SLOVARČEK

ENGLISH SLOVENEaccuracy pravilnost j.fluency tekočnost j.to meet a dead line časovna omejitevthe screen went black prazen ekranself-employed samozaposlenswitch on vključitiswitch off izključitiin the top right corner v desnem kotu zgorajto go to the seaside iti na morjegeneral knowledge splošno znanjea vegan vegertejanecto assassinated atentiratian assassin atentatorto worshipped častitimankind človeštvoto fail a drug test pasti na testu

odvisnostito leap velik skokgiant gromozanskiA commuter VozačTo commute Voziti semedia medijiheadlines naslov (v časopisu)article članekphotos fotografijedaily dnevno

1

an editor urednika journalist novinarnewsagent's trafikacommercial reklamareporter poročevalecadvertisement oglasinfluential vplivendevelop (V) razviti se,

povečatidevelopment (N) razvit, razvojaccuracy (Adj) pravilen, resničen,

natančenaccurate reporting pravilno,

natančno poročanjeeditorial (Adj) uredniškipublish izdati,

objavitia publisher založnikto be published in, by založništvosection deltraditional tradicionalnotradition (V) tradicijain order da bito produce (V) ustvariti, nareditiproduction produktcurrency valutaa symbol simbol, znakthe root koreninaword formation besedotvorje

2

establishment (N) ustanovljento establish (V) ustanovitireputation (N) ugledreputable (Adj) ugledenindependence (N) neodvisnostview razgleda copy kopija, prepiscopies kopijea lighthouse svetilnika statue kipa tomb grobBC (before Christ) pred KristusomAD (anno domini) po Kristusuancient zelo star, starodavenunprecedented neprecenljivto achieve (V) doseči cilj, opravitian achievement izvršitev, dosežek,

uspehscience (N) znanosta scientific (Adj) znanstvenscientist (person) znanstvenikrevolution (N) revolucija, preobrat,

spremembato revolutionize zrevolucioniziratito declare razglasitiknow (V) znati, znanjeknowledge (N) splošno znanjelife expectancy življenjski ciljto expect pričakovati

3

rise vzpenjati serise vzhajati (sonce)a sunrise sončni vzhoda sunset sončni zahodfall padatidramatically (Adv) dramatičnophenomenon fenomento treble trikratto double dvakratto commercialize komercializiratigreed (N) požrešnost,

poželjivoatdrug abuse zloraba drogegreedy (Adj) poželjiv, požrešento compete (V) tekmovaticompetition (N) tekmovanjecompetitive (Adj) tekmovalento participate biti deležena participant udeleženecagriculture kmetijstvopolitican (person) politikfamine lakotato destroy uničitidestruction (N) uničenjeessential pomemben, bistvencommunication stik, sporočiloabsence pomankanjeconvenient primeren, ustrezento misspell napačno črkovati,

4

pisatiquotation citata tent šotor,a surgeon kirurginfluenza gripaconstipation zaprtjediarrhoea driskain patient v bolniciout patient domato be X-rayed slikan na rentgenua check-up (pl ups) pregled, kontrolaa drugstore lekarnaat the chemist's lekarnarush hours čas največjega

prometa, prometna konjica

a traffic jam zastoj v prometuI got held up in the traffic

bil/a sem v prometnem zastoju

to take a day off vzeti si dopustnever mind nič ne de, nič za tofed biti česa sithardly waiting komaj čakatijumbled text zamešani tekstparagraph odstavektipsy pijana hangover maček po pijačiweight (N) teža, tehtanjeto weigh (V) tehtati

5

breath (N) dihanjeto breathe (V) dihatia decade desetletjefatty food mastna hranafattening food redilna hranato stick to a diet držati se dieteall things in moderation izpit na univerzifarm posestvo, kmetijadomestic animals domače živaliin the country na deželijourny potovanjea pub gostilnarelax sprostiti sepotter postopatirun tečisolitude samota,osamljenostprayer (N) molitevto pray molitireligious pobožen, verenmoanastery samostanmonks menihinuns redovnice, nuneengaged zaročenmarried poročensingle samskiseparated ločendivorced ločenwidower vdova widow vdova

6

in the south of na jugunorth severeast vzhodwest zahodsouth jugin the suburbs predmestjea detached house samostojna hišaa semidetached house dvojčeka tached house vrstna hišaa block of flats stanovanjski bloka skyscraper nebotičnika stedy job stalna službaa tempary job začasna službaa pet hišni ljubljenčeka cat mačkaa dog pesa parrot papigaa rabit zajecquine pig morski prašičekto spend money on porabiti denar zato earn zaslužitito make money zaslužitito save money privarčevatiHow much does he spend

koliko on zapravi

on average v povprečjuat the weekends ob koncih tednato potter in the garden prekopavati pa vrtuto go on holiday iti na počitnice

7

to go abroad iti v tujinoto go to foreign countries

iti v tuje dežele

to run the home gospodinjitia wife žena, soprogawives ženea laugh smehlife življenjelives življenjaa husband soprog, možhappy srečenunhappy nesrečensad žalostenhappiness srečathe happiest person najsrečnejša osebaopposite nasprotipomenkaantonyms nasprotipomenkasynonyms sopomenkaa graphic designer oblikovaleca TV set TV sprejemnika seasonal job sezonska službaautumn jesenwinter zimaspring pomladsummer poletjeequipment oprema, orodjetools orodjea van manjši tovornjakshovel lopata

8

rake grabljetidying pospravljanje,

urejanje

9

planting daffodils and tulips

saditi narcise in tulipane

picking up leaves pograbiti listjepulling up old summer flowers

puliti odcvetele rože

outside in the garden zunaj na vrtuin the open air=fresh na zrakuhe was stuck in an office

obtičal je v pisarni

full time job delo za polni čas/ nedoločen čas

seasonal job sezonsko delocollect zbiratia collector zbirateljan antique shop starinarnaantique sales prodaja starinfor sale naprodajcookery books kuharske knjigeto mend=repair=fix popravitiyou have to pay fine poravnati dolgto coach trenirati nekogaa coach trenerto yell at kričati, navijatilisten to poslušatidomestic animals domače živalito feed rediti, krmiti,pitatigrow vegetables gojiti rastlinehome-grown food doma pridelana hrana

10

to laugh smejati se, posmehovati

tipsy rahlo pijanpolite vljudenimpolite nevljudenrude zloben, neotesanmean hudobenembarrassing spravi v zadrego,

neprijetento lie lažto tell lies govoriti lažito have appointment imeti dogovordate zmenekto pay a tip napitninaa doorstep stopnica pred vratidomestic flight domači poletfly polet, letetideparture odhodarrival prihodgate number številka izhodaboard vkrcati seto repair popravitito fix pritrditito mend popraviti, izboljšatito make films delati filmeto shoot films snemati filmedesign buildings načrtovati zgradbemake plans for… delati načrte zaarranges razvrstiti, pripraviti

11

recommends priporočititourist guide turistični vodičperforms uprizoritvea tlunnberpipes piščalka, pipataps pipa, čep, cevkaa plumber klepar, vodovod.

instal.a farmer kmetan actor igralec, storileca trevel agent potovalni agenta traffic warden prometni čuvajan architect arhitektcoufinement osamljenosta bespectacled ki nosi očalaacademic verbosityempty words – verbosityfame slavafamous slavenfamous for znan zaradito dedicate life to… posvetiti življenjeopinion on mnenjeart treasore (umetnostni) zakladclearly jasno, očitnosimply enostavnoplainly preprosto

wise način

12

wisdom modrostobvienslydelighted byenthusiastic about navdušen nadenthusiasm navdušenjesolitary contemplation osamljenoto explain it in a simple manner

enostavno razložiti

luxury razkošjeluxuricous razkošen??????remarkable pomemben

ski bindings vezi za smučia helmet čeladaski shoes pancerjipoles palicemittens šport. rokavice na

palecin the open airsport shoes športni copatitennis courta decode razbratiwheras (but)while trenutek, medtem kogloomy uročen, otožen, mrkrather kar dobercrowded natlačen,nabito poln

13

owercrowdedpretty čeden, ljubekquite popolnoma

skateboarding rolkanje, skejtanjeskateboarder skejtera skateboard rolka, skejtskate park skejterski parkskier smučarski-ground smučiščeski shoes pancerjipoles/sticks paliceski binding vezi za smučigoggles zaščitna očalaa ski-resorta cable car električni avtoa ski-lift vlečnicanature naravacyclist kolesarbicycle kolohelmet čeladamittens športne rokaviceice hockey hokej na leduhockey player igralec hokejarefreegoal cilj, golice hall drsališčehockey stick hokejska palicaa pack pak

14

jogger hitra hoja, tektrack-suit trenirkarunning shoes čevlji za teksneakers lahki tenis copatigolfer igralec golfacaddie nosač golf palicgolf club palica za golfgolf course golf igriščeball žogatennis court teniško igriščefootball ground nogometno igriščepitch igriščeathletics atletikatrack stezafield igrišče z travofish-hook trneka fishing rod ribiška palicabait vabapatience potrpljenjeneedless to say nepotrebno je rečito keep your self mobile

biti aktiven

to make friends spoprijateljitia top top-oblačilovolleyball kit odbojkarska opremato toss a coin met kovancaa draw neodločenotie kravatato warm up ogreti se

15

a coach trenerto do the athletics ukvarjati se z atletikorelay štafetashot put metanje kroglepole vault skok s palicolong jump skok v daljinohigh jump skok v višinohammer kladivohurdle ovirajavelin kopjetrolley vozičekbaggage reclain prispeli kovčkicasual slučajen, začasenstrange čudenadd dodatiarrogant domišljavout of date staromodenunfashionable nemoderenold-fashioned staromodenlegal zakonitillegal nezakonitimmoral nemoralenmoral moralenrelevant primerenirelevant neprimerensatisfied zadovoljendissatisfied nezadovoljento be young in spirit mlad po srcutactful obziren

16

tactless neobzirencurly kodrastwavy valovita perm trajna ondulacijastraight ravena bun šop , figaa plait kitalong dolgshort kratekdyed barvanthin tanekthick debelsoft mehek, upogljivgreasy mastenuntidy zanemaejentidy urejenswept back počesano nazajfair svetlolasdark temnolasside-burns zaliscifringes frfru (resice)nose noshook (nose) kljukast nosa turned up nose navzgor zavihan nosbroken zdrobljenstraight ravenbig veliksmall majhena genius genij

17

doting parents popustljivi staršia pigeona masterpiece mojstrovinacubism-geometric shapes

kubističen način

triangle trikotniksquare štirikotnikcircle krogsculpture kip, skulpturafeatures značilnosti , delito breath dihatito inhalate inhalirati, vdihovatibreath dihanjelifelike kakor živundisputedly nesporno, nedvomnoto spill politispoil razvajenostspoilt / spoiled razvajendetective story writer pisec detektivskih

zgodbto be grief – stricken (very sad)

hudo prizadet

mystery skrivnostmysterious skrivnostendisappeared izginitipress pritiskin the limelight v središču zanimanja,

pod žarometiexcavatious

18

the longest running show

na sporedu vsak dan

subsequent sledeči, naslednjia novel – devided into chapters

novela

buried zakopan, skrita spinster-(slabšalno) neporočena ženskadispensary(where the medicine is mix)

kjer se izdelujejo zdravila

buttered piano (gold piano)

klavir

to read music brati notesupport his talent podpirati čigav talentfree lessons brezplačne učne ure

bustling with life živahensteamy /humid (wet air)

meglen, vlažen zrak

rough hrapavtough trd, močanarea okoljegangsters gangsterjigamblers hazarderji, kockarjiillegal business nezakonit poselmusic flowed naturally from his fingers

dobro je igral

eventually, finally končnoto tempt (V) pritegniti

19

temptation (N) skušnjava, zapeljevanje

to run over povozitia ladder lestevfire fighters gasilcia booking feelexpiry date konecto breathe – to take air into your lungs and send it out again

dihati

spoilt – he get everything that he want

razvajen

doting popustljivlifelike realističenas bald as an egg plešast kot jajcaa Knight vitezonce – upon a time … a fairy tale

nekoč, …

a wig lasuljato set off=start a journey

iti kam

a branch vejain full view of everyone pred vsemilaugh at smejati se čemuwear , wore , worn nositian oak tree hrastapron predpasnikits own reward lastna nagrada

20

vineyard (the grapes vines)

vinograd

to bury-itwas buried

zakopan

treasure zaklada necklace ogrlicabracelet zapestnicaearrings uhanijewellery nakitneighbourhood soseskawealthy bogatplaster cast maveca disaster katastrofaa disastrous holiday katastrofalne

počitnicea bandage povojcovered in blood prepojen z krvjointroduction uvodbody teloconclusion zaključek, rešitevstraggy hair – dirty, not brushed

zanemarjeni lasje

bend, bent, bent upognititear, tore, torn clothes raztrgana oblačilato be swaying from one side to..

zibati/majati se

wrist zapestjewound ranato be wounded ranjen biti

21

stink , stank, stunk smradto smell smrdeti, zaudarjatia scent vonj, duhto charge odločitia power point vtikača cash point / dispenser bankomata deposit predplačiloto pay in advance plačati vnaprejcurtains zavesebladesa book / shelf , shelves knjižna policato terrify prestrašen odto be terrified of bati secentral heating centralna peč-kurjavait stank of cats smrdelo je po mačkahWhat did it stink of? Po čem je smrdelo?furniture pohištvoimpolite nevljudenstrike, struck, struck udarec, zamahstick, stuck, stuck obtičatiadvertisement najavato be released from prisonIt was striking midnight odbilo je polnočsharp točnoa receptionist receptora mansion graščinato extinguish uničljivfire extinguisher uničen od požara

22

to put out fire stran od ognjafire fighters gasilciapartment stanovanjeto see the doctor iti k zdravnikuto have an appointment with

biti naročen pri/za

to give some sound advice

dati pameten nasvet

to advise (V) svetovaticould you advise me (on)…

Ali mi lahko svetuješ o..

to go on a spending spree

iti na zabavo

posh = it's something special

odlično, posebno

posh fancy odlična zamiselaffirmative odobreno, mogočenegative neodobreno,

nemogočeinterrogative vprašanje, vprašalnicaquiet tihreserved zadržanfun-loving zabaven, uživaškithe Germans NemciGerman people Nemcikilts krilachecked kockast, karirastbagpipes dudewindmills / cloggs mlin na veter

23

bullfights bikoborbesushi sušivodka vodkaSwedish/ Swedish peoplethe Swedes

Švedi

heavy smokers kadilciapple tee jabolčni čajto be bang on time – punctual

točen

punctuality (N) točnostshake, shook, shaken trestito shake your head: no odkimavatito nod: yes kimatiget down to work business

začeti z delom

we do business with … sklepamo posle z …

pot luck partycleanly čisto, snažnocleanliness N čistoča, snažnosthost/hostess gostitelj/gostiteljicahospitable gostoljuben, prijazenhospitality N gostoljubnost,

dovzetnosttraditional tradicionalen,

običajentradition tradicija, izročilo,

običaj

24

entrance (N) vstop, vhodenter nastopiti, prijaviti se,

sodelovatithe main entrance glavni vhodexit izhod, odhodmussels školjkeanchovy (anchovies) sardelaham šunka, gnjat, stegnobuffet okrepčevalnicabuffet-styleoccasion priložnost, razlog,

povzročitiinvitation povabiloRSPV odgovor na povabiloto provide somebody with

preskrbeti koga s

made by phone opravljeno po telefonuomelette (omelet) omletapotato krompirto »feed« your guests nahraniti gostea three-course meal: tri delni obrok1. starter predjed2. main course glavna jed3. dessert poobedekdesert opustitia desert puščavaa present / gift dariloto entertain vabiti, gostitientertainment zabava, pogostitev,

25

sprejemdraft beer točeno pivohalves pol litrapints (paint) pol litra - vrček

residential details stanovanjska skupnost

to reside (live) stanovati, bivatirent najemniškoown lastnoa mortgage hipotekaCould you fill it up. Ali lahko napolnite.a bill /a bank note (AE) bankoveccould you gift – wrap it for me

Ali mi ga lahko zavijete (darilo)

lager (beer) pivoto give somebody a lift nekoga zapeljati – mu

dati prevozextension (phone) interna številkahalf – halves polstuffy zatohel, soparento look up (word in a dictionary, a phone number)

pogledati v slovar/telefonski imenik

Do you want to hold? Ali želite počakati?bring it straight away takoj prinestiYes, indeed vsekakor

WEATHER vreme

26

What's the weather like today?

kakšno je danes vreme?

It's cloudy/gloomy oblačno, mračnoThere are some clouds in the sky.

nekaj oblakov je

windy – It might rain very soon.

vetrovno – morda bo deževalo

unpleasant/ unpredictable

nepredvidljiv

boiling izjemno vročefreezing izjemno hladnohot vročecold mrzlowarm toplocool hladnochilly mrzelfoggy meglen, nejasenThere is some fog. megla jeslight wind - breeze slaboten/blag vetriča storm nevihtastormy nevihtenthunderstorm nevihta, neurjeshower ploha, nalivhail toča/najeti taxidrizzle pršenje, rosenjesnow snegsunny patchesThere is some sunshine nekaj sončnih žarkov

27

28

29