- Licitationenf.licitationen.dk/2i6a8soarqkt7vta.pdf · These machines implement DMG MORI’s...

NLX 3000 | 700

NLX 3000 | 1250

Rigid and Precise CNC Lathe

NLX 3000

www.dmgmori.com

Launch of New Models with DMG MORI’s New Design for the NLX Series,

the Pre-eminent Best-selling Series of CNC Lathes

Having achieved even higher levels of reliability and durability by adopting unique new DMG MORI technologies

one after another while inheriting features like high-rigidity slideway guides from previous models,

the NLX Series has now evolved a step further.

The machines incorporate the latest CELOS user interface that is equipped with an intuitive touch panel

and comprises the ideal menu options for every process,

along with ergonomic new-design covers to cope fl exibly with all conceivable machine operation scenarios.

This further refi ned NLX Series will spark innovations at all machining sites.

NLX 3000Y | 1250

Main features

Main features

Slideways are used for all axes

Basic structure #

Y-axis

X-axis

Z-axis

C-axis

NLX 3000Y

Built-in motor headstock

Slideways are used for all axes

Tailstock：Digital tailstock

NLX 3000 adopt slideways on all axes for improved damping characteristics and dynamic rigidity.

■ Max. turning diameter

■ Max. turning length

430 mm (16.9 in.)

713 mm (28.0 in.) <between centers 700 type>

1,260 mm (49.6 in.) <between centers 1250 type>

Spacious work area.

Max. turning diameter

Max. turning length

Working area #

■ Travel

X-axis :　 280 mm (11.0 in.)

Z-axis :　 820 mm (32.3 in.) <between centers 700 type>

:　 1,370 mm (53.9 in.) <between centers 1250 type>

Y-axis :　 120 <±60>�mm (4.7 <±2.4> in.) <Y-type>

Tailstock :　 734 mm (28.9 in.) <between centers 700 type>

:　 1,284 mm (50.6 in.) <between centers 1250 type>

■ Rapid traverse rate

X-axis : 30 m/min (1,181.1 ipm)

Z-axis : 30 m/min (1,181.1 ipm)

Y-axis : 10 m/min (393.7 ipm) <Y-type>

C-axis : 400 min-1

Tailstock : 7/20 m/min (275.6/787.4 ipm) <forward/retract>

Y-axis specifi cations #

■ Max. spindle speed ■ Standard chuck size

3,000 min-1 12 inches

We have enhanced the labyrinth structure by taking the frequent use of high-pressure coolant into account. A spindle air purge is also equipped as standard to prevent coolant from infiltrating into the spindle, improving spindle durability.

Sophisticated spindle labyrinth＋Air purge for spindle

The Y-axis is created by linking the feed of the X-axis and the simulating axes. We have made the axis unit compact and restricted the height of the machine.

■ Y-axis travel

±60 mm (±2.4 in.)

■ Circumferential grooving on a turning center with Y-axis control

ab

Milling without Y-axis controlIt is hard to match the width of outer (a) and inner (b) grooves.

Milling with Y-axis controlGroove width can be matched using Y-axis control.

Sim

ulat

ing

axis

X-ax

is

Spindle #

Tailstock #

Digital tailstock installed

The high-rigidity digital tailstock driven by a servo motor significantly reduces setup time.

Reduced by over 50%

Reduced by over 20%

■ Setup time

■ Tailstock spindle operating time

■　Chip fl ushing coolant

Chip flushing coolant is featured as standard at the base of the digital tailstock, improving chip processing capability.

● Fewer steps requiring operation of the tailstock

● Operating time reduced ● Variable pressure control using

program instructions● Simple operation using MAPPS

Y

Main features

Main features

The turret with an optimum center of gravity location offers significantly improved tool tip rigidity.

●　 Photo: 12-station turret head (option).

BMT (Built-in Motor Turret) installed in the turret

■ Displacement amountPrevious model (5,000 min-1)

3.05 μmNLX 2500 (10,000 min-1)

0.43 μm

■ Turret temperature increases

■ Vibration amplitude

Compared with conventional machine

Compared with conventional machine

1/10 or less

1/3 or less

MC Y

Original technology

● Improved milling power● Improved milling accuracy ● Controls the turret’s heat and vibration● Reduced energy loss

Turret #

“Mature” and “Evolved” BMT Technology #

BMT (Built-in Motor Turret) installed in the turret

■ Number of tool stations

10 tools ��

12 tools OP ��

■ Turret indexing time <1-station>

0.3 sec.●　 Depending on the number and arrangement of tools,

the turret indexing time may be longer.

■ Overhang of O.D. cutting rotary tool

100 mm (3.9 in.)� OP

10,000 min-1

■ Max. rotary tool spindle speed

High precision

High-precision equipment

OptionOP

OP

OPCoolant cooling system (separate type) #

Direct scale feedback #

Thorough Thermal Displacement Control

There are a variety of factors leading to the thermal displacement that has a major influence on machining accuracy, including heat generation and changes in room temperature while the machine is operating, and coolant temperature rise. These machines implement DMG MORI’s original thermal displacement control where each of these factors is thoroughly addressed from all angles.

The absolute magnetic linear scale (full closed-loop control) made by Magnescale is effective for high-precision positioning, and is available as an option.

0.01 μmResolution

High accuracy absolute scale

Coolant cooling system (separate type)

Coolant tank●　�We cannot guarantee that this unit will completely control the coolant temperature.

It is designed to help prevent oil temperature increases.

When using oil-based coolant, please be sure to consult with our sales representative.

Raised coolant temperature causes thermal displacement in the fixtures and workpiece, affecting the machining accuracy of the workpiece. Use this unit to prevent the coolant from heating up. When using oil-based coolant, the coolant temperature can become extremely high even with the standard coolant pump, so please be sure to select this unit.

Thorough Thermal Displacement Control

Coolant circulation for casting parts

DMG MORI has developed a new technology to circulate coolant through the casting parts as a measure against thermal displacement that directly affects machining accuracy. Thermal displacement is caused by various factors including non-uniform expansion and contraction due to difference in thickness of the casting; uneven heat generation in the slideways; operating environment; and changes in ambient temperature due to season and time of day. The coolant circulation maintains a uniform temperature inside the casting parts, and minimizes deformation in the machine.

Thermal Displacement Control #

● High accuracy, high resolution● Greater accuracy than optical scale ● Highly resistant to condensation and oil● Vibration and impact resistant characteristics

● Uniform thermal displacement● Resistance to changes in ambient temperature● High-accuracy long-term machining

Improved workability/Maintenance

Improved workability/Maintenance

The NLX 3000 is designed with features for ease of maintenance to increase the machine operating rate. Operating convenience has also been improved by reflecting customers’ demands in the design.

A wide door opening improves efficiency of setups.

With the new design, the coolant tank can be pulled out in front without having to pull out the chip conveyor. It can be pulled out easily and does not take up extra space in the back.

The oil cooler and hydraulic unit are placed together at the rear of the machine without a cover for easy access.

The supply hole for the lubricant tank for the box way is located in the front of the machine for easy refilling.

The air equipment is located on the right side panel in order to facilitate maintenance.

The chuck cover is provided with a pocket to accommodate tool overhang, preventing interference.

Wide door opening #

Pull out the coolant tank in front # Oil cooler, Hydraulic unit #

Lubricating oil (for sliding surfaces) tank #

Layout of pneumatic equipment #

Interference prevention pocket#

S45C: Carbon steel JIS: Japanese Industrial Standard＊�1045, 1046 (ANSI), C45, C45E, C45R (BS, DIN), 45 (GB)

NLX 3000Y | 1250

Workpiece rest #

Workpiece unloader (built-in type) #

Peripheral equipment

Peripheral equipment

A chip conveyor that efficiently disposes of chips. Choose the specifications right for you.

SpecificationsWorkpiece material and chip size

Steel Cast iron Aluminum/non-ferrous metalLong Short Powdery Short Long Short Powdery

Hinge type ○ ○ × × ○ × ×Hinge type <Aluminum> × × × × × ○ ×Scraper type × ○ ○ ○ × × ×Magnet scraper type × ◎ ◎ ◎ × × ×● Chip size guidelines

Short: chips 50 mm (2.0 in.) or less in length, bundles of chips A 40 mm (A 1.6 in.) or less Long: bigger than the above●��The options table shows the general options when using coolant. Changes may be necessary if you are not using coolant, or depending

on the amount of coolant, compatibility with machines, or the specifications required.●��Please select a chip conveyor to suit the shape of your chips. When using special or difficult-to-cut material (chip hardness HRC45 or

higher), please consult with our sales representative.●� Chip conveyors are available in various types for handling chips of different shape and material. For details, please consult with our sales representative.

◎ : Ideal　○ : Suitable　×: Not suitable

Perform tool measurement more efficiently, thereby improving setup.

Mist collector

Hydraulic steady rest

Coolant float switch

● The colors and configurations shown in the photographs or illustrations may differ from those of the actual product.

Collet chuck

Manual type in-machine tool presetter # Others # OP

Transfer system

■ Bar work capacity

A 90 mm(A 3.5 in.)＊

Recommended accessories for bar feeder specification

● Guide bush● Work stopper

● Bar feeder● Multiple counter● Signal tower

＊　 Depending on the chuck/cylinder used and its restrictions, it may not be possible to reach full bar work capacity.

● Not available when the steady rest is selected, because of interference. For standard machines, it is necessary to remove the workpiece unloader when the steady rest specifications are selected.

● The photo shows the NLX 2500.

This temporary workpiece rest helps reliably carry out workpiece chucking in a short period.

Fixed typeInterference and accumulation of chips during machining is prevented by withdrawing the workpiece retainer.

Withdrawal type Consultation is requiredComplete bar machining is possible on a single machine when coupled with a workpiece unloader. You won’t need a work loader/unloader or turnover unit.

OP

We have further developed the previous parts catcher so that it can now be customized more easily by the end user. It can handle workpieces up to double the previous length.

NLX 2000Bar feeder

■ Applicable workpiece diameter

80 mm (3.1 in.)�■ Applicable workpiece length

200 mm (7.9 in.)�■ Max. transfer weight

4.0 kg (8.8 lb.)�

Bar feeder # OP OP

Improved chip disposal

Chip conveyor # OP

Package OP

DMSQP (DMG Mori Seiki Qualifi ed Products) OP

Comprehensive support with machine+peripherals

DMG MORI Service Center

■ Advantages of DMSQP● Qualifi ed peripherals are arranged by DMG MORI● Two-year warranty, the same as machines

(Parts relating to machine breakdown will be guaranteed free for 2 years from the date of installation, and labor costs to repair will be free for 1 year)

● Toll-free phone support is available 24 hours a day, 365 days a year (Japan only)

Coolant cooling system

Mist collector

Hydraulic steady rest

DMSQP

●�For more details on DMSQP items, please contact our sales representative.

The DMSQP program is designed to certify peripherals that meet DMG MORI standards in quality, performance and maintainability. DMSQP provides customers with even greater peace of mind.

Selected peripherals with superior quality, performance and maintainability.

DMG MORI provides comprehensive support, from proposal to delivery and maintenance, for high-quality peripherals that offer superior performance and maintainability.

OptionOP

Comprehensive support with machine＋peripherals #

●�For more details on packages, please contact our sales representative.

Example of packages #

Packages are available according to varieties of customers’ production forms.

Basic package Chip disposal package Rotary tool holder package

Machine

STATUS MONITOR

LOG-ON PROMPT

APPLICATION SELECTOR

JOB ASSISTANTMAPPS V DOCUMENTS

OTHER APPLICATIONS

CELOS

Uniform user interface with touch operation

Simplifies every process from the idea to the finished product to facilitate operations.

▼ Common operability with touch operation; applications provide customers with strong support.

▼ Status Monitor gives notice about the current machine status and machining progress simultaneously.

▼ Affinity with existing software (MES, PPS, ERP), and supports future-oriented function development.

CELOS: Control Efficiency Lead Operation SystemMES: Manufacturing Execution System

APP MENU

Cent ra l access to a l l ava i lab le applicat ions. 21.5" mult i-touch screen for quick and easy operation.

MULTI-TOUCH-CONTROL PANEL SMARTkey®

T he comb ina t i on o f advanced sof tware and hardware enables excellent usability and distinctive functionality.

Personalized user authentication f u n c t i o n p e r m i t s i n d i v i d u a l l y adapted access privileges to the control system and the machine (with integrated USB storage).

Job Manager enables management of NC programs together with the related machining data such as 2D drawings and 3D models.

JOB MANAGER

Job Assistant supports setup work by providing access to the information registered with Job Manager, facilitating paperless setup in a shorter time with fewer human errors.

JOB ASSISTANT

Provides direct remote access to external CAD/CAM workstations to enable machining processes, NC programs and CAM strategies to be changed directly from CELOS.

CAD-CAM VIEW

Provides access to the list of inspection items and manual data appropriate for each machine model. The details of inspection work can be saved as log data for future reference.

MACHINE CHECK

Digital library with full-text searchDOCUMENTS

Status monitoring of the machine and machining

STATUS MONITORSchedule management functionORGANIZER

PPS: Production Planning and Scheduling SystemERP: Enterprise Resource Planning

Calculation support for cutting conditions and dimensions conforming to industrial standards

TECH CALCULATOREnergy consumption monitoring and energy-saving settings

ENERGY SAVINGRemote diagnosis and technical support via network

NETSERVICE

CELOS＋21.5" ERGOline ® Touch

CELOS+MAPPS Ⅴ

1409_CELOS_Lathe_MC_EB01V_3.indd 2 2014/10/17 21:46:04

CELOS

1 2

34

5

6

● The information in this catalog is valid as of September 2014.MAPPS: Mori Advanced Programming Production SystemTMS: Tool Management System

CONTROL

High-Performance Operating System

Controlling Machine Tools by Touch Operation

Smart Operation

▼ The 6-window display provides access to a variety of

information at the same time.

▼ The screen combinations can be freely customized.

■ Lower Touch Panel Screen Layout1 Individual function operation area : Displays function buttons at all times regardless of the

operation mode.

2 Operation mode selection area : Displays mode selection buttons at all times.

3 Status display area : Displays the override status.

4 Machine operation area : Displays buttons related to spindle/turret operation and optional functions over multiple pages.

5 Mode-by-mode operation area : Displays buttons related to axis feed, zero return or automatic operation over multiple pages. The available buttons will change depending on the mode selected.

6 In-machine display area : Displays the inside of the machine. Interference checks are performed in this area.

● Enables restrictions to be set on tool offset data input to prevent data input errors.● Executes simulations using 3D tool models to detect interference.● Monitors the cutting load to reduce tool breakages.

■ TMS: Tool Management System

Three methods for inputting program● Directly inputting NC codes using the software keyboard.● Inserting NC codes and predefined programs by following the guidance.● Conversational programming to define geometry and automatically generate

the tool paths.

Operability Improvement by Touch Operation

■ VPS: Visual Programming System

● Real-time material removal● Simplified 3D model registration● Standard with ERGOline® Touch

■ Machine Model View (Interference check)

● The status of chattering is detected using the acceleration sensor mounted on the spindle and displayed on the vibration gage.

● If chatter is detected, the spindle speed is automatically adjusted to suppress it. The recommended spindle speed can be displayed on the screen, allowing the operator to select suitable cutting conditions.

■ ICM: Intelligent Cutting Manager

Chattering history

Vibration analysis result

Vibration gage

※2 Simple machining order change

Conversational programming

NC programs

Drag & drop

Changing the machining order Adding a synchronization process

Drag & drop

Main Functions

※1 Unification of NC programs and conversational programming function

VPS: Visual Programming SystemICM: Intelligent Cutting Manager

OP

OptionOP

1409_CELOS_Lathe_MC_EB01V_3.indd 3 2014/10/17 21:46:07

OptionOP

●�The information in this catalog is valid as of October 2014.

Environmental performance

Reduction in environmental burden

Power-saving Functions

Reduced Cycle Times

To conserve limited resources and protect global environment.

NLX 3000 pursues a high “environmental performance”

that is required of machine tools.

Reduced cycle time improves productivity and reduces power consumption.

The coolant discharge volume is adjusted according to the machining load to minimize unnecessary coolant supply during standby.

The power of channels in the standby mode can be shut off using M codes.

Inverter-controlled coolant supply

AUTO shutdown function

When the latest DMG MORI lathe “NLX 2500MC” and the “SL-250BMC” manufactured in 1997 are compared, for example, the annual power consumption can be reduced by approximately 45%＊.

The latest, energy-effi cient components with low power consumption and LED lighting are employed.

Energy-effi cient Components

Visualization of Energy-saving Effect and Power-saving Setting

The energy-saving application of CELOS enables visualization of the energy-

saving effect. The running time, power consumption, and CO2 emission

statuses are displayed individually.

Running time

Power consumption

CO2 emissions

＊ The effect indicated above may not be achieved depending on the machines, cutting conditions, environmental conditions at measurement.

Visualization of Energy-saving Effect and Power-saving Setting

The next M-code command can be specifi ed before the previous command is completed. This enables multiple operations to be overlapped, resulting in shorter cycle times.

Optimized M Codes

The number of pecking movements in a deep hole drilling cycle is automatically controlled to reduce machining time.

Reduced Operation Time in Canned Cycles

Machine specifications (NLX 3000 | 700)

Item NLX 3000 | 700 NLX 3000MC | 700 NLX 3000Y | 700

Capacity

Swing over bed mm (in.) 978 (38.5) <interference with front cover 612 (24.1)>

Swing over cross slide mm (in.) 808 (31.8)

Max. turning diameter mm (in.) 430 (16.9) <for O.D. cutting tool with an overhang of 35 mm (1.4 in.)>420 (16.5) <for O.D. cutting tool with an overhang of 40 mm (1.6 in.)>

Standard turning diameter mm (in.) 358 (14.0) <for O.D. cutting tool with an overhang of 35 mm (1.4 in.)>366 (14.4) <for O.D. cutting tool with an overhang of 40 mm (1.6 in.)>

Max. turning length mm (in.) 713 (28.0)

Bar work capacity mm (in.) 90 (3.5)＊ [102 (4.0)＊ <with a specific chuck/cylinder selected>]

TravelX-axis travel mm (in.) 280 (11.0)

Z-axis travel mm (in.) 820 (32.3)

Y-axis travel mm (in.) − 120 <±60> (4.7 <±2.4>)

Spindle

Max. spindle speed� min-1 3,000 [3,000 <high output>]

Type of spindle nose JIS A2-8

Through-spindle hole diameter mm (in.) 111 (4.4)

Min. spindle indexing angle − 0.001゜Spindle bearing inner diameter mm (in.) 160 (6.3)

Turret

Number of tool stations 10 [12]

Shank height for square tool mm (in.) 25 (1)

Shank diameter for boring bar mm (in.) 50 (2)

Tool shank diameter for rotary tool mm (in.) − 26 (1.0)

Turret indexing time s 0.3Max. rotary tool spindle speed� min-1 − 10,000 [4,000 <high torque>]

Feedrate Rapid traverse rate�� mm/min (ipm)X, Z: 30,000 (1,181.1)

Tailstock <forward/retract>: 7,000/20,000 (275.6/787.4)

X, Z: 30,000 (1,181.1)Tailstock <forward/retract>: 7,000/20,000 (275.6/787.4)

C：400 min-1

X, Z: 30,000 (1,181.1)Y: 10,000 (393.7)


C：400 min-1

TailstockTailstock travel mm (in.) 734 (28.9)

Tailstock spindle diameter mm (in.) 110 (4.3)

Taper hole of tailstock spindle Live center <MT5> [Built-in center <MT4>]

Motor

Spindle drive motor <30 min/cont> kW (HP) 22/18.5 (30/24.7) [30/25 (40/33.3)]

Rotary tool spindle drive motor <3 min/5 min/cont>

kW (HP) − 5.5/5.5/3.7 (7.5/7.5/5) [5.5/3.7/2.2 (7.5/5/3) <10 min/15 min/cont> <high torque>]

Feed motor kW (HP) X: 2.0 (2.7) Z：4.5 (6) X：3.0 (4) Z：4.5 (6) X, Y：3.0 (4) Z：4.5 (6)

Power sources<standard>

Electrical power supply <cont>��I94333A01��kVA 32.3 37.3 39.8

Compressed air supply� MPa (psi), L/min (gpm)

0.5 (72.5), 50 (13.2) {when the tool tip air blow is regularly used, air supply of

more than 300 L/min (79.2 gpm) is separately required} <ANR>

0.5 (72.5), 100 (26.4) {when the tool tip air blow is regularly used, air supply of more than

300 L/min (79.2 gpm) is separately required} <ANR>

Tank capacity Coolant tank capacity L (gal.) 300 (79.2)

Machine sizeMachine height <from floor> mm (in.) 2,270 (89.4)

Floor space <width×depth> mm (in.) 3,585×2,198 (141.1×86.5) [4,292×2,198 (169.0×86.5) <including chip conveyor>]

Mass of machine kg (lb.) 6,800 (14,960) 6,850 (15,070) 7,100 (15,620)[ ] Option JIS: Japanese Industrial Standard

＊　�Depending on the chuck/cylinder used and its restrictions, it may not be possible to reach full bar work capacity.●　�Max. spindle speed: depending on restrictions imposed by the workpiece clamping device, fixture and tool used, it may not be possible to rotate at the maximum spindle speed.●　�ANR: ANR refers to a standard atmospheric state; i.e., temperature at 20 ˚C (68 ˚F); absolute pressure at 101.3 kPa (14.7 psi) and relative humidity at 65%.●　�Power sources, machine size: the actual values may differ from those specified in the catalogue, depending on the optional features and peripheral equipment.●　�Compressed air supply: please be sure to supply clean compressed air <air pressure: 0.7 MPa (101.5 psi), pressure dew point: 10 ℃ (50 °F) or below>.●　�A criterion capacity to select a compressor is 90 L/min (23.8 gpm) per 0.75 kW (1 HP). However, this figure may differ depending on the type of compressors and options attached.

For details, please check the compressor specifications.●　�The information in this catalog is valid as of October 2014.

Machine specifications (NLX 3000 | 1250)


Capacity





Max. turning length mm (in.) 1,260 (49.6)

Bar work capacity mm (in.) 90 (3.5)＊ [102 (4.0) <with a specific chuck/cylinder selected>＊]


Z-axis travel mm (in.) 1,370 (53.9)


Spindle





Turret









C：400 min-1

X, Z: 30,000 (1,181.1)Y: 10,000 (393.7)


C：400 min-1

TailstockTailstock travel mm (in.) 1,284 (50.6)



Motor


Rotary tool spindle drive motor <3 min/5 min/cont>








0.5 (72.5), 100 (26.4) {when the tool tip air blow is regularly used, air supply of more than 300 L/min

(79.2 gpm) is separately required} <ANR>





＊　Depending on the chuck/cylinder used and its restrictions, it may not be possible to reach full bar work capacity.●　�Max. spindle speed: depending on restrictions imposed by the workpiece clamping device, fixture and tool used, it may not be possible to rotate at the maximum spindle speed.●　�ANR: ANR refers to a standard atmospheric state; i.e., temperature at 20 ˚C (68 ˚F); absolute pressure at 101.3 kPa (14.7 psi) and relative humidity at 65%.●　�Power sources, machine size: the actual values may differ from those specified in the catalogue, depending on the optional features and peripheral equipment.●　�Compressed air supply: please be sure to supply clean compressed air <air pressure: 0.7 MPa (101.5 psi), pressure dew point: 10 ℃ (50 °F) or below>.●　�A criterion capacity to select a compressor is 90 L/min (23.8 gpm) per 0.75 kW (1 HP). However, this figure may differ depending on the type of compressors and options attached.

For details, please check the compressor specifications.●　�The information in this catalog is valid as of October 2014.

Specifications


Capacity





Max. turning length mm (in.) 1,260 (49.6)

Bar work capacity mm (in.) 90 (3.5)＊ [102 (4.0) <with a specific chuck/cylinder selected>＊]


Z-axis travel mm (in.) 1,370 (53.9)


Spindle





Turret









C：400 min-1

X, Z: 30,000 (1,181.1)Y: 10,000 (393.7)


C：400 min-1

TailstockTailstock travel mm (in.) 1,284 (50.6)



Motor


Rotary tool spindle drive motor<3 min/5 min/cont>








0.5 (72.5), 100 (26.4) {when the tool tip air blow is regularly used, air supply of more than 300 L/min

(79.2 gpm) is separately required} <ANR>





＊Depending on the chuck/cylinder used and its restrictions, it may not be possible to reach full bar work capacity.● �Max. spindle speed: depending on restrictions imposed by the workpiece clamping device, fixture and tool used, it may not be possible to rotate at the maximum spindle speed.● �ANR: ANR refers to a standard atmospheric state; i.e., temperature at 20 ˚C (68 ˚F); absolute pressure at 101.3 kPa (14.7 psi) and relative humidity at 65%.● �Power sources, machine size: the actual values may differ from those specified in the catalogue, depending on the optional features and peripheral equipment.● �Compressed air supply: please be sure to supply clean compressed air <air pressure: 0.7 MPa (101.5 psi), pressure dew point: 10℃ (50 °F) or below>. ● �A criterion capacity to select a compressor is 90 L/min (23.8 gpm) per 0.75 kW (1 HP). However, this figure may differ depending on the type of compressors and options attached.

For details, please check the compressor specifications.● �The information in this catalog is valid as of October 2014.

NLX 3000NLX 3000YNLX 3000Rigid and Precise CNC Lathe

NLX 3000MC

●　 The tool cabinet is DMSQP (DMG Mori Seiki Qualified Products), not standard equipment.

Compliance with safety standardsThe X-class machine complies with safety standards of the respective countries around the world. (CE marking, UL, ANSI and other standards)

CE marking: a conformance display

CE: Communauté Européenne

UL: Underwriters Laboratories Inc.

ANSI: American National Standards Institute

DMSQP： Please see Page 11 for details.DMSQP： DMG Mori Seiki Qualified Products

- Licitationenf.licitationen.dk/2i6a8soarqkt7vta.pdf · These machines implement DMG MORI’s...

Documents

Transcript of - Licitationenf.licitationen.dk/2i6a8soarqkt7vta.pdf · These machines implement DMG MORI’s...