[ ¿yÌÁV. ('xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic5, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 345). @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½¬s¬s LRiOTPQryò²R¶V. ª«sVL]NRP 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ ®ªs[VLSÇÞ LSú¼½ÍÜ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)NRPV µ]LjiNTP©«s ª«sVW²R¶V −sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ, C lLiLi²R¶V A¸R¶V»R½VÌÁV. ('xqs.ª«sVVzqýsLi).
m��l��k�����j��i��h��gn������t��s���r��q��p��ox����w��v���uy��z��_��~��}��|��{`����f��e��d�����c��b��a� �
� ����l���k���j��i��h��g
n��mo��r��q������p����u���t��s��v
w���x�����y�����z�����{��|���
�������� ���� ��� ������ � 108 ˳ØgRiLi: 3 2. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ÊÁÅÁLRi£¤¦¦
ªyLRiLiÉØLRiV: ""®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRP òÌÁ ª«sVµ³ R¶ù FsÍØLiÉÓÁ Û˳Á[µR¶Ë³ØªyÌÁ©«sV ¦¿RÁWxmsª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV (A®µ¶[aRPLi) −s©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s¬s bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿yª«sVV, ¬ds ORPQª«sWÕ³ÁORPQ©«sV @LójixqsVò©yõª«sVV, J ª«sW úxms˳ ÏÁW! ª«sW gRiª«sVùróy©«sLi ¬ds \®ªsxmsoZNP[ DLiµj¶.
286. ""@ÍýØ£¤¦¦¦, G úFyßÓá \|ms©«s©«sW µy¬s aRPNTP òN TP −sVLiÀÁ©«s ˳ØLRiLi ®ªs[¸R¶V²R¶V. »y©«sV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µy¬sNTP (xmsoßáùxmnsÖÁ»R½Li) ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV ¿Á[zqs©«s µR¶VxtsQäLRiøÌÁ bPORPQ @µj¶ @©«sV˳ ÏÁ−sxqsVòLiµj¶. J ª«sW úxms˳ ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV ª«sVLRiÀÁ©y ÛÍÁ[NRP »R½xmsöV ¿Á[zqs©y ª«sVª«sVøÖÁõ xmsÈíÁNRPV! J ª«sW úxms˳ ÏÁW! xmspLRi*Li ªyLji\|ms ®ªsWzms©«sÉí ÓÁ ˳ØLRiLi ª«sW\|ms ®ªsWxmsNRPV. J ª«sW úxms˳ ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[¬s ˳ØLRiLi ª«sW\|ms ®ªs[¸R¶VNRPV. ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sV¬sõLi¿RÁV, ª«sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ NRPLRiVßÓáLi¿RÁV. ¬ds®ªs[ ª«sW xqsLiLRiORPQNRPV²R¶ª«so, NSª«so©«s xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV −sLRiVµ³ ô ð R¶LigS ª«sWNRPV −sÇÁ¸R¶VLi (xqs¥¦¦¦¸R¶VLi) ©¯xqsLigRiV.
*****
����~��}¡����¥��¤��£��¢
¦� ��� �
��«��ª��©���¨��§¬®��²��±��°��¯��´��³µ����º��¹��¸��¶���
½��¼��»¾��À��¿������Ä��Ã���Â���ÁÉ��È��Ç��Æ����ÅÊ��
Ì��Ë��Ñ��Ð����Ï��Î��Í���ÒÓ��×���Ö��Õ��Ô��ØÙ��Ü��Û��Ú���
���������
![Surah Al Baqarah: Memorization + Tafseer [Al- Birr/As-Sidq ......Tafseer Al Baqarah Ayat 2/177 (cont Jan 29, 2013) Surah Al Baqarah: Memorization + Tafseer [Al-Birr/As-Sidq] (#16)](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/608ef2a7d4ab171a8c0f953b/surah-al-baqarah-memorization-tafseer-al-birras-sidq-tafseer-al-baqarah.jpg)
