م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا...

20
جمعب_ه١ لمبدة ا لعا لما* لسابعة ا' ؤ ربعون ا ء/ء ج١ ٢١ مارس آذارا١٩٩٤ A47/14 تنغعذ راتمجية ست ا صة لعال ا لمكافثة يب ز ا تقرير من ا لمدير ا لعا م أعد هذا التقرير ستجابة ا ار لفر ل جصع ؟ أ_ “ ا~ا( ١٩٨٩ ) الذ ي طل ب ال ى المدير لخام ا آن يقدم تقريرا سنويا ال ى جمعية* الحسبة من ل خ م جل س ال ذي التنفي عن تنفيذ١ ستر نمجمه ان١ المسه له لمكافحة ا يدز٠ وقد ظرحعننا< صيغة١ ولى منه على ا مجلسى ل ذي التنفي في دورته ا لثا ن لن> ؤ ا سحين لنن بوصفها الومحقن■ مت٦/٩٣ ؟. ويسننعرفى١ لنقربر وضاع ا لعالمين ا فيما يتعلق بجاشده يدز ا، مؤكدا على الدؤر المهيمن نقاله ن بين ب الذينممونارم بم الجمممى عي ال طبي على ال صعيد لعالمي ا وعلى زاده ا مند اده ال ى مناطق جديدة* ٠ كما يقدم وصفا نشطة " لبرنامج ا لعالمي ا لمكافحن* يدز ا ل خ لعام ا لماضي ا على صعدة ا القطرية قلبمبه وا وا لعا لمين* ٠ تضمن وت ذه ه ا نشطة ‘ تقديم الدعم القني ا لى البرامج الوطنية* لمكافحة* يدز ا في جموعة م كممره من ت لمجا ا، اد واعد د زرن في مجال ا دارة البرامج لكبار الموظفين، خنعار ؤا٠ ١ مؤشر امحنت ا اسبين مس لوقاية ل٠ من اجل تقييم البرامج ين الوطن* م ؤنتصمم ا واند د لقيا مسها، وتقديم الدعم لب ح^وثا ل علقن المنن* سلوك ال الجنسميم ؤلمتقسممناخ- الننف بمن ا لجما عا ت٠ لسكا ا نية١ لتي مى ارم تم سلوكا محذوفا بمخا طر كبيرة* ، واعد ا د ا رشا د ا و المخظفة ا علقن لمنن إ لوثا ين* من فيروس العوز لمناعي ا البشري بمن اب الشب وتقديم لرعاية ا في مجال يدز الفبي رؤ س/ا ؤاجراء سا ت الدرا عن فبرؤمس العوز لمناعي ا البشري١٠ 1 - H I V المسبة لقا لبننه ب تحول ل ل تؤزعه ؤ الجغرافي ستنبا ط وا طرق تحكم ت فيها ا نثى لوقاية ل من نتقال ا تصال با الجنسي. كما يعرض النقربر ستجابة ا لبرنامج ا حديا ت لت ل الجديدة متمثلة ال في وضح راتيجيه است منقح^ه لمكافده يدز ا. هؤ ؤ فض عن هذا يقدم معلومات عن الدور لهام ا الذي تقوم به لمنظمات ا غمر مه الحكوم عم ار بالفر جم_اع٢ ٤ — ٤ ٣ ( ١٩٨٩ ) وتمحا شي التمييز ضد١ بين لمصاب فبرؤسى ب العوز١ لمناعي البشري لمصابيين ؤا بدز إ وذلك ستجابة ا ار لفر ل٢٤٠٤١٤٧٦ ( ١٩٨٩ ) وآثار يدز الفمؤ س/ا إلسبه' لمرأة ل، كما ابرز في ار القر جصع٤٣ — ١٠ ( ٠ ٩ ٩ ١ ) ٠ وجمب" الصحن مدعوة ال ى حاطة ا علما بهذا النقربر. ضمن وتن الؤثببقه١ تقريرا عن١ جر ا ءا ت المتخذة لوضع قامن ؤا برنامج لهتم م المتحدة مشترك وبرعاين مشتركن عن مكافحن حمرإ ذ،سرؤم١ لعوز لمناعي ا البشري يدز وا اعد ؤفقا ار لفر ل ؟قهم ام نتم م البند٢١ من جدول عمال ا المؤقت

Transcript of م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا...

Page 1: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

ة ١ جمعب_ه د ب م ا ا ل ع ا ل م ة *ل ع ب ا س ل ن ؤ 'ا و ع ب ر أل ا

ء إلء/ ١ جس ٢١ ر ما را ذا ١٩٩٤ آ

A47/14

ذ ع غ ن ة ت ي ج م ت ا ر ت س ال ة ا ص ل ا ع ل ة ا ث ف ا ك م ز ل ب ي ال ا

ر ري ن تق را م ي د م اا ل ع مل

عد ا أ ذ ر ه ري ق ت ل ة ا ب ا ج ت س ر ا را ف ل ع ل ص ١) ا~ا“_أ؟ج ٩ ٨ ي (٩ ذ ل ب ا ى طل ل ر ا ي د م ل م ا ا خ ل ن ا م آ د ق ي

را ري ا تق وي ى سن ل ة ا عي م حسبة *ج ن ال س خالل م جل م ل ي ا ذ ي ف ن ت ل ذ عن ا ي ف ن ر ال ١ ت ه ١ اننمجمه ست س م ل ا ه ل

ة ح ف كا م زال ا ل د د ٠ ي ق ى ١ صيغة >ظرحعننا و ى منه ول ى ا عل س جل م ي ل ذ ي ف ن ت ل ي ا ا ا دورته ف ث ن ل ن ن ا ؤ <ل حي س ن ن ل

صفها ؟.٦/٩٣مت ■الومحقن بو

ى ف ر ع ن سن ر ١ وي ب ر ق ن ع ل ضا و أل ن ا ي م ل ا ع ل ا ا م ي ق ف ل ع ت ه ي د ش ا ج ز ب د ي ال ا ،ا د ك ؤ ى م ر عل ؤ د ل ن ا م ي ه م ل ه ا ل ا ق ن ن ال

ن ن ببي ي ذ ل ي الجمممى بمارمممون ا ع ي طب ل ى ا د عل ي ع ص ي ال م ل ا ع ل ه وعلى ا د ا د ا ز ن ه م د ى ا ل ق ا ط منا

ة د ي د م كما ٠ *ج د ق ج "ألنشطة وصفا ي م ا رن ب ل ي ا م ل ا ع ل ن ا ح كاف م ز *ل د الي م خالل ا ا ع ل ي ا ض ما ى ال صعدة عل أل ا

ة ي ر ط ق ل ه ا ب م ب ل ق ال ا ا وا و ع ن ل مي ن ٠ *ل م ض ت ه وت ذ ة ا ه ط ش م ‘ألن ي د ق م ت ع د ل ي ا ن ق ل ى ا ا ج ل م را ب ل ة ا ي ن ط و ل *ا

ة ح ف ا ك م ز *ل د ي ال ي ا ره مجموعة ف مم ن ك ت م ال ا ج م ل د ،ا ا د ع ا ي زرن د و ل ف ا ج ة ا م ر ا ج د م را ب ل ر ا ا ب ك ل

ن ي ف ظ و م ل ر ،ا ا ع ن خ ا ر ١ ٠ ؤ ش ؤ سبين ا امحنت م ة مسا ي ا ق و ل ن ٠ ل ل م ج م ا ي ي ق ج ت م ا ر ب ل ن ا ي ن ط و ل مم *ا صم د ا ؤنت ن ا و د

ا ي ق م ، مسها ل ي د ق ت عم و د ل ا ا وث ^ ح ن للب ق عل ن من ل ك *ا و ل س ل سمي ا جن ن الننف-خالمنا ؤلمتقسمم ال م ما ا ب ج ٠ ت عا لا ك س ل ة ا ي ي ١ ن ت ى ل رمم ما ا ت ك و ا سل ف و ذ ح ا م خ م ة طر ب ر ي ب عد ، *ك شا ا د ا وا ة وا د الر ف ظ خ م ل ن ا ا ق ل ع ن ن م ا إ ل ث و *ين ل

س من رو ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ن ا م ب ب ا ب ش ل م ا ي د ق ت ة و ي عا ر ي ال ل ف جا ز م د الي س/ا ؤ ر بي ف ء ال جرا ؤات ا س ا ر د ل ن ا س ع رؤم ز فب و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل H-1 ١٠ ا I V ة ب س م ل ا ا ق ه ل ن ن ب ل ل ب و ح ت ل ي ؤتؤزعه ل ف ا ر غ ج ل ا

ط ا ب ن ت س م طرق وا ك ح ت ا ت ه ي ى ا ف ة ألنث ي ا ق و ل ن ل ل م ا ق ت ن ال ل ا صا الت ي با س جن ل ض كما .ا ر يعر رب ق ن ل اة ب جا ست ج ا م ا رن ب ل ت ا ا ي د ح ت ل ة ل د ي د ج ل ة ا ل ث م ت م ل ي ا ه وضح ف جي ي ت را ست نقح^ه ا ه م د ف ا ك م ز ل اليد ؤهؤ .ا

ا عن فضال ذ م ه د ق ت ي ما و عل ر عن م و د م ال ا ه ل ي ا ذ ل وم ا ق ت به ت ما ظ من ل حكوممه غمر ا ر عمال ال را ف ل ا ب

١) ٣ ٤— ٤ ٢ جم_اع ٩ ٨ يوتمحا (٩ ز ش ي ي م ت ل ن ١ ضد ا صاببي م ز بفبرؤسى ل و ع ي ١ ال ع منا ي ل ر ش لب ن ا صابيي م ؤال

ز د ب ال ك إ ة وذل ب جا ست ر ا را ف ل ٢ ل ٤ ٠ ٤ ١ ٤ ٧ ١) ٦ ٩ ٨ ر (٩ ثا ز وآ د الي ا / س ؤ م ف ل ه ا ب س ل ة 'إ رأ م ل كما ،ل

ي ابرز ر ف را ق ل صع ا ب ٠ ( ١ ٩ ٩ ٠ ) ١٠ —٤٣ج م ج ى مدعوة الصحن "و ل طة ا حا ال ا علما ا ذ ه ر ب رب ق ن ل .ا

ضمن ه وتن ق ب ب ؤث را ١ ال ري ة ت ءا ا الجر ١ عن تق ذ خ ت م ل من لوضع ا ج ؤاقا م رنا ة مم لهت ب د ح ت م ل مشترك ا

حن عن مشتركن وبرعاين ز١ ذ،سرؤمحمرإ مكاف و ع ي ل ع منا ل ي ا ر ش ز الب د الي عد وا ا ا ق ر ؤف را ف ل م ل ه ق ؟ م ا م ت ن م

د ن ب ل ن ٢١ ا ت األعمال جدول م ؤق م ل ا

Page 2: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

U/ t V fA47/14

ت ا ي و ت ح م ل ا

ة ح صف ال

ال و ع :أ ضا و أل ن ا ي م ل ا ع ل ة •ا ب س ن ل ا ز ب د ي ال ٣ ل

ا ي ن ا ا ت ث ع ن ن ل ن ا ر مع و ب ل ج ا م ن ا ا ي طن و ٣ ل

ت ثا ل ا ر ث وي ط ت ت ال خ د ت ل عم ا د ل ٨ وا

ا ر ع ب ث ت ا و ح ب ل ١ ١ ا

سا م ج ،توجهامحن ث خا م ا رن ب ل ١ ٣ ا

سا د ه تطور : سا جم تب را ست ال ة ا ي م ل ا ع ل ة ا ح ف كا م ز ل اليد ١٧ ا

ن ث سماسعا و ا ع ت ل ل ا مذ ة األمم منظومة دا د ح ت م ل ١ ٩ ا

ا ن م ا ل ؛ث ئ سا ح م ر ط ى ن م عل ع م ة ؛،ج ح ص ا ال ه ث ال ي ا ال صه ين عن ٢ ٠ خا

Page 3: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

١ ٧ ٤ ٧ ٤A47/14

وال ع ؛أ ضا ألو ة ا ي م ل ا ع ل ة ا ب س ن ل ا ز ب د ي ال ل

ق —١ س ن ج ١ ي م رنا ب ي ل م ل ا ع ل ة ا ف كا م ع اليدز ا ل ب ا ت ل ة ا م ظ من ل ز ١ ترصد ل ى البد و د ع ل ى وا ز بفبروس و ع ي ال ع منا ل ا

ي ر ش لب ى ا د ١ عل عب ص ي ل م ل ا ع ل ل ♦ا ح ر ون ري ا ق ت ل ن ال ا عن ا د ن ب ن م ا د ل ب ل ق عن ا ب طري ت ا ك م ل ه ا مب ب ل الق ة ا م ظ من لل

ز ك را م ة وال ن و ا ع ت م ل ة مع ا ظم من ن ٠ ال كا د و د ع ل ي ا مال ج ال ت ا ال حا غ االبيدز ل ث ب م ل ها ا ن ى ٣١ حننى عن و ن

ر س ل / ل و أ ة ٨٥١ ٦٢٨ هو ١ ٩٩٣ ا ل ا ١ ٨٧ ص حا د ل ن ٠ ب ن امحر وكا ن *٩٥ م ت م ال حا ل غ ا ت ب م ل ها ا ن عن س

ن ي ب غ ل ا ب ل ن ا ب م ا ب ش ل ي ا ط س و مت ر ا و عما ر ٠ آل د ق ت ة و م ظ ن م ل د ن ا *ا ي ز د ي د ع ل ال ا ي ا ل ا م ي ج ل ع ف ل ز الصانا لمحا ا د ب ال ا

ي م ف ل ا ع ل ل ا و حل خر ب وا ه مالممن ٣ عن ١٩٩٣ م تما ا ل س ٠ حا ب و با س ذ ا ض ا ه ر عا نت ص ال نق ل ي ا ص ف خم ش النغ ال ت واب طا صحة سل ة ال م ا ع ل ك ا ر وكذل ح ي التنا الغ ف الب ٠ ا

ى —٢ لجملف"م وف ن ا ا ة ف ظم من ر ال د ق ن ت ن ١ ٥ ا و ي وا وطفل وأمروه رجل مل ن ن كا بي صا ى م و د ع فبروهمس ب

ز و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ي ا م ف ل ا ع ل ي ا خر ف وا ا ن وكا ٠١٩٩٣ عام ا ث ل ت ١ مجموع ث صابا س ال و ر غي ل ا ى ب حتم و ي ل كثر او ا ن ا ك م د ،ذل ل ق ق ن ن جن ا ل سم صا الت ي ل سم جن ي ال طسيع ر د ا زدا سنن ه و ذ ى النسسبه ه ل او ^٧٥ ا

ل ٤٨ ٠ و حل ن اك وحسنذ ٠٢٠٠٠ عام ب و ك و سي ح إ عدد نصف ن صا ال ة ت ا د ي د ج ل ى ا و د ع ن الخيرومس ب ي ء ب سا ن ل • اى وعلى و ست م ي ال م ل ا ع ل ن ا ت ا مجموع نصف كا صاإ ى ال و د ع س ب و ر ي ف ل ى ا د ١٩٩٣ عام حت ب ق س كت ي ا ف

رة ن فت هق را م عا ال ري ب ن و ا ب ش ل ٠ ا

ن ومن —٣ ة كل ببي الث ا ث طف ن ل ا و د ول س مصابة المراة ي و ر غي ل ا ن ب و ك م ي ه حد ا ا ب ي ر ق صابا ت س م و ر خي ال ب

ت مو ز وي د ي ال ك ،إ ما ممادة وذل د ى عمره مح-صل عن ل ت خمعس ا وا ي ،سن ل ا ت ل ا ب ل و و ح ن يت را خ آل ى ١ ا م ل ن من ت ل ان م ا ح د >مومحنن ح ا ا م ه ي و ب ا و ا ا م ه ال ن ال إ ك ى ٠ مد ل ا م و و ي ل د ا ل و و ح ن ن و ي ل ل م ف ب ط صا ت م ا ه م صا أل بامحت م

س و ر غي ل ا ن كثر ١ و ب صفهم م هم ن صاب ز ١ ا ظم ٠ اليد ل هؤالء ومع طفا أل ي ا ا ١ ف ق م ر ب ف و صحراء جن ى ال ر كب .ال

ظ ومع أس ف ح ت ل ة تنتوقح ،ا ظم من ن ال ن ا و ك ن ٣٠ ي و ي ى مل ل ن ٤ ٠ ا و ي ل ل ة وامرا رجل م ا وطب ب ي ر ق د ت اصمبوا قس م و ر م ف ل ذ إ ن د م ن ب ه اي د ش جا د ى ا حنن م و ٢ عا ٠ ٠ ى .٠ حت ع و ر م ي د ق ل ظ ا ف ح ت م ل ن ا ا ا ف ذ م ه ق ر ل ة مس؛يمثل ا عف ضا م

ع و جم م ي ال ل ا ح ل ى ا ل ة ا الث م ث ل ا ث م ا ا ب ي ر ق ي ت ل ف ق ن ا د م ه كانمننط ا واف .عق ذ ر ه ي د ق ل ه امند ا ق م ث سبلمزل د ف

خر وا ط ا ن ن ا ن ي ب م ت ل ع ا وق م ن ي ث ا د ح ن ١ ٠ ت ي الي ة م ا ف ز عالقن امت ف و د م ال ظمها ،إ ي ومع ن ف ا د ل ب ل ه ا ب م ا ن ل ٠ ا

ا ي ن ا ن ت ث و ا ع ت ل ع ا ج م م را ب ل ة ا ي ن ط و ل ا

مر ٠٥ ست ن ا و ا ع مة ت ظ من ل مع ال و د ل الل ء آلممضا ا ا م خ ا ع ل ي ا ض ما ي ال زه ف زي ع ر ت د ق ل ت ل ه ا رب الدا ج ا م را ب ل ل

سذ ة ادؤطن ح ف كا م ز ل د الي ة مع ا د ا ي ز ز كي ر ت ل ى ا د -k—1 عل د ع ن ن م ل م ،اوقطاعامحنتم ا ي د ق ت عم و د ل ي ا ن ق ل .اه وقد عدتن ة سا ر خب ة ال سب كت م ل ن ا ه م ذ ج ه م را ب ل ج ومن ا م ا رن ب ل ي ا م ل ا ع ل ة ا ح ف كا م ز ل د الي ت خالل ا وا م س ،ال

ت ا س م ة ل ي ض ا م ل ى ا د عل ي د ح م ا ت ت ال خ د ت ة سه ا ف ل ي و ول أل ي ا ن ل و تعسننطبيع ا ن ا د س ها ح م ي م ص ا ت ه غ ب ب ط ن ن و ل ا ل ق ت

ن ل م ا ق ت ن ى ا و د ع ل س ا و ر في ز ب و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ى ا ل ر حد ا ٠ كبي

م ع د ل صد ا ر ل ن وا ا ي ل م ع ل ا

ذ ٠٦ من ت ١٩٩٢ عام و ون ا ع ة ت ظم من مة ال ه ن مع ب ا د ل ب ل ي ا ت ل ت ا مل ك طها ول ا ا ط طة خ س و مت اآلجل ال

ي ت ل ة ،كاستتس ا صف ة ب م خ امنن ف عا ن ت ها ج و ن صحيال ت عي طا ي ، ن ل ف ا ج م م مي ص ا ت ه ط ط آل خ ب ب ن ا ث ل ف "ا مننوسط ل "ال ج أل ا

ت ا جه ذ و ت ل ى ا ل د ا زي ن م ة م ي د د ع ت ل ة ا عبب طا الل ٠ الق خ ن ١٩٩٣ محام ف جا ٥ ٦ كا م ا رن ا ب ي طن ة و ح ف كا م ز ل د الي اد حنا ق هل سنن ؤ اا ا / ت ؤ ل م ك ة ا ب ل م د م ا د ع ال ا ا ه ن ن ط ز ة ل ي ن ا ث ل ن *ا ط س و مت ل ل ا "ا ج ه _ا11ؤشملص ٠ أل ذ ن ه ي مل د ال ت <*ا حا م طا ق ل ا

حكوممه ة ال ف ل ن خ م ل ت *ا ما ظ من ل حكوممه غمر وا ع ال طا رق ص وا خا ت ال ها ج ل ه وا ح ن ا م ل ة ١ ا ي غب ثنا ة ل د د ع ن ن م ل وا

ف را ط أل ك ، ا ل ذ ب ى و ص ر ن األسماممن ا سي د م ن ن ت ل ح قدر ل ى yكوصا_ا ق عل ب ب س ف ت ل ن ا ي ث ل ب ن ك ة نا1اوهمناص م ف ل ت خ م ل 'ا

٣3

Page 4: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

U / E V gA47/14

ي ت ل ذ ا ف ن طة ت ش ة ان ح ف كا م س ل و ر ر في و ع ي ال ع منا ل ز ا د الي ي/ا ر م ب ل ت ا عم ءؤكاال د ل ة ا جي ر خا ل ي ا ت ل م ا د ق ن

م ل م ا د ر ى ا جر ي و ا ف ي ن ي ر) ك ب م ت ب س / ل و ل ي ١ ا ٩ ٩ ر (٣ ع ت س ر ا■ض ا ب خ ل ت ل ي أ ل ل ا ج ط م د ذ ج ن م را فءتة ب مثا

ز ا د ب ة ال د د ع ت م ل ت ا ا ع ا ط ق ل ع ا سن م ن "خم ا د ل ه ا ب ش ر م ف د ق ض ؤ را ع ن سن ال ت ا ا ص و ى ت ل ج ا م ا ر ب ل ت ا را ا ز و و

ط طي خ ت ل م /ا ك ح ي ال حل م ل ى ا د عل عي ص ي ال طن و ى ال ة منظمة وال م م ل ة أ ي م ل ا ع ل ن ا شا ل ب ة سب د ا ن زي س م ب ن عم

م د ي س ا

ذ —٧ عر ١ ومن سن ن ال م ي ا ج ر خا ر ألول ا ال ب حة مج ١ ل ف كا ه البدز ١ م ب طن ؤ د ي ا ذ ل م ا ي ت ي ، ١ وغند ا ف ،١٩ ٨٨ عام فغ ل ع ب و جم ه م ذ ر١ ه ب ج١د ا ٧٦ م ج م ا ن ر ي ب د ٤ ٩ ف ل ى ١ب ر حنن ا ي و ا ي ا م / ١ ٩ ٩ ي .٣ ر ج ي١د نتمحلمل وا د ي خ ا ف س ب /نن

ر س ابرمل ا و ا ماي عر ا لعملمحه ١٩٩٣ / ن ١ السن ى ف ر ١ محدوغ ومد ع س ا ال ف ا I " 'ا ه ف ا د ه م ا د ل وق ي حل ت ل ت ١■ ا حا را ت ق

ن سي ح ت ج ل م را ب ل ن ورغبة .ا ج م م رنا ي ل ي ا م ل ا ع ل حة ا ف كا م ز١ ل د ي الب ن ف م س ح م ت س ا ق ت ت ما و عل م ل ت محن ا ال خ د م ل ا

ة ي طن و ة ال ي ل و د ل ا ي و ر ف ي ل لؤطس_ه امج ا ة ا ح ف ا ك م د اليدز ا ل ق م ف ا ع ق مي ج ت د "قاعدن ب ن ا ن ا ي ضمن محوسبة ك تتن صورا ي ن ا ي ن ب ري ط ي *ق ر ج ا ي ه ث ي د ح م ت ا ظ ن ن ٠ إ

ة ونتوامدل —٨ ظم من م ال ي د ق عم ت د ل ج ا م را ب ل ن ل طني و ة ال ح ف كا م ي االبطدز ل ل ف جا رمجة م ت ب ال رفا ل ويوجه ا

ص ي خا ل ف جا ز م زي ع ة ضمان ت د و ج ل ق ا وي س ت ل ياالجننما وا رة ك دا ت وا يا ست ج و د ل ي ا ل وف جا ق م ي س ن ت ل ل ا ز ا ب

ر ط د .الق ت وق م ن ٢٨ ن و ي ل مل ج ١٩٩٣ عام خالل رفا م را م ة ن ي طن و ل ة ا ح ف كا م ز ل د آلب ت ا دم ت وق ا ب طلن ٦٠ عدى للحص_ؤل و ي ه ل رفا مل ف ضا ا ١ ؤجميح ،ا رف ت ل ي ١ ال ن ا ل ه ري شت ظمة ت من ع ال صن ق ت ت وف صفا وا م ال

ة د ش من ل ي ا ن ل ضعتها ا ة و ظم من ي ال ا ١٩٩٢ عام ف ه ت ا د شا ر ء ال-خاصه وا را ش ت ب ال رفا ل ورة وجرت .ا مشا

ن ا ش ن ب ما ة ض د و ت ج ال ا ف ر ل ي ا ن ف ري ش ن ر ت ب و ن ن ك ا / ل و آل ١ ا ٩ ٩ ت ٣ ف ر ع ت س ى ا مم و ر د ة ال د ا ف ت س م ل ن ا ر ع ي ي ا ع م

ت صفا ت وموا ال رفا ل ه ا ب س ن ل ا إ ه ت الق خ ت ل ا ج ا ت ح ن١ إ ا د ل ب ة ل س ا ن ل ت ا دم ت وق صيا و ن ت شا ضمان طرق ب

ت جودة ال رفا ل ة ا د ي د ج ل ي ا ت ل ى ا ر شت ل ت ك ن ل ج م م را ب ل ة ا ي طن و ة ‘ال ح ف كا م ز ل د الب ت ا ال رفا ل ي وا ت ل ى ا ول ت ته ذ ج ه م را ب ل ا ا ه ع ي ز و ٠ ت

د ٠٩ ل اك،تنصل وق ي ل ب لرفاالمحانا١ ،—ووجعستسامنت عن د س س١ الدورق ح رب د ت ال عن ه—ل رفا م ال ل ت ت-وال ستاا، ج ؤ

ي ت ل ا ا ه م ا ق ج ا م رنا ب ل ي ا م ل ا ع ل ة ا ح ف كا م ز ل د الي ت ا عد سة وا را ة د ل ة حا ا ك حا م رة ل الدا ة ا س و م ل ال ، 'ا ا ث ا

ب ي ر د ت ل ك .ل ل ذ ر اعدمحت ك ي ل ج ا م ة أ ب ب و س ا ح ل ع ا ل م ي ل ى د ف ر خ ل ل ب د س ا م ت ع ر ا ي ق ا ق ع ل ه ا م د خ سن س ل ي ا عالج ف

مر أل ن١ا ة ف ل و ق ن م ل سا ا س ى ج و د ع ل ا ز١ و ا ه ت ن م محة ال ا وت ه ر ا ب ت خ د ا ا١مبي ب ي ن د ف ن ل ب ا ل ت ال ع١ خ ب ر ر١ ل ب خ أل

ن م م ٠ عا ١ ٩ ٩ م ٣ د ق م و ع د ل ي ا ن ق ت ل ي ا ل ف ا ج ط م ن ت ا ي ت ع س ج و ل ل ف ا د ه ن ب مي س ح ة ت ر ا د مداالمحاا_ا "ا ا ا ن ما ال ذا ر ل ا

ر ي ق ا ق ع ل ا ي و ة ف ن عد ا د ل ي ب ا١ ف ي ي ق ي ر ب ف و ن ج ق و ر ا ش ي س ت ٠ آ ب ر ج ا ،و ي ن ا د ي ة ،م ر و ة د ب ب ي ر د ت م محن ن ل ع ت ل ا

د عن ع ف ب د ه ى ت ل ن ا سي ح ف ت ر عا ت م را ها م ن و ي ظف و م ل ن ا ي ل م ا ع ل ي ا ق ف راف ل م ق م ن د ل ن المركزين ا طرفي وال

م ومصارف د ل ها طمع وتم ا د وا ي وستوزع م ع ف طل ب ٠ ١ ٩٩٤ عام م ر سبد ن ؤ و رب د م ل ى ا م عل ا د خ ست ه ا ذ هد وا م ل ي ا م ف ه ن ا د ل ي ب ز ف ك را م ه١ ال ب م ب ل ق ي ال ت ل د ا د ح ن أ رهد ت خ ر غ ٠ ال

رد س١ ٠ ا وي م ي ي ف ر موجز يد و ط ت للت ي ا ت ل ت ا دث ي ح ى ف نن م ت ي ل أ ئ ة١ ا م ظ من ٠ ل

م م ل ق ال ي ا ق ي ر ف أل ا

ز فبرومس جاشحه *^^٥^ —١ ١ ؤ د ل ز المنامحي ا د الي ي/ا ر ش لب ا ا ه د ا د ت م ى ا ل ع ا ق وا ف م ي ؤفنات مم ف القل ا

ن حننى كا آل ل ا ق ي وخاصة ، ١ تناتنر ا ق ف ط ا ن م ل ه١ ا مي ربب م كما * ل ل ت جي س د ت زي م ل ن ا ت م ال ى ،حا و د ع ل ن ا ي بن صغار ي غ ل ا ب ل ي .ا ت ١٩٩٣ عام وف عد ن ا مانيي ن ث ا د ل ة خطة ب ي ن ا آلجل متوسطة ث ها ا ج م را ب ة ل ي طن و ال

ة ح ف ا ك م ز *ل د الي ن 'عدة ؤقد<ممنما .ا ا د ل ا ب م >خططه ع د ل ى ل ل ت ط ؤمحسا ا ا م ها ج ة ال ح ن ا م ل ف ا را ط أل هادن_به وا ال

ي ت ف ا ع ا م ن ج ه ا د م ع د ت ر ا و م ل ا ٠ ا م ي ف ن و ي ه ب س ها م ن ن ١ و ١ ٩ ٩ ٢ عا ي ر ش ل ت و آل ر ١ /ا ب ز ن ١ ك ٩ ٩ ت ٣ م ه ت م ل ق ا ١ ٢ ا د ل ب

Page 5: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

\ t/.EVgA47/14

ر خ ت ا ل ظ ا ف د ف و ا ا ر ت غ ب ر ا ي ) و ه ة و ل و د عضو د ي د ن (ج م د ل م ل ب ا ؤح ابال ز ب ي ف م ا ف ب ل ق ن ال ي ذ ل ل م ا ل ل و م ا ن م ه ي ف

ر ض اآلنشطن مق ص ال ج رت ة ال م ظ من ل ى ل ل ب ا كت م ل ي ا مم القل .أ

ت —١٢ ل ظ ن و ا د ل ب ل ة ا ر ث ا ن ن م ل ة ا د ش ا ب ذ ه إ ب و ر ز ء ا ك ر صورة ت ة ب د ي ا ز ت ى م ة عل ي م ن ع ت م ت ج م ل ى ا عل ة و ي ا ع ر ل ا

ة م ئ ا ق ل ى ا ا عل ت م ي ل ة ا ب س ه ن ل ن إ م ب صا م س لل و ر في ز ب و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لي ن ١ و ا بي صا م ر ال إ ل د هم ي الت عائ ٠ وم د ق وق ري ض ف ري م ت ل ي ا م ب ل ق ال عما ا ا د ش ت ي ن ا ف ذ ل ه جا م ل ى ا ل ج ا م را ب ل ة ا ي طن و ل ة ا ح ف ا ك م ز ل د الي ى ا ل وا

ت ما ظ من ل ه غير ،ا مب و حك ك ٠ ال ذل د ك م زا ما هت ال ز ا زي ع ت د ب حة ارة ا ف اضن اآلمر ومكاف سا المنقود ع ك جن وكذل

رنء ن *عدة ،،ؤوضعمتن النند ا د ل د ب شا ر ء امننه ا ا ق ن ن الن عي ر ب ت م ل م ا د ل ا ن ب ن وا ل كا ي ل ق ل ها ا ن ي هو م ذ ل وضع ا

ه ل *شامدن ؤطنسمه /،ساس ق ن م ل د ل ع وتم ٠ ا مي ج ة ت د ع ا ت ث نا ا م د عن ،ب من ما م مصارف خد د ل ه ا قل ي ون ن ف ا د ل ب

م م ل ق ال ٠ آ

ت ٠١٣ د ي رة وآ و د ل ك ا ا ش ل ن *ا و ع رب أل ة وا ن ج ل ب ل ق ال جا ■ا رب ة آلف ع ب ا ت ل ة ا م ظ من ل ا) ل ن ا و س ت و ل ،ب و ل ي /أر مب ت ز ١٩٩٣ سب كي ر ت ل ى ا ك عمليين عل شرا ت ا عا م جت م ل ه ا ب حل م ل آلمر ا ط وا شا ن ي ب ة ف ي ا ث و ل ن ا البدز آ م

ه حت كاف ي وم ا و المرضى رعاية وف ت رب ع ا عن ا ه سف ر ا ث الستمرا و ل حد ا ق ت ن ز فيرومس ا و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب عن ا

ق م طري د ل ن ومع ا ق ح ل ت ا د شد ى و ت ضرورة عل ال خ د ت ل ن ا مي را ى ال ل ة ا ي ما ب ح ا ب ش ل ن ا ى م و د ع ل س ا و ر في ب

ز و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ا أ ه ر ا ب ت ع ا ى ب عل ت ا ا ا و ل و ٠ آل

ب الق ألمريكي ! ا

س ت £ا م,ل ت ك رة ١٩٩٣ همام خالل ا و د ل ن ا ي ن ا ث ل ن ا ط م ط خ طة ال س و مت ة اآلجل ال ب س ن ل ي ا يل سب دور ل وا ك وا

ت ،واوروغواي دا ب ي و ا ف ي ف ي ل و ا ب مبي و ول ك ي و غوا را ر وبا س ال وو ت وفنزوي ح ق ي ون ن خمسن ف ن م ا د ل ي ب ب ري كا ل •اط وعرضت ط خ طة ال س و مت ن اآلجل ال ا د كا ب مري ى ا ط س و ى ال ت عل ها ج ل ة ا م ن ا م ل ب ا و د ل رمكا) ا ستا ،كو

و ا ي ا م ر/ ا ن بمشاركن (١٩٩٣ ي ي ل ث م ن م ج م م را ب ل ة ا ي طن و ة ال ح ف كا م ز ل د الي ت ا ما ظ من ل مبه١ غير وا حكمن ل

ن ن ها ج ل ة ،وا ح ن ا م ل ة ا د د ع ت م ل ف ا طرا أل ن ا ي ي ئ ا ن ث ل ي ٠ وا ن وف رمم ما را ذا ت ١٩٩٣ آ ظم ن ن عن عملية حلف

ت ا شي ا وب ل ة ا ي ق ي ب ط ت ل ط ا طي خ ت ل ي مستتراتمجي اال وا س ف ن هندورام ا د ل ب ى امربيكا ل ط س و ة ال طق من ل ه١ ؤا ب د آلن

ت د عق ت و ا ق ه حل ب مل م سالمه عن ك د ل م وضمان ا ودت ي ج ل ف زي را ي ل ي ا شيل ا عن وفضال •واورؤغواي ؤ ذ م ه د قعم د ل ن ا جل م طة ا ش ألن ن ا ي ب ري د ت ل ى ا ل ت ا ما ظ من ل ة غير ا مي و حك ن١ ال مل ا ع ي ل ل ف جا م كما المرضى رعاية م د ق

ى ل ا ا ا ع ن ل يي ى مل ن ف ا د ي ة م ي عا ر حيه ١ *ال ت لمم ا ي ف ش ت س م ل ى ا ظم وال ن ن ضما ي ال ع ما جت ال ت ا ها ج وعلى •اخرى و

ل سبسل ا ث م ل ي ا ف ر ف و د ا ف سل ل س ا را و د هن م و ر ت وفي ب١ ت ي ر د ت ي ل ظف و م ة ل ي عا ر ة إلمسعنشفبامحننط *ال غبي ن ب حسمي ت

ة *نومحين ي عا ر ز فمروممى لمرضى *ال و ع ي ال ع منا ل ز ا د الي ي/ا ر ش لب ة ا د ع سا م ى *وال ع عل ز من س م نن ل ٠ ا

رح س١ ٥ ي الصحة ء لوزرا مؤتمر واقت د ف ل ب ل ة ن١ا رب آلمبب شه١ ا رب ر ) آلم ب ل ل١ا و ،زي ي ا م / ر ا ي عمل خطة (١٩٩٣ اه ب م ب ل ق ى ا ج سن اسما عل ه ن مشترك ن ي طا ب ق ل د حنط تما ا د ع ن التخصصاصننا منن ضمنن ح ت ي ق ن ك ت ز مذ ن ١ ال بي ون ن قا *لصة خا م ال ا د خ ت ن س ر إ خد م ة خطوامحت واننخاف زرقا امحت ال ي ا ق و ل ن ل ر م شا ن ن ن دز—اال» ا م ا ب ع م ج ن ١ نت ت ري ج ها م ل

طنيا ا و ي ول د ت وعرضت ٠ و را را ق ل ت ا صيا و ت رة وال د ما م ا ص ال ذ ع ه ما جت ال ي ا و ف ولي ي ز/ و م ى ت ن مؤتمر عل م الث

ث ل ا ث ل ء ا سا رؤ ل ل و د ل سم ا ما و حك مرمه وال آليب ي ه—خ،األمر ا ذ ل ي عقد وا ل ف زي را ب ل ن مؤتمر وعقد ٠ ايضا ا ا د ل ب ل ا

ي اآلمرمحثمة ن ا ث ل ز عن ا د الي ي ا ا ف ي مب و ول ي ك ن ف ري ش ر ت مب ف و ن / ي ن ا ث ل ق ١٩٩٣ ا ف ا و ت ل س مع ا كونغرم ع ال س ا ن ن ل ا

ة ألمريكا ي ن ي ت ال ل ن *ا ا ش آلمراخى ب ة ا ل و ق ن م ل ا ٠ حنممحسا *ا ذ ه دشا و ك ال_ح ر شت م ي ال ذ ل ظمه ا د ن ا ح ت كا ا ري م ا

التممسه ة ال ح ف كا م ة اآلمراخى ل ول ق ن م ل سا ا ع ز جن د الب ي وا ذ ل ي وا صحة منظمة رعامحنته ف ن ال ا د ل ب ل ل

د "األمريكيين د ق د ى ش ن الربحل ضرورة عل ي ن١ *انشطن ب ي ا ق و ة *ل د ف ا ك م ل ا ز بغيرؤسى <*الخاصن و و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ا

ن واألمر ف ة اآلخرى ا ول ق ن م ل ا أ سي ي ،جن ذ ف » االمحلمم ا ه

Page 6: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

A47/14ئ

م ي ل ق ب ا و ن ق ج ا شر ي س آ

مر ٠١٦ ست ة نتركمز ا ظم من ى ١٩٩٣ محام خالل ال ا ١ عل ث و ن "ين ل ا م ق ن ن رو/من ل ا خون فأ ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب مع ا

د امالء زي ن م م م ما هت ال ة ا ي عا ر دة *لل م خا ما البدز ١ / إلفبرؤمحمى ال ي ب ك ف م ٠ 1 ** *المسنشارا ا ذل د عم وق د ل ي ا ن ث ت ل ا

ى ل ج ا م را ب ل ة ا ي طن و حة ال ف كا م ي البدز ا ل ظم ف ن مع ا د ل ب ل ي ا م ف ي ل ق ال ي ا ت ف ال جا ل م ف مث م قن ن ت ل صحي ا ال

ت ال خ د ت ل ة وا ف د ه ن سن م ن ال ج معال ض و ة األمرا ول ق ن م ل ا ا سي ن جن ي ا وث ل ها وا ن ح م وي ر ا والت ف ر ل ت ل ها ن ؤضما ال ت د و ج

م ي د ق ت ة و ر و ش م ل صد ا ر م ل ى وا م م ر حا ل ى ا ع ي خ ش ن ن ل ي وا ر ب ت ن خ م ل د ٠ ا ق م و د م ق ع د ل ى ا ل نا ا ون إ ن ب س س ن ؤ د ن ا ا ؤ ي ل و غ ن ه ؤ

ر ا م ن ا ي م ي و سر ا و ك ن ء ال را ج ر ا ال ع ن ضا سن ن محننط ا جيي ر ج *خا م ا ر ب ل ء ل د ب ة و ي مل ة *ع ن ا ها صي ن ن ط ة خ ط س و ت م ل ل ا ج آل ا

ن بي ن ا ث ل ا مع ا ت ت ل د آ ب ى ك ج عل ه ن ل د ا د ع ت م ل ت ا عا طا ق ل ما اك واشر ا ظ من ل ة غبر ت ا مي و حك ٠ ال

ت أس ٧ م ي ق ا وا ق د *عملية حل ل ن اشبه ب شا ع ب ضي وا م ن ال ر ٠ النناليب را م ست ة ا ي عا ر ا ال ة ب سب ن ز الفمروامرإ ل و ع ال

/ن نبسا — ار/ماوس آف ،ننايلند) املنزلبه و واملجنمعبذ املومسسسسه *األصعدة على البشري/االيدز املناعي

ب (١٩٩٣ ابرمل ري د ت ل ا ى و م عل ي د ق ة لمشورة ١ ت ب س م ل ن إ يي مل عا م ل ي ل ل ف ه حق ب عا ر ة ال صحب ما ال خل من غير I “ ‘وال

ن ي م و ك م ل د) *ا ن ه ل س ،ا ر ا م / ر ا ف ١ آ ٩ ٩ ور (٣ ة ود أ ر م ل ي ا ة ف ي ا ق و ل ن ا ز م د ي ال س ا ا ر ك ن ن ، ال ي ر ش م ت ؤ ح م ا / ل ؤ آل ا

١ ٩ ٩ ن ٣ و ا ع ت ل ا ع ب ن م ي ي ع م ج ل ة ا ي ب ط ل ي ا ث ف ل و ن م و ك ل ب وحركن (ا ا ب ش ل ن ا ا ش ز ب د ي ال ا) ا ي ز ي ل ا ا ،م س ب د ن ي ر ب ا / ن

ن ١٩٩٣ ؤ ا ع ت ن ل ج مع إ م رنا ب ب با ك ش ولم زمن ك م ال ب ب قل ط غرب وأ حي م ل ي ا د ا ه ل ن ١و (ا اي وق ن ل احض األمر مة ل و ق ن م ل ا ا ي س ن ن ين ورمحا ج ي ب ا ص م ل ا ا ه د) ب ن ل ي ا ن ،ت ي ر ش ر ت ب و ن ن ك ا / ل و آل ١ ا ٩ ٩ ن ٣ و ا ع ت ل ا ع ب ع م شرو ف م ح كاف م

ز البد ا ا ق و ل ة ؤا م ي ) ه ن ع وركز م ما جت ال ي ا و سن ي ال ر دي م ج ل م را ب ل ن ا ري ر ١ )تنث مب ف و ن ي/ ن ا ث تملى (١٩٩٣ لا ة د لمسعنفا ا الدروسمن ق ر سم ؤن خب ت ال ن ا طري ٠ *الق

م م ل ق ال األوروبي ا

د ،تركزصس —١٨ و ه ج ل ى ١٩٩٣ عام خالل ا ن عل ا د ل ق وسط ب ر عم ٠ ورويا ١ وت ه ولد ذ ن ه ا د ل ب ل ي ا ادمشه1ن فها رد وا ن الوطنيين م ولبي د ي عقد "ؤال ا ف ي ف ي الت سا ف ل نبي ي رب ن الصحن ء لوزرا ع جننما أ ١٩٩٣ ن/اب ي ل ا م ل محن ا

ر ا م ث ت س ال ي ا ة ف ح ص ه -،وكانعنت ٠ ال ج ئ ا ت ه ن سب شمع ر ي ال د ه ا م ت ع ن ا ا ب ا ب غ ي ق ١و ر ال ة ط ر د ا ب ا *م غ ي ه ٠ ر ذ ه و

ة ر د ا ب م ل د ا د ح ت ت ما ز ل ؤ آل ر ا و ت ال و ك ي ا ه ع ن ن ل ن ل ن مح و ا د ل ط ب س ق ؤ شر إ و و ر و سما ا ه ف ل ذ ب ن ت د م و ه ة ج ح ف ا ك م *ل

ز د ب ال ر ؤنفذمحت ٠ ا يا م محنت ١ ز ي ي ق عم ت د د ل ا د ع ج ا م را ب ل ة ا ي ن ط و ل ة *ا ح ف ا ك م ر ل د ي ال ى ا ل ى ا س رؤ ال جما بي جور التمحا ؤ د ؤا

روسي ١ سنا ؤسلمزنيمسا ل جسك رانبيا ن وطا وك ستا وا ك زب و د ٠ ن وا دا ز عم وا د ل ي ا ن ق ت ل ن ا ا د ل ب ل ة ل د ا ره زي وتضمن كبي

ض هو حة الن ص ء بال ا ن ب ت و را د ق ل م ا ي د ف ن رة ؤ شو م ن ال شا ت ب عا ي ر ش ت ل ا وشراء ا رف ل ت أ ب ال ر جا ت ل ا و

ة صي خي ش ة ٠ "الت ب س ن ل ا ب م و م ل الق د ككل ل ز زا ركي م ى ال طة عل ش ض ان و ه حة الن ص ن وعلى بال ي م ا مساركن ت

ا م ظ ن م ل ن غبر 'ا ومي حك ي *ال ذ ف ي ف ن ج ١ ت م را ي ٠ ل

ش -١٩ ق ا ن ع و ما جت ي ا سق من مج ل را ز ب د الي ن ا طني و ا) *ال س ا م ل م ،أ ا ر م / ط ا ص (١٩٩٣ ش ح ل الف م شا ل ا

ي م زا الل رو/مرإ وا ز لفم و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل د ا ا د ع ا وا ت ا ع ري ش ، ن ل سا ١ ورسم ا سا م ع واكف ٠ نسا1م ل ما جت ن ا ا ث

را) س ن ،سوي ري ش ر ت مب ف و ن / ي ن ا ث ل ى (١٩٩٣ ا ل اهمبية عل م كا ت ل ن ا بي ن انشطن ب ي ا وق ل ن ا ض م ن ١ األمرا ول ق من ل

ا جسمسا ق و ل ن ين ؤا ز ١ فسروممن م و ع ي ل ع منا ل ي ا ر ش لي ت ♦ا شمل ن ا *ألنشطة ا ؤ مي ي ة آلخرى ١ آلقال م ا ق ا ١ ا ق ل ح ت ل

ة ا ي ب ب ري د ن صد عن "ل ر ر ١ الت ى قعب ا ل و د ع ز ا فبروممن ل و ع ي ل ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ي ا ل ف ؤ د ل ة ا قل ست ه م ل ا *ا ث ي د ا ١ وكر ا ) ح ي ، ن

و ي ا م / ر ا ة ضمان وعن (١٩٩٣ ا د و ج ل ت ا را با ن خن ال ز لفمرؤمس وا و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب د اال ) ا ا ح ي ن س رو ،الم ت ا و و ل ٩ أ ٩ م ٣ ) ا

Page 7: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

) t / t v rA47/14

م ل ق ق ا ر شر ح ب ل ط ا س و ت ع ل ا

ت ٠٢٠ د ك ي ا وت ب ا جي ن سن ك ن ن ؤإ دا و س ل طها ١٩٩٣ عام خالل وتونعس وا ط ة خ ي ن ا ث ل مننوسطة ا آلجل ال كما •ا

ت حد م ن ا ا ت ط سا I خ م ى ن ول ق ف ا ر ع ل ا ا م ج ل ا ة و ب ر م ة ه س ر ع ل ه ا م م ي ب ل ل ى وعالوة ٠ أ ا عل ذ ت ه د ع ط ا ط ة عمل خ ي و سن

ع مي ج ل ل و د ل ي األعضاء ا م ا ف ي ل ت ٠ الق ذ ف ت مستعر ١ ون ضا ج خارجيين ا م را ب ل ة ل ي طن و ة ال ح ف ا ك م ي االسدز ل ن ف ره قب

ن ألرد ب وا ر غ م ل ا وا ت ك ا ب ا ن و ي ر ^ ت ٠ و ظل طة و ش ض ان و ه حة الن ص ى بال ظ ح ا ت ى ب ت عل ويا ول أل ي ا ج ف م را ب ل ا

ة ي طن و ة ال ح ف كا م ز ل د الي ل مع ا ب ا ن ق و ل ة ا ن ي د م ا ق ن ن س ا و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ق ص ا ممارسن طري

س جن ل ى ا ز اقو ركي ت •ت رك شا ت و عا طا ق ل ع نمير األخرى ا طا صحة ق ل ال شك د ب ي زا ت ي م ج ف م را ب ل ى ا م ا ن دعم وتت ما ظ من ل ل ومشاركننها الحكوميين نمير ا شك ر ب م خالل كبي ا ع ل ل ٠ ا د ا ب ت و و ر ي د ج م م را ب ل ن ا طني و ة ال ح ف ا ك م ز ل د الي ا

ي عهم ف ما جت ي ا و سن ل ي) ا ونن ر ،جبب ي را ب ف ط/ ا م (١٩٩٣ شب ه ت را ي خب ل ف جا جهم ننمشبذ م م را وا ب ش ق ا د ون ر ت ب ب ا

ة اسجاى ر ا د رنامجبين ا ة "ب ل ا ع ر ف كث ة وا ء ا ف ع ومن *•ك ضي وا م ي األخرى ال ت ل ت ا ظي م ح ا م ت ه ص إ ن ؛خا مرا ال

ز د الي ر وا شا ت ن س وا و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش ب ل ن ا ي ن ب ي ئ ج ال ل س ا رو ز وفث و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ن ا ر خد • وال

ن وااسننعرضعتا —٢١ ق حل ل ن ا ي ل م ع ل ه ا مب م القل ن ا ث ل ا ث ل صد عن ا ي التر ئ ا ب و ل س ا ز لفيروم و ع ي ال ع منا ل ا

ز د الي ي/ا ر ش لب سسا ،مصر) ا ن (١٩٩٣ برسل I /ن ن ي اليدز ١ حال م ١ ف ب ل ت الق ص ى وخل ل ن ا ن المرضى ا ي ب صا م ال

ى إ ة ألمراف ول ث ن م ل ا ا سي ب هم جن س ن ا ا ع م ج ت ل ه حنط ا م ن ا ك س ل ي ا نن ى ال جر ا ت ه ن ي ت ب يا مل ر لنترصد ١ ع ب ال ق ا

إ ر م / ؤ ر ف ز ل و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ١ ا ر ش ب ا ٠ ل ت ضد ر ع سث ط واا التن و وك وت ر د ب ص ر ت ل ا ا - م ت ف ت ن ز صل ١و و ٠ و ك ر م ل ي ا م ي ل ق ال ل ا د ا ب ت ل

ت ما و عل م ل ز عن ا د الي ج ا ا ت ن د ا وا م ل المبة ̂,uiuïüjJا ا الك ها وا ع زي و ى وت ل عل و د ل ي األعضاء ا م ف بي القل ظمها ا ومع

ة غ ل ل ا ن ب س ر م ل •.ا

م ي ل ق ب ا ر ط غ ي م م ل ى ا د ا ه ل ا

ر ؤ ٢ ظ ن ل ا ى ب ل ن ا ظم ا ط مع ط خ ة ال غل و ت م ل آلجل ا ة ا م ئ ا ق ل د ا ت ق رب ا ى ق ء عل ها ت الن د ا ق ا ف د ل ب م ع ل ي ا ف

ط وضع ط خ ة ال ي ن ا ث ل ف ا ي ■للفتر ت ل ا ا ه ي ل ٠ ط و ل م ة و ي ا ه ت ١٩٩٣ عام ن مل ك ن أ ا د ل ب ل ب ا ا ن ل ضا ‘ا سممرآ اطها ط خ صمن ث الوطنبين ل ى ،ال ج ي ى ،ف سانت ر ا ،كم و ب ا إ ث ة غ د ي د ج ل ن ، ا ي ب ل ف ل وا ،ا م ا ،سا غ ن و و ،ت ت ا و ن ا ،ف

م ف،بيعننا ا ن ؤزؤدممانا ٠ ن ق ن حل ن عملي ر ع و ت د ا م ظ ن م ل ر ا ن غي ميي و حك ي ال ة ف ي ا ق و ل ن ا ز١ م د ي ه ال ت ح ف ا ك م ي) و ج ي ،ف

ر ب را ب ف / ط ٩شا ركا ٣٧ حضرها (،١ ٩٣ ن مشا ا ١ ٩ م د ل ي ب ب ف و ط جن حي م ل ي ا د ا ه ل ن ،ا ي ر ا س م ل ا هم و ف نت كبر ب ا

رهم م او والمهارامحننط آلدوا ي ه ا ف م ل ة ا د ي د ج ل صلة ا ي محمشاركننهم المنن ن ف ي ا وق ل ن ا ن١ م د ٠ الي

ع —٢٣ ضطل ي وا ا ف ي د و مب ا ك و ب إ ا ؤ ي ن ة غي د ي د ج ل ي ،ا ن ف ري ش ر ت مب ف و ن / ي ن ا ث ل د ،١٩٩٣ ا ا د ع م إ سي عنصر وتق

رؤ/من ز فب و ع ي آل ع منا ل ز ا د الي ي/ا ر ش ب ل ى ا راف ألم ة وا ول ق ن م ل سإ ا ع ي جن ج ف ه ا ن م ل ر ا د ل إ١ا ب ن *األساسيين س ي ل م ا ع ل ل

ي ل ف جا ة م ي عا ر ة "ال صحي مل ،ال كت سي ا و ذ ل ه م ع ل ي ا ن ف ي ب ل ف ل ي ا ب ف ريم د ٠ الق د عقدحنط وق الن د ث ح ا ق عملية حل

ن عن سي ح ر ت شا ا ت ا مها ا ) I ** 'ا ر الست ي د و ب م ا ،ك را شب ب ف ر ط/ ي ١٩٩٣ ي ت وف ي ي ا ف ب ،م ن ي ١٩٩٣ افسطممن / آ وف

ن ،غوام ري ش ر ت ض أ / ل و آل • (١٩٩٣ ا

ب ي ر د ت ل د ا ا د ع ا د و ا و م ل ا

ن ٠٢٤ ن كا ت صن م زا جا الت ة ا م ا ه ل ر ١ ٩٩٣ عام خالل ا با خت ال ي ا ن ا د ي م ل ل ا ما ك رة وا و د ل ط ا ر د ن ل ى ا عل

د ج *رن ١ ا م را ب ل ي ا نن ر ال وف جا ت ه ال ن ج لوضع شام م را ب ل ة ا ي طن و ل ن *ا د ف كا م ز "ل د الي ه وسننناح ٠ ا ذ رة ه و د ب ال ري د ن ل

ر ن كبا ي ظف و م ل ن ا م ول و س م ن ؤال ت زار و م ه أ ح م ل ة كوزارة األخرى ننط ١ر ١لوز ١و ا ي ب ر ت ل ى ،ا د عل ي د ح ت ت ما س سيا الن ي ي ع ت ا ا و ج ي ت ا ر ت ن س ا I -*' ■iال ن الن خ - د ن ن ل د وا ي د ح ت ا ؤ ه ت ا ي و ل و ف ؤؤضع أ ا د ه أل ه ا ذ ه ج ل م ا ر ب ل ها آ صد ر ا و ه م ي ي ق ت • ؤ

ي وشارك ر ف با خت ال ي ا س معدان ا ١ ١ ال د ل ر عدد مع ب ن كبي ي م ج موظف م رنا ب ل ي ا م ل ا ع ل حة ا ف كا م ز *ل د الي ة ا ر م ن ل ا

ن و مل ع ي سي ل ف سعنقب م صفهم ال ن بو رفي ش ى م ر عل سي ي ل ؤسنننناح ٠ ،الدررامحن ت مان ج ر ج ت ذ ما ن رة ل و د ي ال الثن عشر ا

٧

Page 8: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

١ ٤ ٨ ٧ ^A47/14

ى ل ن ا ي ت غ ل ل ن و ،*لفرنسسين ١ ا ألسبانيي ل *ا و حل د ٠١٩٩٤ عام منننصف ب د وق ل ا ب ع ف ل ا د ب دا ع ج ا م را ب ل ن ١ ا ي ب رب د ت *لد وا ب وم ري د ت ل ة ا غب حسمين *م ه ت ر ا ب ج آ م را ب ل يه ا ا ة ل-ؤطن ح ف كا م ى البدز أ ل ا تسسنؤى عل ق م ل ت ا عا ر ط ئ وا د ل *وا

ما ي ك ر ج ز ي ي ه ج ل ت ي ل ن د م ع مي ص ت ت ال خ د ت ل ت ا ا لؤ'_ه ا ذ ؤ ى آل ى ءل سننو ت م ا ع م ت ج م ل ة ا ي ل ح م ل ت ا ؤ ٠ ا ئ ش ى و عل

ل ما ك ست ال د ا وا ب م م ري د صة الن خا ر إ ال شا ن ت ا الست ربتف مم ة ا1الرفاالمن ؤلؤجسعن،آاننا ؤأل عاي ر ه *وال ب ع م جن م ل ا

م ي ل ع ت ل ا صحي و رإ ال م ر/ دا م ك ٠ إل هنا د و م ن د ١العد ا ث آل ة دؤره ا ي ب ري د ء *ت ا طب أل ن ل ي ل م ا ع ل ا ي و ل ف ة حق ي عا ر ال

ة م م ل ى أ ة عل ر ا د ت *ا ال ما ل صة ا خا ض ال آلمرا ل با و ق ن م ل ا 'ا س ن .ج

م ي ي ق ت ل د أ ص ر ت ل وا

م —٢٥ ر ت يا ن خن ن *مجموعن ا ن 'امساسين مؤتمرامحنت ١ ٠ م ي ا ث و ل ا *ل ه م ا د خ ست ي ال م رصد ف ي ي ق ت ج و م را ب ل ة ا ي طن و ل *ا

حة ف كا م ز *ل د الي ي ا ت ف ال جا م ب ال ا ن ل ة *:ا رف ع م ل ت ا سا ر ا م م ل ه ا شب ا وث ل ر ٠ ا ف وا ت ت ال رفا ل ا ا ع ست ا،وا ه ل ،ار ب ي غب ت ل ي ا ك ف و سل ل ي ا س جن ل ة نوعية ،ا ر دا ت ا ال مثا ل ي ا ن ف راف ألم ة ا ول ق ن م ل ا ا ي س ر ،ج شا ت الن ي ا صل الم

س ضروم ز ل و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ي ا ر ه ز ل ا ي) و ج ن ر ف ال .ا ت ( ط ب ن ت س ا عا و ب ت ر ا و د س ا ا ي ق ه ل ذ ت ه ا ر ش ؤ م ل ا

ي ح ١ ث ه س م ي ١ ل ع م ن جن م ا ل ب ن ى ١ ج ب ل ن ح ج م م ي ي ق ن ت ذ م ف ا ا ف ر ل ر ؤمسعح المننا ا م ل ق أ ف ل ا ا حي ص ح <ل س م ل ي ؤا صل م ل ي ا ف

ت دا ا ل عي م وا ح ل ت ♦ ا ه وجرم ذ ت ه را ش ؤ م ا ال ي ن ا د ي ي م جن ف مات ن ث ا د ل ل) ب ي ز را ب ل ي ،ا روند و ت ،ب ر كو وا ف ي ،دسا و م ث ر ،ا و د د ،امس هن ن ه ل ا *جمهورين ،النكا سري ٠ا ي ن ا ز ن ة ت د ح ت م ل د '(.ا ع ضم وق ما جت ة محمل لمجموعة ا ي ف ق تت د ي عق ت ف اليا و ل ة ا د ح ت م ل كية ا ألمري ر ) ا مم سبن ل/ ؤ م ن (١٩٩٣ اا ي ل ث م ت م ما خل من مه ل ول ت د حكوما ؤ

ا الستعراحض ذ م ه ي ي ق ت ل ي ا ن ا د ي م ل ح وا ا را ت قت وا ط خ ل الزمة ا ذ ال ي ف ن ن ن ت ل يا مل ح ع س م ى ال س ا عل ظم سام ٠ مننى ص ز ع وا ا م ت ج ال ن ا ا ل ب خ د ن ع ت ي م ن ج ا د ل ب ل ي ا ت ل ا ا ه ج ب م را ه ب مم ة ؤتل ح ف ا ك م ز ل د ب ال ه ا ذ ت ه را ش ؤ م ل ي ا ف

ا ه ت جا ج ت را ت س م ا س ق ت ل ك ٠ ل ى كذل ع ج س م ا رن ب ل ى١ ا صول ل ى الح ق عل ف وا ء ت را ن آ شا ن *مجموعة ب ي م م را م الب ا ع ل ي *ا ت ل ض ا ا يم ه س ا ي ا ق د ا ن ت م ى ا ل ه ا ذ ت ه را ش ؤ م ا .ال ذ ة ه ف ضا ال ى إ ل ن ا ب األعمال أ و آل ت *ا أ د ب

ه مجموعن لننصمبيم سم سا ن ا ت م ن١ مؤشرا عاي ر عم ل د ل ي وا ع ما جن ال ا وطرق ا ه س ٠ شا

د —٢٦ ع م وا ا ظ م ن و ق ى ي ب عل و س ا ب ل ت ا ا م و ل ع م ل ن ل ف ع ر دا ج ا م ا ر ب ل ن ا ل م ج ن نتمسممر ا ط ش آلن ة ا ي ن ط و ل ا

ن ث ل ع ت م ل ط ا م ط ذ ت ل صد إ الغ والر الب ة عن وا ي ا ق و ل ن ا س م ز ذمرا، و ع ي ال ع منا ل ال ا ي/ا ر ش ب ز ال ب ه ي حت كاف ٠ ومطة ونتضممت ش صد ان ر ر الت را م ست ي الرصد ا م ل ا ع ل ر ا شا س النت و ر ب ف ل الغ ا الب ت عن وا ال ز حا اليد ز ا زي ع جمع وت

لمسامامنن_ا ف ا ة ذان صل را 'ال رومم ز /بالفي د الي د ا ا ها و رنن ا ا ه ل ي ل ح ت ى و صعد عل ة الم ي طن و ل ق "ا مب م القل ن وا ي م ل ا ع ل ا *و

ن سي ح ر طرق وت ي د ق ى ت ر١ مد شا ن ى ن رؤءا سدن/الفب ن اال' ح م ت١ واق ا ن أ ي ب ة ل د و ج و م ٠ ال

ا ث ل ا ر ة ث وي ط ت ت ال خ د ت ل م ا ع د ل وا

ت —٢٧ م ا ل مجموعة ق م ع ل ة ا ي ن ث ل ة "ا ي ن ع م ل د *ا دا ع ال ا د ب ن ال خ د ن ل عم ل د ل ي ،وا ن ف ري م ر. تت مب ف و ن / ى ن ا ث ل ا

ى ،١٩٩٣ ف را ع سن ا ت ب ويا ول صميم ا ز ت زي ع ت وت ال خ ي ،التند ج ث اآلتسنم لمجاالمحننط١ ف ؤب ر ت ت ال ال ا رف ل ما ل ي ب ك ف ذل

ق وي س ت ل ي ا ع ما جت ال ف ا ط للرفاالمحننط المهسننهد طي خ ة ؤت ي عا ر ي *ال ل ف جا ز م د الب ع ا ا ب ت ا ك و ى سلو مامم ة الن ي عا ر ال

ه م س ن ل ى إ راف ألم ة ل ول ق ن م ل سا ا م ضايا جن جسسسن وق ن١ ال ق عل ن ن م د ل ا ق ت ن ا ز فبرومس ب و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب د ٠ا وق

ر صدر ري ة تق ع ب ا ن ن م ع ل ما جنت ي عقد أ شا ١٩٩٢ عام ف ج ن ب ه ن ل ه ا ل ا ع ف ل ا ا ث و ل ن سذ ل ر م د الب ؤسحلل يصف وهو i ا

ال ١٥ خ د ن ت ي ا وث ل ت ل م ي ت ا ١٣ ف د ل ا عن وفضال .ب ذ ت ه ري ج سة ا را ف د ي ل ا ث ن ت ل ال خ د ت ل ة ا ي ا ق و ل ن ل م

ز فبرومس و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش ي الب ن ف ا د ل ب ل ن ا مبي نا ة نلهرمحت١ؤ ٠ ال س را د ل ه ا ن و ا ر ل ف وا ن ما ت ر ١ م ببي ا ب مل

ر ٢و؟ر ا ي ي دوالر مل مريك ا ا وي د سن ن ل ة ت خال ل ي ا ث و ل ن ل ل م ا ق ت ن ة ألمراخى١ ا ول ق ن م ل سإ ا ع ي جن ت ل ا ل و ق ت ن تمن ت

ق م طرب د ل ل آلمكن ا و حل ي ٢٠٠٠ ممام ب د ا ف ن مليون ٩ءر ت ة عدوى حال د ي د ن ج ر١ ببي ا ب ك ن % ٤ ٩ ) ل ت١ م ال حا م ل

ع وق مت ل ا ا ه وث ي (حد ن ف ا د ل ب ل ة ا ي م ا ن ل ت « ا ن وثب أ م ذ ل ه ي ل ح ت ل ن ا ت ا ال خ د ت ل ة ا ي ا ث و ل ن ل ل م ا ق ت ن س ا ؤ ر قب

Page 9: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

l E / t V fA47/14

ز و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ما إ ا ي ل الئ س جن ل ت ا ال خ د ي ت ب نماين ف ا ح ف ل س ا ا ي ق ل ا ى ب ل ا ا ث ا ن ه ف ر ل ظ أبيضا )ان

ة ر ق ف ل (.٧٩ ا

ت ا م م ا ر د ل ة ا ي ع ا م ت ج ال ة ا ي ك و سل ل ا م و ع د ل ا و

ء ٠٠٢٨ ا ن ة *مشورة محلى ب ن ج ل ل ة ا ي ه جي و ت ل ة *ا ي ن ع م ل ا *ا وث ح س _ ة إا عي ما جت ال ة *ا كي و سل ل *وال ه ست ج ا م ا رن ب ل دعم ا

ث حو س ي ال ت ف ال جا م ل ب ا ا ت ل ل ث ا م وا ع ل ة ا ي ئ ي ب ل ي ا ت ل ر ا ؤث ى ت ك عل و سل ل ي ا س جن ل ف ا و حف م ل ر ا ط خا م ل ا ن ب ببي

إ وا لشبامحب ١ جا ن سن ة _ا11د ال ي زل من ل ه ا م ع م جن م ز لخيرومس وال و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ز ا د الي ت وا قا ال ع ل ا ن و ي ب

ن ي س ن ج ل ى ا ل ف جا ض م و فا ت ل ي ا س جن ل ت .ا عد ت وا روتوكوال ة ب مل ي شا ن كل ف ه م ذ ت ه ال جا م ل ت ٠ ا م ت وت را زيا

م ب ي ب ق ت ل ى ل ل ا ١ ٦ ا د ل ت ب م د ت وق حا ر ت ق ي مدعومة بمحثمه م ن ف و ر مي ا ك ل ي ا شبل د و ن ه ل ا ا و س ب ن ؤ د ن ا ك ؤ سي ك م ل وا

و ب ا ب ا ١و ي ن ي ة غ د ي د ج ل ن ا ي ب ل ف ل ا ل و ا غ ن س ل ا ه و رب و ه م ج ا ؤ ب ب ن ا ز ن ة ١ ت د ح ت م ي ل سو صا ٠ ؤز

ر ؤ ٩ د م س ي و ر ١٩٩٤ همام ف ري ك عن تق و سل ل ي ا س جن ل ف ا ر عا م ل ن وا ث ل ع ت م ل ي البدز إ ا م ف ل ا ع ل ي ا م ا ن ل ت اج ئ ا ت ن ن سة م را ة د د د ع ت ع 'م ق وا م ل ها ا رت ج ظمة ا صحة من ة ال ي م ل ا ع ل م ٠ أ د ق ر وي ري ق ت ل ل ا صي فا ج ت ئ ا ت ل ن ي حل ت ل ا

ن ر ا ق م ل د ا د ع سحا ١ ٥ ل ن م ن م سحا ٢٥ س ف م ر عا م ل ف ل ق وا م ل ت وا سا ر ما م ل غ وا ل ب م ل ها ا ك ؤعالقه عن ري ش ال

ل وهو ب ل ح ن ل ذ ا ف ن م ل عم ا د ن ب ج م م ا رن ب ل ر و .ا شب ج ت ئ ا ت ن ل ى ا ل ع ن ا ا و ن ت ل ي ا ك ف و سل ل سمي ا جن ن كسر ال ي با ك ع م ل ي ن ا د ف ل ب ل ي ن ١ا ن ل ا اجر>سمتنا ا ه ي ت ف ا ي ل م ٠ المسعح ع

ك —٣٠ ا ن ه ل و ا ج ح م ب ا ل ر ن ح ب ل ل ل ا ن ي م ا س ما ن هن ي ال م ف ١٩ عا ٩ و ٤ ه ة و س را د د د ح ز مننه ١م م م مب ن ل و ا ل ا صم ؤ

ر كا الن ا وا م ي ق ف ل ع ت ز بفمرومسر ي و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب زم ا د الب إ ؤا ى الصافن و ل ا ا ذ ي ه غ ب ف عقا ع ا ما جت ا

ة عمل لمجموعة ي ن ق ي عقد ت و ف ي ا م / ر ا ي م ١٩٩٣ ا د ق عم سي د ل ث ا و ح ب ل ة ل عي ما جت ال ة ا كي و سل ن وال ث ل ع ت م ل ا

ب ر جا ت ت ب ا ح ا ق س ل و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ر ا ظ ا )ان م ب ة ا ر ق ف ل (.٤٢ ا

ك و سل ل د ا ي د ة ش ف ز جا م ل ا

ك —٣ ١ ل ا ن ه مشروع ه م ع د ج ي م ا رن ب ل د أ وي ز ت ل ل الت م عا ل ي ا ل ف جا س م جنع ن ال ه ن ئ ا ب ز ي و ر ت ف ئ وا ي ره—كب د ف

جا د م ب ج ن ا ال ع ى ب خ ألمرا ة ل ول ق ن م ل ا ا م س ا ج ف ر ل إ ف المتظ و قب ث ن ن ل ا ب ا و م ي ق ف ل ع ت ه ي ب ا ق و ل ن إ ز فيروممن م و ع ال

ي ع نا م ل ي ا ر ش لب ت كأ ا جننه ن ة ننني د ا ن *زي د ا ف سن ال ن 'ا ما م ة ألمراخن ا عالج حنا خد ول ق ن م ل سسا 'ا دة جن زيا ا 'و ع ب ب محننط م

ا رف ل د المتط ا ي زا ا وت ه م ا د خ ست س كما ا د ا ف ر ،ا ري ا ق ت ل ك .ا ذل ن توضع ول آل ط ا ط ر خ را ك ه لت ذ طة ه ش ألن ي ا جمبيع ف

ق ط ا من ل ضرية ا ي الح م كومحننط ف ر وا ف ي ي د ك عزز ول ج ي م ا رن ب ل صميم ا ة التدخالمحننط ت سب ا ن م ل ا ا ي حل د م ق عد ف ي سا ف

ا ر ج ت ء ا ا ر ي د ق ة ت ل ا ح ل ا ل م ب ق ف ل ع ت ل م م ع ل ا ي ب ل ف ا ج س م ع جن ل ي ا ط ا ع ت ت و آ ر د خ م ل ا ا ن ق ت ح ا ق ال ع ل ا و

سعية جن ن *ال ل ببي جا ر ل ك ا ي وذل د ف ن ه ل ي ا ومبا ت ؤمدرامحمى )ب اليام و ن وال شماليب ي ( "الشرقبين *ال س والبه وف م اإ ب شب

ك ) سي ع ك م ل ى ( ا ف ر و ما ن سا دا وا م غن . ؤ

عقد —٣٢ ي و و ا ف ل ري ب م ت سب ع ١٩٩٣ ل/ ما جت ج I. '** ■«.,>--< ل ا ه ن ل ع ا س و أل ا ا ق ا ط ة ن ه ج و م و وال م إ ا ن ب س سامحت ل

ن ي م را ل ى وا ل ر ا ي ي غ م ت ت ا ئ ب ب ل ف و ا أ و ر ظ ل ة ا ي د ا م ل ي أ ت ل ث ا د ح ا ت ه ي ة ف ر ط خا م ل م ٠ ا ل وت ي ل ح صتا ت سا د،را

ة ل ا ح ل ة ا م د مق ل ن ‘ا ا ١ ٢ م د ل جد ب و ا ت ه ي ر ع ؤضا ١ ف ط خا م ث ل عما ١ جدؤل ووضع متنوعة ل ن د ب ل ة ل د ا ي ز م ل ي ي ق ت

ه ذ ج ه ه ن ل .ا

ب ١ ا ب ش ر ل و ه م ج ل ة وا م عا

ت ٠٣٣ شف ج ك ئ ا ن ن ن ل ة ا ألولي ض ا ستعرا ع ال ري شا ف م ي ق ث ء ت را ظ ن ل ن ا ا ش ة ب ي ا ق و ل ن ا س م و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ا

يا ر ش ب ا ل م ي ب ك ف ل شا ذ م ل عأ ي ري ت ل ا ا ه م ع د ا ٢ ي ن ر ب ي مج ل ا ف ن وا س ع وت اؤغا ب جا ن ن سبكا'ما و ي ما ضرؤره ع ل ث ي

Page 10: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

U / E V PA47/14

ة د ا ي ك ز ا ر ت ب أ ا ب ش ل ي ا ر ف ا ي ن ن خ ن ا س م ع ت ي ؤ م ل ع ف ا م دا ضع آلن ف وو ي ر ا ع ر اوضح ت ا و د م أل ها م ي و م ل ع د م ا د ن أل ا

ة د ا ي ز ز ا و ي ك ر ت ي ل م ف ه ب ي ر د ف علمى ت ق ا و م ل ا ا و ا ه م ر م ا ر ل ف وا ت م ا و ئ ال م ل ط ا ي س ب ل ا د و ا و م ل ا إ ا و ص ت ب ل ع ن 'ل

ر را ق م وا ظا صد ن ر ي لل ج ه ن م ل ر ا ف وا ا ١ وت ف ر ن ،المحننم ل س س ح ت وت ال ص ن ال ع س ري شا م ل ق ا ف را م ل ا ن و حبي م ة ال ح ا ت م ل ا

ي ن ل ا ن و ك م ا الوصول ي ه ي ل ل ا ى اآلمر عالج اننط د عيا مث ف ة ا ول ق ن م ل رد مجموعة _ا21وصدرم ٠ جنعسبإ *ا ا ١ عن موا ق و ين ل

ن ز م د ي ال ما ا م ا ك ه م د خ ت س و ي ط ط خ ج م ه ا ن م ل ة ا ي س ا ر د ل ذ ’ا ي م ال ت ل ن ل ي ذ ل ر ا م ١ اؤح تنن ه ر ما ن ع ي ب ما ١ ٦̂ ١٢ ب عا

م ا وت ه ر ا ب ت خ ا ا ي ن ا د ي ي م ى ف م م و د ا ب ر د ب ن ه ل ا سإ و م م ا ن ة -،ونتمعن ٠ و ب ر ج م ل ة ا ي ن ا د ي م ل ل ا ي ل د ر ل ي و ط ت ع ل ي ر شا م

ض حة المهوت ص ن بال جل م ن ا وقابي ن ال ن االسدز م راف آلم ة وا ول ق ن م ل سا *ا س ن ،ج ن ببي ي ق ه را م ل رمهن ١ خارج ا مدا ،لك ى ؤذل ة ف ع ن سب ا د ل ا ب د )غان ن ه ل ا ا و و م ة عإ—غبت وإ د ي د ج ل كا وسري *ا ن الن دا و س ل غو ونترمحنمداف وا وإ ونت

ا ز و ث ب م و ( ا ه ا و ي ل ا د ح ما ا شي ك ٠ ل ال

عد ٠٣٤ ر وا ت ق ا ا ح ا ،ن ا م ه د ح ر ا د سن ل ل *ا ب ع س س و ت ل ي ا ج ف م را ق ب ي و س ت ل ي ا ع ا م جت ال ا ا ف ر ل ة ،المحنتم ل ي غ ز *ب ي ك ر ت ل ا

ى ع عل ي م ن ج ي ط ش ا ن ل سا ا س ن ج ب ١ م شبامح ء ل ا س ن ل ا ر و خ آل ل وا ي ل ح ت ج ل م ا ر ب ل ة ا د و ج و م ل ق ا ي و س ت ل ي ل ع ا م ت ج ال ا

ت ال ا ف ر ل د ل د ح م ت و م ا ا د خ ت س ال ا ا ث ل ت ا ع ت ب ال ا ف ر ل م ٠ ل ا ق ع و ا م ت ج ن ا ا ش ق ب ي و س ت ل ي ا ع ما جت ال ت ا ال ا ف ر ل ل

ن) و ر ي م ا ك ل ن ،ا ي ر ش ر ت ب م ف و ن / ي ن ا ث ل ١ آ ٩ ٩ ض (٣ ا ر ع ت س ا ب ب ا ع ت ال ١ ف ا ص م ت أ ر م ن س ف ل ت خ م ل ج ا وي ر ث ن ل ت ل ال ا ف ر ل ل

ا ه ع ي ز و ت ة و و ع د ل ى وا ل ا ا ه د ا م ت ع • ا

عم ة د ي عا ر ل ة ا حي ص ل ا

ر ا تبم ٠٣٥ ا ب ت خن ي ال ن ا د ي م ل ى ا شا ت الر ن ا ج ل ا ع م ل ه *ا رب رب س ع ى ال و د ع ل رو/ارإ ل ز مسف و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ن ا سم

ر ا ب ك ل ي ٢ ر ،ا ت ف ا ق ل ة ح ق عملي ف ا و ت ء ب را ي آ طن ي و س ف و د ا ب ر ي ب د ون ر و د وب ن ل ي ا ت س وتملى • و سا ج ا ئ ا ت ن

ر ا ب ت خ ال ي ا ن ا د ي م ل د ا ك ل ا ي ل ي د هل س ه م ه ل ذ ا ه ق ل ح ل ة ننط ا ي ل م ع ل د *ا د ح ة ي ي ج ه ن م ل ة *ا ق ل ع ت م ل ن ا ق ي ر ط ف *ب ي ث ك ت

ه ذ م تا1مح آ ف الرشا ا ه الئ ا ١ لنن ت ح ت ؛القطري جامت ال مل كن ن مجموعة وا ماثل ن *م رشا م ا ا ا د ا ع م سر ا لجن ل برمه ل

ى و د ع ل ز مفسروسمى ل و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل د •ا ع ل وا و ك و ت و ر ر ب ي د ق ى ل و د ج ج م ت د ا م د ى ١ خ ف ا ر م ة أل ل و ق ن م ل *ا

سا ع ي جن مج ف را آلم صحة ب م ل والطف ا ظي حنا ،اآلسرة وتن ي وا/ستنهل ا ف د ت ن ل سة اول ي را ن د ت مجموعة م سا را ،دم د خ ت س ا ت ذ ل ه و ك و ت و ر ب ل ٠ ا

ي —٣ ٦ ف ر و ب ز و ح ج ت و ي ا ز ١ ا ٩ ٩ ت ،٣ ا د ي ب ي ف ب و ر ي ن ن س را ى د و د ج ص ج م ذ د ي ا ع ر ل ة ا م غ ا ق ل ى ا ع عل م ت ج م ل ي ا ف

ت ما د محسن الرعمايذ خ ة ال ري ص ة الب ود ج و م جرى كما ، ال سة ت را ظمة مع د ن دعم من ي ب صا م ز ال د الي ي با دا ف غن و ا

م ي ي ق ت م ل ت ا م د ة خ ي ا ع ر ل ت ا محن را شا سن ال م وا ع د ل ا ى و ع ما ن جن ال ا ا ه ي د د ٠ ل ق ل و م ك ت س ب ا ي ت ة ك ي عا ر ل ن "ا ي ي زل ن م ل ا

ن *عدة ممسا ي ل م ا ع ل ي ا ل ف ا ج ن م رمماي ن *ال حم ص ى مملى *ال و ست ر م ئ ا ؤ د ل ي ا ر ف ي ف و ة ت ي ا ع ر ل ن *ا ي ي ب صا م ل ى ل س و ر ي ف ب

زا و ع ي ل ع منا ل ز ا د الي ي/ا ر ش لب م ا ي ل ع ت ل ن ؤ ي ب صا م د افر و اليدز إ ال سرهم ا ة ا كب وا ي لوضع ١ *م ن ا ف ن ي ي ع ل جي ش ك و

ت ا ع م ن ت ج م ل ى ،ا ة عل د ع سا ن م ي ب ب صا م ل ن ١و ا ي ر ت ا ن ن م س ل م ؤ ر ب ف ل ا ى ب ج ٢ عل ها ن ت ك ن و ي سل ب ا ج ي ء ا زا ة ا ا ي ح ل م ٠ ا د ءث _ا11ؤ

ن ق ط عن عملين حل ي ط خ ت ل ة ا ي عا ر ل ن ل بي وقا ن *وال ل م ج ق ا ر ة ف ر ا د ال صحيين ا ر ال ئ ا و د ل ا ى ب ن ف طق من ل ة ا ي ق ر ش ل ن ا م

ا ن ا ر ) غ ب م ت ب س / ل و ل م ١ ا ٩ ٩ م (٣ ا د خ ن ن س ة إ ي مل ط ع ي ط خ ة ت ر ك ت ب د م ن ت س ى ت ل ن ا ي ي ع ل ت ك ا ش م ل م ا ل ت ي ل ح ل ت ك ا ش م ل ا

د دا ع ت وا جيا ي ت را ست ال ن ا ل م ال ل خ م ع ل ف ا ث ك م ل ى ا ن عن وصدر *•صغيرة مجموممات ف ق حل ل ة ا ي ل م ع ل ل ا ي ل د

ط طي خ ي ينمللرعما ت ل ف جا ى البدز ١ م ى عل ستو ر م ئ ا و د ل ي ا ا ف ن • غا

صا م ل ال ص

• W H 0 / G P A / I D S / H C S /9 1 •6 ١ ) ة ق ي ث و ل ا )

• W H O / G P A / I D S / H C S / 9 3 .3 * ٢) ث ث و ل ا )

• W H O / G P A / I D S / H C S / 9 3 ٣) ة ث ش و ل م2 ا )

• W H O / G P A / I D S / H C S / 9 2 ٠ 1 * ٤) ث ث ؤ ل (ا

ول

Page 11: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

A47/14

ه ٠٣٧ ب جا سنت ت وا ا ب طل ن ل د م ن ه ل ر ا ما ن مبا ا و س م ل ؤ د عم ق د ل ي ا ذ ف ي ف ن ب ت ري د ن ت ي ي ل م ا ع ل ن ا حيي ص ى ال علت را شا سن ال قا ♦ ا وف ت و صبا و ن س ل جل م ل ي ا ر شا ست ال ج ا م ا ن ر ب ل ا ي ب م ل ا ع ل ة ا ح ف كا م ز ل د الي شا ا س ن ب و ر ز في و ع ال

ي ع نا م ل ي ا ر ش لب ز ا د الي م وا ث ت ي د ح ت ت با شا ر ج ا م ا رن ب ل ن ا شا ت ب ما د رة خ شا ست ال ة ا ب س ن ل ا س ب و ر ب ف ز ل و ع ال

ي ع نا م ل ال ا ي/ا ر ش ب د ال ة ز ي سل سل ن اال ) د ة ب ظم من صحة ل ن ال ي م ل ا ع ل ر (♦٨ رقم ا شي ج وت ئ ا ت سة ن را ى د شا جدو ن بة ي ا ق و ل ن ا ن م ر د ك ن ا ي ب صا م ل ى ل و د ع ل ا جة ب و زد م ت ، ال ري ج ي ا د ف ح ع ا ق وا رة م شا ست ال ت ا را ا ب خ ال ب وا و ط ل ا

ي دا ف غن و ى ، ا ل ص ن ا ا ألشخا ن ا عيي وا ن ال و ل ث ت م جرد ي م م ب ه د ي م ق ظا ن ج ل ال ع ر ال ا ق ع ل ا د ب زب ما سزؤن ه ا ة ومدت سن

شهر ت ٠ ا عد ت ١ وا با شا ت ر را شا من ن ال عي ر ب ت م ل م ا د ل ا ك ،ب را شت ال د مع با حا الت ي ا ول د ل ت ا ا ع م ج ب ل ي صل ال

ل اآلحمر ال ه ل ي وستصدر األحمر وا ل ف ئ وا ٠١٩٩٤ عام ا

ا ع ب ا ث ت ر و ح ب ل ا

م —٣٨ ق ت ا ف الت ي ،ا ع ف ما جت و ) ا م ون م زا را زب ظم (١٩٩٣ ح ك ن را شت ال ج مع با م رنا ة ب ظم من ص ال خا ة ال د و ج بر ي ق ا ق ع ل ت ا ا ح ا ق ل ل ا ها و المت س ها و ن عن جا ن وحضره ون و ل ث م ن م ت م ال كا م و ي ظ ن ت ل ت ا كا ر ش ل ا ه و النب سد س م ى ، ال عل

ل ضرورة جي ع د ت و ه ج ل ع ا را س ال ي ل ط ف ا ب ن ت س د ا ما عنت ر وا قي ا عقا ق ل م و ت ا س ح ز لفبروم و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب /از د الي ي ا ن ف ا د ل ب ل ة ا م د ق ت م ل ع ا سب و ه وت ذ د ه و ه ج ل ل ا م ش ت ن ل ا د ل ب ل ن ا مبي نا حة ال صل ص لم ألشخا ن ا صاببي م ال

ى و د ع س ب ؤ ر ز فب و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ي ♦ا ا وف ذ د ه صد ق عقد ال ا ف ت ن شركن مح ا وائيي م د ي د ق ت حة ل ل من ث م ت ي ت ف

ب ما ر ق ن ي ث م ل ة ث مي ر ك ب ق ا ق ع ل ة ا م ز ال ة ال ج ل ا ع م ن ل ضي ن مر ي ي ر ط ن ف ي ي ز ا ه ت ئ ن ا ي ع ئ ا ي ش ض ف ر ي االمحدز م فا ش ر ف ي وسوف ♦ ا جر ز ي زي ع ن ت و ا ع ت ل ن ا م ت ب طا م سل ظي ن ر ت ي ق ا ق ع ل ي ا ن ف ا د ل ب ل ة ا م د ق ت م ل ن ا ا د ل ب ل ا و

ه س ا ن ل ى ا د عل ء ح وا د ♦س ق ن صمغ و ا ي ن ب س ع ز فسروم و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ز/ا د ي ال ك ،ا ر شت ن م م ة ب م ظ ن م ل ا

د حا الت ي وا ول د ل ت ا إ ب ع م ج جي ل ت مننت را ض ح ست م ر لسه الصيف ال مد سب ي و ل ف ئ وا ل وهو ٠١٩٩٤ عام ا مث ي

ا م ا ز ت ل ا ا م ا ز ه ي ز ع ت ر ب ب ف و ر ت ي ق ا ق ت ع ا ح ا ق ل ة و ون ضم ة م د و ج ل ة ا ي ل ا ع ف ل ا ا و ث و ل ن يةل س م و ر م ز ف و ع ل ي ا ع ا ن م ل ا

ال ي/ا ر ش ب د ال ه ز ي جت ل عا م ى و ى عل سنتو م ي ال م ل ا ع ل ف ،ا أ يصدر وسو ذ ا ١ ه ب ل ن ل ب م مه ها—ن ق ا ع ل ٠ ا

ث وركزت —٣٩ ال ت ث ا ق ت لوضع عملين حل يا و ول ث ا و ح ب ل ل) ا ا خ ن س ل ن ،ا و ن ر كا مأب م بب ي/ ثان ١٩٩٣ ال

ا ص م ي ،و و ف صاي را ا ١٩٩٣ آيا س ا ن ن ،و ري ش ر ت ض ء /ا ل آلو م (١٩٩٣ ا ا م هت ض ا إل ن ا ي ي ل ح م ل ى ا عل

صميم ث ت و ح ب ل جهة ا و م ل ال ح ت ل ال شك م م ال ا د خ ست ج وا اث ت ن ث ن و ح ب ل ي ا ت وضع ف سا ا ي س ل ن ا سبي م ى ون ستو م

ة م جود ي د ق ت ت ما د خ ل ♦ ا

ث و ح ب ل ط المريرمحة ا تبا ست م ر وا ي ق ا ق ع ل ا

ت —٤٠ ه !وضح جرب ه ت ب ئ رأ مه مزدوجة م عم نن م ال ا د خ ت س ا ه ب وب ب م غفل ا ي ب ي ب ق عه ل جا ت ن عا جر ضة ،ال خف من ال

ة وي م ف ل ن 'ا ن م و ر رفي ت ن ا ا ف ل ي ا ن المرضى ف ي ب صا م ى ال و د ع س ب و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ن ا و مل ح اعراضا وين ر ه ي ظا ؤ ف ىا ا م غن ى عد و د ل ج ا م ح ت سن ا ا ذ ر ه ا ق ع ل ء ا وا ة س ب س م ل ء إ ا ق ب ل ى ل ة عل ا ي ح ل و ،ا ر ا و ط ى ت خ ر م ل و ا ا

ض عرا أل ب ا ا ذ ل .ا

ت —٤١ ر سف ط وا را ث ،د ص ن لب ما ت ا جا ر ر د ت وا ت ل ة ا ظف خ م ل ي ا ن ف ق ح ل ي ا ل ب ه م ل د ا ب ب م ي ل من ل ل ا و خ في ص من

ر وضع ب ي ا ع ق م طب ي ن ل ف ب ث ن س م ل ي ا سه ف را ن١ د ا ت م دأ ي ب م١ م ي ت را ج ك وعن ل را د جرأ ضرورة ا ص ء ا ضون ري ا ي ي ع ر م ا ظ ن م ل ب ب ه م ل ي ا ل ف ث ه م ذ ت ه ا س ا ر د ل ي ٠ ا ل ا ت ل ا ب ت و د ق ن ع ق ن عمليين حل س ش ح ا ب ل ي ل ل ف ا ج ة م ر ي ا ع م

ص حو ر الف ج ل ا ن م ل ا ب ب ب ه م ل د) •ا م ب ا هو ،ت ول زاي مو ي ،وعقد (♦١٩٩٣ نن ن ف ي ر ق ر ت مب ف و ن / ي ن ا ن ل ،١٩٩٣ اجننما ز ع ا حف ط جهول ل ا ب ن ت س ت ا ا د م س م ث را ج ل ل ل ما ع ست ال ي ل ل ب ه م ل ك ا ا وذل ث و ل ن *بين ل ل م ا ق ت ن ز ا فبرومس ا و ع ل

ي ع نا م ل ي ا ر ش لب طة ا س وا صال ب الت سعي ا جن ي ال ع ي طب ل ف ♦ا م وسو ت سة دعم ي را ي د د ف ن ل ب ا ث ت ح ب ن ل ما ،مركب اد ي د ل ج ما ع ست ال ى ل عل ه م ل ى ا و حن ى ب ضة جرعن عل ن منخف ر م ا ق ع ل ل ا و سين ك و ون عد ♦٩— ن ل بروتوكول وا ي ل ق ل

Page 12: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

س ¥ ١A47/14 ج

ل ا ق ت ن ن ا ا س و ر في ن ل آلم م ى ا ا د إ لرضمع ا ل ذ ن ل م ا س م ع ع غ ي ا ال د هب م ر ل ا ق ع ل ن ا دي سي ع ك ه ر و ا كل ن ث ة ء ا *عملي

ة د ال و ل ف ، ا و س ي و ر ج م ي ي ي ق ا ت ذ ب ١ ه و سل ي أل ة ف س را ى د ر ج ي ت د ف غن ؤ ت ١و ٠ ا ا ر م ن ر سن د ١د ن ا ن س ء ع ا ق ت ا

ن ج ل ا ع م ن و ر د ن ن ل ي ا ل ف ن ك ة م ي ر و ه م ج ل ن ا س عئ سم وم د ي ال من ن ها ا زا ؤ ؤ ب ن م و ا ع ت ل ا ع ب ج م م ا ن ر ة ب م ظ ن م ل ة ا ح ف ا ك م ل

ن ر د ت ت ضمت ال ة خطن ؤو س را د ي اضافيف ل د ف ن ل ب ب ا ٠ ت

ط ا ب ن ت س ت ا ا ح ا ق ل ل ا

ا —٤٢ د ي ب ل ف زي را ب ل دا ا ن وا ر ا و د وت ن ل غند ؤ ي ؤ ن آلنشطن ا ننعزيز ١ا ق عل ن من ل ع ا ق ا و م ل ء الجرا *المخممحن ار ١ جا جا ت ١ خت ت عن ن ا ح ا ق س ل رو ز ١ في و ع ا ل ن م ل ي محي ا ر ش لب ي ا ل ا ف ش سن م ي وعقد » ل مجموعه ما ١٩٩٣ عام ف

عا ب ت ر قا ن عمل ،حل مي ن ١ ١ و عال ة عمل حلق طني ه و عد سا م ن ل ي ث ح ا ب ل ي ا د ف ا د ع حا ا ر ن ت مقت و ح ة ،ب سب ا ن ي م ف

ف عزل نا1مجاالص صي و ى وت س و ر ز في و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ت ١و ا ا ب ي غ ا ب و ر ) ل د ل ه ١٠-—،سا ١ ا م ج و ف ل ط ( ا ث و ح ي ل ا و

ن ري ري م ت *ال را ا ب خت ة )ا حل ر م ى ال آلول ن/ا ض ثا ث *(ال و ح ب ل ب وا ضا ج ال ة ا كي و سل ج ومول ٠ *وال م ا رن ب ل ١٣ اح را قت ث ا ح ي ب ه ف ذ ت ه ال جا م ل ي ا ر ١٩٩٣ عام ف ظ (,٣٠ *الغقرن أيضا )ان

ن —٤٣ سفرت ة ،وا س را ن *د دئيي ها مب جرنن ة شبكن ا م ظ ن م ل ل ا ز ع ف ل صي و س وت ز فبروم و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ي ا ف

ن ا د ل ب ل عة ا ألرب ا ا ه س ف ة ٧٥ عزل عن ن الل ن "س س رو م ن للن ص م خا ش ن ا ي ول ح ا مت ث ب د ى ح ل ن ا ي ي ب ا ج ي ي ا فر ا ب خت س ا و ر ي ف ل ي ا ف وتم ٠ early seroconvertors المصل ف ص و ط ت م ن ل ي ا ن ي ج ل ط ا م ن ل ي وا ع منا ل ا

ط م ن ل ا ي و و ي ح ل ه ا ذ ه ي السالالمحاا_ا ل ر ف ة سه ا د ي ن و ا ع ك ت ر ا شا ه ي ا ١ ٤ ف ر ب ت خ ن م ة ا ء عضا ا م ك ب ش ي ل ا ا ف وب ر و

ة L ** ‘ لوالما ا و د ح ت م ل ربثبه ا ا د ٠ آلم ه وفرحت وق ذ ة ه س را د ل ما ا و عل ر ‘همين ا عن *فبين ضا ا V.Ï, م غب فسرو/،ى ت HIV-1 اله ب س ن ل ط إ سننبا ت الم ا ح ا ق ل ل ع وعن آ زي و ر ١ النن غ ج ي ل ف ف ا ختل م ط ل ما آلن ه ا عي ر ذ الف ه ويجري • الفمرؤصمى ا ل

د وي ز ي ت ج ت ت ا من ا ح ا ف ل ا ل ا ب ن ت ن ج ل ك HIV-1 ألفسروا،ى ؤسسالالت ث ن وذل ضما صولهم ل ى ح لممالالداا_ا عل ة ا ر ش ت ن م ل ’اي ن ف ا د ل ب ل ة ا ص ا ن ل ٠ ا

ص خي ش ت ل ا

ت — ٤٤ ر ة اق ن ج ل ل ة ا ي ه جي و ت ل ص ا ض ش ي للن ها ف ع ما جت ر ا م ال ب م ) ا را ب ذ / ط ما عم (١٩٩٣ ش د ل ي ا ل ا م ل ا

ع ي ر ا ش م ل ه ل ب ل ا ن ل ر ٠ ا ا س خ ر ا ست ا ا ي ح م ي ت ة ت ا م ظ ن م ل ط ا منن را با خت س ال روم ز ١ في و ع ي ١ ل ع ا ن م ي ل ر ش ب ل ي أ ن ١ ف م ن ن جن ر آل

ك ي س ك م ل ا م و م م ق ر ون ا ب ن ن خ ل ا ب ا س ل ي ا و م ف ل ب) ا م ا ع ل ل ي (ا ي ف د ون ر و ا ب د ن ا و ر م و س ق م ل ا ي و ن ا د ي م ل ة ا ي ج ه ن م ل

ة "بسبطن ل ي د ت ب رامح ا لنقدب الي خ ل ة ا ي و ا ف م ل ل ي CD4+ ’ا ل ف زي را ب ل د ا م بل ا ت ا 'وجمهورين ون ي ن ا ز ن ة ت د ح ت م ل ال *ا وفنزوي

م خ ف ت ة و ي ج ه ن ى م ه ي خ ش ى ن و س عد روم ز فب و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ي ا ل ف ا ف ط أل ي ا م ي د ة ح د ال و ل ي ا ا جزر ف م ا ه ي ل ٠ ا

م واوضح ”٤٥ ي ي ق ت ت سا ي ا ق م ل ة ا ري جا ت ل ة ا د ي د ج ل ف ا ش ك ل م وجود عن ل سا ج أل دة ا ضا م ز لفبرومعى *ال و ع الى م ت ا ن ه ل ي ا ر ش ب ل ن ا ة ا ج ر ة د د و ة *ج سي سا ط ؤنوعيبة ح ت م را ا ب ت خ ال ه ا ع ي ر س ل ن ا ط ب س ب ل ا ا / م ة ^١̂ت د و ر ج ا ب ت خ ا

زا ب ل ي ”ا د ي ل ق ت ل ي وتدرج ♦ا ا ف ذ م ه ي ي ق ت ل ي ا ت ا ف وف ضر ل حا ت ال ن مجموعا عا ا األمصال م ن من ة ل ب ن ق ص ا م شخا

وا صمب ا ا ث ي د ى ح و د ع س ب ز فمروم و ع ل ى ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ت ا عا و م ج م ل ) و ح ت ل ى ا ل ة ا ي ب ا ج ي ر ا ا ب ت خ ال ي ا صل م ل • (ا

عا ووزصنل ت محنت مجمو جي ر م خا ي ي ق ت ة ل د و ج ل ى ا ر عل ث ك ن ا ا ١٥٠ م ر ب ت خ ا م ي ع ج ر خبرومسر ما—وطن م ز ل و ع ل ي ا ع ا ن م ل ا

ي ر ش ب ل ا ا ك ن ب م و د ل ي ل ف ف ل ت خ ا م ح ن م ء ا ل ا ع ل ا ا ه د ي و ز ت ة ل ل ي س و م ب ي ب ق ة ل د و ر ج ا ب ت خ د ا من ي الفبرومحمى ا ت ل ا

م و ق ا ت ه د ٠ ب ق تا و >تللفع ة ا ر د ا ب ة *م د ي د ي *ج ة ف ي ا ه ١ ن ٩ ٩ ن ٣ ل م ج ط ا ا ب ن ت س م ا ي ب ق ن ص و ختمارا ن ،—ا ع ربي ن *م ط سي 'وب

ى خبمم ش ى لنن ف ا ر م آل ة ا ع ئ ا ش ل ة ا ل و ق ن م ل ا ا ي س ن ا ج ه م ا د خ ت س ي ال ر ف م ل ق ا ف حمه ا حم ة ال ف ر ط ل ٠ ا

Page 13: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

U / E V g .A47/14

ث و ح ب ل ت ،ا ة ،والتنبؤامح ي ئ ا ب و ل ا

ل —٤٦ م ث سن ت وضع ا دا شا ر صد ا س لتر و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ز ا الب ا ي/ ر ش ب ل ف ا رب عا ي البدز ا ترصد ؤنت ف

ن ١ ي ب غ ل ا ب ف ل خ ست ا ال ه م ي أ ج ف م را ة ب ح ف ا ك ز ١ م د ب ة ال ي ن ط و ل ر ا د م ت س ه و ذ ت ه ا د ا ش ر إل ي ا م ف ٠ عا ١ ٩ ٩ ح ٤ ر ت ق وت

ت ا دا شا ر ا ال ف ي ر ع سعا ت و ا م د ي د ة وضعته ج م ظ من د ال ا لمرصد ال ضمن ز ي ن اعر يت ف س إ بنم الصا ا ا A ■ الممصا لفبروم

ن ر د ك الل ل ي واالعت صب ع ب وا ال ها ك ي ال و رئ ن ال طا ق وسر حم عن ر ي ال ح نبا جن ال ج ا را د ر ؤا ا ب خت ف ا ش ك عن الم وجود سا ج أل س المضادت ا و ر ي ف ل ٠ س ل

م —٤٧ ل وت ما ك ست سة ا را ا أشنتركمتت د ه ي ث مراكز عدت ف و ح م ب ي ب ث ر خطر ل ع ت ل ي فرممثا هن م ل ز لفيرؤمحس ا و ع ال

ي ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ي ا ت ط وسما ا ف ضا ر مم ا ١ ال ث ت ،كالمن ل ا ي ا د ل ا ت و ا ي د ي ل ق ت ل ي ا دا ف غن و سا ا م زا ن » و ي ب ت و

ج ئ ا ت ن ل ي ا غند ا ف ن ا و ر ا شا ت الن ي ا صل م ى ال و د ع س ل روم فب ن ال ي ضا ب ا — ت الممر ق ل الت ا ى ا ء. ة عل ج ر د ضحة ب وا

ه ن من ي ب ت ب ضا ر مم ت ال ا ري خ أل ت ا ال م ا ع ل ى ا ت ف سا سع ؤ م ا ال ه س ف ه ،ن ن ك ل ل ذ ا م ر ي شا ت الن ى ا صل م ء سسن ال ا س ن ل ا

ت ا ي ر خ أل ي ا ع ف م ن ج م ل ي ا ل ح م ل ل •ا ث م ل ا ب د ،و ج ر ن ا و ا ش ن ن س ا و ر ي ف ل ي ا د ف ل ت ا ا ي ت ا ا ي د ي ل ق ت ل ال ا ث ا م م

ه ر شا ت ن ى ال ء ف ا س ن ل ت ا م ويا ر ث ل V. ■1 I ٠ ،ا ÿ ى ى ف ن ن م ة ها س را ن د م ي ع ت ل ل م وا ر د ط خ ل ة ا ط ب ت ر م ل د ا و ج و ب

س ي الفيروم ن ف م ن •اآلم ل ي ب ت ج و ئ ا ت ن ل م ا ن ا ا ن ث ره ء ا فنن ل ت ا ي ل ا ن ل ضع ا رة للو ش ت ،مبا ان ة ك سب ن % ٧ ٠ ن م

ء سا ن ل صلبا االسجابامحتاما ا ن م مل ح ز ي خ م حا ي أل و و ن ن ال ى HIV-1 للفيروممى ا د ن ف ه ن ب د ،ل ع ن سنن وب م

ت الوضع ن ا ة ك سب ه ن ن %م م م سا م ل ن ال ا زل ن ي مل ح ن ي مف ن حا ن ١ د س و ر فب ي لل ن ف ه ن ي ة وسنندرمحس •ل الق ع ل ان ي ه ب ذ ج ه ث ا ن ن ن ل ن ا ي ب ل خطر و ا ق ت ن س ا ن الفيروم ى اآلم م ل ل ا طف ك ال ل حالت بعن مننا ل سننكما ا عند وذل طفا أل ا

ن ي ي ن ع م ل د *ا سة وق را ة د ي د شا ر ها ا ة مدنن ة سن د ح ر وا ي د ق ت ى ل ر تقثببيم جدو حة ات كاف حة مرفى م ر القة ي ل س ا ن ت ل ي *ا ل ف ا ق ت ن س ا و ر ي ف ل H ا I V ي ي ف و ب ا ب م ي ،ز ر ج ل وي ي ل ح ج ت ئ ا ت ة ن س ا ر د ل » ا

سا م ت ٠ خا ا ه ج و ج ت م ا ن ر ب ل ا

ت را م ز ال د ي ال وا

ن —٤٨ ث ق و ع ن شرو آل سننر ١ م جي ني ن ج ا م ا ن ر ب ل ن ا ا ش ق ب را م ل ز ا د ي ال ا ي و ما ف ن جن ر ع ا ر عب م ق ل ي ا ع طنا ص ال ى ا ا عل ن ه صث

ر م ت ؤ م ل ي ا ل و د ل م ا ا ت ل ي ا ن م ل زL ا د ب ي ال و ف ي ن و ي ا ن ا م ز ١ ح ٩ ٩ ٣• ش ( ي ٠ ون ن ف و ن ا ب ك ال ؤ آل ^ا ^

١ ٩ ٩ ع ،٣ ا م ت ج ي ا ف ظ و م ج ل م را ة ب ح ف ا ك ز١ م د ي ن ال يي طن و ي ال ل ث م م ط١ و ت م ما ظ ن م ن غمر ل ميي و حك ن ال ن م ا د ل ل ب ن ك م

م ي ل ا ث ة ا م ظ ن م ل ك ،ا ل ذ ة و ش ق ا ن م عم ل ج د م ا ن ر ي ل ي ا م ل ا ع ل ن ا د ف ا ك م ز ل د ب ال ن ا ا د ل ب ل ي ل ا ف ج ن ل م را م ل م ا ز د م ال وا

خنتمار وتم ت آ ويا ول ث ا و ح ب ل ن ل ق عل ن من ل ة ا ا ر م ل ا ،واالصدز إ ق ف ت ن ال جا م ل ي ل ع النت ت م ت ا ي ه ي ج ف م رنا ب ل بممزذ ا

ة د د ح م م د م وق ع د ل عة سى١١ ا جما ة ال ي ل و د ل ء ا سا م ي للن الت ل ن ا ش ع ة الصا ا مع ي ن ب س رؤ ز بفب و ع ي ال ع منا ل ا

ال ا / ي ر ش ب ل د ا ع ز ي ض و ة ل ط م خ ع د ت ل ا ك ب ش ل ه ا ع م م ل ث ال ء ا ا س ن ل ي ل ت ال ل ن ا ش ع ع ي ن م صاب ال ز مفمرؤمحس ا و ع ل ا

ي ع منا ل زم ا د الي /ا ي ر ش لب رد ا ي وي ن ف ي ت ر ق ف ل طة ؤصف ٤١ و ٢٨ ا ش ألن ة ل ي ث ح ب ل ي ا ت عدن ف ال جا ن م ا م ه ن ي بث دا ح ت سن ه طرق ا شب ت ؤثا القا ع ن و سي م جن ك ح ا تت ه ي ى١ ف ث ن ي أل ل ف جا ا م ف ت ل ضا ى و س عل جنح *ال

ض را م أل ة ا ل و ق ن م ل ا ا ي س ن ج

ي —٠٤٩ ر ف ب را ب ف / ط إ ١ ش ت ،٩٩٣ م د ة صجموتمه ق رب شا سنت ه ا م ن ا ف ه جي و مج ت رنا مم د لل ي د ح ت ت ل ا وي ل و أل ن ا س عبب ؤت

شطه ألن ة ا وب طل م ل ي ا ل ف جا ض م ة األمرا ول ق ن م ل ا ا سي ة مجمودة وصممت .جن مل كا ن مت ت م سا ا الص-حن سي

ة م ا ع ل ئ ا د ا ب م ل ا ه و ح ف ا ك م ى١ ل غ را م ة أل ل و ق ن م ل ا "ا س ن ي ج ر ج ؤ د١ا؛دد وي م ا ي ي ق د ت ع وا ا ق د شا ر ا ن I”<و ي ف ق م ت ه آل

صر ه عنا ذ ة ه د وت م ج م * ال

13

Page 14: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

u / t v gA47/14

ة نءا1وشاركع —٥٠ ظم من ي ال ة رعاية ف د عملي دا ع مج ا را ب ب ري د ي ت ل ف جا ة م ر دا مج ا را ن مكا ب د ن ا ف راف ألم

ة ل و ق ن م ل ا ا ي س ن ن ج و ا ع ت ل ا ع ب د م ه ع ر ا م ف آلمب ول وب م ب ل ط ل ي ل ر ا د م ل ا ،ا ك ي ج ل سة ب ر د ة وم ح ص ب ال حل ل ا ي و ر ا د م ل ا

ن د ن ل ة ،ب ك ل م م ل ة *ا د ح ت م ل ا *ا ي ن ا ط ي ر ب ى ل م ظ ع ل ا ا د ن ل ر ي ا ة و ي ل ا م ش ل ن ومؤسسن ا و ي ا ل ب سا م ن ر ف د ب ا ح ت ا ا ١ و ك ي ر م

ة ي ن ي ت ال ل ة "ا ح ف ا ك م ن اآلمر ل ف ة ا ول ق ن م ل ا *ا سي زم جن د الي ة امت دور ون،ظمعتا وا ي ب ي ر د ة ت غ ل ل ا ة ب ب سي رن ف ى ال ف

ه إ و ل محا—العس م ز م كل ى الن ا ف ك ي ج ل ة ب ك ل م م ل ا ه و د ح س م ل ن ا ي ن ا ي س أل ا ب ى و ة ف ي ر و ه م ج ل ة ا ي ك ي ن ي م ؤ د ل ٠ ا

ت وصممت —٥١ طا ط خ ة م ي ن ا ي ة ب ج ل ا ع م ت ل ال حا ل ت آلكثر ا ما ز ال مت ل ي شبومحا ا ة اخى األمر ف ول ق ن م ل ا ا سي جن

ي ر ج ا وي ه م ي ي ق ي ت ة ف ع ب د س ل م ب ذ م ا و ا ت ب ض ج و ئ ا ت ث ن و ح ب ل ي ا ن ل م ١ ا ت ي ر ي ج ر ف ي ئ ا ن ز ة ا ب ا ج ال ن ا ف ع كد

ود حد ن م ة ا م سئل ت موسر عن "أل ى خطر ،ا رف ع ن ن ل ن لألمر ا ف ة ا ول ق ن م ل سا ا ت جمع ن ،زاد ة م س سا ى ح ه خي ش ى ن و د ع ل ات ا ر و ك م ل ة إ ت ل ى ا و د ع ل ا ه و ب د ب م ال ك ل ي أ ء ف ا س ن ل ي ا ئ ال ل ت ا ر ه ن ،ظ ه ي ل ر ع ه ظا ه م ي ر ي ر ة س د د ح د ٠ م ب I. " ا و

متا سا راا ي د د ف ن ه ل ا ا ي ن ي ك ى و ح ح ت لف إ ا س ح ل صة ،ا خا ة ال ج ل ا ع م ت ب ال ب مرضن ،حا ا ه ت ل ق ا حم عن ر وعدوى ال

ك سل م ل إ ا ي ل م ، ا ا ن ث ل ي ا و عل ل ن وهما ،الوضع سعد ا صاكفامنن م ة الم ع ئ ا ش ل ا ا د ي ج ت ل ا تننوفر ال ا ه ي ل طريقة ا

ص خي ش ب سريري ت ٠ حا

ي —٥٢ ل وف جا ومة رصد م ت مقا ا د ي ب م م ي ث را ج ل عا ،ا ت نت ة وف ظم من ة مع ال الث ت ث را ب خت ة م جعي ر ي م ف

ا ي ل را ست دا ا كن ك و ر م ن دا ل م وا ي د ق ت عم ل د ل ي ا ن ق ت ل ن ا ا د ل م ل م ل ظي ن ب وت ري د ت ل ي ا ل ف جا ر م ا ب خت ر ظ ا ث

ه امحت المكور ب ن م ل م ا ا د س ب م ل ة تا1إ مي و رث ج م ء ا اجر و ال وث ح م ل ى ا ل ف جا ط م ا ب ن ت س ه ا مت را با خت سه ا ا/ س طة ح س ٠ 'مبي ي عقد ع جنتما ١ وف ر ف فب ط/ ا ر شب م ،١٩٩٣ اب ث ت ي د ح د ت ن ا صي و ة ت ظم من ن ال شا ة ب ج ل ا ع ى م ران آلم ة ا ول ق ن م ل ا

ا سي ف جن ر وسو ش ي تن ي ٠١٩٩٤ عام ف ع ١ وف ما خر جت ت رشا ١ وضعمت ، آ ا ط د ط خ ت ر ١ ل ي ب مج ١ ل ري د وت

ن ي ي ل م ا ع ل ن ا حيي ص ي ال ل ف جا ذ م ي ف ن ج ت م را ة ب ت ف ا ك ى ١ ر لزهرى ١ مرفى م ج رن ى ا الف الد و .ال

رد —٥٣ ل وت صي فا طة وصف غن ت ش ألن ن ا ي ن ح ل ا و المدخالمحت وتصميم ,ا ع م ل ج مح ون ا م را ب ل ة ا ي طن و حة ال ف كا م ل

ز د ي ال ي ا جا ف ض ل م را م أل ة ا ول ق ن م ل ا ا ي س ن ي ج م ف سا ق أل ا ا ي ن ا ا ث ث ل ا ث ا و ع ب ا ر ر و ظ ن ا ت ) ا ر ق ن ل ،١٥ ،١٢ ،٩ ا٤٧ ،٤٥ ،٣٥ ،٣٣ ،٣١ ،٢٧ ،٢٥ ،٢٣ ،١٩ ،١٧ ،١٦.)

ب ن ج ز ت ي ي م ت ل ف ا ح ج م ل ا ا م ي ل ق ص ت ن ي ي ب ا ص م ل ا ى ب و د ع س ب و ر ي ز ف و ع ل ي ا ع ا ن م ل ى ا ر ش ي ل ن ا ي ب صا م ل ا ز و د ي ال ا ب

ة قرمحتا ١ —٥٤ جن ق ل ي س ن ت ل ن ا ري الدا ي ا ن ف ري ش ر ت وب كت ل/ا آلو ن ١٩٩٣ ا س ظم ‘سبا ة لصحته ١ ون ي م ل ا ع ل ن ا شا ب

م ة عد ي عا ي ر ر ا م ؤت ت م ل ا و ن ه—د ز ا ع د ي ي ال ن ف ا د ل ب ل ي ا ن ل ع ا ض ا ت ف ؤ م ة ث ر صي ل ق ج آل ى ا ر عل ص ا سف خا ش آل

ن ي ب ا ص م ل ى ا و د ع س ب روم ز في و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ص و ا خا ش آل ن ا ي ب ا ص م ل ر ال إ ا د ك ، ي ل ذ ق و م ب ط ت ن ه ل ذ ة ه س ا ي س ل ا

ي ظومة ف ألمم من ه ا د ح ت م ل ا ا ه ل م ك قا ٠ إ وف ه و ذ ه ا ١ ل ب س ة سننمنننح ، سن ل م ظ من ل ر ا سائ ظومة محت موسخسا و ألمم من ا

ة د ح ت م ل ماية عن ا رت ركة او ال شا م ي ال ركا ف ة ال م و ا ب ي د ق عم ت د ل ي ا ل ا م ل ي ا ن ف ت حال را م ؤت م ل ت او ا عا ما جت ال ا

ة ي ل و د ل ن ا ا ش ز ب د الب يا ا م د ل ق ع ت ي ن ن ف ا د ل ب ل ي ا ن ل ن ا غ ر ل شروط تف و خ ي د و ط ى تن ن عل ق ر ف ل ى ا سا عل اا /عر

د حي ى وضع هو و م خ ش ا ال م ي ق ف عل بتت ز بفبروممن ب و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ضمن .ا ماد وتت رق مة اصنت ا ظ من ن ال شا ب

ى و د ع ل ز ومسمفسر ا و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ز ا د الي ي وا ن ف و ج س ي ،ال ت ل ي صدرت ا ذ ف ا ار آ ١٩٩٣ ر/امرإ/م

ر ي ي ا ع ن . م صحة منظور م ة ال م ا ع ل ي — ا غ ب ن ت ي طا سل ن ل و ج س ل ال م د ل ى ا ا عل ه ق ي ق ح ي ت ها ف د و ه ح ج من د ل ا ق ن ن ا

ز رورعرمإ—ف و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب م ا ي د ق ت ة و ي عا ر ن ال م ب صا م ل زم ل د الي ن/ا م وم ر فب ال ي ب ع وف طل اصدر ،١٩٩٣ عام م

ج م ا ن ر ب ل ا ا ن ا ي ء ب ة ستسجن جا ر ؤ شا ن م ري ش ت ي ١ ) ن ا ث ر ل ب م ف و ن / ١٩٩٢، ث ( ع ح ى ي ال عل م ا د خ ت س ر ي ا ب ت خ ال ا

ي ا ر ر الجبا سائ ر و ا ت ح ال ن األخرى ١٠—' ١ا و د ن ب رة موافق ي ن ست ي م مج ف را حة ب كاف ز م د الي ن ا سي ا وب ي زا ر م با خت ال ا

ة (١) ق ي ث و ل .WHO/GPA/DIR/93 3 ا

14

Page 15: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

١ ٤ ٨ ٧ ^A47/14

شارة ضت ن واال عيي و ط ت ٠ ال عد ن وشيقة وا ي ب ق ت ط صحة من ة ال م ا ع ل ا ا م ي ضه سغنعلق ف ر سمناه با خت ال ي ا ر جبا ال ا

ف د ه ست جمهور ت م ال ا ع ل ي لوشسقه ١ وستصدر ، ا ٠١٩٩٤ عام ف

ج ١ وورصد —٥٥ م ما ر ى ل خ را م ست ط ا ط خ ج اآلجل المننوثمسطن ال م را ب ل ة ل ي طن و ة ال ح ف ا ك م ف المدز ا ل د ه د ب ي د ح ت

ت سا ر ما م ل ة ا ب ز ي م ن ل م ا ب د ق ن ت و صيا و ا ت ه ئ ا خ ل ا ب وضع ويجري ٠ ب م الجراء آ ي ي ق ة ت ع ب ا ت م ه و ذ ه ت ل صيا و ت ال

ن بمحوره م ي ٠ متتفل رة وف و د ه ال س م خا ل ن ا م ع رب آل ة وا ن ج ل ة ل عي ر ع الف من ز ل ي ي م ت ل ة ا حماي ت و ا ي ل ق أل ب ) ا / آس تل م ن م (،١٩٩٣ ا د رر ق مق ص ال خا ألمم ال ة ل د ح ت م ل ره ا ري ي تق ئ ا ه ن ل ر ص ا ي ب خ ل ف ا ح ج م ن ضد ال ي ب صا م ال

س و ر في ز ب و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ز آو ا د م إ ن م ا م ل ي ما ل ا ت ل ا ت و مد عت ة ا ن ج ل ل ة ا عي ر ر الف را ق / ٩٩٣ ال (٣١

ي ذ ل د ا د ش ى ي ب ضرورة عل جن ز ت ي ي م ت ل ف ا ح ج م ي ال ق ف ن كل سببا ق م و ن ال١ حق سا صحة ن ة وال م ا ع ل ٠ ا

ن و ا ع ت ل ع ا ت م ا م ظ ن م ل ة ضر ا ي م و ك ح ل ا

ي اجري —٥٦ م ١٩٩٣ عام ف ي ب ب ق ز ت زي ع ت ج ل م ا ن ر ل ت ودعمه ا ما ظ ن م ل الل الحكوميين غبر ل ة خ ر ت ف ل — ١٩٨٩ ام واوضح ٠١٩٩٢ ي ي ق ت ل ن ا ج ا م ا رن ب ل م ا د را دعما ق ي ت كب ما ظ ن ل د الحكوميين غير ل ك ن ضرورة وا صل ا يوا

ج م ا رن ب ل ا وسومسع ا ذ ل ه م ع ل ي ا جا ف م ل ت ا ن ال ي ل ا ن ل وة ٠ ا ع د ى ال ل ك مشاركة ا ل ت ت ما ل ف ن م ل ي ،ا ت وضع ف سا سا م ل ،اج م را ب ل حكوممة وا ت دعم ،ال كا شب ل ة ا ي ل و د ل ة ا ب م ل ت ال ة وا ي طن و ت وال ما ظ ن م ل ن 'المحكومين غبر ل جل م ة ا د ا زي

ها رف عا ها م رانن ا ومها م ي ل ف م ت ز بفمرومحمى ي و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ن اال /ا د ع ي جي ش ق زيادف وت م س ن ت ل ا ا م ي ن ف ي ب

ت ا م ل ف ن م ل ة نمبر ا ي م و ك ح ل ا ا ه ن ي ب ن و ي ب ج و م را ة ب ح ف ا ك ز م د ي ال ة ا ب ي ن ط و ل ي *ا ذ ف ي ف ن ه ت ذ ة ه ط ش ألن ي ٠ ا ر ج د وي ي د ح ت

وس^ئل ي ال ن ل ع ا م تل ست ا م ه ج ب م ا رن ب ل ت ا ما ظ من ل ة غير وا مي و ك م ل ل ا م ع ل عا ا ه م ب ل ا ع ف كبر ب ن ا ة خالل م عمليت ت ٠ نتعاوني ضمن ه وت ذ ة ه ب ي مل ع ل ت ا ا ق ت اثلخممبه عملين حل ظم ي ن ي ف ج ب ا ف ب ن ا م ل ا ت و اليا و ل حده وا ن من ال

ى ، اآلمرمكبة ل ب ا ن ت جا را طرية ،زيا ع ق جي ش ت ت مشاركن ل ة غير المنظمامن مي و حك ي ال مج ف را حة ب كاف ن اال م د ب

ن طني و ى ال ا ف ي ن ي ل ك سا ن ون مننا ك ما ن و م ب خل ل ن وا سودا م رر ومن ٠وال مق جرا ال د ء ا زي م ل ن ا ت م را و شا م ل ٠ ا

ي —٥٧ م ،١٩٩٣ عام وف د ج ق م ا رن ب ل إ دعما ا كن شب ل ة ل ب م ل ا ع ل ن ا م خا ش أل ن ل ي ذ ل ن ا و ش عي صابة مع ي بفبرواعرا اال

ز و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ز/ا د ي ال ي ،ا ل ف ما ع أل ة ا ي ر ي ض ح ت ل ي ا ت ل ت ا ع ل ط ض ا ا ه ن ب ك شب ل د ا ا د ع ال ر ل م ت ؤ م ل ي ل ل و د ل ا

ن العسادمس م خا ش أل ن ل ي ذ ل ن ا و ش عي صابة مع ي ز مغمرومس اال و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ز ا د الي ك) وا سي ك م ل سلول ،ا /اق ٠٠١٠١٧١ (١٩٩٣ •• س م القل ة ا ك شب ا ل ش ر ب ظ *وشبكن ا س ل ا / ا س ي آ د ا ه ل ن ا ج ت م أ خ ل س ا ل ج م ل ي ل ل و د ل ا

ت ا م ظ ن م ت ل ا م د خ ل ة ا صل ت م ل ز *ا د ي ال ا عن ب مجمو د عمل *ول ر ا و م ل ا ١و ا ي ج و ل و ن ك ت ة ت ل حي ص ل ة *ا م الئ م ل ى ا ا ف ه ل ا م ع ا

ن ف عل ت م ل ر ا صدا ه با ل سا ر ل ن ا ري الخبا ل ا م ع ل ق ل ل ع ت م ل ز ا سد ال ت والننحاى إ ما ظ من ل ة غير ا مي و حك ة ال ك مل م ل ا ب

ة د ح ت م ل ن ا ا ش ز ب د ي ال ن ا ل م ج ج ا ا ت ن ل ا ي ل ما إ د ي ء س م د ق ة م د ع سا م ل ن ا ي ن ق ل ة *ا م ظ من و ول س ي ننا ا ف د ن غ و ا

ن ل م ج ب ا ي ر د م ل ي ا ل ف ا ج م م ي د ق ة ت ر و ش م ل ي ا ي ف و ال سا م م ا ز ٠ و

ر ألث ي ا د صا ت ق ال ي ا ع ما جت ال وا

ت —٥٨ ضمن طة ت ش آلن ي ا ن ل ت ا ذ ف ي ن ا ف ذ ل ه جا م ل ي ا ي ما ١ ٩٩٣ عام ف ل ن ؛ي و ا ع ت ل ك مع ا ن ب ل ي ا ول د ل ا

ة ع م جا ر و الم دا س ة ال س را د ي اآلننر ل زل من ل ز لخبرومس ا و ع ي ال ع منا ل ز ا ق الي ى/ا ر ش ب ل ي ا ا جمهورية ف ي ن ا ز ن ت

ة د ح ت م ل عم ،ا د ل ي ا ن ث ل ي ا ذ ل م ا د ة ق ك ر شا م ل ا ك مع 'ب ن ي ل ي ا ول د ل ت ا سا را د ل ي١ ل ت د ل ن م ول ا ن ر١ ت حة ت ئ جاز د الي ي ا ع ف طا ق ل ي ا ع زرا ي ال ت ف ر كو وا مف ع د طا ن وق ي د ع م ل ي ا سا ف م ساركن زا م ي وال مشتركن عمل مجموعة ف

ن م ط ب التن وكا ى ال ول ت ي ت ا ف ا ا ق و ل ة المحاضر ا س را ف د ي ل ا ك ء ت ا ب و ل ة ا ر ش ا ب م ل ة وغبر ا ر ش ا ب م ل ي ا س ف م را و د هن

ا ي ن ي ك د و ن ل ي ا ن ن ساركن و م ي وال ة شبكن ف ب م ب ل ث ة للممحح_وثا ا صل مت ب *ال ن ا و ج ل ة ا دي صا القت ي ا ا ف ي س ك آ ر شا ي

ي ها ف ن ن ي عا ج ر م ا ن ر م ب م أل ه ا د ح ن م ل ي ا ث ا م ئ ال ف ا صر ة وم ي م ن ت ل ي 'ا و سي آل ن ا ك ر شا م ل ع *وا ف م ي س ب ن و ي ل ي ا ة ف ي عا ر

Page 16: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

١ ٤ / ٩A47/14

ة س ا ر ة د د د ع ن ن د م ل ي ل S ن ا ا u ي نتر ع ا م ت ج ال ي ا د ا ص ت ق ال ي ا م ف ا ن ن ي ه ١ ا ر ز ال ظ ن ا ة ) ر ق ف ل ٧ ا ٦* ف ( د ه د ا ن و م

ه ذ ل ه و ه ج ل ه ا حثي ب- و ال ل ه و ص ح ل ى ا د عل ي ز ن م ت م م.ا ؤ حل م م ل ن ا ل م ج م أ مي ص ت ت ال خ د ت ل ذ ا د ع سا م ل ى ل ف

ف ي خف ر ت ألث ا

ة و ع د ل ا

ل —٥٩ ه ج وا م ا ن ر ب ل الل ا ه ١٩٩٣ عام خ طنن ش ة ان ي م را ل ى أ ل ز ا ركي م ت ا م ت ه م ا ل ا ع ل ى ا س عل و ر ه_وز في ال

ي ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ز ا د الب ل س وا ج ه ا ح ف كا ر م و ع ش ضا ال ر ي بال ت ا ذ ل ر ا كا ن ة وا كل ش م ل ت *ا ز ق ن وا عي م ج ل ا

ة ع س ا ت ل ن ا و ر ش ع ء وال سا رؤ ت دول ل حكوما ظمة و ة من د ح و ل ذ ا ش ر ألف و ،مصر) ا ي ون م زا را زب طة (١٩٩٣ ح خ *الي ت ل ها ا دت م ن ١ •لصحة ١ منخلمة ات ي م ل ا ع ة ومنظمة ل د ح و ل ة ا ي ق ري ألف ذ ا ي ف ن ت ج ل م رنا ل ب م ع ل ي ا ط ذ ا ق ن ل ت ا س ل ا

ة ح ف كا م ز ل د الب ي ا شا١ ف ي ر ن ومن ٠ ف ي ت ب عا ما جت ال ة ا ي ل و د ل ه ا مب م القل ي وا ت ل ت٧^٠٧ا ا سهأ تم ف١ ف م ط ن ك م د ل <'اى ل ي ا د ص ت ل ة ا ح ث ا ج ل ي ما ل ل ة ؛ب و د ف ن صر ن م ميي من ي ال ق ي ر ف أل ن ا ا ش ز ب د ب ال ه ا م س ل ا ت و ^ رآفب ) ا و ،ف

و١ م ما ر/ ا ر (١٩٩٣ ي م ون م ي١ وال م حال م ق ل و حق ن اال ل سا ا) ن س م ن ل ن/موممو ،ا را ز١ ومؤتمر (١٩٩٣ حزي د ي الب ول د ل ا

ع س ا ت ل ا) ا ج ت ا م ل و ،ا ي ون ي زا را م ز ر (١٩٩٣ ح م ؤت م ي وال رب غا م ل ي ا ن ا ث ل ن ا ا ث د ١ ب ت ز الب سا و ض <*القهضبمن والس) ون و ،ت وني ي ن/ را زب ر (١٩٩٣ ح م ؤت م ي وال ول د ل ي ا ن ا ث ل ن ا شا س ب و ر ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ل ض ا طفا أل ا

ت ها ألم ن١) وا ك مل م ة ل د ح ت م ل ر *،ا مب ت سب ل/ و مل ر (١٩٩٣ ا م ؤت م ي وال ول د ل شاه-ن ا ل ز١ نيه ا د ي الب ^١ ف ^ ^١

ب) ر غ م ل ان>ن ،ا ر ك سمب ي د ل/ ألو ا (•١٩٩٣ ا ذ صافن ه ى باال ل م ا ا ي ق ل ة ا د ع ت ب را ي ل،ىمصأت زيا رال ف "ن،اع جي ش ن ة زبيا ل م ا د زا ت إ ا الل ب س ي ل د إ س و ه ج ن ١ ل طني و كا ل م ة ل ت ٠ اليدز ا ف

لل —٦٠ الم و>ئ ع ال ي ا د ؤ ا ي ر و ا د ز ر ا ي ب ع ف ي ج ش ة ت و ع د ل ن ٠ ا ا ك ك و ا ن د ه ي د ش ط ت ي ي ش ن ت ى ه عل س ط م ت ل ذ ا س ال ع ال ا

لرمسا'؛-ل ة١ ل ت سب رئي س ص "ل رو خون فب ي١ ال ع ا م ز ل د الي ي/ا ر ش لب م ؤ ا ي د ق ت ت ما و عل م ل هما ا ت عن ها ج ل ة ل ح ن ا م ل اي ع صان ن و س سإ ل س وعامة ا ما ل ل وتم •ا ما ك ست ف ا ى وزع مصور مل ت عل با ت ك ة الصور م سي ي رئ ل ي ا ع ف ا جمي م ن ء ا

م ل ا خ ل ل وقف ٠ ا ط ي ا ن شهر ف و ن ر كا سمب ي ل/ل و آل ك ١٩٩٣ ا ي أعالمي م ة بصري سمع م خد زل ل ،االعالم وماو ه ضم و ط ب ي ر ن فمحدمحو ش ي و ك ل ت ب ق ت س ع م ة م ب صا ال ز أ د ي ال ا ا ب ب ي ن ن ك ا و ب ح صا ا م ذ ه ط ل ي ر ش ل طا ا ري ش ا و ي ع م و ،س ه و

ى يوزع ت عل سا س ؤ م ل ي االممالصة ا م ف ل ا ع ل ي وزع ،١٩٩٣ عام وخالل ٠ ا ع ف ا جمي م ن م ء ا ل ا ع ل ا ١٥ ا الف ب

ق ص اخبارمحا طا ع ن س ع س وا ض وا م ل ضمن ا ى ما ت ل س تب رو ز في و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب المدز ا ي ؤا ن ف و ج م ل ،ام د ق ث ت و ح ب ل ي ا ل ف جا ط م ا ب ن ت س ح ا ا ق س ل و ر ث ف ز ل و ع ل ي ا ح م منا ي ال ر ش ب ل ق ،ا و ن حق ا :س ال زو ا س ك ^١١ ا ^

ب ب س ه ب ب صا ال ال ا ر إ د صالح م م وا ي ل ع ت ل ي ا ب حل ل ي ا ق ف سا ٠ االمطدز م

ا —٦١ ست ؛ ا ق ة ؤ م ظ ن م ل ه 'ا سن م ة لل س د سا ل ى ا ي عل ل ا و ت ل ع ا جي ش ن ن م ب ي ظ ن ر ت ه ا ظ ت ت ق مملى ام ا ط م ن ل ا ع ل ي ا ف

ة سب ا وم من ز ي د الي ي ا م ل ا ع ل ي ا ن ١ ف و ن ر كا مب س دي دا و آل ن ،ا م خالل م ي د ق ف ت ضمن اعالمي مل را يت كا ف ة ا سب ا من

ر الموضوع عن ا خت م ل وم واصبح •ا ز ي د الي ي ا م ل ا ع ل ن ا آل ا ا ث د ا ح وي ي سن ظم ف ن مع ا د ل ب ل ح أ ي ت ز فرصة ي زب ع ت ل

وعى ز بفيروممن ال و ع ا ال ن م ل ىا شم ع ب ل ر ى ا د الي ف العننر ١و وا ف ا و ه ج ل ى إ ن ل ل ا ذ ب ن ت ل م ج ة 'مكافحن ا ح ئ جا ل ٠ ام ر وت ا ي ت خ ث موضوع ا ز د الي ب ا ل ط ت ا عمال ي ي ر و ن ف و ك ي م موضوعا ل و م ز١ ل د ي ي ال م ل ا ع ل م ا ا م ١ ن ٩ ٩ ف ،٣ د ه ب

د م ك ا م *ضرورة ت ا ي ق ل ل ا م ع ن مماجل ب و ك ي ة ول ب ا ث م ء ب ا د م ن ل ا ع ل ع ل جم سنن ه لب وا ن ق رك شا م ي 'لل ي ف صد ه الت ح ئ جا ل

ز د الي د ا ه ج د ب د ع ت ت م عا طا ه ٠ ال

ت ا ئ ي ه ل ة ا ي ر شا ست ال ا

د —٦٢ س عق جلم ص ي ال ر شا ست ال ن ا ا ش س ب روم ز فب و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ز ا د ي ال ا ي ،و ذ ل ن ا ا ى ك م س ي ي ق ف ساب ح ل ا

ة ن ج ل ل ه ١ ا ع م ل ا ع ز ل د الب ن ول ا ،ل م ع ما جن ه ا ي ل ر شبما ف م ر ١ ط/ف ن ب ري ش ي وت ن ا ث ل ر ا مب وف ن / ٠ وب.حعثا ١٩٩٣

س ا المجلجمن سا ي ١ أل طق من ي ل جا ف صحة ل م ه ال م ا ع ل ي ا ا ف ي ١ الخننبار ا "هضن من ر ر للفبروممى الجبا سن مسا ؤاق

16

Page 17: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

U / l V g •A47/14

ج م ا ن ر ب ل ن ا ا ش ر ب ا ب ت خ ال ي ا ع و ط ل س ا و ر ي ف ل ة ل ر و ش م ي وال ع ف ل من ا ق ت ن س ا و ر ي ز ف و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ظر ا ن ا (

ة ر ق ف ل س (٥٤ ا ل ودر ئ سا ة م س ا سي ل ن ا م عا ل ا ا م ي ق ف ل ع ت ت م ج ل ا ع م ل ن لوثاشيف ١ إ ر د ت ل ص ل ألشخا ن وا ي ب

ك ل ذ س ب و ر ي ف ل ص ا رت سع طة وا ش ج ان م ا رن ي ل ن ا بب ري د م ل ي ا ج طار ١ ف م را ب ل ن ا طني و دم ال ر ١ وق ن محات ١ قت ا ث بت ١ ويا ث ول و ح ب ل ي ا ل ف جا ز المراق م د الي م وا د ت وق صيا و م ت ب ي ث ز ل ك را م ن ال وف عا ن م ل ة مع ا م ل ع م ل ي ا ف

ل جا ز م د الي ض ١و ا ر ع طة مشروع ست مذ ن ١سمر اال ال جم ج س م ا ن ر ب ل ي ل م ل ا ع ل ة ا ح ف ا ك م السدز ل ة ا ر ت ف ل — ١٩٩٤ ل

س ١٩٩٩ ر د ن و ط ش ن ج ١ ا م ا ن ر ب ي ل جا ف ض ألمر ١ ل م ة ١ ا ل و ق ن م ا ل ي س ن ٠ ج

٠ ٦ ت ٣ ق ف ا و ة و ن ج ل ل ن ا ري ا د ال ج ا م ا ن ر ب ل ي ل م ل ا ع ل ة ا ح ف ا ك م ز ل د ب ال ي ا ا ف ه ع ا م ت ج ع ا س ا ت ل د ا و ق ع م ل ي ا ف

و ي ا م را ا ي ى ١٩٩٣ آ ن عل ني زا ج 'مي م ا رن ب ل ت ا ر ع ١٩٩٥٠١٩٩٤ س ل ب ت ن ١٧٤ و و ي ض دوالر مل ر م ت أ حب ورر را ف ل ا ي ٣ ٧— ٤ ٦ جدم^ع ب ذ ل ب ا ى طلع ل ر ا ي د م ل م ا ا ع ل ن ا ي ا ر ج ة ي س را ى عن د ؤ شا ١ جد ج ء ن م رنا م ب م أل ه ل د ح ت م ل ا

ك ر شت رعاينا م ركه وب شت ن م ا ش ر فيرومعى ب و ع ل ي المناعسي ا ر ش ب ل ز ا د الب ن وا م وا د ق را ي رب ك عن نتق ضوع ذل ى ١ المو ل

س جلع م ي ال ذ ب ف ن ت ن ل ي ا ف دورته ف الن ث ل ن *ا ي ع س ت ل ا ت ١و و ر ت ق صبإ و ن النن ق ل ع ت م ل ج ل باءكما ا م ا رن ب ل ي ا م ل ا ع ل اة ح ف ا ك م ز ا ل د ي الب ل ف ب ث عن س م ل ا مع ا ن من ما ظ من م ال حكوميين غ ،ال ة * د ر وا ل ي *ا م ف ي ي ق ز ت زي ع ج ؤدممم ت م ا رن ب ل ا

ما ظ من ل ن الحكوميين غبر ت ل ى ا ١ ٩٨٩ محام م ر ١٩٩٢ تمام ل ظ ة )ان ر ق ف ل ت (٥٦ ا ق مع والحظ ل ق ل ه ا ن ن ا م

ع وق مت ل ن ا ى يصل أ و ست م ل األقصى ال ذ ، د ل ة ل ر س ى ١٩٩٣٠١٩٩٢ ل ل ن ١٤٠ ا و ي ي دوالر مل خ ر م ي أ ما أ ل ب ق ي

ر دا ق م ن ١ ٠ ب ي الي ي لمسمننوى ١ عن دوالر م مال حت ال ه ا س زا مب ج ١ ل م رنا ب ك عن ل ل ة ت ر ت ف ل حكومة ٢٩ وقدمعنف ' ٠ اة م ظ من ى و ت ن ٣١ ح و ن ا مممر ا ك صإد ١ آلؤل/ل ٩ ٩ ج ٣ م ا ن ر ب ل ذ ل ن ا م سد ت و سي ح ن ٤٣٨ ن و ي ل ر م ال و ن د ها ١ م س د ما ال ن

ض ألمخصصة غبير د لغر د ح ،م

د ٠٦٤ ت وق ضع ل فرقت و م ع ل إ ا خ ل ق ا س ي إ س ذ د . م ز ف م >لعو ز ي ا ر ش لب ال/ا زا م ‘د ا

ا ه ت أ ث ' ة ا م ال ن ي ارتدا نم ف ض ي / م ح ظ ل ي،ت'اللخ ‘١٩٩٢ ا ص 'ا ̂ 'ذ ١٩٩٣ ب 'اى .•...;--11 ن ا ا ه ت ال س و ألو س ا ن د ما سو ،ءا ض ن ت ط ك د ر٧٠١ وضع ا ا م توك| ئال ج ب حببمل .„-,11 د في . س ذ وز مرو ع م ال ز ر ا ي ال ا / ي ر ب ب ض ا ص ا س ى ا ها ا ت قا د ن ت، ) م ب

ت د ؤ ت س س ر؛ د ل ج ص ا م ا ن ر ك ب ر م ش أل س ل م ل ة ت ' ؛ ا ء م ن ج و ؛ ث س ب د ء س د م ا ز ي ا د ر '

ز د الي .ا

سا د ر ؛سا و ط ت ت حي ب ت را ست ال ة ا ي م ل ا ع ل ة ا ح ف ا ك ع ز ل د ي ال ا

م —٦٥ د ق ا ي ذ م ه س ق ل ظرة ا ى عامق ن ود عل ج جه م ;ا ي ن ستجا._ذ ا ال ت ل ؛ ي س ل ج ل ض ببمذدال ذي تدئر اد

صت ن االستراتج ي م ل ا ع ل ة ا ش ن م ل ن ا ح كاف م اليدزر ل ي ا ت ل ها ا رت ق ن ا ح م ي ال ر ف را ق ل آ ا ه - أ ه ع ص ج(١ رد (.٩٩٢ ل ؤت ص ا ف ة عن ت ل ش آل ي ا ت ل ت ا ذ ف ي ن ي ١ ٩٩٣ عام ف م ف ا ق آل ن ا إ م س ا ى ث ل ا ا س ا ن خ ه م ذ ه

ة ق ي ث و ل .ا

ضع ٠٦٦ د وو ي د ش د ت ي ا ز ت ى م ر عل ي ف و ة ت ي عا ر ل ة ا ي ح ص ل ى ا و عل ح ب ن س ا ن ا م غ ص من ن و ل م ال ج وضع خ ه من

م و ق ى ي م عل و ه ف ر ١ م م ة سن ي ر ه ا ي عا ر ل ط ٠ ا ب ر ي ذ و م ١ ه و ه ف م ل ن ا ي ر ب م ل ق ا ف ة ١ ا ي ب ص ل د ١ ' ن ن ء ا م ى م مسعننو ي ال ز ك ر م ل ا

ى ل ي المسمنتوى ا رف ط ن ال ي ب ت ا و الن عائ ا وا و ع م ن ج م ة ت ل ي ل ح م ل ى ا خ ر غ م ل ي د ف محتا ن ة الن^دما ي ب ط ل ر *ا م ن صبه وال ي

ك ل ذ ك م و ي د ق م ت ع د ل ي ا س خ ف ن ي ١و ال ع ما جن ن ال ي ب ا ص م ل ى ل و د ع ى ب ز ١ فبرومع و ع ي ل ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل م ا ه الت غ عا ٠ و

ن ضم ر وتت ص نا ع ل ه1ألماخذ ا ف ا ل ذ ه م د و ه ف م ل ر ا ي د ق ا ا ت ت ح ة ،جامت ال ج ل ا ع م ل ا ربه و مامه العسرب رت ضمه وال النمرم

م ي د ق ت ة و ر و ش م ل ة ا ي ا ع ر ل ا ن و ي ي زل ن م ل ر *ا ظ لفقرامحنن-ا )ان ننل • (٣٧—٣٥ ا ب وب_نم ن ا م ج ا ر ه خ ي ا ن ف و ا ع ت ل ن ا ي ب

ر (١) ظ آ ان م ب ي و ا ا م ت ا/،م ت/أ،ا،أ ال ج م ،ا/س ز ل م ل .ا

The global AIDS strategy. Geneva, World Health Organization, 1992 (WHO AIDS (٢ )Series No.11).

17

Page 18: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

u / t v pA47/14

ة م ظ ن م ل د ا ا ح ت ال ا ي و ل و د ل ت ا ا ي ع م ج ي ل ج ت ن ت م را ض ح ت س م ل د ا س م ل ه ا م ن ل ل م ج ز ا م ز ع ص ت وا ت ل ي ا م ل ا ع ل ا

ر ي ئ ا ق ع م ل ت و ل ا ح ا ق ل ل ت ا ا ة ذ د و ج ل عة ا جا م ن وال تي ون ضم م ن ال بب وثا ن لل ز١و المحبرومس م د ج_نتهما الب ومعالر ظ ٠ الفقرة )ان ٢ ٣ ٨

ت ٠٦٧ ر ج ي و م ف ب ،١٩٩٣ عا ي ل ا س ا ة ب د ي د ة ،ع ه ج وا ي م د ح م ت ي د ق ة ت ج ل ا ع ى م ه وا م آل ى ا ر خ أل ة ا ل و ق ن م ل ا

ا سي ى جن و عل م ب كثر ١و موسع ن ع ا ي ، ف ض وه ف األمرا و ر ع م ا ال ه ن د ا زي ل خطر ت ا ق ت ن س ا و ر ز في و ع ص ال ما ل ا

ي ر ش ك ،الب ى ٠ وذل ل عل ي ل سب ا ث م ل ن ،ا ج وضع خالل م ط منه سي د ب م ت ع ى ي سة عل را ة الأعراض د من زا مت ل ى ا علس سا م ا ي ي ق ر ت ط خا م ن ال جل م ن ا سي ح ة ت ج ل ا ع ت م ال ض حا ة األمرا ول ق ن م ل ا ا سي د اتمد و جن ^ ا سه ودر ت ٧^ ا

ت ال حا ل مها ا خد سسس ن ل و مل ا ع ل ى ا ة ف ي عا ر صحبه 'ال ر ال سب ي ت ا ل ب ت ا ع ا ذ ج ه ه من ل ن مكافحن ودمج ا راف ألم اة ول ق ن م ل سإ ا ع ي جن ا ف ن ئ ا م د ة خ ي عا ر صحبه ال ة ال سي سا آل ع نمغمه "ا سي و صول فرهى ت ى الح ج عل ال ع ر ال ظ )ان

ت را ق ف ل ى ٤٩ ا ل رد (♦٥٢ ا ي وي م ف سا ألق ا ا ي ن ا ى ث ل سا ا م ة ألنشطة ا ص مفصل وصف خا ي ث ح ب ل وتصميم ا

ت ال خ د ت ل ن ا و ا ع ت ل ا ع و ج م م را ة ب ح ف ا ك ز م د ي ال ة ا ي ن ط و ل ي ا ل ف جا ض م را م أل ة ا ول ق ن م ل ا ا ي س ن ظر ج ن ا ت ) ا ر ق ف ل ا

ى ١٥ ،١٢ ،٩ ن م ٤٩ ،٤٧ ،٤٥ ،٣٥ ،٣٣ ،٣١ ،٢٧ ،٢٥ ،٢٣ ،١٩ ،ا¥ا ) ه م ى ل ا

ت —٦٨ ل ذ ب د و و ه ج ل ن ا ل م ج ل ا ي ل ق ة ت ج ر ض د ر ع ت ل ة ا ص خا ل ة ا ب صا ال س ل و ر ي ف ز ب و ع ل ى ا ع ا ن م ل ى ا ر ث ي ل ا

ى د ء ل ا ف ل ن ا ه ت ي ر ذ ل س و ال ن خ ي س ح ة صحة ت أ ر م ل ا ا ه م ي ل ع ت ها و ز رك ى وم ت و ن ا ق ل ا ا ه ق ا ف آ ة و ي د صا ت ق ال ،ا

سمه بصورة ق عن رئب وة طري ع د ة وسخاصه ،ال ي س ن ل ت إ الم جا م ة لل الث ث ل ي اآلخمره ا نن ن ال ضح م ا الوا ه ن ر ا وت ت

ى صحة ف ن ال ت وا ن ا ل ال ك ى تدمذ ب ف ة والية صل ظم من ت ٠ ال شمن ود ،ون ن جه سبي ح ر صحن ت م ل ة ا ال ي ل ق ت ة و د شضها ز لخبروسمى تعر و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ل ا م ع ل ن ا سبي ح ت ص ل خي ش ة ت ج عال م ن و راف آلم ة ا ول ق ن م ل جنممسا ا

ط ا ب ن ت س ن طرق وا ثي م وقا ك ح ت ا ت ه ي ن ف را م جرا ال ث ء وا و ح ي ب ت ف ا ق ال ع ل ن ا سي جن ل ي ا ل ف جا ض م و فا ت ل ى ا علس جف ل رد مما ،ا ه ي صيل ي تف م١ ف ا ش شا آل ل ا ا ث ع ب را سا و م خا ر و ت )انظ را ق ف ل (*٤٨ ،٤٤ ،٤١ ،٢٨ ا

د ٠٦٩ ق ي و ول م ا ا م ت ه ر ا ي ب ل ك ال ١ عام خ ٩ ٩ ر ٣ ي ف و ت ت ل يئ ة ب عي ما جت ة ا م ع ة دا ج ر د ر ب ب ك ة أ ي ا ق و ل ن ل ز م د ي ال ا

ل ص ال ة خ ل ا ز ز ا ج وا ح ل ة ا ي ن و ن ا ق ل ر ا ئ سا ز و ج وا ح ل ي ا ت ل ض ا ر ت ع ل ت ئ ا س ر ل ة ا ح ري ص ن ال ل ع ا ق ت ن ال ل ا صا ت ال ا ب

ى س ع جن ل ى .ا عل ل و ي ب ل س ا ث م ل م ،ا د ه ق ي ج و ت ل ء ا ا ن ى ب ب عل ل ل ط و د ل ء ا ضا ع أل ي ،ا ضع ف و و ل ا ي د ع ت ت ا ع ي ر ش ت ن ل ا

ح او ئ وا ل ل ة ا صل مت ز ال د الي ا ل ،ب ت مث عا ي ر ش ت ل ي ا ن ل حظر ا رويج ت ت ت ال رفا ل ت ٠ ا ذل م ود ،و ة جه ز الزال ج وا ح ال

ي األخرى ت ل غ ننعننرفى ا م ة ل—الرمماث سل ح ري م ل ت عن ا ما ر ما م ل ة ا سي جن ل ا ا م ل ن مونه ا صميم خالل م م ت ي ل ع ت

د ا د ن آل ج ا ه ا ن م ل ا ة و ي م ب ب ل ع ن ل ة ا ب س ر د م ل ن ا مي س ح م وت ا د خ ن ن س سائ-ل ا ال و ك م عال ا ل ذ ك ن و ل م ال ف خ عدا ت ا ا د ا ش ر ا

م ي د ق ت رة ل و ش م ج ال روي ت وت ال ا ف ر ل ق ا ي و س ت ل ا ي و ع ما جت ال ت ا ال ا رف ل م ٠ ،ل ا ق ج و م ا رن ب ل ت در بنحل،سل ابيضا ا سا ،ا

م عن ه ل ا م وا ع ل ه االجنماتممة ا صادب القنت ة وا ي ف ا ق ث ل ا ة و ي ل ك ي ه ل ا ي و ن ل ل ا ه س ق او ت عو ود نن ة جه ي ا ق و ل ي ا ف

ن األوضاع ي ل ا ع ل ر 'ا ط خا م ي ،ال ل ا ن ل ا ب ر و وفي عمة >_بئه ت جة دا ر ر بد كب ة ا ي ا ق و ل ن "ل ز١ م د رد ٠الي طة وصف وب ش ألن *اة ذ ف ن م ل ي ا ه ف ذ ت ه ال جا م ل ي ا م ف س ق ل ا ا ث ل ا ر ث ظ ت )ان را ق ف ل ى ٣١ ا ل .٣٤ ا )

د وركزت «٠٧٠ و ه ج ل ه ا مي را ل ى ا ل ط ا ط خ سة ت را ر د ة أث ح ئ جا ل ى ا ع ما جت ال ى ا صاد القت ى ا ر عل سي ي صميم ت وت

ث و ح ب ل ن ا ل م ج ف ا صي ا تو ذ آلثر ه ي والسيما ،ا ت ف ال ئ ا ع ل ة ا ر ت ا ت م ل ب ا حا ص ل وا م ع ل ن١ ا ي ر ت ا ت م ة ل ح م ئ ا ج ل ٠ إى عل م و غ ر ل ن ا ن م ت ا ما م ا ر ة د د ي د د ع ر ق آلت ي ا ع ا م جت ال ي ا د صا ت ق ال ع ا ق و ت م ل ه ا ت الق ع د و ا د ع وخصاثهممى إ

ص ألشخا ن ا ي ب صا م ن ال ي ذ ل ا ع و وق ت ن ي وا ا ر ث ا ت ه ،ي ن ا ر ال ف وف ت سوى تت ما و عل ة م ف ضئيل ع آلتر ت ظ ا ح ال م ٠الرد ي وب م ف ض سا ال م د خا زي ن م ل١ م م ص فا ت شطة عن ل ألن ي ا ن ل ت ا د ف ي ،ن ر١ ) ١٩٩٣ عام ف ظ ة ن ر ق ف ل (*٥٨ ا

صافة ٠٧١ ال ى ويا ل طة ا ش ألن ة ا ذ ف ن م ل ب ا ل غ ت ل ى ل ز الوصم عل ي ي م ت ل ا ف و ح ج م ي ،ال ة وه ن ي ب ي م م ف س ق ل ا

سا م ر خا ظ ن )ان ي ت ر ق ف ل د (،٥٥ و ٥٤ ا ق ي ف ول م ا ما هنن ر ا كب ر ا ش ق لن ط من ل ح ا مل ل صحة ا ة لل م ا ع ل ن ا الل م خ

ت ا ن ا ي ب ل ت ا ما كل ل ا ة و د ي د ع ل ي ا ت ل ا ا ه ا ق ل ي كمار ا ة موظف ظم من ي ال ت ف را م ؤت ز م د الب ن ا وليي د ت ال عا ما جت ال وا

Page 19: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

U / t V g •A47/14

ب م عل ل ت -؛،•ا را م ت ؤ م ء و سا ل رؤ و د ل ء و ا ا را ز و ل ة ا ي ع م ج ل ا ة و م ا ع ل م ا م أل ة ل د ح ت م ل ن ا ل وم ال ت خ را م ت ؤ م ل ا

ت ال ا مق ل ة وا ي حف ص ت ال ءا ا ق ل ن و و ري ظف ل الذ و ا ٠ اعن ا

ا ع ب ا ن ت س و ا ع ت ل ل ا خ ا ة د م و ظ مم من أل ة ا د ح ت م ل ا

ا ٠٧٢ ق ف ر و ا ر ق ز ل ي ز ع ر ت و ة د ع و م ج م ن ١ ال ري شا سن ن *ال ك ر شت م ل ن ا ي ب ت ب ال ا ك و ل ن ا ا ش ز ب د ي ال م ١ ،ا ع م ن ه تا1ج ذ ه

ن المجموعة الل مرتبي م خ ا ع ل ي ت ا ف ف ل) جني ي ر ب ا / ن ا ي (١٩٩٣ س ك وف ويور ن ني ري ش ر )ت مب ف و ن / ي ن ا ث ل ات (•١٩٩٣ ض سننعر ة المجموعة وا ر خب ل ة ا سب كت م ل ى ا ن حت آل ي ا ذ ف ي ف ن سن ت ن سبإ ي ظف و م ل ألمم ا ة با د ح ت م ل ا

ت > سما سا م ال ة و ب ذ ي ف ن ت ن ل ي *ا ت ل ا ا ه ت ر ق ة ا ن ج ق ل ب س م ن ل ة ا ي ر ا د ال ى ا ض ت ق م ها ب ر ر ق ا ١ ٠/ ١٩٩١ م م ي ل ف م ن ن ر ي ب ت ا ت ب

ز فبروصس و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ز/ا د الي ي علما ألمجموعة وا.حماطمنتا ،ا ر ري تق ن ب عيي ما جت ال ن ا ي ول أل ن ا ي ذ ل ل اما ه دت ة عق رق ل ف م ع ل ة ١ ا ب ن ع م ق ل س س ع تن لن ل فيتما إ م نن س ي ز بفيروم و ع ي ال ع منا ل ي ا ر ش لب ز/ا د إلي ة ،ا ع ب ا ت ل ة ا ن ج ل ل

ه ا،الف ب ر ا ا ن ر ب ز مج ل د ي ال ة ،ا ص خا ة وب ط ل خ م ع ل ي ا ن ل ا ا ه ت ع ض ة و ق ر ف ل ة ا ر ت ف ن ل ي ت ن س ل ن ا ألوليي ضرورة تا1ؤاوصع ا ب

ت اج ادر جا ا ي ت ح رمة ا المجموعة ا شا خ ل بنص فسما الست ب ل ب ت ن ل م إ ظ ت ن م ل ت جمع عمليين ضمن ا ا ن ا ي ب ل ي ا ن ل وم ا ق ت

ا ه ه ب ن ا م ه ا رق ل ف م ع ل د ا عدا ر ال رب ث ن كل ن ي ت ن شطن عن س آلن ة 'ا صل مت ل ز محشبروممن ا و ع ل ي ا ع ا ن م ل ز ا د الي ي/ا ر ش ب ل ا

ى ع عل ي م ت ج ا ي و ت س م ل ت *ا ث ح ب ة و ع و م ج م ه ا ال ب ر شا ست ي ال ا ف ه ع ا م ت ج ي ا ن ف ي ب ر ت ر ١ ت ب م ف و ن / ي ن ا ث ١ ل ٩ ٩ ة ٣ د و س م

سة را شا عن د ن ج ء ا م رنا ألمم ب ة ل د ح ت م ل ن مشننركن وبرعاينآ مشننرك ا شا رو/،ى ب ز ١ فب و ع ي ل ع منا ل ي ا ر ش لب ز ا د الي وا

م ا ت ؤه جرا ا ! ق ر وف را ف ل م ل ¥ ص ع ص ر ج ظ ة )ان ر ق ف ل ث (٦٣ ا ر ت ا ئ و د ا ب م ل جمهمه ا مو د *ال دا ع ال ي ل طب ل ا

ن ي ظف و م ل ن ل ي ي ر ك س ع ل ن ا ي ي ن د م ل ا ن و ي ذ ل ن ا و مل ع ت مع ي ا ث ع الم صون ب س ة ال ع ب ا ت ل ألمم ا ة ل خد ت من ل ي ا نن وال

ها عدت ت ا ما د خ ل طبيين ا ألمم ال ة ل د ح ت م ل ♦ *ا

م —٧٣ د ر وب ي ر ق ل ي ا و سن ل ر ا ي د م ل م ل ا ع ل م عن ا د ق ل ي المحرز ا ذ ف ي ف ن إ ت ج ي ت را ت س ال ه 'ا ب م ل ا ع ل ة ا ح ف كا م ل

ز د الي ى ا ل س ا جل م ل ي ا صاد القت ي ا ع ما جت ال ي وا ة دورتم ف د و ق ع م ل ي ا ي ١٩٩٣ تصور/محولييو ف ن وف رم ش ت

ر وب كت ل/ا آلو ى ١ ا رة ل و د ة ال ن م ا ث ل ن ا آلرمعم ن وا عي م ج ل ة ل م ا ع ل ألمم ا ة ل د ح ت ل ي م *ا اعننمد ،مولسو/تموز وف

س جل م ل ر ا را ق ل ٥ ا ٧ ١ ٩ ٩ ي ٣ ذ ل د ا ي ا أ د س آ ر •كامال ت را ق ل ه ا أ ؟ ع ص ي ج ذ ل ى دعا ا ل ء ا جرا ث أ را ص •ب

ى و د ء ج شا ن ج ا م ا ن ر م ' ب م أل ه ل د ح ن ن م ل ك ا ر شت ن *وبرتمامحة م رك شت ن م ا ش س ب روم ز فب و ع ل ي• ا ع ا ن م ل ي آ ر ش ب ل ز ا د ي ال ا و

ة ي ن ا ك م ا ه و ق ي ب طب ا ن ي مل م ،ع و ق ا ي ه ر ب ي د ة تمام م م ظ ن م ل ن ا و ا ع ت ل ا ق ب ي ث و ل ع ا ع م ي م ت ج ا م ظ ن م ل ة ؤمثامحنتسم ا م و ظ من

ة اآلمم د ح ت م ل سذ ا عن م ل ٠ *ا

ة وفدمنت١و —٧٤ ظم من ج مع ال م رنا ة اآلمم ب د ح ت م ل ي١ ا ئ ا م ث الئ ى مشتركة ؛،'بع ل ا ا ي د و ب م ي ك ر ف ب رأ ب ف / ط — شارمعى ا ر/م ن ١٩٩٣ آفا جل م ل١ وضع ا آلجل منتوسطه -نطه و ك ا ل ذ د ل ل ب ل ن ا شا ز ب د الي اشنزكما_ا * ا ة و ظم من مع ال

ج م ا ن ر ة آلمم ا ب د ح ت م ل ي ا ا ئ ا م ئ ي ال ن ف ث ع ب ل ي <*ا ن ت ل ا ا ا ه د ف أ و ذ ج ه م ا ن ر ب ل ى ا ل ن ا ي ص ل ي ا ا ف م ب ل ن ب ر ب ا / — ن

و س ماب ر/ بإ ن ا ل م ج ن ا ي ي ع د ت ي د ح ت د و ن م ا ي و ول المننا ا خ مد- ة 'سقن—المن ال د د ع ن ن م ل ا ف *و را ط آل ي ا ج ف م ا ن ر ب ل ي ا ن ط و ل ا

ة ح ف ا ك م ن ل م و ر ب ر ف و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل م ا ز د ي ال ا غه ،وتصعت و ع صما شرؤ ى م م ب ل ق ع ا ب ا ج ت م ا ن ر ب م ل م أل ة ا د ح ت م ل ا

ي ئ ا م ئ ال ز ا ي ز ع ت ت ل إ ا ج ن ن س ال ة ا د د ع ت م ل ت ا ا ع ا ط ق ل ه ا ب ع م ت ج م ل أ ا و ب و س ء ل روم ز فب و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ي ا ف

سا م ط آ حي م ل ي وا د ا ه ل ذ ويجري ♦ا ي ف ن ا ت ذ ا المشروع ه ي ل ا ر ح و ا ش ن ل ق إ ي ث و ل ظمة مع ا من مع وخاصة ،ال

ب ت ا ك م ل ي ا م •الخالف 'ا ' س ا

ي —٧٥ ف م و ١ عا ٩ ٩ ت ،٣ ن و ا ع ن ة ن م ظ ن م ل ع ا ف م ب س ي ن و م ل ج ا م ا ن ر ب م و آل ة ا د ح ت م ل ي ا ئ ا م ئ ال ء ا د ب مجموعة ل

ن ت م ا ق ل ح ل ن ا ي ل م د ل ه <ا ك ر شت م ن ال ي ت ب ال كا ألمم و ة ا د ح ت م ل ن ا ا ش ب المدز ا ب ي ر د ت ن ل ي ب ر د م ل ي ا 0صئأ ف

ل م ع ل ف ♦ا د ه ل ن وا ه م ذ ت ه ا ق ل ح ل ة ا ي ل م ع ل ب هو ا ري د ي ت ة األمم موظف د ح ت م ل ى *ا ل زمالئهم اعالم عل م ق إ

ل س ل ة ا ب ا ق و م ل ه س ف ن ن ا ى سه الصا ا م و د ع ز فبرومس ب و ع ي ال ع منا ل ى ا ر ش لب ك ا ا ت ل ا ن و ز وجود محدم م ي ي م ت

( ن١١ ق ي وث ل .A/48/159 E/1993/59 •ا

Page 20: م ا ريرقت - who.int · A47/14 U/tVf ت اي و ت ح م لا ةحفص لا ٣ ز د ي لا ل ة ب س ن ل ا ب ن يملاعلا • ع اض ولأ ا: لا وأ ٣ ن

It/tVg-A47/14

ف ح ج ي ضد م ف ظ و ذ آلمم ا م د ح ت م ل ن ا ي ل م ا ح ل س ا و ر ي ف ل ة ل عد سا م ء و ال م ز ل ن ا ي ذ ل د ا ن ق و ن و ك ن ي ي ب ب صا ض م ر م ل ا ,ب

ت عقد ن و ث حل ل ى ا المحملين ا ن ألول ه م ذ مجموع ه ي ^ال ي ي مؤ زمما ف س ار أف ف ركون وحضرها ١٩٩٣ /مارم شا م

ن ا م ي ب و م ث ا ا ب ج ت ق و س م زا و م ا ؤ د غن ز ا وا ر و ه م ج ا و ي ذ أ ر ن ه ن د ت م ن ي أ و ب ا مب ز •و

مة وشاركمنتسم —٧ ٦ ظ من ي يضا ا ’ال عم ت مجموتما ت جننماتما ا ف د ل ق ا ي الت س ن ا الخمع ن ل ه ا ع ف ب سي ب ن و ي ل ن ل شا ب

ن س ز فمرو و ع ل ي ا ع ا ن م ل ي ا ر ش ب ل ز ا د ي ال ا ي و ا ف ج م ل ت ا ه ١ ال ب ل ا ت ل ت ل صا ت ال ي ا ر ي ه ا م ج ل ن و ا ئ ب ع ن ل ة <ا ي ع م ت ج م ل ا

ز ي ز ع ت ة و ح ص ه ال م س ع جن ل حة ١ و ا ص ة ل ي د ل ا و ت ن ل عا و ا ر ل ة ا ة ا ب سري ا ١ و آل م ه ت ج م ى ،النتدمحالشتس و ل ى عل سنتو ة م س ر د م ل *ا

ب وصحة ا ب ش ل ز ا زي ع ة وت ي م ن ت ل ا وتسعننهدف • ا م مجموعن >،_ث ي د ق شوره ت م ى ال عف عم وب د ل ي ا و ما ى ال ل مجموء_ه ا

رة ن مخننا ن م ا د ل ة ب ج م ر ب ل ذ اننسجمه السننر ا ا ي ف ن ت طة ل ش ة ان ي د شا ر ا ا ه ي ن ٠ ف عي ض و ع ي ب ظف و ج م م رنا ة ب م ظ من ل ’ا

ي م ل ا ع ل ة ا ح ف كا م ز ل د الب ي ء اعضا ا ن كل ف ه م ذ ت ه عا و جم م ت و ال رك شت ظمة ا من ف مع ال سي ج وت ي ي ال ف

ر ع ت س ن ا ت ت ا ا جاإ م م م س ة ال ب ج م ا ن ر ب ل ت ** *ا ا ج ا س ح ل ال ا ف ط أل ن ا ي ب ا ص م ل س ا و ر ي ف ز ب و ع ل >ما ا ى ال ى ١ ت ر ش ب ر ١ /ل د ي ال

ي ن عشرة ف ا د ل ن ب ة م ع رب م ا ي ل ا ق ل وسيجري ا ي حل ت ت ا ء ا ق ل ل ت ا ظا ح ال م ة وال ق عل ن ن م ل ض إ ا سنعرا ن ال د ١ م ج

صن س امستحال م و ر د ت ال د فا سن ع م ل ث ا ي ح ع ب طي سن ع و ي ع ن ة صا س ا ي س ل و ا ط ط ذ م ج و م را ب ل ا ا ف ال ه أ ن د ب م ر ا ج ،ت

ن١ ري خ • آل

ت —٧٧ صل ة ووا ظم من ا ال ه ن و ا ع ذ األمم صندوق مع ت د ح مت ل ن ا ا ك س ل ن ل شا و ب ب ن ت ل ت ا جا ا حت ال ن >ا م

ت ال رفا ل ة ا ي ا ق و ل ن ل ز م د الي ض ا ة واألمرا د و ق ن م ل ا ا س ى ج ت ٢٠٠٢ م عا حت رك شا ي و <متءمذن ت 1س ١در جر-ءلم ١ فعمها ة األمم صندوق يد د ح ت م ل ا ا ك س ل ث ن ل ح ب ت ل ا ب طل ت م ل ن ا ل م ب سا ع و ل من م ح ي ال ل ل.لبر.,.-, ف زي ن ا ي ب ل ف ل ا و

فممم~ا ا و ٠ م ن

ل ويجري ٠٧٨ م ع ل ي ا صدار ف ر ا ري ي تق ئ ا ه ل ن حد ج ب ئ ا ت م ن ي ي ق ة ت ع ع سب ري شا ن ١ م دي شا ن مشتركة ر ي ة ب ظم من الم س و م ل ا م و ي ل ع ت ل ي ل س ر مد ن ال شا ز ب د الي م ٠ ا د ق ر وي ري ق ت ل ن وصفا ا مثل م الدراج وا ي ل ع ت ل ن ا شا م! ب ض !أل

ل و ق ن م ل ا ا س ن ن ج شا ز وب د الي ي ا ج ف ه ا ن م ل ة ا سي ر مد ل ة ا ي د ا ع ل ي ا ا ف ي ب و م كا ا ي ما جا س و و شب ر و م وجزر وط حي م ل ي ا د ا ه ل ن ا و ي ل را سب ا وجمهورية و ب ن ا ز ن ة ت د ح ت م ل ال ا ' وفنزوي

ت —٧٩ ن و ا ع ت ة و م ظ ن م ل ع ا ك م ن ي ل ي ا ل و د ل ي ا م ف مي ص ذ ت م ف ن ت ا ؤ ن م ؤا ، د ة ن حي م ب فل ن "ا ة ع ي ا ق و ل ن ’ا ز م د ي الب ا

ما L ** و ١٠٠٠٨/ وس،ا رت ه آل ت ب ف د ه ت س ي ا ع ن ا ا ا ص س ن سه ل ا ا مت لممسنتوصبا ا م م ل ع ة وعقدهمت ٠ ل و د د ن ل ب ا ن ا ل ش ب ر ف ا

ه ١ ب ب و م ج ا ) ل ، م ي ز و ن ،ب ي ر ش شا ا ن ر ل ب م ف و ن / ي ١ ن ٩ ٩ ا (٣ ه ن م عق ة وا و د د ن ل ب ل ن ن ١ ل قيي ري ألف ا ١ ا ن ن ل ه إ "طق م س ن ر غ ل

ت ^ ر ) ا و ف ي ن ،د و ن ا ر ١ ك ب م س م د ا د و ١ آل ٩ ٩ ٣« شا ( ت و ك ة ا ر م ظ ن م ا ا ل م ي ب ر د ١ عد ا ف ي ر ق ة ا ت ي م ن م ي ل م ل ا ع ل ا

م ا ع ي ١٩٩٣ ل ذ ل صدره ا ك ب ن ب ل ي ا ول د ل ما ا عن ا ث سن ي ر ال ة ف حسب ك ، ال ذل ن و الل م م خ ي د ق ت ت ا ر ي د ق ت ل ا

ا ال وا ن ا I »** طا سق ق ل ع ت م ش ل حدو ر ،ب شا ت ن ز ا فبروسس وا و ع ي ل ع منا ل ي ا ر ش لب ز ا د الب ر وا دي ق ن عالميين ا وت ف كل ت ل

ة ط ش ن ة أ ي ا ق و ل ة ا ي عا ر ل ت وا را ي د ق ت م و أل ي ل ذ ل ض ا ن يم ه ا ث د ح ة ت ط ش ن ة ا ي ا ق و ل ي ا ل ف ا ق ت ن س ا و ر ي ف ل ى ا عل

ق ا ط ن ل ي ا م ل ا ع ل ر ا ظ ن ا ة ) ر ق ف ل (.٢٧ •ا

١̂ —٨٠^ ^ ن مجموممه ١^ ت م سا را د ل ا عن ا ر ن ة ثب ح ئ جا ل ي ا ع ما الجت ي ا صاد القت ن ،ا و ا ع ت ل ا ك مع ب ن ب ل ا

ي ول د ل ف ا سي ب ن و ي ل ا مج و رنا ه األمم وب د ح ت م ل ي ا ا ماث ر الئ ة ا )انظ ر ق ف (•٥٨ ل

ا ن م ا ل ٠ ث ئ سا ح م ر ط ى ت ة عل م ع م ة ج ح ص ها ال غ ال ة الي ي ا ن صة ع خا

ة —٨ ١ عي م ى ا مدعوة لصحة ا ج ما طه الحا ا ل ر ما كل ري ف ن و ا ل ٠ عاله ا رد ا ل

20


Exercise 1 - Motivated Sisters...Ali Imran 3:96 د ح هم س ا يد ع ب نم ت أ ي ل وس ر ب اش بم و ام أ ل م ف ت ا ن ي هء اج ل ا ب او لا ا ق

Exercise 1 - Motivated Sisters...Ali Imran 3:96 د ح هم س ا يد ع ب نم ت أ ي ل وس ر ب اش بم و ام أ ل م ف ت ا ن ي هء اج ل ا ب او لا ا ق

)عضوتلا تاحول( قيثوتلا : ةرشاعلا ةسلجلا...DOCUMENTATION – LAYOUTING ن ىز ا دبزى – ك ثىز ا : حششبو ا خغ جاخسفط 1)عضوتلا

)عضوتلا تاحول( قيثوتلا : ةرشاعلا ةسلجلا...DOCUMENTATION – LAYOUTING ن ىز ا دبزى – ك ثىز ا : حششبو ا خغ جاخسفط 1)عضوتلا

˘ ˇˆ ˇي ˝ & ˘ ا ع ا لو"˜ ا K˘ ا 6 4 را!˛ R12 ˛03 ا 31QJ ن 1Q ة"ﺡاو ˚13 T ر Qﺥا S ﻥ ت I او 1ﻥدر,ا ˆر ˜ ا ك ˚Q ا A A!˘ ا ن Gا K1

˘ ˇˆ ˇي ˝ & ˘ ا ع ا لو"˜ ا K˘ ا 6 4 را!˛ R12 ˛03 ا 31QJ ن 1Q ة"ﺡاو ˚13 T ر Qﺥا S ﻥ ت I او 1ﻥدر,ا ˆر ˜ ا ك ˚Q ا A A!˘ ا ن Gا K1

48 ،40 ،ةا تاوداو ا ا و - Dell · 2013-10-25 · س 58 ا 16 ،لا 56 ،51 ،Dell آ لا لا 16 ،ا 49 ،(EULA) ا ما ا 49 ،31 ،إو ءا فا 33 ،ةآاا

48 ،40 ،ةا تاوداو ا ا و - Dell · 2013-10-25 · س 58 ا 16 ،لا 56 ،51 ،Dell آ لا لا 16 ،ا 49 ،(EULA) ا ما ا 49 ،31 ،إو ءا فا 33 ،ةآاا

RA16-001-18-01-Al-Abrar (Muharram 1438H-Oct2016) · ہ َن وْ ھ ر (بُّیُُِ ْ حکمت ک (ä ا (یم (تقد ا (ُبُّیُُِ ا ن ا (مافر (îوä (لگےھنےز

RA16-001-18-01-Al-Abrar (Muharram 1438H-Oct2016) · ہ َن وْ ھ ر (بُّیُُِ ْ حکمت ک (ä ا (یم (تقد ا (ُبُّیُُِ ا ن ا (مافر (îوä (لگےھنےز

Psychosocial Impact of Breast آ ا ا ة ا ةˇ ا ،˙ˇ ˝ ˛آ ˝أ ، ًهأ ...…ارو˜ا 23 - ˛4˘ ا 2,35ˇ ا ي ا ن ˘ˇˆ˙ا ˝˛ ا ˚˜ا ˛!˘ ا زو $%و &'˜ا

Psychosocial Impact of Breast آ ا ا ة ا ةˇ ا ،˙ˇ ˝ ˛آ ˝أ ، ًهأ ...…ارو˜ا 23 - ˛4˘ ا 2,35ˇ ا ي ا ن ˘ˇˆ˙ا ˝˛ ا ˚˜ا ˛!˘ ا زو $%و &'˜ا

آگہی - Home - KSARS · 2018. 10. 19. · چ ر ؔ ا ا )2 (۲كاڈ ور ظ ق كاڈ ور : ب ما ن. ۲ ر ۔رازاب ودرا ہىب ىى ظ ظع : ا ن ز از :

آگہی - Home - KSARS · 2018. 10. 19. · چ ر ؔ ا ا )2 (۲كاڈ ور ظ ق كاڈ ور : ب ما ن. ۲ ر ۔رازاب ودرا ہىب ىى ظ ظع : ا ن ز از :

ن ˘ˇˆ ˙و -و ه ي ه ا ١ - vct.iums.ac.ir

ن ˘ˇˆ ˙و -و ه ي ه ا ١ - vct.iums.ac.ir

ا ـــــــ اا ة ا - Zagazig University Abdelaal_CV.pdf2005 2011 ا ـــــــ اا ة ا ˘ˇ ل ا ˙˘˝ د ˚˜ ˙˚˜ 1955 /1 / "#ا $%ز "'ا د ./أ 121و ن ˇ)*إ

ا ـــــــ اا ة ا - Zagazig University Abdelaal_CV.pdf2005 2011 ا ـــــــ اا ة ا ˘ˇ ل ا ˙˘˝ د ˚˜ ˙˚˜ 1955 /1 / "#ا $%ز "'ا د ./أ 121و ن ˇ)*إ

١ ..نّ و ن :لو ا ا :لو ا ب ا : ˘اˇ ا ˆ˙˝ ا · 2018. 9. 24. · ر Gا A#˛$ ا ط) ˆ z ˝ أ لƒ ˆ/ 7˜ (١) ١٩ ..نّ و ن :لو ا ا :لو ا ب ا

١ ..نّ و ن :لو ا ا :لو ا ب ا : ˘اˇ ا ˆ˙˝ ا · 2018. 9. 24. · ر Gا A#˛$ ا ط) ˆ z ˝ أ لƒ ˆ/ 7˜ (١) ١٩ ..نّ و ن :لو ا ا :لو ا ب ا

From Father Daoud Lamie ا ب ن ي... ب ن ت ي... ا ل غ ا ل ي ي ن ق و ي ب ا ح ب ك م ا ك ت ر م م ا ت ت ص و ر و ن … M y v e r y p r e c i o u s s

From Father Daoud Lamie ا ب ن ي... ب ن ت ي... ا ل غ ا ل ي ي ن ق و ي ب ا ح ب ك م ا ك ت ر م م ا ت ت ص و ر و ن … M y v e r y p r e c i o u s s

و ا رد يرواد ا و ا TAEKWONDO COMPETITION و ا ن ار ˘ THE ...

و ا رد يرواد ا و ا TAEKWONDO COMPETITION و ا ن ار ˘ THE ...

1892 1830 ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ ˜ - Université Mohamed Khider …fll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_04...ة)*ر + ن ر /د 1892-1830 ة˘ا لˆ˙ ا˝˛ا ˚˜ ا ا ا ر

1892 1830 ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ ˜ - Université Mohamed Khider …fll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_04...ة)*ر + ن ر /د 1892-1830 ة˘ا لˆ˙ ا˝˛ا ˚˜ ا ا ا ر

DOS - 2019 م او او ا ˘ ˘ ن ا د˙dosweb.dos.gov.jo/DataBank/Population_Estimares/...HouseHolds ا Total ع ا Female ثإ Male رذ اردا ت #˜!8 ا 2019 Administrative

DOS - 2019 م او او ا ˘ ˘ ن ا د˙dosweb.dos.gov.jo/DataBank/Population_Estimares/...HouseHolds ا Total ع ا Female ثإ Male رذ اردا ت #˜!8 ا 2019 Administrative

bahjat al-asrar one up on A4 4...٤ ه ب لو ج ا ر ك ف ن م هللا رف غ ت س ا لف سلا و ىو لع لا ي ف ىر ج را ب تعا ال ب ن م م لاو ع

bahjat al-asrar one up on A4 4...٤ ه ب لو ج ا ر ك ف ن م هللا رف غ ت س ا لف سلا و ىو لع لا ي ف ىر ج را ب تعا ال ب ن م م لاو ع

ليلخ مصاعو سيخم ينسماي - Birzeit Universityاهإمهاتتسق لع ، تيمج ب سيقاج ،ن ناق ا ف ³ ي ا ا س اطي تضاق ا ا نا ثل ا

ليلخ مصاعو سيخم ينسماي - Birzeit Universityاهإمهاتتسق لع ، تيمج ب سيقاج ،ن ناق ا ف ³ ي ا ا س اطي تضاق ا ا نا ثل ا

امتحان القلوب - ArIslamway · Web viewولذلك كان من دعاء الراسخين في العلم: (ر ب ن ا لا ت ز غ ق ل وب ن ا ب ع د إ ذ ه د

امتحان القلوب - ArIslamway · Web viewولذلك كان من دعاء الراسخين في العلم: (ر ب ن ا لا ت ز غ ق ل وب ن ا ب ع د إ ذ ه د

Magozwe - Storybooks CanadaSecure Site storybookscanada.ca/editions/bilingual/ur-en/...ا ر وہو ی ا ا ےو ں دےاوک ےو وگر ا ا ہو ۔اھ ا ح لا ے د یسا

Magozwe - Storybooks CanadaSecure Site storybookscanada.ca/editions/bilingual/ur-en/...ا ر وہو ی ا ا ےو ں دےاوک ےو وگر ا ا ہو ۔اھ ا ح لا ے د یسا

مكحم - Mominoun Without Bordersن م اي خ ، اي لا ليرللا ال ي ةينخلع ةضنيط ة ينلل يننل هتهين ن م ا ا هالا نلل لنل ملن

مكحم - Mominoun Without Bordersن م اي خ ، اي لا ليرللا ال ي ةينخلع ةضنيط ة ينلل يننل هتهين ن م ا ا هالا نلل لنل ملن

Sydney CBD و The Bays Westmead يئيبلا ريثأتلا نايب ......ا ه يف ل قنتل ا ةيح ا ن نم ةل ه سو ةي را م عم لا ةيح ا نلا نم ةد

Sydney CBD و The Bays Westmead يئيبلا ريثأتلا نايب ......ا ه يف ل قنتل ا ةيح ا ن نم ةل ه سو ةي را م عم لا ةيح ا نلا نم ةد