...Title DasLebenderAnderenBOG Author Erik Wikkelsø Subject DasLebenderAnderenBOG Created Date...
Transcript of ...Title DasLebenderAnderenBOG Author Erik Wikkelsø Subject DasLebenderAnderenBOG Created Date...
���������������
��������������
��
����� �������� ��� ���� �������
����������
����
���������������
���� �� �
��������� ������������������ ������������ ����� !���" �! ��
#���� ���� �$����������%&&%!����� �! �� �"
$���'(�)���*������������"!�%�+ �! �� %,
�-�*.��������/���*���%&&0!�0�" �! �� %�
1��� �2��*�3��*����� ����%&&0!����& �! �� ,&
������� �� ,
/� ���4����56���*��� �$� ������ � 7�%&&�!�%�" �! �� 0&
�*�-� ���)�� '�8�9��� ���1������%&&0!�%�� �! �� 0%
:**�.�� �;� <��� �������%&&�!��"�� �! �� 00
=����3��������#����%&&,!��%�� �! �� "�
� �����3��� �>4�*�;� ���*� �����4��%&&�!��+�& �! �� �"
?*��.���� ������������> ��� @�����%&&�!�,��" �! �� +
����� ���� �� �&0
3=8?$?������*��������� ����� ��� ������!�0�0 �! �� �&�
������$�� �������������A�����%&&+!�&�� �! �� �&�
(�*� �(��������? �4A��� '����%!�"� �! �� ��&
(�-6����������;�*��*�B�**4A����3���*����+&!� �&! �� ��"
:**�.�� �;����%&&�!��+�% �! �� �%�
�� ��*#��*�� �/� ��������� !�%&�� �! �� �,,
2��������.�� ����6��'����$����������0!�,�� �! �� �0
������������� �� �"%
�
���������������
���������������� �������������������
�
�������
�
���������������
������������� ������������������ �����������������
@���#�*������������'� � ��� ��*�'� ����*���� 6� '������A����?� 1�*��� � ���C�������������
�� � ������ � ��*����@?�?(D�86#89�
��������� ����
��������������4���� �������*� '������ �� �� �;���� ������ ������� ����� #� ��� ��������� ��� ��E F��������������������� 4���������:��'������ ����G� 3��� �� � �(� ��� �3�� �� � �B�'� �(� ��� � �@���� ������� �������� ����� ?������� � � ��� ��:�'��� '����������� � ����������*� ������ E��*�������� �� �� � ���'*����� 3������������� �8��4��'����������� ����������4A��� ���?������� ����B�'���������������� ����3�� �� �����������F�E�� �� �����44� ���� �*�����*��������� ������������$���E���� (� ���� G���������F��� ��� �����������'��� �#� �'� '� ������������*���� *��C� � ���������6���*��4A������(� ���� �� 3A�����4����'� G�������*�(�**�� F���������� �� ���������������� ��B�'������ � ��'��>�� ��*����A������ � ���A 4��'� /���4 �����������' �E
�������������� ��� � �*����'� ���� � � ���'�'����**��6��'� ������.>�����?� ����� �� �� ������������������������� 4A��� ����*���� ��� ����*��� �����������E�� �����4*����=������ � ���>'*���� �A��� �;�������� �� ������ � ��H����� ��*��� �������� I;�� ���*#� ���**���������A������ �����I#� �������'�A����� ��� �����4���� IB���������������������3��*���*������*F����5���J��*��F��� ��B�'�������� 4*���� �����������>������**��#A ����78���F�*���� � /���4G����� ��: �E������F�����4������G��������� ����*���� 3���*������������� ���'�����������: ������ ��$*A��4� ������'���� 3�����*'�����G���3����*��H���*�'��G���������*��������6��'� ���������������������4�*'� ������������ �*�#� ���'�4����*�����������'� '��� ����� ������� ����4�*���� ��������E
���� �?�4���� ' � �� ����� @���� ��� ��/���4�*��4E��� �/������ ������������� ���6������ '��4�� $�����
��������������������
������������������
��� ��������������������
����
����������
������ �!��
���������"!��
����������!��!��!
�������������������
��������#
��������������"�$�����
�����$��#��
�����������
���������������$�$�
���������������#��#
���������������������
%�#!����!��
������������������!
���������$�� ����������!
�����������������
������!��"�����
��������&�!�"�'�#$��()�
��)���������������$�����
�*�+��*,���-�����
�����������#��$!��"�
�������
��������������������$#�
���������������������
�$�������
���������������$���
�����������$!���
������������������
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��������
�� �� ������� ��� ����*� � ��� 3����*��H���*�'�� ��� �E�����**����������������� ���������(�� �: �������� '� ����� ���� ��4 ����*��� ������������ 6��'� ����������������F ����������(F ��� �6���� � ���� ?��*F�� '� 4A�?�4�*'� �(�����4�*'� ���������� �� �����*��� /�E�� '� '� ���(� ���� ?�4�*'� F�C��� :������ ��E�������� � �� ��*����;�������3�*������������� �� ���������� ����* �� ��(� ���� ���� 4*����� 3�� �������� ���� ��� ��'� ��**� 8 ��� �� ����������� ;�*����� �����������������'�6��'� ��������*������ �������E���'� ����������'� ��� ��6��� ����������� � '*�E��'� �������������� ��� ����� � �� ��� ��6��E���� '������� ���F�*���(�� 8 ������� � ����� ������������ 6��'� ������'��
��3�������+����*�'����'�8�����������*�'������� �$������4������ ���: ����������6�����*� 9������� '�E����� ��� �������*'��C� 3����� /����*�� ����'�'� A����� �����@� ����� �����*�� (����������*��'���*����� ��������������'���� ������4���*���?�'� ����4�� ������ 4����� :�'��� '��� ��� '�>C��� ����� '�*��E��� '�����*� '� �A��� �8����**�����?�4���� '� �����������'� � ����������'� ����������� �1� ��� � �������'� �������*�� ���� ���'��� ����������43�����E��'����� ������3�������������;���� '��� ��=�����E���F��� ���� ���3������������� ����'�4��������� �**����������������*����'����� #� �������*��1��'*�������� J��*� � ������ ���1�����**� '� ��� /����*�� �� �� ����� �=A ��*������������������ �8������� ��A�*������� ������ ��� �� 4����#*������
���������E.�*�� '� /����*�� '��>�����������'�������� 1����� ������ ����� ��������!�?� ������4F**�'�������������4���'� ��������� ��� �� �� ��'� ��>'*�������8�������������������������� B����������* � ���� �?������ '� �� �����*����������� '���� ���������E�� ���������������� � /����*H ��4'������� ����� #� ��� ���� 4�A������'������ '�� 4*� ������ ���� ������;�'������������� �1�� @���� ����� ���'�*�� �� � ������ 4����� #�*����� 6��� � � #�*�4�� �� ��A���E*��� ��� ��3����� � �����*������'�������� /���� ���� ��� '�*�� *�� � �A��� � *� '����� �� *��� �:������ ������ ������� /����*�� ��'��>� � ��A��������*'� A'� ����6�� �� ���**� '�� �� �'��F ��� �
��������������������
�����������$
������.
��������������������
��$�� �$�
��������������������
���������������
���!������������
#�������!�������/!
���������������%��!
!������������������
"�����������������#�
���
�����������������������
�$���!$!���#!�
����������!������
���#��!��������/!
�������#�������$!
���!�����
���������� $�������
�������$��$�$�
$�����������$��$!�
�������������������
#������� ���������!����
%������������������
��!$�!$!�
�����&����������$������!
����� ����������������
������$����
!����������������
������'���������!���!
�������$�
�����������!��
���������������������
�!�"!� �$
#���������������������$�!
�������#$�
�������� � �$!�$�
��������������'���
#�!!���$���$�!����
�������#�����$��������
$��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������
��'*����� ����: ��� ����� ��� �� � ��'���*��'� #�*������������������ ��� ��F�'��� 6�� � �����A E���� �A������������ ����� � �����*������*� ������ ��� �� 4��
�*����� ���B�'�� �������������� (�*� ��������� ��**��� ��� ���.���'� '� 4��'�� ��� K��� �� ������:������� ?������&":��� ������ ��� �����*��� ���� ����������������' ����� ��3��� �� ���&:�� � ������� �9������F��� '�������� ����*�� 3�� ��������������4�� �:���� ������'���������������3�����'���&�%&:��� �1� =� ����'��44� ��������������� B���� ���A����� ������ '3��� ���������������4��� �*��������4�������������������� ����������������������� '��F��E*���'��� �� 3���� �� ����*� '� ����������F���A���E���'� ��*���� � ��'� � � ������� �����*�� ��� ���� � �4� ��� � *���� ��������1����>�� �� �� ��������� �� ��� � � 4��'�� �� � ���
1��A���'��� �� �����������5��0":��7�*���������� �E�������� �� �� ���� ��� � 8�� 4��'�� K��� � � ���� �5��"":��7�;������� � �����F�'����4��� ������ ������ � ���� ����4���*��5$� ����0,:��7����:���� �� ���E'�*�'� � /A������'���"��":��� �8���������� ������ ����� ����� � ����*�� �/����*�� �����:��� '��� ��� E�����**4�*����� ���C���������� ��� ���� �� ����>�� �(�� 3��� ����**���� �&:������%:������� �1��*�3��E
�� �� ���� ����F��?� �'����� ���� ����&�,&:���1���� ��*���>�4�*�� ��� ������������:������� �: �������'���� �����**�9����A'*������� �� � ���� ���F���* ��4�� ���� �� ������������F���4���� *�� E����**���'�AC�� ������ ������*������ �'�� ���� �E����*��'�� ������ ��� ���� A����FC�'���*������$����E�� ������ ����*������F�����3��'� '� ���� �����������1����F � ����4A�����������/����*�� ������F����� ������� �L��������� '�
�**���� '������4A���������> *����� � ���?�4���� '�3���� �� � ���A�������������*��� ��3�� ��1����FE�� '���� ��������A ��'� 3��� ��������� � ������ ������'� �*����L��������� ' K� ������� B�'����������������%:����*����: ����������? ��������.���� � #�*�4�� �� �������� ��� �� ��4���:�� ��
������ ���������� ��� ���: ����������������? ��� �'�'� '� '����/A��������� �� � ����' �����'�E
��� ������(�����$!
#�������%�!��
�����������
�����������0����!�����
�������������!���#$��
)���������������������
��������������������
��� ���������������!�
�������*��������������#�1
�� ��������������$������
���
�������������#$����$�
���#���
�����������������
�������
!���'�������#$����
�������������� $����
��'���������"���
�������#���
!��������!���#$�
�����'�����������
��������"���!��
+����������������������
!���
������������������
# ��������������$
����,���$�����
�����������
���� ,����#������$�
����������������#$��
�$���
�������������
�����������������
-������!!�
��� ��������.
������!������$�
���!$!��!
��������������� �
��!��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
������ �� ����$������������A ���� �����*�����*����58������.� '���M8������������M8���������B��*�����M8�� ����������� 3�� � � ��� �� � 3��� �� *F '�� ����4�����*�� �7 ����J��*���� ������ ��/�������� '����� ��� ����'��������� 3���� �� ���������(� ��� ��������**� 3�� ��� ����F'*��������� '��������� ����4A 4(� ��� ��������**� 3�� ���!�����*���� ��� ������� 3��� ��� /����*�� �%:������'� '� ���� ����3���� �� �A ��*�����'�� �������*� ����� ����4���� F����� 1�����*��� ��'��A�*����� ����� ��� ����*��E�� �������*���*F '��������6��'� �����**� ��*��� �'���� �������*���� � 3���� �� ���%�,&:������3����������'� �*��������� ���������3��**� � ���.� '��M�����M��� '���B��*����M?������� '�'�4A�*� ��;����������1��E���*� ��������� ;�**� ������� �����**� �� : ���E���������*���������� �� ���8�������'���������3�� �� *� '� ������ ���=����'�������A���3����������������1��E����������������������������!8 ���.�44 � '����1����*�� ��� ��3���� �� ������E
�� ��*�� � �������������������4A��� F����� (��E'� ����:�������� �� ��� 2��4� ����6�����������E*������ �8�����4�A ��*���� �����/A���� �;������� ������� 3�����F�� ���� ��� 8�������� ��'�� ��� ���� �� E����*�� ���������������4�� ��;����������*��� ���> E � ��� ?-���*��������������������� @����*������ ��� �����@�����*��9������� ������!����������:����,&:�� ���4 ��� 3�����F�� �� � ��'����"� 4��'��
����� �� ��� �� � #��$%�������**� ���� �������� �**� ���E��*�� �����$���F ���������� � .F*4�����������������E���#�44��� ����� ���� .F*4������������������� �������� �����'��44� ����� �**� ���� ���� ����������������� �����������(A������� ����� ���������'� !�� �'� '������4����:����0":�������� � ���2��4� ���������� 4�**��� � #��$%����� � �'� '����������4���� ��� (� ��� ��F��� ��� ��� ���A��� ������ ���� � ���� 3������������ ���'� ���=�����*��� �:��%�%&:�� ���4 ������� ���*��C*��� � ���/A���� �����*��'�� �������*F�4�'����� ����������������� *���� ��*��������� ����(� ��� ������� �� �����*��'�������� �����A���5�����7���� ��� ���� 1�������� '������������� ����F� ������ 8�� ��4��� ��F���� ���� ��� ��� � A'�����3����������$���� ������� �(� '�1�������� '� 4A�
����������������!�$��
�������� $#���#��
/�������������$!��
��������������������$��
����!!��
����� ����� �������$�
������������������������
!�������� $#���$ ���
����������������
%������������ $#�!
������������
��������������
!��������������!��
��"��
������������������
���������$!���������
�����!���
%�����������������
����!���������#���!
�����
(�����������������
������#$!��$�� $!��$����
���"���
����#������������
��!���"���
0 ������������#��
����������
����������"��������
����� �$�� �!����!�����
���������$�������
����,������!��$�
�� �������������!������
��������������
����������$�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������
�� ��*�� ������ �������44� � ����**� ����F������E�� �)44� ��� *����� ���1�������� '� �3�F�������*�� B�'��**�������������� �'� 3���� ��
��� ��#��������44� ��*����� ��� 5/A��7�������� ���� ����3���� �� ��� ��� ���� ����'� ������.�����?������ ��� �������A���� ���������� ����(� ��� ����F������ ��������� ����� ����'���*�'����'� � �?� ����������6AC���4��� � 3�����������'�*�'�� �*��� ��� ��� ������!�������������������������������������(� ����*����!�?���4A 4��� (� ��� ���������'����� � ? �����
������� �� 4���� � �����4� ����*F���� ������� ����������1�������� '� �4A������K���������������3���� E�� �A���� ���� ������ ���3��**�� �4��'�� �>4*����5(�����I7�*�������9��� ������#����*��� � � �����E
������������������
�$�
�����������$!��!
����
�������������#�
���#�
��������������!
������$���
!��������������������
�����
1������������������
����������!��
���������������� 2$����!��!��3������(�$��$��������������+
�
��
��
��
���������
�*F����� ������ ���� �� ��4��������� ����������?���*�����BA�� �4A������ � �������� G���� ������� ��� ������G���;������������ ��� /A����� �*������� �**������ � ��� � ��*F������ � ���� ������ !�����������*��������������� ���*� ������4A 4(� ��� ������'�E�*� �� ? ��� ������������ �� 4�����*������**�F�*������L�����������A���������4�A�� ��������F����G� �������������������������������'� ���������� ���������*�� � ������6A��� ��'� �*���������K������� 4��� �� ���������(�� *������B���� � ������B�'����� B��44� ������
/��������� ��;�� � '������������ ��**���������*����E����������A����*� '����������.���*F�4��3���*����� E���� 4��'�� ������ 3�����F�� ���� *� '� ������*����� �A����3����'������2��4�����F�������5;�����*I74��'������5?� ���*��3�� ���������������7���'������)������ � #��$%������**�I8��*�� ����� ���'�������F��� ��� ��'(� ��� ��������*�������A���������*F����������������� ����� ;��*��� ����� �8��'� '��������'��*� ������ (� ��� ��F������A������ ���*�� �������������2��4������� ����'������ ��� *F '����4����������� �� ���� ���.����'�'� '� ��*���������4'��������� �'�**�'�9��������� �� �������� .��� 1����������4E���'� ��**������*F���������3�����F�� �������������� �� ����;��*'�*���� ��*��������������*�� �51������� 3���� �������������/�������� � ����3���3���� ���������'� �������� ��7���������*�����(�*�����������E��������� � /����*�� �� ��;��������*������������ �
8 ��� ��@���� /����*�� ���������������������*A44��4����������4���� ����� �'�4����*��� �� $��4*�'� ����� � ���44���� '� ���A'*�����������*� ���������� � ������� /����*�� �� �� 4�� ������ �;�� ���� ��*� ���������**������������ ������������*�� ����� ��'�* ���=A ��*������������*�����������*���� ��� ��������*����**� ;���� ���� A�4��� ��: ��� ���� �� �������*�-�$�4*������ ��#�*����� �� ��'��� �4� �� ���������� 4���� ����*���� ������ ��4� ����6��'� �#�*����**�L������'� 'E� �� ��������4������������ ������ ���������*���E�����F �*���������������K���������������A����������E����*��������� ����� �F�4�' ����� �� �� �� �� ��4��'� ������� ��� ������ '��������� � $������A��������
�
��
��
��
��
��
��
��
������2�3�������$����
��#���!��
����������
$����������������#�!�
��#�����
���� ������������!��!
������� ���
������������������
��������������%��
������%�
����������������!��
������$!��������
�����0���� �����#��
�������%����$����
����!��� ���� $#������
�$!���
������������������������
��������$!���
��������������!�%
$������������$����"���
�$�
������������������!��
����������
+����������������������� ��
����
��������4���������$#�
�����������$���
��������$�����$#��/!
!������!����#��
�����������!����
������������������#�!�
���������������#����!�
���
����������������#$����$�
���������� ������$�$�
!�������� � ��� $!��
�����������������$!�
4������������������#���
�#$�!$!�
������ $!��!��
�������$���!�����
��������������#
��
���������������
����� ��� � '�*�����C� ����� ���������> � *������ �� ��*����**��(� � 4�*�'����� �#�� � � ����L������'� ' ��� ������ �� '�4*������ � �
��������������������������K� �'� ������������������ ���� �1�� ���������C�'@���� ������� ������*�'�?�����.�**�����'�* ��������*� �����*�5������3���E���7������� ���L����**��4���;�*�*�� � #� ���'� �����E������������'�* �����$���**����4�� � �� � ����4�A�� ���F������� � ���������*� �$�'� ����� ����� 4�'����?�'������ �-��� �� ���������������E��'�* ���E���*�'� �������6���������������� �> �� ��� ���A������ ����>�� �� : ������'����� ������� ��������E'�������� ����'�4A�*� ��� ����E��'�* ����� ��� :�E'��� '���*��� �/����*�� ����������*�������������������������������E
����� ���������'�����'� �� �'�� ����*������9����������������(� ��� *� ' ����������� � � 6��� F�4��� '������ ���� � ����4 ��� ��� ���/��A�4 �� ������� ���L������'� '� � ���'�* ���/����*�� ��� /���'��4���=A ��*������� �� �������� ���� � ����� �H����������� 1������A����������������������4����6��'� ��4��*������� ������������ ���� 4� '� 4��������� � 4� ���� ���� ���A���'� *�� ���;�� ��� � �������� ������� ��4���� �������������� � $��C���*���*����� ��� ��'@����������������������� �����*���=�H���*�'��������� �*����� ��� =�H���*�'�� ���������� ��)��� '� ���� �� ��E4������ �1� : �������� '� ���=A ��*����������'��� ��� ������� ��?�4������ '����**'���� � ��� �������'������ N������4A��� ��3����� ���4� 6��'� ���� 6�*'� ������ �������4A�����>����*����� ����*�����;��*��4� �� �� (� ���� � ����� $���� ����4�� ��4������������������� � ���*������3�F������1���� �'�� 3����� � �� �����B��*����A���'� ;�*�'�4A����3�������� �4�A����� �� � '� ����F��'�� F�*�������������� �;��������(� ���� � �������� ������������E'��� ��� �� '*���*����1��*4�*�����44��?�'�������������: ������������4�**� ?�� � ��� �� ��#�*������� ���� ��� 3������3������� 9��������9�������: �����**���������'�*�� ���������:������ �������'� ��$����������� ��� *���'*������� 4� '����
�������������#$��!��
��,������2�3����
���!�������!��
��������������$!��$
����������$!������
!����������%��
��-������!
�������!����!
�����������������������
��!�
���������������$�
5���������������$�
�������������������
�$� ����
��!�'���� ����$��!��
)���������������
��#���!���������
����������!� �
���(��� �����������
������$���$!���!
���������������������
�%��
����������������� ��#
�����������������!�"!
�$
���������������������
����������������$����
���,������������#������
6���������������
�'���������"�$��
�����������������������
�����!�
��� ����� �������
����������$�����!
����
%�����������!����$���
������������� �
����������!$#���
+�������������������!� �
���������������!��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
���������
�
��
��
��
��
��
��
��
������������� ���������
������������ ����� ?� �� ����� ����� 3>� � *��� �����������������4A 4� �������'@���� ���#� ������'�E�� ��������������**�?�� ��� '� � ��� 4�A�������� ������$��F��� ������������������� �B���������������� �6���� �����������������������(� ������ ����� ��8��/���������������� �������*� �*����������$�'� ���*��E�� �?���� '� �������3�� ������*��������*���� ���E����**��������� 4F '��� 6��'����**����������� ����1��*E*�����'����������*�������*� K��� 4�**������ ��� �� '�E������������?�����*��� �'�@����� ���������� �'� @���� �������� �������������������������'��*���� ������E����������� ��*4A����� ? ��*���������4� ������ �����E'� ���� ��4'����� �
3�*�����4���$�4����� ����������4A�����A����F*�� ���E'�'� ������������������������������� ���� � �� ��'� ;� ����� � ���� ����������*� '� ����� ���������� ������3��*����� ��������B��� ������������� �� ��3���������
����� �'� ���*� �� �� � �����������4A�� �����*��'�� �������$��������'����� ���> � �� ��� ��3���������/����' ���������������� ������*������$������ ��E����*��� ������
�*�������$�*��������A�������������� �/A����������$� �� ����'� ������ � ��� ��� '��� '��� 3�������'����� 8���*F����� �� *� '� ��/�� ��� ����� ��� ���� ���'� � E'�4F��������A����� ������ �������������'����**����E���9����������������� B�*�4� ��� �� �� � ���K����*�� ����9����� ��������*������ ��� ���� �*�������� ��$���**����4������ �� ����6*A'�� �� ������'� 3������E���� � � ������� ?� �/�������� '� �����.�����'������������1�'�*����������������� ���� *F '�� �*� 4A 4��� (� ��� �8��*��������� 1�����'������� � ���44��������� �� �����������*���4��'��
8�� ���F�*� ��� ���� K���� ���� � ����� ��� ���� ���� ����� ��*��� �����4 ������������ � ������ ���'����� �*� �F������ ������ ��������������3������������������ � ������� ������4�����1��**���������������'�� ���������� E
�� �����������������
��
���������������������
!$!�
�������������������� �
��������
����������������
����������� ��!� ��!
������������
�����������!������!�
��!�����
���������������������
�������������������
��������
���������� ������!��
5���������$!%�
����������0��� ��
�������������#$��$���
����������
����������������$!���
����������������0����������
�������� ��
�������������!!�!��
���������������������!�
������
-������������#�����!�
�������������������#$���
�����
������!������
������#��/!�$������
(��������0����"#!$!�
0���������������%���
��!
�������#���
�����������������������.
���������$��!���!����
%����������0�����!�����
�����������������"�$��
������������ �#���
����������
��
���������������
�� �����>�������� ����*����� �'�������*�� �������������������9�������� ����� ��*� �)���@����*F���*�����'���4� ������ ������ ��*��������� �5������4*��'���������� ��������I7
8 �� 4�*'� �� 9F���� �������������������������$�4A�*��4������: '������������'������� �8����*���4*��'��4�� �����'�� �8����������**����� ������K��� ������4������� �������F '��*����8�6*�'���'��E'�'� �������������*������4��� ��=*�����������*����'�*���� �(��������A���� ������4�*>���� ���$�������E4�� �� � ���>������ �������� ����*� ������ �� 4������� 3����������'��� *>��� @���������*�'��������1�����*E*� '��������> ���� 6*�' ����A���*��� �
3������ ��������� 4*��'� ��**� �;� �'��� ��� (�*����� ������������ ��'��;� �������F�*������������������ ��.�����������?��� ��������3��� �����E����� *����F*�������4A�����? ��*��������53�� ����� ����7�� �'�' ������ � �����'���4���� �
=*� ��'� �*���*����*�8���� �8������������������� � ������� '� � ��������������� ���A���������'��?�*����E���� '�5;����**���������� 7���'����;����**���������� ���������*����4A���������������5;�� �� �� ���������������� �> ��7� 4A'����� ���
58 ����*����78�� �����5/�'*���� '��**������**���� '����� 7���'����56A���
6�**���6F**��7
8�� �F��� '*���� ���� �� �� �A��� �9��A�*��� ���������� �*�� 6��� K��� �� � ��� �� 6*�'���' ����.� ��F*���������������4A���� ��4�**�� 6��'��B���������4������ � �9������������������ � �����** ��� ���� �**�� ���� ������ �4�**��������#����*��4����6*�'��**�������3��� ��� � ����� 3����5����������������*��� E
����7�4�����������*�?���� � '��4����� $��������' ������ ���'���� � 6�A��� ���� ��� ��*���$�*�'� ����� '�� ������ ���������� ���*������$������ ��������� �9������ ��'(� ��� ������ �*��������� �� ��������������E��*�������� �����'����9���������� ��� ��'(� �E
������� � $!������
+���������������� �����
� ��������$�
)�����2�3�������"��
$��
����������������
������������"���
#������������0��������
��������������������#�%�
�������������������� ��
�������������
���������������������$��
���������
��������$��
�������������!������
�������������0�� ��!� ��!
���������#���
7����������#�!#$�
���������������������
�������������!����.
������������$��!����
���
����������
�����������!����
���������� �$��%�
�������������������
�������������
�������(�������( �������
��� �$��������"�
��(����������������
���������
!������������#���!�
�#��������
����������������
�����������������������
!$!�
����������������!���
!$!�
�������������#$��$���
�������������$#�
���������������!��
����
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
�� ���� ���� �������$�� ���� ��� ��4������'�E�F��4��58���� '�'� ���6*��'� A���������� ������C�����
'� ��������7���'������*��C*����5���� ��������)����*��������F �*��� �������� ����*�� ��� ������� � ���� '���**�7
��������**����� *F��������� � ����4�*�3����4����� � �F'*���� ��� ����*��'�����'� �� ���� ���1��' A'����F�*����������������4���6*�'� ����� ��**�����4�**� ����� ���#*���������� ���� � �� � /���� ��� ��4*�'������ ��'� ��� ���� K����(�*���������*:������ �����$��������'��4���6*�'�*��� ��� ��**� �)����*�� ����� �;��*��� �����������������������������3�*��4A�3�*��� �� .>������������������������'���.���������*� �
5�������**�������� ��� ��#� ����� ��������7���'���E������*���������;���� � ����������3���������4�������� ���� 3�4�� �*F���*��5;�����A���� ������4�����E���A������.F����� ���'��A����� #���������� ��'�8�� ���� �**�� �� ��� � ����F����� ��� /F���� ��� /��� ��� ��� 3���C�� ��'��$��A������� � ���'� E�� � �9�������� �������� K��� ?� ��*���� ����*��� �����'� ������������**�������� ��� ��#� ����� ���������;�����A���� ��������4��������75�������������� ��� ��� ��?� ��*�� ''�4*�'� 7���'�
�������$����������� �������� �8�����C�������������� ����'��**���������� ���������� ������ �� �� �?� �'�$��������������� ���3���*������ ��'*�� � ����E����� �������� ������� 4� '������? ���� ��������� ������'� �58���� ��4���� �>���� ������)������ �� /����
=����'�*��4� 7�������������� ���� �51� ����������E���� �� � �� ������� ����*���A������B�*�;����;�*���'� ����*��4���.����� ������������ �;�*���? ���1�����4���������� ���6������ �����������������4���.A'�*����������� �������������������� ��� ���'�������;� ��75�� ������'�4*�'� 7���*4� ��� �����?�� ��� ' ����
����������� ���������� ������ ��� � ��������� �� �����.F ������ ��3���C��� #��4 *����� ������ '�E�����������������**��4���3�4��9����� ��;��*����*F'����
����,������$��$���
�������� �� ����
�����������!����$��!
!������� ����!�%��
���������#����
���������������������$
��!�����
�������������������
�$�
��$����������#���
�����"�����$���$
!�����������������#�
��������������#���
0'�����������������������
1������������0����$������!
8��������0�������
���������0��� ��
������������������!�
#�!����!��
������������������!���$
�����������$!��!
����
������������!��
�����������������#�
!������������������
���'��������� ����
5�����6
6���������������������
��!����
��������������
���������!"
�������������������$��
��������0������
������������������
0����������� ����
����,�����0�������
������ �%�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������
� ��������*����.F ��������� �*������4� ��*������������� ����� �������� ���4� ���.>�*� '��� �� � ��'� �
9������>�����������*���� �?��*� '���*���A ����� ��� ����� ��������*����������� � �������������'����E��� ���������**�� �� ����;������������4��*��������C������� ���� ���� �� ����A���������*���*����
�� �8����� � ���� ��A����� ��* �3������� � �������*����A��� ������ � �'�������*��F������ �� �� � E�������� ' �� � ������ � � �������� (��������F �E ���� �����**�������4����#���� '��� �
51�������������B��� ��I7�4��'����������� F����� /������5;��I7������������ �*�'����.� �� �)���5.������ '��������������A��� I7��������������A���3��*���������� ���� �� (� ����� ���������� ���
��'� ��F� �� �� �'� 4��*� ������������ 6�� ������� �����**��F ��'���'*��������*���'�*��5#� �7���'����� �*�'������ �.� ���4�# ���5���E
��*���**�� ����� ����A��� I7
���������4A������� 9��������' ���8��#>�����������*����� �����;�� � '*F�4������ �3������ ������F'���� �/��**�N�����*���������� �������������������������������� '��4���#��4���*��8���.���'*F ��� ���������E�����*������=��*������ �� $�*� �� ������ ����������E����� � ����� 3��> ��� � ������ �� � ����.F ��� 3���� �� ����'� �����4�*��'��*��������� � �**���������K���*����A������� ���'� ������ '���F'�����
8�����F�*������ �� ��6��� ����������'�� � 4�� �F E������������ ����*�� '� A'� �$�*������;� ��� 6�� ������� ����'��C����������������F��� ����3��*��E������'����� ��4 ��� �;���������� ��(�� '����*��E�� � ��'� ��*���������� �� �� �� ��@����������� ����A������3������� ��**��5;���� �����**��'����7������*�����#�� � 4A 4(� ��� ��F����>���� ��� ��� ���� ������E
����� �3����������� ���'� �;�� � '��� ��������� /��
� ��� ��� ��'�#A���������� �;���������� ������� ��������/���������.����A���� ����������������E
��!�������������$�
��������������0'�.
���������������
�����" �$���!����%!�
������������!��
����!������������#$��
����$�
$�����������#������
������������������
�������������������
�����!���!$!�
�������1���������
�������#����!��
!���������������������
������������"����!��
��������!��
��������!����#$��
�����������!�
+������������������!��
�����!���!
�����������$
����������$ ��$
�������������������$!
9������������������
���������������
�������!����!
�������������������
��!����$�
���������!����
��������"!���
��� �����������������$�
�������
������� � �$�������$�
����������������������
��!��$�����$!���������
��������"������� .
�����$!�����!�����
�$!��������!���
������$� $���
���������������%��
������������������
������$�����!����
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
��'� #*������)����* ����� ��� 8��� ������*���'�����'������� �� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� F����� ;F����������� ��*��� �
;������� � ��� #A���� /�� ��� =��'����� �*��� ���� �������� ��3��*������������������ '��� ���� �/���� �������������4���(����� ������ �8��'���4����� �����������* � ������������������������*���������**����E�����*����'������������3��K��������4����*� '��� �� �''�������3���F*������ ��� � ���� 4�������*��C������E'� � ��������� (� ���*��A������������*���'� ��C� ���4 ���(����� � �� ����� � ��� �� ����� ������� ����:������ '� ���(� ������������ 8��������� �������4�� ����� � ���� ������ ���� ��� 3���� �������� 3��*��C*��������*����(�����������������������3���*���������� �'�(�*�����;F���� ���4����'������������������$��F����� � ��4�� ��� �� #*����������������������� #� ���4�� ��#������**�4�����*� ���������� ��������4F**�������K����� ����� .�*��
8���������������������� ��*4��'� ��**� �@�������E �'�B�'�������6*�'�������� �������$�*�'� ����'A E���'��������������4�������� ���� 3�4��;�����4���� ��������������� ��� � ���� ��'� ������������� �������� /*������8���'������**� ����� �� ������ ��>**�'������ *���5;�*���?�� ��� '� ������ ���� �� ?���� ;�*�E
����'I73��������� ���������� ���������������'� �������C���
���� 4�� ��.���������������� ���� �����**����'��� ��� ������8������
������� �������������� (� �� � '�*�� ��3������ ����� ������� K� '���������� *��� ���)��������*�����'�'� #���'�� ���� '���'� ����� �����������������3�� ��4���;�*����%�����������5: �������C��� ���A����� ������ ;�*�����'I7
8���.� �'���4�� ����4���*���**�������� �� �5������������������� ��� �� �> � 7���'�����3��*F���*��5������*� '�����73������ �� ��� *� '����� ����)��� ��'�������� ������
�*�)44����� ��� �4���44� ��4��*�'�� �� �� ������� �� /����� �9���� �'�;���� ������ ��B����������
����������������!��
�����������������������
���������������������
�����
���-��������#$!���%�
��� %� �
����������������
��,����!"��
��������������������!��$�
�����������$�
�����������������!����
�������$���
������1�����!���.
�����$#��/!��������
�� ������������� $!��
������������ ����
!��
-�������%� �
������2�3��#�!��� ���
�����������#�
#������������%�!��
�������������!�#$����
��������������������
�������
����������#�
���������������
��������������$!��
�����5�$��$$���6
��������#$!�����#���
��!��
�����,������"���!��
#�����������!�#!�������
�"�������#� �!
���������#�� ���$!�
��!��#��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������
������ 3�� ���'����� '��*�������� ���� 1����� ����E*��� � �*��4���6*��'���*���*���������� ���������3���EC� �9������ ����� �� � '����'��5;�����)���4A��� (� ���'����� I7�4��'����*����?� ����� � ����� �*� �F��� ���������� ���� ������ �� �
�� ��������*� ���� 5;�� 4A� �� (� ����7 3�� ���A���*��� #��4� �*F���*��5?��������� 1�'�*���� �������������� �������C��7�*��F�������� ��������'����������F*�����������������.� ������ (� ��
��������� ������� � �*� ��#� ��� 4A� ����� ���*��C� ?���� ����������*� ������� � $��C�����)������ �� �� �� � '�*�� � ������ �����F'*��� ���1������� 4���E��������� ������� �������� ;�*�����'1�������� ��E'� '� ��������� ������4A���� �'������������4� ��������$�*�������'������������ 3��*��C*���'�*� '������������� � ���1�����*���'���*�� ���4����� � '� ��� ��$��C������ ���4� ��' ������� �9������ �� ��������'�*��� ������ ����� ��� �;�*� ������� � 3�� ��1������*��������������6���*���� �� ��3���*�� �*���� ��**� �3��������� *��4�**�����������3�� 1����������� #� �������������������*���� �������*� ��?����������� �������� � �� 6*�'���''�����'� �6A��� �3���44������ ���#� ���������*� '��������$�*�'�4��*���� �������**����� ��� ���� �;�����A����������(� ���C����C����� �������?�
�������� >4��� ���'�*��� ���� �� ���� ����� ��4�����E � '� ��� ��$��C������������������ �A�4� ������'�E��������'� 9����� �� ��*�� �����6*��'� �)���*��������$������ ��'��������*����� � ����������������?��������� ��'����F'*��������� �4��� 4A� �� '����� � ���������� � ����4�4A�*����������'*�������$���� �������B��4�* ����A �������6*��'� ���*��� ���(����� � ������� ��A������ ��'� ����� ��� /�'��� ��(����� ������'� ������������4���3������?��������*���� �������� ��**� ��� �����3���**��������B����������������E���� *����� ������� ���� 4A�)�������6*��'� ���;���E*����������� ��� �� ���� ��'� �*��������������� �����������������/���'���?������F ������8��������� ������������ ������������������� 3���*�����������4��� ��#��������������#����� ��� �� '����*��� �����*����� �� '������ ����#����A���4*�'���'���� � .���*�
!�������������$%�
+�������������������!� �
����������������$��!��
��������!�$#�
���1���������������"���
����#����
������������������"�
�����������!��!����/!
������ ���������������!��
%������������$���!��
�������������$��!��
%����������������� �"�
����
��������� ����
������������
��������������"����
�����%���������� �����
�����
����������������������
���!���
����������������������
��������������$!���"�
�������������
��������$��$
�����������������
����
���������!������� �����
��� �����������$�
8������������������$�
#����������
������������$�$�
!���������$����
!��������������$#�
������������������.
�����������!�������
��$���!
������������������"����
����!�����������������
���������0������ $!����
���������������
������������
0�����������!����
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
8��'����*��������������� ��3����C8���������'�����E�� �����)����*�� ������*��4�A���������4��� *����E4���� � �������� �������������� � 3����� � �(� ��*�3����F'��� ��**�*����#��4���������������'�������������������*KA '���8 ����*A44� ���B��������������4������ ��F�*����9��� �������4���������������� '����*�������� �����> *���������B�*�4� �3�'�����/A�'�����������**����'����� ��� � ����.���*������� ���'� ��� 2������4A����'��� '� ������������ �������*����������������� �� ��� 4��'� �� � ������� ������ ���� ������� ���9������������� � �������� '����/*��� *��'���4���B�������4���;�'������ '��F����� �;� �� �������� '��� ��� ��� ���'����� �����44� '� �������*�����
3�F���� ������� ����� ��� ���� ��4����� ��� ���� 8����E���������������� ���3�����3����� �������� �� �����*�� 6�*����� ���� �����������9��� ������������������ ����������'� ���� ������'����� ����**����E�����*� '�� ;A���� �3��*���� 6*�'��4� 4� �� ����A��*����� ������� �����
?� ����������������� 4�*��� �� �����;���� ����������*��F������ ���� *� '� ��� 6*�'���'����'�������� ����'�*� �������$������������*��������: �����������A���'���**�������� 4A 43���������� � ������A�� �> �� '�E ����'������� '������� �8��������������� ������?� 4�������$�*F ���� ������ ������� ������ ������� �J���A����� ����� *��4� ���������� ��'� .A�������������'���������� �������� �� $��F��������� ��3���*'���� �8 $��� �� ��������������������4�� �����**� ��������BA�������;����**���������������*F�� ���'� �������������4'�*��4� ��� ����6*�'4� ��� �������������/��� �����4'��������� ��� �3�������� '�;������8��4*��������(� ��*�4� �����?�� ������������ $����F�� �����
�*������ �������������������������� ��.� �����'� '����� �� '*���� ������$������� ����� ��������� ��� ���BA��;���� =�*������� ���������������������������'�����'� �3������� ��� ���
;�'� ����**����������� ����(����� �4�� �������**�*����#��4����*��������8��'���*� '�����������A���8��*���� 6�A�*� '������*����� �������� 3����*�� ��*����������4�����������������>������� (� ��4� �?����������.���'������ � �*F�4�����F'�� � ���'���4���6*�'E
�����,�����0��� ����
"���������0��������
1������������0�����������
�����������������
����������������
$!����!��!��� �$�/!
���� ������������
0�������������������
��������%��
���$������������� ��
�"!������#���
�������������$ �
(���!������������$��$#�
����������� $�������
�����������!� ��#��
������� ��$��#�
$����������!�
�� �������������
:���������#�����#��
���������0������
�� ��������������������
��� �����
�������������������
���������0����������!����
��
����������� ���
�������� �!��
��������������� �"��
��������������$�!����
���������"�$�
�������#$���
����������������#��
���� �������
��������������!�$���
!����
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������������
���'� ��� 3�� ����� '� ��������������� ������� ���4�*'� ��**� �8���� �����A��� �'����������������*�� �������������������'� '����*���� ��F*�
���$������� ���3� �� �*F���*��5#� �������3����*�� �>�� I7�4��'�����3�����*F'������'� ��4� ��*� ��*�� �� .����*���
���A���*������ #��4�
;��4���� ���6*�'���'�������������*�O���A������;������������'�*�������(� ������'����������'�'�� ��������������������� ������������������'� ��*4��?�>44 ���� �#*����� ������ � ������(������������ �
;������� ���������������������������'*A��*�������;��� *��'���������� B����������#� ����� ����� ��
*� '� ��� ����*�������� �������� �� �*��**��� E����������F�������F��*���'��������������B�����A�����������4��������� ��������� ����4����F�*��;����**� �� ����'� �@������������������������� 4�**�
�����������=�*����*4��������� ��4����������'�>C���*������������$*A��KA '����*������ $���4�������������������.����*��4� �8��
�������� ���4 ����������� � ��� �4����� � ���� ����������� ��� ��� ��6� ����� 3�� ����� ��� '� ������ *����� ���4'���'���������� ����=�*������'�� �2����������������4����������(�����?���� ������*�� 1�����'���� ��**� �4F**���� K����
�� �: ����������� �������'� *���� �����A���������� � ��� ����� 8�� ���*��C������'� � � ������� �� ������**����� �)�� � '��������������(� �������E� �� � �������B��� ����� ������ ���������������*��������6*�'���'� /���'� '������ �*� '������
3������� ��**������ ���� �������� �� �.������� �������������������� �?����������� ������F�*� *���� �A��� ���� ��� ������ 6*�''����� ���� ?����� ���>�� � ����� ������ ����� *���� �;������������ �������*����(����� ��������������
� '��A� ��3���*�������� �� �3�������� �� ��$�E ������ � ��� F�����������'�'��� � �� 3������� ������� ����4�������� ������������� *���*������ *F�����*� ������� /����� *>�� � �� ��� 6*�'���'A��� ���
;����'*������ 4F**���� �� � ���� ��� �������.� ���*�� ��**�����������F*���� ��
�������� $!��
�������� ���
������������$������
1���������������
���� �����������$��
���������$������
0�������������%�����
�!��!
���;�����������������
#�%�����" �
���������
����������������!��#��
�������������� $��
�$�� $!�
!���������������������
��������������� ��"!�
���������������
����!���������$���#
�������������!��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���������
�
��
��
��
��
��
��
��
�������������� � ��������
�*����6A����� ��� ��/� ���� /��*� �� .�*�� ���������'������ ) ��*)���� ��� ��1��'���� � (�������� ����$��C���������������� ) ��*)���'����3�'��C� �'��F���'������������6A������O������� =*���'�E4� �� �F���������'�������$�� �'����� ��� ��������� ) E
��*)��������� �������������**�''���� ����*���$���� ��4����� '����**��F�����F�� ������� �6������� �B� ��3�������� ������'���� �� � ��F�����4���$��E�� ������������� �� �5���6A�������� ��� ��/� ���� /��*� �� .�*�� ���'�E
������ ����������� �� ����� � $��������� ���'�F���K������ ���P7����������'�����������������1�� � 4����������������� ��) ��*)���'���'����� �: �� ������ ������'� ���������� �� � ���������
�������4�*�������4� ������/*���������� ) ��*)����� E���'�'� '� � �� $���� ������ � 3���� '� ���� � �������� �� $��A������� ��'� � �������������������'������'���� �: ����*��� �B� ��3����� ���� ����������������1�� � 4���'������ ��� �������G����� ����'�G'��� ���(�������� ���'��������������������� ��) ��*)��� ���'�'� '� � ���������� ��������4'����**�� ������������**�������'�����6F����� ���.A4�� '���������� �� �� K� ������ ���� ���� ����������������
F�����3�� ��� ������� F�����B�'��� '� �A���G����������������� ) ��*)���K����� ���4���� ���4���3��**��� ���'���� �������: ������� '��C������������� �� ���� '��C�� ����: � � ������ ������'��� ) ��*)�����*���������'����������������� ) ��*)�����*����������'����: �� ������������E����4�*����������4� ������/*���'������ ) ��*)����������1�����*�����������������1�����**� 'F�C����� � '�E
�������9������ �> �� �� ��������� ��� �F��� �� ���9������ �����������������F�� �������������E�� 4���'����� ������'����� �''������ �5$����� ����������4������������������� ������
�� �� �����P7�F��� ���9������ �>'*������������'��'�E��4� ��F��� ����� ����$���� �������������������
#��������0�����
����������
"�������� "�$�� �� �"��!
-������
�� ����������$�
������������������
�����������������$!�
�$���������!����
���������7���$���8���
��!�$���!�� "�$�� ���
�"��!��-������
�����������#�
�������������
��������"����
��������������� ����$
�����!�#�
��������������"��
(��������0���!�#�
���������������
#����� ����$�������/!
��������������#�!�$��� ��
+�������������������!� �
���������� $�������
�������#���
����������
��
���������������
������''��� �� '���F������������ �A��� ����� 9������ ���� ) ��*)���G�� ������� �����K�K��E��*� '���/*�������'����� G����������������K����'����� �������� ���6A�������� ��� ��/� ���� /��*� �� .�*�� ���'������� � ���������� �� ��� � � $��������� ������*���������K������ ���'���� G'*�����������9������ ������ �: ���'� ��� � ����� ����*�� ������ ��'� �� 3�� E
�����'����� �B� ��3������5����������7: ����������'��C'� �'� �4����'�: ���� ) ��*)���� ���� �B� ��3�����'� '� � �
.����: ���� ) ��*)��� *�'�� ��� �.��� ������� ��� ���� �=������������� ��4���: �4����: ��� ������/�*����6A���������� ��� ��/� ���� /��*� �� .�*�� ���'������� ������ ���;�� �������� �� �*�'������4���� ���� 3���� �: ��*���5(�� #���47������/AE
������������$��$�
���������������
�������������������������
��#����5�#�������!��
����!�$�9�':86������
�$���� �$�"!�����!������
�!�#��������!��� ��
-������
������ $���"�$��
������������������
�!���� �$����!��
������#�����$�������$�
9���������������������
�$�� ��
<"��1����=�� $�����$���
&$���������#���$����;��-
����
��&�� ������"������� <�!��������=� �!�������>
�
��
��
�
���������
��������� � ���� ��'����� �B� ��3������5��� ������������ ���.��������'����� ��� ���=�����7�� � ������ �����: ��� '� '� ��� ) ��*)���� ���� �B� ��3�����
�������� ���� �� 1��'���� �������� ���$��A��������������������� �*�'�� �**���� �� �: ��� �����4�*����� ) ��*)������ ���������
����������?��������44���� �������*�����?��������4��'*�����FC�'�������� �� K� ����� ��4��� 8���'����E�� �F���� ������3��**��F��������� ��*�� �����4� E�� �(�� ) ��*)���� ���� �B� ��3��������� �� ��FE
��� ���������� ������'�������� �9��������� � ���� ����� '�� �������� ���� �;����������������� �� ���� ������;���� ��
�� �� �� ��������� ���� '��C ��'� �;����** ������������ � ���� ������ �� �: �������������� ��������'����� ����������� ������������?������*�@������F�����*���� ) ��*)���������� *� '�
�������'� '��� �B� ��3������� ��*� ���#A��� ����� �� ���*���� ����� B�**�� �� /���������� ����'��������5.��������'����� ��� ���=�����77�������������� ��� � ���: ��� ���F�*�����������'� �*�����3���E��G���*����K��� ������������ �����>�� �A�4�G���$�E��������������� ) ��*)���� ��� ��1��'���� � (���E���������'�'���� ������
�
��
��
��
��
0�������������������
�"�����#�
���������������#���$
������%���
����� ,���%�#!
-��!���!�$!��
����������������
���,�������$�����$��
�������$
1����!���������������
��!#$��$!�� 5������ 6