archive.org...Title: Shadow puppets, Indian myths and legends [videorecording] Author: Alberta...
Transcript of archive.org...Title: Shadow puppets, Indian myths and legends [videorecording] Author: Alberta...
?
^^««$5
55
\ :
()()
051,' $$
5’ /:§8( ) \//() ' (), \/ ,.,, , ,. ,1§ §, 55/.
:: ()3473-\?
-02 \/ ’-\/ /\/: .§5()
3474-\/-02 \/ ’ 5
-\/? /: .§5()3475-\/
-02 \/ ’ _-\/ /: .£5()
3476-:-02 /--04 \/
\/§, § (),§ , 55 \\/ . ,.55/, -
1-800-352-8293.( §,256-1100.) / :
55
295 \/, 5..§,,,2 28: (403) 256-683
7
§§§ 55
55§.:: ^::© 1993
5 1-895350-31-
55/// : &.5
1
'5 7
5$ 37
'$ 475 81
555\/§^ \/§: -() § ’ §!.:_§_§§
::§|_
\/:]_\/
\/
1§:. 2:’
55 : &.5
: .§5 !§§5. ., \/ \/ ,, (), (). §!\ \/ §1 §§.’ §§\/ § .§|5 \/ _§§§!
\/ 1§ §§.\/ \/’ §1 § 1§§§ 2. §
1§§ .§1, § 1§§§ 1\/, ( )/ ) ,§§. II §§! !§§ §5 .
11§ § § .§!,^“ \/ .” 3 §!. ,\//.
,111§;., §§11 §1§ .
§ _§§ 5-95$5 . § .2 55/. : , ’ (1982).,,.35 $ , , , 1985,,\.55 : &
,:•
•
• 5 1\/ §• _§§•
• 5§• 5§ \/
6 0|1¥5505 /.:
1. 1_§5.2. 1§1 .3. \/ {§5
(" \/! >/ .4.- 1§ §§ \/ §\§ .5. \1 \/ §§,§ \/ .6. §5
\/ .7. 5§ § §
1§§ \/\/.
8. § 1§§5§.55:
1. /,•
•
•
• §.2. 1§5 1§§.3. 1§5 .
2 55 5/: &
_.{{ { {{{ ;
{5{ {{ {{ {{.{{ {§ {{ §{ {11§
\/{ {{ \/ {! {{{{:• {, {{5 {{ {{ § { { §{ {!{{§ {{ {{ {{ { \// { 5{{§{•,§ §{ {§, {§{ {{
{ { 1{. {{ {5{{ {{11.
• {{ { { {11 \/{ {{{,, {{{{{/ §§ { {{1{{ {§{§ {{{ { \/.•,§ \/{ {{{§1{ {{{ { 5\/{{{{§ §{ { {/{{, { { {{ {§{{{.“” 5{{§ {{§{{{ {{ {5 §5.5{ {{ {{{ {{ {
{§ /{{{{5.• 5{{ {{ { . §55, {5{{5 { {{ {{5{{11.
•§ { \/{{ \/{ {§ {{{{,{{ {.{ { { {{{. { { {{{ { { {§ { { { {{
{ { 1{.• 5{ {§. { {{{{{{ {{ {{. { {{ { { { {{.
• {, { {{{, {{ {. {{{{{\/ {.
• 5((§ ( 1§§ ((( 5((55(( 5(. {( 5{{{5 {§§ {{ {{5, {{{1{ (1 , 5 {{{. ({5{{5 , 1§§ §, {{ {1§ §. {
{ { { {{( {{ { { {, {{ {{5 { {§{ 1§§{1§ {. {{ {\/ { { {{5
{§§ {{{ 5{{55{ { {. {{{ {{5 {{ { {
55// : &[.
((( \/ ( ( (((. (§,(( ( ((5 (((5((, (1(( ( (( 1§§.
• ^ ( ( 1§ (. ( ((, ((5 (( ((( ((((( ((( § (( (( (((
\/(( 1§( (§(.
(((§(( ( (( ( ((5:
•5( ( ((!(§( \/( (( 5((;• (( ( ( ((( ((\( ( (;• (( ( (1( (§ (((5((
( (( ((.(( (§ 1§ (( (/((
( ( ((( (( (§. ( /5((( ((5 (\/( ( (1( ( .
5(( (11 ((-( (-(§ ( (((5. ((( (( (((( ( (( ( . \/ ( §(( \/ \/ ( \/( “(”,( §(1§ . ( ( ((((, (, \/ (( ( ((, § \/( (.5(!(5 ((( (. \/((( ( ( \/((/ ((5 §. \/(( ( (§.(( ( ( ( (( ( ((5 (( (
( ( ((5’(:((§ (§(. “” (“” ((((( (( §((. ( ( ((5., ( \/ (( ( ( \/, ( (( ( \/.
( ( (( (( §§(( ((((( . §(,( §(\/ (( ((, \/ ( “§” “”, ((., (§ (-( -(§§§ ((. 5((§ §( (., \/( ( (§( (§ ((5,((( (§( (§(( ((.
( §[5( (( ( 5\/(§§§. ( ( ( ((.(( (( ((( (((/ \/(( \( ( ((.
4 55 : &
!.. /,!“” \/“..\/ \/\/ \/. , \/
\/.
\/ \/ ,, \/“” \/ .. !. ,.
..\/ ,, !
\/ . \/\/
\/.§ \/.
5\/\/._\/\/1 ,.
51,, *.- 9, , 20, 30
(1989, 1991, 1992)
^ § _§ 5-9. ! §.55/ 5 : & 5
. II \/ §\/ 1§§ §§>^ . § § \/.§§§ 1§§. §, §§ >.
\/. , § 1§§.\
\// , >.§ \/ {. , {{ {{1§ \/ {. \/{, \/{ \/, \/ {§ \/{ ,{§ \/{{ {.
_§§§ \/“§.”{ , § \/{{ . {,{ {§ { \/.{{’§ \/{ {{§ “§.”
6_55// IV: &
'$ :—(( // :_
\/ .§§ // :_ 1-
5\/ §9
17
21
37
( 39’ /( 40\/
41\/\/( 5(( 43\/’’’
5(’ 45
: 5-3 10
55:
.:• \/ . \/: . \/ \/.
• \/!, .
• -,\/ ^.• /
\/ \/ §.• § §.§ §:• §, §.• 11§! §§ \/. §, \/
\/5 , 11\/ \/. § \/§1§§.
• \/ 11§ , \/§ § .:• 11\/ / \/. .
:\/§5\/ \/11.:- §\/§ .:
]'.
•§, \/§§ ,\/.• §1§§ \/ ,§ , \/.
:1§ 1§§!§§5.:^. §,§ .
55 : $ &_5 9_
5) 55:5»:
.:.
:5<±
5:
§55 \/.:.:II § \/§.:- .
• . ? \/ \/?\/ \/ ? \/ \/? , \/\/? \/ ?
• , \/. \/ ), \/ \/.• \/ !.. \/, .• \/555.• 11\/- . II. \/ .
\/ .
:• \/ \/ .\ /.• \/ //
!7.• \/ 5<±! .
\:• \/ \/ \/..: _.5 17-20 , II III.
. :, \/:\/ ,,,. \/ \/ \/. II
\/ , \/., \/.10
55 /£//?/ : &
2 . :. \/ \/ \/, ... .. (§ 1")^ /.§ .§
3./:§§. §!:: , .§ . ’ §§ . ,, §, .§., , ,,, .§: §..
9 §§ \/.§§11§ 7 §.: §.(
§.)52. . 5.
$: , ,! .. ,§1 ..
4.
• § , §.• § §.• §5 .• , .• .
1§. §!5 .
5:: §§§ .5:
§ .
!§5§
’’’N011 5§. . - /-§.. - / -
. -5. -
55 //0/?/ / : & 1.5 11
55: • \/ §?§ . \/§§ .
• 5\/ \/ \/5\/ .:
\/5 §5§ §.-
?®5¥ ¥§§.
- /-
\/5’’
§5\/
5. :, §!§5
\/ . 5§ ::: ,: . ( ( .: .6. 5§ :§ § 4 \/5
\/ (, §,, \/, ).:\/ \/ §? \/§.\/\/.\/ !§? 5 \/!§.\/\/.\/ §? \/§.
\/\/\/.\/, § \/ “” “.”
|\ §. .^:!
(!§ ).!\/ \/§, 5§ ( \/§ \/§):
\/§ \/!§^ 5§§§ §\/§ §5§ 5§
§ 1\/§5 .:. \/ , \/( \\/\/) § . \/\/. 1\/\/ .
7. 055§, \/ \/“” \/! .
. \/ . \/.12 55 : &/.
05 55“”, “”, “”,“,§ § \/., ’, .“\/ ?”, “\/1: ?”, “\/1: ?”, “\/ ?”, .-
\/ , §.\ \/ .(§§). . “\/?” !\/ \/ \/ ,§.
8.
•.55.• ,
\/5 \/. §\/ .
• \/. _ ..., . () .
\/ ?? ...
.., (II .)§ \/.§ \/.’ . \/\/
..’ ( )5 §. 5 .!\/./ !\/.’ !
’5\/.’.’.’/.’.
...
.\/.'.!
• . .§\/ .
• !\/ , \/ §§ .§ 5.• §§ 5 .\/ §§ §§ §1\/.
• “...” § 1§.§ 111§ .
55 /£/0/?/ : & 13_
55 9. § ^^5: 1 (§ §)
// § 17.
§2 §\/ .^ \/ \/
\/ /!.• \
\/ .: .. (—\/)\/ (— \/)
..
\1\/ \/5\/\/.• “.”• “.”• § 1 “.”• § “§ §.”• \/ .
5§--\/---’--’--’-.
5:
. <1§ .'/^ ’ §!§ 1 .: , 5” ? 2 1" ,\/ ,§ , \/,
55505.
\/!1 §. §, \/\/ .
:• § .
\/ \/ .\/.
• § .!§. 5 .• §; §. \/§.• \/ § .
• ’ . ’.( \/ \/ § \/).§ §“§” § § § .
55 : &5
2.
, .!\/ \/5
\/ .• \/1 \/5 § \/ .
3. . §. \/ §,.
• §.5 17 ,.• , .
23-35 .• .• , .• . ,, . ,,, ..• .•, \/5 .
\/ .• \/ , 5
\/ . \/.
5$:
:\/.
55 /£/0/?/ : ( &_5 15_
5:1_ §§§(§).: §
.:II §
\/§.:
®• .
-
- (- \/- .
• § ’, .• § 1\/§, \/ §55 .
¥© ¥©\/ \/§ ^“§” § \/§.
• \/ \/ / §5 \/ §§.
• \/ ,§, \/§ \/ .
5§ § \/. \/ \/\/.
• \/ \/\//. ,/ , , .
• \/ §§ 15111§ “§” “ .”
• 50 \/ \/ §, \/§ .
1655 : & /.
. : 5-3 /. 10
5.
.. .----’-5---’-..’ NVV.
!’..!
5(55.!’ ^..’.
.% .:.
.“ . ”
( §)
.
$§.! 5!
. “: \/!”
5 . “^|_!^ .
.
.
\_N011115
555
’’’§
5§5
55
§ ?
550
’’!, II’.!!! .
1.
- 5§-- 5§1-55
2.
- 5§1-3.
-- § §- {
(-)
55 : &17
1.61. II: . 4-6/ 20
-’’\/
(5(55(5\
,
55’ “ § ”’- 4 ()
- §.
- ,- ,-
-’-- §-
.’. .’.
..-----’--’--’-.55\/.̂.“.\/.”“’.”’.
:5 \/.!’.’
.’., “!”,“!”.......̂
.
\/§§§ .5§5., ’,( §§)..
( §)
§.§.
“. ’.”“’!”..
“ !” !.., “!”,“ !”.§ .
..
II ....
’
§;()
\/ ()
18_55 : &
61 6
_. III: 6. 7 -9/
5 \#’055.\/.
.\/’\/.!
#2 .’.’...555\/..’\/.’.,.’.
#2 ..--\/-\/-’--’--’-
5.\/ §..!§ .
!§.
, \/ ’./.. \/.11§ .
\/§ .
\/§.
II .§, ’ .’.
§.§ §.
()
’ \’’55’’.!’ ....«555...
\/,...
’ \/..
\/..
- 35|'4
’ 5|4
- !§5-11---
55N]/ : &5 19_
#2’^’..“55!”#55\/.’.*-
..?’ .
#4’’.().?’.
#5 \/’...#“ .”
#2 \/!#3’-.#5/.
\\ #4 “ \/!”#6 ’ .55\/..’.,\/.
.\/ \/ .
“ , § !”
\/!\/ .05 \/..\/ .
\/ ?\/ .§ §.
\/ .\/ ?I .
.\/.
\/ § \/.
5§ !II !\/§ .\/ .! 11*5 .
\/.!
\/! / (\).
\/.
\/,'.
20_55 : &
$$:N »
/ >$515()
’’.’///’’/. , “”.. ’’. \/.’.’’..\/.\/’., “.”,“\/..’.” [].;555:\/\/1;1;\/ \/. ,“\/\/5’’
’.”’.’. .“[]’[\/]’.” .’..’.\/. ‘’, .”5[\/].“.”. 5\/,’/.’’/^. 5[\/] ,“?”“ ’.” ’.’/. ,“’?”, “\/’. .”’ \\/. ’’\/ \1\/..’’.’\/ \/\/.,“/.’/’?”\/, “\/!’.”. ’\/,. “’\/.”’ \/...(\/ .)
\/.\/.
55NVV : &.5 39_
\\/’. ’.’,5 ,.55\/.\/’.’:’, , .556’\/55.’.“ 55[]51:555’\/.’’\/ ,“ \/.,, .”’.... [:]5,’. []’,“ 55[]5555[\/].
5(...)55\/, \/.”. ’.. 0’\/[\/] ., “ 555\/\/’555’\/.”’.’’., “,’’.’’. ’5\/ ’1:55\/\/.555\/.\5’5[\/] .’. ’\/5. 5\/’\/. \\/ ’55’[\/].^’^...
’5’5\/. [\/. \/, \/ ’\/.,\\/. ’ \\/55:’\/\/\/’.. \/.
40 55 : &
{55\/.“”.’,’.’[]555.. .5\/5\5’5., “\1:’5\/’. ’55\/.’’. ,“’. ’.”’’^’.’ \/, ’.,“ ’.. ’.”.’’./’. “.”^..’.’’.’’.’’.’.’..’. ..,“’ .’ .”’ , “[’ \’5\/;’. ’’’, ’’.”’’.,“’’. []’.”’’, 5\/\/ .\/55\/.’’\/\/. ’.
55\\/ : ( & 41_
;/, “,[’ ’\/.”’. ’ .’\/\/’. ’’.,“ 5\/ .”55 ,“.’’\/. ’\/;’. .’.”’’,“ \//.’.:;’.”
’’ ’’’.’/’’..5;\/\/’.“1;6\/\/. \/.”’ ,“.’ ’.;’.’555:5\/ .’.”,’ 5\/ \/,“,.”’’. ’.. /.\/\/’’.’\/,“’/’\/’.”. \/\/’’’,.. \/\/... ,’ .’’ ’., /.
42 55 N31^0^ : &.5
5.’’’..’.’.’’. ’\/ 55\/.’’,.’/.’’.5\/ .’ ()\/1:’5()\/,55\/. ’1:\/’’’//.6\//’, .\/ 1\/./ () ’’\/’./ .,, \/, \/, .’ .\/,“\/5\/?”,“’.”
’1;5[\/]/,“’’)555\/\/.’,’\/,“\/5,\/. \//.’ \/. ’.”\/ ,“’.” ’\/.’/. \/’.\/’\/ ’;\/ ’\/\/’’\/.55 : & 43
.
’ 1\/,“’ \/..” .\/’.’.’ ’. ’.,“6\/’. .”’ , \/, “\/’ ’ ’’. ’’’.’’1\/ \/,“ ’\/.”
\/1\/.’ \/1:5.’\/\/’.’\/ []\/.6\/. ’.’ ’.
()55’5\^..’. \/’’./,“,“’’’.”. . ’..’..’./.’’’..
[0] \/\/.’.’.’’.’. ’,’.’/.’. ’’’’’.’^’..
44 55 : &5
.’,“’.”’5\/;’
\/66
.
’. 051:’55\/55005.,“’,’”.55\/5, “5, \/”./ .’’/. ’; \/5’55\/55\/ . ,
\/.,\/’’, ’’ 66\/.5\/’.’-. .’ \/5\/. , “,’55\/.”^. ,
“555[\/]. ’’\/’55. .”
501:55555()6’5./. ’’/^/.,’ /.,“ .”’ ’.’ ’-5\/55\/. 5555\/55^,“.”“,’”,.“ .”\/ .^’’ ,“.” ,“’; \/\/\/.”//. ,“’.”050550[],“ .”’’., ’’’/ ’.
555’55\/ 55[\/] ,“’?”, “\1:55\/ 1;’55\/ ’-. ’\/\//555\/ .
”
’,“ .5\/’?” 55\/,“\5\/ .”, ’ 55\/,“ .55\// : ( & /. 45_
. ’.”] 1;\/.’. (...),/’./. ’, “’.”5[\/] [],“’’.”/, “’/’’.’’,’[ ’.”“’ . .’.” \/, “,’.”“, ’.,’.,/. . 1;6\/..”./.] ./’.’’’., (...) \/\/.\/., “\/’/.”’,. ’’55\/’’,.’ .,“’.” ’.’’’’’’,“’” ’. ^’, \/.\/.’’., ’/,“.”’’\/. ’\/6\/ ,“.”];51;\/.
;\/\/\/\/’ ,. ’\/’\/; ’\/;\/’ \/.46 55 : &
§ _/\/ _§§_ - III\/5 5§§5
?
49
53
59
67
68
69
55: 81
\5 \/ ?55?5(\5 )\/5\ (\/5 )\5\ (\/5 )5\/\/1 (\/ ’ 5 -)
83
86
89
91
\?5 \/ (\/5 ) 94\/5 \/? (\?5? ) 96
\/?5? \/ (\/5? ) 985\/\/; (\/ ’ 5 _)
100
\5 \/ ??555 (\?5 ) 103\/5 - (\/5 ) 105\/5 \/ (\/?5 ) 107
5\/ -’??\/? (\/ {’ 5 ) 108
-
^
:
55 /£/0/?/ : &/. 51
5\/
\/
\/
5?$\/\/
\/\/
(5/_. : 5-3 10
^ 5$:
.:• \/!1 . \/: . \/ \/.
• \/ \/!, \/ .
• -, \/!.• /
\/ \/ 5§.• § §.
( 11§:• §, §.• 11§ 1§§. §, \/ \/, \/ \/ .§ \/§ §§.• \/ 11§ , \/§ § .:• \/ \/. .•§, \/§§ ,\/.• §§§ \/ ,§ , \/.
:\/§5\/ \/.:
5-51 55§\/!§ .:.
:§ 1§§51§§.:§5 :55
55/// : &.5 53
555:_ §§.: ^.
• 5 11§. ? \/ \/?\/ \/ ? \/ \/ §? II § , \/\? \/ 11§ ?
• , \/ §. \/, \/1 \/.• \/ §.§. 5 “.” ^, \/
\/ §§ ^ . \/. “”: \/
\/ \/ \/5 §, . \/. “”\/11§ /. 1§,\/5 \/ \.“ .” II \/ ,, \/
\/ \/ .• 1§ §5 \.• - . II§ !. \/ § !^ . 1§.
: 6 ¥0§.
:§:
• \/ \/ §5.\/ \/ §.
§ § §.:
• ^ § .
• \/ 1§§.? .1§§.
^ §:
• \/ \/ \/.
54 55 5\: &
_: .1.
§ { 1 {§ { {{ §§, {{ {1{5{ \/{{§{ {: \/{{ {(, §, {{§,{. {1{5 {{ { \/{ \/{§{ {{ {{ {1{5 {{.5{{ 1{ §{{ {{{ {{ {!{;{§{{{{ { {.
2. :{5 \/ {! \/ {
(N, N 1 , , II, ){ { {{.
5\^ {{5 { \/.{ { { {{§{ { {{ !{ { { {. {{ {§ { .
{§ { { \/5:: \/{ { {1{5, \/{ 55{ \/.{{§ \/ { { \/. ’{{§ {§ \/{ { 1{.
§: {{5 { §. {1{5{ \/{ { 1{ 15 \/5 !\ {. 5{1{ {{{, 9 {{ \/ {{{{.§ § {{ {.§ { §§
\/5 \/ §.: {{5 { {{ §\/5. {1{5{ { {{{{ { {{{. 5{1{5 .{ {{ { \/5 { { {\/ { .: 11§{ {, {1{5 . {
{ {. { { {, {{ { { §{{. \/{{ { \/.
5:59-67 { {1§
( , II, III.:- { 1§.§§ {§ { {{\/§{ { {.:
1{ § {{{1 { §{.
_{ § {{ { !1 { 1§1
{.\ { {{ 5{
{{()
N1 ^§{{,
§
1{ { {
{§ {{ {
{
II
{
55 : &
$
55
05 55 3 . :\/ /§§
^(:)5 - -25 - -35 -\/
- -2 - -/2 - -
-\/3’ -/
§ \/ “”§ §
1 - -()*2 - -()
3 - -**
* () ()** () (\/) § ’
’..
\/ .§ .\/. \/
\/ \/ .§ \/ \/5\/5 .§ ." § \/ .
\/5 .4 .
^ §\/
“” ( .., 5, 2 $, 2 ’, .)\/ . ..\/\/ \/: ,. \/ “ §” “ §” “\/§ “§ §.
5.
5555 § \/1 \/ 1\/,,,, ^ (!§ ’).. \/5?/ ? \/5^ ? ,, , , .
5:\/§ §.\/^
\/ \/ \/ -! .
6. .§ .§§ ( , 5-)§§1!.• \5 \5\/§:§ § ’§§§§§
1§
\/• “.”
• “.”
• “;“”; '.”
• § \/§ “”.
56
\/§ “”.55 N]/\/ : &.5
[. 5¥.5 59-60 .§1 .
§ , . §71-79 ..
,§ § §. \/ \/11.§ 11\§:
• .• .• 1 1§,§ \/5 .• §
\/ .§(§ 67) \/
\/ .5§.
§ \/ \/ \/11 15.§ , §\/ \/5
\/ §1.§ 1\/.!§§ §.-§ \/, , ,
\/ ,:: §. N0 1 1§. §§. I §§
.\: II § §! ,,\/.: \? .§ ..§ \/ ,
1§ .§\/§ §.\/§ .
::
§§§.
:1_ § (§ 67) \
\/ ,\/.
:§
§§.
55 /£//0/?/ 5: & 1_5 57
5 55::\/§ §
5.
: § \/. \/\/
\/ / .
¥?§5 \/ 5§ §§ .^§ §., \/ 1§§\/ § 1§.
§ \ §.§ §/.\/ .
55 55// : //75 &
5.. : 5-3 10
\/ _§,§ §,\ !\/. ]\/.
\/()
1:\/\/ ’\./ \/\/.“\/ ,”.\ \/. ’.
N1
§,\/ . \/ §§.
\/ .\/\/ ’\/.
\/\/ ’\/.\/ / \//.
N 0 .; \/ §.
“ §§ ,”.11 §.
\/\/\/5\5\/5\/
5§0\/5
II
\/\/\ \/. !\/?.6\/.\/
\/\/.’ \/\/1\/\/ .
II §.
’1: \/.
.“ ,”.
1\/
\/
155
§5
/\\/ \/ /§
1\/\/ .\ \/.
\/ 1\/.
\/.\/ /.
\/\/.̂\/.
“ , ,”..’§§..’§§..’ .
,(5
55 : & 59_
--- ,§,555
_§,§§\/ !’. , \/ ?. .’’’? \/ ?’ .? \/ ?\/ . .
\// \/?\/ \/.
\/\/ \/.\/ \/\/
\/.
(()5 - -25 - -35 -\
- -2 - -2 - --3’ -
\/ “”§ §©58 85¥
1 -()2 - -()
3 - -
* (\/)
60
§.§§.§.§ .\/ .
\/.
- :\---
.-.,.
,/05.
55/7/ 5: &.5
5II : 605 4-6 20
N4
N1
.
.
. /./ ’.. .1\/\/ ’.’./
.
..
_§, §\/.
5,“§.”
“ \/,” ..
§..
\/?.
,
... ...50 5\/
II
(’)
(’)
,’/
\/’..
.“.”.
’.’.’.
“’ ,”..
“.”,
, , , ,’.55 : & 61
-- § ,;- §- ’
55 5“’.” \/\/1 .
(: §)------/--’§ \/ “”: “”§ “” .\/ .
(:)(\/
;3$ )
5 - -
V
25 - -\35 -
- -2 - -2 - -\/
-\3’
:• § \/ “”§ “
• N ){ 1 ’
§?.\/ \/.\/.\/ /.
,\\/ \/\// \/ \/.\/ .
’/.
“ ,,”\/.§§.
“, ,,”.§§.
“\/ ,,”.\/’§§.§.\/§.
“ ,” .§.
5 \/ .
62 55 : &
.615 --. III :08 7-9
.\/\//.\/\/\/.
\/\/\/ \/.\/?\/ /.\/?\/’\/\/’.
\/\/
1;5\/\/.
\/\/!.\/.
’\/ \/;.
1\/ \/?\/.\/.
\/ ’\/.
‘ \/.\/ .\/ \\/^ \/5\/.
§.
¥ ._§,§ §, ,\?,
\/ ..“” \/. \/.
\/, 5\/
\/—\/ .§, §\ .
\/ \/.
\/ .5 \/ §.
“ §§§,”\.
N 0 .§ 5.§. .
\/ §.
-/
\/
N1
\/§’ /5§ &’ \/1§§,
\/5\\555§
\/
\/ §\/
\/
§§/1\/ \/ \
/(’)\/
505\/\/(’) \/5
\/1\/ \/^ \/
55\/ : &.5 63_
\/
§(’)
II
§
()?\/
\/;\/
\/’/
§§
\/\/5
^§
\/
\/
\/§
?\/.,
\/ \/.\/?.
\/ ...
\/? .\/’...’\/?.\/ /:
?\/’.
.\/
.
?\/.\/?’.\/..\/.
...
1§§,\/?, ,, ,.
\/?..
.§ § 6.\/ .
’. ’. \/.\/.
§§§§.\/§..
.’§§.
.. .
6 §. ’§§.§.“ \/,” .“ .”
64 55 : ($ &
\/\/: \/./
\/ \/./.\/\/ \/.
\/.\/:/’.\/. \/ ?\/.
?\/ \/.\/\/.\/.\/ \/!:?\/.
\/?.
\/\\/?\/ \/.
\/? \/\/:.\/ \,
\/ \ \/.? \/ \/
\/.\/ \/.\/\/..
\/..\/.\/.
\/;\/ \/\/?.\/\/,\/,/, ?\/\/?.
\/§ \/.
.§§ \/1§.
!\/?\\/. \/§ .
\/ §. §§.\
\/§.’ §., §.\/?. § \/.’§§.\/? \/.“ \/ \/ §,” \/?,“.”
§§.§.§.§ .
\/ \/.
5 \/ /.\/? 05 §.,§,, \/\/? ! .
\/
?
(’’ \/§,
\/,§,
’\ 1§
§,§-\/?- § \/- §- §- \/- ,- ’--
,, (‘ ’)
525
35 \/?
2 ?\/2 !\/\/3 \/\/\/
55/ : &65
N1
05555 05555
5 ....()* ()**
25 () ()
35 ()
....’ ...()2 ....’\/ ...\/()2 ....’\/\/ ...\/\/()
....’\/ ...\/\/()
’ ....’^ \/()
\/./;.
* ()/(\/)** () (\/) N1
: . \/ \/5
§.“”.
:5 ... ...
25 ... ...
35 -\/ ... 1
...... ......2 .... ..\/ ......2 ..... ...
-\/ .......*
3’ -\/ ... *
\/“.” /.
.. .... 5
.. .... 25
- 5.. ..... \/ ... 2
.... .... 2- *-’ ....’ ’
:“”§ “” .
N 0§ .§“§”§ .
*(-1\/\/)
: § “”§ § “” (.
5().25 + 0
2 +
2 +
..\/
() \’ \/
5 ..\/25 ..\/35 -\/
... ..2 ... ..2 ..\/\/ ...-\/ ...*
’ -’\/
*-1\/\/
: § \/ “”§ “ .()§, , ’.
\/ \/.\/ \/.; .., 2,, .
§11§§ .
-’5 .N016:
\/ \//\/ \/ -.
11 1 ‘§'§
“\/...” “.....”.
5 - ...25 -35 - 1- ..2 - ..2 - ...3 -1\/\/
3’ -N016: .II . /.
66 55 NV\/ 5: &
\(50§) ’
5|‘
§._§\/ \/ §5 §N8 .
II .N011 ! 55
’ 50 \/\/
\/ \/’ ’ \/005 ,,,,’ .,:
\ \ - ( , 1, 25, 2, 2)- (, ')
0 0 §: “ ...”
\/ ’ 0 “\/..."
’ ’1\/
+
\/ \/§§ .
0 55..
0’ \/ §
II
. 5§1 ()//!§
.:()|.: .. ()//.:]' («).:. 5§ (’)// ’/.:’.:’.^ (’)// ’/.:’ ..:’
2 §§(\/).
“” ,.2 .
\/, “”
’ .\/ ,§.
\/ |‘§§ , “”
2
“”( ).
55/// : & 67
655 .5 5N1 \/II.. ,. ,.. -\/. \/\/. 1 \/11 .5 5§1
\/ /5. (
\/) §, ,(§§ \/) \/ §(\/)5§1() “1” /
25 2 5§1(1) “”35 5§1(1) “/5” \/() “\/” “”( )2 2 () “\/” “”( )2 2 () “”() “”“”3’ () / ( , )
5§1 \/\/ \/(\/? $) ( ’) \/() (’).
II §(//N1§1) .
N1 5§.
\/ .: (//N1 ]')
N1
’ §(// ’/§).
\/’’’ (// ’/ ) \/.]... .......
\//\/\/
’5 N1 5§. ’
’ N1 ’
.
§§§/\/
\/\/ .\/!
68 55/// : &
$($:5N . 0 0
$55($, ,01)
5-!\/ \/\/\/5
\/ \/
\/\// \/\/
\/\//\/\/ \/
\/ \/1\/ \/\/* \/
\/ ’! \/\/’\/
\/\/:\/5\/\/ \/\/\/ \/ ’\/’\/\/’\/’5/ \/\/ \/\/1;
\/ 5\/\/
\/
\/\/ \/!\/ ’55// : & 83_
\/\/ \/
1:\/’1::! \/1: \/\/1:
\/1:\/ \/\/ \/\// \/ \/\/-:
\/\/: \/\/
\/\/\/\/ \/
\/ \/;\/1:/ \/:\/1:\/ \ \/1;\/1; 05\/ :\/ : \/\/
! \/\/\/ \/\/\/ /\//
\/\/
1:\/\/ \//\/! ’ <\/\/:
\/\/1::84 55 /£/0/?/ 5 : &.5
\/\/? 1;\/\/
\/\/ \/\/ \/ 5\/
! \/-\/1;
\/ \/\/ \/ \/ \/-1:-\/\/\//\/:
55 : &85_
.5
\/\/ ?\/\/ \/
\/ \/\/\/\/\/\/\/, ;\/
\/ \/ \/\ \/\/ \/ \/\/
?-\/\/?::^’’’:\/\/
\/ \/\/\/\/ \/?\/5
\/\/ \/-\/ 5\/\/\/?\/\/1;1; \/\/\/ \/1:/ / /
\/
\/\/\/\/
86 55 : &.5
?\/\/ \/\/ \/\/\/\/?:\/ \/
\/-\/\/’ \//’\/ \/ \/?\/\/-;\/?\/ ’\/
\/\/ \/\/\/ \/\/ -
\/\/\/\/\/\/:\/!1;\/\/ ;\/’- ?\/\/\/\/\/’
\/§1:
\/\/1:\/ \/\/\/\//\/?
\/ \/\/ \/1:51:\/:\/: \/\/ \/ 1\/
\/ 5\/\/55 : & 87
\/\/!\/ /1\/: \/
\/ \/
\/\/ \/\/\/ \/\/ :\/ :\/
\/ \/ \/\/ 1\/
\/\/: ;\/\/\/\/ \/\/\/
\/ \/\/\/ \/\/ \/ \/\\/\/\/’\/ \\/ \/\/\/ \/\/ \/\/ !
\/ :-\/ \/\/ \/
’/ \/:\/\/\/-\/ \/\/
\/\/\\/\/\/\/\/-\/\>/\//\/\/1:\/\/ \/\/ /;
88_55 : .5
§ (.5 -’\/ \/ \/\/ \/\/\/-55\/5\\/\/\/\/ \/ \/\/\/
\/\/ \/:\/\/\/’’\/
\/ ’’’’\/\/ ’\/? \/
\/ \/\/\/
\/’/’ / \/\/; \/- \/\/\/
\/ \/\/1;\\/\/’ -\/\/’\/ \/
\/: 1\/ /\/ \/
|!\/ \/ :\/\/ \/\/\/
55 : & 89
’’’: :’’: \/ *\/
\/ \/\/
\/ ’1:\/ \/\/\/ \/ :
\/ \/\/’^’: \/’ \/\/\/’/’ \/! \/\/1: \//5\/\/ \/’\/\/:
90_55 /: ( &
’5 15 .005- -’’ §\/ \/’\/\/ \/\/\/’5\/\/’5\/\/\/\/\/\/ \/\/:
’\/ \/ \/\/’ ’?\/?\/\//
\/ \/ 5\/ \/\/’\/ \/1;/’ \/\/?’’’’ ’ ??5’\/ \/\/\/\/\/’
! ’’ \/’/\\/’?\/\/’\/\/ ’\/
\/ ’/\/’/\/ \/\/ ?\/\/ ’\/\/\/\/’:\/ ?\/’\/’\// \/\/\/ ’’\//;\/’ \/\/
55 : & 91
\/ \: \/?:\/\/ \/\/\/\/ \/\/ ’ \/\/\/’\/’’\/ \/ \/’’// ’1\/’1 :
\/’ \/’// \/\/
\\/’\/ \\/’\/\//;\/ ’’: \/’’\/ ’:’/’ \/?’\/ \/’
\/\/\/\/’\\/ \/1;/\/ 1\/\/ \/\/! \/;\/ 1;\/\/\/ ’\/\/ \/1;;1:\/1;\/’\/’\/\/\/
\/ ’\/’’\/ \/?’: 1\/\/ \/?\/
\/\/! \/’ ’: \/’\/\/
\/\/\/ !\/ /\/\/
92 55. : &5
\/ / ’’ \/\/\/ \/\/’\/\/?\/\//\/\/ \/ \/\//\//;
\/\/ ’:\//:’::’’’ \/ \/\/1:1:
\/’\/\/\/\/’’\/’ \/\//’
\/ ’\/’\/1:\/’’ \/
/; \/ \/\/:’:\/\/ !\/ ’ \/’1\/ \/ ’’’’’\/ /;\/ ’1\/ \/\/’’ \/ ;\/ \/’ \/1:\/ \/
\/ ’’ ’’: \/ \/’\/\/ ’’\/
\/ ’\/\/\/ \/
\/ \/\/\/ /:-\/\/ \/ \/ \/\/55 /£/1/0/?/ : &
93
&?\/\/ \/5 , \/ \/’.
\/ \/ :.“\/” .\/ \/\/\/\/11\/, .
\/\ \/ \/\/\/. “ \/” ,“ \/, \/’.”! \//\/;, \/ -;.
\/ \/ .5’\/\/ \/ ’ \/:.
\/\/ \/ \/ \/’\/\/1: \/;51;.
\/ \// \/:.\/ \/ \/\/.
\/\/.’\/ \/\/ \/, .“!\/\/\/, , ’.”\/1 \/\/ \/ ’’:,\/, .
\/ \/1;.
! \/\/ 1:\/./’ .\/ \/\/.
\/\/.9_ 55 5\/{5: & 1.5
\/ \/55\/- .:“ \/\/ ?\/ \/ .“ \/\/’\/, \/ \/\/\/\/.”, \/ \/\/.
\/$ :/ \/ \,\/!:.
\/ \/\/.’\/ \/./.\/\/ : \//:.! \/\/\/\/.\/. \/1:\/\/ \/;\/.
\/\//, \/.
(’ \/\/ \/\//\/ ).;\/55“\/ ?”^ .“ ?” “” ,“” “, ”., “? , \//.”\/ \/\/ .-: \/, \/ “\/ \/ , \/ ’\/, \/ \/.”
\/ \/.
!\/ .\/ ’ \/\/’./ \//!
55\/( : &!.5 95_
^\/\/, \/ \/\/
\/\/.
\/ \/,/ 5\/\/,\/., \/, \/ /.
\/ \/.\/\/.
/.\/??/;,<\/ \/.:/ :.
/, \/-\/.\/ /.
\/, \/, ’\/..\/ \/\/, \/\/ \/ \/ \//\/.’. ’. \/. \/\/ \/.
\/ \/ , \/’/ \/.
-\/ .\/ 1\/, ,, \/ \/.\/,/\/ ...
\/ !\/, //\/,\//’’/.96 55 : &
\/\/\/5\/ \/ \/\/: \/ ’.\/ , \/?\/\/ \/ \/?,/: \/ .: ’ ’ .\/ \/\/\/ .
\/:.\/\/ ’.
1\/., \/ \/:\/\/.
, 5\/, .“ ” \/ \/.“.”\/ .
\/.
\/ \/.\/ \/, \/..\/\/ , \/., , \/ .
\/ , .\/ \/ ,\/ .
\/ \/ .. \/\/ \/\/ , \/ ,.\/ , \/ \/.,’, \/ \/\/\/.
\/\/., \/\/, \/ :/., \/ .\/ \/ \/., \/\/\/, \/\/-.\/ \/, -/;.
55 //// : & 97
&5.10
\/ \/\/. \/, \/\/\/1:\/-
\/ \/ \/’\/’,/\/\/ \/ \/\/\//.-/ ,\/ \/1;,( \/\/\/// 1’1;\/\/).\/ \/\/!“” \/1:\/ 5,‘‘ \/’,\/ 1:\/\/ \/\/ , \/, ’, \/ ?\/ .”
\/\/,’\/\/./\/\/ :\/\/.“ ,/.”\/1: /.\/ .
\/1: , \/./ \//./ \// \/.\/\/ / \/\/./ ’ \/’ \/./; \/ : \/, \/\/./ ’\/ ’’\/\/, \/\/ , ’:./ .
98_55 : & 1.5
:.“ ? , ’’ .”, \/.5\/ ’1:\/ \/ . ., ..
55 : &99_
’$ 1-005\ ?51.
\/\/, \/ \/\/\/\/.
\/ \/, \/\/\/ \/\/\/ .\/\/\/ \/ \/
\/’1/\ .\/. \/ \/ 1\/\/
\/\/.
\/ \/’\/.\/ \/. ’, \/\/\/1:\/. :,“ , \/ \/1;;\/ ,,
\/\/\/.”\/ ;\/ \/., \/ \/ ’1:\/1:\/\/\/\/, \/5 \/.\' :.\/ \/\/\/./.\/ ,
\/\/.
\/ , , \/\/, \/\/ \/\/
!:\/:\/\/.
\/ \/\/\/,\/\/\/.
/ \/ .100 55 /£//?/( 5: &
\\/1: \/1: ’/./ \/ \/ \/:.\/-\/’/ \/ \/\/5\/, \/.
\/\/,\/.-’, /:\/\/’ \/ .’/ 1:5\/1;\/\/, .\/\/“ \/? ?”“, ?” .
“,” \/.“ , ,, \/ \/: \/ \/ .
”
“,!” .“ 1’\/’\/,,” \/ \/ ’.;\/ \/.’\/\/\/ \/\/\/.
\/ .\//,’ /.’:.
\/. .\/\/ \/\/, \/ \/’.\// /;.
;\/\/./;,, // \/.
:\/\/’, \/\/ ’., ,, \/ :\/\/.
\//’/,, .\/\/ \/ .\/ \/ \/\/,
“\/ , ’, .”\1 . ’ /.,\/ 05\/’’. \/,
55 : & 101
\/\/??.\/ ?\/\/ , \/.
\/:, \/\/’ \/\/’.
1;\/\/ \/\/\/,/. \/ \/1:\/\/, ?\/.’\/ \/, \/.
102 55// : & 1.5
?\/\/, 1;\/ -\/-- \/ /“\/, ,”\/\/ \\/\/- ---:
\/\/, \/-\/\/\/, 1\/\/,“\/--
\/\/\/ \-: -:\/\/\/\/ -\/1:, -
-\/1:-\/--: \/, \/\/ \/ -;
\/ -/-\/\/ \/\/-\/1/“,1\/-\/, --,” 1\/\/\/
-;,--:5\/\/-\/\/\/\/1-:\/\/-- \/ \/\/\/--\/\/ ---1:\/\/
\/ \/\/ ---,“\/ \/\/ \/--\/\/\/\/\/\/ \/ 1’\/\/1\/\/\/\/ \/ 1\/\/-- \/ - -
- \/\/ \/\/<\/ -\/-\/5
\/\/- \/ -\/1:/\/5-\/\/55 5 : &.5
\/\? /\/\/--,-- \//
;\/\/ -1\/\/1: \/\/,“,”; “-,” “, ,”“, \/\/”, \/ “, , ?\/\”\/ \/;\/\/---:,5,“--,, -\/--, \/\/ \/ \/ --\/”\/1 \/?\/, \/5/ -\/\,/?-\/\/5\/
-\/!--;\/--
1 04 55 NV\/ : &
-\/-\/\/?\/ \/\/\// ?\/
\/1:\/
, -\/-\/--/ -\/-5\/1:1\/\/ \/\/, \/ ?\/ ’\/
-\/\/1:’--:-\/\/\/\/\/--\/’\/- \/\// \/?\/ ,|\\/?
|
\/-?\/?\/ \/\/ -\/-, ;\/\/ \/\/\/ 1\/\/, , ,\/ \/\/-\/,\/-\/\/-\ ?1{\/?\/’--’
\/\/\/\/ \/ \/-: \/|
?\/?\/\/’\/,--: -\/ \/-?1:\ \/ \/\/
||
\/ -; \/-\/1:
55 5\/: & 105
-,\//, \/\//\/ \/-/,\/\/, \/ \/-;\/\/ \/\/
\/ : \/ 5\/
\/;\/\/\/5 --: 1?\/- ,\/ \/\/-\/-, \/-:\/--; \/, - \/\/\/ \/, \/ \/, \/\/\/
-\/\/1: \/\//-, 5’ \/\/\/ \/-.,\/5\/, ’\/’ \//\/\/\/ \/,’ --/’ \/’ , \/1\/- \/:\/\/
106 55 : &.5
$ $\05\/(\/\/ \/\/\/,\/ ?\/\/\/\/\/ \??-\/ \/\/-“/’ \/\/\/ -5:1:\/\/ -\/\/,”\/5
\/\?-’“’,” \/ ,“’??\/\/- , \/ \/\///\/ ?\/- , -’ -”??\/\?\/??-\/??
\/\/\/ \/\/,“, \/, -\/ \/,- --”\/;\/\/ --, -\/,\/\/\/ ?-\/\// /\/, ?\/\,---\/-
-\/\/ \/\/ \/,-\/?----\/\/--, \/ -\/\/1
5? ?\/\/\/\/\/ -’-\// -\/-/“--, -,” \/\/\/
\/,\/-\/\/\/?\/\/
\/ \/\/--\/-!\/ --
55 : &.5
’5 15 -0055.10-’:
\/\//\/ \//\/\/, 5:\/\/\/ 5\/ -\/1;\/\/ :\/\/1;\/ \/\/ \/ 5\/
\/ ?\/ -\/1:\// -\/1:\/\/ ?\/\/-, \/ \/-\/\/\/\/\/ \/\/\/“, \/\/-\/ \/\/\/\/- ’”\/’, \/, \/ \/ \/\/1:-1;\/-\/\/\/\/\/ \/-\/\/-^ ’1;\/-\/:\/\/\/’-
\/ 1\/\/
\/\/-- \/?\/\/ \/\/ \/- -51:\/\/
\/\/\/\/\/\/ \/\/ -1;\/: ?-\/? \/-’ ??\/?\/\/ \/--:\/-\/1:\/\/ --\/\/\/\/\/\/ \/- \//-’ --\/:\/
108 55 : &
\/\/“ ,”“, ,” ?\/“,” \/, “\/-’5-\/1 ’ -\/-1;;\/1: \/5\/\/\/”“\/\/!” 5\/,“ 1-\/\/’- 5\/\/--”--?’50\/?\/\/ 5\/’ -\/\/\/\/,,-1;\/, 5\/\/ \/-:
?-5\/?\/\/ 5\/\/55\/
-1\/\/\/5 \/-5-5-?5\/\/ --\/1:/ \/-’ \/ :\/ \/-:\/?5?-5\/,\/’- \/\/\//-5:5\/\/
5\/-’’\/ \/\/ \/? -\/5’/’ \/?5 55\/\/-
5\/\//- ?\/’5-\/5\/\/“-, \/”\/5 {\/\/ 5\/’--’ 05\/\/\/- 5\/\/\/\/\/-\/5’/ :\/ \/1:-:
\/55\/ \/--’5
55/// : &109
\/ \/\/\/,?-\\/\/ \/?\//, -\/(-’,
110 55 : & 5
<
(
<
<
*
*
(
<
1 895350-31 -X
»