1

Indelval rubber flooring,The quality that lasts as time goes by.

rubber flooring

Product Range

RU

BB

ER F

LOO

RIN

GGeo Plus

Geo TX

Mirage 2000 Plus

Mirage 2000 TX

Indelcol Plus

Indelcol TX

Mirage

Cenica

Ecoval Plus

Ecoval TX

Clasica

Deco

Cerama

Leganti

Textura

Deco Tread

Cerama Tread

Solval

M2000 Conductive

Ecosport

Ecoval Bus

ndelval has been exclusively dedicated to

high-quality rubber flooring manufacturing

for more than 30 years, accompanying and chal-

lenging the tendencies of modern architecture.

Constant interest in developing and improving

its products has lead Indelval to have presence in

the five continents.

Indelval rubber flooring are manufactured with

the highest quality and their extreme wear resist-

ance make them ideal to resist the hardest

demands of use.

Its decades of experience in close collaboration

with building proffesionals and buyers have turned

Indelval into one of the most prestigious and inno-

vatory rubber flooring manufacturers of the world.

The development of a high pressure system for

rolls and tiles, along with its modern facilities,

allows Indelval to have an incomparable flexibility

and quick response.

Indelval offers a wide range of alternatives and

solutions for the different areas, such as architectur-

al buildings, transport, industries and special areas

like: clinics, hospital, old peoples residential homes,

pharmaceutical labs, banks, shops, schools, universi-

ties, gyms, multipurpouse halls, office buildings,

buses, trains and ships.

Abou

t Ind

elval

32

Indelval: quality, durabilityand modern designsin rubber floorings.

Companyrubber flooring

I

One of two Indelval´s manufacturing plants. Pilar - Buenos Aires - Argentina

Indelval´s showroom. Martínez - Buenos Aires - Argentina

ombination possibilities are almost infinite.

Indelval rubber floorings offer a wide range of

standard colors, modern and attractive designs

together with specially designed surfaces to fulfill

the highest demands.

Design

Prod

uct c

hara

cteris

tics

54

rubber flooring

related aspects

Limits beyond imagination.

• More than 120 standard colours.

• More than 8 kind of surfaces.

• More than 1,000 possible combinations.

• Technical solutions with harmonious designs.

C

Elevators entrance - UADE / Universidad Argentina de la Empresa - Argentina

Library - UADE / Universidad Argentina de la Empresa - Argentina

Library - UADE / Universidad Argentina de la Empresa - Argentina

Economic efficiency during installation

• Easy installation: Commonly used tools and mate-

rials for other flexible floorings.

• Weights and dimensions easy to handle.

• Flexible, resilient and easy to cut material.

• Technical support service: Back up during all the

stages of the project (planning, tenders, subfloor

preparation, installation and cleaning and mainte-

nance), including installation training courses.

Economic efficiency during use

• Extremely long life cycle.

• Extreme wear resistance.

• High footfall sound absorption.

• Dimensionally stable.No joint sealing is necessary.

• Efficient cleaning due to the exclusive high pres-

sure system, in rolls and tiles, that grants an

extremely dense surface not requiring the appli-

cation of acrylic coatings.

Economic

Prod

uct c

hara

cteris

tics

76

rubber flooring

performanceEco-compatible

l High quality raw materials only: Natural and syn-

thetic rubber, mineral loads from natural sources

and eco-friendly color pigments.l Eco-compatible production procedures: no

generation of toxic agents during manufac-

turing (gases, solids nor liquids).l High percentage of recycled material during

production process.l Only recyclable materials for packaging.l Free of PVC, plasticizers (phthalate), halogens (e.g.

chlorine), formaldehydes and heavy metals.l Free of asbestos.l In the event of fire there is no generation of

hydrogen chloride gas, dioxins, furans or

cyanide based compounds, which are very

hazardous for people´s health and also for

equipment.l High wear resistance ensures long useful

lifetime avoiding draining on precious natu-

ral resources.lThe exclusive high pressure system, in rolls

and tiles, grants an extremely dense surface

not requiring the application of acrylic coat-

ings - reducing the amount of wasted water

used for cleaning.

l As Indelval rubber flooring do not contain

plasticizers, (phthalate), halogens (e.g. chlo-

rine), formaldehydes and heavy metals

which might contaminate ground water,

they can be disposed in landfills*.

*It is allowed in most of the countries. Please consult your locallegislation.

Commitmentto the environment.

Indelval´s great experience and the top-quality ofour rubber floorings become tangible economicadvantages during installation and use.

Library - Universidad de La Matanza - Argentina

Bariloche - Patagonia - Argentina

Pampa´s landscape - Argentina

High quality raw materials

Eco-friendly color pigments.

Indelval rubber flooring outstandingproperties

l Durability: Extreme wear resistance.

l Extremely long life cycle.

l Environmentally compatible.

l Easy and economic maintenance.

l Dimensionally stable. No joint sealing is necessary.

l Excellent cigarette burn resistance. No surface

damage. Nicotine stains can be easily removed.

l Extremely dense surface prevents the prolifera-

tion of mites and bacteria.

l Excellent fire resistance behaviour.

l Comfortable walking: Permanent resilience and

flexibility.

l High footfall sound absorption: Reduces ambient

reverberation time and impact sound.

l High resistance to chemicals.

l Antistatic

l Anti slip properties.

Product properties for specialrequirements

Electrostatic conductive; according NFPA 99 - operat-

ing theatres, laboratories and servers.

l Extreme impact resistance: gyms and multi-pur-

pouse halls.

l Raised access floors solutions.

l Indoor sport flooring. Reduction of injury risks.

Excellent bounce characteristics.

Characteristics

Conte

nts

98

rubber flooring

From top:

Information counter.

Escalators landing area.

Out patient waiting room.

Hospital facade.

Shanxi Provincial People´s HospitalTaiyuan, Shanxi, China.

Product: Mirage 2000 Plus

2

4

6

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

36

38

40

42

43

44

Company

Design related aspects

Economic Performance

Eco-compatible

Characteristics

Geo Plus

Geo TX

Mirage 2000 Plus

Mirage 200 TX

Indelcol Plus

Indelcol TX

Mirage

Cenica

Ecoval Plus

Ecoval TX

Studded tiles

M2000 Conductive

Ecosport

Ecoval Bus

Stairs solutions

Accesories

Technical data

Offices - Universidad de La Matanza - Argentina

Index

Geo Plus

Geo P

lus

1110

rubber flooring

NORMANDIA NILO JAVA AMAZONAS

ALASKA ARTICO SIBERIA TERRANOVA

ARIZONA ISLANDIA ANTILLA TROPICO

ARABIA SAHARA TIBET

DANUBIO ATLANTICO BIRMANIA

Geo TX

Geo T

X

1312

rubber flooring

mm. kg/m2

2,3 / 2,0 4,0 / 3,6

A

B

A x B (m)

1,12 x 12

PACK

uni.

20 / 150 x 50 / 61 x 61

cm.

Homogeneous

ALASKA ARTICO SIBERIA TERRANOVA

ARIZONA ISLANDIA ANTILLA TROPICO

ARABIA SAHARA TIBET

DANUBIO ATLANTICO BIRMANIA

NORMANDIA NILO JAVA AMAZONAS

MAREA DIAMANTE SEPIA GRIS MEDIO

ROSA NEON OASIS BEIGE CALIPSO

NAUTILUS OCEANICO

ESMERALDA LINO

Mirage 2000 Plus

Mira

ge 20

00 P

lus

1514

rubber flooring

Mirage 2000 TX

Mira

ge 20

00 TX

1716

rubber flooring

MAREA DIAMANTE SEPIA GRIS MEDIO

ROSA NEON OASIS BEIGE CALIPSO

NAUTILUS OCEANICO

ESMERALDA LINO

Indelcol Plus

Indelc

ol Plu

s

1918

rubber flooring

MARFIL (B) ADRIATICO (C) NEGRO (A) TERRACOTA (B)

ADRIATICO (C) AZUL (D))

On

e co

lou

red

Mar

ble

d c

olo

urs

BEIGE (C) IBIZA (C) ROBLE (C) IBERICO (D)

ROSA NEON (C) TERRA (C) NAUTILUS (C) PRUSIA (D)

GRES (B) SEPIA (B) TOPO (B) LIQUEN (C)

Indelcol TX

Indelc

ol TX

2120

rubber flooring

BEIGE (C) IBIZA (C) ROBLE (C) IBERICO (D)

ROSA NEON (C) TERRA (C) NAUTILUS (C) PRUSIA (D)

GRES (B) SEPIA (B) TOPO (B) LIQUEN (C)

Mar

ble

d c

olo

urs

Mirage

Mira

ge

2322

rubber flooring

NORMANDIA SAHARA ALASKA BALTICO

ESMERALDA ARIZONA URAL ATLANTICO

OCEANICO TROPICO TERRANOVA BIRMANIA

Cenica

Cenic

a

2524

rubber flooring

GALA NANTES VELADA POLAR

ARENA TRAFUL EGEO MANANTIAL

SARAO FIESTA ZAFIRO ONIX

Ecoval Plus

26

Ecov

al

27

rubber flooring

BEIGE DUNA BOREAL GRIS ESPACIAL VERDE ALGA

CRISTAL

ALUMINA CAMPUS LAGO NATURAL

SOLAR

Ecoval TX

Ecov

al

2928

rubber flooring

BEIGE DUNA BOREAL GRIS ESPACIAL VERDE ALGA

CRISTAL

ALUMINA CAMPUS LAGO NATURAL

SOLAR

Clasica

Stud

ded t

iles

3130

rubber flooring

Deco

Colour range available for Clasica, please refer to Studded Tiles colour range. (page 33) Colour range available for Deco, please refer to Studded Tiles colour range. (page 33)

Cerama

Stud

ded t

iles

3332

rubber flooring

Leganti

Colour range available for Cerama, please refer to Studded Tiles colour range. (page 33) Colour range available for Leganti, please refer to Studded Tiles colour range. (page 33)

Textura

Stud

ded t

iles

3534

rubber flooring

Studded tiles colour chart

GLACIAR (C) ADRIATICO (C) AZUL (D) COBALTO (D)

LACAR (C) GRIS (B) CHARCOAL (B) NEGRO (A)

SALVIA (C) V. MANZANA (C) V. INGLES (C) PETROLEO (C)

A. ESPACIAL (C) TERRACOTA (B) COLONIAL (B) MODENA (C)

MAUVE (C) MORA (C) M. AFRICANO (B)

FORESTA (C) CEMENTO (C) BEIGE (C) OCRE (B)

BORGOÑA (C)

Colour range available for Textura, please refer to Studded Tiles colour range. (page 33)

M200

0 Con

ducti

ve

36 37

M2000 Conductive

C5 C8 C1 C9

C7 C11 C3 C10

C100

rubber flooring

Ecos

port

38 39

rubber flooring

Ecosport

CELESTE AZUL BEIGE TERRACOTA

VERDE

Ecosport-R

Ecosport-E.S.E.

Ecosport - R and Ecosport - E.S.E. can also be delivered in Mirage 2000 TX, Geo TX and Cenica colour range.

Ecosport - E.S.E. has a simple and practical

installation system that requires no adhesive.

Therefore it´s transportable and also easy to be

removed whenever is needed.

50 cm.

50 cm.

rubber flooring

Ecov

al Bu

s

40 41

Ecoval Bus

AZUL APOLO GRIS METAL GRIS ACERO VERDE CYRANO

AZUL BERMUDA GRIS ESPACIAL

rubber flooring

Acce

sorie

s

42 43

rubber flooring

AccesoriesStairs solutions

Welding rodsWelding rods to match Indelval rubber flooring are available.

4 mm. / Rolls: 100 ml

Important note: Indelval rubber flooring do not need to be sealed because

they do not contain volatile plasticizers which may cause dimensional sta-

bility problems after installation. However, joint sealing could be recom-

mended for decorative purpouses or in areas with special requirements

such as:

l Laboratories.

l Operating theaters.

l Rooms with intensive wet cleaning.

l Other areas with special hygienic requirements.

Profiles for sanitary systemProfile S -16 This piece shapes the sanitary skirting board, allowing installation

of rubber flooring on it.

Profile S -10 This piece was developed to complete the sanitary skirting board

in order to avoid horizontal edges where dirt could be placed.

Cerama Tread

Solval

Stair

s solu

tions

Colour range available for Deco Tread, Cerama Tread and Solval, please refer to Studded Tiles colour range.

(page 33)

Deco Tread

Propiedades EN 1817 / IRAM 113076 Método de ensayo Requerimientos Properties EN 1817 / IRAM 113076 Test method RequirementsEstabilidad dimensional EN 434 +/- 0,4 %

Dimensional stability

Resistencia a la quemadura de cigarrillo EN 1399 Proc. A level => 4

Cigarette burn resistance Proc. B level => 3

IRAM 113070 >= 2 Escala de grises

>= 2 Gray scale

Flexibilidad EN 435, proc. A Diam. 20 mm, sin fisuras

Flexibility Diam. 20 mm, no fissuring

Dureza ISO 7619 >= 75 Shore A

Hardness IRAM 113003

Indentación residual EN 433 EN 1817: Mean value =< 0,15 mm

Residual indentation at thickness < 2,5 mm

EN 1817: Mean value =< 0,20 mm

at thickness => 2,5 mm

IRAM 113072 <= 0,15 mm

Resistencia a la abrasión ISO 4649, proc. A (5 N) <= 250 mm3

Abrasion resistance IRAM 113071 <= 0,8 mm deep

Decoloración a la luz artificial EN 20 105-B02, met. 3 >= 6 blue scale

Colour fasteness to artificial light >= 3 grey scale

Absorción de agua IRAM 113074 <= 0,5 %

Water absorption

Resistencia al fuego IRAM 113076, proc. 6.6 Autoextingible

Fire resistance Self extinguishing

Envejecimiento IRAM 113076, proc. 6.7 Sin fisuras

Aging No fissuring

Resistencia U.V. IRAM 113076, proc. 6.8 >= 4 Escala de grises

U.V. Resistance >= 4 Gray scale

Propiedades adicionalesAdditional propertiesComportamiento al fuego DIN 4102

Fire behaviour EN 13 501-1

Toxicidad de gases DIN 53436

Toxicity of fire gases

Fujo radiante crítico ASTM E 648

Critical radiant flux IRAM G77014

Densidad de humos ASTM E 662

Fume density IRAM 13474

Velocidad de propagación de llama FMVSS 571.302 <= 102 mm / min

Surface flammability CNRT 72-93

ISO 3795

Prop. antideslizantes – Coef. fricción estática IRAM 113075

Anti-slip properties - Static friction coefficient

Absorción sonora DIN 52210

Improvement in footfall sound absorption

Efectos a los químicos EN 423

Effect of chemicals

Propiedades de aislación eléctrica ASTM D 257

Electrical insulation properties

Carga estática al ser caminado EN 1815

Electrical propensity when walked upon

Efecto de silla de castor EN 425

Effect of castor chair

Comportamiento eléctrico Electrical behaviourResistencia a tierra & resistencia superficial NFPA 99 2,5x104 Ohm< X <106 Ohm

Ground resistance & surface resistance ASTM F150:1998

Tech

nical

data

4544

(1) Resultados promedio de controles de fabricación - Average test results from manufacturing control.(*) Dependiendo del tiempo de exposición y la concentración. Información adicional a su disposición.(*) Depending on exposure time and concentratoin - Additional information is available on request.Deberán ser aceptadas las variaciones de colores debido a diferentes lotes de producción asi como alteraciones técnicas para mejorar el producto.Colour variations due to different production batches as well as technical alterations to improve the product have to be accepted.

Mira

ge 20

00 TX

Geo T

X

Propiedades EN 1817 / IRAM 113076 Método de ensayo Requerimientos Properties EN 1817 / IRAM 113076 Test method RequirementsEstabilidad dimensional EN 434 +/- 0,4 %

Dimensional stability

Resistencia a la quemadura de cigarrillo EN 1399 Proc. A level => 4

Cigarette burn resistance Proc. B level => 3

IRAM 113070 >= 2 Escala de grises

>= 2 Gray scale

Flexibilidad EN 435, proc. A Diam. 20 mm, sin fisuras

Flexibility Diam. 20 mm, no fissuring

Dureza ISO 7619 >= 75 Shore A

Hardness IRAM 113003

Indentación residual EN 433 EN 1817: Mean value =< 0,15 mm

Residual indentation at thickness < 2,5 mm

EN 1817: Mean value =< 0,20 mm

at thickness => 2,5 mm

IRAM 113072 <= 0,15 mm

Resistencia a la abrasión ISO 4649, proc. A (5 N) <= 250 mm3

Abrasion resistance IRAM 113071 <= 0,8 mm deep

Decoloración a la luz artificial EN 20 105-B02, met. 3 >= 6 blue scale

Colour fasteness to artificial light >= 3 grey scale

Absorción de agua IRAM 113074 <= 0,5 %

Water absorption

Resistencia al fuego IRAM 113076, proc. 6.6 Autoextingible

Fire resistance Self extinguishing

Envejecimiento IRAM 113076, proc. 6.7 Sin fisuras

Aging No fissuring

Resistencia U.V. IRAM 113076, proc. 6.8 >= 4 Escala de grises

U.V. Resistance >= 4 Gray scale

Propiedades adicionalesAdditional propertiesComportamiento al fuego DIN 4102

Fire behaviour EN 13 501-1

Toxicidad de gases DIN 53436

Toxicity of fire gases

Fujo radiante crítico ASTM E 648

Critical radiant flux IRAM G77014

Densidad de humos ASTM E 662

Fume density IRAM 13474

Velocidad de propagación de llama FMVSS 571.302 <= 102 mm / min

Surface flammability CNRT 72-93

ISO 3795

Prop. antideslizantes – Coef. fricción estática IRAM 113075

Anti-slip properties - Static friction coefficient

Absorción sonora DIN 52210

Improvement in footfall sound absorption

Efectos a los químicos EN 423

Effect of chemicals

Propiedades de aislación eléctrica ASTM D 257

Electrical insulation properties

Carga estática al ser caminado EN 1815

Electrical propensity when walked upon

Efecto de silla de castor EN 425

Effect of castor chair

Comportamiento eléctrico Electrical behaviourResistencia a tierra & resistencia superficial NFPA 99 2,5x104 Ohm< X <106 Ohm

Ground resistance & surface resistance ASTM F150:1998

Ecov

al TX

/ Eco

val P

lusCe

nica

Mira

ge 20

00 P

lusGe

o Plus

Mira

ge

93 +/- 3

<=0,05 mm

-

<=0,05 mm

180 mm 3

<= 0,6 mm deep

Resultados (1)

Results (1)

+/- 0,3 %

OK

OK

OK

OK

OK

Sin combustión

No combustion

OK

OK

B1

Cfl –s1

Gases de carbonización no tóxicos

Non toxic carbonization gases

>= 0,5 W/cm 2

<= 100 Ds

0 mm / min

> 0,5

>=8 db

91 +/- 3

<=0,05 mm

-

<=0,05 mm

190 mm 3

<= 0,7 mm deep

>=8 db

Resistente *

Resistant*

> 1010 Ohm

Antiestático, < 2kv

Antistatic, < 2kv

OK

-

-

>= 8 db [2.0 mm]

>= 10 db [2.5 & 3.0 mm]

93 +/- 3

<= 0,05 mm [2.0 mm]

<= 0,08 mm [2,5 & 3,0 mm]

<= 0,05 mm [2.0 mm]

<= 0,08 mm [2,5 & 3,0 mm]

180 mm 3

<= 0,6 mm deep

93 +/- 3

<= 0,05 mm [2.3 mm]

<= 0,08 mm [3,0 mm]

<= 0,05 mm [2.3 mm]

<= 0,08 mm [3,0 mm]

150 mm 3

<= 0,5 mm deep

>= 8 db [2.3 mm]

>= 10 db [3.0 mm]

Indelc

ol Plu

sInd

elcol

TX

Deco

/ Clas

ica / T

extur

aLe

ganti

/ Cer

ama

Deco

tread

/ Solv

alCe

rama

Trea

d

Ecos

port-

REc

ospo

rt-E.S

.E.

87 +/- 3

-

<= 0,08 mm

<= 0,08 mm

200 mm3

<= 0,7 mm deep

>=10 db

Resultados (1)

Results (1)

+/- 0,3 %

OK

OK

OK

OK

OK

Sin combustión

No combustion

OK

OK

B1

Cfl –s1

Gases de carbonización no tóxicos

Non toxic carbonization gases

>= 0,5 W/cm 2

<= 100 Ds

0 mm / min

> 0,5

Resistente *

Resistant*

> 1010 Ohm

Antiestático, < 2kv

Antistatic, < 2kv

OK

-

-

Ecov

al Bu

s

M200

0 con

ducti

ve

89 +/- 3

-

<= 0,08 mm

<= 0,08 mm

140 mm3

<= 0,5 mm deep

>= 10 db [3.0 mm]

>= 12 db [4.0 mm]

83 +/- 3

<= 0,05 mm

-

<= 0,05 mm

200 mm3

<= 0,7 mm deep

>= 8 db

88 +/- 5

-

<= 0,09 mm

<= 0,09 mm

180 mm3

<= 0,7 mm deep

>= 14 db [4.0 mm]

>= 20 db [7.0 mm]

93 +/- 3

-

<= 0,05 mm

<= 0,05 mm

140 mm3

<= 0,5 mm deep

>= 8 db

Ver aparte

See below

Antiestático, < 1kv

Antistatic, < 1kv

OK

< 106 Ohm

(1) Resultados promedio de controles de fabricación - Average test results from manufacturing control.(*) Dependiendo del tiempo de exposición y la concentración. Información adicional a su disposición.(*) Depending on exposure time and concentratoin - Additional information is available on request.Deberán ser aceptadas las variaciones de colores debido a diferentes lotes de producción asi como alteraciones técnicas para mejorar el producto.Colour variations due to different production batches as well as technical alterations to improve the product have to be accepted.

rubber flooring

Technical data

Notice

Indelval rubber floorings have been

developed for indoor installation

and they are not suitable for outdoor

applications or in particularly wet

areas.

Information given in this brochure rep-

resent descriptions or designations, but

not any warranted qualities.

Indelval reserves the right to change

product characteristics at any time.

Slight variations of products offered

may exist in relation to the colour

catalogue shown in this brochure.

This brochure, including pictures and

illustrations, is subjected to a copy-

right owned by Indelval S.A.I.C., and

may be only used with its written

approval.

INDELVAL S.A.I.C.Pje. Carabelas 1022/24, V. Madero (B1768CMB), Pcia. de Bs. As., Argentina.Tel.: (5411) 4652-5316 / -5434 / -8490 / 4655-0063 / Fax: (5411) 4655-0852Showroom: Av. Del Libertador 13154, Martínez (B1640AOP), Pcia. de Bs. As., Argentina.Tel. / Fax: (5411) 4733-6661 / -6662 / -6663E-mail: info@indelval.com.ar / Internet: www.indelval.com.ar