120’

Seat Ibiza 2002»2008Seat Cordoba 2002»2010Skoda Fabia 2000»2014

Skoda Fabia kombi 2000»

659-020

00-0817

rev. 2014-04-04 DC

Congratulations on purchasing an ATS towbar

Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is sold with a unique 5-year guarantee which covers the functioning of the towbar system. Detachable towbars are to be removed when not used for towing, a common result of not removing the towbar during longer periods of time is oxidation of the inner mechanical parts, which causes the towbar to “stick” to it’s bracket. This is a direct result of mistreatment and is therefore not covered by the guarantee. The 5-year guarantee ensures the continuing functionality of the towbar during this time period. It is however required to have yearly checkups (free of charge at ATS reseller) in order for the guarantee to be valid. Each checkup must be documented below.

Towbar checkup includes: Control of bolts and screws, re-painting if required, test of detachable system and test of electrical system.

Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok

Alexo Towbars Sweden tillhandahåller kvalitetsdragkrokar tillverkade efter direkt resultat från marknadsundersökning. Samtliga dragkrokar säljs med en unik 5-års garanti vilken omfångar funktionaliteten hos dragkroken. Demonterbara drag skall vara avplockade när dem ej används, ett vanligt resultat av kvarsittande demonterbara dragkrokar är rostangrepp på de inre mekaniska de-larna vilket resulterar i att dragkroken fastnar i balken. Detta täcks ej av garantin då det inträffar som ett direkt resultat från felaktig användning. För att 5-års garantin skall gälla under hela tidsperioden krävs att en årlig checkup utförs (kostnadsfritt hos ATS återförsäljare). Detta måste dokumenteras nedan med datum och signatur från en ATS återförsäljare.

Dragkroks-checkup inkluderar: Kontroll av skruvar och muttrar, omfärgning av kula, test av demonter-bar funktionalitet samt test av elsystemet.

Year 1Date:Company:Tel:Sign:

Year 2Date:Company:Tel:Sign:

Year 3Date:Company:Tel:Sign:

Year 4Date:Company:Tel:Sign:

Year 5Date:Company:Tel:Sign:

659-020

Included MaterialInkluderat material

Elementos de unión de la bolaFixing itemso ft he coupling headDelar för dragkrokens häfte.Elementid i unione della sferaBefestigungselemented er Kugel

2x M10

1x 10 x 65 (8.8)1x 10 x 70 (8.8)

Elementos ques e aportanProvided itemsMedföljande delarElementic he si fornisconoZumL ieferumfang gehörendesM ateria

l

4 x ø 10 mm

4 x M10 x 35 (8.8)

4 x ø 10 mm

2 x M10

2 xS jälvhäftande brickor

2 Plattor med mutter M10

1 x Låsring

Towbar installation diagramDragkrok installationsdiagram

659-020

Fitting instructions

Monteringsanvisningar

1. Dismount the bumper.2. Removed metallic part behind the bumper, it will be replace by the towbar.3. Remove the protective filler of the fixing points.4. Introduce towbar by the holds of the chassis and join it at points 2 using M10x35 bolts, flatwashers, spring washers and plates with welded nut M10.At points 1 join it with a key using M10x35bolts, nuts M10 and 10 mm. flat washers.5.Tighten all the bolts according to the recommended tightening torque (Retighten all the bolts afterthe first 1000 km. of towing).6. Make a recess at the bumper. (This is only for Seat Ibiza 2002, Seat Cordoba 2002 andVolkswagen Polo models). Remount the bumper.

1. Montera ner stötfångaren.2. Ta bort stötfångarinnanmätet av metall, det kommer att ersättas av dragkroksbalken.3. Ta bort skyddsfilmen från fästpunkterna.4. För in dragkroksbalken i öppningarna i chassit och fäst vid punkterna 2 med M10x35-bultar, plana brickor, fjäderbrickor och plattor med M10-muttrar. Vid punkterna 1: fäst balken med hjälp av en skiftnyckel och M10x35-bultar, M10-muttrar och 10 mm plana brickor.5. Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt alla skruvar och bultar igen efter 1000 km av användning)6. Gör en utskärning i stötfångaren. ( Detta gäller bara Seat Ibiza, Seat Cordoba och Volkswagen Polo.) Montera tillbaka stötfångaren.

Recorte Seat Ibiza 2002"

90

70

50

100

Recorte Seat Córdoba 2002"

SEAT IBIZA(02-2002")S EAT CORDOBA(11-2002")SKODAFABIA / FABIACOMBI//RECORTE DEL PARAGOLPES SÅGNING I STÖTFÅNGAREN COUPE DU PARE-CHOCS

SREGNÄFSSOTS SEDTTINHCSSUAITRUARAPLED OILGATIR

659-020

Removal of type 1 towballDemontering av typ 1 drag

Fitting of type 1 towballMontering av typ 1 drag

Removal of type 2 towballDemontering av typ 2 drag

Fitting of type 2 towballMontering av typ 2 drag

659-020

Maintenance of detachable towballsUnderhåll av demonterbara dragkrokar

© Copyright Alexo ATS

© Copyright Alexo ATS

This catalogue and all information within it belongs to Alexo ATS, any use of the material other than as an instruction manual is strictly forbidden and will be reported. All kinds of reproduction and /or usage of material from this catalogue is not permitted.

All information i denna katalogen ägs av Alexo ATS, all form av användning annat än som instruktionsmanual är förbjudet och kommer att anmälas. All kopiering och /eller användande av material från katalogen beivras.

T= 1200 kg D= 7,00 kN S= 50 kg