...z / / 2006 (E.06.XIV.4) z Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty...
Transcript of ...z / / 2006 (E.06.XIV.4) z Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty...
33
��������� ��
��������
� ����
����� 33�
� �
���������� ������������
������ �!"#$"%&'()'*+ ,-(.
'��/0'01 2345� �67
* * *
�����8��9�:;9<=>�'?8@ABCD
���E?8������ ���FGHIJKLMN��
�OPQRSTUVWQ� (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland)7
目 录
� �
� � .............................................................................. 1 1. ��������� ��............................. 2 2. �������� ������ ................. 4 3. ������ ���� ��� ................. 6 4. ������ ���� ��� ................. 8 5. ������ ���� ���
� !"�#$�� ............................................ 9 6. %&'������ �()�*+
����................................................................... 11 7. ��������� ��,-.
/01�................................................................... 13 8. 23456/78������ �(
)�*+�............................................................... 15 9. 9:������ ��;< 78�.......... 18 10. =>������� � ?�� ................. 19 11. ������ ��@%&�ABC
DEFGH+��................................................ 20 12. ������ �I��JKLM���......... 21 13. �NO��PQRSTU������
���................................................................... 22 14. ������ �VWX�E2Y"
FGH+�� ....................................................... 23 15. /0Z[\]^_`a�bcL/0���
��� ��……………………...................... 24 16. ������ �'defg�hi
jklmnopq�� ............................................ 25
iii
目 录(续)
� �
17. ���������� ����� ������ ........................................................... 27
18. ���� �������������......... 30 19. ���������� ������
!� ...................................................................... 32 20. "#$%&'()*���+,� ......................... 35
- . .............................................................................. 39
iv
� �
��� 15 ������� ������������������ !"�#$%�� &'()�*+
,��-,.'�/0/�123������45671
23��89�:;<=>?@A���BCD�E ���
������FGHIJKLMNOP�QFFGRST2
3�����U0VWX�YZ8[\]F^F_`ab�
cde ���������fg4hij����ST2
3�����8jk*�� l��8�A�L�����23��� mV�2
3���n�� � ������2n���o��
�����p�q��#$%���r�s�lt���uv
���w�� � �xo� �yzb���!�{"|
#$}��%�\ ���������&'��()A�
*~+, -���.3/0���{"|#$��1�nM
��{A�23�x4�k�:56�H7@�� z8���n�9:� ��������"|#$�
l�k;A<=> ?g�@P4�8nA��B����:
Y����C��5�� ��������8�5��
ED%A�E�O�F@�nG���@(!�������
����������� ������� ��
�������������������������
������������������ !���"# $
�%��&"'(�
1. ���������� �
������������ ���������
���������������� �������
������� �����������������������
�� �!"#$%�&�� �����������������������
��� ������� �� ��
��������� �����������
��������� ����� � ���������������������
������ ������������
���� ������������������
�� ��� ���������������������
������������� �������
� ���� ����������������������
������������� ���� ������������������ ��
����������� � �������
�� ��������������� � ���������������������
� ���������������� ��
����� ���������������������
�� ����������������
������ ��
2
���������������� �����
���������������� ������ �
�������������������(���������)���������������� �(���������)� �������� ������ ������
�������������������������
��� �!"#��� ���$%&� '(��)*+
,�##��-.����/�0�����12�34�
��5��6�#�78����9�:;<=�����
��>�����?�:;���� ���@!=�"#
��A��
�� 1���������� ������
��������(1948�)
�������
����������������(1965�) ����������� ��(1966�) ���������������(1979�) ��������(1989�) ��������������� ����
(1990�) ���������(2006�)
����
������������ (1950 �)�������� (1952 � )������� (1961 � ) ����������(1996�)
3
��������(1969 �)������������� �������������(����������)(1988�)
�������������(1981 �)��������������(1990 )����������� ������������(2003)
2. ���������� ����
���������� ������������
�� ���������� ����������
������ �� � ��������
�����������������������
������������ ! 5 ����������������� �����������
������ � ���������� ���������
����������� ��������
������������� 10 ������������������������� ��
1 ���������������� ����
����������������������
������ �����!��"#$� �
���%��& ���'()�*�+��,
����-.�/ 01�2���3��!���
4567�8��������������
"
1 ��������Sanitation for All (2000 1�)�
4
���������� ����������
����������������������
�� ��!"�#��$�#%�&'( ��
)����(�����������)���������������� � ������
������ ��������
���������� ������������������ !"#$% !"&'()*+�,-./01
�2345�6789:�;<=>? �@ABCDE�F8
� GHIJK���LM4���NO�PQRS�,-T?
�UL*+��V4W�XY �����Z[�\]���
Q^*? _`a�bcM������PQdefghZi
XY�jkZl�m�/n�opfqr���9st4u
�v��&'�-��wk�xPQ��y4z{|?}./
�2~����!"�������"����
������������� ����(2005 � 1 �14 � ��) ������������ ����������
����������������������� ���
������ �!������"# (A/CONF.157/PC/ 62/Add.5, $%�� 6-7�)�
���������� ����������
����������� !�"#$%&'()*+,-
���./��01'234-567-897�:;<=
>?@ABCDEFGH�IJ'KLLMN�OP�QR
&M7STU$VW'XY7�Z[\234(XY�]
^_L`ab�cd�ef-cg�hijk-cl�m
5
��������������������� ��
�����(�������������)��� !"#$%&'()*+�,-�./ �01�234567
�89:;<=>?@AB�CDE�FG$HI%&�J
K�LMN�OPN<QRS7TUVU<WXYZ<[�
\7�]0^�_`$
3. ���������� ��
��� 1948 ������������������������� ���������������
����
�� 2���������� ���
���������������������� �����������������(1944 �)������������ � ��!"�#$ �%��&��
�'()*+,���-.�� �/�01)����
������(1946 �)��������������2�����3��� ����45 �!6/�
��������� 19 �� 40 �����������19 �������� ����� ���������������(���)��� 20 ������������!�� 1917 �" ���!#�$����%&��������������������
���������!�� 20 �� 30 ������'��� ����()*�+���&�,����*�-.�&/0*12���3
4������������� ! ����5���� �
6
��� 1941 ���������� �����������������������������������
�������� �� !� 1948 �"��#�$�%&'(�)"�$���� ���*+��,-��.����
(����.�����/�'� �����0��1
�2��
��������
����������� ���������������������� �� ������ ������������ �� ������ ���� ������������ �� ������ �!���������"#���� ���$�%��&'��()* ��+!,-.�
/01"� �� ������ �#2$%��� �"#���� �����&'�() 3�4*"5+, 678&'
9:-;<&�=./>0� ?@!�;123�45�3������!6A��?�6�7BCD������89:�
�������� 1941� 1� 6�
����������������� �����
����������������������� �
!"#�$%��&'������ ����!"1966()* +�,���� ����!��-�)�./
7
������������� ����������
�������������� �!"#����� �$
%����� 1993 &����'���()�*+���,��-./�� �01� �2�34�*�5�����678
9:�;<78=�!�;�"���>!� ?���
�3�@����;6A �5"�!� �������
BCD��E,�FG�H�IH�B�?;�����=
��J�
4. ������������ �
���������� ������������
������������������������
�����������������������
� �������� ��������������
���������������������������
����� ����������!�"��#�����
� ������������$�%&'()��*+,
-�./012����3� 4�5��,-�./012�����6��7�(
�8����� %&���!"9:�5;<#� ��8
$5=!()����3>5"%�#&'(?").@5�
)�)�*+A*+,��B )�� �8$�#$5-�
C DE,-�./012��&'FG&H��%0I&
J��7K�LM��N �8��'(.�7)O����
�������5�PQ/F0R�)STU���V
��12�I3�4�5%�W8;*+��)�,45
12��
8
����������� �����������
������������������������� !
�"����#$%&�����
5. ���������� ��������
���
������������ ����������
��������� ���������������
��������������� ���!����"�
����#��� �$%#&'()*+, �$
�-.�/�01���������1�� �.�
� �����2" �.� �����3�4� �
56�.78� ��9!:2"���;��<��=�>
�����:?1��2"��<�@�&'��AB��
�� ����<���C��D&'EF&'()*+
, ��BGH��0���I1�J�"��K�� �JL���� �����JL�&'()*+,
������ M!���"�2�#$���:?1�J�
%3�4� �56�����?N��&�OP�3'(
��K6Q3)*� ��K6R� +K#&�S1��
�� � �&'()*+, ��!,G-.�"/��#
$��� �%GTUV�01J��W��X�YZ&
'()*+, �.2GT�27&3�3�-.�"
/�MX[\4�].����&'()*+, �'GT
UV�01J��W�^_5*��WJ��67`5!�
�W��a���� ���8.J��W�',G"/
P4�b?�^_���� �,G.c(9d�)_6
9
������������������������
�� ������� �������������������������
� !"#���$%&�����������'(
)"#*+,-./��01�2�������()3��
� ��4��
�������� �������
��������� �����������
������� �������������
�������� �������������� ������
������������������� ����
�������� ����!��"��������
�#�$���������� �%&'(��")
�%*+�,-(./")0�"�1����23�4
��565*�78� &'�./�*+���(,-
"�
�� 3����������
������������� �� ����������� �������������������
������������� 13 � ����(1999�)������������
�� ��!� "�#�$��%��������
(a) ��������������������� ��
(b) ��������������������
10
����������������� ���������������������
���� ���� �������� �������������������
��� ������������ (�������)����������(���������)�
������������������
������� ������������
������������ (c) ��������������������
���� ��������������
��(������������)� (d) ��������������������
��� �������������
� �������� ��������������� ������������������
6. ����������� ��������
������������������ �����
������������������ ������
!�"#$�������%&�'�(&�)*+�
� �������!�"�#$���� ,-���
������.��/0-���1.�23���4���5
�����������6��78�����9����
�����:;<5�!�=>?@A23��� BC�D���������E�� F�G!"#
����������������� 11
��������
����:����:
� �� � � �� � � �� �
���������
���������
������
������
���������������
���������������
�� 4�������� ������
���
������������������������� ������������������������� ��������������������� ���
���������
���
���������������������� ���������������������� ��
���������������������
�� ��������������������
��
12
���
��������������������� ������������������������� ������������������������
�� � ����
����
�������������������� ������� ����������������� �������������������� ���
���������������
7. ���������� ��������
�����������������������
��������������������������
������������ ���� � !"
(#�� 5)�$�%���&'��(��)*����������+����',�-���.��/
0')123����4� � !"����5�4�6�
7�4���8����9:�;��<��9=>���
*����� ���
�� 5���������� ������
����������� ��(������)
������������������������� ��������������� ������
�������������������� �����
���!"��#$%&
13
��������( 4�) �������������������� ��������������������������� !
"��#����$������%&' ()*��
+� ����
��������(������) ���������� ���������������������� ��������������
��������������� �!"#$�%&'( ��������������������� �
���������������������� ��
�� !��"���������������#$���
��%&���'���(�)*������+��,
-�./���0����123�45� �����
�����������6��78� ��9:���
���:;�<=$(���>�� �?�@@A!6
�"�#$����BCDEF� �%��G&�%�H
'��%�
�� 6���������� ���
���(����)���(����)����� ��������������� ������ 2003 ��������2003 �(���)���� �!�"����#$ ��%�&�������'() �����*�����+
����������,��-./��01$2�3�4
567������ 2003 8 2012 ����9:#������
14
�������� 2012 ������������������ ��������������� 2003 ����������������������������������� ���� ���
� �����������! 2008 � ����������������������� � 2012 ���������������� ��� 8. ���������� �����������
������������ ����������
����������������� 1. ������������������� ������������������������
������������ ��������������
������� � !"#���� 2. ���������� ����������������� �����������������
�������������������������
��� ��������� !"#$%��&����
������'(# �)*+,-�./�01�����
2��������34567�63&89���01
���:���;����<==>?�@����A���
�� 7���������� ����(����)������ ���
�������������(���)� ��������������� � (������)�
15
�����������������(���(�)��(�)�)�
������������(�������(�)�)�
����������������� ���
������������ (�������)� ������������������� �
�������� (�������)� ��������������������
�(�������)� 3. ������������������������� ���������������������
��� !"#���$����� %���&���
'��()*+,�-./���01���� ��
23������01�$�45��67�83�9:
; �'���<�=>?@A� ���������������� ��
������������ ��������
�� �������������� ��� ���������������������
���� �����������������
����������� ���������������� ����
���� ���������������� �� ��������������������
�����
16
4. ����������������������������� ������������������
�� ���!"�#�$%��&���$%�'�(�)
*�+������,�-./��)�01-��2�
��3�+4����5 6�7.��������
������ 5. �������������������� �������������������������
������� ��������!���"#���
� ����������$%&'��������(�
)� �*+�����,��������-.��/
������&�0��123�4�$�*���5��6
7�89�������:�;� ���5���<�*
'�����
�� 8��������� ����������
������������ ����������
���������� ����������������� ����
��� ����������� ����� �������������������
���� �� �� ��������������������
��� � ��� ��������������������
���� �������������� ��������������������
���������� ��������
������ ����������� ���
17
��������������� ��������������������������� 9. ���������� ������
����������������� �����
����������������������� ��
������� ��� !"#� �����$�"
% ����!
�� 9���������� ���
������(�����)� ���������������(���)� ���������������(���)� ���������������(�������)�
��������������������(���)�
���������������(����)� ����������(�����������������������������)(���)�
���������������������
�����(���)� ����������������(���)� ���������������(���������)�
���������������(����������������)(�����)�
������������(���������)� �������������(���)�
18
10. ������������ ����
������������� �������� ������������������ ����
�������������������������
������������ ���� !��(������)����������������� � ��������������������������
������������������ �����
������������ �������������
�������������� !"��#$%�&��'
�(�)*�+,�-./01 2�3� �����������������������
��� ����������������������
������� ��������������������
��� ���!"�#$�%���&����'(� �
)*+,�����������-./0������
���1�2������� ���� ��� �!3
"4����� #5�$%�67�89& �� �
���:!����� ����;� '����<=�
���(>���'?�@5�A% !3���1�
�� 10�������
��������������
������������������������� − ���� − ��������� − �������������� − ��������������������
��������������������
19
11. ���������� ��������������
�����������������������
���������������������
� �� !�"#��$%�&'()�������
*������ ����+�,����-��
!�./01��������2���23
��4567�$8'+�.9 !�:�567�� /�+�.9������ ;. ��������������������
��� ����������� ��������
� ������������������������
�� ���!"�#$��%�����&�����
���� ��������������� �������
���������������� ���!!����
"#�$�%���&'()*+,-.���/ ���!
!0�1%���'(2�345�� ������
6�������78 �0�39����:;<� ��
��"�����<����
�� 11���������� ���������������
���������������� ������� 1100����4600���������������
������������ 70 ���(�� 35 ��)���������������������������
������� ������������� �
20
��������������������������
���� ���������������������������� ���94%��������� 40%������������������������ ����
��� ���������� 20 �������������������������� �������
�����������������������
����������� ��������� ���
!�"�#� �$��% �&'�
(������������������� ��� (2007� 8� 22�)) 12. ���������� ������
�������������� �������
�������������������� ��!"��
#�$%� ��&�'���"������(���
)*�+������,-./01����� "��
123&45!����67"8��9:����"�
������ �%9:;�;���"�����<�
����=�>����������� ��������������������� �
����������� �������������
�������������������� !�"��
������������#$�"�%��&����
������ ���'���(��)*+������
��,-.�/�0� 12�3���(���456�
21
��������������� ��������
������������ ������� � !"#
$%�����&'�(�)��
13. ������������ ��������
����������������� �����
���������������������������
��������� �������������
��������� ��������� �����
����������������� �!���"� ��������������� �������
�������������������������
���� ���� !�"�������#$%&
������'�(�� ����)������*���
� �+��,���-./0�12#&345�67�
89������ :�;��12<= !>�"�?
#@ AB�$��C��%D��� 5��������
�EF# �������������������� ��
�������������������� ��
�������� !"���#$�%�&'(�) *
����+�,������� ���%�&'-�.
� /���012�3�&4���5����� �6�
780��9:���;�-��2<���=�� �
��(���(�&'-���35��� �6!
>��?-�@1!������ ��A��3�" �
5���B��>#���$�%'� ����&���
C��-�DEF9���'(GH���������
!F�.�)I�
22
14. ���������� ������������
�������������� ��������
������������� �����������
�� ������������ ������������� !���� ��"#
����$��%&�'���(���) *)��
�������� �+�����(,�-�./-)�0��������������������� ���
������������� ������������
�� (�������������� )����������� �� �������������������
����������������������� !
�"��#�����$�%&�'(��$)��� ��
�����!!��������
�� 12������
����
1999 ����������������������� ����������������������
������������� ������ !�
����"#$�%&�'��(������%
)��*����+,�����-�.���/0�1
2���������'����3�45 SEMAPA����������������������������
�� ���������� � ���
������������ � (���� )������������������������ ����
23
������������� �����������
������������������ �!"�#$��
%&'�()*�+�,-������ ����
���
��������������������� �(E/CN.4/Sub.2/2003/9)� 15. ������������ ����������
�����������������������
�� ���������� ������������
����� �������������� �� ��������������� �������
�������������������� !�"#�
����� !�$��%�����&'() !�*
������������+��,-�����&.
/012�����!�3* ��,4���5���
���!�������67�89���� ! ����������� �����������
��������������������������
������ !����� ��� 2 �������������������������(��� ��)������������������������ �!"#��$%& ����������
���������� ��������������
������� ��!"#�$%&�'()�����*+,-.
/0�������������������������
���� 1 ��� 2015 �������������
24
��������������� ���������
������������� 2015 ������������������ !"#������������ 1 ����� ������������������� ���
�������������������������
������� 7 ����� 2015 ������������������������������ 7 �� ��������������������� ����������������� �����
��������������������������
������ /�������������������������� ��������������
�������� �����������������
� !"#$����%&���� '()*+���� ������������ ����������
������������������� !"#$
16. ���������� ����������������
���������������������
��� �������������������� !�
�"�# $%&'(�)*+���������� �,
-���.�������� ����������� �����������
������������������������ !
"#�$����% ��&'(�����)*+��
����&���,-.���/������"0&��
25
���������������� ��������
��������������������� ���������� �����������
���������������������������
!�"#$�%��%����&'(�)��%��
����*���+�,��-��-.%���
��/���0����������1 ��2��
34����5��6789���:��;2 1968 ��������������� ������������
������������������������
�� !"#$ ������%���&
�� 13�������� ������
��������������������������� �(2004 � 7 � 9 �)������������ �����������������������
�� !"#$���������� ���� �������������������� ��������������� �������
������������ �������������
������� !"#�$%&'()*+,-.�
/����0�1�23�+,���� � ���������������������� ����(���)������������ ������������������������� ���������������� �������������������������� ����
���������������������� �!"
��#$���%����� ���&���'����
26
����������������������
��� �����������������������
���� ����������������������
������������������������
���������������������������
!��"�#�����$%&�'�(��#���
������)� *�
�� 14�������� �������
�������������������������������� ���� ������������
��������������� �!����"�#
$���%����&����'(�)��*�������
��������+�,'-� !./����������
�012,'-�34567"�./�#�89���$:�
�;#�����<%����&'�=>,'-��
?@���AB�(C�')*(C+4&'�=>?@���
�������������������� �
������ ����� �������������
�������� 40�� 1�(2007�)
17. ���������� �����������
������������� ���������
�������������������������
����������(��������)��������� ����������������������
�������������� ��������
27
��������������� (a) �����������������������
������ ��������������
����������������� ���
�������������������
������������ � !��!" �#
$���%�& �'��(��) ��&)*+
,-. �/�0�� �����1(���
���� (b) ������������������ ��
�����������������������
����������� � ����!"�#$
�%�&'�()����*+����%��,
-./0�1���2���34�5"�67
� 8$��9:;�/0�<=>?�@��&�
����ABC>��+DE�,��F��GHI
JK�LM����� (c) ������������������ ��
�����������������������
��� !"#$%����&�'�� ��
����(�)*�� �����������������������
������������������������
�������������� !�"#$%&'
()*+,��������������-./01
�����23�����4�5� 6���78���
5 6��9:;�<=>?��@A��BC�<D��&
E>?�F����
28
�� 15�������� ����������
�1987 �������������������������� �������������������
��������������� !�"#$�%&'�
�()* 1994 � 1 � 5 ������������������� ���������������������
�������������� !� ������������������� ���������������������������� !
�"#�$%&'�(����� �����$�)�
*�+ 1974 �������������� �������������������������������
������������ ���!�"#$%�&
'� ������ 16 ������������������������ �������������
�����
��������������� �������
���������� 12 �(����������No. E.04.XIV.8)
�����������������������
�� ��������������(����������������)���������������������� ��������������������
�������� !"��# �����������������������
� ��������������������� !"#
$%&'�(���) *+��,-���".�����
�/01����2�!
29
�������������������������
��������� �������������
���������� ����������������
������������� ������������������ ����
����������� ������������
������������������������
���� !�� ��"#$%&���'��
��(�)��������*+,-�����$% �
����.��� ���������/0� "1
�� �23��������45�61�78�9�&
��#9�����������/0� � �:�
���;���� ��<��=>?���� �@��
18. ���������� �������
���������������� ������
��������������������� !"��
���� �������#�$��%"����� ������������� ��������
��������������������������
�������� �!�"#���$���%&�
��'(�)����*������+,-����&�.
�%/0%1����2'(�)����34���5�
��4/6�75�����7���'89� � ����������� �����������
���������������������������
� �!�"#$% "�&�'(�)�*"+,�
� ���-#*"+.�������/�� -����
���0���1&���*"+,������� �
23���4�5�6�"�&�� � 30
�����������������������
�� ������������������������
�� !"#���������$%����&��'(�
��)*��+,%��-.��/���������0
1�23�'4��5��� ������6%��7'
48��+,9��:�� ������������������ ����
��������� ����������������
���������� !"� �#$%�&�����
�'(�)*&��+,-�.� ��&/'(0��1
234����&56-�7���8 9�����8:
;�<��&�=���0��>
�� 16��������� �������
�������������� �������������������������� !"#�
��������������� ������
����������������� ����
����� �������� �������
����2002 �������������������������� ����������
������������������ �/���������
������2000 ���������������������� ���������� ������
�����������������
����������� 2005 �������������� 0 6����� ������������������������ �������
31
������������ ���������
�������������������� !"
��#$%��&'(��� ���������������������
�� ������������� ������
������������������������
���� Purohit � Moore �������������������������� ������
����������������������
�� ��������������� !"#$%
��&'��(�)�� ����������������������
�������������������
��� ���� Mar�a Delia Cerrudo ������������������������ ���
������������������� �
���������������� 19. ������������� ������
������������������ ����
�������������������� !"#���
���$�%���&��'����� ����$�
()*+,-�./��01&234�56 !���
����.7�8+$ ����������� ����������
���������������������� �!"�
�#$%&'()*����+,�-./01(�2�3#
$%&'()*����+,�-./0���4�5��6
789�-.:;<�.��1
32
����������������������
������ ����������������� (����������������)���������� ����������������
��� ����������������(�����������������������)������������������������ ���
����� ������������������ �����
���������������������� ��
�������������������� ���
����� �� !"��#�$%&����'(�
�) *�%+,���-� ����.�/ ��0�+
,��12 �����&�34.5������6
7*89��:��� ������������� �� ������
������������� ������� ��� !
"��#��$%���������� ���&"�
%������#&'���"� ��(��)*���
+, ��������������� � -.
��+���/!"����#��"�� *0(��
������12���3��4����#�"�,��
�5*(6���7�����"��(89�:�
����#�;�����<)*��=�>$���� ?
*(� "�# ������������������� ���
������������������������� !
�"� ��#��$���%&'�()*+����
33
�������������������������
� ���������������������
����������������� ����� !
"�
������������� ��������������������������� ������ !
��"�����#
(����� ����� ������������������ !�"#�$%&'()*+,-)
�� 17�������������
����������� ���������� �������������� ��������� !�
�����"�#$%��&'�()*+�,-�.�
����
�������������������� ������������������������
������������������� �� ����
!�� ����������� ���(����)������������������� �����
��(����)������������������(����)�
������������������ ����(����)������������������� 14������(2000 �)��������������� �������������������������
���������� ���������������
���� !�"�#��$�%����&������
34
�����������������������
(����)���������������(����)��������(����)� ���������������������
��(HRI/MC/2006/7)�
20. �������������
����������������������
�� �����������������������
�������� !"#�����$%&'��()��
����� ����������������� �����
�������������������������
��� �� !"��������������#�
� !���$%&'()*+,-��./ �-�
����������012�����3������
����������+�45��67+�89:�+4
�;<�8"����������#�� !�=�>
��-?���������������@A�%&4B
.CD�EF��- !��� �-'(8��-�
�� ����!"��#G�$HIJ� �������������
(a) �������������� (b) ��������������������
����� (c) ��������������� ����
���� ��� (d) ���������������� ���
���������������� 35
� � ���� � � ����
���
��
� ��
��� ����
��� ��������
��� �� ��������
��� 2 2
��������
�� �� ������� �
��������
�� ��� ������ ��
�������� ������� ��������
�� ���
������
������ ��
��������
����� �������
��������
�� ���
� ������
����
�������
�������� �������� ��������
�� ��
��(����)
������ ��(��)
��������������� �������
���������������������������
�������������� ��!"�����
2 ����������� ������������
������ !"#
36
������������������� �����
���������������
�� 18������������ �����
����������(� 1998���) ����������(� 2000���) ����������������������
����(� 2000���) �������������������(� 2002���)
���������������������
�� (� 2008���)
��������������� �������
������������� �������������
�������������������� ����
��!����"#$��%& �����������������
(a) ���������������� (b) ����������������� ��
����������������������
�������� !"�#$!% (c) ��������������������
����� �����������������
��� ��������� 2007 ���� �������������������������������
��������������� !"#$% �&���
������������ ������������
���� 2008���
37
����
������������������� ���
���������������������������
�
�� 19������������ �������������������
����
������������ ���������
�����
���������
����
������� ������
38
� �
�����
��������(1948�)
������
����������������(1965�) �������������(1966�) ����������� ��(1966�) ���������������(1979�) ��������������������
� ��(1984�) ��������(1989�) ��������������� ����
(1990�) ���������(2006�) �������������� (2006�)
���������� ������
� �
��������(1969�) �������������������
��� �(��������) (1988�)
� �
�������������(1981�) �������������(1990�) ���������������������
�(2003�)
39
� �
������������ (1950�) ��������(1961 �)�������������(1996�)
���������� ��������������
���/��(�� 2008� 1�)
���������������� �
� � � � � � 19 �������(���) 2007� 18 ���(���) 2005� 17 �������������� �
�����������������
�(������(�)�)
2005�
16 �������������� �
����� (���) 2005�
15 ��(�����������) 2002� 14 ���������������
(����) 2000�
13 ����(����) 1999� 12 ���������(����) 1999� 11 ��������(����) 1999� 10 ���������� �����
������ 1998�
9 ���������� 1998� 8 ��������������
�� 1997�
7 ����������(�������) 1997� 6 ������������ 1995� 5 ��� 1994�
40
4 �����(�������) 1991� 3 ��������(������) 1990� 2 ��������(�����) 1990� 1 ������ 1989�
��������������
� � � � � � 28 ������(���) 2000� 27 ����(����) 1999� 23 �������(�����) 1994� 21 ������������(���) 1992� 19 ����������������
(�����) 1990�
18 ��� 1989� 17 ����(�����) 1989� 8 ����������(���) 1982�
�����������������
� � � � � � 24 �����(����) 1999� 21 ����������� 1994� 19 �������� 1992� 18 ���� 1991� 17 ���������������� 1991� 16 ������������ 1991� 15 ������������������
�� 1990�
14 ���� 1990� 13 ���� 1989�
41
42
��������������
� � � � � � 9 ������� 2006� 7 ���������� 2005� 5 �������������(� 4
��42�� 44�� 6�) 2003�
4 ����������������� �����
2003�
3 ����/�������� 2003� 2 ��������� �����
������� 2002�
1 �����(� 29�� 1�) 2001� �����(���������)
���������� ����
����������������
������ http://www.ohchr.org, ���Economic, Social and Cultural Rights� General information and resources�
��������
������(����)�http://www.ilo.org/ ������(����)�http://www.iom.int/ ���������� (���� )�www.fao.org, �������
���������� (������ )�http://www. unhabitat.org, �Housing Rights���
42
� � � � � � ( � � � � ) � http://www.who.int, �Health and Human Rights���
����������� (����� )��Human Rights����http://www.unesco.org,�Right to Education���
��������
�����http://www.amnesty.org/ ����������http://www.cesr.org/ ������������� http://www.escr-
net.org/ ��������http://www.fidh.org/ ������http://www.hrw.org/ ����������http://www.interights.org ��������(������)�http://www.icj.org/ ���������� ����������
����������http://www.op-icescr-coalition.org/ ���������� (������ )����
http://www.iwraw-ap.org/ ��������http://www.omct.org/ �����http://www.socialwatch.org/ �����������http://www.fian.org/ ��������������http://www.cohre.org ������(����)�http://www.hic-net.org/ ��������http://www.achr.net/ 3D�����������������
http://www. 3dthree.org/
43
���������
������ http://www.ohchr.org, ��� Special Procedures����������������������
����(� www.ods.un.org)
���������������� ����
���������������������
�����������(A/HRC/6/3)� ����������� ������ 2007����������(E/2007/82)��������� �����������������
���������� ����������
�����(A/HRC/4/62)� ����������� ������ 2006����������(E/2006/86)�������� ������������
��������(� www.ohchr.org)
����������� 21����������� ����������� 23 ������������������
����������� 24 �/����������������������
����������� 25��������� ����������� 31�����
44
�����/���������������� /����������� 2006 ����(���������� E.06.XIV.4)
������Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies (HR/PUB/06/12)
������Human Rights and Poverty Reduction� A Conceptual Framework (HR/PUB/04/1)
������Claiming the Millennium Development Goals�A human rights approach (���������� E.08.XIV.6)
�������Human rights, poverty reduction and sustainable development� health, food and water������
����/�����/������������/�����/���������The Right to Water
�����������Indigenous peoples�right to adequate housing�a global overview��� 7���
�����/������Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education
� �
ESCR-Net case law database�http://www.escr-net.org/ Universal Human Rights Index�
http://www.universalhumanrightsindex.org/ Circle of Rights – Economic, Social and Cultural Rights
Activism�A Training Resource�http://www1.umn.edu/ humanrts/edumat/IHRIP/circle/toc.htm
ILO online databases�http://www.ilo.org/
45
− Applis – database on the application of international labour standards
− ILOLEX – database of international labour standards − LibSynd – Committee on Freedom of Association
database − NATLEX –database of national labour, social security
and related human rights legislation FAO, The Right to Food Virtual Library�www.fao.org FIAN, Screen State action against hunger�How to use the
Voluntary Guidelines on the Right to Food to monitor public policies�(2007)�available at�www.fian.org
International Federation of Health and Human Rights Organisations�http://www.ifhhro.org/
People’s Health Movement�http://phmovement.org/ Physicians for Human Rights�
http://physiciansforhumanrights.org/ International organization for the development of freedom
of education (OIDEL)�http://www.oidel.ch/ FAO/iDMC/OCHA/OHCHR/UN-HABITAT/UNHCR,
Handbook on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons�Implementing the "Pinheiro Principles"�available at�www.ohchr.org
Basic principles and guidelines on development-based eviction and displacement (A/HRC/4/18, annex I)�available at�www.ods.un.org
United Nations Housing Rights Programme (UNHPR)��Monitoring housing rights�Developing a set of indicators to monitor the full and progressive realisation of the human right to adequate housing�(2003)�Working Paper No. 1
46
UNHPR, �Housing rights legislation�Review of international and national legal instruments�(2002)�Report No. 1, available at�www.ohchr.org
COHRE, AAAS, SDC and UN-HABITAT, Manual on the Right to Water and Sanitation (2007)
COHRE, Legal Resources for the Right to Water� International and National Standards (2003)�Source No. 8
WHO/OHCHR, The Right to Health, information sheet Draft human rights guidelines for pharmaceutical companies
in relation to access to medicines prepared by Paul Hunt, United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, available at�www.ohchr.org
OHCHR/UNAIDS/WHO, HIV/AIDS�Stand Up for Human Rights (2003)�available at�www.ohchr.org
United Nations Population Fund (UNFPA)/OHCHR, Application of Human Rights to Reproductive and Sexual Health (2001)�Recommendations
-- -- -- -- --
47
ffice of the United Nations High Commissioner for Human RightsUnited Nations Office at Geneva8-14, de la Paix1211 Geneva 10,Switzerland
New York Office:Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsUnited NationsNew York, NY 10017United States of America
ISSN 1014-Printed at United Nations, GenevaGE.08-44590– 20 –595
O
Avenue
5591September 10