²Ôಶðøºð

Ðð²Ø²Ü²ô Ü.ê.ú.î.î. ¶²ðº¶ÜÆ ºðÎðàð¸Æ

ê𴲼ܲ¶àÚÜ ºô ìºÐ²ö²è βÂàÔÆÎàêÆ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò

ê. ¶ðƶàð ܲðºÎ²òÆ

زîÚ²Ü àÔ´ºð¶àôÂÚ²Ü

(ܲðºÎ)

¶ñ³µ³ñÇó óñ·Ù³Ý»ó ØÏñïÇã Ê»ñ³ÝÛ³ÝÁ

زÚð ²Âàè ê. ¾æØƲÌÜÆ Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ

ê. ¾æØƲÌÆÜ - 2012 Հ Տ 891.981-1 Նա եկա ի Մ 84Հ -5

Ն 406

îå³·ñíáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ

سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ

Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ÊáñÑñ¹Ç

ܳñ»Ï³óÇ ê. ¶ñÇ·áñ Ü - 406 سïÛ³Ý àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý / ê. ¶ñÇ·áñ

ܳñ»Ï³óÇ. óñ·Ù.` ØÏñïÇã Ê»ñ³ÝÛ³Ý. – ¾çÙdzÍÇÝ: سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, 2012.– 656 ¿ç:

Հ Տ 891.981-1 Նա եկա ի

Մ 84Հ -5 ISBN 978-9939-59-102-5 © سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, 2012 Ã.

§Ð²ÜÖ²ðÀ ºì êàôð´À

غΠ²ÜÒÆ Øºæ¦ Þ³ï ã»Ý ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ÙÇßï

Ýáñ« ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ óñÙ »Ý ÑÝãáõÙ« »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í»ñÁÝûñó»ÉÇë« áõÝÏݹñ»ÉÇë ϳ٠¹Çï»ÉÇë ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ë« û ³½³ï »Ý ¹ñ³Ýù ųٳݳÏÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹åÇëÇ »½³ÏÇ ³ñÅ»ù ¿ ܳñ»ÏÁª Ä. ¹³ñÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ §Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ ù»ñÃí³ÍÁ« áñ ûå»ï è³ÏáË»É ¿ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ« Ù»½« Ù»ñ ųٳݳϳÏóÇÝ ÃíáõÙ ¿ ³ÛÅÙ»³Ï³Ýª ѳٳÑáõÝã áõ ѳÙÁÝóó ÝáñûñÛ³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ: γñÍ»ë, §Ññ»ßï³ÏÝ Ç Ù³ñÙÝÇ« ëáõñµÝ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ ù³Ù»É ¿ ³ÙµáÕç ݳËáñ¹ ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ݳ¨ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃ۳ݫ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃ۳ݫ ·Çï»ÉÇùÇ ³Ûɨ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ë»ñáõóùÁ, áõëïÇ ¨ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí í»ñ ¿ ëáëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇóª ÉÇÝ»Éáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ÙÇ ï»ë³Ï ѳÝñ³·áõÙ³ñ-³Ù÷á÷áõÙ:

èáõë µÛáõ½³Ý¹³·»ï ê»ñ·»Û ²í»ñÇÝó¨Á ê. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ Ù³ëÇÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÁ« ¨ Ýñ³ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³á³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³Ýáí »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ: §Ð³Ý׳ñÁ ѳ½í³¹»å ¿ ÉÇÝáõ٠ݳ¨ ëáõñµ«– ³ëáõÙ ¿ éáõë µ³Ý³ë»ñÁ©©©– µ³Ûó ѳÝ׳ñÁ ¨

ëáõñµÁ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ù»ç« áñ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ« Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ å³ïÙ»ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³ÛÝåÇëÇ Ýáõñµ ï»ÙµñÇ ³í³Ý¹³½ñáõÛóÝ»ñ« áñåÇëÇù Ñ³Û ëñµ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï` ¹³«

ÃíáõÙ ¿« Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÙÇ³Ï ¹»åùÝ ¿¦1: üñ³ÝëdzóÇ

µ³Ý³ëï»ÕÍ-óñ·Ù³ÝÇã ÈÛáõÏ-²Ý¹ñ» سñë»ÉÁ ϳñÍ»ë Ó³ÛݳÏÇó ¿ ëñ³Ý: §àã Ù¿Ï ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù¿ç, – ³ëáõÙ ¿ ݳ, – ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ã»Ý ÝáõÛݳó³Í, ã»Ý ÓáõÉáõ³Í ³Ûëù³Ý ë»ñïûñ¿Ý, áñù³Ý Ó»ñ Ù¿ç ... µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ` ܳñ»Ï³óÇÝ, áñ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ ëáõñµÇ, ÏÁ å³ßïáõÇ ëáõñµÇ ÙÁ å¿ë, ÏÁ ÙËÇóñ¿ áõ Ù³ÑÁ ÏÁ ù³Õóñ³óÝ¿¦2:

êáõñµ ¶ñÇ·áñÇ Ù»Í³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ܳñ»ÏÝ ¿« Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÁ« ûñ¨ë ³Ù»Ý³ëÇñí³ÍÁ: ²ÛÝ áõÝ»ó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ áã å³Ï³ë ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ: سïÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ÙÇçݳ¹³ñáõÙ« áõÝ»ó»É µ³½Ù³ÃÇí ӻ鳷Çñ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ³Ûëûñ« ¨ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ Ñ³Û ñÝûñóáÕÇ« Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ý ÝíÇñí³Í Ñdzó³Ï³Ý Ëáëù»ñÝ ³Ûëûñ ÙÇ ëïí³ñ ѳïáñ Ïϳ½Ù»ÇÝ: ºÃ» ϳٻݳÝù ¹ñ³Ýó ³Ù»Ý³ë»ÕÙ ³Ù÷á÷áõÙÝ ³Ý»Éª

1 §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ. Êéáí³ÑáõÛ½` ´³ËÇ Ëáñ³ÉÝ»ñÇ å»ë¦,

ϳ½Ù»ó ¨ ³é³ç³µ³ÝÁ ·ñ»ó ȨáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ºñ¨³Ý,

1999, ¿ç 131: 2 Î. öáɳﻳÝ, ¼ñáÛó ²Ñ³ñáÝÇ, ¾ÉÇõ³ñÇ, ú. ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ, Ð.

î¿ñ-ØáíëÇ뻳ÝÇ, ÈÇõÏ-²Ý¹ñ¿ سñë¿ÉÇ ... Ñ»ï, ö³ñǽ,

1952, ¿ç 199:

åÇïÇ ÑÇß»Ýù àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ËáëùÁ« áñ µÝ³µ³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ýáñ ÙdzÛÝ Ù»ñ ÑÇß³Í ÅáÕáí³ÍáõÇÝ© §úñ ÙÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ ùÇã-ß³ï åÇïÇ Ü³ñ»ÏÇÝ ×³Ýãݳۦ: ´³Ûó Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ« µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ« ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»éáõ Ïï³Ý»Ý« Çñ ·áñÍÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ µáÉáñÇó ³é³ç Ëáñ³å»ë ·Çï³Ïó»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ÇÝùÁ© … ºí ûå»ï áñå»ë Ù³Ñϳݳóáõ åÇï í³Ë׳Ýí»Ù »ë, ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳٻëï Ù³ïÛ³Ýáíë ÙÇßï ³ÝÙ»é ÏÙݳÙ: øá ϳÙùáíª ÃáÕ ³ÛÝ ³Ý»ÕÍ Ùݳ, ñ… ¥´³Ý ÒÀ., µ.¤:

ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ §Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³ñÁÝÃ³ó¦ ¿ñ, ¨ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³ÕÓ³Ýù, ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝǪ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã³Õ׳ï»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: سï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï »Ý ¹»åù»ñÁ, »ñµ Ó»éùÇó Ó»éù ³ÝóÝ»Éáí, ÁݹûñÇݳÏí»Éáíª µÝ³·ñ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óí»É »Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ÁݹûñÇݳÏáÕÇ Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳñÙ³ñ»óí»É »Ý ÝáñûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ܳñ»ÏÁ ãáõÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í ß»ÕáõÙÝ»ñ, ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ:

ܳñ»Ï³óáõÝ ÝáñáíÇ ×³Ý³ã»Éáõ ¹³ñ³ßñç³Ý »Õ³í ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ²Ûëûñ ܳñ»ÏÁ óñ·Ù³Ýí»É áõ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñáí: Àݹ áñáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ (ûñÇÝ³Ï èáõë³ëï³ÝáõÙ) óñ·Ù³Ýí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ¶ñí»óÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÙÇ ß³ñù É»½áõÝ»ñáí, ѳïϳå»ë éáõë»ñ»Ý: ´³Ûó ³ÝÑݳñÇÝ ã¿, áñ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ÉÇÝ»Ý ûï³ñÝ»ñÁ ܳñ»Ïáí: ĺ. ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¨ ·ÇïÝ³Ï³Ý ²é³ù»É êÛáõÝ»óáõ §Ü»ñµáÕ»³Ý Ç ëáõñµ

¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇݦ ù»ñÃí³ÍÇ Ñ»ï¨Û³É ËáëùÁ ûñ¨ë »ñÏáõ ÇÙ³ëïáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ.

êáõñµ áõ Ù³ùáõñ µ³ÝÇõ ùáÛÇÝ ²Ûɳë»éÇó ³½· ó³ÝϳÛÇÝ, ºé³÷³÷³ù ëÇñáí »ÏÇÝ

ºõ ·Í³·ñ»³É ³é»³É ·Ý³óÇÝ3:

γ°Ù óñ·Ù³Ý»É »Ý, áõñ»ÙÝ, ϳ°Ù å³ñ½³å»ë ÁݹûñÇÝ³Ï»É »Ý ûï³ñÝ»ñÁ:

ܳñ»ÏÁ ß³ï µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ѳïϳå»ë ĸ.-ĺ. ¹³ñ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñª ¶É³ÓáñÇ áõ î³Ã¨Ç ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ: ijٳݳÏÇÝ, ³Ýßáõßï, ѳٳñÓ³Ï ¿ ÑÝã»É سïûáë í. æáõÕ³Û»óáõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. ݳ ѳٻٳï»É ¿ Ñ³Û ëáõñµÇ »ñÏÁ ë³ÕÙáëÝ»ñÇ Ñ»ï:

Àëï ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ü³ñ»Ï³óáõÝ ï»ëÇÉù ¿ ѳÛïÝí»É` ëáõñµ ÎáõÛëÁ ²ëïí³Íáñ¹áõ Ñ»ï, ¨ Édzó³Í êáõñµ Ðá·áí` µ³Ý³ëï»ÕÍÁ §³ñ³ñ ½Ññ³ß³ÉÇ ½³ÛÝ ·Çñù ³ÕûÃÇó, áñ ÏáãÇ Ü³ñ»Ï, áñáÛ ÝÙ³ÝÝ ó³ñ¹

ã»ñ¨»ó³õ Û³ß˳ñÑǦ4:

§Ø³ï»³ÝÁ¦ µ³ó³éÇÏ ¿ ³ÛÝáõ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÛÝï»Õ Ï·ïÝÇ Çñ ˳éÝí³ÍùÇÝ, Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇÝ, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÇÝã-áñ µ³Ý: ¸³ ѳÝ׳ñÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳí³Ý³µ³ñ. Ëáë»É

3 §¶ñÇ·áñÇ Ü³ñ»Ï³Û í³ÝÇó í³Ý³Ï³ÝÇ

سï»Ý³·ñáõÃÇõÝù¦, î÷ËÇë, 1905, ¿ç 368: 4 §êï»ÕÍ»ó ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ³ÛÝ ·ÇñùÁ, áñ ܳñ»Ï ¿

ÏáãíáõÙ, áñÇ ÝÙ³ÝÁ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ã»Õ³í ³ß˳ñÑáõÙ¦ ¥Ø.

â³Ù㻳Ýó, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, Ñï. ´., ¿ç 853¤:

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕÇ, áõÝÏݹñÇ Ñá·áõ Ñ»ïª ëÝáõݹ ï³Éáí Ýñ³Ýó ÙïùÇÝ áõ ëñïÇÝ: ºí µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ËáëùÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ, ³Ûɨ ϳ߳éáõÙ ¿, ·ñ³íáõÙ, ï³ÝáõÙ Çñ Ñ»ï¨Çó: àñå»ë½Ç µ³Ý³ïáÕÝ ³é³í»É ³½¹»óÇÏ ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ` Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ»Ý ¿ í»ñ³·ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñí³Í áõ Ñݳñ³íáñ Ù»Õù»ñÁ: ²Û¹ ³ÝÏ»ÕÍ Ù»Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ ÁÝûñóáÕÁ: ºí Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ §ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ¦, ³Ûɨ ÁÝûñóáÕÁ` á°ñ ¹³ñáõÙ ³åñ³Í-³åñ»ÉÇë ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ñ»ÏÁ, ¹³ñÓÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³í³ëïٳٵ`

… ػͳå»ë ·Çï³Ï µáÉáñ íßï»ñÇ` Ü߳ݳÏáõÙ ¿ áõñáõÛÝ å³ïÏ»ñáí Ïñù»ñÁ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ å³ï³ÑáÕ.– ²Ûë »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý ѳë³ÏÇ µ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝËïÇñ, ²ß˳ñÑáõÙ óñí³Í µáÉáñ µ³½Ù³ë÷Ûáõé ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ… ¥´³Ý ¶., µ.¤

§Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ ù»ñÃí³ÍÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ ù³Ýù³ñÇ ³Ýå³ñ³·ÇÍ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ¿:

ܳñ»ÏÁ ½»ñÍ ¿ íÇå³Ï³Ý ï³ññÇó, ³ÙµáÕç³å»ë ùݳñ³Ï³Ý ï³ñ»ñùáí, ³ë»ë Ù»Ï ßÝãáí ÑáñÇÝí³Í ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó »Ã» áõ½»Ýù, ³ÛÝï»Õ Ï·ïÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÑÇÙݳѻïù»ñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ³Ûëï»Õ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý §í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ¦, §í»ñ³å³ïÙíáõÙ¦ »Ý ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·É˳íáñ ³é³ÏÝ»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÏݳñÏáõÃÛáõÝ` ¨ ¹ñ³Ýù í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇ Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ, ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ËÇï ËáëùÁ ³°ÛÝù³Ý ѳëϳݳÉÇ ¿

¹³éÝáõÙ, áñù³Ý ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ ÁÝûñóáÕÁ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë »É³Ï»ïÇó ³ë»ë ÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ¨ êï. سÉ˳ëÛ³ÝóÇ` ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ãí³óáÕ ½áõ·³Ñ»éÁ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ã³ï»ñ·³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ` áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳñ»Ï³óÇÝ, ËáëùÝ ³é³ç ¿ ï³Ýáõ٠سÉ˳ëÛ³ÝóÁ, – §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, ÇëÏ Ýñ³ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, Ý»ñùÇÝ Ç¹»³Ý` µáÉáñáíÇÝ Ýáñ áõ ÙdzÏÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ù»ç¦5:

ÈÇÝ»Éáí ѳñáõëï áõ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ` ܳñ»ÏÁ ÝáõÛÝåÇëÇ ×áËáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³Ñ³Ýáõ٠ݳ¨  µÝ³·³í³éáõÙ: Üñ³ ÑáñÇÝí³ÍùÁ ÝáõÛÝå»ë ÏñáõÙ ¿ ѳÝ׳ñÇ ÏÝÇùÁ: ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ËáñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ×áËáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹ñë¨áñí»É. ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½Çݳñ³ÝÇÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ÑݳñÝ»ñÁ ÏÇñ³éí³Í »Ý, ¨ ÏÇñ³éí³Í »Ý ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ÙÛáõë Ó¨³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ ûųݹ³Ï ¹»ñ áõÝÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïÇ»½»ñ³½áñ ËáëùÇ Ýϳïٳٵ. ͳé³ÛáõÙ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ:

§Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ ù»ñÃí³ÍÁ áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ñѳµ³ñ ¥³ñ¨Ùï³Ñ³Û ¨ ³ñ¨»É³Ñ³Û¤ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. É³í³·áõÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇó

5 êï. سÉ˳ëÛ³Ýó, سï»Ý³·Çï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,

ºñ¨³Ý, 1966, ¿ç 229:

Ù»ÏÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ ØÏñïÇã Ê»ñ³ÝÛ³ÝÝ ¿ ¥1899-1970¤, áñ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ÝÙ³Ý, ÍÝí»É ¿ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ½³í³ÏÝ ¿ ÝáõÛÝ ÑáÕ áõ çñÇ: Üñ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ï»ë³í ºñ¨³ÝáõÙ, 1960 Ã., 20.000 ïå³ù³Ý³Ïáí, ëå³éí»ó ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ¨ ³ñųݳó³í µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ:

Ø. Ê»ñ³ÝÛ³ÝÇ ëáõÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³ó»É ¿ ųٳݳÏÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ³Ûëûñ µÝ³Ï³Ý ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí Ø. Ê»ñ³ÝÛ³ÝÁ ¥Ý³¨ áõñÇßÝ»ñ¤ §¹áõñë ¿ Ãáջɦ Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó к, Ô´ ¨ Ô¶ ·ÉáõËÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ƽ, ȶ, ȸ ·ÉáõËÝ»ñÇ ÇÝã-ÇÝã ѳïí³ÍÝ»ñ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹ñ³Ýó §½áõï ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ïñáݳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý¦ µÝáõÛÃÝ

áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ6:

àõëïÇ Ñ³Ûáó ÑÇÝ ù»ñÃáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ññ³ß³ÉÇùÁ Ù»ñûñÛ³ ÁÝûñóáÕÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëùáí Ññ³ÙóÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ³ß˳ï»óÇÝù ï»Õ³¹ñ»É ßÇÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáÕ ³ÕÛáõëÝ»ñÁ, ¨ ¹³ ϳï³ñ»óÇÝù Ù»ñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý ã³÷áí áõ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ó³Ýϳó³Í, ûÏáõ½ ÷áùñ, ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ÉáÏ ²ëïÍáõ ϳÙáù:

². س¹áÛ³Ý

6 î»°ë ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ, سïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý, ·ñ³µ³ñÇó

óñ·Ù³Ý»ó ØÏñïÇã Ê»ñ³ÝÛ³Ý, ºñ¨³Ý, 1960, ¿ç XXXIV:

 ² ð¶Ø ² ÜâÆ Îà Ô ØÆò

Ø»Ýù ç³Ý³ó»É »Ýù Ù»ñ ³Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç,

áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ѳñ³½³ï ÙÝ³É Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ á·áõÝ áõ á×ÇÝ, ïáÕÇÝ áõ ï³é³ã³÷áõÃÛ³ÝÁ:

§Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇ ïÇñ³å»ïáÕ ã³÷Á` Û³Ùµ-³Ý³å»ëïÛ³Ý »ñϳݹ³Ù 10, »é³Ý¹³Ù 15 ¨ ù³é³Ý¹³Ù 20 í³ÝϳÝÇ áï³Ý³íáñÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÙÝáõÙ ¿ ·»ñÇßËáÕ ³Û¹ ã³÷Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ܳñ»Ï³óáõ ³ñí»ëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ×³Ý³ã»É áã ÙÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³Ï, áõëïÇ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÃéÇãùÁ Ñ³×³Ë ÁݹáïÝ»Éáí ³Ù»Ý ³ñ·»Éù áõ ë³ÑٳݳÝÇß` ׳ËñáõÙ ¿ ë³í³éݳè, ·áñͳͻÉáí ѳۻñ»ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ µáÉáñ ã³÷»ñÁ, ëï»ÕÍ»Éáí Áëï ï»ÕÇ ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³½³ï-³Ýϳßϳݹ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý ÝÙáõßÝ»ñ:

²ÛÝáõÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ܳñ»Ï³óáõ ³Ù»Ý³×áË áõ ×ÏáõÝ É»½áõÝ, Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÁ ѳñáõëï ¿ ÝٳݳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳٳÑáõÝã µ³é»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù áõŻճóÝáõÙ »Ý éÇÃÙÝ áõ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гٳñÓ³Ïáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ܳñ»Ï³óÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ áõ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ í³ñå»ïÝ ¿ ³ÉÇï»ñ³ódzÛÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¨ ³ÝݳËÁÝóó Ï»ñåáí ݳ ѳëϳó³í ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ áõ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»ó ³ÛÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ÑáõÛÅ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ Ý»ñ·áñÍáõÝ:

äá»ÙÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·ñí³Í ¿ ³Ýѳݷ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ, Áëï Ñá·»íÇ׳ÏÇ` ѳݷ³íáñí³Í »Ý áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ:

´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù Ù»ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»ñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷»ñáí ç³Ý³ó»É »Ýù å³Ñå³Ý»É åá»ÙÇ ³Û¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ò·ï»Éáí ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ, å³Ñå³Ý»É »Ýù ݳ¨ Ñ³×³Ë ·ñ³µ³ñÛ³Ý ÑáÉáí³Ó¨»ñ áõ ¹³ñÓí³ÍùÝ»ñ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µ³é³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ µ³é³µ³ñ¹áõÙÝ»ñ, áñáÝù ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ÉÇÝ»Éáí ÁÝûñóáÕÇݪ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÏáÉáñÇï, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù áõ Ñáï:

Ø»ñ ³Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ó»éùÇ ï³Ï »Ýù áõÝ»ó»É, áñå»ë ûųݹ³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, §´³é³ñ³Ý êáõñµ ¶ñáó¦, §Ð³Ûϳ½Û³Ý¦ ¨ ³ÛÉ µ³é³ñ³ÝÝ»ñ áõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ܳñ»Ï³óáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ Ø. ØÏñÛ³ÝÇ §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ:

زîÚ²Ü

àÔ´ºð¶àôÂÚ²Ü

(ܲðºÎ)

´³Ý

² êñïÇ Ëáñù»ñÇó

Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

êñïÇë áÕµ³Ó³ÛÝ Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñÇ ³Õ³Õ³ÏÝ, ³Ñ³°,

¸»å »ñÏÇÝùÝ Ç í»ñ` ù»½ »Ù ÁÝͳÛáõÙ, ·³ÕïÝ³ï»°ë ²ëïí³Í.

ºí ÇÙ ë³ë³ÝÛ³É Ñá·áõ ÇÕÓ»ñÇ åïáõÕÝ ³ÛñíáÕ`

²ÝÓë ïáãáñáÕ Ã³ËÍáõÃÛ³Ý ÑñÇ íñ³

¹Ý»Éáí` γÙùÇë µáõñí³éáí ³é³ùáõÙ »Ù ù»°½: ܳÛÇ°ñ, á¯í ·Ã³Í, ÑáïáïÇ°ñ ¹áõ ³ÛÝ

³é³í»°É ëÇñáí, ø³Ý å³ï³ñ³·Á µáÉáñ³Ýí»ñ,

Ù³ïáõóí³Í ÍËáí ³Ù»Ý³³é³ï: ÀݹáõÝÇñ ³Ûë å³ñ½ áõ ë»ÕÙ Ëáëù»ñÇë

ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ¹áõ г×áõÃÛ³Ùµ Ñáųñ ¨ á°ã µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ´³Ý³íáñ ½áÑÇë Ýí»ñÝ ³Ûë ëñï³Ýó Ø»Õù»ñÇë å³ñ³ñï ׳ñåÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ

áÕç³Ïǽí»Éáí, ÂáÕ áñ ËáÑ»ñÇ ÇÙ ËáñÑñ¹³ÏÇó ë»ÝÛ³ÏÇ

ËáñùÇó ´³ñÓñ³Ý³ ¨ ù»½ ѳëÝÇ ³Ýѳå³Õ: ºí ³Õ»ñë³Ë³éÝ »ñµ ¹³ïÇ Ýëï»Ù »ë

ù»½ Ñ»ï, ѽá°ñ, ÂáÕ áñ ï³ÕïϳÉÇ ãÃí³ ù»½ ³Û¹, ÆÝãå»ë ³Ùµ³ñÇßï гÏáµÇ Ó»éù»ñÇ

ϳñϳéáõÙÝ Ç í»ñ, àñÇ ¹»Ù µáÕáù ¿ ·ñ»É ºë³ÛÇÝ7

7 ºë³ÛÇ ². 15

ºí ϳ٠ÇÝãå»ë ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÁ ´³µ»ÉáÝǪ

ê³ÕÙáëÇ ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ³é³ÏáõÙ ³ëí³Í8:

²ÛÉ ÁݹáõÝÇñ ³ÛÝ Ï³ÙáíÇÝ, ÇÝãå»ë ËáõÝÏÝ Ñ³×á۳ϳÝ,

àñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï µáõñ»ó ê»ÉáíÇ Ëáñ³ÝÇ Ù»ç ³ÛÝ,

àñÁ Ýáñ ßáõùáí í»ñ³Ýáñá·í³Íª ¸³íÇÃÁ ϳݷݻó9

гÝáõÝ ·»ñ³¹³ñÓ ³ÛÝ ï³å³Ý³ÏÇ, àñ ÝÙ³Ý ¿ ÇÙ ÏáñáõëÛ³É Ñá·áõ í»ñëïÇÝ

·ÛáõïÇÝ: ´

´³Ûó ¨ ³Ñ³íáñ Ó³ÛÝÁ ѳïáõóÙ³Ý ùá ¹³ï³ëï³ÝÇ

ìñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ÓáñáõÙ áõŷݳå»ë ÑÝã»Éáí ³Ñ³10,

ºñÏÝáõÙ ¿ ÇÙ ¹»Ù Ù³ñïÇ Ù³ù³éÙ³Ý 8 ê³ÕÙ. д.7 9 ´. ³·. ¼. 17 10 Ðáí»É ¶. 2-4

·ñ·ÇéÝ»ñ ÏñÏÇÝ, ²ÛÅÙí³ÝÇó ¨ ÇëÏ ½·áõÙ »Ù ÇÙ Ù»ç ¾áõÃÛáõÝë Ñáõ½áÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñ Ý»ñÑ³Ï àõ ËáõéÝ ³ÙµáËíáÕ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ã³ñ áõ µ³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ½ÇÝí³Í

ëáõñ áõ ëáõë»ñáíª ´³ËíáõÙ »Ý Áݹ¹»Ù Çñ³ñáõ ¹³ñÓÛ³É, ÆÝÓ Ù³Ñí³Ý ·»ñÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ѳٳÏ, ÆÝãå»ë »ñµ»ÙÝ, »ñµ ¹»é ã¿ñ ѳë»É ùá

ßÝáñÑÁ ÇÝÓ: ²é³ù»É³Ï³Ý ¹³ëÇ Ù»ç äáÕáëݪ

ÁÝïñ»É³·áõÛÝÁ, Øáíë»ëÇ ûñ»ÝùÝ ³Ûë ßÝáñÑÇ Ñ»ï

ѳٻٳï»Éáí, øñÇëïáëÇ µ»ñ³Í ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ Ñ³ÕÃáÕ ¿

ѳÛï³ñ³ñáõÙ11: ¼Ç »Ã» ×Çßï ¿, áñ Ùáï ¿ îÇñáç ûñÝ,

ÇÝãå»ë ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, Ðñ³å³ñ³ÏÇ Ù»ç Ðáíë³÷³ÃÇ ¨ ϳÙ

λ¹ñáÝÇ Ñáíïáõ٠ݻճÝÓáõÏ12,–

11 ¶áñÍù Ķ. 38, ÐéáíÙ. À. 2-3 12 Ðáí»É ¶. 2, 14

¸³ï³ëï³ÝÇ ÷áùñ ѳݹÇë³ï»ÕÇ ¨ ųٳ¹ñ³í³Ûñ,

àñáÝù »ñÏñ³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý ѳݹ»ñÓÛ³ÉÝ ÇÝÓ å³ñ½,

²å³ ¨ ÇÝÓ ¿ Ùáï»ó»É ѳí»ï ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ Ù³ñÙݳóÛ³É ²ëïáõÍá,

àñÁ »Ýóϳ åÇïÇ ·ïÝÇ ÇÝÓ Ù»Í³å»ë ͳÝñ ѳïáõóáõÙÝ»ñÇ,

²ÛÝ µ³½Ù³åÇëÇ Ù»Õ³ÝãáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÙ µáÉáñ,

àñáÝù ÑÇñ³íÇ ³Ùµ³ëï³Ý»Éáíª ¹³ï»Ý ÇÝÓ åÇïÇ ³í»ÉÇ ë³ëïÇÏ,

ø³Ý û µ³ñÓñ³óáÕ Üñ³ Ó»éùÝ ÑáõÅÏáõ, àñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »¹áíÙ³Û»óÇ ¨ ÷Õßï³óÇ

¨ ³ÛÉ µ³ñµ³ñáë ³½·»ñÇ ½³ñÏ»ó: ºí, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýó ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ

ϳñ×³ï¨ »Õ³Ý, ØÇÝã ÇÙ Ù»Õù»ñÇ å³ïÇÅÁ á°ã í»ñç áõÝÇ,

á°ã ë³ÑÙ³Ý: ì³Ë, ·áõµ, áñá·³Ûà ³Ý×áÕáåñ»ÉÇ,–

Àëï Ù³ñ·³ñ»Ç ¨ ³é³ÏáÕÇ13,– ê³ëïÇÏ ï³·Ý³åáí ¹áõéë ³÷ ³é³Íª ØßïÝç»Ý³Ï³Ý ³ÙáÃÝ »Ý Çñ»Ýó

·Í³·ñáõÙ ³ñ¹»Ý: ºí ³ñ¹, ÙdzÛÝ ¹á°õ ϳñáÕ »ë ·ïÝ»É

Ññ³ß³·áñÍ ¹»Õ»ñ, Æ ÏÛ³Ýù Ïáã»Éáõ Ñá·ÇÝ»ñÝ ³Ù»Ýª

Ù³ïÝí³Í í³ñ³ÝÙ³Ý ¨ ï³ñ³ÏáõÛëÇ,

ø³íÇ°ã µáÉáñÇ, ³Ýë³ÑٳݻÉÇ µ³ñÓñáõÃ۳ݹ Ù»ç

øá ³Ý׳é ÷³éùáí ·áíí³¯Í Ñ³íÇïÛ³Ý:

13 ºë³ÛÇ Æ¸, 17, - ºñ»Ù. ÊÀ. 43

´³Ý ´

êñïÇ Ëáñù»ñÇó

Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

ø³Ý½Ç Ù³ñÙݳíáñ ßáõñûñáí, ³Ñ³°, áõÕ»ñÓ »ë ϳñ¹áõÙ µ³ñÓñÛ³É ²ëïÍáõÝ,

àñ ·áñÍ»ñáí ¿ ·ñ³ííáõÙ ÙdzÛÝ ¨ ãÇ Ï³ß³éíáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ,

ºí ùá ëñïÇ Ù»ç ݳÛáõÙ »ë ¹áõ ÙÇßï ¹»åÇ º·Çåïáë,

гٳå³ï³ëË³Ý ù»½ DZÝã ûñÇÝ³Ï ¹Ý»Ù »ë ³Ûëï»Õ, ³ÝÓ Ç٠ѳÝó³íáñ:

ä³ïųÏÇó »Ù »ë ù³Ý¹í³Í êá¹áÙÇÝ, ä³å³ÝÓí³Í ¹³ï³Ë³½Ý »Ù ÜÇÝí»Ç, êáëϳÉÇ µ³ñµ³ñáëª ³í»ÉÇ, ù³Ý ïÇÏÇÝÝ

ѳñ³í³ÛÇÝ, ø³Ý³ÝÇó í³ïóñ ³í»ÉÇ ¨ ²Ù³Õ»ÏÇó

ѳٳé,

Îáõéù»ñÇ ù³Õ³ù ³ÝµÅßÏ»ÉÇ14, ÐÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í

µ»Ïáñ, ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý å³Ñí³Íª Ðáõ¹³ÛÇ

áõËï³½³ÝóáõÃÛ³Ý15: Îßï³Ùµí³Í »Ù »ë ³í»ÉÇ, ù³Ý ÌáõñÁ ºí ̳۹³ÝÇó ³í»ÉÇ ï³ñ³Ù»ñÅí³Í. Êáñóµ³ñá ³í»ÉÇ, ù³Ý ¶³ÉÇÉdzÝ, ºí ù³Ý ³Ýѳí³ï γ÷³éݳÛáõÙÝ

³ÝÝ»ñ»ÉÇ16. ä³ñë³íí³Í »Ù »ë, ÇÝãå»ë øáñ³½ÇÝÁ ¨

´»Ãë³Ûǹ³ÛÇ Ñ»ï µ³Ùµ³ëí³Í. ²Ýå³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ëåÇï³Ï³Í

Ù³½»ñÝ »Ù º÷ñ»ÙÇ17. ²Õ³íÝáõ ÝÙ³Ý Ù»ÕÙ »Ù »ëª

ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ á°ã Ñ»½áõÃÛ³Ùµ18.

14 ºñ»Ù. ̲. 9 15 ºñ»Ù. ¶. 11 16 سïÃ. IJ. 23-24 17 àíë»» ¾. 9 18 àíë»» ¾. 11

úÓ »Ù »ë µ³Ý³íáñ »Õ»éݳϳݪ ³éÛáõÍÇ ÏáñÛáõÝÝ»ñÇó ÍÝí³Í19.

ijÝïáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í ù³ñµÇ Óí»ñÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ áõÝ»Ù20,

ä³ïÏ»ñÝ »Ù »ë ºñáõë³Õ»ÙÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ,

Àëï ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ËáëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

ÎáñͳÝÙ³Ý Ñ³ë³Í Ù»ñÅí³Í ï³Õ³í³ñ »Ù »ë,

ÎñÏݳÏÇ Ý»ñÏí³Í ßÇÝí³Íù »Ù Ëáëáõݪ Êáñï³Ïí³Í ¹é³Ý ç³ñ¹í³Í

÷³Ï³Ýùáí: ijé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ù í³Û»Éáõã û¨, ë³Ï³ÛÝ

¨ ÃáÕÝí³Í, Øáé³óí³Í ïáõÝ »Ù ³ëïí³Í³Ï»ñï, ÆÝãå»ë ³ë»É »Ý Øáíë»ëÁ, ¸³íÇÃÝ áõ

ºñ»ÙdzÝ: ´áñáïáõÃÛ³Ùµ í³ñ³Ïí³Í µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ

ïáõÝ »Ù »ëª

19 ºë³ÛÇ È. 6 20 ºë³ÛÇ ÌÂ. 5

²å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ëñ³ïÇÝ »ÝóñÏí³Í, úñ»Ýùáí Ýáñá·í³Í ¨ Í»÷í³Í ϳíáíª

áÕáù Ñ»½áõÃÛ³Ý, ´³Ûó ׳ñ³Ñ³ïí³Í ³ÛÉ¨ë µáõÅÙ³Ý ÙÇ

»Éù ·ïÝ»Éáõóª ÞÇÝáÕÇ Ó»éùáí ÉñÇí ù³Ý¹Áí³Í, ºí Ññ³Ù³Ýáí нáñÇ, ǵñ¨ ³ñ¹³ñ

ѳïáõóáõÙ, ¸áõñë Ý»ïí³Í ³Ýëáõñµ ÙÇ í³Ûñª ³ÝËݳ, лéáõ íï³ñí³Í ¨ ï³ñ³·ñí³Í21: ÐáÕÇ ï³Ï óÕí³Í ¹ñ³ÙÝ »Ù ³Ýå»ïª ²í»ï³ñ³ÝÇ ³í³Ý¹³ÏáñáõÛë áõñ³óáÕÇ

ù³Ýù³ñÇ ÝÙ³Ý22:

´

ê³Ï³ÛÝ ¹áõ, á¯í ²ëïí³Í, ²ëïí³°Í Ñá·ÇÝ»ñÇ µáÉáñ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ²ëïí³Í³ßÝáñÑ Øáíë»ëÇ

¹³í³ÝáõÃÛ³Ùµ, ºí Áëï Ó³ÛÝÇ »ñϳÛݳÙÇï áõ

21 ÐÙÙï. Ô¨ï. ĸ. 35-46 22 سïÃ. ƺ. 24-25

µ³½áõÙáÕáñÙ ëáõñµ ÐáíݳÝÇ,– îáõñ ÇÝÓ áõÅ, áñå»ë½Ç ùá ûñÑÝÛ³É

ϳÙùÇÝ Ç Ñ³×áõÃÛáõÝ Î³ñáճݳ٠³í³ñï»É ³ÕáóٳïÛ³ÝÝ

³Ûë áÕµ»ñ·³Ï³Ý, àñ ëÏë»É »Ù »ë ³Ñ³í³ëÇÏ: ºí ÙÇÝã ³ñóáõÝùáí »Ù ë»ñÙ³ÝáõÙ

Ëáëù»ñë Ø»½ ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í ûè³ÝÝ»ñ¹

ï³ÝáÕ Ö³Ý³å³ñÑÇ íñ³ áïù ¹ñ³Í å³ÑÇÝ ³Ûë

ÇÙ, ÂáÕ áñ, »ñµ ѳëݻ٠ÑáõÝÓùÝ

ѳí³ù»Éáõݪ ¸³éݳ٠µ»ñÏñ³ÉÇó áõ »ñç³ÝÇÏ ¨ ÉÇáíÇÝ

ù³íí³Íª ´³ñÇ ûñ³ÝÝ»ñÇ »ñ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí: ØÇ° ï³ñ ÇÝÓ ëñïÇ ³ñ·³Ý¹ ³Ýáñ¹Ç

Æëñ³Û»ÉÇ å»ë, ºí áã ¿É ó³Ùù³Í ëïÇÝùÝ»ñ ³ãùÇ, á¯í

³Ù»Ý³·áõÃ: ÈëÇ°ñ µ³Ý³Ï³Ý ³Õ³ã³íáñÇë, ѽá°ñ

áÕáñÙ³Í, ܳËù³Ý »ñÏÝùÇÝ, »ñÏÇÝùÁª »ñÏñÇÝ,

»ñÏÇñÁª ·ÇÝáõÝ, óáñ»ÝÇÝ, Ó»ÃÇÝ, ºí ëñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Æëñ³Û»ÉÇÝ23ª Ç°ÝÓ

ÉëÇñ. ºñÏݳíáñÝ»ñÇ ³Õ»ñëÁ ³é ù»½ª ÂáÕ ³½¹Ç Ñá·áõë, ù³Ý û ï³ññ»ñÇÝ

³å³Ï³Ý³óáõ: êï»ÕÍÇã »ë ¹áõ, ¨ »ë ÇÝùëª Ï³í. лͻͳ·ÇÝ ³Ûë ³ÕáÃùÝ»ñÇë

ݳ˳ÙáõïùáõÙ. гÛïÝÇ°ñ, ·Ã³é³ï, ù³Õóñ ϳÙùÁ¹ ÇÝÓª

ï³ñ³ÏáõëÛ³ÉÇë, àñå»ë½Ç ³Ûëï»Õ, »ñÏñÇ íñ³ ÇëÏ

½áñ³Ý³Ù »ë, ºí, »ñµ áñ µ³óíÇ »ñÏÇÝùÁ í»ñÇÝ, âÉÇÝÇ° áñ »ë ÉáõÛëÁ í³Û»É»Éáõ ³Ýí³ñÅ,

³ÝÁÝï»Éª ØáÙÇ å»ë ѳÉí»Ù, ëå³éí»Ù Çëå³é,

çÝçí»Ù Ù»çï»ÕÇó: êÇñï ïáõñ ½ñÏí³ÍÇë, ÇÝãå»ë ³ëáÕÝ ¿

·áã»É ³ÕáÃùáí24,–

23 àíë»» ´. 21-22 24 àíë»» ´. 21, ¼³ù. À. 12

àõŪ óÉϳó³ÍÇë ¨ ÏÛ³Ýù Ù³ßí³ÍÇë ËÕ×Ç Ë³ÛûñÇó,

ºí á°ã ³ÝÓÏáõÃÛ³Ùµ áõ ã³ñã³ñ³Ýùáí ù»½ áñáÝ»Éáõó:

²°é Ù³ÕóÝùÝ»ñÇë ³í³Ý¹Ý ³Ûë ¨ ïáõñ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ùá ßÝáñÑÝ»ñÇ:

ÀݹáõÝÇñ ¹áõ ³Ûë ÷áùñÁ ïϳñÇóë ¨ ßÝáñÑÇñ Ù»ÍÁ ѽáñǹ ÏáÕÙÇó:

¼ÕçáõÙÇë Ëáëù»ñÝ ³ñ³° ½áñ³íáñ, Ù»½ áõÕ³ñÏ»Éáí Ðá·Ç¹ µ³ñÓáõÝùÇó,

ä³ï·³ÙÝ»ñáí ³ÛÝ ³ëïí³Í³ßáõÝã, áñáÝù ¹ñ»É »Ù »ë ³Ûë ·ñùÇë Ù»ç:

г×Ç°ñ, µ³ñ»ñ³ñ, Éáõë³íáñ»Éáí ×ßÙ³ñï³å³ïáõÙ ³é³ÏÝ ºë³Ûáõ,

سïáõó»Éáí ÇÝÓª Ù³Ñí³Ý ³ñųÝáõë ¶áÛáõÃÛ³Ýë ³Ý³ñ·³Ó³ÛÝ åÕÝÓÇ

÷á˳ñ»Ýª ßÝáñÑǹ áëÏÇݪ ²Ý½³ñ¹, 먳ÃáõÛñ »ñϳÃÇ ï»Õ³Ïª

Ññ³ß»Ï åÕÇÝÓÁ Èǵ³Ý³ÝÇ25, àñ ûñÇÝ³Ï ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý, ÆÝãá±õ ϳñÍñ³óÝ»ë ëÇñïÁ »ÕÏ»Éáõë,

25 ºë³ÛÇ Î. 17

³Ý׳¯é ³Ñ³íáñ, àñ ãó÷³ÝóÇ »ñÏÛáõÕ¹ ³ÛÝï»Õ: ÂáÕ áñ ãÉÇݻ٠»ë ³ÝåïáõÕª ÷áùñ ³Ûë

í³ëï³ÏÇë Ù»çª ²Ýµ»ñÇ ÑáÕáõÙ, ǽáõñ, ³å³ñ¹ÛáõÝ

ë»ñÙ³ÝáÕÇ å»ë: âÉÇÝÇ, áñ »ñÏݻ٠»ë, ¨ ãÍÝ»Ù, àÕµ³Ùª ¨ ã³ñï³ëí»Ù, Ëáñѻ٪ ¨

ãѳé³ã»Ù, ²Ùå»Ù, ¨ ã³ÝÓñ¨»Ù, ÁÝóݳ٪ ¨

ãѳëÝ»Ù, ºë Ó³ÛÝ ï³Ù, ¨ ¹áõ ãÉë»ë, å³Õ³ï»Ùª ¨

³Ýï»ë ÙݳÙ, ÎáÕÏáÕ»Ùª ¨ ÇÝÓ ãáÕáñÙ»ë, ³Õ³ã»Ùª µ³Ûó

áãÇÝã ߳ѻÙ, ¼áÑ Ù³ïáõó»Ù, ¨ ãÙ˳Ù, î»ëݻ٠ù»½ª ¨ ¹³ï³ñÏ ¹áõñë ·³Ù: ¸»é ù»½ ã¹Çٳͪ ÉëÇñ Ó³ÛÝë ¹áõ, á¯í

ÙdzÛÝ Ñ½áñ: Ø»Õù»ñáí ³åñ³Í ûñ»ñÇë ã³÷áí î³Ýç³ÝùÇ ïáõ·³Ýù í׳ñ»É ÙÇ° ï³ ÇÝÓª

ã³ñ³·áñÍÇë: öñÏÇñ ÇÝÓ, ·Ã³Í, ÉëÇñ, áÕáñÙ³Í, سñ¹³ëÇñ³µ³ñ Ý»ñÇñ ÇÝÓ, Ý»ñáÕ,

ÊݳÛÇñ, »ñϳÛݳÙÇï, å³ßïå³ÝÇñ, ³å³í»Ý,

´³ñ»ñ³ñÇñ, ѽáñ, ³½³ïÇñ, ³Ù»Ý³Ï³É, ÎÛ³Ýù ïáõñ, Ýáñá·áÕ, í»ñ³Ï³Ý·ÝÇñ,

³Ñ³íá°ñ, Èáõë³íáñÇñ, »ñÏݳÛÇÝ, µÅßÏÇ°ñ,

Ó»éݳѳë, ù³íÇ°ñ, ³ÝùÝÇÝ, ä³ñ·¨³ïñÇñ, ³é³ï³Ó»éÝ,

ßÝáñѳ½³ñ¹Çñ, ³Ýݳ˳ÝÓ, гßïíÇñ, ³Ý³Ëï³ÏÇñ, ÁݹáõÝÇñ,

³Ýá˳ϳÉ, æÝçÇñ å³ñïù»ñë, ûñÑÝÛ³¯É: ºñµ ѳëÝÇ í»ñçÇÝ ûñë Ãßí³é, ºí »ë ѳé»Ù ³ãù»ñë ï»ëÝ»Éáõ

íï³Ý·Ý»ñÁ ÏñÏݳÏÇ, øá ÷ñÏáõÃÛá¯õÝÁ ï»ëݻ٠ÃáÕ, Ñá¯õÛë ¨

ËݳٳϳÉ: ºí »ñµ áõß³¹Çñ ݳۻ٠¹»åÇ í»ñª

³Ù»Ý³·ñ³í ׳Ù÷ÇÝ ëáëϳÉÇ, ʳճÕáõÃÛ³Ý Ññ»ßï³Ï¹ Ãá°Õ

ù³½óñáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇåÇ ÇÝÓ: ºñµ í»ñçÇÝ ûñÁ ÇÙ ßáõÝãÁ ÷ã»Ù, óáõÛó

ïáõñ ÇÝÓ ¹áõ, ñ, ºñÏݳíáñÝ»ñÇó »Ï³Í »ñç³ÝÇÏ, Ù³ùáõñ

ÙÇ á·Ç, àñ Éáõë³ÃéÇ㪠ǯÝÓ Ñ³ëÝǪ ëÇñáõ¹

å³ñ·¨Á ³é³Í: гëóñáõ ÇÝÓ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÏÇó ÙǪ

Ù»é³Í ³ñ¹³ñÝ»ñÇó. Ðáõë³Ñ³ï ûñë ¹áõ ã³ñ³·áñÍÇë ùá

³Ý³ÏÝÏ³É µ³ñÇÝ å³ñ·¨Çñ: ø³¯í ÉÇóÇ, û ¹áõ, á°í µ³ñ»µ³ÝÛ³É, áñ

÷ñÏáõÃÛáõÝÝ »ë µáÉáñÇ, ÐÇí³Ý¹ áã˳ñÇë ¹Åݹ³Ï ·³½³Ý ¨ ÙÇ

ï³ë áõÕ»ÏÇó. ä³ñ·¨Çñ í»ñÇÝ ÏÛ³Ýù ³Ý³å³Ï³Ýª

Ù»Õùáí Ù»é³ÍÇë, ºí ÷ñÏáõÃÛáõݪ å³ñïù»ñÇ ï³Ï

ÏáñͳÝí³ÍÇë:

¶

ØDZû åÇïÇ Ùáé³Ý³ë µ³ñ»ñ³ñ»É¹, á¯í ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝ,

äÇïÇ ³Ýï»ë»±ë ·Ã³ëÇñ»É¹, á¯í ËݳÙáÕ.

äÇïÇ ÷á÷áË»±ë Ù³ñ¹³ëÇñ»É¹, á¯í ³Ý÷á÷áË.

äÇïÇ Ý³Ñ³Ýç»±ë Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõó¹,

³Ýí³Ë׳¯Ý. äÇïÇ ÃáÕÝ»±ë áÕáñÙáõÃÛáõݹ, »ñç³ÝÇ°Ï

åïáõÕ. äÇïÇ ³Õ³í³Õ»±ë µ³ñ»ßÝáñÑ Í³ÕÇÏÁ

ùá ù³ÕóñáõÃÛ³Ý. äÇïÇ ³Ýå³ïí»±ë ÝÛáõÃÁ å³ÝͳÉÇ ùá

ѳñëïáõÃÛ³Ý. äÇïÇ å³Ï³ë»óÝ»±ë ÷³éùÁ í³ñë»ñÇ ùá

µ³ñÓñ³å³ÝÍ26, äÇïÇ ãå³Ñ»±ë åë³Ïǹ å³ÛÍ³é ½³ñ¹Á

í³Û»Éáõã: ºÃ» áÕáñÙ³ÍÝ»ñÇÝ ¿ »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ºí ¹áõ, áñ Ñ³Ù³Ï ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ »ë ëÇñáí

ÉÇáõÉÇ, ØDZû ãåÇïÇ å³ñ·¨»ë ¹áõ ùá

÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç. ¸»Õ ã¹Ý»±ë åÇïÇ ÇÙ í»ñù»ñÇÝ ºí ëå»Õ³ÝǪ Ëáóí³ÍÝ»ñÇë ¨

ïϳñáõÃÛ³Ýëª ¹³ñÙ³Ý ãåÇïDZ ï³Ý»ë,

äÇïÇ ãͳ·»±ë ÉáõÛëª Ë³í³ñÇ Ù»ç –

26 ². ³·. Ƽ. 19

ÆÝÓ, áñ ½áñáõÃ۳ݹ íñ³ »Ù ÙdzÛÝ ÇÙ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É,

îÇ»½»ñ³Ï³°Ý ¹áõ Ï»Ýë³å³ñ·¨: ¸á°õ ÙdzÛÝ áõÝ»ë ÷³éù ÇëÏ Ç µÝ»,

ÙßïÝç»Ý³å»ë, ºí ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ Ñ³Ù³ÛÝ ³éѳí»ï

íϳÛáõÙ »Ý ³Û¹: úñÑÝí³Í »ë ¹áõ ¨ ÷³é³íáñí³Í

ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »é³å³ïÇÏ ºí ÇٳݳÉÇ Ñ³íÇïÛ³ÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÇó

¿É í»ñª ØÇßï áõ ÙÇßï. ³Ù»Ý:

´³Ý ¶ êñïÇ Ëáñù»ñÇó

Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

î»°ñ ÇÙ, î»°ñ å³ñ·¨³ïáõ, ÇÝùݳµáõÝ µ³ñÇ,

´áÉáñÇÝ ïÇñáÕ Ñ³í³ë³ñ³å»ë, ÙdzÛÝ ²ñ³ñÇã ¹áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇ.

ö³é³íáñÛ³É ³ÝùÝÇÝ, ³Ñ»Õ ³Ñ³ñÏáõ, ëáëϳÉÇ Ñ½áñ,

²Ýå³ñ³·ñ»ÉÇ, ³ÝÙ»ñӻݳÉÇ, ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ, ³ÝÇٳݳÉÇ,

²Ý׳é»ÉÇ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ³Ý½ÝÝ»ÉÇ, ³Ýßáß³÷»ÉÇ, ³ÝáñáÝ»ÉÇ,

²ÝëÏǽµ ¨ ³ÝųٳݳÏ, ³Ý߳ٳݹ³Õ ·ÇïáõÃÛáõÝ,

гٳñÓ³Ï ï»ëáÕáõÃÛáõÝ, ×ßÙ³ñÇï ¿³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,

´³ñÓñ ¨ ËáݳñÑ, ûñÑݳµ³Ýí³Í ·áÛáõÃÛáõÝ.

²Ýëïí»ñ ͳ·áõÙ, ³Ù»Ý³÷³ÛÉ ×³é³·³ÛÃ, Ëáëïáí³Ýí³Í ÉáõÛë,

²Ýï³ñ³ÏáõÛë íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ϳï³ñÛ³É Ñ³Ý·Çëï,

²ÝѻջÉÇ ÏÝÇù, ³Ýë³ÑÙ³Ý å³ïÏ»ñ,

íϳÛí³Í ³ÝáõÝ, Ö³ß³Ï ù³ÕóñáõÃÛ³Ý, µ³Å³Ï

µ»ñÏñáõÃÛ³Ý, гóª Ñá·ÇÝ Ñ³ëïáÕ, ë»ñª ÙóÝÝ ûï³ñ,

³Ý»ñϵ³ ËáëïáõÙ, ̳ÍÏáõÛà ó³ÝϳÉÇ, ½·»ëï ³Ýϳåáõï,

ûÃáó µ³ÕÓ³ÉÇ, ¼³ñ¹ í³Û»Éã³Ï³Ý, ٻͳ½áñ å³ßïå³Ý,

·áíí³Í ³å³í»Ý, ²ÝÝí³½»ÉÇ ßÝáñÑ, ³Ýå³Ï³ë»ÉÇ ·³ÝÓ, ²Ý³å³Ï³Ý ³ÝÓñ¨, ³ñ÷dzóÝóáõÕ óáÕ, ²Ù»Ý³µáõÛÅ ¹»Õ, ÓñÇ µÅßÏáõÃÛáõÝ,

ÏñÏݳÓÇñ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ì»Ñ³·áõÛÝ Ëñ³ËáõÛë, ³Ýå³ïÇñ ÏáãáõÙ,

ѳÝáõñ ³í»ïÇë, êïñϳٻͳñ ó·³íáñ, ³Õù³ï³ë»ñ

å³ßïå³Ý, Ùßï³Ñ³ñáõëï ïíáÕ, ²Ý˳÷³Ý ÁÝóóù, ³ÝݳѳÝç Ññ³Ù³Ý, ²Ýѳٳéáï ÑáõÛë, »ñϳñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ,

ïáõñù ³Ý½Õç³Ï³Ý, ²Ù»Ý³µ³ßË ³ç, ³ñ¹³ñ³ÏßÇé Ó»éù,

³Ý³ã³é ³ãù, ØËÇóñÇã Ó³ÛÝ, ë÷á÷³ñ³ñ Éáõñ,

µ»ñÏñáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙÝ, ²ÝáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇ, ݳ˳ËݳÙáÕ Ù³ï, ²ÝÙáɳñ ׳Ù÷³, ³Ý˳ñ¹³Ë ÁÝóóù,

ϻݹ³Ý³ñ³ñ ϳÙù, ²Ýݻݷ»ÉÇ Ëñ³ï, ³Ýݳ˳ÝÓ å³ïÇí,

ɳÛݳñÓ³Ï Ñݳñù, ²ÝÓÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý, ³Ý·ïÝ»ÉÇ Ñ»ïù,

³Ý»ñ¨áõÛà ߳íÇÕ, ²Ýã³÷³·Çñ å³ïÏ»ñ, ù³Ý³ÏáõÃÛá¯õÝ

³Ýë³ÑÙ³Ý, ²ÝÝÙ³Ý³Ï³Ý ïÇå, ³Ý½áõ·³Ï³Ý ·áõÃ,

áÕáñÙáõÃÛáõÝ µ³½Ù³½»Õ, ÊáݳñÑáõÃÛáõÝ ïáÝ»ÉÇ, ѳٵáõÛñ

÷ñϳñ³ñ, γ¯Ý ¹»é ß³ï áõñÇß Ëáëù»ñ ³í»ÉÇ í»Ñ

áõ í³Û»Éáõã ÜíÇñ»Éáõ ù»½ª ³ëïí³ÍáõÃ۳ݹ: úñÑÝí³Í, ·áíí³Í, µ³ñ»µ³Ýí³Í,

ù³ñá½í³Í, ³í»ï³ñ³Ýí³Í, Ðéã³Ïí³Í, ÑÝã»óí³Í, å³ïÙí³Í, ²Õ³ãí³Í ϳÙùáí ³Ý˳µ»ÉÇ, ºí ¹»é ÇÝã áñ ¹áõ Ý»ñßÝãáõÙ »ë Ù»½

ù³Õóñ µËáõÙáí, àñáÝù Ù»ñ ѳçáñ¹ ׳é»ñáõÙ å»ïù ¿ áñ

Éáõë³µ³Ýí»Ý: àñáí ¨ åÇïÇ ¹áõ ½í³ñóݳë ÇÙ

÷ñÏáõÃÛ³Ùµ, á¯í »ñ³ÝáõÃÛáõÝ, ²ËáñÅ ½·³óٳٵ Éóí³Í ÉÇáõÉÇ: ¸³ï³ñÏ µ³é»ñáí ÑÛáõëí³Í »ñ·áí ã¿, áñ

÷³é³íáñíáõÙ »ë ¹áõ, ²ÛÉ ÇÙ ³Ûë ÷áùñÇÏ ³Õ»ñëÁ ÃáÕ áñ

¹³éݳ ÙÇ å³ï׳é ùá Ù»Í ÷ñÏáõÃÛ³Ý:

´

àÕµ»¯ñ »ñ·»óÇ »ë ß³ñ³ÑÛáõëí³Í ³Ûë Ýáñ Ù³ïÛ³ÝáõÙ,–

àñÝ Çµñ¨ Ïóáñ¹, ٻͳå»ë ·Çï³Ï µáÉáñ íßï»ñǪ

Üß³í³ÏáõÙ ¿ áõñáõÛÝ å³ïÏ»ñáí Ïñù»ñÁ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ å³ï³ÑáÕ,–

²Ûë »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý ѳë³ÏÇ µ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝËïÇñ,

²ß˳ñÑáõÙ óñí³Í µ³½Ù³ë÷Ûáõé µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ,

´áÉáñ Ýñ³Ýó, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ

ßñç³ÝáõÙÝ »Ý, ºí Ýñ³Ýó, áñáÝù ³ñµáõÝùÇ »Ý ѳë»É, Üñ³Ýó, áñ Ùáï »Ý ³Ýϳñ Í»ñáõÃÛ³Ùµ

ÏÛ³ÝùÇ í³Ë׳ÝÇÝ, ػճíáñÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ, ´³ñÓñ³ÑáÝ ÇÝùݳٻͳñÇ ¨ Çñ ë˳ÉÝ

ÁݹáõÝáÕ ³ÝÓݳ¹³ïÇ, ´³ñÇÝ»ñÇ ¨ »Õ»éݳ·áñÍÝ»ñÇ, ÝÏáõÝÝ»ñÇ

¨ ³ñÇÝ»ñÇ, êïñáõÏÝ»ñÇ ¨ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ, ¶»ñ³ß˳ñÑÇÏÝ»ñÇ ¨ ë»åáõÑÝ»ñÇ,

ÙÇç³ÏÝ»ñÇ ¨ å³Û³½³ïÝ»ñÇ, ÞÇݳϳÝÝ»ñÇ ¨ ïáÑÙÇÏÝ»ñÇ, ³ñáõÝ»ñÇ

¨ ¿·»ñÇ, Ðñ³Ù³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ Ñݳ½³Ý¹íáÕÝ»ñÇ,

íë»ÙÝ»ñÇ ¨ Ýí³ëïÝ»ñÇ, ì»Ñ»ñÇ ¨ ÷áùñ»ñÇ, ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨

é³ÙÇÏÝ»ñÇ, Òdzí³ñÅÝ»ñÇ ¨ ѻ勉ÏÝ»ñÇ,

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ ·»ÕçáõÏÝ»ñÇ, ²Ñ³íáñÇ ë³ÝÓáí µéÝí³Í ·áéá½

³ñù³Ý»ñÇ, ì»ñݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë³ÏóáÕ

ٻݳÏÛ³óÝ»ñÇ,

سùñ³Ï»Ýó³Õ áõ ïÇñ³Ýí»ñ ½·³ëïÝ»ñÇ,

ºñç³ÝϳÏñáÝ ¨ ÁÝïñ»É³·áõÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ,

ì»ñ³Ï³óáõ ¨ µ³ñ»½·»óÇÏ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ,

ܳ˳Ãáé ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇ, ëñµ³Ýí»ñ ï»ëáõãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,

àñáÝóÇó áÙ³Ýóª ³Õ»ñë-³Õ³ã³Ýù ¨ áÙ³Ýóª µ³ñÇ Ëñ³ïÝ»ñ

ÐáñÇÝ»óÇ »ë ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³ñª ³Ûë Ù³ï»ÝÇÏáí,

àñ Ñá·áõ¹ ½áñáõÃÛ³Ùµ »Ù Ó»éݳñÏ»É, ¶ñÇ ³éÝ»Éáí Ù³ÕóÝùÝ»ñ å»ë-å»ë, àñå»ë½Ç Ëݹñ³ÝùÝ»ñÝ ³Ûë µáÉáñÇ

ëñ³Ýáí ÁݹÙÇßï øá Ù»Í ·ÃáõÃÛ³¯ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»Ý:

¶

²ñ³° ³Ûë Ù³ïÛ³ÝÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ëñï»ñÁ Ñëï³Ï,

´ÅßÏÇ°ñ Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ¹áõ ¨ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ ëñµÇ°ñ,

Âá°Õ å³ñïù»ñÁ Ýñ³Ýó ¨ ³ñÓ³ÏÇ°ñ

ϳå³ÝùÝ»ñÁ Ù»ÕùÇ: ²ñï³ëáõùÝ»ñÁ ÃáÕ µË»Ý ëñ³Ýáí

Ññ³Ñ³Ý·íáÕÝ»ñÇ, ºí Ãá°Õ ëñ³Ýáí å³ñ·¨Ç Ýñ³Ýó ÇÕÓ

³å³ß³íÇ: ÞÝáñÑíÇ ÃáÕ, á¯í î»ñ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ Ç°ÝÓ

½ÕçáõÙÇ Ï³Ùù, ÆÝãå»ë ¨ Ýñ³Ýóª Ç°Ù ÇëÏ µ³é»ñáíª ßáõÝã

µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ. ÂáÕ ³Ûë Ù³ïÛ³Ýáí ¨ Ç°ÝÓ ÝíÇñíÇ

å³Õ³ï³ÝùÁ Ýñ³Ýó, ºí ÇÙ Ëáëù»ñáí ÇÙ ÷á˳ñ»Ý ¿É ËÝÏí»Ý

Ýñ³Ýó ѻͻͳÝùÝ»ñÁ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ëÇñáí ׳߳ÏáÕ

ëñï»ñáõÙ ÃáÕ áñ ÞÝáñÑǹ Éá¯õÛëÁ ÙïÝÇ ¨ µÝ³ÏíÇ: ºÃ» å³ï³ÑÇ, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ

µ³ñ»å³ßïÝ»ñÁ ëñ³Ýáí ù»½ ÁÝͳÛí»Ý,

Æ°ÝÓ ¿É ÁݹáõÝÇñ, ·Ã³Í, Ýñ³Ýó Ñ»ï, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ »Ý ù»½ ѳٳñ.

ºÃ» ëñ³Ýáí Ù»Õù»ñÁ Ù³ùñáÕ ³ñóáõÝùÝ»ñ Ï³Ã»Ý ³ãù»ñÇó,

à¯í ËݳٳϳÉ, ³ÝÓñ¨Ç°ñ ݳ¨ Ýñ³Ýù

Ç°ÝÓ íñ³: гÕáñ¹³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ûë ϻݳó ·ñùǪ ÃáÕ

÷ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»Ý ¹³ë³ÏÇó: øá ϳÙùáí, ûñÑÝÛ³É, ÃáÕ áñ ݳ¨ »°ë

ѳٳñí»Ù ÷ñÏí³Í: ºÃ» Ëáëù»ñÇ ÇÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿

Ù»ÏÇ ëñïÇ Ëáñù»ñÇó ÐÝã»Ý ѳé³ãÝ»ñ ³ëïí³Í³Ñ³×á, ÂáÕ áñ Ýñ³ Ñ»ï, á¯í µ³ñÓñÛ³É, ¨ »°ë

û·ïí»Ù ù»½³Ýáí. » Ù³ùáõñ ÙÇ Ó»éù ³Ýáõß ËáõÝÏ»ñáí ³é

ù»½ ϳñϳéíÇ, ÂáÕ ÇÙ Ó³ÛÝÇ Ñ»ï ѳëÝÇ, Ùdzݳ ºí ³°Ûë ³Õ»ñë³ÝùÝ ³é ù»½ Ù³ïáõóíáÕ

³ÕáÃùÝ»ñÇ. ºÃ» áõñÇßÝ»ñÝ ¿É å³Õ³ï³ÝùÝ»ñ »ñÏÝ»Ý

ÇÝÓ ÝÙ³Ý, µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï, Üñ³Ýóáí »°ë ¿É ÃáÕ áñ ù»½ ÏñÏÇÝ

ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»Ù: ºÃ» µ³Ý³íáñ å³ï³ñ³·Ý ³Ûë Ç٠ѳ×á

ÉÇÝÇ ù»½ ¨ ·Ý³Ñ³ï»ë, àõñÇßÝ»ñÇÝÝ ¿É, ³é³ç, ù³Ý û ÇÙ, ÃáÕ

ù»½ ÁÝͳÛíÇ. ºÃ» ïñïÙáõÃÛ³Ùµ ÙÇ áù ëñï³µ»Ï

Ýí³ÕÇ ïϳñ, Âá°Õ ϳݷÝÇ ¹³ñÓÛ³É Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñÇ

³Ûë ѳëï³ñ³Ýáíª ù»½Ýáí Ñáõë³¹ñí³Í.

ºÃ» ³Ùµ³ñï³ÏÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ëáñï³ÏíÇ Ù»Õùáí,

Âá°Õ áñ ù³ñ»ñáíÝ ³Ûë å³ï߳׳å»ë ϳéáõóíǯ ¹³ñÓÛ³É, ³çáí¹ å³ßïå³Ýí³Í.

ºÃ» ѳÝó³ÝùÇ ëñáí ÏïñíÇ ÑáõÛëÇ É³ñÁ ÓÇ·,

²Ù»Ý³Ï³Éǹ ϳÙùáí ÃáÕ ¹³ñÓÛ³É ÏóíÇ ³Ùñ³å»ëª ùá å³ïí³ëïáõÙáí.

ºÃ» Ñá·»Ï³Ý ó³íÇ ÙÇ íï³Ý· å³ß³ñÇ Ù»ÏÇÝ Ù³Ñ³óáõ Ï»ñåáí,

ÂáÕ áñ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ·ïÝÇ ëñ³Ýáíª ÑáõÛëáí ³åñ»Éáõ,

à¯í Ï»óáõóÇã¹ ù»½ ³ÕáÃáÕÇ: î³ñ³Ïáõë³ÝùÇ ï³·Ý³åáí »Ã»

ËáóáïíÇ ÙÇ ëÇñï, Âá°Õ ùá ù³ÕóñáõÃÛ³Ùµª µáõÅíÇ ëñ³Ýáí ¨

³éáÕç³Ý³. » ³Ýù³í»ÉÇ Ù»ÕùÇ ÏáñëïÛ³Ùµ Ù»ÏÝ

ÁÝÏÕÙ»É ¿ Ëáñ ³Ý¹áõÝ¹Ç Ù»ç,

²Ûë ϳñÃáí ÃáÕ áñ ¹»åÇ Éá¯õÛëÁ ·³ª ùá å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ.

» ˳í³ñ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáí ÃÙñ³Íª áõųëå³é ¿ áù,

ÂáÕ áñ ½áñ³Ý³ ù»½ ³å³ëï³Ý³Í, Ùdz¯Ï ³å³í»Ý.

ºÃ» å³Ñå³Ý³ÏÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Éù»É ¿ Ù»ÏÇ Ñá·ÇÝ,

²°Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÃáÕ Ó»éù¹ Ýñ³Ý ÁݹáõÝÇ ¹³ñÓÛ³É ¨ ³Ùñ³åݹÇ.

ºÃ» áù ÑëÏáÕ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇó Ñ»éáõ ¹»·»ñÇ,

²Û¹åÇëÇÝ ÃáÕ áñ ëå³ëÇ ëñ³Ýáí Ýáñá·ãǹ ¹³ñÓÇÝ.

ºÃ» ¹Çí³ÛÇÝ ç»ñÙÇ ë³ñëáõéÁ ËéáíÇ Ù»ÏÇÝ,

êó÷íÇ° ÃáÕ Ý³ ˳ãǹ ËáñÑñ¹Ç ²Ûë Ëáëïáí³Ýí³Í áõ »ñÏñå³·í³Í

Ýß³ÝÇ ³éç¨. ²Ýûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ëáñï³ÏÇã ÑáÕÙÇ ÙññÇÏÁ

»Ã» سñ¹áõ Ù³ñÙÝ»Õ»Ý ßÇÝí³ÍùÝ ³ß˳ñÑÇ

Íáíáõ٠ѳñí³ÍÇ, ÂáÕ áñ ùá ÏáÕÙÇó ßÇÝí³Í ³Ûë Õ»Ïáí,

³é³·³ëïÝ»ñáí ˳ճÕíǯ ¹³ñÓÛ³É:

¸

سïÛ³ÝÝ ³Ûë áÕµ»ñÇ, áñ ùá ³ÝáõÝáí ëÏë»óÇ, µ³ñÓñÛ³¯É,

Âá°Õ Ï»Ýë³ïáõ ¹»Õ áõ ¹³ñÙ³Ý ÉÇÝÇ ºí µÅßÏÇ ùá ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñá·áõ ¨

Ù³ñÙÝÇ ó³í»ñÁ µáÉáñ: êÏë³ÍÝ ³Ûë ÇÙª Çñ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñáõ

¹áõ ºí ÃáÕ ùá Ðá·ÇÝ Ë³éÝíÇ ëñ³Ý: Ø»Íǹ Ýáñá·áÕ ßáõÝãÁ ÃáÕ Ùdzݳ ÇÝÓ

ßÝáñѳ͹ ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, ø³Ý½Ç ¹á°õ »ë ÉáÏ ï³ÉÇë ½áñáõÃÛáõÝ

íѳï ëñï»ñÇÝ ºí ÁݹáõÝáõÙ ÷³éù µáÉáñÇó. ³Ù»Ý:

´³Ý ¸

êñïÇ Ëáñù»ñÇó Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

ºí ù³Ý½Ç Ëáë»É ëÏë»óÇ ù»½ Ñ»ï, àñ ϻݹ³ÝÇ ßáõÝãÝ áõÝ»ë Ó»éùǹ Ù»ç

µ³½Ù³Ù»Õ Ñá·áõëª ê³ñëáõÙ »Ù ë³ëïÇÏ ï³·Ý³åáí Çñáù áõ

¹áÕ¹áÕáõÙ »Ù »ñÏÛáõÕÇó ³Ñ³°, ¼Ç ÑÇß»ÉÝ ³Ý·³Ù ùá ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¨

³Ý³ã³é ¹³ï³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, àõñ åÇïÇ Ù»Õù»ñÝ ÇÙ Ïßï³Ùµí»Ý, á¯í

²ñ³ñÇã »ñÏÝÇ ¨ »ñÏñÇ, ²Ñ³íáñ ¿ ¨ ³Ýå³ñ÷³Ï»ÉÇ áõ í»ñ ³Ù»Ý

ë³ÑÙ³ÝáõÙÇó: سݳí³Ý¹, áñ ãϳ µÅßÏáõÃÛáõÝ ÇÙ

µ³½Ù³íï³Ý·, ³ÝáÕç³Ý³ÉÇ ë³ëïÇÏ í»ñù»ñÇÝ,

àñáÝù ëï³ó³ Ñá·Çë ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝáÕÇ Ù³Ñ³µ»ñ ųÝÇùÝ»ñÇó

ºí ãÇù å³ï³ëË³Ý §å³ï»ñ³½ÙÇ

ûñݦ,- Áëï ³é³ÏáÕÇ27: Ðݳñ ãÇ ÉÇÝÇ á°ã Ëáëùáí ³ñ¹³ñ³Ý³É, á°ã

í»ñ³ñÏáõÇ ï³Ï å³Ñí»É, à°ã ¹Çٳϳíáñª Ï»ÕÍ»É ¨ á°ã »ñ»ëå³ßï

Ëáëù»ñáí Ùáï»Ý³É, à°ã ßÇÝÍáõ Ó¨»ñáí ˳µ»É, á°ã ÏóÏïáõñ

µ³é»ñáí ëï»É, à°ã ³ñ³·áïÝ ÷³Ëã»É, á°ã ÃÇÏáõÝù

¹³ñÓÝ»É, à°ã »ñ»ëÝ Ç í³Ûñª ¹»ÙùÝ ÑáÕÇÝ ùë»É, ºí á°ã ¿É »ñÏñÇ Ëáñù»ñáõ٠óùÝí»É, ø³Ý½Ç ͳÍÏí³ÍÝ»ñÁ µ³ó »Ý ù»½ ѳٳñ

¨ ³Ý»ñ¨áõÛÃÝ»ñݪ Ññ³å³ñ³Ïí³Í: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÙ Ýí³½»É ¿ Çëå³é ¨

áõݳÛݳó»É, Ø»Õù»ñë ѳÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É ¨ ß³ï³ó»É

»Ý ¿°É ³í»ÉÇ, Øݳó³Ï³Ý »Ý ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÙ, ¨ »ëª

Ïáñëï³Ï³Ý. Æñ³íáõÝùÇ ÏßÇéÝ ¿ å³Ï³ë³Í, ¨

³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÝ ÇÙª Ùdzݷ³ÙÇó

27 ÅáÕáí. À. 8

½áñ³ó³Í. ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÝ »Ý ѳɳÍ,

¨ ë˳ÉÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñӳݳó³Í. ²í³Ý¹Ý ¿ Ïáñ³Í, ¨ ¹³ï³ÏÝÇùÝ

³ÛÅÙí³ÝÇó ·ïÝí³Í. سÑí³Ý ÙáõñѳÏÝ ¿ ·ñí³Í, ¨ ³í»ïÙ³Ý

Ïï³ÏÝ »ÕÍí³Í. ´³ñ»ñ³ñÝ ¿ ïËñ³Í, ¨ µ³Ýë³ñÏáõÝ

áõñ³Ë³ó³Í. Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ·áõݹÁ óËͳÍ, ¨

ë³ï³Ý³Ý Ëݹ³ëÇñï å³ñ µéݳÍ. ì»ñÝ³Ï³Ý ½áñùÁ áÕµÇ Ù»ç, ¨

»ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÁ µ»ñÏñ³Í. êå³ÝáÕÇ Ùûñ³ÝáóÝ ¿ ÉÇ, ¨

å³Ñå³ÝáÕÇ ·³ÝÓÁ ÏáÕáåïí³Í. úï³ñÇ Ù³ëÝ ¿ ϳݷáõÝ, ¨ êï³óáÕÇ

å³ñ·¨Áª Ù³ïÝí³Í, êï»ÕÍáÕÇ ßÝáñÑÝ ¿ Ùáé³óí³Í, ¨

ÏáñáõëãÇ ÍáõÕ³ÏÝ»ñÁ å³Ñí³Í. öñÏãÇ »ñ³ËïÇùÝ ¿ Ñ»·Ýí³Í, ¨ ´»ÉdzñÝ

¿ ½í³ñóó³Í. λݳó ³ÕµÛáõñÝ ¿ ÷³Ïí³Í, ¨ ·áéá½Ç

ųݷÁ ųÝïÇë ѳë³Í:

´

ºí ³ñ¹, ÇÝãå»ë ¶ÇñùÝ ¿ ³ë»É ¹»é ³é³çáõó28,

ò³ÝϳÉÇ ã¿±ñ ³ñ¹Ûáù ãëï»ÕÍí»É »ñµ»ù ³ñ·³Ý¹Ç Ù»ç,

âÓ¨³íáñí»É áñáí³ÛÝáõÙ ¨ ãÍÝí»É, à°ã Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíáõÙ ·ñí»É ¨ á°ã ³×»É,

³éÝ»É Ñ³ë³Ï, à°ã ·»Õ»óÇÏ å³ïÏ»ñáí ½³ñ¹³ñí»É ¨ áã

¿É ûÅïí»É Ëáë»Éáõ ÓÇñùáí, ø³Ý û »ÝóñÏí»É ³ÛëåÇëÇ ë³ëïÇÏ áõ

ë³ñë³÷»ÉÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, àñáÝó ã»Ý ϳñáÕ ¹ÇÙ³Ý³É Ï³ñÍñ

ù³ñ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ, ¾É á¯õñ ÏÙÝ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÉáõÛÍ:

¶

àõëïÇ, µ³ñ»·áõÃ, ³Õ³ãáõÙ »Ù ù»½, ïá¯õñ ÇÝÓ áÕáñÙáõÃÛáõÝ,

¸áõ, áñ ùá Ëáëù»ñáí ë³ÑٳݻóÇñ Ù»½ í³ñí»É ³Ûëå»ë,

28 Ðáµ ¶. 2-3

²ë»Éáí.- îí»°ù ³Û¹ Ýí»ñÝ ²ëïÍáõݪ Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,

àõ Ù³ùñí»ó»ù, ù³Ý½Ç áÕáñÙáõÃÛáõÝ »Ù áõ½áõÙ »ë ¨ á°ã å³ï³ñ³·:

²Û¹ Ëáëù¹ ÑÇß»Éáí, µ³ñÓñ³óÇ°ñ ³Ñ³ í»ñëïÇÝ, ËÝÏí³¯Í,

¸áõ, áñ áõÝ»ë ³Ù»Ý ÇÝã ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ù»½³ÝÇó ¿.

ø»½ ÷³¯éù µáÉáñÇó. ³Ù»Ý:

´³Ý º êñïÇ Ëáñù»ñÇó Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

ºí ³ñ¹, »ë áñ Ù³ñ¹ »Ù »ñÏñ³ÍÇݪ ²ÝϳÛáõÝ ÏÛ³ÝùÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí

½µ³Õí³Í, ºí å³ïñáÕ ·ÇÝáõ ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ùµ

³ñµ³Í, àñ ëïáõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝãáí áõ áã ÙÇ µ³Ýáí

×Çßï ã»Ù ËáëáõÙ, ì»ñáÑÇßÛ³É µáÉáñ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÝ ÇÙ Ù»ç

Ïñ»Éáí, ºë DZÝã »ñ»ëáí ѳݹ·Ý»Ù ϳݷݻÉ

³ïÛ³Ýǹ ³é³ç, à¯í ³ñ¹³ñ³¹³ï, ³Ñ³íáñ ³Ý׳é,

³Ýå³ïáõÙ, ѽáñ ²ëïí³Í µáÉáñÇ: ػճÝã³Í Ñá·áõë ³å»ñ³ËïáõÃÛáõÝÝ

ѳٻٳï»Éáí »ñ³ËïÇùǹ Ñ»ï, äÇïÇ óáõÛó ï³Ù, û ½áñ»Õ »ë ¹áõ ÙÇßï

Çñ³íáõÝùǹ Ù»ç, ºí ѳÝÇñ³íÇ ·áñÍ»ñáíÁë »ëª Ñ³í»ï

å³ñï³Ï³Ý:

¸áõ ëï»ÕÍ»óÇñ ÇÝÓ ùá å³ÝͳÉÇ å³ïÏ»ñÇ ÝÙ³Ý,

øá ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ûųݹ³Ï»Éáí ³ÝáõÅ-ïϳñÇë:

´

Êáë»Éáõ ßÝáñÑáí ½³ñ¹³ñ»óÇñ ÇÝÓ ¨ ÷³ÛÉ»óñÇñ Ý»ñßÝãáõÙáí29,

Öá˳óñÇñ ÇÝÓ Ùïùáí ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ³×»óñÇñ,

гÝ׳ñáí ѽáñ³óÇñ ÇÝÓª ÙÛáõë ßÝã³íáñÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ»Éáí,

ÆٳݳÉÇ Ðá·áí ß³Õ»óÇñ áõ å×Ý»óÇñ ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ,

ÌÝ»óÇñ ѳÛñ³µ³ñ, ëÝ»óÇñ ¹³Û³Ïáñ»Ý, ËݳٻóÇñ áñå»ë ï»ñ,

îÝÏ»óÇñ ³Ùµ³ñÇßïÇë ùá ·³íÃÇ Ù»ç, àéá·»óÇñ ϻݳó çñáí ¨ ³í³½³ÝÇ óáÕáí

Ù³ùñ»óÇñ. àõ Ï»Ýë³ïáõ íï³Ïáí ³ñÙ³ï³óñÇñ, ºñÏݳÛÇÝ Ñ³óáí¹ ç³Ùµ»óÇñ ºí ³ñµ»óñÇñ ³ñÛ³Ùµ¹ ³ëïí³Í³ÛÇÝ,

29 ÌÝݹ. ´. 7

²ÝÑå»ÉÇ ¨ ³ÝÑ³ë µ³Ý»ñÇ ÁÝï³Ý»óñÇñ, ºñÏñ³ÛÇÝ ³ãùÇë ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ

ïí»óÇñ ݳۻÉáõ ù»½, ºí ÷³éùǹ ÉáõÛëáí å³ñ³Í³ÍÏ»óÇñ, ²ÝÙ³ùáõñ Ó»éùÇë Ù³ïÝ»ñÝ ÑáÕ³ÝÛáõÃ

ù»½ Ùáï»óñÇñ, سÑϳݳóáõ ÙáËÇñë ³Ý³ñ·ª ѳñ·»óÇñ

ǵñ¨ ÉáõÛëÇ ×³×³Ýã, øá ÐáñÁ ѽáñ, ³Ñ³íáñ, ûñÑÝ۳ɪ سñ¹³ëÇñ³µ³ñ ³Ý³ñÅ³Ý ³ÝÓÇë ѳÛñ

³Ýí³Ý³ÏÝù»óÇñ: ܳÝñáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í µ»ñ³ÝÝ ÇÙ

ã³Ûñ»óÇñ, ºñµ ÇÝÓ Å³é³Ý·³ÏÇó ³Ýí³Ý»óÇ ù»½. âÏßï³Ùµ»óÇñ, »ñµ ѳݹ·Ý»óÇ ù»½

Ïóáñ¹í»Éáõ: âëïí»ñ³óñÇñ ³ãùÇë ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ,

»ñµ »ë ѳ۳óùë ѳé»É ¿Ç ù»½. سѳå³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ßÕó۳ϳå

ãï³ñ³·ñ»óÇñ ¨ ÇÝÓ, âËáñï³Ï»óÇñ ¹³ëï³ÏÁ µ³½ÏÇë, »ñµ

³ÝÙ³ùñ³å»ë µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ù»½. âÏáïñï»óÇñ Ù³ïÝ»ñÇë Ñá¹»ñÁ, »ñµ ùá

Ï»Ý³ó ´³ÝÝ ¿Ç ßáß³÷áõÙ,

سé³ËáõÕ ãå³ï»ó ßáõñçë, »ñµ, á¯í ³Ñ³íáñ, å³ï³ñ³· ¿Ç ÓáÝáõÙ ù»½30.

â÷ßñ»óÇñ ß³ñùÝ ³ï³ÙÝ»ñÇë, »ñµ ÁÙµáßËÝáõÙ ¿Ç ù»½, ³Ýë³ÑٳݻÉǯ.

´³ñÏáõÃÛ³Ùµ ËáïáñÝ³Ï ã·Ý³óÇñ ÇÝÓ, ÙÇÝã »ë ËáïáñݳÏÇ Ñ»ï¨»óÇ ù»½,

ÆÝãå»ë í³ñí»óÇñ Æëñ³Û»ÉÇ ï³Ý Ñ»ï ÙáÉáñ³·Ý³ó.

â˳Ûï³é³Ï»óÇñ ѳñëݳñ³Ýǹ Ù»ç ÇÝÓª å³ñ»ñ·áõÃ۳ݹ ³Ý³ñųÝÇë,

àã ¿É ½·»ëïÝ ÇÙ ·ÍáõÍ ï»ëÝ»Éáí ѳݹÇٳݻóÇñ ³Ýûñ»ÝÇë,

γ٠ϳåϳå»Éáí Ó»éù»ñë áõ áïù»ñëª ³ñï³ùÇÝ Ë³í³ñÁ ѳɳͻóÇñ:

¶

´³ñÇùÝ»ñÝ ³Ûë µáÉáñ ¨ Ý»ñáÕ³ÙÇï ѳٵ»ñáõÃÛáõݹ

ÀݹáõÝ»É »Ù »ë ù»½³ÝÇó, á¯í µ³ñ»ñ³ñ, ûñÑÝÛ³É ¨ ÙÇßï »ñϳÛݳÙÇï,

30 ÆÝãå»ë áñ å³ï³Ñ»ó ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ, »ñµ ï³å³Ý³ÏÁ

ï³×³ñÇ Ù»ç ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ³Ùå ѳÝϳñÍ Éóñ»ó

²ëïáõÍá ïáõÝÁ, ˳÷³Ý»Éáí Ýñ³Ýó ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ:

ºí ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýó³å³ñïë »ë ÷á˳ñÇÝ»óÇ Ýñ³Ýù

سñÙÝ³Ï³Ý ¨ Ñá·»Ï³Ý »ñÏñ³ù³ñß Ñáõ½áõÙÝ»ñáí

ºí Ùï³ÍáõÙÝ»ñáíª ³Ëï³ËáñÑáõñ¹ áõ µ³½Ù³Íáõ÷:

êñ³Ýù »Ý ³Ñ³°, ²ëïí³Í ÇÙ ¨ î»ñ, àñ í׳ñ»óÇ »ë ùá ³ÛÝù³¯Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ

÷á˳ñ»Ý. ºë ÇÝùë ѳïáõó»óÇ ³Ûë ã³ñÇùÝ»ñÁ ù»½, ÆÝãå»ë Øáíë»ëÝ Çñ ѳݹÇٳݳϳÝ

³é³ÏáíÝ ¿ ³ëáõÙ, ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ Ùáé³ó³Íª ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ

ëÇñáÕë, ´áÉáñ ³Û¹ µ³ñÇùÝ»ñ¹ áõ »ñ³ËïÇùÝ»ñ¹

»ë ÇÙ áõݳÛÝ í³ñùáí ã³ñ³ã³ñ í³ïÝ»óÇ:

´³ñÓñÛ³Éǹ ËݳÙùáí ·áõÙ³ñí³Í Éáõë³íáñ ßÝáñÑÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý׳é

òݹ»óñÇ »ë ˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý ÙññÏáí: ºí ûå»ï µ³½áõÙ ³Ý·³Ù Ñá·³Íáõ

Ó»éù»ñ¹ ÇÝÓ »ñϳñ»Éáí àõ½»óÇñ ¹áõ ÇÝÓ ù³ß»É ¹»åÇ ù»½, µ³Ûó

»ë ãó³Ýϳó³,

ÜÙ³Ýí»Éáí Ù³ñ·³ñ»Çó ³Ùµ³ëï³Ýí³Í Æëñ³Û»ÉÇÝ:

»¨ Ëáëï³ó³ ù»½ ѳ×á۳ݳÉ, µ³Ûó áõËïÝ ÇÙ ãå³Ñ»óÇ,

²ÛÉ ÝáõÛÝ ã³ñÇùÁ ÝÛáõûóÇ ¹³ñÓ۳ɪ ݳËÏÇÝ Ï»Ýó³ÕÇë í»ñ³¹³éݳÉáí:

êñïÇë ³Ý¹³ëï³ÝÁ Ñ»ñÏ»óÇ ÷ß»ñ ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ,

àñå»ë½Ç áñáÙÝ ³ñ¹ÛáõݳíáñíÇ: ÆÝÓ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ³ëïí³Í³ñÛ³É ëáõñµ

Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ³é³ÍÝ»ñÁ µáÉáñ. ¼Ç ¹áõ ÇÝÓ³ÝÇó ˳ÕáÕ ëå³ë»óÇñ, ¨ »ë

÷áõß ÁÝÓÛáõÕ»óÇ. ºë ûï³ñ ³Û·Çëª ¹³éÝ áõ ³Ý³ËáñÅ

åïáõÕÝ»ñ ïíÇ. ö³Ã³Ãí»óÇ ÑáÕÙÇÝ ³Ýѳëï³ï, àñáí Ùßï³Íáõ÷ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáíª ³Ûë

ÏáÕÙ áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ »Ù ï³ñáõµ»ñíáõÙ. ºí ÇÝãå»ë áñ »ñ³Ý»ÉÇ ÐáµÝ ¿ ³ëáõÙª

·Ý³óÇ ×³Ù÷áí ³Ý¹³éݳÉÇ, ²í³½Ç íñ³ ϳéáõó»óÇ »ë ß»Ýù

ÑÇÙ³ñáõÃ۳ݪ ȳÛÝ ³ñ³Ñ»ïáí ˳µí»óÇ Ñ³ëÝ»É

³ÝÓϳÉÇ ÏÛ³ÝùÇ,

ÆÝùë ÷³Ï»óÇ »ÉùÝ áõÕ¨áñÇë ºí ÏáñëïÛ³Ýë ËáñËáñ³ïÁ »ë ÇÙ

ϳÙùá°í µ³óÇ: ÊóÏ»óÇ å³ïáõѳÝÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë, áñ

ãÉë»Ù Ëáëù¹ ϻݹ³ÝÇ, ö³Ï»óÇ Ý³Ûí³ÍùÝ Ñá·áõë ³ãù»ñÇ, áñ

ãï»ëݻ٠ÏÛ³ÝùÇ ëå»Õ³ÝÇÝ: âÁݹáëïÝ»óÇ ÙïùÇë ÉùáõÙÇó áõ

ÃÙñáõÃÛáõÝÇóª Æ Éáõñ å³ï·³Ùǹ ³Ñ³íáñ ÷áÕÇÝ. â½·³ëï³ó³ Ù»Í ¹³ï³ëï³ÝÇ

Ññ³÷áñÓ ûñí³ ·áõÅÏ³Ý ·áãÛáõÝÇó. â½³ñÃÝ»óÇ ÝÇñÑÇó ٳѳóáõ ùÝÇ, áñ

¹»åÇ ÏáñáõëïÝ ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙ: гݷÇëï ãïíÇ »ñµ»ù ùá Ñá·áõÝ »ë ÇÙ

Ù³ñÙÝ»Õ»Ý ï³Õ³í³ñÇ Ù»ç. ´³Ý³Ï³Ý ßÝãÇë Ñ»ï ã˳éÝ»óÇ Ù³ëÁ

å³ñ·¨³Í ùá ßÝáñÑÝ»ñÇ. ºë ÇÝùë ÇÙ Ó»éùáí ϳÝã»óÇ ÏáñáõëïÝ,

Áëï ³é³ÏáÕÇ, Ø»éóÝ»Éáõ ѳٳñ ϻݹ³ÝÇ Ñá·Çë:

¸

´³Ûó ÇÝÓ Ç±Ýã û·áõïª ÑÛáõë»É ³Ûë ËÕ×áõÏ

Ëáëù»ñÁ ÙáñÙáù, ã³÷³µ»ñ³Ï³Ý, ºñµ áñ ³Ýó»É ¿ ã³÷Ý ÇÙ Ù»Õù»ñÇ, ¨

³ÝÑݳñ ¿ µáõÅáõÙÁ Ýñ³Ýó: ÈáÏ ¹á°õ ϳñáÕ »ë ÏÛ³Ýù ÁÝÓ»é»É ÇÝÓª

Ñá·áí Ù»é³ÍÇë, ºí ³Ýá˳ϳɪ Ó»éù ϳñϳé»É ÇÝÓ,

û·Ý»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÇë, à¯í ϻݹ³ÝÇ ¹áõ ²ëïáõÍá àñ¹Ç, ù»½ ÷³¯éù ѳíÇïÛ³Ý. ³Ù»Ý:

´³Ý ¼

êñïÇ Ëáñù»ñÇó Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

´³Ûó DZÝã µ³ñÇù ÇÝÓ ¨ ϳ٠DZÝã û·áõï, ºÃ» ß³ñ»Éáí ïáÕ»ñÝ ³Ûë áÕµÇë »ë

Ñáõë³Éùí»Ù àõ ¹áõñë ãó÷»Ù ËáëùÇ Ë³ñ³Ýáí سѳóáõ í»ñùÇë ß³ñ³íÝ ³Ùµ³ñí³Í, ºí ϳ٠ëñïÇë Ù»ç Ïáõï³Ïí³Í ó³íÇ, Ðá·»Ï³Ý ËÇÃÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç ¼½í³Ýù å³ï׳éáÕ Ù³ïݳÙËáõÃÛ³Ùµ Ç

¹áõñë ã÷ëË»Ù:

´

ºí ù³Ý½Ç ³ñųÝÇ ã»Õ³ å³ñͻݳÉáõ ÷³éùáí ëñµ»ñÇ Ñ»ï,

àñáÝó µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ÉÇ »Ý ÍÇͳÕáí, ¨ ßñÃáõÝùÝ»ñÁª óÝÍáõÃÛ³Ùµ,

Àëï ³é³ÏáÕÇ ¨ ë³ÕÙáëáÕÇ,– àõëïÇ ¨ »ñÏñáñ¹ ϳñ·ÇÝ ¹ÇÙ»óÇ, àñå»ë½Ç ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ï»Ù »ë ÇÙ

ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, »¨ ÇÙ µ³ñùÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï

ѳٻٳï³Íª ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³°Ýù ¿É µ³ñÓñ »Ý ÇÝÓ³ÝÇó, ÆÝãå»ë ³å³ß˳ñáÕÁª ã³å³ß˳ñáÕÇó: ²Ûëå»ë, ïáÝ»ÉÇ »Õ³í سݳë»Ý, ä³ïÇí ëï³ó³í ¨ ÷³ñÇë»óÇÝ, ¼Ç »ë Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ° ¹³Å³Ý

³Ùµ³ñÇßï »Õ³: ¶áíí»ó ³Ý³é³Ï áñ¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ã»Õ³í

ݳ ÇÝÓ å»ë ³Ý¹³ñÓ áõËï³½³Ýó: ÐÇßí»ó Ï»Õͳíáñ áñ¹ÇÝ ²Ù³ëdzÛÇ, àñ ã»Õ³í ÇÝÓ ã³÷ ³å»ñ³Ëï ë³ëïÇÏ ¨

ßÝáñÑáõñ³ó: úñÑÝáõÃÛáõÝ ³é³í ³í³½³ÏÝ ³Ý·³Ù, áñ

¹³ï³Ë³½Ý ¿ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ. äáéÝÇÏ ÏÇÝÝ ³Ý·³Ù å³ïÇí ëï³ó³í,

ǵñ¨ ݳ˳ٳÛñ ½Õç³óáÕÝ»ñÇ: ö³ñ³íáÝÇó áã å³Ï³ë ϳñÍñ³óñÇ »ë

ÇÙ ëÇñïÁ. àã Ýí³½ »µñ³Û³Ï³Ý ËáõųÝÇ

ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó` ²ñ³ñãǹ ¹»Ù ÁÝ¹í½»óÇ, ²ëïí³Í³Ù³ñïÝ»ñÇó »ï ãÙݳóÇ

àõ ãËáñß»óÇ µáÉáñÇë ëï»ÕÍáÕǹ áõñ³Ý³Éáõó:

Ì÷³óÇ ÙññÇÏÝ»ñÇó Ñáõ½í³Í ÍáíÇ ÝÙ³Ý. âë³ñë»óÇ ë³ëïÇÏ ùá Ññ³Ù³ÝÇó áõ

ãå³ïϳé»óÇ ³ÛÝù³Ý, àñù³Ý ٻͳÍáõ÷ ÍáíÇ ³ÉÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó

³÷»ñÇó: ÆÙ ·áñÍ»ñÇ ã³÷Ý áõ ù³Ý³ÏÁ áñáß»Éáõ

ѳٳñ ³í³½³ÏáõÛïÁ í»ñç³ó³í, ä³Ï³ë»óÇÝ Ýñ³Ýó ³Ýµ³í ß»Õç»ñÁª

ã³÷»Éáõ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÝ ÇÙ ³Ýûñ»Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ:

¶

»å»ï¨ Ãíáí ß³ï »Ý Íáí³÷ÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùí³Í ³í³½Ý»ñÁ,

´³Ûó ãáõÝ»Ý Ýñ³Ýù ÍÝáõݹ ¨ ³×áõÙ, ÆëÏ ÇÙ Ù»Õù»ñÁ áõ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ

³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ÑÇᯐ ãÇ ÉÇÝÇ,– Ø»ÏÝ Çñ ÍÝáõݹáí ¨ Ù»Ï áõñÇßÝ Çñ

ß³é³íÇÕÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ µÍ»ñáí, ÙÛáõëݪ ³ñϳÍÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ÷ß»ñáí, ÙÛáõëݪ ³ñÙ³ïÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ϳ½ÙáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ù»Ï áõñÇßÁ Çñ

åïáõÕÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ Ù³ë»ñáí, ÙÛáõëÁª ×ÛáõÕ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ áëï»ñáí, ÙÛáõëÝ Çñ óáÕáõÝáí. Ø»ÏÝ Çñ ׳ÝÏ»ñáí, ÙÛáõëÁª Ù³ïÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ËÉñïٳٵ, ¨ ÙÛáõëÝ Çñ áõÅáí. Ø»ÏÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ÙÛáõëÝ

ûñÇݳÏÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ Ñ»ïù»ñáí, ÙÛáõëÁª

Ùݳóáñ¹Ý»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ëïí»ñÝ»ñáí ¨ Ù»Ï áõñÇßÝ Çñ

ÙÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ѳñÓ³Ïٳٵ, ÙÛáõëݪ

ÑݳñùÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ å³ïñáõÃÛ³Ùµ, ÙÛáõëÝ Çñ

¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ·ñáÑáí, ÙÛáõëÁª ã³÷»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ËáñáõÃÛ³Ùµ, ÙÛáõëÁª

·³ñß³ÝùÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ϳÛÍ»ñáí, ÙÛáõëÝ Çñ Ïñù»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ Ùûñٳٵ, ÙÛáõëÝ Çñ ·³ÝÓ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ óÝóáõÕáí, ÙÛáõëݪ ³ÕµÛáõñÝ»ñáí. Ø»ÏÝ Çñ ·»ï»ñáí, ÙÛáõëÝ Çñ ß³Ýûñáí. Ø»ÏÝ Çñ Ññ¹»ÑÝ»ñáí, ÙÛáõëÝ Çñ ³ÙáÃáí. Ø»ÏÝ Çñ íÇÑ»ñáí, ÙÛáõëݪ ³Ý¹áõݹݻñáí.

Ø»ÏÝ Çñ µáñµáùáõÙÝ»ñáí, ÙÛáõëݪ ³Õç³ÙáõÕçÝ»ñáí.

Ø»ÏÝ Çñ ³ÙåñáåÝ»ñáí, ÙÛáõëÝ Çñ ϳÛɳÏÝ»ñáí.

Ø»ÏÝ Çñ ÑáñÓ³Ýùáí, ÙÛáõëݪ ѻջÕÝ»ñáí áõ ë³éáõÛóÝ»ñáí.

Ø»ÏÝ Çñ ¹éÝ»ñáí, ÙÛáõëÁª ß³íÇÕÝ»ñáí. ÐÝáóÝ Çñ ï³åáí, Ïñ³ÏÝ Çñ

·áÉáñßÇÝ»ñáí. Ö³ñåÇ Ñ³ÉáóÝ Çñ ×»Ý×»ñáõÙÝ»ñáí. úßÇݹñÁ Çñ ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Îáñͳݳñ³ñÝ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñáí. ´éݳíáñÝ Çñ Ñ»Éáõ½³ÏÝ»ñáí. ¶áéá½Ý Çñ ëå³é³½»ÝÝ»ñáí. ²í³½³Ï³å»ïÝ Çñ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñáí. ¶³½³ÝÝ Çñ ÏáñÛáõÝÝ»ñáí. ʳͳÝáÕÝ Çñ ͳÏáïí³ÍùÝ»ñáí, ºí ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÝ Çñ

ÝÙ³ÝÝ»ñáí:

¸

êñ³Ýù »Ý ³Ñ³° Ñá·ÇÝ»ñÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ù»ñ ³å³Ï³ÝáÕ

¶É˳íáñ Ù»Õù»ñÝ Çñ»Ýó »Ýóϳ ¨

ëïáñ³¹³ë µáÉáñ Ù³ë»ñáí, àñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µ³Õϳó³Í ¿

µÛáõñ-ѳ½³ñÝ»ñÇó: ÆëÏ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ÇٳݳÉ

ÉáÏ Ý³°, àñÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí³ÍÝ»ñÁ î»ëÝáõÙ ¿, áñå»ë ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ ·áñÍ»ñ: ²ñ¹, »Ã» Ù»ÏÁ ã˳µÇ Çñ»Ý ϳ٠ãÓ¨³Ý³ àõ ã³Ýѳí³ïÇ Ï»Õͳíáñ³µ³ñ, ¨ å³ñ½

áõ ѳë³ñ³Ï í³ñíÇ, ֳݳãÇ Çñ»Ý áñå»ë Ù³ñ¹ Ù³Ñϳݳóáõ, гٳñÇ »ñÏñ³ÍÇÝ Çñ»Ý ¨ Çñ ã³÷Ç áõ

ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»ç Ùݳ,– ²Û¹åÇëÇÝ å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ »ë ½áõñ

ã·ñ»óÇ Ø»Õù»ñÇ µáÉáñ ¹»åù»ñÁ ³Ûëï»Õ, àñáÝó ·É˳íáñ Ù³ë»ñÁ Ù»Ï-Ù»Ï Ãí»óÇ

í»ñ¨, γ٠³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãë³ÑٳݻóÇ

ÇëÏáõÃÛáõÝÁ »ë ²ÛÝ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ë˳ɳÝùÝ»ñÇ, àñáÝù åïïíáõÙ, ·³É³ñ »Ý ·³ÉÇë Ù»ñ

µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

²ÛÉ µÛáõñ³íáñ ã³ñ ³ñ·³ëÇùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ ã³÷áí óáõÛó ïíÇ,

Øݳó³ÍÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí, áñ ¹áõù ëñ³Ýó ÙÇçáóáí áõëáõÙݳëÇñ»ù,

»¨ á°ã ÉñÇí ¨ ³ÙµáÕç³å»ë:

´³Ý ¾

êñïÇ Ëáñù»ñÇó Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë½Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÝ ÇÙ Çëå³é ãÏïñ»Ù

ºí, ÙݳÉáí ³Ý½»Ý, ãÙ³ïÝí»Ù Ó»éùÝ ³ÛÝ ³Ý»ñ¨áõÛà ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ,

àñáÝó Ù³ëÇÝ »ë ÑÇß³ï³Ï»óÇ í»ñ¨ ³Ñ³íáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ï³Ï,

ºí áñáÝù áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, »Ã» áã ÇÝùݳÍÇÝ µáõë³Í ÁÝï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñ,

²å³, »ë ³Ûëï»Õ ³Û¹ µ³½Ù³ÙµáË áõ ѽáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù óáõÛó åÇïÇ ï³Ù ݳ¨

²ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³Õà ¨ ³Ýå³ñï»ÉÇ ³ËáÛ³ÝÝ»ñ,

âÝ³Û³Í áñ ¹³ ÏëÏͳÉÇ ó³í ¿, ²Ýѳë³Ý»ÉÇ Í³é»ñÇ ¹Åí³ñ³ÏáõÃ

åïáõÕ, ºí ³ÝÏáË ×³Ù÷³Ý»ñÇ ï³é³å³ÉÇó

ï³Å³Ýù:

´³Ûó ³ãù»ñÇó Ï³Ã³Í Ï³ÃÇÉ ÙÇ ³ñóáõÝù γñáÕ ¿ µ³Ýë³ñÏáõÇ ã³ñ³·áõݹ

½áñù»ñÁ µáÉáñ ó³Ù³ù»óÝ»É, ÆÝãå»ë ïϳñ ËÉñïáõÙáí ·»ïݳù³ñß

ëáÕ³óáÕ ´³½Ùáï³ÝÇ ½»éáõÝ»ñÇ áõ áñ¹»ñÇ íñ³ ÀÝÏ³Í Ó»ÃÇ Ï³ÃÇÉ ¨ ϳ٠¹áõÛ½Ý ÇÝã

ÃáõÛÝ ë³ï³Ïã³Ï³Ý: лͻÍáÕ ëñïÇ Ñá·áõó ¹áõñë »É³Í

ѳé³ã³ÝùÝ»ñÁ ´³ñÏ ³ñ¨Ç Ñ»ï ˳éÝ ïáóßáõÝã

Ëáñß³ÏÇ å»ë гɻóÝáõÙ »Ý Ù»Õù»ñÇ ë³éáõÛóÝ»ñÁ

ë³ëïÇÏ, ø³Ý½Ç áñ¹»ñÇ å»ë áñù³Ý Ñ»ßï³ÍÇÝ »Ý

Ù»Õù»ñÁ, ÜáõÛÝù³Ý ¿É ¹Ûáõñ³Ù»é »Ý Ýñ³Ýù ³Ûë

¹ÇÙ³¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí:

´

´³Ûó »ë ãåÇïÇ ¹³¹³ñ»Ù ¹³ñÓÛ³É ¹³ï»Éáõó ÇÝùë ÇÝÓª ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇë,

ºí ù³ñÏáÍ»Éáõ ³ÝÓë ѳÝó³å³ñï ¹³éÝ

Ëáëù»ñáí, Ƶñ¨ ã³ñ³·áñÍ ³ÝѳÙá½»ÉÇ,

÷ñÏáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ: ø³Ý½Ç »Ã» ÇÝÓ Ý»ÕáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýó

ë³ï³Ï»óÝáõÙ »Ù, ê³Ï³ÛÝ áÙ³Ýó ¿É áõÅ »Ù ï³ÉÇë »ë, áñ

ϻݹ³Ý³Ý³Ý, ²Ý¹³ñÓ ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Ñá·Çë: ºë ïáõÝÏë ¹³éÝáõÃÛ³Ý, áñ ³Ý³é³Ï

í³ñùÇ ·³ñßáõÃÛáõÝÁ ͳÕÏ»óñÇ. ´³ñáõݳÏë ³å³Ï³Ý³µ»ñ ¨

Ù³ÑáÕÏáõ½Û³Ý, áñ ÏáñëïÛ³Ý ·ÇÝÇÝ »ñÏÝ»óÇ.

ø³Ý³ÝÇ ½³í³Ïë ¨ á¯ã Ðáõ¹³ÛǪ Ù»Í ¸³ÝÇ»ÉÇ ËáëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ.

àñ¹Çë ·»Ñ»ÝÇ ¨ á°ã ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý. ijé³Ý·ë ¹ÅáËùÇ ¨ áã û ÷³é³ó

÷³÷³·»ÉÇ. ÜÛáõÃë ï³Ýç³ÝùÇ ¨ á°ã ѳݷëïÛ³Ý. ²å»ñ³Ëïë »ñ³Ëï³íáñǹ ¨

³å³ßÝáñÑë µ³½Ù³å³ñ·¨Ç¹ ѳݹ»å.

Øßï³å»ë Ù»Õ³íáñë »ñϳÛݳÙïǹ ѳݹ»å.

´³ñ»ñ³ñǹ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳóÝáÕë.

̳é³ë ã³ñ ¨ í³ï, Áëï ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛ³Ý.

ÆÙ³ëïáõÝë ã³ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï ݳ˳·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ºë³Ûáõ.

ÄÇñëª ½³½ñ»ÉÇ Å³Ýï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç. öáõóç³Ýëª îÇñáçÁ µ³ñϳóÝ»Éáõ Ù»ç. Øßï³ß³ñÅëª ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý ·Ûáõï»ñÇ

Ù»ç. ºë íÇßï ѳݳ峽ûñÛ³ª ²ñ³ñãÇÝ. ÂáõÛÉëª µ³ñÇ ÃéÇãùÝ»ñÇ Ù»ç. ÌáõÛÉëª »ñ³Ý³Ï³Ý íÇ×³Ï ÁÝïñ»Éáõ

·áñÍáõÙ. ¸³Ý¹³Õëª Ëáëï³óí³ÍÝ»ñÇÝ áõßù

¹Ý»Éáõ Ù»ç. ²Ý³ñÇëª åÇï³ÝÇ ¨ û·ï³Ï³ñ

Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. ä³ßïáÝÛ³ë ïÇñ³¹ñáõÅ ¨ »ñ³Ëï³Ùáé:

¶

ì³¯Û Ù»Õ³íáñ Ñá·áõë, áñ µ³ñϳóñÇ ÇÙ ²ñ³ñãÇÝ.

ì³¯Û ÏáñëïÛ³Ý áñ¹áõë, áñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý

å³ñ·¨Á Ùáé³ó³. ì³¯Û å³ñï³å³ÝÇë µÛáõñ áõ ³Ýѳٳñ

³ÛÝ ù³Ýù³ñÝ»ñÇÝ, àñáÝù ³ÝϳñáÕ »Ù ѳïáõó³Ý»É. ì³¯Û Í³Ýñ áõ ¹Åí³ñ Ù»Õù»ñÇ

µ»éݳÏñÇë, àñ ã»Ù ϳñáÕ Ñ³Ý·ëï³ñ³Ý

í»ñ³¹³éݳÉ. ì³¯Û ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ù»Õù»ñ ·áñÍáÕ

ѳÝó³íáñÇë, ø³ÝÇ áñ ãϳ Ñݳñª ѽáñÇÝ

Ý»ñϳ۳ݳÉáõ. ì³¯Û »Õ»·ÁÝÛ³ ¹Ûáõñ³í³é ÝÛáõÃÇë, àñ ïáãáñí»Éáõ »Ù ·»Ñ»ÝÇ Ù»ç. ì³¯Û ÇÝÓ, áñ ÑÇßáõÙ »Ù, ûª ²ëïáõÍá

µ³ñÏáõÃÛ³Ý Ý»ï»ñÝ Ññ»Õ»Ý »Ý. ì³¯Û ÇÝÓª ÑÇÙ³ñÇë, áñ ãÁÙµéÝ»óÇ, » ͳÍáõÏ ·áñÍ»ñÝ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ »Ý

³Ýå³ÛÙ³Ý. ì³¯Û ³Ùµ³ñÇßïÇë, áñ ÙÇßï ³Ý¹³¹ñáõÙ

ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áëï³ÛÝ ÑÛáõë»óÇ. ì³¯Û ÇÝÓ, áñ å³ñ³ñ»óÇ Ù³ñÙÇÝë ǵñ¨

Ï»ñ ³ÝÙ»é áñ¹»ñÇ, ºë ÇÝãå»±ë åÇïÇ ïáϳ٠Ãáõݳíáñ ³Û¹

ÏïïáÕÝ»ñÇÝ. ì³¯Û ÇÝÓ, »ñµ ÁÙå»Ù µ³Å³ÏÁ Ù³Ñí³Ý, ºí ÇÝãå»±ë åÇïÇ Ïñ»Ù »ë ïáõ·³ÝùÝ

ѳíÇï»Ý³Ï³Ý. ì³¯Û ÇÝÓ, »ñµ »ÉÝÇ »ÕÏ»ÉÇ Ù³ñÙÝÇóë

³Ý³ñÅ³Ý Ñá·Çë, ÆÝãå»±ë åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳ٠×ßÙ³ñÇï

¹³ï³íáñÇÝ. ì³¯Û ÇÝÓ, »ñµ ɳåï»ñÇë ÛáõÕÝ ëå³éíÇ, ¼Ç »Ã» Ù³ñÇ, ¿É ãÇ í³éíÇ Ý³, ì³¯Û ÇÝÓ å³ÏáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³Ñ»Õ

áõ ﳷݳå³ÉÇó, ºñµ ³é³·³ëïÇ ÙáõïùÁ ÷³ÏíÇ. ì³¯Û ÇÝÓ, »ñµ Éë»Ù »ñÏݳíáñ ó·³íáñÇ

í×éáí ÏÝùí³Í êÇñïë ¹áÕ Ñ³ÝáÕ ¨ ë³ë³÷»ÉÇ ³ÛÝ

ËáëùÝ ³Ñ³íáñ,– §ø»½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦31:

31 سïÃ. ƺ. 12

´³Ý À

êñïÇ Ëáñù»ñÇó

Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

²ñ¹, DZÝã åÇïÇ ³Ý»ë, ³°ÝÓÝ ÇÙ ÏáñáõëÛ³É,

àõñ åÇïÇ Ã³ùÝí»ë, ÇÝãå»¯ë ³½³ïí»ë, γ٠ÇÝãå»¯ë »ÉÝ»ë Ù»Õù»ñÇ µ³ÝïÇó, ø³Ý½Ç µ³½áõÙ »Ý å³ñïù»ñ¹ ¨

í׳ñ»ÉÇùÝ»ñ¹ ³ÝÃí»ÉÇ. Îßï³Ùµ³ÝùÁ ë³ëïÇÏ ¿, ¨ ݳ˳ïÇÝùݪ

³Ýí³Ë׳Ý. Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ÝáÕáñÙ »Ý, ¨ ¹³ï³íáñݪ

³Ýϳ߳é. ²ïÛ³ÝÝ Ñ½áñ ¿, ¨ µ»Ùݪ ³Ý³ã³é. øëïÙÝ»ÉÇ »Ý Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÝ áõ

ѳïáõóáõÙÝ»ñÝ ³ÝáÕáù. Ðñ³Ù³ÝÝ ³Ñ³ñÏáõ ¿, ¨

ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù»ñϳå³ñ³Ýáó.

Ðñ»Õ»Ý »Ý ·»ï»ñÁ, ¨ íï³ÏÝ»ñݪ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ.

ʳí³ñÝ ¿ óÝÓñ³Ù³Í, ¨ Ù³é³ËáõÕݪ ³Ýó÷³Ýó»ÉÇ.

²Ý×áÕáåñ»ÉÇ ¿ ·áõµÁ, ¨ ﳷݳåÁª ÙßïÝç»Ý³íáñ,

î³ñï³ñáëÝ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ¿, ¨ ë³éݳٳÝÇùݪ ³Ý½»ñͳݻÉÇ:

ºí ³Ûë ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ù»½ ѳٳñ »Ý ³ñ¹³ñ¨,

Ƶñ¨ ï³Å³Ý»ÉÇ ¨ ¹Åݹ³Ï ûè³ÝÝ»ñª ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ïáõѳëÝ»ñÇ,

à¯í ¹áõ ³Ý³ñÅ³Ý ³°ÝÓÝ ÇÙ Ù»Õ³íáñ, ã³ñ³·áñÍ, åáéÝÇÏ,

´³½Ù³µÇÍ ¨ ³ÙµáÕç³å»ë ³ÝÙ³ùñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³Ý:

øá ÇëÏ ·áñÍ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »ë, ³Ñ³°, ųé³Ý·»Éáõ ¹áõ,

ìñÇåÛ³°É¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ¨ ËáïáñÛ³°É¹ Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó,

лé³ó»É »ë ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áõϳÝáÝÇó.

àõݳ°Ûݹ ¹áõª Ñá·»å³ñ·¨ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇáõÃÛáõÝÇó,

ܳ˳ÝÓ³ñÏá°õ¹ ³Ù»Ý³Ï³É ¨ µ³ñ»ñ³ñ ó·³íáñÇ32:

´

ºí ³Ûëå»ë ³Ñ³° ϳéáõó»óÇñ ¹áõ ù»½ ѳٳñ

32 ². ÎáñÝÃ. Ä. 22

²ñ·»É³ñ³Ý ³Ý»É ¨ áñá·³Ûà ³Ý÷³Ëã»ÉÇ, ÆÝù¹ ÇëÏ Ëáëïáí³Ý»Éáí, û ³ÝµÅßÏ»ÉÇ

»Ý í»ñù»ñ¹ ºí Ïñ³Í ѳñí³ÍÝ»ñ¹ª ³ÝûñÇݳÏ, гëï³ï»Éáí, û ٳѳå³ñï ³ÝÓǹ

µ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝµáõÅ»ÉÇ, à¯í ¹áõ ã³ñ¹ µ³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ¹áõ ¹³éÝáõÃÛáõݹ ù³ÕóñáõÃÛ³Ýó Ù»ç, à¯í ˳í³ñ¹ Éáõë³½³ñÙ»ñÇ Ù»ç, à¯í ÏáÕáåïí³Í¹ å×Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í å³Ë³ñ³Ïí³Í¹ ·áíí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³Ùµ³ñÇßï¹ µ³ñ»å³ßïÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ßÝã³íáñ¹ µ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³ÝÙÇï¹ Ùï³óÇÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³ÝѳÝ׳ñ¹ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³ÝÙ³ùáõñ¹ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í Ù»é³Í¹ áÕç»ñÇ Ù»ç, à¯í ½³½Çñ¹ ëñµ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³ñµßÇé¹ å³ñÏ»ßïÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í Ï»Õͳíáñ¹ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³ÝåÇï³Ý¹ åÇï³ÝÇÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³Ý³ñ·¹ ÷³é³íáñÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í Ýí³½¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ·»ñǹ ·»ñ³·áõÛÝÝ»ñÇ Ù»ç,

à¯í Ýí³ëï³·áõÛݹ í»Ñ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³Õù³ï¹ áõݨáñÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ³Ý³ñųݹ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, à¯í ïݳÝϹ µ³ñÓñ»ñÇ ¨ Ñá·»å»ë

ѳñáõëïÝ»ñÇ Ù»ç, ºí µ³Å³Ýí³Í¹ ¹áõ ûñÑÝí³ÍÝ»ñÇó:

´³Ý Â

êñïÇ Ëáñù»ñÇó Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

ºí ³ñ¹ áÕµ³·ÇÝ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÇ ³Ûë Ïï³Ï³ñ³Ý ÇÙ Ù³ïÛ³ÝÇ Ù»ç

ƱÝã µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ ß³ñ³¹ñ»Ù ³ñ¹Ûáù »ë ù»½ ³ñųÝÇ, á¯í ³ÝÓÝ ÇÙ Ãßí³é,

꨻ñ»ëÁ¹ ¹áõ ¨ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýµ³ñµ³é,

²ÝåÇï³ÝÁ¹ª ²ëïáõÍá ¨ ëñµ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý:

ø³Ý½Ç »Ã» »ë ÍáíÇ çñ»ñÁ ٻɳÝÇ ÷á˻٠ºí µ³½Ù³ëå³ñ»½ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ

¹³ßï»ñÁ ÃÕÃÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³Í»Ù, Îïñ»Ù »Õ»·ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ ¨ ·ñÇãÝ»ñ

ßÇݻ٪ ØÇ Ù³ëÝ ÇëÏ µ³½áõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÇÙ

³ñ³ñùÝ»ñÇ ¸³ñÓÛ³°É ã»Ù ϳñáÕ »ë ·ñÇ ³éÝ»É:

ºí Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³ÛñÇÝ»ñÝ »Ã» Çñ³ñ ½á¹»Éáí ßÇÝ»Éáõ ÉÇݻ٠Ïß»éùÇ ÉͳÏ,

àõ ÝųñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç ¹Ý»Ù É»éÝ ²ñ³ñ³ï۳ݪ

¸³ñÓÛ³°É ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ë³ñí»É ݳ ÇÙ Ù»Õù»ñÇ Ñ»ï:

´

ºë Í³é µ³ñÓáõջߪ ëïí³ñ áëï»ñáí, ë³Õ³ñóËÇï, µ³Ûó ³ÝåïáõÕ,

ÖÇßï áõ ×Çßï ÝÙ³Ý ³ÛÝ Ã½»ÝáõÝ, áñ î»ñÁ ãáñ³óñ»ó:

»¨ Çëϳå»ë í³ñë³·»Õ, ë³Õ³ñó½³ñ¹,

²ñï³ùÇÝ ï»ëùáí µ³ñ»ßáõù »ë ¹áõ, ä³×áõ×í³Í, ÇÝãå»ë åë³Ïáí ÙÇ å»ñ×,– ºí Ñ»éíÇó ݳÛáÕÝ»ñÇÝ »ñ¨áõÙ »ë

µ³ÕÓ³ÉÇ, ´³Ûó »ñµ Ùáï»Ý³ îÝÏáÕÝ Çñ áõ½³ÍÁ

÷Ýïñ»Éáõ, ²Ù»Ý µ³ñÇùÇó ¹³ï³ñÏ ¨ áõݳÛÝ åÇïÇ

·ïÝÇ ù»½, ºí ·³ñß»ÉǪ ·»Õ»óÏáõÃ۳ݹ Ù»çª î»ëÝáÕÝ»ñÇÝ Ç Í³Õñ ¨ ݳ˳ïáÕ³óª

Ýß³í³ÏáõÃÛáõÝ:

ø³Ý½Ç »Ã» ³ÝųٳݳÏ, ãëå³ëí³Í ųÙÇݪ

îáõÝÏÁ Ñ»ñ³å³ÝÍ, ³ÝåïáõÕ ¨ ³Ýϻݹ³Ý,–

àñ ÙÇ å³ïÏ»ñÝ ¿ ³Ýå³ïñ³ëï Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ,–

ºÝóñÏí»ó ³Ý»ÍùÇ, ºí ϳ٠û ÑáÕÝ ³ÛÝ, áéá·í³Í óáÕáí, àñ »ñÏñ³·áñÍÇ Ã³÷³Í

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ´³½Ù³å³ïÇÏ ³ñ¹ÛáõÝù ãï³Éáõ

å³ï׳éáí ÉùíáõÙ ¿ ¨ Ùáé³óíáõÙ,– Ð³å³ áõñ»ÙÝ ¹áõ, á¯í ³ÝÓÝ ÇÙ »ÕÏ»ÉÇ, ¸áõ Ñá°Õ µ³Ý³íáñ áõ ïáõÝÏ Ï»Ý¹³ÝÇ, àñ ã»ë ï³ÉÇë åïáõÕ Çñ ųٳݳÏÇÝ, ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »ë í»ñÇ ³é³ÏáõÙ

ÑÇßí³Í å³ïÇÅÁ ãÏñ»É, ÇÝãå»±ë: ø³Ý½Ç ¹áõ µáÉáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõ µ»ñùÁ

ݳÝÇñ ·áñÍ»ñÇ, ²é³çÇÝ Ù³ñ¹áõó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ë»ñáõݹÁ

í»ñçÇÝ, ºí ·Ûáõï»ñÁ Ýáñ, áñáÝù ù»½ ëï»ÕÍáÕ

²ëïáõÍá ѳٳñ ²ï»ÉÇ »Ý ËÇëï, ³Ý³ËáñÅ»ÉǪ

²Ýå³Ï³ë ã³÷áí, ³é³í»É³å»ë Ù»ç¹ ÁݹáõÝ»óÇñ:

¶

ºí ù³Ý½Ç »ë ù»½ ³ñÇ Ýß³í³Ï-Ýå³ï³Ï³Ï»ï ÇÙ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ýó, ³°ÝÓÝ ÇÙ ³ÝåÇï³Ý,

´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ëáëù»ñáíë, ÇÝãå»ë å³ñë³ù³ñ»ñáí,

ø»½, ǵñ¨ í³ÛñÇ ³ÝÁÝï»É ·³½³Ýª åÇïÇ ù³ñÏáͻ٠³ÝáÕáñÙ³µ³ñ:

ºÃ» ÙÇÝ㨠ÇëÏ ãϳñáճݳ٠³ñ¹³ñ ³Ýí³Ýí»É,

ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ å³ï³ë˳ÝÇë Ù»ç, ÇÝãå»ë ÙÇ áëáËÇ Ñ»ï,

à·áñ»Ù åÇïÇ »ë Ñáųñ³Ï³Ù, ÇÝãå»ë ÇÙ³ëïáõÝÝ ¿ µ³ñµ³é»É Ù»Í33:

ºí ÇÙ Ùïù»ñÇ, Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ ÑáõÛ½»ñÁ óùáõÝ

Ƶñ¨ ã³ñ ·áñÍ»ñª ϳï³ñí³Í ³ñ¹»Ý, Ëáëïáí³Ý»Éáí,

33 ²é³Ï. ÄÀ. 17

øá ³éç¨ åÇïÇ ï³ñ³Í»Ù µáÉáñ, ²ëïí³Í ÇÙ ¨ î»ñ,

ø³Ý½Ç Ç°Ýã ã³÷áí áñ åÇïÇ ã³÷»Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³ÝÓÇë,

ØǨÝáõÛÝ ã³÷áí åÇïÇ ³ÝÝí³½ ùá ·ÃáõÃÛ³¯ÝÁ »ë ³ñųݳݳÙ,

ÀݹáõÝ»Éáí ùá ßÝáñÑÝ»ñÝ ³é³ï ÇÙ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ñïù»ñÇ ï»Õ³Ï:

àñù³Ý ׳ñ³Ï»Ý í»ñù»ñÝ ³ÝÑݳñ ¨ ³ÝµáõÅ»ÉÇ,

²ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¨ ÏñÏݳå³ïÇÏ µ³ñÓñÛ³É µÅßÏǹ

Ðñ³ß³·áñÍáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»Ù³ëÝáñ»Ý åÇïÇ Ñéã³ÏíÇ:

гÝó³ÝùÝ»ñÝ áñù³Ý áñ ³í»É³Ý³Ý, Üá°õÛÝù³Ý ÷á˳ïíǹ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ

µ³ñ»µ³Ý»Éáíª äÇïÇ åë³ÏíÇ, Áëï ùá ËÝÏ»ÉÇ ³é³ÏÇ,

ÁݹÙÇßï34: ø³Ý½Ç ÷ñÏáõÙ »ë ¹á°õ ¨ ¹á°õ ù³íáõÙ, Üáñá·áõÙ »ë ³çáí ùá ¨ ãáñ³óÝáõÙ

34 ÔáõÏ. ¾. 43

Ù³ïáí. ²ñ¹³ñ³óÝáõÙ »ë Ññ³Ù³Ýáí¹ ¨

áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ¹ ³½³ïáõÙ. ºñ»ëáí¹ Éáõë³íáñáõÙ »ë ¨ ùá ¹»Ùùáí

½í³ñ׳óÝáõÙ. ´³ñ»ñ³ñáõÙ »ë Ðá·áí ùá ¨ ÛáõÕǹ

ûÍáõÙáí ë÷á÷áõÙ àõ ßÝáñÑǹ óáÕáí ½í³ñóóÝáõÙ »ë ¹áõ: ¸á°õ »ë ï³ÉÇë ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ¨

íѳïáõÃÛ³Ý Ùáé³óáõÙ. ì»ñ³óÝáõ٠˳í³ñÁ íßï»ñÇ ¨ Ñ»ÍáõÃÛ³Ý

áÕµ»ñÁª ÍÇͳÕÇ ÷áËáõÙ: ºí ù»½ ¿ í³Û»ÉáõÙ ûñÑÝáõÃÛáõݪ

·áíáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, »ñÏÝùáõÙ, ܳ˳ѳÛñ»ñÇó µáÉáñ ¨ Ýñ³Ýó

ë»ñáõݹݻñÇó, гíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó. ³Ù»Ý:

´³Ý Ä

êñïÇ Ëáñù»ñÇó Ëáëù ²ëïáõÍá Ñ»ï

²

»° ½ÕçáõÙÝ áõÅ·ÇÝ ¨ û° ÙáÉ»·ÇÝ Ù»Õ³ÝãáõÙÁ Ù»½

ÎáñëïÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõ٠ѳí³ë³ñ³å»ë: »å»ï¨ Ýñ³Ýù ûï³ñ »Ù ÙÇÙÛ³Ýó ¨

ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ, ´³Ûó »Ã» ùÝÝ»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ

¿áõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù, äÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É

ÙÕáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý:

¼Ç ϳëϳÍáõÙ ¿ Ù»ÏÁ нáñÇ Ó»éùÇ ½áñáõÃÛ³ÝÝ,

ÆëÏ ÙÛáõëÁ ãáñùáï³ÝÇ ³Ý³ëÝÇ ÝÙ³Ý, ³Ý½·³Û³µ³ñ

ʽáõÙ ¿ ÑáõÛëÇ ³é³ë³ÝÝ Çëå³é: àõëïÇ ³é³çÝÇÝ ÙÇßï ÷³Õ³ùß»Éáíª

ËݹáõÙ ¿ ë³ï³Ý³Ý, ÆëÏ »ñÏñáñ¹áí Éǽ»Éáí ³ñÛáõÝÝ, ǵñ¨

Ï»ñ³Ïáõñª ä³ñ³ñíáõÙ ¿ ݳ ¹ÅáËáñáí³ÛÝ ·³½³ÝÇ

ÝÙ³Ý: ´

²ñ¹, µ³½Ù³Ñ³ñí³Í µñáí Í»Íí³ÍÇ ¨ Ù³Ñí³Ý ³÷Á ѳë³ÍÇ ÝÙ³Ý

¸áõ�