' unfi~~~ tl11t~1NNu

di qi ke 11 xiang

' ~-if;- u·mr'Un1.nn 1

!J&/[~~/[it2l~~Jfs~1tkft~ 0

Sheng cai he Wen cai tanji bi ye hou yao zuo shen me ' ..,.., .., ..,.c:!!l Q,l .OS il 0 \II

Hil'.:J'lftJfl'U~ty'HtJfJtJfl'U!~6.:J'YitH'il1flil'Ufl1~t'lfl'Y1Utll'il~'nUl~ A~

Sheng cai

Uft'~sMt'J

Wen cai

l_Jtyit'J

Jii. -J- • .:mz;;. /J .

Sheng cai

!! ft' ~it'J

Wen cai

l_Jtyir.J

Jij,. -J- • .:mz;;. /J .

Sheng cai

Uft'~it'J

wen cai, ni kuai bi ye le ba! "" , 'JI 'JI 1'111 l_Jty"lft'J fJW fli'l1l~11UUi'll "lf !l'!l.J

~@:, -t JJ 17t;1JG-¥-*- r o

en, shi yue fenjiu bile le. Ql ~ .t:l Ql

fl'l' U 1lUt~HltJ 9Ji'llfllJ tJ fl'l'1J * ~ y;,.(J6 ' 1~t _:L1lp i£}!.. flF SJ ? bi ye yi hou, ni gong zuo hai shi xue xi?

w6 sheng xue.

ni xiang xue shen me zhmln ye? ~ .::::t ~ -=1 'j) i

fJ w f1~1l~ 11 tltJ l"lfl"lf'rlm v..1~~ ltJ ~

~ ~fl fiF ~Ait -t-*. o

wo xiang xue dian nao zhuan ye. ~ .cl ~ d'

ll-llJfl~ 1)~ t'S tltJfltllJ~l!Vltl':i

CHI2001(CN201) 145

Sheng cai ..,

!! ff~G)HJ

Wen ciii

Sheng cai

!tff ~ i'v

Wen cai

.., uw•Jw

• u

Sheng cai

u ff ~ i'v

Wen cai

146

ni zhiin bei bao kao na ge da xue?

fJ w fi ~ 'il~ 1 u fflJfi'HHlUt~1lJl111'VIV1"' till M~ 1 'HlJ

~jE~~~' :J&j_t;JtJto w6 zheng zai kaolti, hai mei jue ding.

NlJnll:i'~fi~'eJ~ ff~1:JJ1~19i~iiui'il "'

ni fu mii qin de yi jian ne?

fJW 'VJ'eJtn'l~fJWU:J.lljfi11lJtl~l}flJ'eJ~l~ i 1

~~~*~~~~~~, ~~~m~~~* ~5li-fro w6 fU mii qin zun zhong w6 de yi jian, bu guo ta men yao wo xue hao Han yii .

fJ w 'VJmnl~fJ w u:Um:u 1 'iiNlJ u~vhu t1 t11n i ~ NlJ!~ vum1:11~u i M'u1~

1.~ iA.. 1-J ,'t{f? ni ren wei zen yang?

q A Q I liJ! fJWlJfi11lJfi~!'HlJtltl1~ h

~M ~, ~5l-ffl-itAf't *'Jfl MJ)'ri-fr, ~~,.f~~Jt

~.f1J tf ~-#;;~ >1 -~~atJlJJo wo tong yi, Han yii shi fei chang shf yong de wai yii, wo xiang zhao ji hui dao Zhong guo qu xue xi yi duan shf qL

d 'j) "' ~ I ~I .d, 31.1 1 '!'Ill 'j) "" NlJ!'HlJ~1tl ftll:ll'illJ!U'Uftll:l1\911~u1~!'VIfl''VI GJfu1~ tl'lflJ t~'iiH '1 NlJ

eW1fl'H11 t1 mffi 1lt~tJU111l:ll~u~u1~t'VIfl'~uff'm~tJ~'H~~

CHI2001 (CN201)

Jl] ~- fll~fhu 1

k~~A~~k~~~Jo~~±~~~~~~~~

~~~~o~~~~*~M~~~~~' ~~~m~~~ ~~ .te i5l ~~ M-o .:t.~ jt ~-ff i5l ~ :Jt- fl ~ f 't ~ m a~ Pr~, 1~~-t~AJG~i'J tf l!l *" ~ >J -.flat JtJJ o

Wen cai shi yue fenjiu da xue hi ye le. ta xue shi hi ye hOu hai xiang sheng xue du dian nao zhuan ye. ta de fu mil qin dou tong yi ta de li xiang, hu guo ta men dou xi wang

Wen cai bii Han yi1 xue hao. wen cai jue de Han yi1 shi yi men fei chang shi yang de wai yii, ta yao zhao ji hui dao Zhong gu6 qu xue xi yi duan shi qi.

Ql ~ Qlti) ~ 4 9/Qie:t. d. I ~ r/ 1Jqj'lH.J\l~\l1HJ1111Yltll ~fJ t lH~fl'U~i:ll'fUJ UJtlt'\Jl\l1JU~1£l~tl~\l~t 'HJ'U~'BflfllJ'Vl1!\Pl fl:i tJW

" rh:nti:l~tJwm.h ilu~1£Jn1lfl1llJ~~'ll~N~'Ill u9ivi l'Un·nYfl.:JflfJ1n 1lV1Jty'lfm1 £JWlllJ 1~u 1 t-Vu1-:J 1Jt11

'11vf~w:hmm~wilwnEJ19i1~1l'j~t'Vl'fl'~ihh~ t£J'lfWlJlf1 t'IJ1mnmn t'Bmff~h.Jilnm~'lh~m'fl'

*if;..::.. U't1a'U't1Ul~ 2

~~*~~~~~~~~~~~--0 lao shi rang kuai bi ye de xue sheng tan tan zi ji de li xiang

' ' ~ il<v ~ ~ il <!I ~.!·~ tlHll~fJ A't'IUflf'lfl'Hl'tl A fltHl~'llUfJf.lt ~tl..:lfl1UJ AHHW'Utl..:IVIU

~~m, ~m~¥~r,~~~~~~~,

-Jt.tl1~?

lao shi tong xue men, ni men kuai bi ye le, tan tan ziji deli xiang, hao rna?

"' 'fl11ll'HJ

Wen cai

1Jtyi£J

~i'/t:

" ' ir ni1 t~tn1 'llHllfJ 'VJ nt1 u i rr~ 11~11uu n1 ft'fl\lflfJ!ltl\lfl11lJ iNrJu i M'vlnnl mJ

:t-Yrp , ~~tk -1--_r_:fJJ;p o

lao shi, wo yao zuo yi ge gong ch€mg shL "' Q.l ~ "" 'fll'ill'Hifl1U l!-llJ'fl(Jlf1!UW1ff1m

CHI2001 (CN201) 147

lao shi

"' tll1ll'HI

Bai yun

iihtiu

lao shi

"' tll1ll'HJ

Sheng cai

u 'ff ~itt

wen cai

1i ty'l1tt

:t- Yip :

lao shi

"' tl11ll':itl

wo xiang dang lao shi, he nin yi yang.

FHJtJ~nmflufl~mijmJ'Yilufli'u

-5<tttfur' 1;t ~' E7 -£;? hao a, ni ne,Bai ylin'?

~hnn uKmitJri~ Hhriu

wo yao zuo ge yi sheng.

~lJtltl1fl!flUl1lHlfli'U

j&;f~? Sheng caine?

ni men bie xiao wo, wo xiang dang ge wai jiao jia.

W1fll1ltlt1lhl1'11l1~~lJU~fli'u ~lJmnmflut!nmnJI?l

1.t a{; J!. ~~1t~Jt~o ni de li xiang hen hao rna.

fllllJ 1N't1wuv~l nv~~nnliit~ttl

~trfuJ, ~ * 1n , 1;t 1n a{; J!. ~~~1tt-5<t o ;r. ii, 1;t1fl~i(;1i.o ~-.t"~a~~' ~1f1~1ti-t-J'o1.'t

~ rJ;J a~ Ao shi a, tong xue men, ni men de li xiang dou hen hao. bu guo, ni men yao ji zhu. zui zhong yao de shi, women yao zuo ge pin de gao shang de ren.

fllllJ 1N't'JU'l.IV~Ut11~ VUl'Jt1flU~lJ1t1 'lltl 1l¥1']t1flU 11~~1 '11-h ~~~!Ylflty

M * 1n : :t-Yip , 1~ -iJtAi1ttxt , ~ 1n-.it 1(;1£1~ a{;~

iJII o

148 CHI2001 (CN201)

t6ngxue men lao shi, nin shu6 de hen dui, w6 men yi ding ji zhu nin de jiao xun.

U nil fllJ fll'Vi1l'lHNtl1111':i 6()f1~tl~ 'Vi1t11':i111~111l~lfl1J' ~fftllJ'Utl~l'iTW i ~ "' "'

lao shi

" tl11ll':ifJ

zhu ni men zao ri shi xian mei hao de li xiang.

'UtJ1 M' 'Vl f1fllJ ffl.Jfl1ll.J'l.h11() lJ 1 •

Jl} ~..::.. fll'Hll~ 2

;t ~rr il:. I6J '* 1n it it m G aJ.J J£ ~, : j:_::f ~, ~ ..:r.=t.I~rr , V];J

i*~, ~ ;t~rr, ~ ~~, ~ ~ 1.., ~::t ;iJJ ~ 7r ?Z.~, ;t~rriJL1~

1n M; J.f.~,%~1tt:kt, %i)f1~1n~ti +J'oit ~ riJ aJ.J A, -#-~>t1~

1n Jf- El *'-J.t * :kt a{; J.f. ~, o

lao shi rang tong xue men tan Hin zi ji deli xiang: Wen cai xiang dang gong cheng shi, Si hai xiang dang lao shi, Bai y(ln xiang dang yi sheng, Sheng cai xiang dang wai jiao jia, lao shi shuo ta men deli xiang dou hen hao, gao su ta men yao zuo ge pin de gao shang de ren, bing zhu ta men zao ri shi xian mei hao de li xiang.

tn'ill'J 61 ~,:r m1 tt'WfJ m~ tl~fl111J 1~'Nwut~~l'l'W 1 ~rl~ lJt)JoHtttJttlm~u irnm ~tllMtlttlfl

t~'Wflt Hht iu Vttlm~'Wlflltl uff ~i'ttt~ttlmilu ir flfll'Jl,JI'l mm':iv11vnilfl1l:U 1~'Nwu V~'¥Jflfl'W~

1 lii .I ::It .dctct lJlfl 'IJU lf'YI flfl'U 'il~ffllflll:Uu'Jl'Jtl'U lllt'l~'il ~ !U'U fl'U 'VI:Ufl't'l1i 'l"JlJ 'il'J'Wl •

J}ij ~ ~r ~ umu'1tnhu

.!.. Jt ~ }£ $ fi11JJ1~ifwua~nrl'{J't'itH

£~{f.J~~~~~~?~~~~~+~4o~-k~

~~~~;~+~*~~!~~~~~~"£~,~{f.]~ '3f4'*T, ?k-r17~o " 1~;t!J: 7G1ti~'3f~ r 0 7G,J,~\;,

1tk~iJG~4%, 1ti + ..:L:f1.~rr 11~0 ~ at~~-:k~ 11~ £it*-, ~ ~ ~,aaJ.J~*~~To£~1-~~~:MMa~~~,~

CHI2001 (CN201) 149

~~£~~k.~! ~~' ~ff,~~~~·k§1,. oc±o/f.., ~ c..1Mll~~, 1tt9r.X.~11~, >'r-ffl-5lk~'fi-1 .. ···· 11*! .n. 1 , aJJ ~ 1t :t J.t 11~0 iiL:i!.:.ff, at laJ - ~~ii-!- 1 , .£~~&~fJl.~ ~ ~ C..~1t*-1tk1t~ 0

Wang long de li xiang shi shen me ne? ta chang kao Ill zhe ge wen ti. you yi tian ta

you zai kao IU; zuo ge shu xue jia ba! zhe shi hOu jie jie shuo "Wang long, ni de shu xue ti

cuo le, gai yi xia ba." ta xiang: bu zuo shU xue jia le. bil xiao xin, zuo t1 jiu hui cuo, zuo ge gong cheng shi ba. zhe shi rna rna jiao Wang long U1i, bang bang mang, wo de sh6u yin ji huai I e. Wang long sheng qi de shuo: rna rna wo mei shi jian, xian zai wo zheng zai xiang da shi ne! ta xiang, bu xing, gong cheng shi de shi tai duo le, zuo yi sheng ne, zi ji hen cii xin, zuo wai jiao jia ba, wai yU you tai m\n le ...... ail suan le, ming tian zai kao 16 ba. jiu zhe yang,

shijian yi tian tian guo qule, wang long zong ye xiang bu chii zijijiang lai zuo shen me.

1 Uflu ltl9l'il~lh:ntH>~ 11~ l1'J.:JlH'l.:Jfl~0-3i1ty'l11if fldlff:wfl 1u'!1d-3t'lllnl".:~ti~fld11t~u 1!nmu9lfflff91{tl-3~U~ 'IJW~~ti~fl~ ~ff11tlflnt'll111 '111-3'11~-3 ~~'IJ~tnflvhN~ :w1un'hf\ln 111'-3

'11~-:J~-31llti~t~uunmu9lfflff91{ ~~~fli!~t~tJ1~'il~ti~t~'IJN~ trluirr1mt1.:~ 1llt~1 nl"-3ti~fiQ fJW

ulit~tJf1'11l-:!'11M111'lhtJG11mHtl~fl-3i'Vl~ '11l-3'11~-39lfl'lJ~1tJtl11l.J 1:w 1 '11ll!'IJ1Lliil-3 !'lllfll"-3ti~t~ fl-3 , ri1rirumi t'lll~-3ti~11 -3l'U'Ilfl-3iff1m1Xuv-3milmnu ~ 1t~u'\1:wfl~~ 9l'Ut~utlu·vh:nu ff~ttfh

~ ~ . ~~uunm1tJ91U~ fll'l:l1~1-31h~mfftJlf1'il~ -3! '1 !fllttlfl~ r.1-3if'riflvti~~u~1n'U 1un~lr·hu 1111u

u~11'ut~1 '111-3'11~-3V-39i'~~u 1 'iltli1~i1 1umu lf19l'ildh-3l'Ut~u fl~ L1~

* ~ 'Ufl'UH'U1il

~~~ ""t~]tjt,~J:., ~~t~~£ffil E ~Et, ~~~}}t;t~#J"

~' ~~~~~~o"'t~~~;t~~~' ~~~~~~o -1\~1~~~~-:.f.f, fJ~ ~ Ji jft, ~5lo

hai au fei zai Ian Ian hai shang, bu pa kuang fengjulang, hui zhe chi bang kan zhe qian fang, bu hui mi shifang xiang. fei de yue gao kan de yue yuan,ta zai zhao xun li xiang. wo yuan xiang hili ou yr yang, na me yong gan, jian qil1ng.

u nm-3u1~iiu ~~fl-3vhiYml:w 1llm"1tlgu~:wr.lQ1 my m-3iln1 tJviiu:ufJ-3L 1J,Yl-3'11U 1 ' Jl ' 1

fiUN Lli'I1~-3Ylff'V11.:! v.:~iiuff-3;iu~rhn'1u L~Lfl~ l!unl".:!Uff1-3'1111~n 1ufi~:Utl9i ~'U'l1111t1'Uln ~ .

?I ~ dt::t 3) 91 d 'il~! 1J U ~ -3'U f1 'U l-3'U 1Gl'VllJtl1ll.J f1~ 1'11ltyU~~~ 'IJ lJU'IJ-3

150 CHI2001(CN201)

0 OJ r! fllfl'Vffl

~ 0 0 '

'til! ~"llt>'lfll fllt>ll! fl1UJ'tUJltl

1. -¥--*- (-191) bi ye roun11ffm:n 'f-1---tf.'f.{X.~ iJij ~*J;JI " "

11 tfl_o 1~-'.ltJJJ~~,iiitl*YLJt~>J<.,itU 'f. {X. 'f. S) 0

2. ~ii (i!) bu guo U~ll ft) -if. jt &] J6 -7)'- 6J a1-Jf 0 nfeJ ~' ~iF4~1%ta14t.iJTo

3. #Ur# (~) chi pang un t':I~ §!. a1 i~A~ o

4. ;fJL·~ (7f}) cu xln

"' 'If CJfu ~ i£AJt-;~ ~ ·~ o

5. ~ (-191) dang ~-J fu11U'1~ trlu ~t~; if..1£, ;J.e

9. iC.1.i

10. :ll:-5!

12. ~i)lj

1£o (.t) dii'm nao flBJJVh!~B{ ~-=fit .1} ~Jt. o

" r.f I

mou mm

(7f}) gao shang

(~) gong cheng

"' <'I shi m tij.J CJ!B " ( -191) ji zhu ~ .{

(7f}) jian qiang

~~ 1 ro~ ~ri ~ it~~ J'o J9t ~~if a1 Ao

~:f; 'J._, ~Jt1~o

lff1fl1 ..:L:;f_I~i_;f({- ~J}R~_,i;~*o

11~~1 fR -if. iC. •[L. tf 0

u~~un'i~ m.hml 1£-f!l5~~}J, tg_1-f

~~~fLo

(~) jiang lai BU1fl~ .f}L~ v:AJ€; a1 at ISJ o

t~FJ-J hn1

(-191) jiao xun if~fi'BU ;ft 1f iJII-!f-o

CHI2001 (CN201) 151

0 ..... r! f'lUl'YfYI

~ 0 0 '

'lf'U ~"Utl~f'll f'l 1tll'U tl1UJ1U.Iltl

13. ;t;-J.t Jt.o

14. ~.£ffi{. g ~~ (~ kuang fengju ~lJVn~hrtlJ ~~ At~ifh.it_~ ~ Bt;ff

lang 'IJ'N lW.J tJ'~ J.J ~~ ~}J If .Jr jJ ~ 1t a'.] iJt ~~;fp k_

15 0 1../f, . po.i(.~

16. -Jt~

17. 1..~

18. *' J]t

20. Jf. T

22. ~ 1..

23. t:Jt 24. Jj J1t

25. .t~-1-

152

ffito I~) d' .,: + .,. o .Jok ).J.. /.-V't' pin eHU mv ff~1il'l'lJ1l':i'H'.Il Po.lf-a-1~1'-r o

(#J) sheng xue f1mn~'e1 l-A1t-~~;f.i.l!A~-

tcy.J urio ~ ~ ;f.i. ~ >] o

( #J) sheng qi 1 f)'j1j i!.flJ ~ ~1\,; t: a'.J:f r7iJ !-1.. . .... ..,

lGJ[.J <Jf ~ ·Mtr-+Jc. fl'.J·tt ~ 0

(#J) shi xian ih1M'n~1m~'Wfl1llJ111~ 1t(J!.~, it qv tcdrm ~~J ~)An :f *'-o

~) shou y1nji l'VI~ .t.i-~~JG~ ~r ;fta~ ~~0 19[7 ou i

(-ifi-) su~m le U"'1il1 i1Jffui111"f ~;~.ftitftio CJfJ 'lJ U'l v

~) wai jiao jia unmllJ\91-1±-~ ~t =*. ~ -}JW:J :;!;#J a~ ·ho /fio1 /fio Ao

(_.t) y1 sheng 6tcy.J 'WlVUW'VIV f:;j£ I!~ Jl1..~i.R, X; :fi#7A -t ~a1Ao

J/ J/

(_.t) yijianvt~ou fl11lJfi~H~'W Jti.R;;t*~~*o

(-Jfj) yong gan . fl~ll11~ ~~ltft, li) ;tf! urrrtJ ~:i!.

CHI2001 (CN201)

f'I1U.t't'lllltl J)

26. {-~ ~) zhuanye V'JUtfiu 1'lfl~'V4!\1'W1~~1U ~~~{3(a~-

.v ....t tht!l~;&'ll'Vtl~ 1.f=7~ Baiy6n 7iJ '11JU

2.~;f Sheng cai ti-J 7JJ

3. V}J i~ Si hai ~f) hi

4 . .£}£ Wang long n-J-J ntt-J

5 . .:t.;f Wen cai l'HJ'U 7rJ

~i. ~ efiu1u

-. ii * 't'l~nilnn

+~~tf~{-~~{3(£~~

~fl~o

1ihtiu A--to

"" A--to Hff~'lff.J

cj '1 I G)ft) 'H A--to

"" A--to lf1~lfi;N

"' A--to 1H.lJ'lff.l • u

" 11 -k" "" "liJ~I~." .,k I I " ..J. liJ~J.:!I " j~ '''"'A fl'Wl !llbr'l G)f~t)~'j~'\111~ .flj '' • -;A !1Jtl~

2. ~lj tf ~~ 3. jlJJJJ=]~~* . .

>)

"-iJt -i-Jl flti'Htlm.!" tthJfl11ctflr'hn1mt~lJ "i~ fJf.l" .:!1 0

'HlJ lCJtl~ fll'j fl'j~ 'Vll

CHI2001 (CN201) 153

2. it it 1~ aJ.; J.I ~ ~ ~ 11JT 0 . . ~HHfJf.l~11)J 1N~'U'lJ'fi-:JtttJ11f~u lhwt.itw

3. ~ ~ :fo 1.t it it 'f >J aJ.; 101 ,¥! o . .

..=... 6] -=f~ lt lfi1·UY'fl·:nh~lutl "~ ~· ·" • ·~ • ·" • ·" t},ji11l~B~iutiBUt6iji~~ ~'il~t},jiJflll't1J~f.JUU1J~~

Ql ' '

IP11Bf.Jl~tll)fU

1. f i~ X. -tt :t ~ &.){t' 1~~ ~ 11JT 0

i~iwhm~il~fi'~PJ~nwvl-:Jh t'lll~i~vh

" i~i1~~-:Ji!mmrY'il~t~umj14h \lu~'il~ttJm,ni'Vlrmrfl

1.11

1?•j 91'1'fl~14 " Jffi t'l'1f.J ;;ftj ~)J N~fllt'i'H~'fi\Pl'flntUfJ

154

2. lian - ... :i!t. 1J1

'fiJ ~l'U

3.liang

7t tYiN

4.Iiu

lT~ 'j'J)Jtl'U ft1'1J1t)!~

·tttY'It'l'l'i

~tJ 'Ul)Jt'l'fl~'lJ'fi-:J'lfld~U •

5. mei

i.t 1'1it~ ~~ \Pl'flfl!'H)JfJ

CHI2001(CN201)

6.mi

...-~

_w.. uff1·nn

7. miao . . " Jib fll(lfi ~~ 'U fi~ .:J'lJfJ-3 fl 1-3 1tyty lW 'lJ fJ-31J 'J 'H'fl_J ~ll

#!f 'UlllfffJ(I'b'l1~'U

8 .ming

Ji. Ji] ~ -Jtt-~ th~t~-:Jau 1. ~ hai huan

2.-16- hao hao

~-16- you hao iim.nw1

" ~ 1t huan zhai 'lf1'J~'Hil

" . t'Jl'I1.:Jfft!.:Jttlw~t:~'W ffU'Vl tiu u 'W~t!.:J~mh.:Juu 'W t!'W iltlit!'b't!Ut!~ 11

"'

CHI2001 (CN201) 155

156 CHI2001 (CN201)

-.-it m'im.Ja

1. VJflflU~h:Jiirl1llJ1~P:JU6ij~N\PI'Wttl~

91d ?1 '"" ?1 91d d • ~ 1 2. ~VI 'il~ tuU U f1 f11'J' lJIPI fl1'J'tuU ~Yit GJf~1GJflqjfl11:11\Pil~ 1J 'J ~t Ylf'I''I-Hll~fll'l:ll

3 91d ?1 "' 91 ?1 91d o • ~Yit 1J U 1f'l'1fl'J \Pitl~t uU ~YI'Vll~ lU 'J'tl1Jfl ti'IJ

..::. . J.A-~ tflllrh

1. x.. -BF 4\ 1n a~ :t YL , 1.1:. ~ 1n m G a~ 0 -- -- --2. ~ ~tp 1f1 *' J~ {J~ 0 --3 .1.r.1n ·ric r , it it a~ J£ ~ 11JT 11JT 0 --- ---- ---

..=... ~~~ ~uti 1.5t;;f

3.~;;f

4. a -i;

A :;t- ~rp

B~1.

c .L~.[~rp D ~~it

S . ..E~ E Pr 3t* V!/ .it ~ $.. {zJ t1t~,nh~ lt~fl

1. *'m Jt 7r~ ~f'f ~ ~x.~

CHI2001 (CN201) 157

.Ji. :Jt $,. 6} -f l;jrJU'lh~lrJfl1t\'~t11J'H~

1. )(-it * if 1:. 0 --------2. ~{fJ~ ________ o

3. ~--¥-~ra~- o --------

*.it 6] u~-:n.h~ lr1fl

158

2.J!.~- 4. iG 5. :t J.t

1. !!~ ~1'fi-# ::11 JL + 'f 1.? 1~ 1n a~.£ ~ p~ 1t ~ ?

2. a ~ :fp ~ ;t a~ J!. ~-- lif 11~? 1~ 1n a~ J!. ~-:it 1t ~ ?

3. i:.;f a~ x_ -Etif~ 1~1tt1t ~?

4 . ..£ £MJ J!. :tf!,Jt 1t ~?

5. :t- v;p ~~{-f-<tt iJII1~ a~*" 1.?

d

'lJ 'VH 'HJ'W

CHI2001 (CN201)

651 (IOZNJ) IOOZIHJ

~a& ~" n~ a~'l B~l\'1 u~ "'t""~ ·u~ B~.L'!'i ~" n~ L[L u~ "'t""~ t-,t. e: th)l M.t!'l II I J, I + I I I

Ut QtU p. ' t-B.L'!'i l.l" Qh)'l LIA. Q t-O th)l M.ft. 11" r. Qh)'l LIA. "BQ'i M.t~ LM."'i M.Bh)'l (4 Btl'! 'I IS U' "" "" "" "" I 1:" "" I "" + "" I A A II

t-Ao'i t-B.L'!'i "' tel BQ'i n. Q~ Bt.L'!'i LIA. 'QI.l'i BQ'i n. Bt.L'!'i lh) tl\ M.ll'l Bt'i ah Ut M.t"'i "" "" lA I "" 1.:;. t;. "" "" 1.:;. "" " "" I\; "" t;. lA "" I 4 ,. I II 11o A I I

GCiBt'i-~IM I='+ 1:1 "f'~ lJ,I,t .

• ft. Q,b M.th) Q .L'! Btl'! 'I tft. QtU t-~ lh)'l B~ "" t;. IS"""" "" "" + IS I + •

l\ L~'i t-B.L'!'I at" ' rn BLt Qh)'l t-B a.i:! t-~ Bl.l'l a.Ao rn ne ' a t-o at" :ut nt"'l "" I "" "" I I t;. 11> .. ~ t;. "" 11> "" I II\ "" I I I I I A

i,t-BQ'i M.l\'1 Bt"'i M.B'i "'" : UL t-fto'i );II' ""=' '=' S;f v A I I I l

"t" ne ... , . . U" BDfi Qt" tBQ'i M.l1'1 LIA. QtU P'l' M.Bl\'1 a Qh)'l Qt" t-~ M.~ M.ft. 11" r. at" :uL M.t"'i

I "" I "" "" I U' """" I IS ""I Jr' I "" ~ ~ ~

;,an 'I M.Bl\'1 a Qh)'l M.Jt. 11" r. "'" : uL t-ilo'i .., ~=" '='• 1r~=~ v A lfl I J

"t-h) Btl\'1 Bl1"'1 W.t' tl.l" ll\.'1 l\t t-~'1 at" :uL M.UU """" ..... I i'SII\"" I "" " + ' • "

;, Bt.L'!'i lh) QU'i LN." ll\.i Ln.'i Bn.'i M.' "'" : Ut t-ilo'i "" IS IS I I ~ K I "" II\ "" .

"BQ'i M.t~ lM."'i M.Bh)'l Bt.L'!'i t-B.L'!'i Qt" :ut M.tW.'i "" 1 ... ... ... lA "" ~ ~ .

i,BQ'i M.t~ 011'1 M.D'i Bt.L'!'i t-B.L'!'i "'" : Ut t-fto'i l=t' '=' 1::7 l=t' p ~ 'C:r ~ . .

• Btl'! 'I t-.Ao'i at" :uL nt"'i I=' '=' • '="

(..L'! Bt.L'!'i Qfto "L Qtl\ t-U nw.' tel a BQ'i n. : Ut t-~'1 "" ... t;. " ... 1 ... ... 1.:;. lA ""

I I I II 4 I

·al.l'i BG'i n. tl\ nu.'i Bt'i ah 'na'l :uL nt"'l ""1.:;. "" I\; "" r;. "" "" " A It I I

jlfl Gl.l'i B!'l rlf-UL ~" UL "'t""~ : u~ t-~'1 A A I l

"QI1'1 nin Qtl\ tBQ'i tel Bin n. l\ M.O Ut M.tW.'i QW.'i Ut t-~'1 .... " "" 1 "" 1.:;. ... , lA "" lA "" + A II II + I

a Lte BO -.!#~ "" 1 1

]f "if t-B~'i ~" Q~'i ~ ~ . ~

"'tmtttLt~ ~~~ !!u.n . Bt.ttUUU'ttn.lttl\UUllttlQt-BDirtBltltlU

ln. 1,; ..... 1 ..... ""

~~it~4~

(~OZN::>) ~OOZIH::> 09~

:a tho fl61 fl61 tel a.U 0~1 •1 Ln fl61 ou:n i au1 Gt6~ til Ln. I 61 tfl! LIA. ttfliA.I ...... I liP IIi ,~ ...... I if IIi ... I 1511\ I ...

I I

Q tflM.!"Il tttl QUI Qil.l til LR.I t-b. LIA.l,Qttl Ottl ttDI Q~ t-fl.I1111M. Q~l t-11M. t-tM. .... """""if""',.. ""liP ...... ,.. II I I I I

t-fl~l !!" a~1 t-11M. t-~M. i¥ 1"f ~ ~ T

t-A. ~ ~ fl~l ~ ~f~ tl<t I

"t-fl.I1111M. 0~1 UM. flttM.I ttflLI oh QB L61 t1.ttl LIA. li t-n ' ttBM.I Q~l t-ho LUI Q~l ttM ... ... I ... liP liP I ""' )i 1,;;, ""' n + ""' I I I A I I

au1 Gt6 tflQI ttttl LIA. L LUI ' UM. ttM.I t~l tfl.I1111M. a~1 ttttl LIA. a tho aiL, LI1M.t ' fl61 iflli ....... &if I""' ...... ""' !;PI ...

.. I

tfl61 fllt t-~ t-fl.l11 Ul t-~1 't-.1 Q t-~ t-fl.l11 ttt M. m 'a flo LI1M.I t-~ t-fl.l11 M.l QL 'Qfto ... I n ... II\ ""' ""' ... n ... b 1+11\ liP I n ... I II\ liP liP

I I I I I

t-blt-U t-~ t-fl.l11 Ul tttM.I 't-fl.I1111M. Q~l G Q6 ttll ttll ttttl flt.l11 t-Il t-il 0~ L11M.I , ~ IR."=-' !=' ... rrnn..,.., ':IP'l ""'

tQQI C\ fltl -;:~ 1M I' IIi + ... <f':" 1.1\1

I

"t-flDII1M. Q~l UM. flttM.t ttflLI QD OB L61 ttttl ttM. i : Q~ LI1M.I ...... I ... I;PI;PI ""'""" !;PI I I I I

• tttL tfl61 0~1 ttttM.' 6 t-~ 0 ttttl QtM.'flj'j ti.M.I Q~l Qlfto ttttM.'Q~ LI1M.I :ttttl flt.l11 t-Il ""' ... ""'"""""'""""'I IIi""'+ ""' liP I ""' ... I tl 116 tfl + I

"ttBM.I Q~l t-~ LUI Q~l ttM QUI Qt6 tflQI ttt£1 QlM. 'Qfto 0~1 tflQI t-R flt..· ~ 6 tflQI ""' ,.. + ""'if IIi ..... I liP ... if ;;:IIi ......

I I It I II II tl

ttttl ttM. 'otu 1\ ·u" ttl-1.1 t~! t-fl.I1111M. GIJI ttttl ttM. 'ttttl flt.l11 t-Il 'Lo alb :ailo Ll1"1 ....... 151: I ....................... liP !;PI

I I I I

"Ltt UM. ttM.I t-fl.l11 UM. Q~l tt" : Ul ttt"t I ""' ... ... ... II\ ""'

I I

"fl61 tflGI fllt QUI t-~ t-fliBI QtM. 'Qtl-1. tflLI flnt ttttl tt" :u1 t-ftol ... ... I IIi n j;' I ... 1.:. ""' ... II\ ""'

I I + I I . . l,Qttl Ul t-All : QL LUM.I

II\ ""' liP I I

"t-IM Q QUI Qr 6 tflQI QtM. : ttl" m ""' ... if if ... I ""' 1+11\ ..

l. ttl~" f}~

"t-flQI Q ttti.Ll QM.t

' Qttl ttM. ' LQ UM. : ORo LUM.I ... I liP I I

' Qfto LUM.I t-~ t-fl.l11 QlM. : M.l QL !;PIn ... &11\I;P .........

.. + I I

• Qfto t-UI t-U QUI Q Qr 6 tflQI Qll-1. ' Qfto L11M.1 : Ul ttt"l liP"" if ... if .... !;PI II\""

+ ..

l, Ltt UM. ' t-fl.I1111M. Q~l 6 06 ttll ttlt Ql11 flJf n lYI ttttt ttM. 'ttl11 flt.l11 t-Il : Ofto LU"I I ... ... ... IP n t'b 1.:.1 II\ ""' ... ""' ... liP I

I I I " I . . . "t-fl.l1111" Q~l 6 Q6 ttltl ttll t-All flt.l11 Q~l flQI n tiM t-fl GAl LU"I

... ... ... liP n t'b ""' ... ... 1.:::.1 II\ t'b liP I I I I II II I

tar.lt tte flo -::- !Jt..?f I' if I I

"A. QD ttl~ Q .11 fll.111 tA. QlU t-6 L~l flO 6 L6t lflQI LIA.' t" fllt Q~l t-fl QU t-it. flt.A..t tttt"l ... liP IIi ... ... ... ... + IIi I ... I ... ... I I liP t'b .. ~ ""'

+ ' " •

' + ' • .., "" I "" "" I , I "" "" AI "" t1 il I "" "" "'Yi1 ~ 'Yill~, 'Yi'U t~fl :1 tlf1tl t:l 'tr1fl tafl, fl fl tOJftl ul. " 'Yil tlftl~ : 'd ~1fl ~ ttr1tl t\1£1

• w w ~s.t "" ... il ""... I I il il ... ~ AI il ~ "" ..,

tllfl. 'd tlf£11 0Jf'U,'il1fl t:1 \11 ~tl 'tr1fl, ~1fl tflfl fl~ ti)~ CJ!fl ul~ ti!fl G!fl lJllJl t~£11 'Yi1~ 'Yitl~

,'Yill, ih if~ 'tUJ~, 'Yiifl t~fl 1CJ!1 6u ~ 1~1 &llfl. 'YI1~ 'Yill~ t;~ ~ &~fl CJ!1fl :).JllJl, 'Yiifl

~!& ,'" 1fl1

,'" 161 trlu 1.u 'Yiau 't'lau 1-.i ~~, ~ vh "U1~ trh ~1 N~. ~u li!fl if) if~ ~u ti!fl

' ' ' + " ' 'Yi~ tifu~ • 'Yiifl (juu &;uti~ 1-.i 1f11 f) tf1u~, 1.h tlJfl 'Yid~ nu ,

1.. ?J t~~ nfl .

. . "" ~ ... 3.t'Yi'Utl1 'Iff) t~f) 'YI~ t'tr~. . .

. . 5.~£1 ti!fl ; "!~ t~'U ~~ t~'U.

w • "'

6Jftti'U ~f) ~ OJfi'U ~ •

w w + Q <:1 I <:1 ~ il Q ""'

8.fl~ t1}~ 'i) , <l11'U tflt11!fl ~'Yilt~ t'J!~ . ., .,

""' , il"""" 9.'Yit11 'i) ~f) it~.

CHI2001(CN201) 161

' ' .c:t lltV.c:t~ I 4 .c:t 11.tO)fU'U lil {I 1{11lV16 tl'tl lilU'U • .

" ' ' "' "' ... .J! 12.lilU1] O)f1'U M1.

' ' " . " 4 I .,. .c:t .c:t '!'I J! "' "' 13.0)f{ll'\J1 nu u e, tuuu il·.JO!lil1U vt.:t •

• I I I V + t V I

1 4 "' 4 ... ' ' 4 ~ I "' ... "' "' '!'I ' "' ' .., " 4. ~0 111a ?O O)f1'U 1 010 tH ~0 ll1U1 Ultl-:1 il-:1 'V-:1 il a luU'U 011 lVIO I'M a.:t l'\10 V11

lfh. '

15.Nu u){ltio «.:~.

t t Ql I I

4 "' "' "' ' ... ... 4 4 18. tl'{I('Ma ltlU-:1 "' il 011 lVI.:t)ltH ll11U O)SO tl'{l • . . . . t " V I

"' ~ "' "' ' .I "' "' 19.lilU 10)!1 l1J lO)fU'U lVIU'U fl1.:1 uO lVIO lVIU'U 'V • " .,

" _ioj .. it"'""' "' 20.910 1J1 ;\i lil il lilU1.

" ' "' J! + "' "' .'lf "' .J! ... 21.1u fl1{1 il n1u O)f n.:t nmu 1110 v1.:t litO l'MfJ'U.

~ l.c:t..; I .,.4 £!\ Jl .c:t.;. ... ..,; ... 22.if!~ 1{1 0 IOU1 nu l,~ \){1 CJ!O , \!0 t't1aU1u.:t l'MrJ'U 1}1'U lOU lVIO l'Mr_J'U.

" ' ' "'4..,}1 1 "' }I 23.lilU'U ~O;fl'U H1 010 ltl'U~ H1.

24.,K 1u tauu... ~'" 11\Yu t~uu tau,.. ij ~u n1o •

2S.n1u t~1. I t + I I V I t V

... "' "' "' J! "' ' ... "' "' "' "' "' "' 26.lfll lVI~ Ul'1U lO)fU1 IVIO 0 hJO Glf 010 \!~ IVI-:1 if!1'U lOU ltT1U lGifU1 11a lVIO ltT1U lOU

... ' mlJu tau.

-t ...t \!1'U ..,ij.:~

1.tl1~u ,.,ij~ , ,iJ,.,iu •

.- A ._ \q

S.l'MU,'U 'MJH ' ll11'U I'll.

162 CHI2001 (CN201)

'{~fJ 6~ fll fl ,.., '\.! tJ fl f) i:lt) '\.! ~ '\.!

;Jf ~~ Ji}J ,$

tf'~,t#,t~=*tf+

~~ ~wJ t~~ (iJ f t ~F,

.r. A Jt.. i'al ~ 4 "~

CHI2001(CN201)

,Ill, R1 fl: - J! :ft *- i!lll" ... 6!] jl

~'f. Ni.;IJ'.fi·tA11lfliJilt.'t Jl. Ai. ·t:: ;;f ~~~.~.f•Jl& ::r­.... ~.f.ftl) t1 1b "tf~. m dJ ~ ii. 1! ~ &Ji.Ht. •vn m 1i1 fr.J 'iff' .. ~iii .J. it "~~it~ #1£..t..flll1.i-6.

a'4t--t-J15"~;t~.

w1t~r. ~:-wrt11~ o

:6:8 ~0 i,ViJi;l ~ ~ 0JT- 1

~,&#fel § -!£ 0 '*' 0

163